AÑO XVII.-Í" ÉPOCA.-NÚM. 777
AÑO XVII.-Í" ÉPOCA.-NÚM. 777
r

SÁBADO 22 DE FEBRERO DE

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTAS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: Sres. Bauzá y Marqués,—Rué Rambuteau, 74,
París.
América: Sres. Marqués, Delgado y C.a—Arecibo—(Puer¬ to-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA
BEDACCION T ADMINISTRACION: Calla i» San Bartolomé, B.« 17
o*. « SÓLLER (Baleares) *—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jPAG0 España:

0’50 pesetas al mes.i Ann

Extranjero: 0’75 francos id. id.

adelantado.

Número suelto OTO pesetas.—Id atrasados 0’2Q pesetas.

La Redacción únicamente «e Race íolMatia da las enfilas que se publiquen sin firma, seudónima, inicial, é signe determinado. Se les que tal lloren, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

de Antonchu y jura enterrar allí mismo cábanlo sus testigos y allegados invo¬ las excusas no bastan para sentar la ningún reparo en reunirse á su alrede¬ su amor y vivir sólo para la felicidad de cando distintas suposiciones atenuantes» reputación que de formal debe de tener dor.

la pobre vieja del caserío.

Hasta que al cabo de media hora ó tres un señor de toga y birrete, siquiera sea

Á LOBO Y PASTOR

LA VIEJA DEL CASERÍO

*

cuartos de idem de plantón, ocurriósele en apariencia.

«*

á un personaje juicioso, tío de la novia,

Satisfecho el apetito y antes de nuevafe

Con los ojos enrojecidos, con el cora¬ zón rebosando amargura y despecho, pero sin encorvar sus anchas espaldas ante el golpe que le ha sobrevenido, á

Muy encorvada está la pobre vieja. La guerra ha concluido, pero sus hijos no vuelven y en vano procura consolarla una joven á quien también corroe la angustia al esperar en vano al que tanto

y que por más señas había hecho el pa¬ pel de casamentero, el ponerse al apara¬ to telefónico para pedir á la Central co¬
municación con el domicilio del inexac¬
to desposado.

Juan Buscón.
Colonia Escolar

diabluras, organizamos el juego de lobo y

pastor. Desde luego tenemos un

vo¬

luntario que aúlla muy bien, pero nd

muerde; es Eduardo. Arrom, con la me¬

jor voluntad del mundo, se declara pas¬

pasos precipitados se aleja de su pueblo ama. y de su caserío el hijo mayor de la tía El sol está á punto de desaparecer y

Y se entabló el siguiente diálogo, —¿El señor Cl...?

de Puerto-Sóller tor y es preciso confesar que nadie me¬ jor que él podía desempeñar el papel dé

Petra, José Mari, conocido entre sus sus tintes rojos iluminan con sus refle¬ —Soy yo: ¿con quien hablo?

AGOSTO DE 1901

defensor da aquella grey. Morell y Ca¬

amigos con el apodo del «Africano», á jos el valle todo lleno de paz y poesía; —Pues con T.

nal, elegidos mastines por sufragio uni¬

causa de sus negros ojos y tez morena un silencio profundo reina en él... más

—¡Ah! ¿y que ocurre?

DIARIO

versal, se colocan uno á cada lado de au

que le asemejan á los hijos soñadores de de prouto lo interrumpe un grito, grito —¡Sapristi!... eso es lo que yo pre¬

querido pastor dispuestos á arrojar los

la raza mahometana.
En su mente mil y mil ideas se con¬ funden y se chocan, predominando la de la venganza, venganza de su herma¬ no Antonchu que le ha robado el cariño de Magdalena ó Madalen; la jóven más bonita de la pintoresca aldea.
T como á través de un velo recuerda
la escena ocurrida pocos días antes, en la que estalló la ira que les cegaba y fué causa de la resolución, por parte de Jo¬ sé Mari, de incorporarse á las filas al-

que sólo una madre profiere cuando vuelve á ver á los hijos de sus entrañas.
Antes que nadie ha distinguido dos mocetoues que avanzan rápidamente, y antes que ellos mismos está á su lado y los dos soldados rudos y acostumbrados
á las balas estrechan entre sus brazos
con ternura infinita á la vieja, mientras que lágrimas de alegría surcan las me¬ jillas de los tres.
Madalen se acerca temblorosa, José
Mari la ve como la ha visto Antonchu su

gunto; ¿qué ocurre?... ¿está usted en¬
fermo?
—No señor, estoy muy bueno, á Dios gracias.
—Pues entonces ¿porqué no ha ve¬
nido?
—¿A dónde? —Pues me gusta la pregunta... ¿á
dónde ha de ser sino á la alcaldía? ¿no sabe usted acaso, que hace cuarenta y siete minutos que le estamos esperando?
—¡Ah!... ya caigo; me estaba espe^

Dia 12.--Mi propósito era emprender una excursión por mar, después del al¬ muerzo y llegar hasta Tuent; pero reina fuerte marsjada y sería una temeridad exponer una tripulación de chicos en una •Xpedición por una costa tan escarpada y sin refugio. Mañana será, si abonanza el tiempo.
Entre tanto, se sigue la distribución ordinaria de ocupaciones, pero antes debo hacer una representación.

bofes ladrando antes que consentir que el lobo les arrebate ninguno de los pa¬ cíficos. pero muy baladores corderos que custodian, representados por larga fila de los restantes colonos, de mayor & menor* agarrados unos á otros por la cin¬ tura y formando cola detrás de su buen
pastor. Empieza el juego:—Guau, Guau.—
Quién eres tú?— Yo soy el lobo y tengú hambre; dame un cordero para comer.— Yo soy pastor y guardo mi rebaño.—Pues

fonsiuas y partir lejos, muy lejos de hermano. Este vacila, más empujándole rando para casarme: ¿no es eso?

yo te lo lomaré. Y el feroz carnicero se

aquel lugar donde dejaba sus más bellos hacia ella, exclama;

—Digo.., me parece... ¿lo habla usted

NUEVO AUXILIAR

precipita hácia el rebaño para arrebatarle

recuerdos de la infancia y juventud, an¬ tes de que un amor funesto para los dos
hermanos viniera á turbar la dicha que
disfrutaban y el cariño que les unía. Su alma ardiente y generosa optó por
la lucha de la libertad, aumentando con
ello la pena de su madre, para la cual, liberal y diabólico era todo uno.
Cada vez más deprisa va alejándose el mozo del alegre valle que le vió nacer; corno movido por un presentimiento vuelve la vista hacia atrás y dos lágri¬ mas que en vano quiere sofocar brillan en sus negros ojos al distinguir allá, á lo lejos, á su anciana madre que no pu¬ do por menos de dirigir un último adiós al que desde muy niño fué el sostén de la humilde vieja del caserío!
* **

—Abrázala Antonchu... á mí me basta mi madre.
Y ni el sol que al morir lanza un úl¬ timo rayo, como en señal de bienvenida, ni ol alegre arroyuelo qüe serpentea por el valle, ni los cantos de los pajarillos,
ni los corazones de los enamorados tie¬
nen más alegría que el alma de José
Mari, al ver el rostro radiante de su ma¬ dre y comprender el bálsamo que acaba de derramar con sus palabras en el alma de la humilde vieja del blanco caserío!...
María de EcúarrI.
(De Pluma y Lápiz.)
LA PA2¿

olvidado, por ventura?... —¡Cá... no señor; no lo había olvida¬
do. pero me veo en el sensible y doloro¬ so caso de tener que manifestar á usted que después de maduras reflexiones y
de consultarlo con la almohada, he re¬
suelto renunciar á la felicidad que me
esperaba y permanecer, por ahora al
menos, soltero.
—¿Cómo?... ¿qué?.., no entiendo... no comprendo...
—Paes digo que no me caso: ¿lo en¬
tiende usted ahora?
—¿Qué no se casa usted?
—No señor.
—¿Y porqué razón? —Por razones que es inútil comuni¬ car telefónicamente y que manifestaré á Usted y á la familia de la señorita X, por
carta.

Desde ayer noche contamos con un elemento más de vida, y es valioso. El
Sr. Fornaris. Los colonos aseguran que
es bueno* muy bueno. Yo certifico que,
efectivamente, es fino en sus maneras,
dulce eu sus frases, pero enérgico cuan¬ do es preciso imponerse á las turbas. Tiene conversación chispeante y cauti¬
vadora, se hace escuchar sin esfuerzo en las explicaciones* á las que sabe re¬
vestir de forma amenísima, Su afabili¬
dad y carácter abierto le han valido la mejor acogida por parte de todos los aquí reunidos, y á las veinte y cuatro horas de llegado se le trata y considera
como un antiguo compañero. Él, por su
parte* se presta á todo el trabajo de la colonia, de cuya vida se halla ya com¬ penetrado; Tiene facilidad para com¬

un cordero. El rebaño se refugia detrás del pastor. Arrora despliega siete decᬠmetros de brazos pára cubrir la retirada de su rebaño, les mastines ladran furio¬ sos á sus lados para espantar al lobo y oponerse á su embestida. Pero, todo erí vano, la fiera muda de táctica, ataca por
un flanco, el rebaño tarda en evolucio¬
nar, ni pastor ni mastines pueden inter¬ ponerse, y el cordero Torrens, el cordero Castellá y otros muchos son sucesiva¬ mente presa de sus zafpas. El juego ter¬ minó en medio de alegres risotadas cuan¬ do se quedaron sin rebaño el pastor y sus' perros fieles, y debió reirse en cantidad mayor de lo acostumbrado porque Lliteras no se quita por un momento1
las manos de los costados de la ba¬
rriga. Deduzco que deben dolerle los ijares.

La lucha está en todo su apogeo; el estampido del cañón, el silbido de las balas, el incesante tiroteo se confunden
cpn los gritos y lamentos de los que caen heridos, á veces por mano de ami¬ go, de hermano ó tal vez de padre, ya que la guerra civil, guerra odiosa cual ninguna ahoga el grito de la naturaleza y de la sangre y convierte en nuevos

E¡1 sonrosado albor de la mañana
inunda con su luz monte y pradera, y de amor y consuelo mensajera
da sus ecos al aire la campana.
Rechina el trillo que la mies desgrana, busca el zagal su hermosa compañera, y la turba de pájaros parlera
de uu nido al otro nido vuela ufana.
Todo es reposo, y calma y armonía;

—Pero eso #s un granujería, una in¬
famia, ana... Y el señor T, siguió comunicando por
teléfono una carta de merecidísiraas re¬
convenciones que no obtuvieron la me¬ nor contestación; el perjuro se había re¬ tirado del aparato.
Es. conforme he dicho ya al empezar, la primera vez que si teléfono sirve para

prender lo que de él se espera y posee repertorio científico más que suficiente para cumplir con acierto cualquiera mi¬
sión se le encargue.
Habrá, sin embargo, una cosa que no podrá improvisarla y será un inconve¬ niente- la adaptación gradual al cansan¬
cio, eu la cual le llevamos diez días de
ventaja.

Las carcajadas eran á mandíbula ba¬
tiente cuando continuamos nuestro pa¬
seo por un atajo que nos condujo á un' camino y éste á la carretera de Deyá, jun¬
to á Can Bleda. Por ella decendimos has¬
ta el Puerto dónde, ya de regreso, nos1 esperaba el Sr. Rosselló.
El contento y las risotadas no cesaron
en todo el camino. Cantóse todo lo can¬

Caínes, que llevarán el estigma fratrici¬ sin que su luz empañe nube alguna,

significar una ruptura matrimonial,

HÁCÍA PONIENTE

table y. en tan buen estado de ánimo y

da sobre sus frentes, á los mismos que convidando al placer despunta el día;

cuando menos, eu el momento crítico.

Transcurrido el día sin novedad, á la sin tener que corregir el menor desmán,-

sin estas luchas de la pasión política y, rica de esperanza y de fortuna,

Hasta en la misma América, pais de to¬ tarde, nos dirigimos á explorar la parte terminó la jornada.

nunca hubieran soñado en derramarla su bendición á Dios la madre envía

dos los adelantos y de todas las aplica-a¬ occidental del puerto que tenemos aúu

sangre de sus hermanos.

arrodillada al lado de la cuna,

ciones, no se ha registrado, hasta la fe¬ poco conocida.

Termina la batalla con el triunfo de
los liberales, los carlistas huyen á la

M. del Palacio.

cha, un suceso de tal índole. En los Es¬

La caravana se pone en marcha, atra¬

Dia 13.—Continúa el mal tiempo en el

tados Unidos se han celebrado algunos vesamos el torrente de Sóller y por esca¬ mar y este oleaje, impropio del mes en

desbandada. Más tardío que los demás y

casamientos telefónicos, trasmitiéndose broso sendero escalamos la sierra de Mo¬ que estamos, nos echa á peder todos los

con señales d© la mortal congoja que padece impresas en su juvenil rostro, un

BUSCA, BUSCANDO

los contrayentes sus respectivos sí á leta, ya sumida en la sombra. Pasamos proyectos de excursiones marítimas que doscientos y trescientos kilómetros de junto á unas canteras abandonadas y teníamos en cartera y cuya realización,

jinete cuya boina ha caído dejando al

distancia, procedimiento cómodo que después de cruzar un campo de rocas es¬ demorada de un día para otro, va siendo?

descubierto la rubia cabeza que se in¬

Es tal vez la vez primara qua el telé¬ en Europa no se ha aplicado todavía. triadas y de extraño aspecto llegamos á de cada vez más problemática.

clina falta de fuerzas, intenta huir del fono se utilizó para un desaguisado de Pero deshaeer una boda por medio del un crupo de casas, en ruinas alguna y

Nuestros paseos por mar han tenido'

campo enemigo; pero medio desfallecido tal calibre.

útilísimo aparato, es cosa que hasta hoy viejas todas ellas, que forman el caserío ó que limitarse hasta el presente á simples

suelta las riendas, cae del caballo y que¬

Es el caso que la señorita X, una deli¬ no había sucedido en ninguna parte.-

masía de Moleta. Una torre cuadrada des¬ travesías por el interior del puerto, un

da tendido en el campo de batalla, in¬ ciosa rubia de 18 años, parisién ó hija Lo que agrava muy particularmente cuella por encima de aquella aglomera¬ viaje á las Cambras y unas pocas borda¬

sensible á cuanto le rodea; insensible de acomodada familia, estaba á punto el caso en cuestión, es la circunstancia ción de tejados y nos recuerda la proxi¬ das á la vela frente al Faro. En anteriores

también á la rápida carrera de un brioso de contraer enlace. Tan á punto, que no de ser el individuo que se escapa por la midad á la costa y el pavor que sintieron colonias, á esta fecha habíamos ido por

corcel montado por un apuesto sargento faltaba para ello ni los papeles necesa¬ tangente, un abogado, y un abogado aquellas gentes en los tiempos de pirate¬ maráBalitx, á Tuent, al Torrente dé

de caballería cuyos ojos brillan con fie¬ rios, ni el albo traje de desposada que que promete. Parece que se le considera ría.

Pareys, á Deyá y hasta la costa de Vali¬

reza al reconocer en el herido á su her¬ tenía ya puesto y le sentaba á las mil como una esperanza jurídica, una futu¬

La marcha ha sido rápida y estarnos demos. pero este ano, que tenemos

mano... á su rival. Sus dientes rechi¬ maravillas, ni la corona de flores de aza¬ ra lumbrera del foro: lo cual es muy bastante acalorados. Afortunamente hay mayor facilidad para estas excursio¬

nan, aprieta con fuerza la espada que har. emblema de su virginal pureza, ni posible; pero ¡vaya una formalidad la un largo' poyo junto á la torre que nos nes, el mar se enpeña en no favorecer¬

aún está roja de sangre, se inclina con la presencia de la familia y de los convi¬ de ese señor letrado que se impone la servirá de asiento, y enfrente, en la era, las.

sonrisa satánica y va á rematar con un dados que estaban esperando, vestidos misión de hacer cumplir las obligacio¬ uii montón de paja y Otra de sarmientos Quedémonos pues en tierra.

golpe certero la vida d@l desdichado... de punta en blanco y de punta en negro, nes ajenas y principia por violar con tal pueden sustituir, siquiera interinamente, El Sr. Fornaris cubre el servicio dé

cuando... tropiezan sus ojos en el esca¬ ni la del señor alcalde del distrito, en¬ sans fa^on las suyas propias!*..-

á las otomanas y á las mecedoras más clase y á la tarde iremos á visitar la fá¬

pulario tinto en sangre que sale á bor¬ cargado de unir á los contrayentes en Quizá objetaría á eso el joven juris¬ económicas que se conozcan. Como hay brica de cemento.

botones de la herida que en el pecho nombre de la República, una é indivi¬ consulto, que un abogado hábil no se para todos lo* gustos, cada cual opta por tiene Antonchu... el escapulario que sible, ni... en fíu, que no faltaba más encarga solamente de exigir el cumpli¬ lo que más prefiere.- A los pocos minutos

LA CEMENTBRA

, prendió la madre ausente cuando mar¬ que un articulo d* notoria y casi miento de esas obligaciones ajenas, sino los chicos se consideran suficientemente

Nuestra visita era esperada. Días atrás'

chó su hijo... cuya madre quizá en estos diríamos de imprescindible necesidad: también de buscar el modo y manera de descansados para dar píiacipio á una se¬ habíamos pedido permiso á D. Jerónimo*

instantes reza por sus dos hijos ante la ¡el novio!

burlarlas legal men te, hacisudo apare¬ rie de títeres y de paatomiuaa que ame¬ Estades, propietario de la fábrica, y éste'

imagen á cuyas plantas balbuceó José Este no parecía por ninguna parte... cer, lo injusto, justo;- y la sinrazón, ra¬ nazan convertir en alfombra de paja lo nos lo había concedido con suma afabili-'

Mari sus primeras plegarias. Un sollozo
i ronco y profundo sale del pecho del vai líente sargento que aquel día se cubrió

A las diez de la mañana, hora señalada
para la ceremonia, todo el mando, proce¬ diendo eon la exactitud de rigor eu tale*

zón; también podría añadir, por lo que
al caso de autos se refiere, que «nunca
es tarde cuando llega», y que vale más

que era montón, y, antes de dar espec¬ dad.
táculos sin el correspondiente permiso, | Ni esperábamos la acogida que se tíos-
les congregué en torno de una cesta dispensó, ni la merecíamos tan obsequio¬

de gloria, y bajando del caballo, cae de trance», estaba en au puesto; á excepción tocar retirada una hora autes que arre¬ de meriendas y un cántaro de agua, an¬ sa. El Sr. Estades, hombre emprendedor'

rodillas junto al cuerpo aún insensible del novio, cuyo retraso en llegar expli¬ pentirse un mes después.,, Pero todas te cuya muda elocuencia no tuvieron y de espíritu abierto á las ideas moéeitítíS;

2

SÓLLER

«conoce lo que es una colonia y se interesa bueno el comportamiento de Morell y en bles para sobreguardar dichos intereses por todos los progresos de la enseñanza. estimar muy oportuno el perdón del se¬ respectivos si éstos fueren amenazados

Sección Biográfica 1

De la Península

.Nos acogió con ingénua franqueza y por ñor Estades y el mío. Esto era precisa¬ por una potencia cualquiera ó por per¬

tsu orden se nos abrieron de par en par mente el efecto que yo deseaba. 3as puertas de todas las dependencias de

turbaciones ocasionadas en China ó en
Corea y si se necesitase la protección de

D. JOSÉ RULLÁN MIE PBEO.

Graves sucesos en Barcelona

ísu fábrica y funcionaron á nuestra vista

una ú otra de las partes contratantes Mabstro dk Establimentí, jubilado

máquinas y aparatos, siéndonos explica¬
dos basta sus menores detalles.
Vimos primero los hornos donde se cal¬

Agricultura

jpara la protección de las vidas y bienes
de sus súbditos.
Art. 2.*—Caso de que la Gran Bretaña

Con satisfacción vemos que JBl Magis¬ terio Balear, semanario de primera en¬

La industriosa ciudad de los condes
es actualmente teatro de sangrientos
desórdenes.

cina el oemento cargándolos de piedra y

EL CEREZO

ó el Japón, con propósito de defensa de señanza y órgano de la Asociación de Los agitadores, que desde el principio

^carbón -por la parte superior, quemándo¬

sus intereses respectivos, como queda Maestros de esta provincia, lleva publi¬ en que se declaró la huelga de los obre¬

le denoto del horno y saliendo por la iniferior, al remover su enrejado.
Hicimos funcionar á nuestro antojo la mápaina de vapor que muévelos molinos

El cerezo es una planta sub-arbórea que no obstante suele alcanzar elevadas proporciones en los climas meridionales
cálidos de nuestras comarcas. Perte¬

expresado arriba, se vieran inducidos á una guerra con otra potencia, la otra iparte contratante permanecerá riguro¬ samente neutral y empleará todas sus

cados en su número correspondiente al día 31 de Enero próximo pasado, el re¬ trato y la biografía, como Maestro, del
venerable sacerdote Sr. Rullán. Noso¬

ros del arte metalúrgico, no se daban punto de reposo para conseguir «1 paro general, han visto al fin cumplidas sus
intenciones.

de cemento y de ella pudieron formarse adea exacta los colonos. Fijáronse espe¬ cialmente en el manómetro, en el volante
jy en el regulador. Vimos el departamento de molinos y
como funcionaban estos para triturar el ^cemento y reducirlo á polvo, como tam¬ bién el sencillo mecanismo que lo eleva, ^tamiza y conduce al depósito el cemento ^fabricado y remite otra vez al molino las cribaduras. por cuyo ^procedimiento se -aprovecha todo el material.
Luego visitamos los talleres de fabrica¬ ción de ladrillos. Un operario tiraba ce¬
mento de diversos colores dentro de un
molde, hasta cubrir su .fondo. Acababa
•de llenarlo con cemento ordinario. Ce-
erraba el molde, lorponía debajo de una -prensa á torniquete y dando fuerte im¬ pulso á dos grandes palancas tennina•das por pesadas bolas de hierro, recibía «fuerte el molde un poderoso estrpjóu. -.Levantada la prensa y abierto el molde, aparecía formado y consistente un la¬ drillo que, apilado con otros sobre listonesjuntoá la prensa, esperaba turno para ser sumergido durante algunos «días en el algibe 4 fin de aumentar su
•dureza.
'Los colonos, distribuidos por «tandas, •vieron.fabricar varios.ladrillos, y al re¬ firamos.observamoscon disgusto que.
pesar demuestra vigilancia y de nues¬
tras adverte n eias, u n o - de e l los di a bia s u -
diido sobre una pila de ladrillos reeientementefabricados y aún poco consistentes srompieudofodos los del montón, porfor4una no muy elevado.

nece á la familia botánica de las Amig¬ daláceas, produce abundante, sabroso y bonito fruto y podría cultivarse como plauta de adorno por la bella perspecti¬ va que ostenta cuando florido y sobre todo cuando abunda en fruta ya madu¬ ra. Los coleópteros son loa insectos en¬ encargados de su fecundación, pudién¬ doseles observar con frecuencia pulu¬ lando en el árbol y luciendo sus brillan¬ tes élitros. En España se cultivan unas diez variedades de esta planta, todas de fruto sabroso y productivo, abundante en algunas variedades en principios azucarados y en materia colorante azul que podría ser aprovechada ventajosa¬ mente para dar color á los vinos.
En ciertos años en que el otoño se presenta muy apacible puede el cerezo rendir en dicha estación una segunda cosecha, naturalmente mucho más esca¬
sa en producto -que la primera. Esto
ocurre solo en comarcas poco expuestas
los vientos del Norte y muy soleadas. El cerezo abunda en flores y si se tiene la precaución de reducirlas á un núrne ro escaso, el fruto resulta más grande y agradable.
A mediados del mes de Abril salen al
mercado las primeras partidas de cere¬ zas en España y se cotizan á precios muy crecidos. En la actualidad forma
esta fruta las delicias de las mesas más
delicadas de Inglaterra, donde los pro¬ ductos naturales.análogos «son acaricia¬ dos y solicitados como se merecen cuan¬
do llevan el sello de su bondad y exce¬ lencia.

fuerzas en impedir á las demás potencias que se unan á las hostilidades «contra su
aliado.
Art. 3.°—Si, en el caso citado, una ó
varias potencias se asociasen á las hosti¬
lidades contra el aliado, la otra parte contratante acudirá en su auxilio y lle¬
vará la guerra de acuerdo con aquél no haciéndose la paz sino con mutuo
acuerdo.
Art. 4.*—Las partes contratantes con¬ vienen en que ninguna de ellas contrae¬ rá sin contar con la otra, arreglo alguno con otro país,«que pueda ser perjudicial á los intereses arriba expuestos.
Art. 5.°—Cuando, en opinión de la Gran Bretaña ó del Japón, parezca que se hallan en peligro los intereses arri¬ ba expuestos, ambos gobiernos comu¬ nicarán uno con otro franca y ¿plena¬
mente,
Art. 6.*—El acuerdoactual entrará en
vigor á partir de la fecha en que se fir¬ ma este acuerdo y permanecerá en vigor durante cinco años á partir de la misma
fecha.
Caso de que «ni una ni otra de ambas partes contratantes haya «notificado, con doce meses de antioipaeión al término de dicho período de cinco años, la inteo»ción de romper el acuerdo* este acuerdo permanecerá en vigor hasta la expira¬ ción de un año á partir de la fecha en que una á otra de las partes contratan¬
tes le denunciaren.
Por otra parte, -caso de q-ue á la fecha fijada para la expiración del acuerdo uno
délos aliados se encontrase en estado de

tros que no ocultaremos jamás el afecto que por el erudito autor de la Historia de Sóller sentimos, no podemos pasar
sin transcribir á continuación la concisa
historia pedagógica que del antiguo y
estimado colaborador al Sóller inserta
nuestro colega palmesano. Dice así:
«Su nombre es conocido en todas las
Baleares, popular e.n Sóller y su figura ocupa puesto de honor en el Magisterio.
Podríamos presentar al Sr. Rullán co¬
mo escritor fecundo de obras de prove¬
cho; pero no es esta tarea propia de no¬ sotros, ni el Sr. Rullán se avendría á ser presentado bajo este aspecto, se honra con ser Maestro y. realmente, nuestra «clase-e» la que resulta honrada contando
entre sus individuos á tan valioso ele¬
mento.
La misión de enseñar ha ido siempre aneja 4 su sagrado ministerio; para el señor Rullán una completaba la otra. En Esporlas y en la Esglayeta, allá del
58 ai 60, aún no recibido el título de
maestro, organizaba una escuela priva¬ da diurna para niños y nocturna para adultos, trabajo tanto más digno de en¬ comio, cuanto que ei último lugarejo quedaba totalmente huérfano de ins¬ trucción á no haber sido por el centro de enseñanza al que daba vida su laborioso
vicario.
Una orden de la D. G. de I. P. le dis¬
pensó en 1858 del estudio de los dos cur¬
sos de carrera en la Escuela Normal,
atendiendo á los superiores que ya lle¬ vaba efectuados el señor Rullán. quien poco después, en 1860, obtuvo por opo¬

El sábado último en nombre de 25 so¬
ciedades obreras se pidió permiso al Go¬ bernador civil para celebrar el siguiente día un mitin público con objeto de dar una prueba de solidaridad á los huel¬ guistas metalúrgicos, en cumplimiento de acuerdo adoptado. El Sr. Socías, pre¬ testando que estaba en vías de arreglo la huelga referida, se negó á autorizar
la celebración del mencionado mitin y los carteles de convocatoria.
No obstante la denegación de la pri¬
mera autoridad civil de Barcelona, tuvo
lugar el domingo próximo pasado por
la mañana el mitin de referencia en el
«Círculo Español» con carácter esencial¬
mente revolucionario. Casi todos los
oradores escitaron á ia rebelión y á la violencia, dirigiendo rudos ataques á la clase media. Uno preconizó la necesidad de hacer en España una revolución co¬ rno la de 1789 en Francia; otro dijo que hay que echarse á la calle, porque loque pide el obrero es siempro de justicia; otro, que pueden presentarse de un mo¬ mento á otro acontecimientos que hagan necesaria la cooperación de todos los obreros; otro que hay que liquidar cuen¬ tas y que ya se sabe quienes son los responsables, dónde viven y dónde pa¬ sean; otro atacó duramente á un inspec¬ tor de policía, lo que le valió una ova¬ ción tan ruidosa que degeneró en es¬ cándalo; otro sostuvo que las clases bur¬ guesas no tienen completas sus faculta¬ des mentales; otro protestó de que aun paseen los torturadores de Montjuich.

Cómo decirlo al señor? cómo presen¬
tarnos á él correspondiendo con un per¬ juicio 4 su amabilidad y é sus obsequios? íSin embargo hay que darle cuenta de lo
acaecido. Para colmo de atenciones a
*saíir de la estancia se nos ofrece, en noro-
‘bre del Sr. Estades, una consi de. rabie
•cantidad de fruta para merienda. «En •vista -de esto» difiero para más tarde •darle la correspondiente satisfacción.
Tomamos asiento bajo el cobertizo «distribuyo las raciones sin demostrar la ¡menor contrariedad y mientras comen une dirijo á los prese otea.
—Hemos-venido á visitar esta fábrica
Ya veis como nos ha-nrecibido. Tenemos
que agradecer no solamente las moles¬ tias que hemos ocasionado, sino la ama bilidad con que nos han instruido sobre «cuanto habéis visto y lo que es más aún basta nos han regalado la merienda que
-estáis comiendo. «Pues bien, nosotros en

Las cerezas dan por fermentación
abundante cantidad de alcohol que en
algunas comarcas del Norte de Europa es la base de licores espirituosos muy apetecidos por los habitantes de dichas regiones. La -semilla de dichas cereza* que comunmente se tira, puede rendir
notables cantidades de buena esencia de
almendras amargas que no deja de tener mucha aceptación en el comercio d-e perfumes.
La madera del cerezo es bastante apre¬
ciada para la construcción de muebles de adorno y de objetos de l ujo.
Este árbol no requiere especial culti¬
vo. crece en toda clase de terrenos, aun
que no se distingue por su feracidad y por lo sabroso de sil fruto cuando vege ta en regiones húmedas, frías y poco expuestas á la acción directa de los ra¬ yos solares. D« su tronco fluye expon-
táneamente abundante cantidad de la

la guerra, la alianza deberá prolongarse ¿psofacto hasta el momento de la con¬
clusión de la paz.
En testimonio de la cual, los abajo
firmantes, debidamente autorizados por
sus gobiernos respectivos firman este acuerdo y sellan con sus sellos.
Hecho en doble, en Londres el 30 de
enero de 1902. Lansdowne principal se creta rio de Estado de Su Majestad Britá nica en los negocios extranjeros. Haya¬ alo. enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Su Majestad el Em¬ perador del Japón, cerca de la costa de
Saint James.»
Como se ve por la lectura de este tex¬ to, la alianza anglo-japonesa significa en tiempo de paz una completa inteli gencia asi política como comercial; y en tiempo de guerra, si esta es entre uno de los aliados y un pais solo, neutrali¬ dad benévola del otro aliado; pero si el

sición la escuela pública de Establiments. siendo en estos ejercicios clasifi¬ cado apto para plazas de 1.100 pesetas.
Veinte y siete años animó con su celo infatigable la clase del vecino pueblo. ¿Cómo trabajó? El censo demuestra con irrebatible estadística que la numerosa generación que pasó por la escuela en aquella época sabe leer, escribir y algo más, no prendido con alfileres por ruti¬ nario sistema, sino remachado por los porqués con que bacía funcionar la tiernas inteligencias el entusiasta pro¬ pagador de la enseñanza racional é in¬
tuitiva.
Sus antiguos discípulos que un tiem¬ po le quisieron y que ahora le veneran y le adoran, se distinguen por la facili¬ dad con que saben aplicar prácticamente los conocimientos que en la escuela ad¬ quirieron. Recuerdan los hábitos de or den á que los acostumbraba su maestro,

Después de haber sido llamado al ór~ den por el delegado del gobierno civil
añadió:
«Los que tengan miedo que se queden en casa, y los que se sieutan capaces de defender el pan de cada día ya saben cual es el deber que tienen que cum¬ plir.»
Teresa Claramut manisfestó que áella nunca le han quitado la libertad porque nunca la ha tenido. Añadió que los bur¬ gueses son zánganos, víboras y asesi¬
nos.
Otra oradora dijo, entre otras cosas, que los burgueses roban y asesinan.Bonafulla manifestó que no iba á escitará
la rebelión.
Por último, el presidente encomió la solidaridad obrera; dijo que todos lo# proletarios deben paralizar de golpe todos los trabajos y terminó recomen¬ dando ¿ los obreros que estén atentos

vez de dar las gracias á quién tan bien goma llamada del país. ■se ha.porta do con nosotros le ocasiona¬

aliado viene á encontrarse en guerra con la inflexible disciplina que, sin esfuerzo, al toque de campana que les ha de dar más de un país el otro aliado debe salir haeía imperar en la clase, su conversa¬ la señal para realizar lo que conviene,

rnos un disgusto. Uno de nosotros ha

á sti defensa.

ción amena y su ascendiente moral in¬ indicando que los delegados de las

roto una porción de ladrillos y es preci

En todos los círculos diplomáticos se contrastable.

asociaciones ya saben lo que se debe

•so que este daño quede reparado. ¿Quien

Actualidades

estima este tratado c#mo muy significa¬

Sobre la base de que la escuela es me¬ hacer.

es el culpable?

tivo y encaminado á modificar grande¬ dio social, acostumbraba dar á sus

Durante el día. hubo numerosas reu¬

Nadie contesta y los colonos se miran -unos á otros avergonzados del mal que
han hecho. Vuelvoáinsistir.

El tratado anglo-japones

mente los factores hasta hoy apreciados en la política internacional del Extremo
Oriente.

alumnos intervención en los trabajos de
enseñanza. Ellos atendían á un obser¬
vatorio meteorológico instalado en el

niones entre los obreros de diferentes oficios, acordándose, de conformidad cou
lo expuesto en el mitin celebrado en el

—Quién ha sido el que ha roto los la
drillos?
El culpable-siente un movimiento no
ble en su corazón. Morell se levanta y se
me presenta diciendo:
—Yo he sido—Pero lo he hecho ai
querer. Creía que los ladrillos eran du
ros.
—El que confiesa su culpa no debeaer castigado; pero como no solamente has faltado ¿ mis órdenes, sino que has c;«u sado un daño al señor de la fábrica, es

He aquí el texto del tratado firmado
el 30 de enero último en Londres, entre
lord Lansdowne. por Inglaterra y el ba¬ rón Hayashi por el Japón.
«Acuerdo entre la Gran Bretaña y el Japón, firmado en Londres el 50 de enero
de Í902.
El gobierno de la Gran Bretaña y el gobierno del Japón, animados única
mente del deseo de mantener el statu
quo y la paz general en Extremo Orien¬ te, y además como interesados muy es¬ pecialmente en mantener la indepen¬

(Paria-Nouvelles.)
El porvenir de Filipinas
Hablando en Bostón ante numeroso
público Mitter Long, ministro de Mari¬ na de los Estados Unidos sobre el proble ma filipino, dijo textualmente:
«No existe en los estados Unidos par¬
tido político alguno que ni por un ido mentó piensen en huir del deber que tie ne la república de dar á los filipinos la

jardín de la escuela, y bajo la atractiva
autoridad del ilustrado maestro se con¬
vertían en activos auxiliares de su be¬
néfica tarea.
Y benéfica y bendecida debía ser su obra, cuando algunas veces, eu el silen¬ cio de la clase, un peqtieñín se le abra¬ zaba á las rodillas y decía con esponta¬ neidad seráfica: Mestre, jo vos estim (Maestro yo os amo.)
No fué atgeno á la fundación del Ma¬ gisterio Balear. ni remiso en fomentar
con sus escritos el amor á la enseñanza,

«Circo Español», hacer causa común con los huelguistas de las artes metalúrgi¬
cas. Por la tarde, en las sociedades obre¬ ras notábase gran agitación.
El lunes dejaron de asistir al trabajo la mayor parte de los obreros y éstos obligaron á los demás á dejar su coti¬ diana tarea para llegar á la huelga ge¬ neral. realizando pura ello toda clase de atropellos y coacciones, ante cuya acti¬
tud los más sensatos abandonaban so#

preciso que te presentes á él y le digas lo que has hecho.
Llegó en esto el Sr* Estades á quien el chico contó lo ocurrido y pidió ser perdo¬
nado.
Excusado es decir el perdón fué conce¬
dido en el acto.

dencia é integridad territorial del impe¬ rio de China y del imperio de Corea y en asegurar al comercio y á la industria de todas las naciones, las mismas ventajas en ambos países, con vienen lo siguiente.
Articulo 1.*—Las partes contratantes arriba dichas, que han reconocido, una

paz y el mismo sistema de gobierno la civilización de que gozan los Estados Unidos, aun cuando no sea la ejecución de este proyecto, obra de un día, sino de toda una generación.
»Cuandó haya llegado empero al ido mentó de haberse realizado aquel pro

el bien de la clase, y el respeto que los maestros podían conquistarse, uniendo las simpatías en la Asociación.
Imposibilitado para la enseñanza, de¬ masiado pronto, tuvo que acogerse á la ,ley de jubilatione*. obteniendo la suya
en 1887.

quehaceres. Coches, tranvías, carros, mi fin. todo dejó de circular presentándola población de Barcelona el aspecto de una ciudad muerta y triste.
Eu vista del grave aspecto que la cuestión tomaba, el Sr. Romeu, Barón da
Vivez. que actuaba de Gobernador civil

El incidente ha sido de efecto saluda¬ y otra, la independencia de China y de vedo, habrá llegado asimismo la hor

Desde entonces vive en Sóller consa¬ interino por dimisión del Sr. Sodas, re¬

ble y ha levantado la condición moral délos colonos. A Morell no leheimpuesto castigo alguno; antes al contrario, le he hecho comprender que reconociéndo¬
se autor de la falta no merecía más cas¬
tigo que el de su poca reflexión y aún de éste le indultaba en gracia de haber di¬

Corea, declaran no proponerse mira al¬ guna agresiva contra uno ú otro de di¬ chos paises.
Dados, sin embargo, sus intereses es¬ peciales, los de la Gran Bretaña que principalmente se refieren á China y los del Japón que con independencia de los

de averiguar si el pueblo filipino desea rá ser libre é independiente ó. si como en el caso del Canadá con Inglaterra, querrá ir mano á mano con los Estados Unidos. El pueblo filipino decidirá y en¬ tonces, lo mismo que ha hecho Inglate¬ rra con el Canadá, liarán con aquel los

grado á sembrar el bien y á procurar e
progreso de su villa natal, apartado de
las filas activas de la enseñanza; pero
maestro de corazón se rejuvenece cuan¬ do habla de cosas de enseñanza y revive su entusiasmo pedagógico al encontrar¬
se rodeado de niños. Y su alma bonda-

signó el mando al Capitán General, quién tomó seguidamente medidas enérgicas, mandando salieran de los cuarteles las tropas que hasta entonces habían permanecido acuarteladas.
Las batallas habidas en medio de la#
calles desde el lunes, entre huelguistas y

cho la verdad. Manifestado nuestro reconocimiento
al Sr. Estades, nos retiramos á casa.

intereses que posee en China tiene tanto políticamente como comercial é indus¬ trialmente, intereses particulares en Co¬

Estados Unidos».
«Palabras, palabras, palabras», como dice Shakespeare, decimos también no¬

do«a nunca se manifiesta más bella que
cuando les dirígela palabra.—R.»

el ejército, han sido muchas. Da ellas nos dá cuenta la prensa diaria y en ver¬ dad nos causa pavor su lectura, pues

La conversación de los colonos duran¬ te la velada fué sobre lo ocurrido á la
tarde. Todos coinciden en apreciar como

rea, las partes contratantes convienen que será admisible á una y otra el tomar las medidas que puedan ser indispensa¬

sotros como comentario al discurso del
ministro de Marina yanki.

claramente se vó que Barcelona se halla en plena anarquía, y que por sus calles corre mucha sangre. Por no disponer d#

SÓLLER

3

espacio suficiente en las columnas del pí Morell por el acierto con que adminis¬ Por fuerzas de la benemérita fué cap¬ yuvar á la realización de la difícil y de¬ tro, el juicio Intestamentario de D. Mi"

SÓLLER dejamos de publicar extensamen¬ te lo que está sucediendo en la primera capital de España.
Hacemos pero votos para que pronto quede solucionado tan grave conflicto, que muchos atribuyen á las débiles dis¬
posiciones de nuestros gobernantes y que lo cierto es que acarrea muchas y
desconsoladoras consecuencias á la na¬
ción entera.

tran los intereses de dicha asociación.
Leemos en los periódicos de Palma, que están ajustados y pueden presentar¬ se á la Comisión Organizadora, sita en el Cuartel del Carmen, con el fin de per¬ cibir el importe de sus alcances, los sol¬ dados de este pueblo Bartolomé ítullán Mir y Miguel Galmés Mir, que pertene¬

turado y puesto á disposición del Juzgado municipal el jueves de esta semana, un sujeto natural de esta villa convicto y confeso de haber cometido varios robos de gallinas en diferentes corrales de la población.
^ i mi1»
EN EL AYUNTAMIENTO

licada misión que se les ha confiado.
Y no habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Hoy, al ano¬ checer, se dará principio al quinario en

guel Ripoll y Deyá, por el presenteique se publicará tres veces de diez ea diez días, se convoca á todos los que se crean
con derecho á la herencia para que com¬
parezcan ante dicho Juzgado á deducirlo
en el término de treinta dias que se con¬
tarán desde la fecha de la publicación
del último edicto.
San Juan Bautista, Enero 5 de 1902.

Como decía ha poco el Presidente del Consejo de Ministros en el parla¬ mento. desde algún tiempo á esta

cieron al disuelto Batallón Provisional de Baleares.

Sesión del día 15 Febrero 1902.

honor del dulcísimo Nombre de Jesús con sermón.
Mañana, domingo dia 23.—A las siete

—El Secretario, A. de la Rosa.—V.° B.<*
Rico.

parte las huelgas se suceden con fre¬ El próximo pasado domingo por la La presidió el Sr. Alcalde D. Juan y m«dia, se eelebrará misa de comunión

cuencia en nuestra querida pátria. Ya
que el Sr. Sagasta confiesa la disparidad que reina entre patronos y obreros, bue¬ no sería que el gobierno de su presiden¬
cia estudiara con la debida atención y
llevara á la aprobación de las Cortes el tan delicado problema obrero, en vez de darlugar.no por falta de importantes asuntos de que tratar, á peroraciones un tanto irrisorias para el pais.
Las tropelías no cesan; cuando no las

tarde, tuvo lugar en la «Defensora So-
llerense» la anunciada Junta General
extraordinaria, con objeto, según la con¬ vocatoria, de tratar y resolver en defini¬
tiva la asistencia médica con que debe
contar para los asociados.
A dicha reunión asistió gran número de socios y en ella se acordó después de algunas discusiones declarar vacantes dos plazas de médico cirujano, conforme

Puig, y asistieron á ella, reunidos en segunda convocatoria, los concejales se¬ ñores D. Juan Pizá, D. Jaime Marqués, b. Juan Joy, D. Ramón Coll, D. Juan Deyá, D. Damián Riutort y D. Jaime
Valls.
Dióse lectura al acta de la sesión an¬
terior y fué aprobada. Entrando en el despacho de los asun¬
tos que figuraban á la órden del día, se

general para las Hijas de María. A las nueve y media, se cantarán horas meno¬ res y después la Misa mayor con sermón cuaresmal. Por la tarde, después de Vís¬ peras, se continuará el quinario en honra del Nombre de Jesús, practicándose en
seguida, el piadoso ejercicio del Via-Crucis. Al anochecer, tendrá lugar el ejer¬ cicio mensual de las Hijas de María.
Lunes, dia 24.—A las siete de la ma¬

Por acuerdo de la Junta de Gobierno, con arreglo á lo prevenido en el artícu¬ lo 10 de los Estatutos, se convoca á
Junta General ordinaria para el dia 23 de los corrientes, á las diez y ocho, en el local del «Círculo Sollerense.»
Sóller 15 Febrero 1902.—El Presi¬
dente, Guillermo Colom.

hay en una población, las cometen en podrán ver nuestros lectores en el anun¬ dió cuenta de una instancia presentada ñana, durante la celebración de una misa,

otras; aún no estaba dominada la
agitación en el pueblo de San Fernando de la provincia de Cádiz, motivada por un conflicto salinero y ya las fuerzas mi¬ litares ocupaban los puntos más estraté¬ gicos, mejor dicho, toda la ciudad con¬ dal. para evitar los desmanes de aquellas turbas que apelan á la revolución para conseguir su objeto.
Además parece que la huelga general ha tomado incremento en Tarragona,
Zaragoza y Valencia, según nos da cuen¬

cio que publicamos en otro lugar del pre¬
sente número.
En los bajos de la Casa Consistorial hemos visto fijado un edicto de esta Al¬ caldía el cual dice que habiéndose termi¬ nado el padrón de cédulas personales que ha de regir durante el corriente ejercicio; se anuncia al público que esta¬
rá de manifiesto en la Secretaría de este
Ayuntamiento, á efectos de reclamación,

por D. Bartolomé Estades Santandreu como representante de D. Antonio Aleover, en la que solicita permiso para re¬ bosar la pared que cerca la finca deno¬ minada «Can Quich», liudate con el ca¬ mino antiguo que conducía á Deyá. En¬ terada la Corporación, acordó, de con¬ formidad con lo informado por la Comi¬ sión de Obras, conceder el permiso soli¬
citado.
Con objeto de facilitar y dar mayor

se practicará el ejercicio mensual en ob¬ sequio de San Bartolomé.
Heglsti'o Civil
Nacimientos. Varones 0.—Hembras 0.—Total 0
Matrimonios
Dia 15, D. Bartolomé Albertí Reinés,

Fli &AH
La Junta de Gobierno de esta Socie¬ dad, ha acordado señalar los dias 24 ai 28 de los corrientes de 10 á 12 de la
mañana, y terminado este plazo, queda señalado el jueves de cada semana á las mismas horas antedichas, para el pago
del dividendo activo de cuatro pesetas
por acción, fijadas en la reunión general
ordinaria celebrada el 16 del actual. Sóller 17 de Febrero de 1902.—El

ta el telégrafo, y se ha tenido que decla¬
rar á estas ciudades en estado de guerra.
Con razón podemos exclamar que Es¬ paña anda de capa caída. ¡Desgraciados de nosotros, si sus hijos, los hombres de ciencias, no muestran especial empeño en sacrificar su inteligencia en pro de la tan deseada regeneración de la patria!

por espacio de diez días, á contar desde
el lunes 17 del actual.
Con verdadera satisfacción nos ente¬
ramos de que nuestro paisano y querido amigo D. Antonio Deyá Rullán, que ac¬ tualmente desempeña el cargo de Rector de Calviá, ha sido nombrado por el IIustrísimo Sr. Obispo de esta Diócesis, cura-

comodidad al tráusito público, se acordó
construir un tramo de acera en la calle
del Mar al lado de los edificios números
pares, comprendido desde la casa n.° 44
hasta el edificio n.° 84, en cuyos extre¬ mos empalmará el nuevo tramo con los otros que ya existen construidos en la
misma calle. Para la realización de estas
obras deberá solicitarse la autorización

viudo, con D.a María Juana Mayol Barceló, soltera.
Dia 16, D. José Domasco Ferrer, sol¬ tero, cou D.a Margarita Fran Morell,
viuda. Defunciones
Dia 16, D.a Margarita Estades Fron¬ tera, de 82 años, viuda, calle de la Rec¬
toría.

Director Gerente, F. Crespí Morell.
OEFENSORA SOLLERENSE
VACANTES PARA MÉDICO-CIRUJANO Esta sociedad de socorros mútuos en sesión celebrada el día de ayer por
la Junta General extraordinaria, declaró

Crónica Local
El domingo último á las once de la
mañana se reunió en Junta General de señores accionistas la sociedad anónima
El Gas bajo la presidencia de D. Jaime
Colom Muntaner.
Se dió lectura al balance, resultando según el mismo, que los beneficios líqui¬ dos obtenidos durante el pasado año, des¬ pués de las bajas reglamentarias, ascien den á Ptas. 10.24079, las cuales unidas á Ptas. 103‘80 sobrantes del ejercicio anterior, permite repartir un dividendo activo de 4 pesetas por acción, cuyo co¬ bro ha quedado anunciado. Destínase además para amortización de la fábrica y maquinaria la cantidad de Ptas. 2.100 y quedan para el ejercicio próximo pese¬
tas 248'59.
Correspondiendo cesar en sus cargos
de vocales los señores D. Pedro J. Mora
Arbona, D. Guillermo Rulláti Colom, D. Bernardo Forteza Aguiló, D. Miguel

párroco de la villa de Muro.
Al dar la noticia á los lectores de este
semanario, no podemos menos de felicitar cordialmente al Rvdo. Sr. Deyá por la promoción de que ha sido objeto.
Con gran aplauso del vecindario he¬ mos visto estos días algunos operarios que por órden de la Alcaldía se dedica¬ ban en la tarea de quitar el barro de las calles más céntricas de esta localidad, causado por las lluvias caídas durante
la presente semana.
Nosotros aplaudimos también de veras la buena disposición del Alcalde señor Pnig.
El vapor «León de Oro» que en nues¬ tra edición auterior decíamos era proba¬ ble llegara á ésta el martes, no efectuó su entrada en nuestro puerto hasta el jueves por la mañana procedente de los puntos de itinerario, siendo portador de algunos pasajeros solamente, pues debi¬ do á la huelga que reina en Barcelona no le fué posible tomar cantidad de car¬

correspondiente del Sr. Ingeniero encar¬ gado de la carretera de Palma al puerto
de Sóller.
Siendo deficientes para su aplicación las ordenauzas municipales que rigen en esta localidad desde el año 1872, por no responder á la evolución constante y progresiva realizada por los habitantes de esta población en sus múltiplds y va¬
riadas relaciones con los diversos ramos
de la administración pública, y conside¬ rando beneficioso y de suma necesidad verificar cou urgencia una amplia y ra¬
dical reforma de las mismas en sentido
democrático, que responda á las exigen¬ cias de la vida moderna; dando así una prueba patente de la cultura moral é in¬ telectual de esta villa, por ser estos Có¬ digos municipales el prototipo de la cul¬ tura social de las poblaciones, acordó la Corporación nombrar una Comisión com¬ puesta de los señores Pizá, Marqaés, Coll, Joy (J. J.) y Morell para que pro¬ cedan al estudio y redacción de un pro¬ yecto de ordenanzas municipales, el cual
será sometido en su día á la deliberación

Dia 17, D.a Antonia Frau Puig, de 85 años, viuda, calle de Sau Jaime.
Dia 18, D.a Francisca Escales Casta-
ñer, de 35 años, casada, (Biniaraix). Dfei 19, D. Bartolomé Escales Viceus,
de 72 años, soltera, M.a 44.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
EiIBAHCaCIONUS fondeadas
Dia 16.—De Agde, en 2 dias, laúd San José, de 38 ton. pat. D. Jaime Ma¬ yol, con 5 mar. y lastre.
Dia 20.—De Barcelona, vapor León de Oro, de 125 ton., cap. D. G. Mora, cou
18 mar.
Dia 20.—De Ciudadela, en 2 dias, pailebot Los Amigos, de 28 ton. pat. don A. Marqués, con 5 mar. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Día 18.—Para Torrevieja, laúd Sau José, de 20 ton. pat. D. Juan Pamies, eou 6 mar. y cemeuto.

vacantes dos plazas de considerable importancia, para medico-cirujano; las
cuales se han de proveer por concurso dentro el término de un mes. De mo¬
do que se pueden presentar instancias
hasta la tarde del día 15 de Marzo pró¬ ximo.
El pliego de condiciones obra en la se¬ cretaría, á disposición de quien le inte¬
rese imponerse.
Sóller 17 de Febrero de 1902.—El
Presidente, José Forteza.
M SOLIDEZ
En virtud de lo acordado por la Jun¬ ta de Gobierno de esta Sociedad, el dia 24 del corriente se empezará el pago del dividendo activo de treinta pesetas por acción que en la Junta General ordina¬
ria celebrada el dia 2 del actual se acor¬
dó repartir.
Sóller 19 Febrero de 1902.—El Ad
ministrador, Jaime J. Joy.
VENTA

Coll Arbona y el suplente D. Jaime Bau¬ za Culi, procedióse á la elección de aque¬ llos y fueron reelegidos por unanimidad los nombrados señores, á quienes felici¬ tamos sinceramente, felicitación que ha¬
cemos estensiva á la Junta de Gobierno

ga alguna.
Como continúan los graves sucesos
en aquella ciudad, mañana por la maña¬ na emprenderá dicho baque viaje directo para Oette, llevándose gran cantidad de naranjas y limóles.

y aprobación definitiva del Ayuntamien¬ to, y queriendo revestir el asunto de toda la importancia que entraña y requiere,
se autorizó á la Comisión para que pue
da asesorarse, con carácter consultivo, de todas aquellas personas que cou su

JUZGADO DE 1.a INSTANCIA CIVIL
PARTIDO DEL CENTR0-TA13ASC0
Habiéndose radicado en el Juzgado de Primera Instancia de lo Civil y de Ha¬

A voluntad de su dueño se desea ven¬
der una casa señalada con los números
19, 21 y 21 bis de la calle de la Victoria y números 22, 24, 26 y 28 de la calle de Palón, de esta localidad.
Para más informes dirigirse á su due¬ ño, que vive eu la misma casa.

y al Director-Gerente D. Francisco Cres-

ilustración y experiencia puedan coad- cienda de este Partido J udicial del Cen-

j

■

(38) FOI^ETÍSÍ

ba el llanto á mis ojos y no quise que mis compañeros de viaje presenciaran esta
debilidad.

ARIEL A

Pero muy pronto me consolé. La idea de que por fin iba á dejar la soledad del

campo por agitación de las ciudades, de

una madre. Hablad; os escucho atenta¬ que era libre, de que iba á viajar algún

mente.

tiempo, me dieron consuelo. Yo sentía

En efecto: cerré el libro, marcando la algo parecido á lo que debe sentir el pá¬

página en que había estado leyendo du¬ jaro que por primera vez d$ja su nido y

rante el paseo; apoyé el codo en un tron¬ tiende las alas para volar!.., Poco apoco

co derribado por el hacha del labra¬ se fué borrando la triste impresión que

dor, y con la mano en la mejilla y los me hiciera vuestra despedida y me sentí

ojos fijos en su semblante esperé su rela¬ contento y feliz.

ción.

Cuando llegué á Alemania fui muy

—Cuando abandoné estos apacibles bien recibido en casa de mi tío y des¬

lugares, querida amiga, cuando me des¬ de el dia siguiente di pricipio á mis estu¬

prendí de los brazos de mi madre que dios.

tanto me amaba y dejé vuestra compa¬

Era hermano de mi padre un hombre

ñía y la de aquella pobre niña Fernan ¬ honrado que vivia de sus rentas y cuya

da, á quien nunca olvidaré, era yo un ancianidad estaba embellecida por una

niño dulce, bueno y piadoso como una hija que tenía, llamada Marta, como se

doncella educada en la soledad de un aleg*ra el más tenebroso cielo con un ra¬

claustro.

yo de suave,luz.

Recuerdo que cuando perdí de vista Seis hijos varones había tenido y uno
las torres de esta casa donde había pasa¬ tras otro habían muerro. Marta fué la

do mi niñez, cuando ya no pude ver la última y costó la vida su madre, de mo¬

ermita de la montaña, ni los molinos, la do que fué el único consuelo del esposo

aldea y el valle donde vivían tantas fa- sin esposa, del padre sin hijos, que pu¬

milas amigas, oculté el rostro entre mis diesen alegrar su existencia.

manos porque comprendí que seagolpa- , Marta era una niña de diez y nueve

años, tan dulce, suave y simpática como
su nombre. Su tez blanca como las nie¬
ves de la montaña, sus mejillas y boca de ro*a, sus ojos tan dulces y tan azules como los no me olvides, pequeñas flurecillas que nacen á orillas de los la¬ gos de Alemania; su cabellera de un rubio ceniciento y vaporoso la daban un aspecto casto, virginal, pudoroso que la rodeaban de inexplicables atracti¬
vos.
—¿Amáteis vos á Marta?... le préguuté aparentado una indiferencia que. en realidad, empezaba á echar de me¬
nos.
—Sí, Ariela ¿y cómo podía suceder otra cosa? Ella y yo, usando de la liber¬ tad de aquellos países, dábamos largos y solitarios paseos; allí la mujer, que en manera alguna recibe la educación que se da en España, estudia tanto como el hombre y escala con él los altos puestos de la ciencia; pues bien. Marta, aficionada al estudio había adquirido una sólida y vastísima instrucción y al querer pro¬ fundizar la religión dudó y más ade¬ lante llegó á negar, convirtiéndose en una criatura escéptica y desencantada que no participaba de ninguna de las
debilidades de su sexo.
—¡Pobre niña!...

—Sí, bien desgraciada fué, repuso Julio con ronco acento, porque tuvo
una muerte desastrosa.
Yo fui dejaudo mis prácticas religio¬ sas porque la ciencia iba mostrándome muchas cosas que me hacían dudar de Dios; tenía largas discuciones con Mar¬ ta. y por fin, viuo un día en que ya me afirmé en la creencia de que la nada era nuestro provenir y que á ella nos conducía la inexorable ley dei desti¬
no.
Sin embargo, por no afligir á mi ma¬
dre nunca le hablé de este asunto y aun¬
que ella me escribía siempre muy reli¬ giosamente, yo dejaba algunos párrafos sin contestación y de este modo no tuve que mentir.
Yo nunca había dicho á Marta que la amaba,pero estaba convencido de queella lo sabía, porque tampoco ella me habló jamás de este asunto y no dudaba de su cariño. Su corazón y el mío se habían unido poco á poco con el frecuente tra¬ to. la dulce intimidad y la franqueza de
su carácter, como dos arbustos que van
entrelazando sus ramas y sus raíces has¬ ta prestarse mútuo y fuerte apoyo.
Marta vivía libre y emancipada com¬ pletamente. Ella se presentaba sola en todas partes, y tenía la vida más inde-

pendiente que se pudiera soñar, porque, su padre que la adoraba, no había que¬ rido nunca quitarle un placer ni contra¬
riar su voluntad.
Era orgullosa con dignidad; su arro¬ gancia. su riqueza y el buen gusto de
sus adornos la hacían la reina de los sa¬
lones, donde aparecía apoyada en el bra¬ zo de su padre como el tierno vástago que brota al pié de añoso y carcomido
tronco.
No sé si sn padre acariciaba la idea de unirnos con eternos lazos; pero es lo cierto que veia con placer nuestra tierna y franca intimidad.
Un día. ¡día fatal! Marta salió de casa
como acostumbraba hacerlo y era ya
una hora avanzada de la noche y no ha¬
bía vuelto. Corrimos toda la ciudad en
busca suya y nada supimos. Figuraos el dolor inmenso que desga¬
rraría mi corazón cuando á la mañana
siguiente se descubrió el cuerpo de Mar¬ ta Heno de heridas y con el rostro desfi¬ gurado y contraído por las crueles con¬
vulsiones de una muerte tan desastrosa.
Su padre, apenas la vió. entró preci¬ pitadamente en su gabinete y sacando una pistola se hizo pedazos el cráneo.
—¡Solemne tontería! exclamé precipi¬ tadamente y sin poderme contener.

4

SÓLLER

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.—1.a quincena de Febrero

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

VIENTO

TEMPERATURA PSICRÓMETRO

Diredin Fietía .ss Mna Mna Tde. M-na Tde Tic Moa Tde

sSj
sol. 2-5 Al <=>

A la Süiii Ira

Malí ana

TaÉ Observaciones

Seco Mdx Min Mdx Mir. Htiin. Seco Hik

750 14 750 12 752 12 752 13 754 13 752 12 / ©3 13 754 12 750 12 750 12 750 12 750 13 752 12 750 13 750 13 750 12 9 750 12 750 12
lio 750 12 750 12
11 749 11 760 12 12 749 12 755 12 13 749 14 740 14 14 748 15 749 17 15 752 10 752 16

c.

s. N. 4 2

1*0 14 0-1 10 0 10*0 8*0 iro 8*6

N.

s. S. 4 2

1*0 16 0 11 0 12*0 8’4 13*0 8'4

N.

N. 0 3 4*0 1*8 15 0 12 1 18*0 8’0 13*4 10*0

N.

00

1*0 17 0 14 1 16*0 ÍO’O 16*4 14*0

N.

00

1*0 16 2 14 2 17*0 14’0 17*0 14*4

O.

00

1*0 18 3 15 2 18*0 14*0 18*0 130

N.

N. S. 8 8

2*8 18 4 16 3 18’0 14*8 17*8 13’0

N.

S. N. 4 6

T4 22 7 18 4 18*0 130 18*0 14’0

C.

N. N. 4 4

2*0 26 7 20 3 18*0 12*0 18’8 14*0

O.

S.

20

4*0 26 7 18 6 15*0 12’0 16*0 11*0

N.

S. S. 6 6

2*0 23 6 19 6 15’4 11*0 15*0 12*0

C.

N. E. 2 2 4’0 2*0 26 4 20 6 14*6 12*0 14*0 12*0

c.

O. O. 4 2

4*0 25 5 18 8 16*0 12*0 12*0 10’0

N.

— N. 0 2

3*0 26 8 16 12 14'8 12*8 14’8 14*0

N.

N. 2 — 0 15*0 0*6 23 3

8 5 7’0 6’0 7’2 6*0 Nevado.

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO^ Atmósfera PIvio.

O

1-4

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

Dina. Maücina. Máxi¬ Míni¬

ma.

ma.

Tai de.

metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro del

metro

Baró¬

Baró¬

Máxi¬ Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬

ma.

ma. Grados metros Grados metros

Dire cción
Mna. Ife

metro. n.° de vueltas
durante
M.a las
24 horas.

Tarde Milis,

1
s 8*
w

1 11*0 2 11*0 3 15*2 4 16*0 5 16*0 6 20*0 7 24*2 8 23*0 9 20*0 10 20*2 11 20*0 12 19*0 13 20*0 14 21*0 15 18*8

30 3*0 7*4 7*0 9*0 10*0 15*8 13*0 12*0 12*2 9*0 11*0 11*6 12*0 3*4

11*0 15*0 16*0 16*0 16*0 21*0 23*0 190 20*0 20*0 19*0 16*0 21*0 19*0 12‘G

5*0 7-0 9*0 11*0 13*0 11*0 17*0 13-0 15*0 12*0 9*4 11*4 14*0 13*0 4*0

9*4 9*6 11*0 10*0 12*0 14*6 15*4 15*0 15-0 15*2 15-0 15*4 15*0 14*8 12*8

749-0 10*0 750*0 11*0 753*3 10*8 752*9 11*6 753*5 12-6 752*7 11*6 752*0 17*8 752*6 16*0 751*0 16*0 750*9 13*4 750*4 16-0 749*5 15*0 747*0 17*0 749*4 15*8 754*3 17*2

746-5 NO. 751*0 SO. 753*0 so. 752*8 so. 753-5 N. 752-0 SO. 751-0 SO. 754-6 so. 748*4 so. 751*0 NO.
750-6 SO. 746*0 s.
746*0 s. 750*2 so. 754*8 NE.

NO. SO. so.
N. N. O. SO. 0. so. NO. SO. s. s. s. 0.

31.142 c. 24.700 c. 28.832 D. 32.855 C. 28.473 C. 27.320 C. 42.051 D. 80.919 C. 40.715 C. 64.836 D. 22.054 D. 43.145 C. 31.755 C. 69.465 C. 79.830 C.

c.

3*0

c. ro 2*0

c. 2’6 1*0

c.

1*4

c. 5’0 2*0

c.

2*0

D.

4*0

D.

4*2

D.

3*4

D.

6*0

D.

3*0

C. 2’0 2*0

C.

4*4

D.

5*0

C. 27’0 1*4

Observantes
■

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, á 62'53 metros, y en «La Punta Groasa», á 101*620 metro», sobre el nirel del mar. Las horas de observación, á las 9 de la mañana y á las 8 de la tarda.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashojas qstán inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de, pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentamente los íirboles, rompe las poqueñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes •• expresa en décimas de cielo cubierto, hasta 10 que significa cubierto. La clasificación por C que significa Cirros; K Cúmulos; S, Stratos; lí
Nimbos; CK, Cirrocúmulos.

Los amánelos que se inserten en esta sección pa giran: Hasta tres in■ rsjfrcioces á razón de 0'05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones á
razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una- columna ordina-
'
rja del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘5G ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióen.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se comnongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Los suscriptores disfrutarán una rebaja de un 35 p*i ciento

SERVICIO DECENAL

CIACI! DE Li DIABETES
POR EL

L* ASSICÜRATHICE ITALIANA

ENTRE

Vino Uranado Pépsico
dL®
J. TORRENS, Farmacéutico

Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTES «Eli TRABAJO

por el

*VICE-VERSA

magnifico y veloz vapor

L

DE ORO

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como

ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre bs accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y ultimo de cada mes, un reconstituyente sobradamente trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley«

Salidas de Barcelona para Oette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Balidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle ■del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de

enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes. „
píldoras ferruginosas

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,

Barcelona.—-Para informes y demás, dirigirse al Agente principal,

B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—-Agente en Sóller, ARNÁLDO

CASELLAS.

«

•ía Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Comman-

DK

dant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. segfún el presente itinerario, corresponda al sábado ó día. anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte cuy atro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo

¡[CABELLO ABUNDANTE Y DNDPLAD0I1
PETRÓLEO SANSÓN

1 Waarant del Universo

blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ Hace crecer el cabello y evita su caída; le devuelve su color primi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ tivo y natural. Quita la caspa y priva que se reproduzca. Mantiene

rrea (ó supresión del mismo), la la cabeza limpia de todo insecto y micróbio, pues es antiséptico por

DE

debilidad, flaqueza y cuantas mo¬ escelencia. Cura toda enfermedad del cuero cabelludo y evita las que

Vda. DE J. SERRA

lestias ó enfermedades reclamen un se adquieren por contagio, como tiña pelada, etc.

PJLAZA ©E lPAIiACIO-S.-BABCEIiOarA

exitante poderoso y enérgico.
DHJ VBJMTA:

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Fizá.—Palma, Centro Farma¬
céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far-
rnacia de J. Torren»,

DE VENTA: en perfumerías, droguerías y farmacias. UNICOS DEPOSITARIOS: Cortés hermanos, Barcelona (España).

El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.
Creme “Areir,,

AVISO IMPORTANTE
D. Juan Estades de Sóller, ne¬ gociante y propietario en Lézignan, (Aude), enviará gratis y franco de porte muestras de los vinos de su propia cosecha, garantidos co¬ mo naturales, á aquellos de sus compatriotas residentes en Fran¬ cia que se las pidan.

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, -17, -SOIÚLEB
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen tocia clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedadesf títulos nominativos y al portador, láminas de emisión cíe valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturasf programas, carteles. circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬

Cura radicalmente las almorranas (vulgo morénes) y LA SOLLERENSE dernaciones económicas y de lujo.

llagas de la matriz á los tres días de usarse.

DE

Véndese en Sóller, en las Farmacias de J, Torrens y

oIO&É COIi-Xj

de Jaime Castañer.

CERBÍRE y PORT-M (Frontera franco-española)

SECCION SEGUNDA.—PAPELERIA, LIBRERIA Y ARTICULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje

cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬
Aduanas, transportes, comisión, ranjas, de limones y de mandarinas. libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes,: estampas

de i sntoiHo

FIEL CONTRASTE LE PESAS Y MEDIDAS

DE ESTA PROVINCIA

PtRB. CtB.

Manual práctico de Aritmética del sistema métrico-decimal. . 1’00

Reducción, completa de todas las pesas y medidas de Mallorca

(en rústica).

1’75

Reducción completa de quintales á kilógramos y vice-versa,

con el 4 p§ y sin él

0’75

Reducción completa de cuartines de vino á litros y vice-versa. 0’50

Catálogo que contiene las equivalencias de todas las unidades

de pesas y medidas de Mallorca al sistema métrico decimal

y vice-versa

025

Libro de cuentas hechas por pesetas y céntimos de id. . . . 1’25
De venta en la librería de «La Sinceridad», calle de San

Bartolomé, 17.—SOLLER.

consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y
reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescado*

VVaUtaIIJLocL

una p°rc^n d® so^íl'
res en el punto más cén¬

trico de la Huerta conocido por el Camp de sa Creti barriada de Can Pellos.

El duefío informará.

y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayadoscuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de' niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos pura hacerlas, sacos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.
LADRILLOS HIDRAULICOS, BAÑERAS,

AGRA DESTILADA

DE LA CASA

DE

ESCOFJET, TEJERA Y €.“ de BARCELONA

FJLOM de MBMJO

Se vende, al por mayor y me¬

Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.

nor, en la Farmacia de i. To¬

rrens,-Sóller.

SOLLER.—Imp de «La Sinceridad’