ANO XVI.—2.» EROGA.—NUM. 747

SÁBADO 27 DE JULIO DE I90Í

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. Guillermo Coiom—Quai Commandant Sa-
mary-5-Cette (Herault). América: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo—
Puerto-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA
REDACCION I ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.» 17
-**.—» SÓLLER (Baleares) «—

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: Extranjero:

0’50 0’75

pesetas al mes.\\ PAGO
francos id. id. j

ADELANTADO.

Número suelto 010 pesetas.—Id. atrasados 0’20 pesetas

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, aeran responsables sus autores.

Sección literaria

nos, ponía las orejas en punta y resistía¬ de la capacidad y representación indis¬ guardia nacional D. Carlos Teixeira de Todos los meses llegan vapores car¬

se con la tenacidad y la fuerza de su pensables para el cargo. Hemos reco¬ Carvalho.

gados de inmigrantes al puerto de San¬

raza... Entre gritos y palos y entre una rrido gran parte de las poblaciones del Este hombre, ni es español, ni habla tos, que solo dista 80 kilómetros de esta

EL, GORRIÓN

lluvia torrencial que anegaba la huerta, Brasil y podríamos decir mucho sobre nuestro idioma, ui tiene para salvaguar¬ capital. Muchos de los referidos inmi¬ llegaron por fin al barraquillo y la muía este punto. En este Estado, en donde dar convenientemente los intereses de grantes, son de nuestra misma nacio¬

Reía el sol en la verde hojarasca po¬ blada de gorriones, esos pilletes del es¬ pacio, cc|no los llamó Baudot, y Pilar, reía también con los ojos llenos de luz, Tiendo cómo el pobre Perico, enamorado
de ella hasta los huesos, se rascaba la

se detuvo al borde de la pendiente... «—¡Arre! ¡arre, contra! ¡Mala...! ¡Arre!» —No hubo más remedio que cogerla del ronzal y echar por delante, tirando de
ella con todas sus hercúleas fuerzas. Pe¬
ro estaba de Dios que aquello acabaría mal y mal acabó. La muía dió un mal

hay cincuenta mil súbditos españoles, nuestro cónsul es un extranjero. El se¬
ñor Teixeira de Carvalho, brasileño,
que hace siete años, cuando estalló aquí la guerra civil, para contraer méritos políticos con el gobierno de su país, en vez de alejar á los súbditos españoles

España y de sus hijos aquí residentes, la preparación necesaria.
El hecho de no ser español el Sr. Tei¬ xeira de Carvalho y permanecer al fren¬ te de un consulado del cual dependen
los destinos colectivos de cincuenta mil
almas.—en cuanto dice ciudadanía y de¬

nalidad, que vienen á este país con des¬ tino al ejercicio de las faenas agrarias. Vale decir, que nuestra colonia crece’ prodigiosamente y que no puede conti¬ nuar en el desamparo en que se la tiene bajo el punto de vista de la protección
consular.

pelambre con aire confuso... «—Si te parece pa Mayo»—acabó por decir el mo¬ zo... Tratábase de señalar fecha para el casorio; y aunque por él hubiérase veri¬ ficado al día siguiente, no era cosa de
apresurarlo tanto, que la chica no tuvie¬ ra tiempo para dejar bien concluido su

paso; sus patas delanteras resbalaron so¬ bre las movibles piedrecillas, y allá fué de pecho sobre el infeliz Perico, que rodó
con ella al fondo del barrancal.
Dos meses después, »1 desdichado mozo, abandonaba el lecho, triste por el olvido de su novia que, al saber por el

de los peligros que pudiesen correr, lle¬ vábalos por sorpresa y á la fuerza á los cuarteles para filiarlos como soldados
brasileños.
En protesta de este cónsul español, La Voz de España, periódico que vé la luz en esta ciudad, viene publicaudo en

rechos y obligaciones á ella anexos—es poco recomendable para el gobierno de que forma parte V. E., y para nosotros, aparte de una gran vergüenza, es una losa de plomo que nos aplasta el cora¬ zón cada vez que el cumplimiento de la ley, nos hace acercar al consulado.

Dígnese, pues, V. E. oir la voz del pa¬ triotismo y coloque nuestro escudo na¬ cional bajo los auspicios de un cónsul de carrera, porque en estas tierras, abun¬ dan por desgracia los dramas de la mi¬ seria, y solo habiendo en nuestras casas consulares almas capaces de sentir la

ajuar. Perico vivía sólo con su abuela, la
muía... y un gorrión cojo... La compa¬
ñía era, como se ve, poco numerosa y
todavía menos alegre. La vieja, apenas si hablaba, medio ciega y medio sorda en fuerza de años, de disgustos y de fa¬

médico que Perico quedaría cojo, se re¬ tiró cariacontecida... y no volvió por la
barraca.
Cojo quedó, ea efecto, el pobre Pedro; y cuando con la pata izquierda, más corta que antes, torcida y tiesa, se pre ¬
sentó ante Pilar, ésta se concretó á de¬

sus tres últimos números una carta
abierta dirigida á nuestro Ministro de Estado. De este documento envío la pri¬ mera parte, que dará una idea de la fal¬ ta de garantía que aquí tenemos como extranjeros y de la manera que se de¬ fienden los intereses de los españoles

Desdoroso es también para el buen nombre español, porque se han cometi¬ do y se cometen crímenes horrorosos, ya asesinando y deshonrando jóvenes españolas como aconteció hace algún tiempo en Campiñas; ya robando y de¬ gollando hombres laboriosos y honrados

caridad á raudales; almas que hagan de la nobleza y de la generosidad un culto fervoroso; almas, en fin, de pura
raza española, que no midan jamás eí
volúmen ni la densidad del sacrificio*
cuando se trata de honrar la pátria con un hecho heroico, y de este modo, cae¬

tigas; la muía... pues tan grave y cir¬ cirle con todos los miramientos á su al¬ cuando llega el caso.

de nuestra nacionalidad como sucedió rán sobre V. E. las bendiciones de cin¬

cunspecta eomo todos los mulos que en
el mundo han sido: un relincho al ver
el sol, otro cuando tardaba el pienso, y

cance, que no eran muchos: —Perdona Perico; pero he decidido no
casarme... por ahora... contigo. Dispen¬

Al Barón de la Barre de Flandes, Mi¬
nistro Plenipotenciario, que acaba de llegar de España y que anteriormente

en Jaboticabal, y hasta aquí mismo en la capital del Estado; y ¿qué ha hecho el
Sr1. Teixeira de Carvalho cerca de las au¬

cuenta mil almas españolas, y sobre' nosotros la satisfacción de que la bande¬ ra española esté al cuidado y bajo la

paren ustedes de contar; el gorrión... sa; pero...

estuvo aquí al frente de nuestra Delega¬ toridades del país para conseguir las re¬ égida de un compatriota con honor, con

¡oh! el gorrión ya era distinto. Podía Sobradamente comprendió Pedro la ción, le atañe ocuparse un poco de los paraciones debidas, siquiera reducién¬ capacidad y con energías bastantes, para

decirse que él era la alegría de la barra¬ causa. Quedóse reflexivo un instante, y intereses de los españoles aquí residen¬ dolas á satisfacer la vindicta pública?

que la protección nonos falte, cuando'

ca y la más grata distracción de Perico... luego, silencioso, tirando de su patay tes y de los comerciantes é industriales

Nada, E. S., no ha hecho nada. Han el derecho y la justicia nos asistan.

Aquel pilludo alado tenía su historia breve y trágica... Anidó, sin duda, con
su hembra, en la techumbre de la barra¬
ca y un atroz vendabal batió el nido, acabando por arrojarlo al suelo. La hem¬

balanceándose grotescamente al andar, echó camino adelante sin decir palabra, sorbiéndose sus lagrimones de dolor y despecho, entre angustias y vergüenza.
Llegó a su barraca... Si, la abuela ha¬

de la Península.
Los españoles en este país no lian te¬ nido más defensa que la que ellos mis¬ mos han podido proporcionarse.
Cuando la revolución en Río Grande

pasado los meses, y en algunos de los crímenes aludidos, años, sin que nadie se interesara porque los expedientes ju¬ diciales incoados siguiesen la tramita¬
ción coducente al descubrimiento de los

B. L. M. de V. E.—La Redacción.»
iiwri C<n—■—
Agricultura

bra pudo volar y guarecerse, sin duda, en los árboles cercanos, pero el infeliz gorrión, enredadas las patas en el cesti-
11o con tanto amor fabricado rodó el resto
de la noche juguete de los remolinos del viento, y allí, junto al poyo de la puerta,

bía dicho bien: el gorrión lisiao traería mala pata, ¡y tan mala!... Dirigió los ojos á la jaula del cojo y... ¡Vaya por
Dios!... La escena de otras veces... La
gorriona, llevándole comida y dándose¬ la con su piquito... ¡Pobres pajarillos!...

del Sur. un gran número de españoles, fueron perjudicados, algunos perdieron sumas importantes, y otros todo lo que habían ganado durante muchos años de trabajo y privaciones y ni uno solo fué indemnizado, es decir: uno solo percibió

criminales, y á su correspondiente cas¬ tigo.
En igualdad de circunstancias, los cónsules italianos aquí residentes,—es verdad que son ciudadanos italianos y
cónsules de carrera—no han levantado

SOBRE ALGUNAS COCHINILLAS DI LAS PLANTAS
QUE DAN ORIGEN A LA NEGRILLA V

le halló Perico, medio muerto, con las
plumas manchadas de sangre y una pata rota... «—Ese bicho traerá líbala suer¬

Ellos sí que eran constantes... —¡Las mujeres!—murmuró Perico, se¬
cándose con iracundo puño sus lagri¬

del Gobierno de este pais el equivalente de sus perjuicios por el hecho de formar parte de una firma italiana.

mano de los sumarios, no tan solo para
obtenerla prisión y enjuiciamento de
los malhechores, sinó coronando la obra

Gagnaire ha obtenido buen éxito en el
Mediodía de Francia emulsionando el

te»—dijo la vieja, al ver que su nieto lo metía en una jaula y lo colgaba bajo el emparrado. «—¿Por qué abuela?» Y la abuela respondió lacónicamente:—«Por¬ que está lisiao. Suéltalo». Pero el mozo rióse de la superstición de la anciana y allí quedó el gorrión prisionero en su jaula, trinando, no se sabe si por natu¬ ral propensión al canto ó por otras cau¬ sas, y cojo, definitivamente cojo.
Al volver por la tarde á la barraca, ca¬ ballero en su muía y cansado del traba¬
jo rudo del día, pero entonando á pesar de ello, el lento y típico canto del huer¬ tano, Perico quedó admirado, ante el cuadro que se ofreció á sus ojos... La (jorriana le llevaba comida al cojo y los dos se daban el pico con la misma ter¬ nura que si se encontrasen en el nido... «—¡Pobres animalitos!»—exclamó el
mozo... Y tentado estuvo de soltar al
gorrión; pero no lo hizo, temeroso de

mones.—¡Las mujeres!... ¡Ah! ¡mejores
son los animales!
Y aquella vez no le contuvo nada... Corrió á la jaula, la abrió de par ea par. y el cojo, con nuevas plumas caudales en sus frágiles y ligeras alas, tendió el vuelo y paróse junto á su hembra en el árbol vecino, entonando el alegre canto
de la libertad.
—¡Mejores son los animales!—repetía
entre tanto Pedro, llorando de bruces en
el poyo de la barraca. Y el sol reía... alegre en la verde
hojarasca del emparrado, en la mies ma¬ dura, en el espacio sin fin...
Luis de Val.
ACERTIJO
Por T. del V.

Los Ministros extranjeros reclamaron y obtuvieron fuertes sumas para sus respectivos súbditos perjudicados en aquella revolución.
El Ministro de Italia consiguió para los suyos diez millones de francos. Para los españoles que sufrieron en aquella guerra no hubo ni un real.
Nuestro pais consume del Brasil una buena cantidad de café, cacao, tabaco y
algodón, lo cual facilitaría un tratado que ofreciera ventajas á la importación de nuestros productos en este pais; pero
este tratado no se ha hecho aun y cuan¬
do quiera hacerse será tarde porque los productos franceses é italianos similares á los nuestros, se impondrán de tal ma¬ nera en este mercado que nos será luego
difícil luchar con ellos.
He aquí la carta abierta que publica el periódico español en esta localidad:

reparadora con fuertes indemnizaciones en dinero, cuando han sido empleados del gobierno los autores del daño inferi¬ do á súbditos del rey de Italia.
Desdoroso para todos E. S., porque España tiene un cuerpo consular bri¬ llantísimo en otras repúblicas mucho menos importantes que la del Brasil, y aquí en S. Pablo, ciudad de más de dos¬ cientas mil almas, la más rica, próspera y poblada, después de Rio Janeiro,
donde tan necesario es un hombre fa¬
cultativo, cuya idoneidad corra parejas
con sus sentimientos humanitarios, y sus energías estén á la altura de las di¬ fíciles circunstancias porque pasan los
núcleos de trabajadores extranjeros en los paises de nueva formación, como és¬ te que nos hospeda, se nos deja á merced de un hombre, que además de no ser es¬ pañol, carece de la aptitud indispensable

jabón negro y el petróleo. He aquí cómo’ preparó la emulsión: se disuelven en 15’ litros de agua 4 kilogramos de jabón negro (llamado también jabón blando), y luego de obtenida la disolución com¬ pleta se deja enfriar hasta los 40°, aña¬ diendo entonces, y agitando con fuerza, 10 litros de petróleo ordinario. Se obtiene así un líquido blanco, lechoso, que se puede conservar durante mucho tiempo. Cuando se haya de usar se mezcla uil
litro de esta disolución con 14 litros de
agua.
Las aplicaciones de rubina, según Ber-
lese. deben hacerse solamente durante
la primavera y verano, aprovechando los pocos días en que la larva se encuen¬ tra desprovista de abrigo alguno (los tres ó cuatro que siguen á su nacimien¬ to), pues de lo contrario se fija sobre la planta y empieza á formar su Cubierta,
siendo entonces más difícil de atacar. A

que la falta de plumas caudales le impi¬

La mujer que tiene .

«San Pablo. 24 Mayo 1901.

para ejercer con provecho para nuestra los tratamientos de invierno lés halla el

diese volar.

Y no tiene de que,

Excmo. Sr. Ministro de Estado

colectividad, el cargo consular.

inconveniente de atacar al mismo tiem¬

Aquella escena amorosa de los pajariUos, se repitió con frecuencia.
***

tiene que vender el . para que con el .,
La solución el sábado 'próximo.

Excmo. Sr.:

MADRID

Entre los muchos que pudiéramos ci¬ tar á Y. E.. he aquí un hecho que acaba de ocurrir hace pocos dias:

po las cochinillas y sus parásitos, locual
es contrario á los buenos métodos de’
defensa.

Faltaban pocos días para la boda...

Cincuenta mil almas españolas dise¬ Una infeliz viuda, española, con tres Gagnaire ha aplicado la fórmula antes

Perico estaba loco de contento...—A su

minadas por esta capital é interior del hijos de corta edad, encontrándose total¬ citada, dos veces, una á mediados da

pobre muía, vieja ya para largos trotes,
la baldó á varazos, corriendo de la huer¬

Ecos de Ultramar

Estado, acuden á V. E. por intermedio mente abandonada, recurrió al vice-con- Julio y otra un mes después, llegando á de La Voz de España. con el fin de expo¬ sul señor Teixeira de Carvalbo en de¬ dar un tercer tratamiento á fines de'

ta á la ciudad y de esta á aquella, lle¬ vando y trayendo cosas para el día del casorio... Su último viaje, aquel en que se traía los papeles listos para el cura del pueblo, fué de terribles consecuen¬
cias.

DE SUR AMÉRICA
(Be nuestro corresponsal M. Frontera)
En una de mis anteriores correspon¬

nerle el abandóno en, que el cuerpo con¬ sular de nuestra Nación nos tiene, y las
causas fundamentales del funesto desam¬
paro en que vivimos. E. S. Casi todos los gobiernos europeos
tienen aquí en S. Pablo cónsules de ca¬

manda de algún socorro para aliviar sus desgracias.
La respuesta fu ó esta: «¡¡Yo no soy español. Vaya Y. á San¬ tos que allí en el vice-consulado encon¬ trará V. compatriotas que la protejan!!»

Agosto.
Deliberadamente hemos d'ejádo pará
el final el ocuparnos de los trabajos del notable profesor italiano Del Guercio, al
que se debe un estudio completó sobre’
los medios de defensa contra lás cochi¬

Cerró la ñocha en el camino, se echó dencias para el Sóller, al dar cuenta rrera que atienden solícita y paternal¬ —Por supuesto esto fué dicho en portu¬ nillas que atacan á las plantas (í). Erí

encima una de esas tormentas atroces, del escándalo promovido por el Ministro mente las demandas de sus súbditos res¬ gués.

dos clases divide estos medios el autor:

precursoras de la primavera, y Perico, ganoso de llegar cuanto antes á su ho¬ gar, echó con la muía por un atajo que
terminaba en el barranco... No era cosa

de España en Santiago de Chile, hacía referencia de la deficiencia, casi general del cuerpo diplomático español en Amé¬ rica. Este país parece que ha sido y

pectivos. Nosotros que numéricamente oeupamos el segundo lugar entre las co¬ lonias extranjeras, tenemos al frente del
vice-consulado un portugués ó brasile¬

La infortunada madre, acompañada de sus tres hijit03. encontró almas cari¬ tativas fuera de aquella polvorienta casa consular, donde solo1 se piensa en cobrar

unos que tienden á inmunizar la planta de las picaduras de las cochinillas, y otros que se dirigen á destruir éstas,
usando medios mecánicos é insecticidas

de dar el rodeo de costumbre, en busca sigue siendo, por desgracia, en donde ño. cuyas condiciones respecto del desem¬ derechos de arancel, en deprimid á los de invierno y de Veraúo1. d«l puente y por pasar por delante de la peor se ha hecho representar nuestra peño de su cometido, las calificará V. E. españoles que ño transigen con la ver¬

alquería de Pilar... «—¡Arre muía! Nación. Si estas gentes juzgan á las si se digna pasar la vista por el historial güenza de ver un extranjero al frente (1) Osservacioni... ed il modo'di immu’ríizzdre la

¡Arre!»—gritaba el mozo moliéndola á palos para que siguiese adelante. Pero el el animal, cegado por los relámpagos y asustado por el estampida de los true¬

naciones por sus representantes, en muy poco deben tener á la nuestra. El cuer¬ po consular, hechura de los Ministros, está á cargo de personas que carecen

que relatará nuestra presente exposi¬
ción:
Representa la autoridad consular de España en esta ciudad-,• el cwoéel d<e la-

del consulado y en peqiíeñecer el mérito’ parte legríoM delle piante contro lanuntura delté Coc-

de nuestra colectividad, echando opro¬

ciniglie in generale e di distruggerle. Estudio publi¬
cado en ÑuoPe rélaziotii in torno ai lavori dtlld

bio'sin medida sobre la frente de vk-ti- E. Stazione di Entomología agraria' di Fi:renze,~SS:

R-uas abatidas por la ümserki.v.-

! rie p'rimu. núm.

%
SOLLER

■Para obtener lo primero basta la api i- | Los insecticidas citados se pueden apli¬ nio el antiguo, en que dice que la mejor ejemplo dado desde arriba por el jefe del

Se harán ferias y fiestas por San Ro¬

oación de lo siguiente:

car embadurnando la planta con ayuda manera de purificar el agua malsana es Estad oí

que. patrón del pueblo, los días 15, 16*

Aceite de alquitrán. . . . 10 á 15 litros.

de un pincel fuerte (método empleado hervirla hasta reducirla á la mitad de

(De París Nouvelles)

17 y 18 de dicho mes.

Carbonato neutro de sosa. . 7 á 10 kgs.

Agua.

80 á 90 litros.

La aplicación de este líquido no per¬ judica á los árboles de hoja persistente, como naranjo, olivo, etc., y en los de hoja caduca se puede aumentar la dosis de alquitrán basta el 20 por 100. Esta
fórmula se debe usar exclusivamente

.durante el reposo de la vegetación, pro¬ curando hacer dos aplicaciones, una á fines de otoño y otra á fines de invierno.
La concentración déla fórmula per¬
mite asegurar que todas las cochinillas 'descubiertas morirán; más no es este sólo el objeto que nos proponemos con el tratamiento de invierno, si que tam¬ bién perseguimos la destrucción de los huevos que se hallan resguardados por el cuerpo de la madre. Y esto se consi¬ gue por completo cuando se trata de dláspidos, más no en los lecdnidos, mu¬ cho más resistentes y en los que sólo se destruyen los huevos que descansan di¬ lectamente sobre el vegetal. Destrucción

‘total en unos casos, parcial en otros, el

líquido obra insinuándose por el sitio en •que la cubierta de la madre se adhiere á ia planta, y tanto lo oculto como lo des¬ cubierto queda todo impregnado de al¬

quitrán. ennegrecido, arrugado y muer¬
to. Más aun siendo todos estos efectos

importantes, todavía ■ se consigue otro: inmunizar la planta, preservándola de las picaduras de aquellas cochinillas que pueden haber escapado á ia acción del tratamiento de invierno. En efecto, se¬

especialmente durante el invierno), ó con ayuda de un pulverizador. Todo aparato de esta última clase que proyec¬ te vigorosamente el líquido es conve¬ niente; los pulverizadores utilizados para la vid pueden servir en la mayoría de los casos, más cuando se trate de árbo¬ les de mucho porte se habrá de recurrir
á las bombas montadas sobre un carre-
toncito, las que permiten, con ayuda de unas cañas de bambú, tratar la copa sin
subir al árbol.
Las pulverizaciones convendrá hacer¬ las de dentro á fuera y de arriba á bajo.
E. López Guardiola.

•

—

Variedades

su volúmen.
Pero hemos dicho mal al afirmar que
Nerón fué quién inventó el agua hervi¬ da; en realidad, lo que hizo fué resuci¬ tar un procedimiento más antiguo que él y perfeccionarle con el enfriamiento
en la nieve.
Puede leerse en Herodoto la frase si¬
guiente: «El gran rey (Ciro) se pone en campaña bien provisto de víveres y de ganado; lleva en odres agua del rio Choaspe, y es la única que se sirve á la mesa real; la hace hervir, y donde quie¬ ra que va la lleva en vasija de plata, en un convoy de cuatro ruedas tirado por muías.» Pero aun hay más datos acerca de la antigüedad de ia purificación del agua por los hombres, y he aquí uno que de seguro sorprenderá á más de un
lector.

En la playa
Me gusta ver fuera del mar, rugir la olas que con fuerza llegan á besar las playas ó golpean soberbias, en las rocas.
Me gusta ver cuando amanece,, la au¬ rora desplegar sus purpúreos reflejos, velados por nieblas pasajeras, cuando por el Oriente asoman.
Me gusta contemplar como del puerto, raspa la nave con rumbo trazado; tam¬ bién me.gusta verla, en medio de las olas, con fuerza y maestría pelear.
'Me .'gusta ver desde la orilla la multi¬ tud de recurrentes niñas que acuden á

Los antiguos habían imaginado me¬ dios ingenios para conseguir agua dulce del mar, cosa indispensable en las lar¬ gas navegaciones que á lo mejor em¬ prendían los marinos de aquellos tiemr
pos. Extendían sobre el barco multitud de
zaleas ó pellejas que recogían la hume¬ dad del mar y que luego al ser exprimi¬
das soltaban una cantidad de agua, no
muy limpia, pero dulce.
Además, metían en el mar dentro de
redes, bolas de cera huecas y vasijas va¬ cías. pero bien tapadas: en el interior do ellas se formaba agua dulce.

De la Península
El cultivo del café para propósitos co¬
merciales está en vías de iniciación en la
provincia de Málaga. Mr. Bunjamín H. Ridley, cónsul de los Estados Unidos en Málaga, comunica á su Gobierno que mientras Cuba y Puerto Rico fueron po¬ sesiones españolas, estaba prohibido cultivar el café en la Península; pero que. bajo las actuales coadiciones. el Gobierno no opone obstáculos.
Por algunos experimentos se ha de¬ mostrado la probabilidad de que el café pueda cosecharse ventajosamente en Málaga y otros puntos.
Se van á hacer experimentos en gran¬ de escala, y el resultado se espera con gran interés.
Si dicho cultivo se puede hacer con éxito en Málaga, créese que se cosecha¬ rá generalmente en toda Andalucía.
En los rastrojos de Bamba (Valladolid), lia aparecido muerto, á consecuen¬ cia del, calor, Antolín Giralda y en el caserío, de Foncastin han sido recogidos en esta do‘muy grave por efecto del calor tres segadores, uno de los cuales se ha¬ llaba agonizando. Por último, en To-
rrencilla ha muerto de calor Florentino
Rodríguez.

Se procurará que éstas tengan todo el aroma é ingenuidad popular, apesar de que habrá corrida de toretes.
El mismo día 15 se inaugurará tam¬ bién la nueva plaza del mercado insta¬ lada en el centro de la villa y que se ti¬
tulará Plaza de la Electricidad.
Es probable que la importante socie¬ dad coral Capella de Manacor y tal vez la música del mismo pueblo vayan á di¬ cha villa para tomar parteen los festejos que se celebrarán con motivo de la inau¬ guración de la electricidad.
La sociedad «Mar y Tierra» estableci¬
da en Palma en el arrabal de Sta. Cata¬
lina, está organizando unos festejos que se celebrarán, probablemente, durante el próximo mes de Agosto.
Se verificará una exposición de objetos artísticos, —industrias y labores.—que
se abrirá á las siete de la tarde del 11 de
Agosto. Para dicha exposición se admi¬ ten objetos en la indicada sociedad, has¬
ta las ocho de la noche del día 8 del
mi sin* mes.
El sábado próximo pasado en la Capi¬ tanía general tuvo lugar una reunión á la que asistieron los jefes de los distintos cuerpos; se trató de la creación en esta isla de varios regimientos de reserva que se establecerán en los pueblos de Manacor, LluchmayOr. Inca y quizás en algún
otro.

gún las observaciones del profesor Del
■Guercio, las nuevas cochinillas no se
fijan nunca sobre las partes del vegetal impregnadas del alquitrán, con lo cual «e ven obligadas á morir de hambre ó á -fijarse sobre las nuevas hojas y frutos, y esto que parecerá á muchos un peligro de importancia, no lo es tanto como á •primera vista parece, porque los frutos han de ser exportados y las hojas caen
naturalmente todos los años, aun en los
árboles de hoja perennq. Este peiig'ro se descarta tanto más cuanto que los tra¬ tamientos de primavera y verano han de destruir los insectos que lograron es¬ capar al de invierno, no imponiéndose por esto sólo la necesidad de ellos, si que también los hace indispensables la limi¬ tada duración de la aplicación invernal, porque el polvo y el agua tienden á dis¬ minuir el poder inmunizante del alqui¬
trán.

nadar; al piélago se arrojan con toda su alegría, envueltas en las fundas que
tienen de antemano.
Recorren la playa varios carear-idos, y al verlos las niñas llenos de malicia,’ se ven obligadas en cierta manera á decir¬ les ¡fuera! no trae V. camisa.
No puedo escribir lo que me pasa, al ver las mujeres tan hermosas, que frescas salen del baño despidiéndose del líquido. Hasta mañana.
Yo. desde mi asiento las acecho para
verlas llegar con ansia loca, y extático las miro y me figuro que eojido por sus
brazos me llevan á la Gloria.
Y. DEL Y.
Sustancias qus más alimentan
Se ha calculado qne 10 céntimos de

Del Extranjero
Desde París
Después de la revista militar del 14. el presidente de la República escribió al general André. ministro de la guerra, una carta de felicitaciones, cuyos térmi¬ nos son, en los actuales momentos, muy significativos.
M. Loubet, después de señalar los pro¬ gresos realizados en la instrucción de las tropas francesas, afirma que esos pro¬ gresos se deben al cuidado inteligente de los jefes, á la confianza necesaria de los soldados, al culto común de la patria que les une y les inflama.
Y el.presidente añade:

'El sábado dia 20 del actual llegó á la capital de Guipúzcoa la familia real y su séquito, sin la menor novedad.
La población de San Sebastián dispen¬
só un entusiasta recibimiento á SS. MM.
En las calles de tránsito de la régia comitiva, más de 8.000 personas vito¬ rearon á los Reyes.
A mediados de la anterior semana
ocurrieron graves desórdenes en Zara¬ goza con motivo del Jubileo que allí se
celebraba.
En todas partes han sido juzgados es¬ tos hechos como precursores de futuros motines en las grandes capitales, y cuyo
alcance es difícil medir si los elementos
antagonistas no se acog’en á los dicta¬ dos de la prudencia y si la previsión de
los Gobiernos no se adelanta á restable¬
cer definitivamente la paz en los ánimos,

Reina gran entusiasmo en Pelan i tx con los preparativos de la fiesta de San Agustín, para el 28 de Agosto.
En dichos festejos tomarán parte la Banda Municipal y el 'Orfeó Mallorqui,
de Palma. Habrá también iluminación á la vene¬
ciana. arcos de triunfo, bailes al estilo
del país, y pasearán los■tavallets y gi¬
gantones.
Los organizadores quieren introducir novedades trabajando con ahincó.
El 4 de Agosto próximo tendrán efec¬
to en el velódromo de Manacor unas ca¬
rreras de bicicletas. Dado el programa
que se ha publicado y el atractivo de tomar en ellas parte el corredor catalán Sr. A badal y algunos otros corredores del continente, prometen verse concu¬
rridas.

Por todo lo dicho, y porque la concen¬ tración de la fórmula citada podría uca-'

rrear perjuicios á la planta en plena ve¬ getación, los tratamientos de primavera
han de hacerse necesariamente con otra

fórmula menos concentrada, siendoésta,

-según el citado profesor, la siguiente:

.Jabón blando

Agua

.

Aceite de alquitrán ...

1 kg. 8 litros. 1»

'Para preparar esta fórmula se hierve

•una parte de jabón en tres partes de agua, hasta la completa disolución. A •esta solución jabonosa caliente se añaden

pooo á poco, y agitando siempre, de tres á cuatro partes del aceite de alquitrán.

pan alimentan 12 veces más que diez «Tenemos la seguridad de que este-

céntimos de cerveza. Diez céntimos de: admirable ejército constituye, por su cerveza alimentan 90 veces más que diez fuerza y su disciplina, la garantía más

céntimos de vino. Un vaso de vino ali¬ segura para la defensa de nuestro honor

menta 437 veces mas que una copita de y de nuestros intereses.

aguardiente.' El azúcar es también un «Catia año. la población de París acla¬

gran productor de fuerza. Diez céntimos ma á los regimientos á que hemos pasa¬

de azúcar dan. según dicen, á nuestro do revista, ú la hora en que en todas las

Cuerpo 10 veces más de fuerza que un guarniciones de Francia, nuestra ban¬

vaso de cerveza, 77 veces más, que un dera y nuestros soldados son saludados

vaso de vino y 386 veces más que una con la misma confianza y el mismo pa¬

copita de aguardiente ó de ginebra. Mo¬ triótico ardor.

raleja: Atraquémonos de dulces. Si; pero «En China, nuestros colores naciona¬

¿y la dentadura? ¿Y la diabetes? Los les son llevados con dignidad y con hon¬ autores de la estadística-no lo han pre¬ ra. y si nuestras tropas han merecido el

visto todo.

respeto unánime de los extranjeros, se

perturbada por ésta lamentable excita¬ ción político-religiosa.
La «Associació deis Coros de Clavé»

Crónica Local

habrá salido de Barcelona para Vallado-

lid y Santander ayer viernes, dia 26. ve¬

rificando la excursión por la línea del

Norte. Acompañan á los expedicionarios;

la banda del Asilo Naval. La Diputación

valiisolitana costea el hospedaje de los

asilados durante su estancia en aquella

capital: la santanderina contribuirá con

una cantidad y el Ayuntamiento con

otra, muy respetable, para coadyuvar al

fin que se propone la asociación coral

catalana.

*

LA TENIDA Bit ORFEÓN “LA PROTECTORA,,
Serían poco más ó menos, las nueve de la mañana, cuando llegó en ésta la simpática sociedad coral.
La Defensora Sollerense y el Orfeón Republicano Sollerense representadas por buen número de socios y precedidos desu respectivo estandarte esperaban al orfeón La Protectora en el Convento,

Se saca luego del fuego la mezcla y

debe á la energía moral, á la prudencia

punto de entrada á la población. Al son

cuando está fría se le añade el agua ne¬

y al patriotismo de los,que representan

En Fresneda de la Sierra (Cuenca), se de animado paso-doble que tocaba la

cesaria para obtener la proporción de¬

Cómo bebía el agua Nerón

la República Francesa en el Extremo lia desencadenado un sangriento suceso. Banda Municipal y formando organiza¬

seada.
La fórmula.para el primer tratamiento es la indicada, más para el segundo de¬ berá contener el 2 por LOO de alquitrán, y en el tercero, el 3. aumentando al uno y medí# ef jabón.
Estas aplicaciones de primavera ya -hemos visto que tienen grande impor¬ tancia, porque-se las confía la misión de •matarlas larvas de la primera genera¬

El principio de sabiduría es el temor de Dios, y el principio de la salud es el temor á los microbios,
¿Conocían á éstos los antiguos? Nin¬ guno de sus autores lo dice: pero es lo cierto que se precavían de ellos de una manera tan admirable, que coincide por completo con los consejos de los higie¬
nistas modernos.
Los romanos eran grandes aficionados

Orienté.
«Experimento una profunda satisfac¬ ción por ello: el ejército se halla rodeado de la confianza y del afecto del pais. Esta unión del ejército y de la nación comunica al ejército un poderío irresis¬ tible para la defensa de la patria y de la República».
Antes de redactar esta carta elocuente, M. Loubet se había entregado á una

Una joven de diecisiete años sostenía relaciones con un joven del pueblo.
Dichas relaciones no eran del agrado
de la familia de la novia, la cual mos¬
traba grande oposición á ellas.
Un hermano de la moza hubo de bus¬
car al novio á fin ele disuadirle deque desistiera de Su empeño, resultando de esto que ambos jóvenes se trabaron de palabras, hiriéndose después gravemen¬

do grupo, se dirigieron los orfeonistas con su valioso estandarte, á la Casa Con¬ sistorial, donde, después de haber salu¬
dado á las autoridades locales, entona¬
ron La Senyera, himno mallorquín, letra del inspirado poeta D. Jaime Pomar y
música del Maestro director del orfeón
D. Pablo Col!.
Finido el acto, dirigióse seguidamente

ción, y aunque se pudiera suponer que con una sola, aplicación bastara, no es así, porque se necesitarán dos más, con
■diez ó doce díasele intervalo, para en¬
contraren condiciones de ataque alas larvas de las diferentes generaciones.
8i la época oportuna para la aplica¬
ción del insecticida en invierno no tiene

al agua: la querían de la más pura y de la más fina para sus baños y para be¬ bería. Sabían que las aguas corrientes son preferibles á las estancadas y que las mejores de todas eran las de pozo cuando no permanecían en él, sinoque se filtraban por la arena, tant® para lle¬
gar como para escarparse.

manifestación por demás significativa. En la misma revista y en presencia de
la población de París que saludaba de pié las banderas de los regimientos fran¬ ceses. se acababan de entregar las in¬ signias á varios generales condecorados el mismo día, y contra quienes lanzan dardos venenosos los enemigos sistemá¬

te con las navajas. Durante la lucha, la joven, enterada
de la pendencia, llegó hasta lo-s conten-, dientes é intentó separarlos.
El novio la cogió, y arrojándola con g’ran violencia al suelo, le machacó cruelmenté la cabeza con una piedra.

la masa coral, compuesta de unas 90
personas entre niños y hombres, al edifi¬ cio que ocupa la sociedad de socorros mutuos Defensora Sollerense. .En uno de sus vastos salones, fueron nuestros hués¬ pedes obsequiados con un refresco de pastas, dulces y licores.
Mas tarde se convirtió en comedor ai

plazo marcado, no ocurre lo mismo en la primavera y verano, siendo necesario ■en estas dos últimas épocas determinar exactamente el momento más propicio.

Lo más notable es qué conocían las excelencias del agua hervida, y según parece, el inventor de esto fué nada me¬ nos que Nerón. El famoso emperador

ticos del ejército. De pronto, y sin que los maestros de
ceremonias del Elíseo tuviesen conoci¬
miento de lo que iba á ocurrir, el presi¬

Crónica Balear

mismo salón que ocupa el primer piso dé¬ la sociedad y allí les fue servido un su¬
culento almuerzo.

Y esto es de tanta importancia que no bebía agua que había, sido hervida y dente de la República .se levantó, bajó

El Comisario de Guerra. Interventor

Poco antes ele medio día se personó en

dudamos al asegurar que la mayor par¬ luego la metía en frascos, que ponía á de su tribuna y fué á abrazar á ios jefes de las factorías militares de la plaza de la iglesia parroquial el orfeón. Como se

te de los fracasos en la lucha contra los refrescar dentro de nieve, en vez de me¬ del ejército.

Palma hace saber que debiéndose adqui¬ sabía la noticia, por haberla publicado^

insectos se debe á no haber hecho los ter la nieve dentro del agua, corno ha¬

Ningún presidente, ni Carnot. ni Ca¬ rir para las atenciones de dicho estable¬ Sólle'r 'en uno de sus anteriores núme¬

tratamientos en época oportuna. Con¬ cían sus contemporáneos. Por lo visto, simir Perier. ni Félix Faure, tan gran cimiento los siguientes artículos: harina ros, de que tomaría parte en la misa do

cretándonos á las cochinillas diremos era un predecesor de nuestros higienis¬ amigo de los militares, tuvo jamás tan flor, cebada, lefia, galleta, aceite, petró¬ las doce la mencionada masa coral, la

que el momento oportuno es el que las larvas recién nacidas se han esparcido
por las ramas, especialmente á lo largo de las nerviaciones de las grojas y al ex¬ tremo de las ramas jóvenes. El examen dé los huevos, levantando un poco la cubierta, también es un factor de im¬
portancia. porque á los diez días de ob¬

tas.
Suetonio. hablando de la muerte de
Nerón, lo describe rendido de fatiga y á punto de ser cogido por los jinetes en¬ viados en su persecución, y exclamando al beber agua dé las lagunas, antes de esconderse en algún agujero: «¡Esta es el agua hervida, de Nerón!» La frase in¬

feliz ocurrencia.
Ese presidente, á quién ciertos perió¬ dicos califican de enemigo dei militaris¬ mo, ha sido el primero que ha querido
sellar dé un modo tan solemne la unión
íntima de la República y el ejército. Es posible que tan noble iniciativa
valga á M. Loubet alguna nueva anda¬

leo, jabón, carbón vegetal, leña de tron¬ co y ceniza, se ha señalado el día 12 del próximo raes de Agosto á las once dé su mañana, para que las personas qne de¬
seen suministrar dichos artículos se pre¬ senten en dichas factorías.
El día 15 del próximo Agosto, tendrá

nave del templo estaba llena de selecta concurrencia, ávida de oir las armonio¬ sas voces del Pater noster de Meyerbeer, Oh salutaris hostia de Gounod y Oh cruz de-Victoria, composiciones que el orfeón
can tó ad m i rabí e m ente.
A las siete de la tarde, hora en que '

servarse los primeros nacimientos se trigó bastante tiempo á los eruditos, nada de ultrajes; pero ¿qué pesarán esas lugar en Alaró, la inauguración de la los coristas tenían dispuesta la comida,

pueden comenzar las pulverizaciones.

hasta que cayeron en un párrafo de P1 i - injurias al lado del efecto producido, del luz eléctrica.

en el mismo salón que por la mañana

3

SOLLE R

habían ya ocupado, el Orfeón 'Republica¬ no Soliéronse les dió una serenata, can¬ tando el Arre Moreu, Al Mar y el Himne SollericJi, cuyas piezas fueron aplau¬ didas por los asistentes.
Cuando empezó la velada artísticomusical eran las nueve y media. En un tablado que al efecto habíase montado en la plaza de la Constitución, entoná¬
ronse escogidas composiciones de renom¬ brados autores, entre ellas La Senyera, Flors de Maig y Viva España. Por la corrección y ajuste con que cantaban los individuos que componen el orfeón La
Protectora merecieron al final de cada coro atronadores aplausos de la nume¬
rosa y distinguida concurrencia que les
escuchaba.
Después de concluido el acto en la plaza, que-estuyo animadísima hasta las doce, pasó el orfeón á dar varias sere¬ natas: una en obsequio á las autoridades frente á la Casa Consistorial; otra frente al Gasino Republicano en obsequio al or¬ feón de ésta, sociedad y por último otra en la Defensora Soliéronse en demostra¬ ción de agradecimiento y simpatía por la favorable acogida que nuestra sociedad supo dispensarle.
Todos los individuos que componían,
el orfeón La Protectora salieron á las
tres de la madrugada del lunes, para Palma, sin duda satisfechos da las aten¬ ciones recibidas5 en su excursión 'artística
efectuada á este encantador valle.
Satisfechos quedaron también nues¬ tros visitantes del Sr. Yidal, dueño de la fonda La Marina por lo bien que supo servirles, lo cual confirma que su esta¬
blecimiento se halla á la altura de los
más importantes hoteles de esta isla.
Se nos dice que fueron bastantes los asistentes á la función que de bailo de boleros tuvo lugar en este circo taurino el domingo último por la tarde.
Fué además capeado, según estaba anunciado, un hermoso novillo por algu¬ nos aficionados, sin consecuencias dignas de lamentar. ^
El domingo se pusieron á la venta, en la plaza pública, los primeros melones
procedentes del reino de Valencia’ pa¬ gándose éstos á precios reducidos.
Han visitado nuestra redacción la im¬
portante revista quincenal Los Proble¬ mas Económicos órgano oficial del «Únuario de ka Exportación. Industria y Comerció» que se publica en Barcelona,
La Viticultura Moderna, revista men¬ sual que ha visto la luz pública en Cardedeu (Barcelona), y el periódico bise¬
manal El Comercio que se publica en
Palma.
Dejamos con dichos colegas estableci¬
do el cambio.
Durante esta semana se ha verificado
la descarga del vapor sueco Jeorge que procedente de Cardiff y mandado por el jóven capitán Mr. Rúndblon, fondeó en nuestro puerto el viernes 19 del actual con cargamento de carbón mineral para las varias fábricas de tejidos de esta lo¬
calidad.

Salió dicho buque el miércoles por la noche para Valencia.
Hace ya bastante tiempo que la carre¬ tera que conduce á la barriada del puer¬ to, se halla en un estado poco menos que
intransitable.
Dada su verdadera importancia, cree¬ mos oportuno llamar la atención del dig¬ no Ingeniero encargado de la misma, suplicándole ai mismo tiempo dicte las debidas órdenes para su arreglo, de cuya mejora le quedaría agradecido todo el
vecindario.

En la iglesia de San Francisco lia ha¬
bido esta semana solemne oración de

cuarenta horas dedicadas al Santo Cris¬

to, milagrosa figura que allí, se venera.

Los diferentes ,

actos

religiosos

cele¬

brados durante lós días 24, 25 y 26 en

que estuvo expuesta S. D. M., viéronse

muy concurridos de fieles, especialmente

la misa mayor del juevee, festividad de

San Jaime, en la que filé cantada una

hermosa composición de nuestro amigo

D. Bartolomé Pastor, inteligente orga¬

nista de aquella iglesia. Ocupó el pulpito

el elocuente orador sagrado Sr. Lliteras,

Vicario del «Coll cPen Rabasa.»

Conforme decíamos en nuestro ante¬
rior número, salió para Barcelona y Cette á las siete de la tarde del domingo, ei vapor León de Oro, llevándose iiu buen numero dé pasajeros y variada carga para los mencionados puntos.
De retorno á este puerto, es esperado
mañana.

Bonito y sqrprendente aspecto presen¬ taban las calles de San Jaime, Mora¬ gúes, San Pedro, Plaza de Estiradors y
ensanche del Seller, durante las noches
del miércoles y jueves de la presente se¬
mana.
Además de las banderas que en gran número ondeaban en lo altó de muchas
casas, estaban también adornadas las
calles con infinidad de banderitas de mul¬
titud de colores y alumbradas por faro¬
lillos á la veneciana.
Hubo bastantes diversiones en la tar¬
de del jueves, las cuales viéronse muy concurridas, lo mismo que el baile al es¬ tilo del país celebrado ambas noches en la plaza de Estiradors,
Reunióse en la vetada de los mencio¬
nados días numeroso público formado en su mayor parte de caras bonitas y no menos admiradores dé las bellas jóvenes
sollerenses.
Las dos bandas de música de esta lo
calidad amenizaron dichas veladas, to¬ cando con ajuste escogidas piezas, en sus respectivos catafalcos.
Plácemes merecen los organizadores de tan lucida fiesta y cuantos á ella han
contribuido.

El importe de los jornales y materia¬
les invertidos en las obras que por cuen¬
ta del Ayuntamiento se han ejecutado
durante los días 15 al 20 del corriente
mes asciende á 154 pesetas. Consisten dichas obras en la construc¬
ción de un muro de contensión en el ca¬
mino del «Dragona»; otro de sostenimien¬ to en el de Biniaraix que conduce á Fornalutx; recomponer el piso del camino

del «Murtará»; regar las calles y plaza de
la Constitución; construir un pretil en la
calle del Salvador (Biniaraix); tapiar las' cloacas cíe varias calles de esta población
y limpiar el cauce del torrente mayor.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 20 julio de 1901
Fué presidida por el Alcalde Sr. Ca¬ líais y asistieron á ella, convocados por segunda vez, los concejales señores S,antandreu, Canals (D.), Qjiver, Coll, Estades, Joy y Deyá.
Se dió lectura al acta de la anterior y
fué: aprobada.
Se dió cuenta de una comunicación
del Sr. Gobernador civil de la provincia, en la que traslada la R. O. de 9 del co¬ rriente mes, por la cual se declara á don Miguel Lanuza y Rosselió destituido del cargo de Secretario de este Ayuntamien¬ to. De lo que se dió por enterada la Cor¬ poración.
Dióse lectura á una circular de la Ex¬
celentísima Diputación Provincial, inser¬ ta en el «Boletín Oficial», encareciendo de los Ayuntamientos se sirvan omitir su opinión sobre las ventajas;ó perjui¬ cios que á esta provincia podría reportar¬ la declaración de puertos francos y la
celebración de un concierto económico.
Enterada la Corporación acordó estudiar detenidamente tan importante asuntó para informar con mejor acierto sobre el
mismo.
También se dió lectura á la circular del Gobierno civil de ésta provincia, fe¬
cha 11 de Mayo último, en la que se previene, de acuerdo con lo dispuesto en
el R. D. del día 12 de Abril de este año
que en el plazo de tres meses á contar de la fecha de la circular, todos los usua¬ rios de cualquiera clase de aprovecha¬ mientos especiales de aguas públicas, de¬ berán solicitar del Gobierno de provin¬ cia la inscripción de su aprovechamiento en los registros que al efecto se. han abierto, teniendo en cuenta que según lo
dispuesto en el árt.é 7.° del citado Real
Decreto'una vez formalizados los expre¬
sados Registros se considerará como alusivo todo aprovechamiento que no se halle inscrito. Enterada la Corporación acordó solicitar la inscripción del apro¬ vechamiento de las aguas que abastecen el abrevadero, y lavadero públicos de la calle del Príncipe y ei surtidor de la pla¬
za de la Constitución.
Se enteró de la E. O. de 19 Junio úl¬
timo, de la Presidencia del Consejo de Ministros sobre los requisitos que han de preceder á los contratos que celebren los Ayuntamientos en las adquisiciones, enagenaciones y permutas dé bienes mu¬ nicipales.
Enterado ei Ayuntamiento de una cir¬ cular de la Junta de festejos fie San Ma¬ gín, acordó darle publicidad, para cono¬ cimiento de los industriales que deseen exponer sus productos en la exposición industrial y de labores que ha de cele¬
brarse en el arrabal de Sta. Catalina de
Palma.
A petición del director de la primera escuela de niños, se acordó pintar , las puertas persianas de la misma.
S© aprobó el extracto de los acuerdos tomados por la Corporación durante el mes de Mayo último y se acordó su re¬
misión al Sr. Gobernador civil para su inserción en el «Boletín Oficial».
Acordóse pasaran á informe de la Co¬
misión de Obras varias instancias soli¬
citando permiso para verificar obras par¬
ticulares.
También se acordó pasara . á informe del Sr. Ingeniero encargado de la carre¬ tera de Palma á este puerto una instan¬ cia de D. Juan Cuart En seña t por la que

pide permiso para abrir un portal á la
casa n.° 48 de la calle de Isabel II.
Con arreglo á lo informado por la Co¬
misión de Obras se concedieron los per¬
misos para obras particulares solicitados
en sesiones anteriores.
El Sr. Coll manifestó que referente al asunto del fiel del Puerto, se había ocu¬
pado en hacer averiguaciones para v.er si conseguía encontrar pruebas que acre¬ ditaran la culpabilidad de dicho emplea¬ do en ios hechos denunciados por ei se¬ ñor Estades, pero no había encontrado ninguna y deseaba que los demás Conce¬ jales manifestaran las pruebas que ha¬ yan obtenido, si efectivamente han hecho averiguaciones para obtenerlas.
El Sr. Presidente dijo; Que había prac¬ ticado las averiguaciones necesarias para llegar al esclarecimiento de los hechos
pero no había encontrado ninguna prue¬ ba que pudiera acreditar lo denunciado por el Sr. Estades.
El Sr. Estades dijo: Me parece raro que estas, averiguaciones hechas por ei Sr. Alcalde y él Sr. Col!, no hayan dado ningún resultado porque así corno es di¬ fícil, muy difícil atravesar el campo des¬ pués de haber llovido siu recoger algún barro, así conceptúo difícil andar por entre este asunto sin recoger algún daño del que se ha hecho en el, fielato del Puerto. ¿Que pensaríamos nosotros si ei Sr. Canals y el Sr. Coll nos contaran
que después de un aguacero habían h'é-
cho una caminata,: por huertos y olivares,-
caminos y carreteras y que no habían
recogido ningún barro en. los zapatos? Seguramente pensaríamos que habrían andado con tiento y buscando con cui¬ dado ios puntos secos de su recorrido y
conceptúo que al hacer sus averigua¬ ciones respecto á lo sucedido en ei
fielato del Puerto deben haber buscado
los puntos limpios ele este: asunto. De otra manera no puede comprenderse que nada hayan averiguado. Y ya queda Co¬
misión de Consumos ni el Sr. Alcalde
hacen nada ó al menos no dá ningún re¬ sultado lo que hacen, propongo que se nombre una Comisión especial de la cual me ofrezco á formar parte y en la que considero debemos continuar al se¬ ñor Alcalde, cuya comisión debe proce¬ der con lá resolución y energía que el caso requiere y cual nos obliga el cargo que desempeñamos. Indico la necesidad de esta comisión especial porque real¬ mente resultan pueriles, por no decir irrisorias las averiguaciones hechas has¬ ta el presente por el Sr. Alcalde y las que como individuo', de la Comisión de Consumos uos, dijo haber hecho el señor
Coll en la sesión anterior. Por cierto que
he notado ál leerse el acta de dicha se¬
sión, qué no figuraba la averiguación que nos dijo haber hecho dicho Sr. la que considero debe continuarse. Ros dijo el Sr. Coll, había pedido razón al mismo fiel del Puerto de las píaguetas que ha¬ bía roto, y que el referido fiel le mani¬
festó haberse turbado cuando manifestó
que había roto estas plagúelas después ele haberlas comprobado. Naturalmente
que repliqué al Sr. Coll que aceptando
la. escusa de la turbación del fiel del
Puerto, forzosamente habíamos de admi¬
tir cualquiera distracción ó vahído que alegara otro fiel, por haberle pasado una carretada de trigo ó licores ante sus pro¬
pios ojos, y como comprenderán, adoptan¬ do este criterio, no habría administración posible. Corno á la fin y á la postre esta es la única defensa al menos que yo haya oído acerca de dicho fiel, considero justo que figure ai lado de los cargos y de ahí que haya indicado debe figurar en acta la averiguación dél Sr. Coll, para que llegado ei momento de que la opinión pública y el Ayuntamiento hayan de fa¬ llar este-asunto, al igual que en los: li¬ bros de contabilidad se tiene á ía vista
el. debe y haber,-tenga también el público

y el Ayuntamiento á la vista la defeDSá y los cargos de referencia.
Terminada la discusión, se nombró por unanimidad al Sr. Presidente, Coll, Estades y Deyá para formar la Comisión
especial propuesta por el Sr. Estades.
Por último acordóse verificar varios pagos y se levantó la sesión.
CULTOS' SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Hoy al ano¬ checer se cantarán completas solemnes en preparación á ¡a fiesta de la Beata
Catalina Tomás.
Mañana, domingo, día 28, á las siete y inedia, se celebrará misa de comunión para las Hijas de María. A las 9 y me¬
dia se cantarán horas menores y á con¬
tinuación la misa mayor en la que pu¬ blicará las glorias de la Heroína de Valldernosa, el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. Por la tarde, después de vísperas y com¬ pletas, habrá explicación del catecismo; y al anochecer, se verificará el ejercicio mensual que las Hijas de María dedican
á su excelsa Madre.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ ñana, domingo, á las seis de la tarde los
terciarios tendrán su reunión mensual
con platica preparatoria para el Jubileo
de la Po reí úncela.
Jueves, dia l.° de Agosto, al anoche¬ cer se: cantarán solemnes completas en preparación á la fiesta, de Ntra. Sra. de los Angeles.
Viernes, dia 2, á las 9 y media se can¬ tará tercia y acto continuo la misa ma¬ yor con sermón por D. Ramón Colote Pbro. Por la tarde vísperas solemnes.
Todos lós que habiendo confesado y comulgado visitaren este santo templo, desde las dos dé la tarde del día primero hasta la puesta del sol del día segundo podrán ganar Indulgencia de la Porenm¬
enia'.
Civil
Nacimientos. Varones 0.—Hembras 4.—Total 4
Matrimonios
Dia 27, D. José Arbona Serra, solte¬ ro, con D.a Catalina Vidal Coll, soltera. —Dia 27, D. Juan Cas tañer Bauza, sol¬ tero, con D.a Antonia María Colom Coll,
soltera. Defunciones ¡
Dia 19, D. Jorge Ripoil Morell, de 67 años, soltero, Alquería del Conde.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E M i? A lio A CIO N US F0 N O K A D A S
Dia 21.—De Valencia, en 2 días, laúd Terrible Pastor, de 18 ton., pat. D. F. Lacomba, con 6 mar. y melones.
kmbaúcaciones despachad a s
Dia 12, para Barcelona, vapor León de Oro, de 125 ton., cap. D. G. Mora, con 17 mar. y efectos.—Dia 23, para Va¬ lencia, vapor Jeorge, de 400 ton., capitán Rúndblon, con 14 mar. y lastre.
—<*&)&
Venta de una porción de sola¬ res en el punto más cén¬
trico de la Huerta conocido por el Gamp
de sa Creu barriada de Can Peños. El dueño informará.

QOU

/dlaUcfeiAlvícKh

alquilar ó vender dos horas de agua pro¬

cedente <Mla fuente.llamada de «S'Uyet»

ó «Alquería del Conde».

Para informes ó ajuste, diríjanse á

D. Antonio Vicens y Mayol en la casa

«Can Burdils», Plaza de la Constitución.

(i|\_
ARIELA ,
el padre Juan había redoblado su celo y me daba lecciones por la maíUvna y por la tarde; pero no quiso Dios, que ella
viese realizado su deseo.
Una mañana, el médico que la asistía dijo que estaba Fernanda en peligro de
muerte.
Mis Rebeca pedía á Dios que se pro¬ longase algún tiempo la vida de aquella niña celestial., para que nuestro padre4a
encontrase con vida.
Desde el instante en qué declaró el facultativo su gravedad, no me separé
de su lado.
A la temprana edad de ocho años ve¬ laba á mi hermana y la asistía como si
tuviese veinte.
Ni siquiera me levantaba del sillón que ocupaba junto á su lecho para al¬ morzar ni comer; un criado me entraba algún alimento, que tomaba de prisa .para que no ine llamase Fernanda y ■tardase yo en correr á su lado.
Asi pasaron tres dias.
Una noche se hizo alarmante su esta¬
do y el padre Juan dijo que quería ad¬
ministrarle los últimos sacramentos.

Fernanda que estaba en su cabal jui¬ cio. que ni siquiera se había turbado ante la proximidad dé la muerte: hizo preparar la' habitación como. para, una
fiesta.
Adornóse el altar de la Inmaculada:
'encendí'todas las bujías de cera perfu¬ mada, renové las flores y deposité algu¬ nos ramilletes' á los pies de la imagen; di á mi hermana, según era su. deseo, un pequeño crucifijo de ébano y marfil, que había sido el consolador de mí ma¬ dre en su agonía, y esperamos con reco¬ gimiento y: devoción la celestial visita del Dios Omnipotente, oculto bajo los
misflérios del amor.
Fernanda la recibió con edificante pie¬ dad y luego quedó tranquila, dando gra¬ cias al cielo por el inmenso beneficio que acababa de concederle.
Yo gemía desconsolada, -y' mis Rebeca sufría doblemente por la ausencia do mi padre.
Los criados, arrodillados ó .septenos
cerca de la puerta, rezaban fervorosa¬ mente, así como el padre Juan y mi aya.
Toda la noche la pasó mi hermana en la agonía y al rayar el alba espiró dul¬ cemente con el crucifijo apoyado sobre sus pálidos labios.
Recuerdo que la lloré con amargura,

pero que luego, pude sobreponerme al dolor, y ayudada de,mis Rebeca, empe¬
cé -á,vestir á mi hermana, porque com¬
prendía que.era mi deber. No. puedes figurarte rostro más bello
después que la muerte' le 'cubrió con su nacarada palkrez.
Lá vestimos de seda blanca; ramos de virginales 'azahares ornaban su seno, su frente y'caían como al descuido sobre su traje; un ancho velo de tul descendía en apiñados pliegues desde su cabeza guarnecida de rubios y largos rizos, que la daban el aspecto .radioso de un arcán¬ gel envuelto en blancas nubes.
Fernanda se enterró al lado.de mi
madre, bajo los árboles que ¡a habían cobijado tantas veces, y hermosas flores
plantadas por mi mano embellecieron su
última mofada.
Vi
Inmenso fué él-dolor dé mi padre cuan¬ do á su regreso supo el golpe cruel que
acabábamos de recibir.
No teniendo fe religiosa, su pena fué horrible y en su loca delirio acusaba al cielo porque le había quitado aquel án¬ gel que formaba todo su encanto, á pe¬
sar de la frialdad de su carácter.
Pasó muchos días encerrado en sus

habitaciones, sin hablar con nadie v
maldiciendo el negocio, aún no termi¬ nado, quede llevó á Inglaterra, y-le im¬ pidió asistir á los últimos días de su hija y cerrar sus. ojos.
No quería verme porque yo le recor¬ daba á Fernanda y so acrecentaba su
dolor.
Al fin. el tiempo que iras forma y mo¬
difica todas las cosas, dió alivio á su
profunda amargura y entonces me llamó y parece que reconcentraba en mí todo el cariño quede había inspirado mi her¬ mana, y contra su costumbre, y a pesar de que no era afectuoso, se deleitaba, en jugar-con mis dorados rizos, en acari¬ ciar mis mejillas y en ver.mis adelantos en el estudio. A veces salía á pasear lle¬ vándome qo su compañía; otras ocasio¬
nes me hacía dar mis lecciones en su
presencia y siempre tenia para mí una frase de amor y de amable y serena ind ulgenciu.
Yo continué viviendo como hasta allí.
No quise abandonar las habitaciones que fueron el nido de aquella tórtola suave y cariñosa, de aquella palomita
siu hiel.
Me parecía una ofensa inferida á sn memoria separarme dé aquel itígar. re¬ novar los muebles, despojar las habita-

dones de tantos objetos que me la re¬
cordaban .
En un bastidor estaba un cuadro de
tapicería, á medio hacer, representando
una escena bíblica.
Sobre una mesita dé jaspe algunas flores cié papel parecían esperar que vi¬ niesen á concluirlas aquellos ágiles de¬ dos que la muerte había paralizado.
En su costurero hallé algunas camisitas ya terminadas, yen su nómbrelas
llevé á los niños de la aldea.
Mis Rebeca no podía olvidarla un ins¬ tante y la nombraba muchas veces al
día.
Después de haber pasado dos meses de tan funesto contratiempo, recibimos carta de Julio, ei hijo de mi aya, parti¬ cipándonos que estaba próximo á termi¬ nar sus estudios y que si le era posible
vendría á estrecharnos en sus brazos.
Manifestaba sumo dolor por el falleci¬ miento de Fernanda y decía que nunca podría consolarse de aquel golpe, por¬
que amaba á la niña como á una her¬ mana muy querida.
Al final me dedicaba un párrafo, en¬ cargándome que estudiase mucho y que
mé hiciese tan buena é ilustrada como
mi hermana.
Un sábado del mes de Mayo, diado-

Los anuncios que se inserte» es esta sección pagurán; Hasta tres in¬ serciones i razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á razón de 0*03 pesetas, y de cinco en adelante á razia de 0‘02 pesetas.
H1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas -de que se componga, será de 0'50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Sección

SERVICIO DECENAL

y'i^k~-ííí

ENTRE

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán; Del anoko 4| una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporoióoa.
En la tercera plana los preeios son dobles, y triples en la segunda. Los eomunicadOB y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘06 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0' 10 ptas. la linea del tipo en que se comnongan, siendo menor del euerpo 12, y de éste si es mayor.
Los snuriptorsi dUfmtarSn asa rebaja de «ut SI p*t
ciento

ACM DE PUBLICARSE EL

f2w3g¡£t!P
por e! magnifico y veloz vapor
¡i L

VICE-VERSA Anuario de la Exportación

calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

INDUSTRIA Y COMERCIO para 1901

Salidas de Oette para Barcelona: los dias .5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.

CONTIENE: Las señas de Barcelona por apellidos y profesiones. Las del resto

CONSIGNATARIOS;—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bemat, calle de España. Las de todas las naciones de Europa y de las ^Américas latinas. Aranceles

T)n ;L E°?ra? Easeo de del Príncipe n.°
la Aduana, 25.- EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Comman-
-dant Samary-5. NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario,
corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

de
.

Aduanas

de

las

mismas

naciones.

InfJormaciones

pr ara

el

desarrollo

comercial.

Estadís-■

ticas de exportación é importación, etc., etc.

L’ UNION

$»í<la»© en Palma ©n ©1 í4€entro d© Suscripciones” d© C. Migue]

Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Alvar©®, ©alie» Feliu 32 y Santo Espirita 32.—Sdll©r, ©n ©F©»tabl<

cimiento de 44La Sinceridad” San (Bartolón*© 17, y ©n toda» la» li¬

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN-

brería».-^ABCDEIiOlíA, Paseo d© Isabel II, núm.

§.

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los Ranos que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de -alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

AGI DESTILADA

L‘ ASSICURATBICE ITALIANA

Capital social

10.000,000 Francos

DE

Reservas Primas á cobrar

8.705,000 74.287,038

FLOR de MRAKJO

Sociedad de seguros contra los

Total
Capitales asegurados

92.992,038 15.127.713,242

Se vende, al por mayor y me¬ nor, en la Farmacia de J. To-

ACCIDE1ÍTE8 DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

Siniestros pagados .

194.000,000.

SE«UK® DE COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—'Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17

SOCIEDAD BARCELONESA DE CIANOS

rrens,-Sóller.
"la sollerense
DE
«fOSB COIíIí
CERBlM j PORT-BOU (Frontera franco-espalóla)
Aduanas, transportes, comisión, cinsignaeión y tránsito
Agencia especial para el trasbardo y reexpedición de naranias, frutas

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente, en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.

BARCELONA

rrescasy pescador.

GUANO PQMÉ3-PGMAR

La Ilustración Espartóla y Americana. —La Moda Elegante.—La Ilustración
Artística.—El Salón de la Moda.—Album

Iras de h fctonio Sol y losselló

el más acreditado, el más barato y el de más con¬ sumo de España
A 21 peseta» saco. Tomando 1© sacos ú 2f$ pe»©ta» id.
DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE

Salón.—La Bordadora.—La Feria Ar¬
tística.—La Mariposa.—La Zapatería Ilustrada.—Sol y Sombra.—La Elegan¬ cia,—y otra infinidad de periódicos y revistas ilustradas de España sirve á sus abonados el «Centro de Suscripciones», sección tercera de «La Sinceridad», San
Bartolomé 17— SOLLER.

FIEL CONTRASTE DE PESAS Y MEDIDAS
DE ESTA PROVINCIA
Manual práctico de Aritmética del sistema métrico-decimal. . Reducción completa de todas las pesas y medidas de Mallorca
(en rústica) Reducción completa de quintales á kilógramos y vice-versa,

Pt-aa. ctg,
1’00 1’75

D. MIGUEL COLOM CAULB ©EL MAB.-®BMLBB-<Balear©»)

CURACION 1 LA MM

con el 4 p§ y sin él

0’75

POR EL

Reducción completa de cuartines de vino á litros y vice-versa. 0’50

Catálogo que contiene las equivalencias de todas las unidades

Vino Uranado Pépsico de pesas y medidas de Mallorca al sistema métrico decimal

de
J. TORRENS Farmacéutico

y vice-versa

025

Libro de cuentas hechas por pesetas y céntimos de id. . . . 1’25

De venta en la librería de «La Sinceridad», calle de San

Pías. Ota.

HISTORIA DE SÓLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor ele mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición Universal de Barcelona y con me¬ dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller ....
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNA.LUTX, en 1885, capí¬
tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de
120 páginas, encuadernado en rústica, premiada con me¬ dalla de oro en la Exposición Balear de Sóller ....
CULTIVOS ARBÓREOS Y HERBÁCEOS. Memoria premiada con el pensamiento de oro y plata en el certamen del quincuagésimo aniversario de la fundación del Instituto Balear, y con medalla de oro en la Exposición de Sóller.

20‘00 1 ‘75

El primero y único elaborado en Bartolomé, 17.—SOLLER.

esta forma en España, mucho más

económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero,

¡OJO, AGBICULTOBES!

está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex

No comprar ningún guano ni abono quimico sin

periraentados y acreditado como probar antes los de la tan acreditada marca
un reconstituyente sobradamente

enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬

CAMPANA

medad denominada “diabetes.,,

Depósito en Sóller: M. SEGUÍ Y C.a, San Bar¬

PÍLDORAS FERRUGINOSAS tolomé, 2.

Un tomo en 8.°, encuadernado en rústica

2‘50'

DE

CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente

INULA HELENIUM

publicación, que forma un tomito en 8.° de 190 páginas,

encuadernado en rústica, premiada con medalla de oro en

las Exposiciones de Sóller y de Manacor, y con medalla

de plata en la Feria-Concurso do Barcelona."

1 ‘50

CULTIVO PRÁCTICO DEL ALGARROBO. Un torno en 8.° de
158 páginas, laureada con iguales premios que la anterior. GUÍA DE SÓLLER. Un tomo en 8,° menor de 152 páginas*
La encontrarán de venta en las principales fondas de la isla al precio: de

1 ‘50 0‘50

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA. Gloses de ‘n Pan

Noguera y Ripoll (á) Sarol, (Toril I), y de N‘ Andrea Coll

y Bernat, (á) Tambó, (Tom II). Cada Tom val

I‘00

Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sinceridad»

y-Sari Bartolomé. 17—SOLLER.

Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬
rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DB -VEJlíTTlA.:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica, Española. —Farmacia del Dr. Pizé.—Palma, Oentro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torreas.

DE LA CASA
EIICOFET, TEJERA Y C.a de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.
SOLLER.—Imp, de «La Sinceridad*