AW XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 756
AW XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 756

SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE DE I9Í1

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Coiom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault).
América: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo— Puerto-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA
REDACCION ? ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17
-«***•—* SÓLLER (Baleares) *—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

Extranjero: 0’75 francos id. id. jPAG0 adelantado.

Número suelto OTO pesetas.—Id atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los eseritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección Literaria
LA BUENA ESTRELLA
I
—¡Si creo en la buena estrella!...—ex¬ clamó Pedro Reville.—¡Precisamente n@ creo más que en eso! Todo en este mun¬
do es cuestión de suerte. La vida no es
más que un tejido de casualidades, des¬ provista de ley, de lógica y de justicia. Todas las puqrtas se abren ante los que poseen el talismán sagrado, al paso que los demás se agitan en las tinieblas y sucumben bajo el peso de 3us propios esfuerzos. Yo lo sé por experiencia, puesto que hasta la edad de treinta años he vivido sujeto á mi mala estrella, y la
buena me favorece constantemente de
algún tiempo á esta parte. En 1890 era yo un pobre arquitecto sin
clientela. Trabajaba por cuenta de algu¬ nos de mis colegas, ora ocupado en la reparación de una iglesia de aldea, ora encargado de la construcción de algún edificio de escasa importancia; pero siempre sin ganar lo bastante para aten¬ der cumplidamente á mis necesidades.
Al cabo de seis años de lucha no ha¬
bía adelantado un solo paso en mi ca¬ rrera y tenía perdidas todas mis espe¬ ranzas. Aun recuerdo cuán grande fué la horrible tristeza que se apoderó de mí el día que me enviaron al castillo de Armoises, con objeto de que restaurase un ala que amenazaba ruina.
Al poco tiempo de comenzada mi tarea agregóse á mis desdichas la de un amor imposible. No pude ver impunemente á
Manuela de Armoises, hermosa criatura
que paseaba su belleza de diosa por los jardines del castillo. Mi pobre corazón amaba á quien no podía corresponderle. Aquella mujer encantadora, acompaña¬ da de su padre, se presentaba por la ma¬ ñana y por la tarde en el ala del castillo á presenciar las obras que bajo mi di¬ rección se ejecutaban.
El padre me hacía infinidad de pre¬ guntas, mientras la/hija me escuchaba con una sonrisa tan deliciosa, que me hacía estremecer de admiración y de an¬ gustia.
II
Al fin terminó mi suplicio, pues uno de mis colegas me envió á reparar al¬ gunos desperfectos ocurridos en la eseuela y en la alcaldía de un pueblo cer¬
cano.
En la posada donde me albergué co¬
nocí á una señora entrada ya en años,
que residía allí habitualmente. Su aire de tristeza y de sufrimiento acabó por
interesarme. Durante las tardes de vera¬
no nos paseábamos entre los álamos, las hayas y ios eedros ó por los prados in¬
mediatos al río.
Al poco tiempo, supe que aquella mu¬ jer era soltera y que había envejecido prematuramente á consecuencia de un amor funesto é imposible. Semejante
comunidad de infortunio estrechó nues¬
tra intimidad y fué causa de que yo me mostrara en extremo amable y tierno, por supuesto en sentido puramente amistoso, gin comprender en un princi¬ pio que aquella infeliz me amaba con una pasión tan insensata como la que yo sentía por Manuela de Armoises. Cuando lo noté me sentí poseído de es¬ panto y de piedad. Quise alejarme del pueblo; pero me lo impedían los traba¬ jos que estaba practicando en la alcaldía y en la escuela. Y de día en día véía acrecentarse la pasión de aquella pobre mujer, que cada vez me inspiraba ma¬
yor lástima.
Mi compasión me obligó á ser más ex¬ presivo y cariñoso que de costumbre, como si tratara yo de dar una limosna de amor á aquella desventurada, que in¬
dudablemente me amaba con delirio.
III
Un telegrama que recibí de mi princi¬ pal me obligó á ir á París á recibir órde¬

nes, y no regresó al pueblo hasta al ca¬
bo de ocho días.
Grande fué mi sorpresa al ver en la posada al conde de Armoises y á su hija
es compañía del alcalde.
Entonces supe que mi amiga había muerto casi repentinamente, que era hermana del conde y que en virtud de
un testamento confiado al alcalde me le¬
gaba toda su fortuna, calculada en seis
millones de francos.
El conde de Armoises me contempla¬ ba con una mirada de odio y de desdén, y á estas horas ignoro aún á qué senti¬ miento obedeció en aquellos instantes. El acto que realicé fué decisivo y rápido como un disparo de escopeta. Cogí el testamento que me presentó el alcalde, lo hice mil pedazos, y volviéndome ha¬ cia el conde, exclamé:
—¡Por el amor inmenso que profeso á su hija de usted, renuncio á esta fortu¬
na!...
El conde se quedó altamente sorpren¬ dido ante mi rasgo de grandeza, y como al fin y al cabo era un hombre de cora¬
zón, contestó:
—Después de lo que acaba usted de hacer, confieso que no habría de ser yo quien se atreviera á negar á usted la
mano de Manuela.
La joven fijó en mí sus ojos, y leí en su sonrisa una promesa misteriosa, que me colmó de dicha y de alegría. Sin
dada, había adivinado ei amor que me
inspiraba y al que correspondía con todo
su corazón.
IV
—Y ahí tienen ustedes explicado— prosiguió Reville—cómo pasé de la es¬ trella nefasta al astro bienechor que ilu¬
mina mi existencia. Desde entonces no
me ha abandonado nunca la suerte. Ma¬
nuela, que es mi esposa, me adora; nuestros hijos gozan de una salud ad¬ mirable, y no hay cosa en el mundo que
no me sea favorable.
Después de lo ocurrido, creo firme¬ mente que todo cuanto sucede en el mundo se debe á la casualidad y alas
circunstancias.
J. H. Rosny.
LA PASIÓN
Acabada la cena, ingeridos licores y cerveza en cantidades que asustaran á los burgueses incipientes, á medio con¬ sumir los habanos, hablaban los más jóvenes por los codos, bebían de nuevo los más viejos sin pronunciar palabra, y uno de los que tomaron parte en la opí¬ para cena, el más famoso de todos, el autor en boga, fumaba silenciosamente y no tocaba ni el Kummel ni el doble de cerveza pajiza que tenía delante.
Contaban muchas aventuras de su ju¬ ventud, y, como es natural después de una comida opípara que vigorizando nervios y músculos parece infundir nue¬
va vida, esas aventuras se referían casi
por entero á mujeres. Quién se alababa de haber sido un seductor irresistible; quién se entretenía en querer demostrar que aún lo era. Poco á poco todos rela¬ taron amoríos y pasiones. Tan sólo aquel que todos sabían que había tenido
una existencia accidentada no decía una
palabra. —4Y tú, Juan, no tienes hinguna
aventura que contar? —¿Yo? No. Bien sabéis que j-amás he
tenido tiempo para cuidarme de las mu¬ jeres. He sido tan malgastador y vicio¬ so, que mi vida entera se lia consumido en ganar dinero para pagar el que de¬ bía. Ahora que podría cuidarme de mu¬ jeres, soy demasiado viejo para ello.
—Es imposible que no te haya queri¬ do una mujer. Con tu tálente y tus ge¬ nialidades, más de una debe haberse pi¬ rrado por tí. Lo que ocurre es que no quieres hablar.
—Y aun que asi fuera, ¿qué sacaríais
con saberlo?

—El gusto de oírtelo contar. Juan bebió el licor, bebió luego la cerveza sin paladearla y permaneció ca¬ llado unos momentos. Al ver que todos esperaban algo, cedió y dijo:
—Bueno. Nunca falta un roto para un
descosido. Sí, es verdad; una mujer me
amó. Pero eu eso como en todo tuve

desgracia. Fué uu amor de segunda
mano el mío. Por lo mismo no vale la

pena de que os entretenga. —Sí, sí; cuenta.
—Allá va. Hace veinticinco años, aca¬
baba yo de llegar á la capital después de dos años de campaña. Tenía diez y siete. Durante mi permanencia en filas
había cambiado la voz de muchacho

por la de hombre, y tan igual era ésta á la de un hermano mío que murió tres años antes, mucho mayor que yo, que á veces, escuchándome á mi mismo al ha¬

blar, creía oír á mi hermano.

Como es natural, gustábame en aque¬ lla época asistir á los teatros. Una no¬ che, en compañía de un amigo, había
ido á un circo. Al cabo de un rato de es¬

tar en las butacas, ocuparon las de de¬ lante unas señoras muy guapas. Una de ellas, después supe por qué en el instan¬
te de sentarse me miró como con extra-

ñeza y estremeciéndose. Apenas me fijé en ello. Al cabo de poco rato no sé qué hiz© un clown, que dije en voz alta: ¡Bien, bien!
En aquel mismo instante volvióse mi
vecina como si mi voz la hubiese sobre¬

saltado y me miró. Tan fija fué su mi¬ rada, tan intensa, que á mi vez la miré yo á ella con atención. Era una mujer
de unos veinticinco años, de mediana

estatura, de cara expresiva y linda, muy blanca, con los ojos azules y el pelo ne¬ gro. Parecía una burguesita rica y era muy mona y estaba muy apetitosa. Comprendió que su actitud y sus mira¬ das, hijas de un movimiento que no pu¬
do contener, habían llamado mi aten¬

ción, y permaneció mucho rato quieta
en su asiento, sin volver de nuevo la

cabeza. Pero cuando hablé de nuevo á

mi amigo, cuando otra vez oyó mi voz,
volvióse sin ser fuerte á dominarse y me
miró como antes. Después, de cuando en cuando, se volvía á medias y me miraba cada vez que yo hablaba. Mi voz pare¬ cía obrar á modo de un conjuro sobre ella. Para ver si me equivocaba, hablé

largo rato con mi amigo contándole, sin que viniera á cuento una porción de majaderías. Decididamente aquella mu¬ jer se babia enamorado de mi. Una vez. no sé lo que dije, hablando de amor, y vi que me sonreía. Por cierto que tenía unos dientes muy bonitos.
Entusiasmado la seguí al terminar la función. No me había equivocado. Era una burguesa rica; vivía en una casa lujosa; era soltera. Al cabo de pocos días le escribí; me contestó y supe que era
amado.

Pero tenía mi conquista la diabólica idea de casarse conmigo. Yo, que tenía diecisiete años y el mundo entero como presa, pero ni un ochavo de fortuna, no podía pensar en casarme con aquella mujer de veinticinco años, rica y que vivia con sus padres y hermanos. Así se lo dije en redondo. Añadí que de no quererme como yo la quería, de hacerme
consumir en continuas ansias, me mar¬

charía de mi ciudad y de mi patria. No sé qué sortilegio había yo echado sobre aquella mujer. A la vuelta de pocos días acudió á una cita y fui feliz. Tanto era el amor que me demostraba, que me asustaron sus transportes. Estrechába¬
me entre sus brazos como delirante, co¬

mo si temiera perderme. Y un día, viendo mi inquietud y mi
Curiosidad, habló'así:

—¿No notaste desde que nos conoci¬

mos el efecto que me produjo tu voz?

Sí; eres bastante listo para que se te es¬

capara ese detalle. ¿No' viste asimismo

que te miraba más que con amor con

ansiedad? Es que en tu rostro veía yo

las facciones di el hombre a quien amé

áe mwd y qm b»fekrfer

sm

al

no muriera. Es que te pareces mucho á tu pobre hermano muerto. Es que tu voz es la misma, y al ©irte hablar me estremecí creyendo que los muertos ha¬
bían resucitado. No sé cómo no me des¬
mayé. Luego, cuando me dijiste que ibas á marchar, cuando comprendí que
tejperdía irremisiblemente, que de nue¬
vo sentiría el dolor horrendo de la sepa¬
ración, no pude resistir. No me maté al morir tu hermano; me hubiese matado si después de verte y de oir tu voz te hubieras alejado. ¿Me perdonas? Ahora no quiero en tí á tu hermano, sino que te quiero á tu vez; te amo como pocas veces se ama, porque te amo doblemen¬ te. ¿Comprendes ahora mi pasión, mi
locura, Juan? Estaba tan hermosa, era tan apasio¬
nada, que comprendí cuanto quiso, que la adoré como si fuera aquél un amor de primera mano. Y durante unos me¬ ses fui feliz. Después... ya sabéis... todo cansa, todo pasa, todo se quebranta... Ahora, alguna vez. veo á mi amor de otro tiempo y todavía, á pesar de que el fuego está extinto, aun cuando tiene es¬ poso é hijos, si oye mi voz se estremece como el caballo de batalla que oye el
clarín. Esa es mi única aventura amoro¬

ciertos microbios que son origen de gra¬ ves enfermedades contagiosas: el colibacille, el bacille septique y el del tétanos. Como está probado que toda clase de microbios pueden vivir en la tierra du¬ rante muchos días sin perder sus facul¬ tades de reproducción, es seguro que laé lechugas pueden ser la causa de la in¬ troducción en el organismo humano del gérmen de la fiebre tifoidea y enferme¬ dades análogas. Es indudable que las lechugas'que han servido de experimen¬ to al doctor italiano habían sido regadad con agua de alcantarilla, y probable¬
mente abonadas con escrementos hu¬
manos, pues en la generalidad de lad lechugas, cultivadas con abono de esta¬ blo y regadas con agua natural, sería muy difícil encontrar la mayor parte dé los gérmenes terribles arriba indicados.
Como al lado de las grandes villas*
en donde se cultiva mucho esta clase de
plautas. se hace uso frecuentemente del abono humano y del agua de alcantari¬ lla ó de la que ha servido ai lavadero
público, es indudable que esta costum¬ bre es una amenaza constante para la salud pública y en caso de una epide¬ mia como el cólera puede causar terri¬
bles consecuencias. Llamamos la aten¬

sa; creed que vale tanto como cualquie¬ ción de nuestros higienistas sobre ésta

ra otra.

cuestión.

A. Riera.
CANCIÓN
Nace al alba y veo cerrada tu puerta; bien mío, despierta
del sueño tenaz.
¿Los ojos no quieres abrir cuando abierta la flor da á los vientos su aroma fugaz?
Oye, niña hechicera
como la aurora, á tu amante que espera,
que espera y llora.
Todos á tu puerta llamando á porfía: —Yo soy, dice el día, la luz y el calor;
el pájaro dice;—Yo soy la armonía; y dice mi alma:—Yo soy el amor!
Oye, niña hechicera
como la aurora, á tu amante que espera,
que espera y llora.
Tu ser, de mujeres y ángeles dechado, en mí ha completado
la Divinidad.

En cnanto al hortelano, si se encon¬
trara forzado, por economía ú otra ra¬
zón. á usar esta clase de abono y aguas
sucias, le aconsejamos que abandoné por completo el cultivo de las lechugas, rábanos y otras plantas que se comen crudas y cuya parte útil al hombre esté
en contacto directo con la tierra ó recibe
con frecuencia el agua de riego. Son tan numerosas las variedades de plantas' hortícolas, fuera de las lechugas, y cuyo' cultivo deja un beneficio igual ó mayor que el de aquellas, que no puede existir razón de algún valor que obligue á con¬ tinuar dicho cultivo que constituye un peligro constante para la salud pública.
En Francia, Inglaterra y otras nacio¬ nes esta materia ha sido objeto desdé hace tiempo de serios experimentos prácticos que demuestran de un modo' evidente la necesidad dé que las Juntas de Sanidad y autoridades encargadas de la salud pública la estudien y vigilen el cultivo de ciertas plantas.
El doctor Ceresole aconseja en caso de' lechugas sospechosas que se las lave con
una solución de ácido tartárico al 3 por 100.

Dios para tu alma mi amor ha creado, y creó mis ojos para tu beldad.

ENFERMEDADES DEL NARANJO

Oye, niña hechicera
como la aurora, á tu amante que espera,
que espera y llora.
Juan Alcover.
Agricultura
El aliono humano y las legumbres pe se comen crudas
Un médico italiano, M. Ceresole, ha querido darse cuenta de si las lechugas y otras legumbres que se comen crudas podían servir de medio de contagio en algunas enfermedades. Después de ha¬ ber lavado algunas lechugas como sue¬
le hacerse cuando se preparan para una ensalada, las ha vuelto á lavar en agua esterilizada, la cual ha sometido á un
análisis microscópico. En dicha agua, procedente forzosamente de las lechu¬ gas. se encontraban una porción de huevos de parásitos intestinales que dan origen á graves enfermedades como amoeba coli, Mlántidiun, tóenla ecMnocoque. etc., que son la causa de indispo¬ siciones graves y con frecuencia morta¬
les, como la diarrea, la disenteria, la te¬
nia echinbqoque, un quiste del hígado. Stcv te dicha agua' existían también

El naranjo es un árbol resistente y poco delicado, aunque los cuidados asi¬ duos que actualmente requiere su culti¬ vo hagan suponer todo lo contrario. Loé árboles que la naturaleza no ha dotado' de órganos protectores en abundancia, son especies que pueden resistir en vir¬ tud de su propio vigor y lozanía los em¬ bates de los agentes dañinos. Con solo' atender á las exigencias más principales del cultivo y de la vegetación, esta clase de árboles llega á su perfecto desarrollo, fructifican normal tóente y no exigen muchas prácticas higiénicas.
El naranjo requiere en primer térmi¬ no mucho sol. Todo lo que tiende á sombrearlo le perjudica en gran mane¬ ra. Muchos pulgones no pueden desarro¬ llarse en aquellos vegetales que se ha¬ llan bajo la influencia de uñ sol fuerte y persistente. Debe procurarse ante todo evitar que el naranjo sea sustraído por cualquier causa tanto topográfica como
adventicia á la acción directa, abundan¬
te, desahogada de los rayos solares. Es¬ tos deben penetrar en la masa del rama¬ je y azotar igualmente el tronco y las' principales ramificaciones. No deben por igual motivo hacerse sombra niútuamente los naranjos.
Los sitios bajos, húmedos y sombríos'
son perjudiciales al naranjo no solo pór¬ gale etrto'rpec'eo’ las iófi-nendás'

4el calor y de.la luz del sol, sino además

La guerra anglo-boer

1855 que la historia conoce dor Ley Men - ron unas 1.200 asociadas, cantándose, peñar el cargo de Secretario de esta Cor¬

poique conservan y fomentan la hume¬

dizabal.

durante la repartición del Pan Eucarís- poración Municipal, el aspirante al mis¬

dad de la.atmósfera envolvente que per¬
judica muy visiblemente á estas planta¬ ciones y tienden á facilitar el desarrollo de hongos é infectos perjudiciales. Te¬ rreno seco, despejado y aireado, más bien-elevado que bajo, expuesto á las auras del norte y mejor de poniente, son factores .muy favorables, por no decir necesarios, al perfecto incremento y a la producción regular de este árbol.

Las noticias comunicadas de Capetowa son desconsoladoras por los ingleses.
No sólo aumenta la insurrección en
toda la colonia del Cabo, sino que llegan
los afrikanders de esta colonia á decla¬
rar que aunque los boers del Transvaal y del Orange lleguen á entregarse, se¬ guirán ellos solos la lucha contra la do¬
minación británica.
Tai resolución no es extraña. La con¬

El Delegado de Hacienda Sr. Sernir ha procedido en este delicado asunto con un tacto y una prudencia que ponen muy alto su prestigio como autoridad.
Virtualincnte se halla Lluch ocupado por el jefe de la sección de propiedades
D. Ramón Montis Allende Salazar desde
que, por Real orden se comunicó la sen¬
tencia del Tribunal de lo Contencioso.

tico, por el distinguido barítono señor Prohens, algunos motetes religiosos. A las diez, después de tercia, empezó la misa mayor, cantando la música de ca¬
pilla, reforzada con algunas primeras partes venidas expresamente de Palma, entre ellas el mentado Sr. Prohens, la magestuosa partitura del renombrado maestro Sr. Torres; misa cuyas bellezas

mo, D. Amador Canals y Pons. Muy joven era el Sr. Canals cuando
entró corno oficial escribiente en la Casa
Consistorial. Su talento y la mucha afi¬ ción que por el estudio siempre demos¬ tró, ayudaron grandemente á sus ascen¬ sos é hicieron que en 15 de Abril de 1897 fuese nombrado por unanimidad, auxi¬ liar de la Secretaría, cargo que se había anuneiado con todas las debidas forma¬

Nada más-desfavorable á las funciones ducta de las autoridades iuglesas en es¬ El Sr. Semir permitió que se celebra¬ y sabor religioso pudimos apreciar ya lidades y que ha venido ocupando desde

vegetativas de esta'especie, ni más ade¬ tos últimos dias, ha sido muy censura¬ ran las fiestas tradicionales antes que la cuando la oímos por primera vez el día aquella fecha con singular acierto.

cuado .para promover la invasión de esta ble.

sentencia pasara á vías de hecho.

de San Bartolomé. Después del evangelio, Su inteligencia en los asuntos admi¬

suerte de perjudiciales organismos, co¬ mo las humedades persistentes, máxime si son producidas por circunstancias es¬ peciales de la comarca ó del terreno ó de las plantaciones limítrofes. Con su¬ ma facilidad pueden cambiar las condi¬

No pudiendo aplicar á los boers—por no poder cogerlos—las medidas de rigor anunciadas por la proclamación Kitchener, cuyo plazo venció el día 15, las au¬ toridades militares del Capeland se están cebando en las mujeres y los niños. Días

El martes irá á Lluch para la incauta¬
ción.
Quedan excluidos de ella la casa recto¬ ral con su huerto, la de romeros, la de sacerdotes, el oratorio y la fonda.
Probablemente quedarán á cargo del

subió al púlpito el orador sagrado don Rafael Ramis, tejiendo el panegírico de la Virgen, enalteciendo sus prerrogati¬ vas y presentándola al numeroso audito¬ rio como un compendio de las maravillas

nistrativos y su amable proceder con
cuantos le tratan, le han hecho merece¬ dor. siendo todavía muy joven, de poder desempeñar el espinoso cargo de Secre¬ tario del Ayuntamiento de esta villa.
El pueblo sollerense, que conoce los

Actualidades 324156.®°cionesordinariasde-unalimitadacir¬
cunscripción por efecto de modificacio¬ nes introducidas en ella bajo cualesquier concepto, pasando á sufrir los efectos de
iu humedad una comarca ó terreno que anteriormente resultaba bien seco. Pue¬
den evitarse estos inconvenientes boni¬
ficando el sitio de la plantación por me¬ dio de la agregación de tierras porosas y .absorbentes como por ejemplo las arca¬ dlas margosas. Evitando la influencia de .iu humedad se evitarán igualmente en el naranjo diversas enfermedades.
El naranjo es un árbol siempre verde, siempre cubierto de abundantes hojas que le hacen sombra y tienden á limitar ia acción solar y á entretener la hume¬ dad. La poda debe propender, ejecutada convenientemente, a suplir estos natu¬
rales defectos del árbol.
Para hacer desaparecer los pulgones y demás Organismos de origen animal que invaden á veces este hermoso y productivo árbol, es de excelentes resul¬ tados tapizar por medio de pulverizado¬ res los órganos invadidos con polvos vegetales irritantes, en especial á nues¬ tro entender, el polvo de plantas ranun¬ culáceas acres como la vidalba (clematis) ciertas especies del género ranunculus y otras análogas. Este polvo tiene la in¬ mensa ventaja de no perjudicar en lo más mínimo al vegetal.

pasados nueve doncellas de quince á veinte años, y una señora casada, han sido arrestadas en Cracock, acusadas de haber albergado en sus casas á colonos que luego fueron á engrosar las filas in¬ surrectas. De las fiiez acusadas, ocho
lian sido condenadas á treinta días de
cárcel.
Los diarios ingleses independientes protestan contra tul proceder.
«Hagamos la guerra á los hombresexclama Daily News; pero no nos meta¬ mos con las mujeres, y, sobre todo, no les neguemos el hermoso derecho de dar generosa hospitalidad—la hospitalidad legendaria de las familias sudafricanas —al hambriento que llama á su puerta, sea quien fuere.»
Los misinos periódicos ingleses con¬ firman que la situación para Inglaterra en el Africa del Sur es gravísima.
Los orangistas han invadidola colonia del Natal por el oeste, mientras los transvaalenses lo efectuaban por el nor¬ este, hallándose ya á 20 millas al sur de Ladysmith.
Se supone que las fuerzas invasoras se juntarán á orillas del Tugela, donde se desarrollaron los primerosdieclíos de armas importantes de la guerra, y una vez unidos burghers y boers, marcharán contra Maritzburgo y acaso intentarán aproximarse á Durban.
**
La Prensa alemana insiste en poner
de manifiesto que ha sido contraprodu¬ cente la proclama de lord Kitchener fi¬

colegio, las cocheras y la gran plaza si¬
tuada frente al Monasterio.
La piedad mallorquína pide una esclusión, la del montecillo situado junto ai oratorio, donde la tradición sostiene que apareció la Virgen de Lluch.
El Sr. Semir, que sino nació en Ma¬ llorca es mallorquín de alma, apoyará deseos que en nada perjudican á la Ha¬ cienda y favorecen sentimientos de mu¬ cho arraigo. Seguros estamos de ello.
Con la incautación se desvanecerá la
leyenda de los bienes de Lluch que se cree representan una 'millonada.
Los predios que se venderán en pú¬ blica stfbasta y cuyo importe se entre¬ gará en láminas del 4 por ciento in¬
transferibles al Prelado son El Barracan 50 cuarteradas. Mamut 492 idem. -Benifaldú.
Cas’ Amitjé 307 idera.
Un molino harinero. Un cercado llamado Ferrería.
Una casa posada en Inca. Otra casa en Pollensa y un solar en la
villa de Muro.
Con esa renta se realiza una de las úl¬
timas desamortizaciones de la Ley Mendizobal que importó en Baleares 19 mi¬ llones de reales, cuyo pago de interés fué suspendido y que hoy produce su efectividad sustanciosas agencias á los que no se duermen al arrullo de las co¬ rrientes vertiginosas de la vida.

de las dos creaciones, de la naturaleza y servicios del Sr. Canals y Pons, muéstra¬ de la gracia. Por la tarde, terminados los se esta veg satisfecho de tan acertada

actos de coro, se practicó la visita men¬ sual con plática por el mencionado señor Ramis, dirigiendo á las asociadas sabios y oportunos consejos; la música cantó algunas escogidas piezas, mereciendo es¬ pecial mención el Ave María á dúo de nuestro distinguido organista Sr. Albertí, la que fué magistralmente interpreta¬ da por los señores Prohens y Rosselló,

elección, mayormente por ser el agra¬ ciado un hijo de Sóller, y espera que su patriotismo y actividad harán que se vean dignamente administrados los in¬
tereses del común.
Nosotros felicitamos á nuestro querido amigo y le deseamos pueda ocupar mu¬ chos años, el importante cargo que se le
ha conferido.

después de lo cual, se verificó la reserva Las obras ejecutadas por administra¬

de S. D. M.

ción municipal en los días 16 al 21 del

El templo parroquial ostentaba sus corriente mes, importaron la cantidad

mejores galas; multitud de cirios coloca¬ dos con mucha simetría quemaban ante Jesús Sacramentado; muchos y diversos
ramos de flores artificiales adornaban el
altar y las paredes laterales; todo lo cual formaba un conjunto que daba á nuestra iglesia un aspecto grandioso é imponente.

de 97’02 pesetas.
Consisten aquellas, en la construcción
de un retrete en una habitación del ex-
Coave-rito de Franciscanos; recomponer
la casa Sanidad de la barriada del puer¬
to; recomponer el piso de la calle de Real y limpieza verificada en el cauce
del torrente mayor.

Llamaban justamente la atención los Procedente de Cette y Barcelona rindió emblemas alegóricos de la Virgen, que viaje á nuestro puerto en la mañana de

pendían de las columnas del templo y de ayer, el vapor de esta matrícula León de

las paredes del altar mayor, confecciona¬ Oro. siendo portador de algunos pasaje¬

dos por las alumnas del Colegio de la In¬ maculada Concepción, que dirige D.a Ma¬ ría Colom, algunos de ellos renovados
este año.

ros y variada carga. Según su acostumbrado itinerario,
saldrá nuevamente para los mismos puntos, el próximo lunes por la noche.

Contribuyó á dar realce á la fiesta la presencia de D. Bartolomé Torres, quien, aunque no tomó parte en la ejecu¬ ción de su partitura, supo hacernos apre¬
ciar una vez más la bondad de nuestro

Durante la semana que está próxima
á terminar, han caído sobre esta comar¬
ca pequeñas lluvias, que si bien no han bastado pura que experimentaran ave¬ nidas las fuentes de este término, han

El Czar en Francia

jando para el 15 del actual el plazo para (De LaUltinia Hora del sábado, dia 21 del mes órgano parroquial, tocando la hora de ayudado á que la temperatura siguiese

que los boers se sometiesen, bajo la pe¬ actual).

tercia y las completas de la noche ante¬ refrescándose.

Por segunda vez, el joven soberano na ele destierro perpétuo y confiscación

rior, arrancando al instrumento melodio¬

fiel mayor imperio del mundo ha pisado el suelo francés, y del uno al otro confin fiel pais, la,inmensa mayoría de los co¬ razones palpitan de gozo, en un común
entusiasmo.
Razón tienen los franceses para rego¬
cijarse, pues el que llega hacia ellos con
las manos tendidas, ofreciéndoles nue¬

de bienes.
Añade que transvaalenses y orangis¬
tas se muestran cada vez más esperan¬
zados; que Botha ha logrado reclutar un gran número de habitantes del Cabo y extranjeros; que los boers han estable¬ cido una base de operaciones en una re¬ gión inaccesible, y que las columnas

En la tarde del lunes un sujeto llama¬ do Antonio Rotger y Sastre, que hacía las veces de guarda en la Albufera, del término municipal de Muro, al pretender brincar una acequia, se le disparó la ca¬ rabina, con tan mala suerte que la bala le traspasó el vientre. Fué trasladado á su domicilio en grave estado.

sas notas que cautivaron el ánimo de los oyentes, elevándolos á la contempla¬ ción de cosas celestiales y divinas.
Muy satisfecho puede quedar nuestro Cura-párroco y las hijas de María que siguiéndolos consejos de éste, han sabido
dar á las cuarenta-horas celebradas en

Aprobado por el Ayuntamiento el proyecto de presupuesto ordinario para el año 1902, queda expuesto al público en la Secretaría de esta Corporación por espacio de quince días á efectos de re¬
clamación.
Agradecidos los individuos que com¬

vas prendas de amistad, es el simpático que molestan constantemente á los in¬

obsequio á la Virgen Purísima tan inu¬ ponen la banda de música que dirige

emperador que hizo sobre el viejo mun¬ gleses ganan terreno obteniendo ven- Como prueba de la mucha afición que sitado esplendor; é igualmente el maes¬ D. Mateo Galmés. á las atenciones de

do belicoso la señal de la paz, tanto jas.

en Baleares existe por la caza, en el Go¬ tro de capilla Sr. Rosselló, por lo mucho que han sido objeto por parte de los se¬

tiempo esperada por los pueblos, ardien¬ Las noticias recibidas por la vía de bierno Civil llevan registradas este año, que contribuyó al mayor lucimiento de las ñores que contribuyeron por suscripción

temente deseada por las madres y las Lorenzo Marqués confirman estas infor¬ unas 550 licencias.

mismas.

á las veladas musicales dadas por la

esposas. El es quien empezó á disipar maciones; pero lo más grave es el hecho

misma en la Plaza de la Constitución, se

las inquietudes de las naciones, inician¬
do un movimiento de fraternal unión en
un ideal común de concordia.

de que la Gran Bretaña tropieza cada vez con mayores dificultades para reclu¬
tar soldados con destino al Africa del

Leemos en los periódicos de Palma qne el próximo día 30 terminará el plazo para la redención á metálico de

Nos escriben dé Rouen (Francia) que
el día 7 del actual falleció á la tempra¬
na edad de 20 años, después de una lar¬

proponen ejecutar mañana, en dicha plaza, de ocho á diez de la noche, las escogidas piezas de su repertorio conte¬

Las fiestas que en estos días lo acogen Sur y cubrir las enormes bajos origina¬ los mozos del actual reemplazo.

ga y penosísima enfermedad, nuestro nidas en el siguiente programa:

en Francia, son la brillante manifesta¬ das por las enfermedades más que por la

paisano D. Mateo Coll, que residía en

Paso doble, «Gigantes y Cabe¬

ción de la gratitud de un pueblo entero, guerra.

Bien informados de la marcha de la aquella ciudad dedicado á las tareas co¬ zudos».

que sabe lo que debe á Rusia.

huelga de los oficiales carpinteros y si¬ merciales. A sil última morada le acom¬

Vals, por D. Julián Arcas.

En 1875, Alejandro II, abuelo del Czar actual, intervino cerca del emperador .aleman Guillermo I para impedir que Bistnarck reanudase la guerra con Fran¬

Crónica Balear

milares de Palma, podemos manifestar al público que del número respetable que componen la Sociedad «El Desarro¬ llo del Arte», en la que hay inscritos de

pañaron gran número de amigos y co¬
nocidos.
Descanse en paz el alma del finado y
reciba su atribulada familia nuestro más

Sinfonía. «Maríe Henriette».
Domingo de Ramos, por D. José
Flores.
Jota de la zarzuela «Alegría de

cia, y su hijo, Alejandro III, cuyo nom¬ bre se ha fiado al magnífico puente

Lo de Lluoh.

300 á 400 oficiales, solamente son ocho sentido pésame. ó diez los que han acudido á los talleres

la Huerta».
Pqso doble, «Chicago».

inaugurado en París durante la última Exposición y cuya primera piedra había sido solemnemente colocada por Nicolás II en 1896, Alejandro III, repetimos,
abandonó la alianza con Alemania y
Austria, para inclinarse hácia Francia. Aquella nueva política se afirmó en la
recepción de los marinos franceses en Cronstadt y en la de los marinos rusos
en París.
La alianza franco-rusa quedaba táci¬ tamente establecida; estaba reservado á
Félix Faure hacerla declarar oficial¬
mente.
La alianza con la Rusia ha sido para
los franceses una garantía de paz. de seguridad y de poderío; merced á esta alianza, la República francesa ha podi¬ do afirmar ante Europa ei rango que ha reconquistado después de los desastres de la última guerra, probando que su regeneración era completa. No se con¬ traen alianzas con naciones caídas y dé¬
biles.
Y para mayor bien, Francia ha gana¬ do esa confianza en sí misma que le permite continuar tranquila y serena su obra de regeneración y de progreso.

Los bienes de la Virgen
Levantó este asunto gran polvareda, se llevaron las pasiones al rojo blanco, y la prensa del inundo se hizo eco de una escotnunión fulminada por el obispo
Cervera contra Navarro Reverter, al dic¬
tar en 1897 la Real orden de incautación de los bienes de la Moreneta de Lluch.
Un escrito de Antonio Maura volvió
las cosas á su ser y estado, y en nombre
del Prelado se hizo nuevamente cargo de los bienes incautados de Lluch don
José Socías y Gradolí. El pleito está fallado en definitiva.
El Tribunal de lo Contencioso Admi¬
nistrativo en sentencia del 14 de Marzo,
falló en contra del Prior D. Joaquín Rosselló y el colegial D. Jerónimo Veñy de nuestra Señora de Lluch y absolvió á la Administración.
Declara el Tribunal de lo Contencioso
subsistentes las Reales órdenes de 31 de
Julio y 4 de Septiembre de 1897 que or¬ denaban la incautación y venta por el Estado de los bienes procedentes del Santuario, considerando hallarse com¬ prendidos en los inventarios formados en virtud de la Ley de l.° de Mayo de

á trabajar en idénticas condiciones que lo hacían antes de declararse en huelga.
Los demás, continúan en la forma de
resistencia del día que se declararon en huelga, habiendo montado los mismos, dos talleres, donde se dedican al trabajo ordinario, por cuenta propia.
íüTírqrf' *1 TfrirTriün-—
Crónica Local

En las órdenes generales, celebradas el próximo pasado sábado por nuestro Excmo. Prelado, fueron promovidos a Subdiaconado y á la primera clerical tonsura y cuatro órdenes menores res¬ pectivamente, nuestros paisanos D. Mi¬ guel Rosselló y Barceló y D. Antonio Juan Mora y Alcover.
Felicitamos á los agraciados y á sus respectivas familias.

Con mayor esplendor, si cabe, que el Como anunciamos, amenizó la velada

desplegado últimamente en las cuarenta- del próximo pasado domingo, la banda

horas dedicadas á San Bartolomé, se de música que dirige el Sr. Galmés, to¬

han celebrado las que la Archicofradía de Hijas de María, canónicamente esta¬ blecida en esta parroquia, consagra á su excelsa Madre. Tuvieron lugar, como oportunamente anunciamos, en los días 20, 21 y 22 del que cursa.
EL viernes y sábado, á las seis de la

cando con ajuste escogidas piezas de su repertorio, sobre el catafalco instalado
en la Plaza de la Constitución.
La juventud sollerense no faltó atan solaz pasatiempo, por cuyo motivo se vió aquella bastante animada hasta las
diez.

mañana, celebróse misa de exposición y á las diez la misa mayor. Por la tarde
los actos de coro.
El domingo, á las siete de ia mañana,

Por mayoría de votos, conforme po¬
drán ver nuestros lectores en la sesión
extraordinaria celebrada por el Ayunta¬ miento en la mañana del miércoles, día

hubo comunión general á la que asistie-« 25del actual, fué nombrado para desem¬

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 14 Septiembre de 1901
La presidió el Alcalde Sr. Canals y asistieron á ella, convocados por segun¬ da vez, los concejales señores Coll, Joy, Oliver, Riutort, Alcover y Deyá.
Se dió lectura al acta de la sesión an¬
terior, siendo aprobada.
En este estado entró en el salón de
sesiones el concejal Sr. Estades. Entrando en el despacho ordinario,
dióse lectura á una circular de la Admi¬
nistración de Hacienda de esta provincia, por la cual encarga á los Ayuntamientos
remitan una certificación de los recargos
municipales que hayan acordado imponer sobre el cupo del Tesoro de la contribu¬ ción Territorial y de Edificios y Solares, para el próximo ejercicio de 1902. Ente¬ rada la Corporación acordó por unani¬ midad, mantener como en los años ante¬ riores, el recargo municipal del 16 por
100 sobre las cuotas de los vecinos resi-

SOLLER

§

-dentes en este pueblo y el 12’80 por 100 dos en segunda convocatoria, los conce¬ Secretario, diera lectura á la citada en propiedad, consideraba que el hecho sobre las cuotas de los hacendados foras¬ jales señores D. Damián Canals, D. Ra¬ R. O. y una vez terminada la misma, el de dicha convocatoria significa conformi¬

Itegsstro Civil

teros.
Se leyó una comunicación del presiden¬ te del Sindicato de Riegos de esta villa, techa 12 del corriente mes, en la que de¬
nuncia los abusos que se cometen por
;parte del público ensuciando con inmun¬

món Coll, D. Guillermo Alcover, D. Je¬ rónimo Estades, D. Juan Joy, D. José Morell, D. Andrés Oliver y D. Damián
Riutort.
Se dió lectura al acta de la sesión an¬
terior, siendo aprobada.

señor Estades manifestó su opinión de que no constituía obstáculo legal, para aplazar el nombramiento referido, el ha¬ berse interpuesto el recurso á que se había referido el señor Presidente. El Sr. Joy pidió se convocara para el citado acto, á

dad con el expresado nombramiento que se acababa de verificar y de consiguiente
considera infundadas las manifestaciones
del Sr. A lcalde en apoyo de su absten¬ ción á tomar parte en la votación.
En consecuencia resultó acordado por

Nacimientos.
Varones 1.—Hembras L—Total 2
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Ninguna.

dicias las aguas que circulan por las ace¬

Dióse lectura á una comunicación de sesión extraordinaria; quedando por últi¬ mayoría de votos el nombramiento de MOVIMIENTO DEL PUERTO

quias mayores del expresado Sindicato y la Comisión Mixta de Reclutamiento, fe¬ mo acordado, celebrar sesión extraordi¬ Secretario en propiedad de esta Corpo¬

suplicando al Ayuntamiento que á cam¬ bio del beneficio que disfruta el público de los lavaderos situados sobre dichas
acequias, se encargue de la limpieza de

cha 17 del actual, en la que dicta las disposiciones oportunas para que este Ayuntamiento el dia 29 del corriente mes, practique en la forma prevenida

naria el miércoles día 25 del corriente
mes á las diez de su mañana, para pro¬
ceder al nombramiento en propiedad, de Secretario de esta Corporación munici¬

ración municipal, á favor de I). Amador Canals y Pons, cuyo nombramiento de¬
berá comunicarse al señor Gobernador ci¬
vil de la provincia en cumplimiento de lo

Embarcaciones fondeadas
Dia 27, de Barcelona, vapor León de Oro, de 125 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar. y efectos.
embarcaciones despachadas

las mismas. Enterada la Corporación por la ley de reclutamiento vigente, el pal.

dispuesto en la ley municipal vigente.

Dia 26, para Alcudia, laúd S. Anto¬

acordó quedara sobre la mesa para re¬
solverlo en otra sesión.
Se acordó pasara á informe de la Co¬
misión de Obras una instancia presenta¬
da por D. Juan Mayol Marqués, en la

sorteo supletorio prevenido en el artícu¬
lo 5.o del R. D. de 7 de Febrero último,
incluyendo en el mismo al mozo indulta¬ do Jaime Marin Bernat. De lo que se dió
por enterada la Corporación.

Y se levantó la sesión.
* **
Sesión extraordinaria del día 25 Sep¬
tiembre 1901

Dándose por terminado el acto, el se¬
ñor Presidente levantó la sesión.
—<;> *
CULTOS SAGRADOS

nio, de 22 ton. pat. D. G. Rigo, con 5 mar. y cemento.
Sección Bibliográfica

que pide autorización para construir un muro á una finca de su propiedad que
linda con la calle de la G-ran-Vía. Se acordó también pasara á informe de
la Comisión de Policía una instancia de
D. Juan Colom Arbona, en súplica de -que se le conceda autorización para ex¬ pender carne en la casa núm. 3 de la ca¬ lle de la Alquería del Conde.
Se enteró el Ayuntamiento de una so¬ licitud de D. Luis Palou Pastor, fecha 12 del corriente mes, en la que mani¬ fiesta que no está conforme con la decla¬ ración y publicación de la vacante del -cargo de Secretario de este Ayuntamien¬
to acordada en sesión del día 31 de
Agosto último.
Con arreglo á lo informado por la res¬ pectiva Comisión acordóse conceder á D. Juan Estarellas Pons, á D. Ramón Rallan Frontera y á D. Félix Ignacio Pons los permisos que para verificar obras particulares habían solicitado.
Se acordó construir varias obras en el
ex-Convento de Franciscanos de esta
villa, para aislar la humedad de varias dependencias del mismo.
El Sr. Coll preguntó á sus compañe¬ ros del Consistorio si se habían ocupado
como algunos prometieron, en estudiar una proposición que ya hace tiempo hizo (próximamente unos seis meses) referen¬ te á suprimir los derechos de consumos que gravan el trigo y sus harinas que se introducen en esta localidad, mani¬ festando que si no se habían ocupado
del asunto deseaba lo estudiaran con de¬
tenimiento á fin de poder acordar en plazo breve lo propuesto. El Sr. Estades expuso que sería conveniente que la Co¬ misión de Consumos y la de Hacienda
estudiaran detenidamente el asunto, pre¬ sentando condensados en una memoria
al Ayuntamiento los estudios que hayan hecho sobre el particular. El Ayunta¬ miento acordó que á la sesión próxima se presentara un comparativo entre los ingresos propios del Ayuntamiento y las cargas de carácter obligatorio que pesan sobre el municipio.
Por último acordóse verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.
* •t» ¥
Sesión del día 21 de Septiembre 1901

Se acordó pasara á informe del Sr. In¬ geniero encargado de la carretera que de Palma conduce á este puerto, una ins¬ tancia suscrita por D. Onofre Reinés Se¬ guí, en la que solicita permiso para edifi¬ car un cuerpo de edificio en una finca que linda con dicha carretera en el kiló¬
metro 31.
Se acordó pasara á informe de la Co¬
misión de Obras otra instancia suscrita
por D. Juan Vicens y Deyá, como encar¬ gado de D. Pedro Juan Marcús Garau pidiendo permiso para reparar los des¬ perfectos que ha sufrido el macho de la casa núm. 24 de la calle de San Juan,
por derribo de la casa inmediata. Con arreglo á lo acordado en la sesión
anterior el Secretario presentó la rela¬ ción de los ingresos propios del Ayunta¬ miento que se pueden obtener durante un año, en comparación con las cargas de carácter obligatorio que pesan sobre el municipio. En su vista la Corporación acordó quedara sobre la mesa para su
examen.
En vista de la demora de los censata¬
rios á satisfacer las pensiones vencidas de los censos que satisfacen á este Ayuntamiento, acordóse concederles un mes de plazo á contar de la fecha de la notificación, para que solventen su des¬ cubierto con la Hacienda municipal, apercibiéndoles, que pasado este plazo, se procederá contra ellos por la vía de apremio.
Acordóse verificar varios pagos.
Interrogados los señores Concejales por el señor Presidente sobre si tenían otro asunto que someter á la deliberación de la Corporación, el Sr. Estades le instó para que se procediera al nombramiento de Secretario de la misma Corporación, toda vez que ya había terminado, hacía tiempo, el plazo concedido á los aspiran¬ tes para la presentación de sus instan¬ cias; á lo que contestó el señor Presiden¬ te que entendía no debía proveerse la vacante de dicho cargo, por haberse in¬ terpuesto un recurso ante el señor Go¬ bernador civil de la provincia, contra el acuerdo de este Ayuntamiento, por 6l que acordó declarar la vacante y provi¬ sión del cargo expresado, añadiendo, que según lo dispuesto en la R. O. de 16 Oc¬ tubre 1894 no podía permitir que se hi¬ ciera el nombramiento en esta sesión,

Convocados por primera vez los con¬ cejales que componen este Ayuntamien¬

Abono de los cereales. —Estudio agro¬
En la iglesia parroquial.—Ai anoche¬ nómico experimental por los doctores

to, para celebrar sesión extraordinaria, cer, se cantarán completas en prepara¬ B. Aliño y G. Giner.—Muy notable y de

se reunieron bajo la presidencia del se¬ ñor Alcalde D. Juan Canals, los señores D. Damián Canals, D. Ramón Coll, don Jerónimo Estades, D. Juan Joy, D. José

ción á la fiesta del glorioso Arcángel San Miguel.
Mañana domingo, dia 29, á las nueve y media, se cantarán horas menores y

grandísimo interés para la clase agrícola es este volúmen con que acaba de enri¬
quecer su biblioteca la acreditada revista
La Agricultura Española, que dirige el Dr. Aliño. De una manera científica, á la

Morell, D. Guillermo Alcover, D. An¬ drés Oliver y D. Damián Riutort.
Después de declararla abierta, el se¬ ñor Presidente expuso acto seguido que la sesión tení» por objeto, como se había

después la misa mayor en la que pronun¬ ciará el panegírico del Príncipe de los ángeles, el Rvdo. Sr. Cara-Arcipreste. Por la tarde, después de vísperas y completas, habrá esplicación del cate¬

vez que eminentemente práctica, se ex¬
pone cuanto al labrador importa conocer
para aumentar sus cosechas de trigo* ¡cebada, centeno y avena, todo ello fun¬ dado en la experimentación, que es la verdadera base del progreso agrícola.

expresado en la papeleta de convocato¬ cismo.

Está escrito este libro en lenguaje muy

ria, proceder al nombramiento de Se¬ cretario en propiedad de la Corporación Municipal, cuya vacante se había publi¬
cado en el «Boletín Oficial» de la pro¬

Martes, dia l.° de Octubre, se dará principio á la devoción del santo Rosario que, según lo mandado por el Sumo Pon¬ tífice León XIII y prescrito por el Pre¬

claro y sencillo, al alcance de todos los labradores, y á ellos lo recomendamos, seguros de que su lectura ha de repor¬ tarles positivos beneficios. Se remite cer¬ tificado al que lo pida enviando una pese¬

vincia núm. 5407, y, al efecto ordenó, al lado de la Diócesis se rezará, durante ta en libranza ó sellos á la administra¬

Secretario interino diera cuenta á la Cor¬
poración del estado del expediente ins¬ truido para proveer la vacante de dicho cargo y de las instancias y documentos presentados por los aspirantes al mismo. Así se verificó por lectura íntegra de to¬

todo el mes, en la siguiente forma: la ción de La Agricultura Española, plaza

1.a misa; la 2,a durante la misa que se

de Cajeros, 6, Valencia.
*

celebrará á las siete; y la 3.a, al anoche¬ „

**
Abonos minerales.—Instruccionespara

cer con exposición del Santísimo sacra¬ su aplicación en Mallorca por Francisco

mento terminando el acto con la bendi¬ Satorras, Ingeniero agrónomo.—Este es el

ción solemne á los fieles.

título de un tomo en 8.° de 90 páginas

das ellas, resultando haber solicitado el expresado cargo D. Martin Pou Moreno, de Palma y D. Francisco Pastor Aibertí y D. Amador Canals Pons de Sóller.
Siendo también aspirante á dicho car¬

En la iglesia de San Francisco.—Hoy, al anochecer, se cantarán solemnes com¬ pletas en preparación á la fiesta de los
Dolores de Nuestra Señora.
Mañaua, á las 9 y media se pondrá de

que acaba de publicarse y que su autor
nos ha favorecido enviando á esta Re¬
dacción un ejemplar. En él empieza el señor Satorras por afirmar que la base de la agricultura moderna descansa en el perfeccionamiento de los métodos del

go el que actúa de Secretario interino se suspendió breve rato 1a. sesión, para dar lugar á que se retirara del salón y en¬ trara á ocupar accidentalmente su pues¬ to D. Andrés Alcover y Aibertí, emplea¬

manifiesto S. D. M., luego después ter¬ cia y la misa mayor con sermón por don Antonio Caparó, Pbro., Por la tarde conclusión del septenario.
Jueves al caer de la tarde, se cantarán

cultivo y en el empleo inteligente y opor¬ tuno de los abonos; éstos—dice—resuel¬ ven el problema agrícola, que se reduce á producir mucho y barato. Con ambas prácticas, se llegará á la obtención de grandes cosechas y podremos sostener la

do de la Secretaría.
Reanudada la sesión después de corta discusión se pasó á votación nominal el nombramiento de Secretario, votando á favor del Sr. Canals los concejales seño¬

solemnes completas en preparación á la fiesta con que los terciarios de S. Fran¬ cisco obsequian á su Seráfico Padre y
fundador.
Viernes, fiesta del Seráfico de Asis. A

competencia que con ventaja nos hacen
las naciones más ilustradas.
Manifiesta que los agricultores de Mallorca apenas se han dado cuenta de lo que son los abonos químicos. Hace pocos años que algunos empezaron á

res Coll, Alcover, Morell, Riutort, Ca¬ las siete comunión general para los ter¬ nals (Damián) y Joy, y, á favor del señor ciarios y devotos. A las 9 y media tercia Pastor los concejales señores Estades y y la misa mayor con sermón que predi¬ Oliver. El señor Presidente presentó la cará D. Guillermo Ramis, terciario y
siguiente manifestación escrita: «No es¬ vicario de Sineu. Al anochecer, después tando conforme en que se publicara la ?del rezo del Santo Rosario, con exposi¬ vacante por no haber causado estado la ción del Copón tendrá lugar la tierna resolución por la que se considera queda función del glorioso tránsito del Seráfico destituido el que desempeñaba dicha pla¬ Patriarca con sermón por el mencionado za en propiedad, ni tampoco el que se orador, terminando la función con la deliberarse en esta sesión por haber un bendición papal á los terciarios.

hacer uno que otro ensayo, pero tan luego como se hubo iniciado el movi¬
miento tropezóse con grandes trabas pa* ra su desarrollo: por una parte el deseo* nocimiento que del asunto tienen la ma¬ yoría de los agricultores y por otra el poco escrúpulo y el afán exagerado de lucro de algunos proveedores, lo cual ha dado por resultado que la generalidad de los propietarios miren con recelo y des¬ confianza las nuevas prácticas.
Esto ha motivado el que haya escrito dicho volúmen, el inteligente Ingeniero

recurso pendiente se abstiene por consi¬ guiente de tomar parte en la votación que se acaba de intentar para el nom¬ bramiento ó provisión del referido desti¬
no». El señor Estades hizo constar que habiendo el Sr. Alcalde convocado á

Todos los terciarios que habiendo con¬
fesado y comulgado visitaren aquella iglesia en el mencionado día, rezando por los fines generales de la Iglesia, po¬ drán ganar indulgencia plenaria.

agrónomo Sr. Satorras, para dar á cono¬ cer al agricultor una idea acerca de l«s abonos, del modo como deben aplicarse, y de las precauciones que hay que tomar para no ver defraudados sus intereses.
Quedamos agradecidos del obsequio y recomendamos á nuestros agricultores la

Fue presidida por el Sr. Alcalde don por no haberse anunciado en la papeleta sesión extraordinaria con el objeto de

lectura de tan importante folleto.

Juan Canals y asistieron á ella reuni- de convocatoria; á cuyo efecto ordenó al proceder al nombramiento de Secretario \\

(2i) F#XigiMgfW
ARIEL A
esa es la causa de parecerte odioso el mundo real. No exijas al que ha de ser tu esposo una perfección absoluta, que tam¬ poco encontrará él en tí, y desechando esos sueños que te abruman, no desespe¬
res de ser feliz. Ten fe. ten esperanza, que
aquel que cuida de las flores de los cam¬ pos y hasta del más pequeño insecto, no puede olvidar á una de sus criaturas. Los hombres casi siempre tienen un gran egoísmo y aún los mejores no pueden deshacerse de ese defecto, por lo que toca á la mujer: ¿crees tú que es fácil que, al hallarte con él, no su¬ fras de un modo terrible1? ¡Ah! yo soy, es cierto, la fría razón, pero ojalá que
ella moderase el ardor de tu fantasía
y tus delirios de poeta y de mujer joven y soñadora!...
—¿Es decir, padre mío, que yo nun¬ ca hallaré lo que busco y que no veré jamás saciada esta sed del alma que me agobia? ¿es decir, que nací para el
dolor?
—¡No!... Eres aun muy niña para que ya te halles cansada. Si ahora empiezas

á vivir ¿por qué desesperar? Escúcha¬ —Ya te he dicho que la modestia no

me. prosiguió con dulce interés aquel es la ignorancia, hija mía. Yo sé que tú

hombre de tanto talento y tanta rara eres buena, digna en tu conducta; sé

virtud, yo no creo que la mujer modes¬ que la pureza y la sencillez de tu alma

ta debe ignorar su propio mérito, por¬ no se hallan manchadas todavía; y en

que nunca he confundido á esa virtud una palabra, te creo fuerte y valerosa,

hermana de la caridad, con la ignoran¬ pero esto casualmente es lo que me

cia, creo, por el contrario, que Dios asusta, esto es lo que me hace temblar

nos ha dado la inteligencia para que por tu felicidad,

aprendamos á conocerle y conocernos —Pero ¿por qué os inspira temor este

también, porque el hombre que medita carácter leal é incapaz de mentir y de

se torna bueno si es malo y mucho falsear los sentimientos?

más perfecto si es justo. Tú tienes con¬

— Por dos razones; la primera, porque

ciencia y libre albedrío; tú eres un sér puede servirte de ocasión para que la

inteligente y bueno; pero empieza la serpiente de la vanidad muerda tu cora¬

vanidad á querer pervertir tu hermosa zón; la segunda, porque puede llenarte

Índole y al hallarte con una vasta ins¬ de hastío, y hacerte muy desdichada

trucción, una inteligencia elevada, un siempre. Tú, hija mía, has nucido para

corazón generoso, crees que nada hay la vida de familia, para ¡os tiernos go¬

que se te parezca y dudas de que en¬ ces de la esposa y de la madre; y si no

contrar puedas un hombre capaz de hallas el sér con quien sueñas, si te unes

comprenderte y amarte. ¿No es esto á un hombre inferior á tí, á un hombre

verdad, Ariela?

que no te comprenda y que te llame

—Sí, padre mío; es cierto que á veces visionaria cuando le reveles los delirios

yo siento en mí algo grande, algo que de tu mente; si no se une tu alma á un

bulle en mi cerebro y hace palpitar mi alma superior que te guie y te ame co¬

corazón. Yo no podría vivir entre seres mo tú lo quieres, serás infeliz toda tu

helados y mezquinos, porque, corno el vida, y si por tu bondad eres incapaz de

águila, necesito ancho espacio donde aborrecer y despreciar á tu esposo, por

tender e! vuelo... ¿Es acaso una falta lo menos tendrás un vacio en tu cora-

conocer lo que siento?

i zón y la felicidad no será tu compañera.

Sí, hija mía. busca un hombre que te domine por la inteligencia y que valga más que tú. porque de otro modo, po¬ bre niña, negras nubes empuñarán tu horizonte y serás víctima del dolor.
—Padre Juan, ¿y no es posible que encuentre yo lo que deseo?
—Es posible, pero no probable, por¬ que yo sé que tus sueños son irrealiza¬ bles en la tierra. Tú quieres un alma de ángel en el cuerpo de un hombre y esto es casi imposible. Ariela.
—Entonces, no me casaré nunca.
—¿Y crees que serás feliz? —No, pero, sin embargo, viviré más tranquila. Vale más ser desgraciada sol¬ tera que contraer un mal enlace, padre
Juan, murmuré tristemente, volvién¬
dome á sentir llena de tristeza y desa¬ liento. Pero ¿que debo yo hacer para do¬
minar esta fatal melancolía?
—Orar y ser razonable, esperando que Dios te envíe lo que le pides con fervo¬ rosa insistencia. Orar con fe. hija mía porque la oración es una fuente inago¬ table de consuelos y la esperanza es su recompensa. Ten valor, y no des entra¬ da en tu alma generosa á la mísera va¬ nidad, que helaría en flor la rica planta de la caridad cristiana, que tan hermo¬ sos frutos puede dar en tu corazón.- Lleva

con paciencia tu cruz, porque más ó menos grande, más ó menos pesada, todos la tenernos y para ser discípulos
de Cristo hemos de abrazarnos á ello y
seguirle hasta el Calvario. No pienses que viva alguno sin ella y no creas tam¬ poco que un Dios, todo misericordia y todo amor, te haya dado un corazón puro y caritativo para llenarlo de eter¬ na amargura. Puede ser que sufras mu¬ cho en la tierra, pero luego las espi¬
nas de tu corona se trocarán en la
aureola celeste de los bienaventurados.
¡Valor!... ¡Todo pasa menos la eterni¬
dad!
—A medida que salen de vuestros labios tan consoladoras palabras, padre mío, siento que recobro mi perdida cal¬ ma, y que me hallo fuerte para el com¬ bate. ¡Oh! si nuestra santa religión
contase muchos ministros cual vos,
el camino de la virtud sería harto fá¬
cil.
—¡Ojalá pudiese estar siempre á tu la* do. pero desdichadamente, pobre niña,
tú estás llamada á ostentar tu belleza en
las ciudades y yo moriré en estos cam* pos que han sido el asilo de mi juven¬ tud. cual hoy lo son de mi vejez; pero á donde quiera que la suerte te conduzca yo velaré siempre por tu felicidad. G dá*

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE GARCELONA.—1.* quincena de Septiembre

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

BARÓMETRO O BES

VIENTO

TEMPERATURA PSICRÓMETRO

MAS. Maf¡

Ta Me

Can idad

Clasifica¬ ción.

Dire ción

Ene rza

.

Bar Ter. Bar. Ter. Mna Mna Tde. Mna Tde. Tde Mea Tde =

0-3
cr> Al sol.

Ala sombra

Manana

Tarde Observaciones

rS Max Min Máx Min Seco Húib. Seco Húib.

1 752 26 753 26 0

0

O.

o.

-

.

N. 0

2

3*0 37 18 30 21 *28'4 24*0 28’0 24’0

2 749 25 750 26 0 0 0. o.

0 —

0

2*0 38 17 30 20 28*0 23’0 28’0 24’0

3 746 26 750 26 0 0 0. o.

00

4-5 38 21 31 24 29’4 25’0 28’0 25’0

4 750 *26 750 26 0 0 0. 0. E. —- 2 0

4*0 39 20 31 22 28’4 22’0 28’4 25’0

5 750 26 750 25 0 0 0. o.

0 —

0

4-8 39 19 31 20 28*6 22’0 29’6 26’0

6 748 26 747 27 0 0 0. o. OE OE 2 2

2-0 38 18 30 21 28ú 23’0 29’0 26’0

7 750 26 750 26 0 0 0. 0.

E. 0 2

2*0 37 19 30 22 28’4 24’0 28’6 26’0

8 750 26 750 26 0 0 0. 0.

N. 0 2

3-4 35 20 30 22 28’0 25'0 28’8 24’0

9 750 26 750 26 0 0 0. 0. OE N. 2 2

4*0 26 16 30 19 27’O 25’0 28’4 24’8

Í0 750 25 649 26 0 6 0. •N. N.

20

1*5 25 20 29 20 26’Q 24’0 27’8 24’0

11 750 26 749 24 4 6 E. N. E. —.. 6 0 0*8 1*0 26 18 26 18 23*0 20’O 23*4 20'0

12 749 23 748 23 8 6 N. N. — N. 0 2 4*8 1*5 26 19 24 18 22’0 20’O 22’0 20’0

13 749 23 748 23 4 0 E. O — — 0 0 2*2 2*0 25 20 24 20 *22’4 20’O 23’0 20’0

14 750 23 750 23 0 0 O. O. N. — 2 0 2*0 1*5 27 20 24 16 22’0 19’0 24’0 20’0

15 749 21 750 22 0 0 O. O.

.

—

0

0

3*0 28 16 24 17 24Ú 19*0 25’0 20’0

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMOMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO Atmósfera Pifio

Máxi-
ma.

Míni¬
ma.

Termó-

Termó-

Tarde.

metro Baró- metro Baró-

del

metro del

metro

Baro-

Baró-

Máxi- Míni¬ metro. Mili- metro. MUÍ-

ma.

na. Grados metros Grados metros

Dirección

Anemó¬
metro. n. de vueltas
durante las
24 horas.

Tarde Milis.

32-0 32-0 332*0 433*0 533*0 634*0 736*0 832*0 932*0 1031*4 31*4 28*8 13 26*0 1427*0 15 28*0

21*4 21*0 23*0 24*0 23*0 22*0 22*0 22*0 22*0 22*0 21*0 18*4 19*0 18*0 18*0

32*0 32*0 32*6 33*0 32*0 36*0 32*0 31*4 31*0 31*0 29*0 26*0 28*0 28*0 28*0

26*0 27*0 27*2 26*2 24*0 27*0 26*0 27*0 27*0 26-0 19*0 20*0 21*0 22*0 19*0

27*0 27*0 27*6 27*6 26*2 28*0 27*6 27*4 27*4 26*6 26-0 25*0 23*4 23-4 23*4

756*9 28*0 755*0 27*2 751*8 29*0 751*3 28*0 753*0 28*0 751*5 28*6 755*2 28*2 757*0 27*2 758*0 27*4 756*0 27*0 753*8 *25*6 754*6 24*4 752*3 24*4 752*7 24*4 752*0 22*0

756*1 o. N. 754*3 so. SO. 752*0 so. so. 752*0 so. o. 752*6 o. NO. 751*8 s. SO. 755*0 so. SO. 757*6 N. O. 757*0 N. N. 755*0 N. N. 753*7 N. N. 754*0 o. O. 752*0 o. NO. 752*5 N. O. 752*0 o. O.

18.822 D. 11.310 D.
8.541 D. 56.129 C. 21.450 D. 14.916 D. 23.136 D. 11.092 D.
7.992 D. 7.006 C. 36.589 C. 32.380 c. 53.400 c. 7.452 c. 17.059 c.

D.

8*4

D.

7*2

D.

6*0

C.

8*4

D.

10*8

C.

7*4

D.

7*0

D.

9*0

D.

6*4

C.

4*4

C. 4*4 5*0

c. 25’0 2*0

D.

4*6

C.

7*0

c.

2*0

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, á 52'53 metros, y en «Ea Punta Grossa», á 101*620 metros, sobre el nivel clel mar. Las horas de observación, á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashojas
®stán inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de, pequeño diámetro: 5, violento,^sacude violentamente loa
árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa en décimas de cielo cubierto, basta 10 que significa cubierto. La clasificación por 0 que significa Cirros; K. Cúmulos; S, Stratos; N Nimbos; CK, Cirrcoúmulos.

Los anuncios qne se inserten en esta sección pa giran: Hasta tres in-
íereíocís á razón de 0*05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
íaaón de 0*03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
«fe que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta-
sán por tipos del cuerpo 12 y el aucho será el de uua columna ordina¬ ria del periódico.

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 pías., del de dos 3 ptas., y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0*10 ptas. la línea del tipo en que sa eomnongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
1.08 suicriptorea disfrutarán una rebaja de un 25 pe»
ciento

SERVICIO DECENAL

L‘ ASSICDRATRIGE ITALIANA

ENTRE

Dibujo, Caligrafía ® ® ® ®

Sociedad de seguros contra los

® ® ® ® y reforma de letra.
CLASES Á DOMICILIO

ACCIDEIHES DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

VICE-VERSA

par el magnifico y veloz vapor

¡rpsi¡
El

H ,/í9fc,
VU

mlidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D„ Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—-EN BARCELONA.— D, J. Roura, Paseo de la Adnana, 25.—EN CETTE.—I). Guillermo Colom, Quai Comman¬
dant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, a la misma hora.

VV aLTI1IÍliqd

una Porc^n de s°la'
res en ei punto más cén¬

trico de la Huerta conocido por el Camp de sa Creu barriada de Can Pellos.

El dueño informará.

MA DESTILADA
LE
WSjÓM d<e IABAMO

Se vende, al por mayor y me¬ nor, en Sa Farmacia de J. Tó¬ rreos,-Sóller.
CURACION I li DlEffi
POR EL

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, -17, * SOIiIíE»

“Creme Areir,,
Cura radicalmente las almorranas (vulgo morénes) y igas de la matriz á los tres días de usarse.
Véndese en Sóller, en las Farmacias de J. Tórrens y
cte .Jaime Castañer.
SOCIEDAD BARCELONESA DE GOMOS
BARCELONA
GUANO POMÉS-PÓMAR

Vino Uranado Pépsico
d©
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex¬ perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda dase de impresiones á una ó vanas tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más luje, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda piara la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y lih^etas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.
u6

el más acreditado, el más barato y el de más con¬ sumo de España

A 21 peseta® 2® pesetas Id»

Toinaiid*» 1© saeos ü

DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE

D. MIGUEL COLOM CAULE JMM» MAK.-S©Ii]LEBS-<Baleares)

n OfIL mL illf K
PLAZA DE PALACIO, 2 Y 3, Y ESPADERÍA, 20 Y 22
BAEClili05A

Conocidos como son de toctos los sollerenses los servicios de este acreditado esta¬
blecimiento, ninguna necesidad habría ele llamar la atención de aquellos acerca de" la bondad de éstos si no hubiera quien, con motivo del fallecimiento del antiguo
propietario D. José Sórra y Mir y con una intención que muy á las claras se deja ver, ha propalado la calumniosa especie de que su señora viuda Dú Concepción Salvó,
que durante muchos años compartió con su esposo las tareas de la dirección y ad¬ ministración del Hotel, habíase retirado del negocio y que por lo' misino* había éste pasado á manos ajenas.
Sépase, purés, la verdad; esto es: que la señora Viuda del fundador del aparro¬ quianado Hotel del Universo es la que continua de éste al frente. Y aprovecha la ocasión de desmentir la falsa especie propalada, para ofrecer de nuevo á sus asiduos favorecedores el servicio esmerado y económico de siempre, mejorado á medida que las circunstancias lo aconsejen, ya que reúne el expresado Hotel excelentes condi¬ ciones por su proximidad á los muelles, á la Bolsa, á las Aduanas, á los Parques y a los feiTO-carriles para Francia.

PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DE
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Lismenorrea (ó difi¬ cultad en el menstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
3DE¡ ■VHUSTTA^:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.
LA SOLLERENSE
DE
€OMi
CERBERvE} PORT-BOU (Frontera too-española)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial paira el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescado ?.

Ptas. Cte.

HISTORIA DE SÓLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬
dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller ....

20‘00

INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, en 1885, capí-
talo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de

120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con me¬ dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller . . ... 1*75

CULTIVOS ARBÓREOS Y HERBÁCEOS. Memoria premiada

con el pensamiento de oro y plata en el certamen del

quincuagésimo aniversario de la fundación del Instituto

Balear, y con medalla de oro en la Exposición de Sóller.

Un tomo en 8.°, encuadernado en rústica

2*50

CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente

publicación, que forma un tomito en 8.° de 190 páginas,

encuadernado en rústica, premiada con medalla de oro en

las Exposiciones de Sóller y de Manacor, y con medalla

de plata en la Féria-Concurso de Barcelona

1*50

CULTIVO PRÁCTICO DEL ALGARROBO. Un tomo en 8.° de

158 páginas, laureada con iguales premios que la anterior. 1*50

GUÍA I>E SÓLLER. Un tomo en 8.° menor de 152 páginas. La encontrarán de venta en las principales fondas de la isla al precio de

0*50

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de ‘n Pan

Noguera y Ripoll («} Sarol, (Tom I), y de N(í Andreu Coll

y B'ernat, (á) Tambó, (Tom II). Cada Tom val

1*00

Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sinceridad»'

-San Bartolomé, 17—SOLLER.

SOLLER,—Imp de «La Sinceridad>