AÑO XVII.—2.a EPOCA.-NÚM. 782
AÑO XVII.—2.a EPOCA.-NÚM. 782

SÁBADO 29 DE MARZO DE 1902

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración.
j Francia: Sres. Bauzá y Marqués,—Rué Rambuteau, 74, París.
América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬ to-Rico).

Vsadaler y Prerietarle
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA REDACCION 7 ADIDNISTSACION: Calla da Su Bartolón*, n.« 17
eai « SÓLLER (Baleares) «—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

Extranjero: 0’7b francos id. id. jPAG0 adelantado.

Número suelto O’IO pesetas.—-Id» atrasado 0’20 pesetaB

1

1 ■ "r

La Redacción unioamente se hace solidaria de los emites que se publiquen sin Brasa, seudónima, inioial, ó signe determinada. De les que tal lleven, serán responsables sás autores.

Sección Literaria
L.A PRIMAVERA
Bella estación de las flores;
Que hasta el desierto embellece»,
Y al suelo con tus verdores Frescos vuelves los colores Que agostara tantas veces;
Si hasta al tiempo su perdida Juventud vuelve¿tu don,
¿Por qué tu grata venida
No vuelve calor y vida
A mi yerto corazóu?
Que el invierno revistiera Be luto mi pecho triste... Más, que al venir lisonjera No quite la primavera El luto que el pecho viste...
Cuando flotante encubría
La parduzca nube el cielo,
Entre dientes me decía: «También cubre el alma mia La tristeza con su velo.»
Cuando la lluvia menuda Lentamente goteaba Sobre la tierra desnuda, Yo creí en mi pena cruda
Que el cielo también lloraba.
Y amaba la luz sombría Que los ojos no molesta. Y entre dientes me decía: «Es la edad del año fría. Del dolor la edad es ésta.»
Más ora de resplandores
Se inunda la azul esfera, Y cual hueste de invasores, Risas, placeres y amores
Me circundan por do quiera.
lie circundan, y al abrigo De tan extraña invasión. Percibo el ruido enemigo, Y siento cual cruel castigo
Desolado el corazón.
Con fatal y triste anhelo Voy buscando la esperanza; Su fulgor anima el cielo,
Su matiz alfombra el suelo. Da su brisa al mar bonanza:
En los aires su himno suena,
Y esta esperanza que acecho, Por do quier brilla serena; Tan sólo un lugar no llena, Y este lugar es mi pecho.
Consuélale antes que muera, Bella estación de las flores;
Hazle que goce siquiera Por ilusión postrimera
La ilusión de los -amores. m
/ A, los brezos y zarzales
Les das flores y rocío,
Y te secan tus cristales,
Y arrojan por los eriales Tu magnífico atavío
Tú que vistes de hermosura El páramo triste y yerto, ¿Para mí serás tan dura? ¿Vale ménos por ventura Mi corazón que el desierto?
No, no vueles presurosa.
Sin que al ménos tu» caricias En mi alma de ti quejosa
Siembren antes una rosa,
Ya que tantas desperdicias.
No, por Dios, no me contristes, Que e» quizá mi voz postrera,
Y diré si te resistes:
Para mí, placer, no existes, Para mí no hay primavera.
f TomXs Achjiló.

Colonia Escolar

El tunantuelo se puso á reir. —Pues, las que usted quiera.

Subimos al piso superior. Desde sus Volviéndonos al otro lado, cambia la balcones disfrutamos bello panorama, decoración. Frondosos vergeles marcan

de Puerto-Sóller Se podía hablar mejor? No. Así es que desde las frondosas parras que sombrean una faja de vegetación casi tropical en el permiso fué concedido sin restriccio¬ la acera de la entrada ha»ta el confín la estrecha zona inmediata á la carrete¬

AGOSTO DE 1901

nes y aún muchos de los mayores les del horizonte donde los últimos buques ra, luego empieza el monte, poblado en

ayudamos al despojo de la roaácea.

pasados han marcado su lechosa este¬ su falda de olivos seculares, descarna¬

SIA.RXO
Dia 18.—Domingo.
A dbyA
Al toque de pito, con la celeridad de costumbre, cumplen lo» niños bu» debe¬ res de aneo y se preparan para la excur¬
sión.
E» domingo y tendremos que oir mi¬ sa en Deyá. Es preciso estar presentables, y, por tanto, se visten los excursionis¬

Continuamos el camino tras breve
descanso. A la derecha dejamos el case¬
río de Llucalcari con sus fortificaciones
de la edad media. La pequeña aldehuela acusa decaimiento y abandono. En ella se cumple la ley de atracción que acumula á las gentes en los centros de población, desertando de los campos donde vivie¬ ron sus antepasados, y es muy posible que algunos derrumbamientos del suelo hácia el mar hayan acelerado la despo¬ blación que observamos.
Unos cuantos pasos más y entrevemos

la en el intenso azul de las dormidas olas.
Hermoso es el paisage. agradabilísima
la estancia en casa donde tan bien se
nos ha recibido; pero nuestro programa no está cumplido. El dia avanza y es
forzoso continuar nuestra excursión.
Abandonamos el predio y acompaña¬ dos por D. Pedro, que nos honrará con su presencia, continuamos hácia el pue¬
blo distante cerca de tres kilómetros.
Media hora después, y eran más de las nueve, habíamos llegado.

dos y estéril en su cima, y descollando sobre aquella muralla el Teix cuya altu¬ ra y proximidad hace que sea en estrerao reducida la cuenca del valle deya-
nense.
Regresamos al pueblo. Visitamos lá
Casa de la villa donde fuimos acogidos amigablemente. Todos saben ya nues¬ tra llegada, y á fuer de campesinos hos¬ pitalarios y buenos, nos distinguen con
sus atenciones.
En el pueblo llaman el porcho á sii Casa-ayuntamiento. La denominación

tas de media gala; pero calzando la» im¬ una masía que perteneció á los frailes

EN DBYA

cuadra perfectamente al edificio, pero

prescindible» alpargata».

bernardos y que aún conserva el nom¬ Cumplido el precepto dominical, que¬ éste desdice de la cultura y de la impor¬

Una soberbia ración de pan, queso y bre de Ca l' Abad. Aquí debemos dete¬ dan los niños examinando el interior de tancia de Deyá.

fruta es repartida para el almuerzo que nernos unos cuantos minutos, pues un la iglesia, y visitan después el cemente¬ En la sala Capitular Harria la atención

aprovecharemos j unto á la fuente de Can deber de cortesia y una deuda de grati¬ rio que esta adosado al templo, cosa que una fila de fusiles de antiguos siste¬

Prom, y la comida empaquetada y liada tud así nos lo impone.

extrañan grandemente los excursionis¬ mas, procedentes de la antigua guárdid

al cinturón como mochila da por la

Ascendimos la abrupta cuesta que tas, acostumbrados á ver. en los demás nacional. Pudimos ver un plano del tér¬

uniformidad el aspecto de una tropa in¬ conduce á la casa abadial. Un perro nos pueblos, el cementerio alejado de la po¬ mino de la villa del que sacamos una

fantil.

hace los honores de ordenanza, 21 la¬ blación.

reducción que nos servirá de guía para

El cuerpo expedicionario presenta un dridos, al probar de traspasar la barrera Les hago presente que esta costumbre otras excursiones.

buen golpe de vista. Estamos todo». To¬ donde termina el camino. Acude gente, es moderna, pues, tiempo atrás, los ce¬ La campaua parroquial da el toque

rren» tiene ya el alta y aunque con el se nos franquea el paso y penetramos menterios estaban junto á las iglesias y de mediodía, toque que entre los cam¬

pié delicado, calzando botas y cuidando en el antepatio.

aún las familias más distinguidas tenían pesinos de Mallorca es la convocatoria á

mucho de él vendrá hasta donde pueda.

Un anciano sale á recibirnos tendién¬ sus sepulturas en el interior del templo. comer.

Los señores llegados ayer de Palma nos donos las manos, un saludo entusiasta Hoy sólo gozan de este privilegio los

En casa Mosso nos esperan.

acompañan y formamos una columna acoge su aparición. A su presencia nos obispos, y también tienen su cripta en

de veinticinco individuos.

descubrimos, que bien lo merecen sus el convento, las monjas claustradas.

EL RETORNO

El camino ya nos es conocido hasta Can Prom. Lo recorrimos como en jorna¬
das anteriores, con la diferencia de que
Morell en vez de azuzar el perro se por¬
tó muy juiciosamente durante todo el camino, proceder que le valió alabanzas

canas y sus servicios. Es el más anti¬ guo de los maestros de Palma. D. Pedro Gamundí, profesor de algunos de los
presentes, querido y venerado por to¬ dos. Frase» de saludo y fuertes apreto¬ nes de manos son cambiados y dan

Después de hacerse cargo de las mo¬ destas al par que sagradas construccio¬ nes, les doy permiso para que se paseen por su cuenta en grupos durante una hora. Los auxiliares cuidarán de vigi¬ larles ¿ distancia, aunque es prevención

La comida ha sido de fiesta y los colo¬ nos le han hecho honor. Los remilgos y aspavientos de -los primeros días de co¬ lonización pertenecen ya á la historia
antigua. Ya no hay ningún colono que’ repugne la carne, ni la leche, ni loé

y consideraciones. A salida de sol nos sentábaraosjunto á
las pilas de la fuente de Can Prom, á la vera del caño que riega su huerta delei¬

prueba inequívoca del sentimiento que anima á visitantes y visitado.
Este se esfuerza en obsequiarnos, cuando, muy al contrario, nosotros de-r

que huelga, pues ni los colonos tratarán de abusar de la concesión que se les ha¬ ca, ni aún sin recomendar la vigilancia les hubieran perdido de vísta los pun¬

huevos, ni el pan ni siquiera el agua. To¬ do es bueno, todo es aceptado en canti¬ dades colosales, como engullido por una
vorágine sin fondo.

tosa. El alte fué aprovechado para el al¬
muerzo, tanto más necesario cuanto que la comida estaba á bastantes kilómetros

biéramos ser los que le obsequiásemos á él. Sin embargo. ¿ no querer pasar por desatentos, no podemos resistirnos á sus

donorosas maestros que comparten con¬ migo las tareas de la dirección.
So ultiman los preparativos para lá

D. Pedro Gamundí preside lá larga mesa, y á los postres no han faltada brindis á la prosperidad de las futuras

de distancia.

ruegos.

comida en la única fonda que existe, colonias y al feliz término de ésta. Así

De Can Prom á Deyá nos lleva por Después nos enseñará la casa de labor. fonda que hará honor al pueblo, según seu¿

muy buen piso la carretera. Entonees se organiza la columna. Van á vanguardia

LA CASA DB LABOR

de años anteriores llevo recuerdo, y lue¬ go damos un paseo hasta las diversas

el señor Rosselló y el Sr. Banda cuyo ca¬ No es grande, ni es lujosa; pero si fuentes que brotan en el altozano, á la Queríamos bajar por el cauce del to¬

rácter franco y abierto les hace conge¬ adecuada, en cuanto es posible en país derecha de la carretera.

rrente hasta la orilla del mar, pues la

niar perfectamente con los comprofeso¬ apartado, á las exigencias de la vida Un compañero nuestro, maestro en corriente desemboca en el fondo de Una

res de Palma, luego los colonos por or¬ rural.

Deyá. se ha informado de nuestra llega¬ pequeña ansa de playa c'asqüijosa, lla¬

den de simpatías: Capó con Jaime Rigo En distintas piezas vimos herramien¬ da y se nos agrega, presentándonos á mada Cala Üeyá, puertecillo insignifi--

y Horrach, los tres inseparables; Fulla- tas de todos los oficios, pues el labrador un caballero que descansaba á la som¬ cante, reducido de día en día por el tra¬

na con Canal y Juan Rigo; Arrorn con se ve forzado á suplir en muchas ocasio¬ bra de uu frondoso nogal. Es este don bajo de las olas, los arrastres del ria¬

Campaner; Torrens da el brazo á Caste- nes la falta de un artesano que no en¬ Damián Isern, mallorquín ilustre, que chuelo sedimentados, y tal vez algún

llá; Banús, Eduardo y Barceló forman contraría más que en lejano pueblo.

d« ordinario reside en Madrid. Se intere¬ desprendimiento de los acantilados que-

otra camarilla; Nadal marcha á paso Una pieza está destinada á establo. sa por la colonia, conversa afablemente lo limitan, debida acaso á la acción séis-*

gimnástico con las manos en los bolsi¬ En ella relinchan al vernos las caballe¬ con los niños dejándonos satisfechísi¬ mica.

llos, Lliteras tira para arriba cada dos rías, y suspendiendo la tarea de roer la mos de »ü trato cortés y de las hermosas Pero el calor es tan sofocante y el sol

tercios de segundo los pantalones, em¬ comida del pesebre, vuelven la cabeza palabras que tuvo para todos. Los colo¬ tan intenso qufe estamos como amodo¬

peñados en caérsele, y Morell, con agi¬ cuanto lo permite la soga que las sujeta nos, como si tuviesen un correcto gen¬ rrados y reanudando el sueño de la ma¬

lidad de ardilla, corretea de la eabexa á y nos miran con ojos asombrados Des¬ tilhombre metido dentro la piel han sa¬ ñana interrumpido en hora intempesti¬

la cola de la caravana, para luego val- pués, convencidos de que ee les respeta bido corresponder á maravilla y con fi¬ va, la mayoría cierra los ojos. Dejémos¬

ver de la cola á la cabeza, dando broma el descanso, mueven las orejas con aire neza. Juan Higo, especialmente, nos ha le hacer, y aguardemos ocasión mejor'

á todos, jugando, sin parar uu momento; de perfecta indiferencia y continúan la sorprendido, pues, á pesar de su enco¬ para bajar á Cala Deyá.

pero sin molestar á nadie. Rigo el menor interrumpida tarea de roer estrepitosa¬ gimiento nativa se ha producido como Eran más de las cuatro cuando em¬

se informa de cuántos kilómetros cons¬ mente su ración de habas.

ún hombre.

prendimos la retirada, qtíe efectuamos-

ta esta caminata y solo, el último de la Más allá la almazara para fabricar acei¬ Dejamos la carretera que conduce á sin fatiga, pues el sol nos daba por la

retaguardia, supongo calcula los pasos te, la principal producción de la comar¬ Valldemosa y por cuesta sobrado empi¬ espalda ó' de soslayo y la brisa marina

que tendrá que dar y el cansancio resul¬ ca. Allí está todo dispuesta para la ela¬ nada llegamos á la fuente del molí.

nos azotaba el rostro con frescas bocana¬

tante de tal marcha.

boración del valioso líquido amarillo.

En un estanque colean airosos una das de aire salino.

El Sr. Fornari», con el Sr. Compañy Los compartimientos para almacenar y bandada de ciprinos rojos y blancos. El Sr Gamundí nos acompañó casi

y otro» Maestros les seguimos á dis¬ «lasificar las aceitunas, la piedra có'nico- Más allá en un bancal crecen unos po¬ basta la división del término de ¡Sóller,

tada.

truncada para reducirlas á pasta; la an¬ cos alcornoques, tal vez los úuicos de deseándonos buen viaje. Bueno fué etí

Eu unos grupos se comenta lo hermoso tigua prensa con su enorme jáceua para tod* la isla?

efecto.

del paisage que domina la costa desde comprimir los capachos; la moderna Probemos el agua que mana en rau¬ --Fuego en aquella casa! gritó Bulla-*

el Gallo hasta la torre de la Padrissa\\ maquinaria para exprimir más comple¬ dal inagotable y caudaloso, capaz de na.

otros hablan de lo que piensan hacer en tamente el aceite; el hogar y la caldera mover la pesada de paletas de una aceña Una considerable hoguera se destaca--

Deyá, varios se han ido reuniendo y en¬
sayan entonar un coro, pero con poco
acierto, pues les faltan voces y les so¬
bran zánganos. Al doblar un recodo de la carretera

para calentar el agua que hará fluir más
fácilmente la oleaginosa materia á tra¬
vés de los capachos; el algibe ó depósi¬ to donde guardar el aceite después
de elaborado. Todo fué minuciosamen ¬

y hacer girar sus muelas. Ahora, fijémonos en el panorama. Es
interesante. De freute, el pueblo, agru¬ pado sobre la ladera del cerro1 que la iglesia domina con su torra cuadrada,

ba claramente á cosa de un kilómetro.
—No1 recuerdo que haya ningún edifi¬ cio en aquel paraje.
Aceleramos todos el paso, aunque des¬ contando desde luego la posibilidad do

cruzamos un arroyo por sobre un puen¬ te enseñado con afabilidad y deteni¬ el pueblo con sus casas de color rojizo, Una desgracia; pero, atraídos por lá cu¬

te. Un espeso zarzal cubre las márgenes miento por el amable huésped del cor¬ sus calles en! pendiente rápida que van riosidad, Capó, Danús y otros, los me-'

y nos enseña sus negros frutos salpica¬
dos de fresco rodo.
—Quiere usted dejarnos comer unas

tijo.

á morir allá en el fondo del valle, por

En un patinillo interior cacarea ufa¬ i donde corre el torrente. El mar asoma

nos» respetable bandada de gallinas, 1 por entre el pueblo y las colinas de la

nos fatigados, echaron á correr, minu¬ tos después, jadeantes, retroceden pafaf
decirnos:

cuantas zarzamoras? me pregunta Capó acaudillando sus nidadas, que atemori¬ izquierda. La carretera, describiendo -“No es una casa que arde, es un áí'-*r

abrogándose una representación que zadas por el rumor de nuestros pasos ancho semicírculo, contornea la villa y bol. Venga Ud. y lo verá.

nadie contradijo.

corren á buscar refugio bajo las alai le sirve de arteria, de cada vez uaás con-'

árbol? Cosa más raras!

—Cuántas son unas cuantas?

maternas.
,

covrída,

señor, un árbol veM#/

SÓLLER
:2

Al resplandor de la hoguera que abra¬
saba tronco y rama pudimos ver, en «fecto, un centenario olivo retorciéndo¬
se entre las llamas.
—Cómo puede arder, si está verde? ¡pregunta Horrach.
—Porque siendo un olivo, contiene
.aceite en su leña, en sus hojas, en su
savia, y arde, como ardería una esponja
«embebida de aceite, como arde ei pino
¿verde porque es rico en resina. —No le han /pegado fuego? —Prendido, querrás decir. Naturalmen¬
te que por si solo no se habra encendido. Alguien, ai pasar, habrá tirado al des¬ cuido colilla ó fósforo mal apagado, el ¿reno reseco y la materia oleaginosa han
flecho lo demás.
Lo que procede es que corramos á •avisar al predio más inmediato para que •apaguen el incipiente incendio, antes «le que una chispa lo propague á todo el
olivar y cause mayores daños. Así lo hicimos, y corto momento des¬
pués, dos campesinos, vista la imposi¬
bilidad de salvar ya aquel pié, lo derri¬ baban á hachazos y recubrían de tierra con lo cual quedó cortado el incendio.
Nosotros apresuramos la marcha para ¡recobrar el tiempo perdido en aquel in¬ cidente, llegando ya anochecido á nues¬
tra casa.
Agricultura
EL ÑAUANJO AGRIO
Hace poco más de medio siglo que el naranjo agrio, hermoso árbol del género Citrus, era considerado en España y
aun en el resto del globo como planta de escasa importancia, destinada más bien á llenar ciertos espacios incultos ó inaprovechados de las cercanías de los
poblados y á aromatizar con sus efluvios ios alrededores de las quintas, que á proporcionar materiales de gran valor industrial y de aplicaciones útiles bajo diversos conceptos. Hoy día ha variado por completo la significación de esta es¬ pecie botánica en lo que se refiere al provecho que rinden sus producios, siempre solicitados y buscados cuando son de legítima procedencia. El agua de azahar ó de flor de naranjo, la
esencia de Neroli, la esencia de pe-
titgrain, la esencia de corteza de na¬ ranjas amargas ó esencia de curazao y los zumos ácidos qué contiene la [tul¬ pa de sus frutos constituyen el impor¬ tante cortejo de productos que propor¬ ciona al comercio en general el árbol que nos ocupa, sin incluir en ellos la madera de sus troncos y el ramaje. Por estas rápidas indicaciones puede inferir¬ se el valor material de un naranjo agrio de regulares dimensiones.
El agua de azahar que se obtiene por
destilación de sus flores tiernas, tiene
un consumo universal difícil de calcular
por su extensión é importancia. Dos son los productos tipos que circulan bajo los nombres de agua de azahar ó de flores de naranjo agrio: el agua de azahar ob¬
tenida de las flores enteras sin desechar
los cálices y la obtenida de los pétalos solamente. Esta proporciona un agua de aroma y sabor agradables y suaves, de efectos maravillosos en bien de la salud; aquella, que no deja de consumirse y tenerse en gran estima, circula á diver¬ sas concentraciones, según se agota más ó menos la primera materia. Du¬ rante la primavera, en que florecen los naranjos, millares de aparatos destilato¬ rios se destinan principalmente á la ela¬ boración del agua de azahar.
Por destilación de estas mismas flores
se obtiene el Neroli ó esencia de flores
de naranjo. La perfumería, la medicina y el ramo de repostería utilizan y con¬ sumen esta esencia en grandes partidas, alcanzando por lo tanto precios elevados atendido el rendimiento no muy abun¬ dante que puede obtenerte. Con los bro¬ tes tiernos y las hojas del vegetal, pero principalmente con sus frutos verdes y
aun tiernos, se obtiene un neroli de in¬
ferior ciase que circula bajo el nombre comercial de esencia de Petil grain. Tiene mucho uso y fácil colocación. Con estas hojas y frutos se prepara igual¬ mente un agua de azahar de clase ín¬
fima.
La corteza madura y tierna de las na¬ ranjas agrias se emplea para la obten¬
ción de la esencia de Curazao. muy em¬
pleada en la fabricación de licores. A la
obtención de esta esencia se destinan es¬
pecialmente los frutos de la variedad
llamada Curazao. Dichas cortezas circu¬
lan igualmente en substancia V deseca¬
das convenientemente.
El zumo de las naranjas amargas ob¬ tenido por prensación es de reacción

muy ácida y contiene notables cantida¬ des de ácido cítrico al igual de los limo¬ nes ordinarios. Estas naranjas pueden obtenerse á muy poco coste en las co¬
marcas donde es algo abundante este
naranjo. El árbol que nos ocupa llega á alcan¬
zar la altura de unos 15 metros en al¬
gunas comarcas de España. Su copa es densa, umbrosa y siempre verde. Los pájaros no suelen anidar en ella, á cau¬
sa tal vez de la mucha afluencia de in¬
sectos que atrae el perfume de susflores. Su cultivo resulta muy productivo cerca de los grandes centros de población.

-——

'iw»>9<imiw

Variedades

Buque de vela con siete palos
Se ha construido recientemente en tos
Estados Unidos este elegante buque de
acero, uno de los mayores que cruzan
los mares. La quilla, de acero forjado, tiene de sección uniforme 8 por 30 cen¬ tímetros. y sobre ella se levanta un do¬
ble casco celular, con tres puentes com¬
pletos de acero; el superior está forrado
de madera.
Los palos son de acero, de 41 metros de altura, y su diámetro, unifome en toda la longitud, mide 80 centímetros. Sobre cada palo se levanta un mastelero de pino del Oregón, de 17 metros de al¬ tura y 45 centímetros de diámetro en la base por 25 en el tope. Las vergas mi¬ den 14 metros de longitud por 35 centí¬ metros de diámetro, á excepción de la cangreja del palo de mesana. cuyas di¬ mensiones son 22m, 80 por 45 centíme¬ tros. La superficie del velamen se .eva¬ lúa en 40.617 piés cuadrados. La jarcia
es de cable metálico.
Las maquinillas para el servicio de carga y de entrada y salida de puerto,
así como las bombas, son de vapor.
Para la maniobra y servicio de este coloso, cuyo coste es de 1.250.000 fran¬ cos, bastará una tripulación de 90 hom¬
bres.

¿Se ha dado el caso de que un cangrejo
mate á un hombre?
Los que hayan recorrido las orillas del mar saben muy bien cuanta es la fuerza de las pinzas del cangrejo verde común,
á veces de un grueso enorme en propor¬ ción á las dimensiones de su cuerpo; y
lo mismo podemos decir del cangrejo de río. que. en rigor, es una langosta en
miniatura.
Los pescadores conocen tan bien la fuerza de las pinzas de la langosta co¬ mún. que no dejan nunca de sujetarlas con una cuerda apenas han cogido al animal. Algunos acostumbran á intro¬ ducir una cuñita de madera en la jun¬ tura para evitar que muevan las bocas ó pinzas.
La fuerza de las bocas del cangrejo es tan considerable, que puede inferir mu¬
cho daño, inutilizando ia mano de un hombre. Más de cuatro veces ha sucedi¬
do que un pescador, buscando estos
crustáceos entre las rocas, en aguas po¬
co profunda*, quedó cogido, sin poder soltarse y con peligro de su vida.
Se cuentan casos de que un cangrejo sujetara tan fuertemente á un hombre, que este, no podiendo desprenderse, su¬ cumbió al fin por haber llegado la plea¬ mar antes de que se le prestara auxilio. La repetición de estos casos basta para probar hasta qué punto son poderosas las pinzas de este crustáceo.
Producción de la seda
¡Alegróos, jóvenes amables y hermo¬ sas que gustáis vestir de seda y no po¬ déis hacerlo sin grandes sudores del pa¬ dre. del marido, de quien fuere el paga¬ no! Alegraos, que la seda lleva camino
de estar al alcance de todas las fortunas. Antes era menester confiarla .fabrica¬
ción de la codiciada fibra á unos hábiles
gusanos, llamados de seda por su espe¬ cialidad; era el bombix morí, del grupo de los lepidópteros...; ó bien que esta erudición barata importará muy poco á las señoras. Ello es que más tarde se en¬ contró una araña capaz de elaborar se¬ da, y ahora se pretende, y aun se consi¬ gue. extender la cesantía á gusanos y arañas y hacerse la seda sin el auxilio de tales animaluchos. ¿Y de qué dirá la lectora ó el lector que se va á sacar la seda? De cualquiera cosa. Todo vegetal contiene celulosa, y esa materia es la que va á transformarse en seda. Los trapos viejos, el papel, la madera... todo ello da materia abundante y económica,

susceptible de sufrir esa metamorfosis. Y no será extraño que este mismo papel en que se imprime el Sóller y en que
se inserta esta noticia, convenientemen¬
te transformado, sirva algún día de ele¬ gante y sedosa corbata al lector ó de flamante adorno sobre el pecho de su¬
gestiva lectora. La Química, esa maga de las ciencias,
será la encargada de ello. ¿Cómo? To¬ mando los trapos, el papel, la madera de un pino, cualquiera otra cosa que sea ó contenga celulosa, sometiéndola á la
acción del amoniaco, del carbonato de
cobre, haciendo pasar la disolución por por hileras finísimas, etc., etc.
Pura ello ha obtenido privilegio de invención un francés, que no hay para que nombrar, pues parecería esto un re¬
clamo.
Actualidades
De Cuba
Dice La Unión Española, de la Haba¬
na:
«A medida que los Estados Unidos aprietan el dogal económico que tienen enlazado al cuello del pueblo cubano, van descorriendo el velo, no muy tupi¬ do. que encubría sus propósitos imperia¬
listas.
A tai punto se ha llegado, que nadie abriga ya la menor duda del adveni¬ miento de la anexión en época no muy
remota.
Y es curioso observar cómo «ste desen¬
canto de los revolucionarios sinceros
coincide con las elecciones y demás pre¬ parativos de constitución de la República
de Cuba.
Además de curiosidad inspira tristeza
ese fenómeno.
Porque haber derramado tanta sangre para lograr una nacionalidad indepen¬ diente. y lograr tan sólo con ese sacrifi¬ cio la miseria de su país y un yugo más inquebrantable que el español, no puede menos de apesadumbrar á todos los cora¬
zones generosos.
* **
El presidente Roosevelt insiste en pe¬ dir la reciprocidad, y mucho puede ha¬ cer.* si-quiere. porque tal fórmula se lle¬
ve á vias de hecho. No le faltarán dificul¬
tades. no ganará Cuba gran cosa, pero entre una rebaja Ínfima de sus derechos
y la reciprocidad, casi es preferible ésta siempre que se implante con ánimo de¬ cidido de proteger á la isla y salvarla de la ruina, y no con el de abrir aquí nue¬ vos mercados á los productos america ¬ nos, con perjuicio manifiesto de algunas
industrias cubanas.
Mr. Payne y demás miembros de la Comisión de medios y arbitrios se han convertido en partidarios de la recipro¬ cidad, y este cambio de frente hay que verlo con recelo, pues ya han enseñado la punta de la oreja dichos señores res¬ pecto de Cuba y de lo que para ella quieren.
No tardaremos mucho tiempo en sa¬
ber la resolución de lo que. para noso¬
tros, es hoy un verdadero enigma.
* **
Estrada Palma se muestra conforme
con la opinión de ios comisionados cu¬ banos. y ha declarado que en Cuba se necesita hacer lina verdadera política económica, y tal manera de apreciar
nuestra situación nos inclinaría á creer
que bastaría para que la gran República atendiese al presidente electo, si no es¬ tuviéramos cansados de apreciar de cerca las aspiraciones y egoísmos que, ayer como hoy, mantienen, tratándose de
Cuba, los Estados Unidos.
* **
La renovación del tratado de paz y
amistad entre España y los Estados Uni¬ dos, se sigue estudiando en nuestra pa¬ tria con el interés que realmente tiene.
La comisión del Senado encargada de dar dictamen sobre dicho proyecto de ley, ha tratado en su primera reunión de la cláusula del tratado que establece que. asi los españoles residentes en te¬
rritorio de los Estados Unidos, como los
americanos residentes en territorios es¬
pañoles. pueden poseer bienes i mimé-
bles en el país de sn residencia sin cam¬
biar de nacionalidad, hablándose tam¬
bién de la situación de la emigración española en Cuba. Puerto Rico y Filipi¬ nas, advirtiéndose encontradas opinio¬
nes.
Medítese bien el próximo tratado; considérese el alcance que pueda tener para lo futuro, y no se eche en olvido á los miles de españoles que viven hoy en tierras que fueron españolas, sin que es¬

ta «necesidad forzosa» los haya obliga¬ inapreciables ventajas de una invención

do á olvidar á la patria querida.»

tan importante.

La guerra anglo-boer

Contra los toros

La gran noticia del día, con referencia al conflicto anglo-sud-africano, la tene¬ mos en un telegrama de Pretoria dando cuenta de la llegada á aquella capital, con objeto de entablar con las autorida¬ des militares inglesas negociaciones pa¬
ra la paz, los señores Schalk Burguer, Lúeas Meyer, Reitz, Kroph Vunderwal,
ó sea los miembros del actual gobierno
burguer transvaaliense y orangista. Como es natural, el gobierno boer ha
podido entrar en Pretoria cobijado bajo la bandera de parlamento y con autori¬
zación de Lord Kitchener.
La noticia nos ha sorprendido en ver¬ dad, pues no esperábamos tal cosa.
Aguardemos, pues, ahora á ver en que pararán todas estas misas.
Respecto á operaciones militares sabe¬ mos por un telegrama de origen inglés que en el cuartel general británico, des¬ pués de haber reorganizado y concen¬ trado sus respectivas fuerzas, ha sido probable que Dewet y Déla rey, hayan logrado reunirse en los alrededores de Parys al Norte del territorio de Orange.
Sabemos también que el combate te¬
nido el 17 corriente cerca de Middes-
burg, en la Colonia del Cabo, entre la
columna del coronel Baille y un com-
maudo de 130 boers, perdieron éstos cuatro prisioneros, mientras que los in¬ gleses tuvieron ocho heridos.
No cerraremos esta sección sin dar á

La Comisión abolicionista de las co¬
rridas de toros, que funciona en Barce¬ lona, ha enviado una exposición al al¬
calde de Madrid solicitando que no se
incluyan las fiestas taurinas en el pro¬ grama de los festejos que se celebraráu en la corte con motivo de4la coronación
de Alfonso XIII.
La décima de Consumos
La Gaceta del jueves debió publicar la Real orden del ministerio de Hacienda
referente á la décima de Consumos. Dicha Real orden no está redactada
más que en líneas generales, y en ella se establece que el Tesoro, desde 1.® de Abril, deje de percibir la décima que es¬ tablece el art. 6.° de la ley de presupues¬
tos de 1899-900.
La décima se incorporará á los dere¬
chos naturales de tarifa de todas las es¬
pecies menos los vinos, y su importe se deducirá en la proporción que corres¬ ponda á ios derechos de los vinos.
Los pueblos en que se cubra el cupo encabezado por recargo dejará de recar¬ garse la décima.
La Real orden determina el modo fie
aplicar la bonificación, según los dife¬ rentes casos en que la recaudación de Consumos se haga por administración
directa, reparto, arriendo á venta libre ó á la exclusiva.

conocer á nuestros lectores el texto de

un telegrama particular que, recibido de Capetown, publican los periódicos de
Londres, diciéndose en el mismo que
pasa de cien mil el número de ingleses que están en los hospitales, ambulan¬ cias y campamentos del1 Africa del Sur, y que con ellos se ceban las enfermedade tal modo, que en febrero próximo pasado pasaron de mil las defunciones.

Crónica Local
Después de haber entrado en prensa el número anterior del Sóller, supimos la noticia de que nuestro distinguido amigo, el director de la música de capilla, don Miguel Rosselló Barceló, había sido pro* movido al Diaconado.

El cólera en Manila

Reciba por ello nuestra sincera felici¬
tación.

Malas, extremadamente malas son las
noticias telegráficas que el corresponsal de la Agencia Laftan en Manta, transmi¬ te sobre la situación sanitaria de la capi¬ tal filipina. en la cual se está desarro¬ llando de alarmante manera la epidemia del cólera morbo asiático, que especial¬ mente entre los hijos de aquel país pro¬ duce gran mortalidad.
Deseosas las autoridades yankis de de¬ tener el desarrollo de la plaga, está to¬ mando enérgicas medidas sanitarias con pocas esperanzas, empero, de lograr aquel propósito, debido á la suciedad y pésimas condiciones higiénicas de la mayor parte de los barrios de la infesta¬
da ciudad.
Atribúyese la presencia del cólera en Manila á las legumbres y verduras tier¬ nas que procedentes de Roug Kong se
consumen en ella.
Temiendo la autoridad militar yanki que el cólera se propague á la guarni¬ ción, ha dispuesto que el regimiento de infantería regular yanki salga de la ciudad y acampe al aire libre en Lu¬
neta.
De la Península

El nuevo convenio estipulado para el alumbrado público merece el más sincero
aplauso del Sóller. Ya en nuestro ante¬
rior número queríamos ocuparnos del mismo, pero la falta de espacio que sen¬ tíamos y el figurar en la sesión del Ayun¬ tamiento el acuerdo aprobando las ges¬ tiones y resoluciones llevadas á cabo por la Comisión que de su seno se nombró,
nos hizo desistir de hablar de la manera
como se efectúa por las noches el alum¬ bramiento de la población desde el pe¬
núltimo domingo. Pero nosotros, que en diferentes épo¬
cas y ocasiones, haciéndonos eco de los deseos del vecindarip, habíamos llamado la atención de la primera autoridad sobre las quejas que recibíamos cada vez que la población se quedaba á oscuras por
mor que la celeste y argentina lámpara del espacio dejaba de iluminarnos, priva¬ da por las extensas capas de nubes que cubrían el firmamento, no podemos me¬ nos de demostrar hoy á la Corporación
municipal nuestro mayor agradecimien¬ to, y felicitarle al mismo tiempo eu nom¬
bre ele sus administrados por la determi¬
nación tomada en la sesión celebrada el

dia 15 del actual mes de Marzo.

Telegrafía y Telefonía sin hilos en

España

El viernes de la anterior semana estu¬

Con respetable capital, se ha consti¬ tuido en Madrid una sociedad para la explotación en España de la telegrafía y telefonía sin hilos, de que es inventor el'ilustrado comandante de ingenieros de nuestro Ejército Sr. Cerrera, el cual, dando pruebas de acendrado patriotis¬ mo, ha rechazado los requerimientos ex¬ tranjeros y reservado para su patria los frutos de su trabajo y de su ingenio.
La Sociedad que acaba de constituir¬ se, y de cuyo Consejo de Administra¬ ción es presidente un elocuente aboga¬ do y distinguido hombre político, crea con dicho objeto una nueva é importan¬ te industria en España, montando á la vez los imlispi'in-ables tulleres pura la
coustrucióu. no sólo de los correspon¬
dientes aparatos, sino también de mul¬ titud de utensilios y piezas necesarias
en otras industrias. La dirección técnica
de dicha Sociedad ha sido conferida al

vo en ésta, hospedándose en casa de nuestro particular amigo D. Juan Cu¬ náis, el conocido capitalista mallorquín, residente en Puerto Rico, D. Gaspar
Bonnin. Durante su corta estancia entre
nosotros fué obsequiado con una velada musical que tuvo lugar en la misma mo¬ rada del Sr. Cannls y en la que tomaron parte las aventajadas discipular del pro¬ fesor de piano Sr. Rosselló, señoritas Canals, Morell, Magraner, Frontera y Maristauy, Bauza, Llinás, Mayol, Oliver y Rosselló. Estas ejecutaron escogidas composiciones con singular maestría.
Por disposición de! Inspector de car¬ nes Sr. Oliver, el lunes dia 24 del actual fueron, inutilizados y echados al sumidero cuatro kilos de carne que no reunía las
necesarias condiciones de salubridad.
Determinación es esta que no podemos

Sr. Cervera.
Nos felicitamos cumplidamente de los patrióticos sentimientos del Sr. Cervera y de que la Sociedad explotadora se haya formado con capital español, ofre ¬ ciendo ni Estado y á los particulares las

dejar sin aplaudir.
A principios de la actual semana va¬ rios pescadores de este pueblo hallaron
cogido en una almadraba que para la
pesca de atunes tenían colocada en mies-

S.ÓLLER

&

tras aguas, á una foca hembra de la es r funciones propias del día y al anochecer Habiendo llegado á conocimiento de El lunes, por la tarde solemnes com¬

pecie común.
Fué subida á la población y expuesta

tuvo lugar el descendimiento del cuerpo
de Nuestro Señor Jesucristo con orques¬

esta Corporación que en el proyecto de reforma del Notariado se suprime una

pletas. Martes, fiesta en honor de la figura

GARROVÉS
Es temps de sembrarlos y a 11’ es carré

al público durante algunos días, habien¬
do llamado verdaderamente la atención
por su mucha longitud y ser aquí poco
conocido este animal acuático, al que se designa vulgarmente con el nombre de
lobo marino.
De paso por Valldemosa, Miramar y

ta, celebrándose después la procesión de costumbre y luego el ejercicio de la So¬
ledad de María.
La asistencia de fieles á todos los ac¬
tos fué numerosísima y el Mag.° Ayun¬ tamiento asistió, además del oficio del jueves, á la procesión que tuvo lugar el mencionado día y á la del viernes, acom¬

de las dos notarías que existen en esta localidad, se acordó autorizar al señor Presidente para elevar una exposición al Excmo. Sr. Ministro de Gracia y Justi¬ cia en súplica de que se sirva mantener las dos notarías de esta villa y ordenar que á la brevedad posible se provea la que hay vacante por traslación de don

milagrosa del Santo Cristo. A las 9 y, media tercia y la misa ma
yor con música y sermón que predicará
D. Sebastián Domenech Pbro.
Registro Civil

de Sant Pere, núm. 19 n‘ ki ha de bons y barato.
VENTA
Se desea vender una casa situada en

Deyá, llegó á este pueblo el próximo pa¬ gado lunes por la tarde, una excursión de estudiantes catalanes acompañados del catedrático de la Universidad de
Barcelona Sr. Odón de Buen y de algu¬ nos otros profesores. Pernoctaron en

pañándole eu éstas las autoridades mi¬ litares residentes en esta villa. La banda de música que dirige D. Pablo Canals tocó en las procesiones con bastante ajuste algunas renombradas marchas fú liebre.

José Llambias á la ciudad de Inca. Previa la venia del señor Presidente
el señor Canals (D. Juan) manifestó que
estando próxima la fecha eu que anual¬ mente se celebra en esta localidad la fé
ria, sería conveniente para el embelleci¬

Nacimientos. Varones 1.—Hembras 1.—Total 2
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones

punto céntrico de la calle de Isabel II
(calle Nueva) la cual reúne buenas con¬
diciones por hallarse en estado de nueva. En esta imprenta informarán.

dsta y en número de cuarenta y tres se
hospedaron en la acreditada fonda La

miento y ornato de la población, termi¬ Dia 25, D. Melchor Coloin y Miró, de

Esta mañana, cerca las once, las cam¬ nar la construcción de la acera de la ca 77 años, casado, calle de la Palma.

Sección Bibliográfica

Marina.

panas han sido echadas al vuelo tocando He de Santa Bárbara, antes de que lle¬

El siguiente dia, festividad de la Anun¬
ciación de Nuestra Señora, después que hubieron visitado los puntos más pinto¬ rescos de nuestro valle prosiguieron su

á gloria. Los judas que han sufrido el
efecto de atronadores tiros han sido po¬
cos y poco también el movimiento de
gente por nuestras calles.

gara la fecha de referencia, á fin de que los forasteros que en dicha féria nos vi sitan, no noten el mal efecto que causa en el estado en que se encuentra. Ente

MOVIMIENTO DEL PUERTG E U 11A UC A C10 N ES FONDEADAS

Hemos sido favorecidos cou uu libro
en 4.° de 160 páginas, elegantemente impreso, que lleva por título El Almen¬ dro. Su autor, D. Mariano Valles y Va-

expedición científica, emprendiendo viaje
con dirección á Palma por la carretera del Coll, siendo fácil se detuviesen algu¬ nas horas en el Museo de Baixa.
Los referidos excursionistas debían visitar la población de Manacor, grutas del Drach, del Pirata y de Arta, Tala
yot de ésta villa, Felanitx, Salinas de
Santañy y minas de lignito de Alaró.
Deseamos que su viaje por nuestra
querida roqueta les haya sido provechoso
Emprendió viaje para Barcelona y Cette en la mañana del martes el vapor «León de Oro», llevándose variada car¬ ga y algunos pasajeros.
Las noticias recibidas por la casa con
signataria son de que ayer salió de Oette
para Barcelona, siendo probable esté de
regreso en nuestro puerto mañana do¬
mingo.
Anteayer el Alcalde Sr. Puig nombró guardia municipal á D. Fernando Be-

rada la Corporación, acordó proceder Para pasado mañana lunes ha queda¬ inmediatamente á la terminación de la do anunciada, por medio de estensos misma.

prospectos, una extraordinaria función
que tendrá lugar en el teatro de la «De¬ fensora Sóllerense» á las ocho y media
de la noche.

No habiendo otros asuntos de que tra tar se levantó la sesión.

La compañía de zarzuela que tan acer¬

CULTOS SAGRADOS

tadamente dirige el maestro pianista se¬

ñor Ribas de Palma, y que .hi'30 las deli¬ En la iglesia parroquial.—Mañana, do¬ cias del público sóllerense no ha mucho mingo dia 30.—A las cinco y media se tiempo, será la encargada de poner en cantarán maitines y laudes, verificándose escena el inspirado drama lírico en tres después la procesión del encuentro de
¡ actos y en verso, original de D. Marcos Jesús resucitado con sil Santísima Ma¬

Zapata y música del maestro mallorquín dre. Terminada la procesión, se dará co Sr. Marqués, titulado El Anillo de Hierro mienzo á la solemne oración de cuaren¬

y la tan aplaudida zarzuela La Señora ta-horas en honor del Patriarca S. J osé, Capitana de los señores Jaksón Veyáu cantándose la misa matutinal. A las nue¬

y Valverde. Por la categoría de las obras escogi¬
das y dado la afición que por el arte es¬ cénico reina en ésta, no dudamos se verá
en extremo concurrida la función de re¬
ferencia.

ve y media, se cantarán horas menores y después la misa mayor, en la que pro nunciará el panegírico del misterio de la Resurrección del Señor, el Pbro. D. Se¬
bastián Domenech. Por la tarde se can¬
tarán vísperas y completas; y al anoche¬

Día 23.—De Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 125 ton., capitán D. G. Mora, con 18 mar. pas. y efectos.
Dia 25.— De Agde, en 3 dias, laúd S. José, de 38 ton. pat. D. J. Mayol, con 5 mar. y lastre.
Dia 25.—De Marsella, en 3 dias, ja¬ beque Antonieta, de 64 ton. pat. don J. Casasnovas, con 7 mar. y lastre.
Dia 26.—De Palma, en 1 dia, latid Nuestra Señora del Carmen, de 12 tone¬ ladas pat. D. B. Pascual, con 4 mar. y
lastre.
Dia 27.—De Marsella, en 3 dias laúd Aurora, de 67 ton., pat. D. G. Casasuovas, con 7 mar. y lastre.
EMU AUC ACION ES DESPACHADAS
Dia 24.—Para Barcelona, vapor León de Oro, de 125 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar. pas. y efectos.
Dia 25.—Para Gandía, jabeque An¬ tonieta, de 64 ton. pat. D. J. Vicens, con 7 mar. y lastre.
Dia 26.—Para Argel, laúd Nuestra

llés, director de la importante revista
El Mundo Agrícola y propietario agri¬ cultor muy competente en la materia,
hace un acabado estudio de la vegeta¬ ción, zona de cultivo y terrenos que con¬ vienen á dicho frutal, así como de su mul¬
tiplicación, injerto, poda, abono, cose¬ cha, enfermedades y enemigos. Ocúpase
detenidamente de los efectos de las hela¬
das sobre el almendro é indica los me¬
dios para evitarlos. Termina dicha mo¬ nografía, con un presupuesto de explo¬ tación de este árbol, resultando toda ella, de muchísimo valor para los aliñendricultores, mayormente no existiendo en España ni en ningún otro pais obra alguna que trate del cultivo de un árbol que dirigido con inteligencia tan buenos rendimientos ha de producir.
Agradecemos el obsequio y recomen¬
damos á nuestros lectores la obra de re¬
ferencia, que se halla de venta al precio de 3 pesetas en la librería de D. Francis¬ co Puig—Plaza Nueva 5,—Barcelona.
* **
Hemos sido también obsequiados con
olio libro de muchísima utilidad titu¬

reuguel que desempeñaba el cargo de
ordenanza de la estación telegráfica de
esta villa, cuya plaza ha pasado á ocu¬
par nuevamente D. José Pastor Enseñat empleado de la Administración de Con¬

EN EL AYUNTAMIENTO Sesión del día 22 Marzo 1902.

cer, maitines y laudes.Lunes, dia 31.—Exposición á las seis
con misa matutinal. A las nueve y media, horas menores y la misa maypr con ser¬ món. Por la tarde vísperas y completas;

Señora del Carmen, de 12 ton. pat. don B. Pascual, con 4 mar. y naranjas.
Dia 28.—Para Agde, laúd S. José, de 38 ton. pat. D. J. Mayol, con 5 mar. y naranjas.

lado. El olivo, la aceituna y el aceite,
y es debido a ia pluma del conocido In¬
geniero industrial D. Guillermo J. de Guillén García, Delegado oficial de Es¬
paña para el estudio del aceite en la Ex¬ posición de París, de 1900, y autor de

sumos.
Conforme anunciamos en la sección de cultos del número anterior, se han cele¬
brado en esta parroquia las funciones propias de la Semana Santa é igualmen¬ te en las iglesias del Convento y de MM. Escolápias. Todas han revestido inusitado esplendor especialmente el ofi¬ cio mayor del jueves en el que se cantó por la música de capilla la partitura del maestro Eslava. La procesión que salió del oratorio del Hospital al anochecer
del mismo día fué más concurrida que
los años anteriores, llamando justamente la ateucióu el inflammalus del maestro

Presidióla el Sr. Alcalde don Juan
Puig, y asistieron á ella, convocados por segunda, vez los concejales señores don Ramón Casasnovas, D. Juan Pizá, don .raime Marqués, I). Juan .Toy, D. L'a mián Canals, D. Damián Riutort, don Juan Canals, D. Jaime J. Joy, y don
Jaime Yalls. Se dió lectura al acta de la sesión au-
terior y fué aprobada. Entrando en el despacho de los asun¬
tos que figuraban á la órden del día, se
dió cuenta de lina circular de la Exce lentísima Comisión mixta de Recluta¬
miento de esta provincia, en la que se dictan varias prevenciones para la cele¬

y al anochecer, se cantarán maitines y
laudes.
Martes, día l.o Abril.—-Continuarán las cuarenta-horas, siendo la exposición a las seis, y después tendrá lugar la pro¬ cesión para administrar el sacramento
de la Eucaristía á todas las personas
que, por falta de salud, no puedan acudir al templo para cumplir con el precepto pascual. A las nueve y media, se canta¬ rá la misa mayor. Por la tarde, vísperas y completas; y al anochecer, se cantarán maitines y laudes, verificándose después la reserva, precedida de procesión y Te-
Deum.
En Ia iglesia de San Francisco.—El

CÍRCULO SOLLERENSE
Se invita á todos los señores socios de
este Círculo para que se sirvan asistir á
la velada literaria musical que, en con¬ memoración del tercer aniversario de su fundación se celebrará el 30 del actual a las 9 de la noche.
Sóller 23 de Marzo 1902.—Jaime To¬
rreas.
VENTA

varios trabajos que con la agricultura se
relacionan. La citada obra, que está con-
densada en forma práctica y metódica, comprende lo que conviene saber para cultivar bien el olivo y obtener fruto abundante y de buena calidad, la manera de recolectar y preparar la aceituna, la elaboración del aceite, su conservación,
mejoramiento y análisis, según los pro¬ cedimientos más modernos, y todo cuan¬
to necesita conocer el fabricante de acei¬
tes para obtener una buena producción que halle cabida en los mercados extran¬
jeros. Ilustran el texto cuarenta y seis ■grabados, entre los cuales figuran algu¬ nas máquinas, prensa y filtros de varios sistemas, que pueden emplearse para la mejor elaboración del aceite.
Agradecemos la deferencia con noso¬

llos.sini que se cantó por la música de capilla que dirige D. Miguel Rosselló, reforzada por los coristas del orfeón de
la «Defensora Sóllerense», en la iglesia

bración del juicio de exenciones antela misma. De la que se dió por enterada la Corporación, acordando nombrar á don
Amador Canals Polis comisionado para

dia de Pascua siguiendo la costumbre establecida, en esta iglesia, después de terminada la función en la parroquia se¬ rá trasladada procesionalmente, la vene¬

A voluntad de sil dueño se desea ven¬ der una casa señalada con los números
19, 21 y 21 bis de la calle de la Victoria y números 22, 24, 26 y 28 de la calle de

tros tenida al enviarnos dicho libro y no
podemos menos de recomendarlo á nues¬
tros abonados. Es un tomo tamaño 4.°,
consta 203 páginas y se vende al precio de 4 pesetas en la misma librería de

parroquial y se repitió en la del Conven¬ presentar á la citada Comisión los mozos randa figura de la Virgen; inmediata¬ Palou, de esta localidad.

Francisco Puig—Plaza Nueva 5.—Bar¬

to. Terminada la procesión se verificó la de esta villa y documentos pertenecien¬ mente empezará la misa mayor.

Para más informes dirigirse á sil due¬ celona.

ceremonia del Lavatorio y el sermón del tes al acto.

Por la tarde, reunión general para los ño, que vive en la misma casa.

Mandato.

En este estado entró en el Consistorio terciarios con plática por el Dr. D. José

Ayer por la mañana se verificaron las el Concejal señor Morell.

Pastor Vicario;

(42) FOLLETO

cencía y es calificada más de una vez. de astucia é hipocresía: esta virtud debe

ser tu inseparable compañera. Si, hija

ARIEL A

mía, debes usarla con tu marido sobre todo, porque has de callar mil veces pu-

diendo hablar, has de emplear todos los

do de que no ie falten en el momento supremo, así tú debes disponerte desde ahora y recojer con esmero tus armas defensivas que son la humildad, la re¬ signación. la pureza, la indulgencia, que conquista las voluntades más rebeldes. Si no quieres perder la esperanza de con¬ vertir á tu marido, debes renunciar des¬
de ahora á los medios violentos é impru¬

medios oportunos para llegar á- tü fin y
con lina constante alternativa de firme¬
za y de humildad hacerle comprender que todas las dignidades de la tierra,
su voluntad ó sus caprichos, no serían
capaces de hacerte faltar á tus deberes
de cristiana; y por otra parte, que no
quieres ejercer sobre él dominio ni au¬
toridad alguna, que te sometes á la su¬

dentes. cuales son estar siempre hablan¬ do de religión. mortificarle de continuo porque no reza, porque no cree, ser in¬ tolerante con él y pretender que de mo¬
mento se reformen sus costumbres y sea
loque debe ser. Ariela. Estas impruden¬ cias comprometerían el buen éxito de
tu santa empresa.
—¡Oh! hablad, padre mío. que os escu¬ cho con creciente interés y nunca olvi¬
daré uno solo de vuestros sabios conse¬

ya, que eres obediente y sumisa en vez de tiránica y exigente, para que de esta manera consigas lo que deseas.
Algunas veces se ve en las personas más religiosas un celo indiscreto que lejos de llevarles á la realización de sus planes,
los hace fracasar en un instante. Es ne¬
cesario saber hacer el bien. Ariela; tu
marido, como todos los hombres, no po¬ dría sufrir que su esposa fuese un pe¬
dagogo con faldas que continuamente

jos y amables indicaciones.

le predicase la moral evangélica, que

—Hay una virtud hermosa y sólida tratase de adoptar un aire arrogante, y eu el cristianismo, Ariela, que existe escudada con la religión, dominarle con desconocida y desdeñada de la mayor una tiranía detestable. ¡Nó! De ningún parte de los hombres: se llama compla- 1 modo te aconsejaré estos medios i neón-

venientes, hija mía; por el contrario, sé firme á la vez que suave; dulce y amo¬ rosa; digna y sufrida cuando lo exija la
ocasión. Obedece su voluntad en cuanto
no se oponga á ello la ley de Dios y ten siempre una disculpa para su flaqueza.
No hieras nunca su orgullo; Las heri¬
das del amor propio no.se cicatrizan nun¬ ca en el corazón del hombre; puede lle¬ gar á perdonar todas las faltas, pero nunca olvidará si le pusiste una vez en ridiculo y heriste su mísera vanidad.
Tal es la condición humana!...
Atráele con suavidad y con dulzura. Haz que te ame y te admire por tu pru dente indulgencia, tu caridad de santa,
tu virtud acrisolada. Sé un modelo de
amor conyugal y no olvides nunca las
pequeñas virtudes de tu sexo, que van poco á poco formando la cadena de flo¬
res de la vida, mientras que los peque¬
ños defectos, sus contrarios, van llenan¬
do dolores la existencia .y formando los invisibles lazos del dogal que os ahoga y os mata. Que Julio te encuentre siem¬
pre elegante, limpia, cariñosa; que al
entrar en su casa sepa que le espera el amor y no la intrasigencia. la dulzura y no los reproches, la paz y no la discor¬ dia. Mientras que él te oculte sqs faltas, haz como sino las vieras, porque el día

que rompas el velo de ese decoro conyu¬ siempre te quedará la tranquilidad de

gal. de ese respeto que mantiene viva la la conciencia, que es un bien inapre¬

ilusión, estarás perdida, mi pobre Arie¬ ciable.

la. y tu sacrificio quedará sin recompen¬ —¡Gracias, padre Juan!.. ¡Gracias por

sa.

estos consejos bienhechores que nunca

Como es muy fácil que quiera alejar¬ podré olvidar!.. Ellos serán el guia que

se de estos lugares-y yo no te vuelva á me preste apoyo en los tenebrosos sende¬

ver en mucho tiempo ó tal vez nunca, ros de la agitada existencia que voy á

porque voy siendo ya viejo y el Señor emprender. Pero, decidme, ¿creeis que me llamará á su lado un día úotro, quie¬ será inútil mi sacrificio?

ro decirte lo que has de hacer si llegas á —¡Quien sabe!.. Yo creo que no debes

ser madre.

desmayar nunca y si tener una gran

Educa á tus hijos en el santo te mol¬ confianza en Dios, que no desechará tus

de Dios. Ariela. y considera que son un puras y fervientes oraciones.

tesoro, un depósito sagrado que el Eter¬

—Os voy á dar una comisión deli¬

no te confía y del cual rendirás estrecha cada.

cuenta ante el tribunal del eterno Juez.

—Habla, bija mía.

Que tus hijos ignoren, mientras sea posL —Quisiera que manifestaseis á Julio

ble. el escepticismo y las faltas gravísi¬ mi resolución.

mas del autor de sus días; que nunca oi¬

—Cuando quieras.

gan discusiones entre vosotros sobre re¬ —Hoy mismo.

ligión y hazles amar y bendecir á su pa¬ —Bien. Le mandaré llamar esta tarde,

dre como si fu«se el hombre más perfec¬ ¿no te parece?

to, del mundo.

—Corno gustéis.

Si después de tantos esfuerzos, si con

—Y di me, Ariela, ¿crees que Julio te

el ejemplo de tu virtud, consejos dulces ama?

y amorosos y advertencias saludables —Lo manifiesta así.

no llegas al término de tu carrera, sr no —¿Le ha afectado tu resolución de no

alcanzas al fin que te propones, ten pa¬ casarte?

ciencia y no desmayes. Ora con perse¬

—Mucho; pero yo creo que no puede

verancia y fervor, que de esta manera , haber amor sólido y verdadro si no se

4

S O L L JE H

PUBLICACIONES RECIBIDAS
©USANTE LA PRESENTE SEMANA
La Escuela Práctica —Sumario del ti o 5 de la 9.a serie.—Música y canto. II. -—Páginas de Amicis. Entre niños. La «escuela Alemana. Direcciones y Pro¬
gramas sobre ciencias físicas, químicas y
naturales. Fisiología é higiene.—La
-educación del niño. XXIX. Una escue¬ la sin libros. Variedades.
Se suscribe en la imprenta y librería ■de Salvador Fábregues, Cindadela de
Menorca.
* **
Revista del Instituto Agricela Cata¬
lán de San Isidro.—Sumario del cua-derno 3.°—Sección oficial: Sesión del dia 16 de Febrero de 1902, celebrada por la «Federación Agrícola Catalana», bajo la
presidencia de D. Teodoro Creus, en el
local del Instituto Agrícola Catalán de San Isidro. Expropiación forzosa.— Para la extinción de la langosta. Me¬
moria leída el dia 3 de Febrero de 1902
•en la Subdelegación de Menorca del ins¬

tituto Agrícola Catalán de San Isidro.—
Sección doctrinal: El alcornoque, por José M.a de Vidal de Llobatera. Algo
sobre abonos, por Guillermo J. de Guillén García. El trébol rojo (trifolium pratense), ¿es una planta nutricia de la abeja?, por Abate Ci. M. Wéber. Cró¬
nica mensual: Mitin olivarero en Luccna.
El comercio de Francia con el extranjero
durante el año 1901. Cosecha de arroz.
—Importación española á Francia. Em¬ pleo de la cotufa en la producción del
alcohol desnaturalizado. Mitin sobre el
cultivo del tabaco. Obras recibidas.—
Sección comercial: Precios medios de los
principales artículos de producción pe¬ ninsular y extranjera.
Se suscribe eu Barcelona, calle de la Puertaferrisa, 21, principal.
* **
La Veterinaria Moderna—Sumario del n.° 54.—Sección Editorial: No ex¬
cluimos á nadie. Sección Profesional:
Escrutinio general ante notario. De in¬ terés general: La subida del precio de la carne. Reglamento de Policía Sanita¬

ria. Sección científica: El lavado de la
sangre en la glosopeda. Transmisión de la glosopeda al hombre. Recortes: El Reglamento de Subdelegaciones de Sa¬
nidad. Cría caballar. Sección Oficial:
Reglamento de oposiciones. Censo.— Campos de experimentación y demostra¬ ción agrícolas. Notas y noticias. Co¬ rrespondencia.
Suscríbese en la Administración, Cestilla, 6, Falencia.
* **
Boletín de la Cámara oficial de Co¬
mercio, Industria y Navegación de las
Islas Baleares.—Sumario del número 75.—De otras Cámaras. Seccióu Ofi¬
cial: Ley para el pago en oro de los de¬
rechos de Aduanas. R. O. sobre el mis¬
mo pago. Proyecto de ley sobre huelgas. —Extranjero: Leyes sobre trabajo. Pe¬ nínsula: Factorías de productos espadó¬
les. Sección Balear. Precios corrien¬
tes en Mallorca.
Se suscribe: Oficinas de la Cámara,
Palacio, 20, Palma.
* **

Boletín de la Sooiedad Arqueológica
Lnliana.—Sumario del mes de Diciem¬ bre de 1901.—I. Folk Lore Balear* Tra-
dicions populara mallorquines, per don
Antoni Ma Alcover, Pre. II. Revolució deis pagesos mallorquins en lo segle
XV (Documentació del Arxiu Municipal de Barcelona) (continuació), per D. Alfous Damiáns y Manté. III. Monestir de la Real. Ordinacions pera el regimen
interior del convent estatuides per P abat
don Fr. Pere Mayaus—8 abril de 1618,
(conclusió) per D. Bartomeu Ferrá. IV.
Anuario bibliográfico de Mallorca -1900,
(conclusión), por D. Pedro Sampol y Ripoll. V. Documents curiosos del sigle
XIV, IX—Testaraent de Sayt Mili, juheu, fundador d’ uo hospital en el Cali de Mallorca—16 agost de 1377, per don Estanislau Aguiló.
Se suscribe en la tipografía de Feli¬ pe Guasp, calle de Morey, 6, Palma.
* **
Boletín de Tabacos y Timbre.^Suma¬
rio del n.# 541.=*La semana. El culti¬
vo del tabaco en Grecia. Oficial. La

situación de Cuba. Una cosecha de ta-
baco en los Estados Unidos. Dirección
genei al do Clases pasivas. Un nuevo Diccionario de la Lengua Española.—
La «Gaceta» en la semana. Estadística
de exportación. Revista de mercados. —Movimiento de personal. Noticias.—
Anuncios.
Se publica en Madrid, calle de la Liber¬ tad, 16 dnp«, bajo.
* **
El Magisterio Balear.=SuMARio del
u.o 12—Sección Doctrinal: De la simii.
lación y sus daños, por Andrés Manjón.
—La vida del maestro actual, por Bar¬
tolomé Compaüy. Sección Provincial:
Conflicto en puerta, por R. Diario de la Colonia escolar de Puerto-Sóller. Ex¬
tracto de la sesión de la J. P. de I. p. dQ
15-III-02 — Sección Administrativa.—
Sección de Noticias: De la Provincia.—
Maestros asociados en la Asociación del
distrito de Inca.
Se suscribe en la Administración San
Pedro Nolasco 7, Palma.

Lo» amánelos qne se inserten en esta sección pagiran: Hasta tres in* «^roiocfs A razón de 0'05 pesetas la linea; hasta tinco inserciones a
razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. H1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
que se componga, será de 0'50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se contaláu por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de uua columna ordiuafia del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del anoho d« una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
»««criptore» dlifrntsrtfn nns rebata «le un IB poi •Beato

(MCI 1 LA DIABETES
POR 1L

SERVICIO DECENAL

Vino Uranado Pépsico

HISTORIA DE SOLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬ dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller
INUNDACION DE SOLLER Y FORNALUTX, en 1885, capí¬
tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de
120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con meda¬ lla de oro en la Exposición Balear de Sóller
CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente
publicación, que forma un tomito en 4.° de 190 páginas,
encuadernado en rústica, premiada con medalla de oro en las Exposiciones de Sóller y de Manacor, y con medalla de plata en la Féria-Concurso de Barcelona
CULTIVO PRACTICO DEL ALGARROBO. Un tomo en 4.° de
158 paginas, laureada con iguales premios que la anterior.
GUIA DE SOLLER. Un tomo en 8.° menor de 152 páginas.
LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de ‘n Pau
Noguera y Ripoll (á) Sarol, (Tom I); de N‘ Andreu Coll y Bernat, (d) Tambó, (Tom II); y de‘n Sebastiá Marqués y Ortegas, (de sa Portella) (Tom III). Es tres Toms valen . .
Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sin¬
ceridad»—San Bartolomé, 17—SOLLER.

20‘00 1‘75
1‘50 1‘50
0‘50 2‘75

oíel Mamut del Universo
DE
Vda. de j. serra
PLAZA DE PALACIO-9.-BARCELOXA
Hospedage desde 5 pesetas en adelante. H tbitaciones desde una pe¬
seta, restanrant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación do los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
LADRILLOS

DE LA CASA
ESCOFET, TEJERA Y «V de BARCELONA

d«
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes. „
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DB
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
E>B3 VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Eapafiola. —Farmacia del Dr. Pizb.—Palma, Centro Farma¬ céutico.— Farmacia de las Copifias.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez j Bermudex.—SiUor, Far¬
macia de J. Torrens.
LA SOLLERENSE
DI
JOSÉ COLL
CERBlKE i PORT-BOU (Frontera fraice-espaleli)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescado?.

por el magnifico y veloz vapor
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Oette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de
la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
DIRIGIDA POR EL PROFESOR
D. SALVADOR ELIAS
Clases especiales para la enseñanza práctica y teórica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros, reforma y adorno de letra, y todo lo perteneciente al comercio, según las vigentes leyes.
Calle de Vives, n.' 5
¡CABELLO ABUNDANTE Y ONBDLADOI!
Hace crecer el cabello y evita su caída; le devuelve su color primi¬ tivo y natural. Quita la caspa y priva que se reproduzca. Mantiene la cabeza limpia de todo insecto y mieróbio, pues es antiséptico por esceleucia. Cura toda enfermedad del cuero cabelludo y evita las que se adquieren por contagio, como tiña pelada, etc.

Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca-
lle del Mar.
L' ASSICDRATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTEN DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabaje de SO de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para iuformes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
^ASEELAS.

AVISIMPOBTANT
Mr. Jean Estados, de Sóller, négociant et propiétaire & Lézignan (Aude), enverra gratis et franco des
échantillons des vins de sa propre
récolte, garantís absolumenfc natureís, á ceux de ses compatriotes résidant en France qui en feront la
demande.
La Ilustración Española y Americana. —La Moda Elegante.—La Ilustración
Artística.—El Salón de la Moda.—Album Salón.—La Bordadora.—La Perla Ar¬
tística.—La Mariposa.—La Zapatería Ilustrada.—Sol y Sombra.—La Elegan¬ cia,—y otra infinidad de periódicos y revistas ilustradas de España sirve á sus abonados el «Centro de Suscripciones», sección tercera de «La Sinceridad», San Bartolomé 17,—SOLLER.

DE VENTA: en perfumerías, droguerías y farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS: Cortés hermanos, Barcelona (España).
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, - 17,-SOLLES
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬
dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬
nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬
ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos
y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y' cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.
SOLLER.—Xmp de «La Sinceridad».

i