ANO XVI.—2.a EPOCA.»NUM. 746
ANO XVI.—2.a EPOCA.»NUM. 746

SÁBADO 20 DÉ JULIO DÉ 190!

SEMAMAHIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault).
América: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo— Puerto-Rico).

Fundador y Propietario
1D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA

REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle de San Bartolomé, n.° 17

-=#*e=i —* SÓLLER (Baleares)

*3*$=-

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

jPAG0 España:

0’50 pesetas al mes.)’

Extranjero: 0'75 francos id. id.

PLANTADO.

Número suelto 010 pesetas.—Id. atrasados 0’20 pesetas

La Redaoción únicamente se hace solidarla de les escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

¡Tan cierto es que la esperanza iu»ca traba blanda la estera y aún más blanda tó y ladrando por lo bajo le salió al en¬ será la moral del mundo, la moral de lá

abandona al hombre, aún en sus mayo¬ la almohada de ladrillos.

cuentro; y el sereno acercó el farolillo al sociedad, y, por último la moral de laá

res desdichas!

Era sensación de descanso. ¿Qué más

familias que no tendrán otró barómetro

¡SI YO FUERA REY!

Sólo qu© la esperanza reviste formas da el trono dorado, que la tierra y la es¬ tó, y se fué por donde vino.

que la moral de la mujer; desmoraliza¬

muy diversas.

tera? El descanso, es descanso. Soñaba Así la luz del farol filtrándose por los da ésta, se demoraliza el mundo, la so¬

Era una nocke muy fría: noche de in¬ vierno y de las peores!
El raes de Enero derrochaba sus ri¬
quezas: nieve, lluvia, viento, y todo en¬
tre tinieblas.
Las pulmonías aleteaban gozosas; los «atarros con noble emulación aspiraban á pulmonías; los reumas se arrastraban sobre el barro ejercitando sus fuerzas.
No había pulmón seguro ni articula¬ ción que funcionará á gusto.
El frío, primo hermano de la nada, se desperezaba en la sombra. Y los termó¬ metros aterrados se encogían cada vez
más.
Una noche de todos los diablos; pero no de loa diablos clásicos, de los que an\_ dan entre llamaradas, espuman calderas de pez hirviendo y saltan como sala¬
mandras en el incendio de las cavernas
del eterno dolor.
No: un infierno de esta clase se hubie¬
ra quedado convertido en carámbano
infernal.

Para el artista es la gloria; para el sa¬ bio un descubrimiento; para el general una victoyia; para el avaro una arca lle¬ na de oro; para el Rey un manto impe¬ rial; para el enamorado una mujer; para el náufrago un puerto; por lo menos una tabla; para el mendigo de nuestra historia un depósito de derretir asfalto, que todavía estuviese caldeado.
Esta esperanza será prosaica, modes¬ ta, fea, negruzca, sucia; perocou tal que
esté caliente es todavía una esperanza,
aunque sea de color de pez. Y el pobre diablo se fué hacia ella por
el camino más corto.
El mendigo no iba solo: tras él iba un perro tan sucio, tan pobre, pero menos desamparado que su amo, porque el pe¬ rro le tenía á él, él no tenía ningún otro sér á quien acercarse.
Y el hombre marchaba en busca de la
caldera de asfalto. Y el perro iba detrás, sin meterse ea averiguaciones; con esa sublime indiferencia, propia de su noble
raza.

una mentira; pero soñaba una verdad. Luego soñó que todo su pueblo se
postraba á sus plantas y que se sentía orgulloso y satisfecho.
Era que el perro se había echado sobre sus pies y le daba calor.
Soñaba otra mentira; pero soñaba otra
verdad. La sensación se enmascaraba al
soñar, y el pobre perro se convertía en toda una masa de súbditos; pero en el
fondo todo era lo mismo: calor en los
pies. Después soñó que el trono se hacía
áspero y molesto: ya no estaba tan á gusto como antes: algo le molestaba; algo le punzaba; ¡el almohadón real ya no era tan blando! Es que el suelo era muy duro; y cuando el cuerpo descansó, empezaron á cansarse los huesos y á dolerle. Y además, los espartos de la es¬
tera se le clavaban en la carne á través
de los harapos. —Ya soy Rey—soñaba el mendigo—y
sin embargo no soy tan feliz como había pensado. Este manto de escarlata me

mal cerrados párpados del mendigo fin¬ gió luminarias y alegrías: y los pasos del perro imitaron el trotar de los caba¬ llos; y sus ladrillos sonaban á relinchos; y la imagen del chuzo, multiplicada por la humedad de los ojos, se convirtió en
las valientes lanzas de la caballería.
Asi pasó la noche. ¡Cuántas visiones, cuántos fantasmas, cuántas alegrías,
cuántos dolores!
Maderos, esteras, ladrillos, el viento que zumba, la lluvia que cae, el frío que hace tiritar, el perro que da calor, hasta el farolillo del sereno y su chuzo, todo revuelto, todo confuso, todo convirtién¬
dose entre las nieblas del sueño en un
trono, en una Corte, en guerras, en fies¬ tas, en alegrías y tristezas, en coronas y mantos; todo esparciéndose desordenado y vibrante por las regiones de la fanta¬ sía: y el pobre mendigo convertido en Rey.
—Si yo fuese Rey—había dicho. Y fué Rey por uuas cuantas horas; y gozó y
sufrió.

ciedad y la familia. La madre no «oíd nutre al hijo sino también le da la savia de su espíritu; si esa savia es impura, el espíritu del hijo al impregnarse de ellá será corrompido, y tendremos el ejem¬ plo de las manzanas, este corromperá á los demás, será un miembro podrido que no podrán curar las cárceles; muy por el contrario se agravará el mal por¬ que esos centros son ptr desgracia ver¬ daderos focos de corrumpción. Todos
los hombres saben esto lo mismo los sa¬
bios que los ignorantes, los primeros' porque su sabiduría se lo enseña y los segundos por que lo tocan algunoé por su mal.
Ataquemos el origen del mal; eí cual
está en la educación de la mujer; la que conviene que sea sólida, no artificial y su seno siempre abierto á todas las grandezas, será el arca santa donde guardemos los ricos tesoros del honor/ de la dignidad y de la honradez, tesoros' que ellas trasmitirán á sus hijos hablán¬
doles de ©sos elevados sentimientos co¬

Las calles estaban desiertas. Decimos

Si hubiera pasado el Rey en su carro¬ pincha sin piedad.—La sensación de la

¿Pero, cómo gozó y sufrió? ¿Como Rey mo saben hacerlo todas las madres, coé

mal. Un pobre mendigo envuelto en za y hubiera llamado al perro, el animal estera se había convertido en punzadas ó como mendigo? ¡Quién lo sabe!

dulzura; y el hijo por perverso que sea,

una deshilacliada manta caminaba len¬ habría dejado al Rey y habría seguido del manto regio. Ni mentía la realidad,

Llegó la mañana; asomó el sol por por innata que sea en él la maldad, se

tamente arrastrando unas veces sobre el á su amo, ó hasta el fin del mundo ó ni mentía el sueño, ¡mantos y esteras, á Oriente; un rayo de su luz le dió en el inclinará ante su madre, reconocerá sus

barro, otras sobre la nieve, sus años y hasta los embetunados residuos del as¬ veces son cómodos, á veces martirizan! rostro al mendigo; y el mendigo soñó razones, despertará su corazón á los ca¬

miserias.

falto.

Y luego sintió un gran desasosiego. que el reino entero se le incendiaba.

riñosos ecos de la que le llevó en su seno*

Acaso había sido persona acomodada;

¡En la Creación hay almas para todo! Yeía de uua manera vaga, que un ene¬ La verdad es que las nieblas del sueño y su perversión y su maldad serán co¬

quizás gastó en otro tiempo zapatos de Así siguieron un rato por una calle y migo poderoso había asaltado su reino y se desvanecieron y con ellas se desvane¬ rregidas, adorará el honor, la honradez

charol, blanca pechera, elegante frac, y otra calle, hasta llegar á la plaza de sus le robaba provincias enteras, y entraba ció el soñado imperio.

y la dignidad y amará á su pátria por

gabán de pieles. Pero aquel tiempo esta¬ esperanzas, que resultaron—como la á saqueo en sus ciudades, y se marchaba Se levantó el pordiosero; sacudió sus que su madre le habrá dicho que el no

ba muy lejano: si existió alguna vez, mayor parte de las esperanzas—fallidas. cargado de botín.—¡Qué tristezas sufren doloridos miembros; ¡que á veces el ser amarla, el no derramar su sangre por

hoy no era más que un sueño.

¡Be habían llevado toda la maquinaria también los reyes—soñaba él!

Rey fatiga mucho!; y echó á andar hacia ella, es un crimen y el no ser honrado'

El mendigo seguía caminando. No de asfaltar!

Y tampoco esta visión era del todo la plaza próxima á ver si habían encen ¬ y digno de la consideración y aprecio

iba, seguramente, hacia su casa, porque

Y se detuvo el mendigo; y se detuvo falsa. Siempre una sensación real con¬ dido ya las calderas de asfalto.

de sus semejantes, es la mayor de las

no la tenía. Buscaba un rincón, w» por¬ el perro. Pero en la vida, cuando muere vertida en otra sensación fingida por la

El perro echó tras él con la fidelidad desgracias por qué tendrá siempre sus¬

tal; y quizá sin ser Job, buscaba un es¬ una esperanza nace otra; y el mísero fiebre y el sueño.

de siempre: él no había soñado. De todos pendida sobre su cabeza el anatema, lá

tercolero en que dormir aquella noche. mendigo recordó, que cerca de aquella Era, en suma, que el pobre perro, te¬ los cortesanos de la pasada noche era el reprobación y desprecio de todo el mun¬

Y así recorría calles y cruzaba plazas, plaza había una obra: es decir, que es¬ nía hambre y no podía dormir. Olfateó único que le quedaba.

do.

no encontraba sitio á su gusto. Tal vez taban construyendo una casa; que la en un bolsillo de su amo un pedazo de

Metió la mano en el bolsillo buscando

He aquí el secreto. Si levantamos á lá

su gusto era excesivamente delicado, valla estaba medio rota; y que en el so¬ pan; y desde los pies le subió al pecho; el mendrugo de pan, pero no lo encon¬ mujer se hunden nuestros vicios; al dig¬

porque espacio no le faltaba.

lar había un montón de maderas, y aún y rebuscó el mendrugo; y al cabo lo en¬ tró. El ser Rey le había salido caro. Se nificarla nos dignificamos; al honrarla

De pronto se detuvo: le asaltó una sospechaba que debía de haber alguna ' contró y se lo comió sin escrúpulo. Era iba á quedar sin comer todo aquel día. nos honramos y al educarla nos educa¬

idea casi luminosa. Despertó en él un estera, restos de un improvisado cober¬ el botín: era el saqueo: era la lucha bru¬

Y siguió su camino tristemente.

mos; si cada padre comprendiera lo*

recuerdo envuelto en efluvios de calor. tizo.

tal de todos los seres cuando tienen ham¬

Fué un sueño aquello de que era Rey: transcendental de la instrucción en lá

Recordó, decimos que aquella mañana

Hacia su nueva esperanza se fué y bre y encuentran algo que comer. Sólo ¿pero acaso no era un sueño también mujer y se erigiera mentor de sus propias

pasó por una plaza y que en ella había tras él, sin esperanza ninguna, se fué el qu® el deslizarse del perro, el manotear aquello otro de que era mendigo?

hijas, haría de cada una ún templo de

visto unas calderas de asfalto derretido perro.

de sus pata» y manos, el rebuscar en los Todo lo que veía ó creía ver, todas sus puros y elevados sentimientos y de hon¬

que daba gusto verlas.

Al fin llegaron: y esta vez la esperan¬ bolsillos, el peso del animal, todo esto, sensaciones, »us dolores y sus angustias, radas y austeras costumbres, y de este

Todo es relativo en este mundo. Para za valía tan poco que ni se tomó el tra¬ al correr en forma de sensación por los ¿eran una realidad ó eran otro sueño? modo flotaría una educación tan sana

los demás transeúntes aquellas calderas bajo de desvanecerse. Allí estaban la torpes nervios hasta el soñoliento cere¬ ¡Quién sabe! ¡Acaso era Rey y soñaba como esmerada, con preferencia á esa

eran sucias y feas; negras y humosas; empalizada, el solar el montón de vigas, bro, tomaba formas fantásticas y agi¬ que era mendigo!

otra de frívolo adorno con que siempre

para el pobre mendigo, en aquel instan¬ otras maderas de derribo y algunas es¬ gantadas de invasiones, batallas, asaltos El problema lo planteó Calderón en su ocultó la mujer su triste ignorancia.

te eran el símbolo más perfecto de la fe¬ teras.

y saqueos.

obra inmortal.

La mujer es un ser indefinible, por¬

licidad humana, con algo de felicidad

Rompió el mendigo un tablón de la

Tras esta crisis de la pesadilla vino un

Pero nadie lo ha resuelto. Cou que á que es un ser ineducado.

divina.

valla. En el montón de madera hizo un descanso relativo. El reino estaba en seguir soñando.

No se la enseña á soportar los contra¬

¡Qué alegre la hoguera que ardía bajo hueco; cou algunos tablones formó el calina. La Corte estaba á su alrededor. el pegajoso depósito hirviente! ¡Cómo techo de su alcoba; la mitad de la estera Los cortesanos le andulaban. Experi¬

José Echegaray.

tiempos y privaciones y se la' quiere
apacible y tranquila. No se la enseña á

retozaba el asfalto fundido con borboto¬ le sirvió de colchón; la otra mitad de mentaba de nuevo sensaciones de placer. nes negruzcos! ¡Qué humo tan espeso y cubierta; unos cuantos ladrillos de al¬ Pues bieu: toda esta máquina cortesa¬

''«j-uggut’iimr mu

obedecer y nos estraña de que sea ac¬ tiva. Se le adula y se lleva á mal que sea

tan cálido! ¡Era un espléndido edredón mohada; y se acurrucó como pudo y el na se reducía á que el perro acababa de de plumas de cisne negro para los po¬ perro junto á él corno su mejor abrigo. devorar el mendrugo; y acaso compren¬

¡POR QUE NO SE HACE!

orgullosa. Se le aparta del pobre para que no manche su vestido y se anhela

bres! Dormir en el centro de aquel humo

Al poco rato el pordiosero dormía con día su mala acción, y quería compen¬

Aquí delante de mis ojos tengo un li¬ que sea caritativa. Se le ha dicho que

debía ser como remontarse al edén y sueño pesado; con sueño calenturiento, sarla con caricias. De suerte que puso su bro abierto, el cual está al alcance de casarse es tomar marido, y se critica qué

tenderse sobre blandas nubes muy ba¬ ¡que la fiebre y el perro fueron los úni¬ hocico húmedo y lleno de migajas á la mi mano. Su autor debe ser un sabio.

se apresure. Si la educación de las jóve-

ñadas de sol.

cos que en aquella noche de invierno 18 altura de la cara de su amo y se la lamió

Más fácil es que un camello pase por ves entraña los más grandes problemas,

Y acariciando el mendigo estas ideas dieron algún calor!

con cariño: luego le lamió las manos.

el ojo de una aguja que un libertino si el porvenir de una nación está en la

pensó con anhelos de esperanza, que acaso las calderas conservarían algún

Y no sólo durmió, sino que soñó.

—Bien está, bien está—soñaba el entre á formar parte con la sociedad. madre, ¡por que la Universidad de Fran¬

Tal vez no fué sueño, sino delirio; pe¬ mendigo:—ahora me siento satisfecho: Pero al llegar aquí, suspendo mi imagi¬ cia impide á las mujeres el pensar!

resto del fuego de la mañana.

ro ¡qué importa! estaba lejos, muy lejos besamanos tenemos.

nación retroceso, y quiero recordar mi Una mujer de estas cualidades ama¬

Ysrdad es que la noche era muy fría; del mundo de su miseria.

Después se imagiuó que había gran¬ primitivo pensamiento. Cierro los ojos, mantando á su hijo, su espíritu no su¬

pero el fuego había sido muy grande. Al pasar el mendigo junto áél, así como el que roba un poco de calor, había to¬ cado el reborde de la caldera y se había

El hombre había tenido muchas veces
esta idea ambiciosa: ¡Si yo fuera Rey! Y aquella noche soñó que se había realiza¬ do su deseo y que era Rey ai fin.

des fiestas, grandes iluminaciones: su ejército desfilaba ante él; oía el trotar de los caballos; veía las lanzas de los lan¬
ceros.

para mejor recordarla, y los objetos, las personas y, hasta los más insignificantes detalles, se van presentando allá en el
arcano de mi cerebro.

frirá alteración, pero que se engalane, trasnoche y baile, su sangre se enarde¬ cerá, se agotarán sus pechos y su hijo’ padecerá.

quemado la mano. En aquel momento

¡Qué creación tan extravagante la de

Pues nada de esto era mentira. Todo

Solo el libertino impúdico, puede con¬

recordaba con delicia la picante quema¬ aquel desdichado cerebro! ¡Cómo se era real: una realidad caprichosamente siderar á la mujer como presente de és-

V. del V.

dura y sin remordimiento'el cálida robo. transformaban las sensaciones, que pro¬ metamorfoseada por el sueño.

quisito bocado. El hombre de conciencia

ii—

•

La miseria embota mucha la concien¬ vocaba el mundo exterior, al mezclarse

Las sensaciones, al llegar á la puerta recta, el honrado, el pensador y el filó¬

cia.

en las celdillas misteriosas de la capa de los sentidos arrojaban sus vestiduras; sofo ven en ella algo más puro que la

EN BROMA

Decididamente había que volver á la cortical, con aquellas otras sensaciones desnudas corrían por la trama nerviosa; satisfacción de esos sentidos, atrofiados

plaza, había que buscar las calderas y que engendraba el sueño!

y. al llegar á la sustancia cerebral to¬ por el embrutecimiento de la carne.

Don Anacleto, ex-tendero de ultrama¬

había que acurrucarse en el suelo bajo ¡Cómo chocaban la esfera de la reali¬ maban los disfraces que encontraban á El mundo, las sociedades y las fami¬ rinos, es una de las personas más ene¬

s«u negro techo: sombra protectora em¬ dad y la esfera de la fantasía en aquella mano y con ellos se lanzaban en la mas¬ lias serán siempre lo que la mujer sea. migas del calor. Cuando llega el verano'

badurnada de asfalto.

cámara obscura del pensamiento!

carada del sueño.

Esa femina eva vivificante que nos ca¬ ya lé tienen Vs. temblando, ño de frío/

Ya tenía el mendigo un objeto en su

Al pronto sintió un gran placer y se

Había ocurrido lo siguieúte: que el lienta y nutre eti su seno, dándonos el sinó de miedo; porque han de saber

existencia, por lo menos aquella noche: arrellanó en su dorada trono- diciendo: sereno con sú farolillo y su chuzo pene¬ jugó de su pecho, nos recoje en sus brá- Vs., queridos lectores, que él bneno dé

un norte á donde dirigirse: en suma, «qué á gusto se está aquí.»

tró en el solar por el portilla de la valla zosy protege nuestra infancia en el re- D. Anacíeto padece de Berengentáis, uñá

una esperanza,

r

Y era que su cuerpo fatigado' encon¬

1
y se acereó a-1 meMligo;- eí perra deser ¬

de sú inagotableiermvray ha mujer' de estas'eMérraéd'adW modernas, hróiVál*

SOLLER

2

4oo]a carácter alarmante, si el que está tantísimos refuerzos y auxilios y que Y neración pecuaria de 5.000 pesetas para dió cuenta D. Juan Canals, como presi¬ 1 mero de personas que de esta localidad
atacado de ella toca agua, aun que sea la guerra no acabará hasta que se ha- í el primero, de 3.000 para el segundo y dente de la Comisión organizadora, se trasladaron á dicho lugar.

con un dedo.

y a cogido á Botha y Dewet. captura de 2.000 para el tercero, y la publica¬ nombrada en aquella Junta, de los tra¬ Resultó solemne la función religiosa

D. Anacleto pues, está condenado á que no la lograrán nunca los ingleses ción, por cuenta del legado, de los tra¬ bajos que se habían hecho para la ad¬ celebrada el domingo por la mañana en

no poder tomar baños, con lo cual po¬ mientras la busquen de una manera tan bajos correspondientes y la entrega de quisición de un vapor, y de ciertas ne¬ aquel oratorio, habiendo tomado en ella

ndría ser más soportable el mal estar que torpe y poco estratégica.

cien ejemplares á sus respectivos auto¬ gociaciones entabladas con la Isleña de parte la música de capilla.

produce el calor.

También recibe el citado periódico un res ó traductores.

Palma.

Amenizó las veladas de los menciona¬

Esto es motivo para que se dé á cien telegrama de su corresponsal en Bruse¬

El plazo para presentar los trabajos

Y se abordaron de lleno los asuntos dos días la banda musical que dirige el

mil demonios y por la cosa más sencilla las, asegurando que Botha ha comuni¬ terminará el día 20 de Junio de 1902, á capitales que habian de ser objeto de las Sr. Galmés.

se le suba la sangre á la cabeza y se le cado á Krüger, que al lado de los boers, las doce de la mañana;.

deliberaciones de la Junta.

agrave la maldita BerengeniUs.

se baten contra los ingleses, 7.000 colo¬

La discusión fué en efecto muy labo¬

Hace varios días que se hallan en ésta

—¡Petronila!—decía ayer á su esposa, nos holandeses del Cabo, todos ellos

A últimos de la anterior semana nau¬ riosa. Una vez más, en esta clase de nuestros paisanos y amigos D. Lorenzo

una señora que por lo gorda y baja pa¬ gente de armas tomar.

fragó en la costa de Viana entre el Due¬ asambleas, hubimos de lamentar amar¬ y D. Miguel Mayol Castañer los cuales,

rece un tonel.—-Es necesario que lleves Véase ahora lo que sobre el gravísimo ro y el Miño el vapor correo México de la gamente la falta de harmonía entre los juntamente con la distinguida familia

á paseo á los niños, pues con el fresquito asunto del fusilamiento de heridos in¬ Compañía Trasatlántica de Barcelona, concurrentes, el poco espíritu de aso¬ del primero, y procedentes de la ciudad

que hace esta noche les será muy agra¬ gleses en Viskfontem dice el Morning que procedente del Brasil se dirigía á ciación y de sacrificio, la escasez de ló¬ Condal, donde tienen su habitual resi¬

dable,

Leader de Londres:

Bilbao con cargamento de maiz, cueros gica en los raciocinios, y hasta el apa¬ dencia, lian venido con el objeto de pa¬

—¿Te parece que no tengo bastante

«A lo que vamos á parar es. á que la y lana.

sionamiento y testarudez revelados con sar una temporada en este su pueblo

pue hacer con los asuntos domésticos? prensa amarilla—quiere decir jingoe— El vapor tocó en unas piedras, hacién¬ singular insistencia por algunos socios, natal.

Creo que sería mejor que los llevaras tú. desea vivamente que aparezcan asesina¬ dose inminente desde el primer instante de los que precisamente habían predica¬

Dárnosles nuestra cordial bienvenida.

—Yo no puedo esta noche porque debo tos para justificar nuestros actos de la catástrofe. Por ello se empezó segui¬ do en todos los tonos, de puertas á fue¬ •'ir al café á discutir si es ó nó más va¬ crueldad con un enemigo más débil que damente el salvamento, que se hizo con ra, en defensa de la adquisición de otro

Por medio de R. O. publicada en la

liente D. Tancredo que su discípulo don nosotros y las bajas pasiones que provo¬ los botes de á bordo y varias barcas pes¬ vapor, ofreciendo crecidas cantidades «Gaceta» del martes 16 del actual, el Mi¬

-Sebastián.

caron la desastrosa guerra sudafricana». cadoras portuguesas.

(también de puertas á fuera) para enca¬ nisterio de la Gobernación ha desesti¬

—Déjate de Tancredos y Sebastianes y Lord Kitchener se queja también ofi¬ La operación se verificó con el mayor bezar listas de suscripción.

mado la instancia presentada por D. Mi¬

Yiaz lo mismo que Reg'ulez, que saca á cialmente del prurito de los periodistas orden, pero fué imposible salvar los Pero al fin, tras larga y pacienzuda guel Lanuza Rosselló, secretario que fué-

toda su familia á paseo y Jes lleva á to¬ ingleses de dar como grandes victorias equipajes, no recogiendo los náufragos discusión, después de leídos unos esta¬ de este Ayuntamiento, recurriendo en

mar agua fresca con azucarillo.

en el Africa del Sur algunas funciones más que los bultos que llevaban á la dos derhostrativos del movimiento hala¬ alzada contra la disposición del entonces

—Sí, pero Regulez no padece la Be- de guerra y apenas han llegado á ser mano y algunos el dinero.

güeño de la compañía, desde 1895, hasta Gobernador Civil de la provincia señor

rengetinis.

escaramuzas, lo cual es mentir descara¬

El México había sido construido ea la fecha: enterada también la Junta del Alvarez Sereix, por la cual le destituyó

—¿Sabes porque? pues sencillamente damente.

Glasgow en 1876 y su porte era de 2113 Reglamento por qué se rige la Compa¬ del cargo que desempeñaba.

porque no hace los abusos que tú. No
fuma, no toma café...

Política rusa

toneladas.

ñía; pudo llegarse á los siguientes
acuerdos:

Un amigo nuestro, en el trayecto de

—Pero tampoco su esposa se gasta un dineral en trapos y adornos, como tú
haces.
— ¡Anacleto! —¡¡Petronila!!
D. Anacleto sale furioso de su casa y
-se dirig*e al café, acompañado de unos dolores atroces en el pulgar del pié de¬ recho y en la nuca, ocasionados por la ■terrible BerengeniUs.
Llega al café, en donde le aguardan sus amigos. Principia la discusión sobre el tema Tancresépastián y como nuestro
ex-ultramarinero está exaltadísimo por
la discusión con su mujer y los dolores de la BerengeniUs que se le ha pasado á la ¡nariz y al omóplato izquierdo, no puede
contenerse en un momento donde la dis¬
cusión es acaloradísima y dá un bofetón :á su amigo Besuguillo.
Este, creyéndose en estremo, ofendido de dá su targeta y en un monumento •quedan nombrados los padrinos de am¬ bas partes.
El duelo debía verificarse al día si¬

Una revista inglesa hace un estudio completo de la política exterior del Im¬ perio ruso y demuestra que Rusia ayu¬ dada por Francia abriga el proyecto de
establecerse en el mar Pacífico, en el
golfo pérsico y en el Mediterráneo.
Hace constar dicha revista* el alcance
de tales aspiraciones, pero dice que no podrán realizarse porque además de In¬ glaterra se opondrán á ello el Japón en el Extremo Oriente y Alemania en
Oriente.
Los alemanes tienen sobre el Sultán
una influencia enorme que les permitirá
extender su esfera de acción desde el
mar del Norte hasta el golfo pérsico, atravesando la Europa y hasta el Medi¬
terráneo.
El sistema de ferrocarriles alemanes
en Turquía, debidamente prolongados, unirá Constantinopla con el golfo pérsi¬ co y constituirá una fuerza que nadie podrá arrebatar á Alemania.
La política del coloso del Norte y de
la ballena británica tiene un carácter

Crónica Balear
El domingo último á las seis de la tarde con gran solemnidad y numerosí¬ sima concurrencia se procedió en Ibiza, á la ceremonia de la bendición de la pri¬ mera piedra colocada para emplazar, en el paseo de la Alameda el monumento dedicado al valeroso general Vara de Rey que sucumbió en la heroica defensa del Caney.
Se halla vacante la plaza de deposita¬ rio de ios fondos municipales de la villa de1 Lluchmayor, dotada con el haber anual de 375 pesetas.
Los aspirantes á ella deberán presen¬
tar sus solicitudes en la Secretaría de
aquella Corporación dentro el plazo de
30 días á contar desde la inserción del
correspondiente anuncio en el Boletín

Reparto de los beneficios obtenidos en
1900.
Adquisición de otro barco, que reúna las condiciones que demanda el tráfico
de Sóller.
Y el nombramiento de una comisión,
compuesta de D. Lorenzo Roses y Borrás, D. Guillermo Colom y Muntaner. D. Guillermo Colom y Rullán, D. Juan Morell y Coll y D. Pedro Alcover y Maspons. con amplias facultades, para la adquisición de aquel barco, para la am¬ pliación del capital en la forma que crean conveniente, y para la venta del «León de Oro» y liquidacién de la Com¬ pañía si lo estiman oportuno, ó toman¬ do como base de la nueva organización, los cimientos de la compañía actual.
Terminó la Junta, reproduciéndose por unanimidad un voto de gracias al laborioso y .probo Naviero - Director, D. Guillermo Castañer, por haber pres¬ tado sus constantes trabajos á la Compa¬ ñía. sin ninguna retribución, á pesar de señalarle un sueldo el Reglamento.

Sóller á Deyá, el pasado domingo perdió su bolsa, que contenía de 25 á 30 pese¬ tas. Se gratificará el hallazgo á la perso¬ na que la haya encontrado si se digna traerla á esta imprenta, de cuyo dueño
le informarán.
¡Nos escriben de Alaró manifestándo¬ nos el fallecimiento del joven estudiante en medicina D. José Ordínas y Real, acaecido el martes de esta semana, des¬ pués de larga y penosa enfermedad.
Descanse en paz el alma del finado y reciban sus desconsolados padres, her¬ manos y demás familia nuestro más' sentido pésame.
El vapor León de Oro rindió viaje en nuestro puerto, procedente de los de Cetts y Barcelona, el miércoles de esta semana, siendo portador de numeroso pasaje y variada carga.
Saidrá para los indicados puntos ma¬ ñana doming’o.

guiente á las siete de la mañana. Anacleto llega á su casa todo descon¬
certado; su esposa le pregunta. —¿Te molesta la BerengeniUs? ¿ temes
«na complicación? —No Petronila, á lo que temo es á la
espada de Besuguillo. —¿Vas á batirte, desgraciado?
D. Anacleto no durmió en toda la no¬
che; á las seis se levantó. Abrazó á su esposa é hijos y después
de escribir una carta á Sagasta recor¬
dándole sus buenos servicios en las úl¬
timas elecciones, se dirigió al campo del
honor.
— ¡Por fin llegas, esposo mió! ¿te sien¬ tes mal? ¿te han herido? ¿quieres arnica? ¿quieres el medicamento que te receptó el Doctor para la BerengeniUs?...
—No Petronila.... quiero que me trai¬ gas unos calsoncillos...
Lisardo Planells.
Del Extranjero
La guerra anglo-boer
Parece que por ahora la campaña en el Africa del Sur sigue para los boers de

más agudo cada día.
Cañón monstruo
Los periódicos norteamericanos dan cuenta de que se están efectuando en los Estados Unidos pruebas con un nuevo cañón de tiro rápido.
Dicho cañón dispara un proyectil de veinte.kilógramos de peso á cuarenta kilómetros de distancia, después de ele¬
varlo á doce kilómetros de altura.
Su peso es de cuatro toneladas y su carga ordinaria cuatro kilos de pólvora sin humo que puede aumentar hasta quince.
De la Península
El presidente de la Liga Protectora de Animales y Plantas, de Málaga, ha di¬ rigido una instancia al ministro de Ins¬ trucción Pública solicitando que intere¬ se de los inspectores de enseñanza el
fomento de unas Sociedades escolares
humanitarias, á semejanza de las que existen en diversos países de Europa y
América,
Estas Sociedades tienen por objeto fo¬ mentar entre los niños el respeto á la ancianidad, la compasión á todo ser dé¬ bil, el compañerismo, promoviendo al mismo tiempo La protección á los ani¬

Oficial.
El crucero español Lepanto, escuela de torpedistas, maquinistas y artilleros,

Mucho fiamos en el buen criterio de
Ya comisión designada; pero así y todo,
nos atrevemos á recomendarles el mayor
celo, toda la actividad y constancia de

que fondeó en el puerto de Palma el sᬠque puedan disponer; y sobre todo... bado último por la mañana, verificó ei mucha, pero mucha paciencia.

martes pruebas de cañón y velocidad en aquella bahía.
Después de hechas las provisiones de boca necesarias, salió el miércoles para las bahías de Alcudia y Pollensa, con el objeto de verificar nuevas maniobras,
conforme á las instrucciones recibidas.

El sábado último, la Banda Municipal dirigida por D. Pablo Canals obsequió
con una serenata á los señores Director
é Interventor de la Sucursal del Banco
de España en Palma, quienes, acompa¬
ñados del corredor de comercio D. José
F. Comellas, llegaron á este pueblo al

anochecer del mismo día. hospedándose El martes día 16, á las diez de su ma¬ en la fonda La Marina.

ñana entró en el puerto de Mahón el di¬ que flotante de Subic, remolcado por dos vapores holandeses, procediéndose después á la operación de amarre.

Después de visitados los puntos más pintorescos de nuestro valle, salieron para Miramar el domingo por la tarde.

Tan luego como se tuvo noticia deque El domingo próximo pasado á las 4 se dirigían al puerto los remolcadores y de la tarde celebró, e-1 Circulo Sollerense

el dique, extraordinaria fué la concu¬ rrencia que acudió á las azoteas y mira¬
dores.
Unas doscientas embarcaciones, ates¬
tadas de gente, salieron hasta unas tres
millas.
Aquel dique mide 137 metros de lon¬ gitud y puede limpiar buques de 12000
toneladas.
El pueblo de Mahón está do enhora¬
buena.

ante una regular concurrencia, su Junta General ordinaria según está prevenido en los Estatutos. Abierta la sesión por el Presidente Sr. Torreas y leída que fué por el Vice-Secretario Dr. Conte el acta déla anterior resultó aprobada. Acto se¬ guido el Contador Sr. Elias leyó las cuentas de los ingresos y gastos habidos durante el finido ejercicio, que resulta¬ ron en consonancia con los libros que. á la vista, y con objeto de que pudieran

ser repasados, había presentado al efecto

Hemos visto que al igual de años an¬ teriores. se están regando por cuenta del Ayuntamiento la Plaza de la Constitu¬ ción y demás calles céntricas de esta lo¬
calidad.
Aplaudimos la. medida.
Las pintorescas playas de nuestropuerto vénse concurridas todos los días á la calda de la tarde, por muchas per¬ sonas que empiezan á tomar baños de¬
mar, deseosas de refrescar su cuerpo
abrasado por el calor de la presente es¬
tación.
Es nuestra opinión que mucho más
concurridas aun se verían todos los años,
si se instalara en el arenal d' en Bepic/i un establecimiento donde pudieran ba¬
ñarse cómodamente cuantos allí asistie¬
sen, sin esponerse á las miradas del pú¬ blico al desnudarse y vestirse, como ac¬
tualmente sucede.
Si se formase una empresa que llevara á efecto tan culta é higiénica mejora
no le escatimaríamos nuestros sinceim
y unánimes aplausos como tampoco se-
Jos escatimaría este vecindario.
En el número del Sóller correspon¬
diente al sábado 22 de Junio, adelantᬠbamos, á nuestros lectores, la noticia, de
que el orfeón de «La Protectora» pen¬ saba pasar á este valle para celebrar un

una manera bastante satisfactoria y que males y plantas.

su compañero el Depositario D. Fran¬ festival. Mas tarde, y por personas bien

siguiendo los acontecimientos por este El objeto que sé persigue no puede camino no sólo tendrá la orgullosa In¬ ser. como se vé, más noble, y el pensa¬

Crónica Local

cisco Garau, mereciendo todo la apro¬ enteradas del asunto, llegó ú nuestros bación de los asistentes al acto. Proce¬ oidos que se intentaba aplazar dicho fes¬

glaterra que pintárselo eso de quedarse
dueña absoluta del Africa austral, sino
que corre el Imperio británico gran pe¬ ligro de salir enteramente descalabrado si sigue empeñándose en sujetar á un pueblo heroico que quiere á toda costa ser libre é independiente.
Por este camino, repetirnos, es fácil, si no seguro, que se cumpla la profecía

miento merece ser aplaudido y auxilia¬ do por todos.
En Málaga se encuentran ya estable¬
cidas estas Sociedades en diversos cen¬
tros de enseñanza oficiales y particu¬
lares.
Los niños alumnos de ellas han aco¬
gido la idea con entusiasmo infantil, obligándose á cumplir los nobles pre¬

En la tarde del domingo último, ten
uno de los vastos salones de la «Defen¬
sora Sollerense». y bajo la presidencia de D. Miguel Forteza, tuvo lugar la
Junta General extraordinaria de copar¬
tícipes del «León de Oro», para tratar y resolver el reparto de beneficios obteni¬ dos; la conveniencia de adquirir otro

dióse poco después á la renovación par¬
cial de la Junta Directiva resultando,
reelegidos, por unanimidad, los señores D. Pedro Alcover Maspons para el cargo
de Yice-Presidente. D. Ramón Coll y
Bisbal para Secretario, D. Francisco Ga¬ rau Vicens para Depositario. D. Miguel Forteza Pomar para Vice-Contador y D. Juan Pizá Frontera para vocal, como

tival hasta los días 24 y 25 de Agosto, época en que este pueblo celebra cívico y religiosamente la tradicional fiesta de su patrón el Apóstol San Bartolomé. Según carta, llegada anteanoche, vimos que no ha sido posible acceder al ruege de las personas do esta localidad que se habian interesado eficazmente, para que

del inolvidable Príncipe de Bismark. de ceptos de la útil y beneficiosa institu¬ vapor, en sustitución del actual; los me¬ igualmente, y elegidos de nuevo para el el orfeón pasase á esta el 25 de Agosto,

que el Africa del Sur sería la ruina del ción.

dios conducentes á la ampliación del ca¬ mismo cargo ios señores D. Amador en vez de mañana como definitivamente

hasta ahora coloso Imperio británico. Con el epígrafe de «¿Por qué se oculta
la verdad?», publica el Daily Mail. ór¬

La Gaceta publica un aviso de la Es¬ cuela de Ingenieros de Minas, por el

pital necesario; y liquidación y disolu¬ ción en su caso de la Compañía del
«León de Oro».

Canals y Pons y D. Pedro A. Casasnovas y Borras.
A todos ellos, elegidos de nuevo y

está acordado que vendrá. De manera
que mañana domingo el orfeón dejará oir sus dulces cantos en la misma plaza

gano principal de los jingoes ingleses, un artículo en el cual, apoyándose en las noticias directas que recibe de sus corresponsales en el Africa del Sur, vie¬ ne á declarar en resumen que las cosas en aquel país están para los ingleses mucho peor de lo que se atreve á udraitirel Gobierno; que los boers reciben dia¬

cual, y á ¡os fines del legado hecho á di¬ cha escuela por D. José Gómez Pardo,' se abre concurso público para la adjudi¬ cación de tres premios y tres accésits
con destino á los autores ó traductores
de obras ó trabajos que versen sobre cuestiones teóricas ó practicas de las in¬ dustrias mineras ó mineralúrgicas.

La numerosa concurrencia, que con
rara puntualidad, asistió á la Junta, hizo preveer desde los primeros momen¬ tos, el grande interés que habían des¬ pertado en Sóller aquellos asuntos, anunciados previamente en las papele¬
tas de convocatoria.
Después de la lectura y aprobación

reelegidos, enviamos desde estas colum¬ nas nuestra más franca y sincera felici¬
tación.
La fiesta que los vecinos del caserío de Biniaraix celebraron el sábado y domin¬ go de la anterior semana, vióse bastante animada, principalmente este último

pública pudiendo pasar á escucharle gra¬ tuitamente cuantas personas tengan gus¬
to en ello.
A la hora en. que cerramos esta edi¬ ción no hemos recibido el programa, sin¬ tiendo no poder publicarlo para conoci¬
miento de nuestros lectores.

riamente de la Colonia del Cabo impor- .. Los premios consistirán en una remu- del acta de la Junta General anterior; día por la noche, que fué mayor el nú-

3

SOL LE R

La Junta Directiva de la importante
sociedad de socorros mutuos «Defensora
Sollerense», en la sesión ayer noche ce¬
lebrada, tomó el plausible acuerdo, que mucho le honra, de acudir en masa, ma¬
ñana domingo y precedidos de su estan¬ darte, hasta la entrada de la población, en el Convento, al objeto de dar el abra¬ zo de bienvenida á sus compañeros de
Palma los socios orfeonistas de «La Pro¬
tectora».
Ante la imposibilidad de poder avisar
personalmente á todos los socios de esta,
sírva de recuerdo el presente anuncio para que, mañana domingo, á las ocho de la misma, se sirvan presentar en el salón de la «Defensora» cuantos tengan gusto de acompañarles en tan noble acto.
Parece que este año, á juzgar por los preparativos que está haciendo la Comi¬ sión organizadora, vá á resultar lucida la fiesta callejera que los vecinos de la calle de San Jaime y adyacentes se pro¬ ponen celebrar, el miércoles y ju»ves de la semana próxima.
Mañana á las siete se procederá á la
colocación de las banderas, con música
por la banda que dirige D. Mateo Gal-
més.
El miércoles será paseado por las ca¬ lles de esta localidad y después sacrifica¬ do, un hermoso y corpulento buey que deben repartirse los copartícipes.
Habrá corridas de hombres, mujeres, niños y niñas en la tarde del jueves, y baile al estilo del pais durante la noche
de ambos días. Amenizará las veladas la mencionada
banda de música.
Para mañana á las tres y media de la tarde, está anunciada una función en nuestra plaza de toros.
Consistirá en un buen número de bai¬
les de boleros por la compañía que dirige el maestro Sr. Balves y en el capeo por algunos aficionados, de un bravo novillo.
El día 31 del corriente mes termina la
prórroga concedida para la cobranza vo¬ luntaria de las cédulas personales del
corriente año.
Publicamos la noticia con el fin deque los contribuyentes que no se hubieren proveido de dicho documento, lo verifi¬ quen antes de aquella fecha si quieren evitarse el tener que satisfacerlas triples.
En la noche pasada se ha perpetrado un
robo en el café del Comercio, establecido
en la calle, del Principe, llevándose el ladrón, juntamente con el cajón déla mesa donde estaban depositadas, 19 pe¬ setas entre plata y calderilla.
Se espera que la guardia civil hará las oportunas diligencias para dar con el autor ó autores del robo, que supónese quedarían escondidos en alguna délas dependencias del establecimiento al ve¬
rificarse el cierre de éste.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 13 julio de 1901
Presidióla el Alcalde Sr. Cañáis y asistieron á ella los concejales Sres. Coll,
Santanclreti, Canals (D.) Estades, Joy, Deyá, Riutort y Oliver.
Se dio lectura al acta de la anterior y
fuó aprobada. Entrando en el despacho ordinario se
acordó pasaran á informe de la Comisión de Obras una instancia suscrita por don Bartolomé Colom Trias pidiendo permi¬ so para verificar varias obras en la casa núm. 66 de la calle de la Alquería del Conde y otra suscrita por D. Juan Vi-

cens Garau en representáción del gremio de pescadores solicitando permiso para derribar y construir, previo señalamien¬ to de línea, el antiguo porche denomina¬
do el tiñidó señalado con el núm. 49 de
la barriada del Puerto.
Con arreglo á lo informado por'la Co¬
misión de Obras se concedieron ios per¬ misos solicitados en. anteriores sesiones
para verificar diferentes obras particu¬
lares.
Previa la venia del Sr. Alcalde el se¬
ñor Estades manifestó que iba á ocupar¬ se del asunto del fielato del Puerto y al hacerlo dijo: Tratándose de un asunto puramente administrativo entiendo de¬ bemos despojarnos todos del carácter más ó menos político que aquí tenemos y re¬ presentamos y que acaso en determina¬ dos momentos puede influir en nuestro ánimo y nuestras resoluciones. Tratán¬
dose de un asunto de intereses que no
son nuestros; de intereses de los que so¬
mos simples administradores entiendo debemos tratarlo sin apasionamiento de ningún género prescindiendo de personas y tendencias, juzgando los hechos con absoluta frialdad y ajustando nuestra re¬
solución á nuestra conciencia.
Digo esto porque en la Comisión de Consumos de la que luego me ocuparé me pareció observar cierta tendencia en el Sr. Alcalde á quitar importancia á este asunto y también lo he dicho porque he sabido que un Concejal que tenia que¬ haceres fuera de Sóller se quedaba ex¬ clusivamente para asistir á «sta sesión, y defender en ella el asunto del fielato del Puerto, pareciéndome que al obrar de esta manera prejuzgaba la inocencia de dicho fiel, lo cual revela algún apa¬ sionamiento por parte de este Concejal. Este Concejal creo que tiene ya motivos suficientes con lo que sabe hasta el pre¬ sente para haber formado concepto de la culpabilidad del fiel del Puerto, pero si los hechos que ya conoce no fueran sufi¬ cientes para formar concepto de culpa¬ bilidad de este empleado, son suficientes al menos para obligarle á hacer averi¬ guaciones acerca de este particular hasta llegar á la verdad de lo que sucede en el fielato del Puerto, asi es que si hubiera
quedado para hacer estas averiguaciones celebraría el rasgo de sacrificar sus gus¬ tos y acaso abandonar sus propios inte¬ reses para defender los del municipio, mientras que renunciando á su proyecta¬ do viaje para defender el asunto del fie¬ lato del Puerto previamente ya juzgado por él, no puedo menos de lamentarlo, cuando no por otra cosa lo debo lamentar porque esto denota apasionamiento por parte de este Concejal, y los apasiona¬ mientos en términos generales no condu¬ cen á nada bueno para el que los siente,
y en este caso concreto los apasiona¬ mientos podrían embrollar los hechos
en vez de esclarecerlos cual es nuestro
deber.
No porque yo fui el primero en ocu¬
parme de este asunto, y porque acerca de él llamara la atención del Ayunta¬
miento y Comisión de Consumos en la sesión anterior, puede y debe significar para nadie que yo tenga otro interés, que el interés de cumplir con mi deber de Concejal, pues deber mío es y deber
sacratísimo el estancar un churriamiento
que tuve noticias existia en el fielato del
Puerto; que ya apreciado de lejos me pa¬ reció importante y que estudiado de cerca me parece más iraportnúte y más grave todavía. ¿Si alguno de Vdes. hubiera te¬ nido noticias que en el fielato del Puerto
existían filtraciones hubiera obrado de
diferente manera que yo? ¿Habría algu¬ no de Vdes. ocultado al Ayuntamiento una filtración en los fondos municipales? No quiero hacer á ningún Concejal el poco favor de creer que hubiera hecho esta ocultación. Pues yo no lie hecho más que decir al Ayuntamiento que en

el fielato del Puerto me decían había ser documentos oficiales porque si en obedece á encontrarme en la localidad

filtraciones y que estábamos en el deber las matrices de los talonarios figura una para asuntos particulares, porque creía

de averiguarlo; he hecho lo que debo cantidad que después se divide en cuatro y así lo manifesté en la última sesión

creer que hubiera hecho cualquiera de ó cinco partes entre cuatro ó cinco in¬ que para otros asuntos me encontraría

Vdes., de consiguiente no tengo mas ni troductores de pescado, cuya división se fuera de aquí; también supongo que se

menos interés que ei que todos debemos practica en estas plaguetas, es claro que halla mal informado al suponerme tan

tener por igual.

la suma de estas divisiones constituyen apasionado para defender al fiel del

Voy ahora á dar cuenta al Ayuntamiento los verdaderos talones de aquellas ma¬ Puerto, cuando sabe que me hallo tan del resultado del interrogatorio áque f’ué trices y claro es también que no exis¬ interesado y tan dispuesto como cual¬

sometido el fiel del Puerto por la Comisión tiendo estas plaguetas que ha roto el fiel quier otro á castigar á quien quiera de¬

de Consumos convocada a este objeto.

del Tuerto no se puede hacer la compro¬ fraude ios intereses municipales. Pre¬

Como me habían dicho que dicho fiel bación que en toda Administración de Con¬ sente el Sr. Estades pruebas concretas

la mayor parte de las veces verificaba sumos y en todos los ramos de la Admi¬ para probar la culpabilidad del fiel del

los adeudos de pescado, englobadas en nistración se ha de poder hacer siempre. Puerto y verá como soy el primero en

un solo talón; es decir que aunque se in¬

¿Si nosotros fuéramos una empresa votar su destitución: délo contrario he

trodujeran cuatro ó cinco ó seis partidas particular de consumos tendríamos ai de suponer que si no las presenta, es por¬

do pescado hacía solo una papeleta para frente do un fielato un empleado que que no las tiene, y como solamente basa

todos los introductores y que la cantidad trasparentara de una manera tan clara la culpabilidad de dicho empleado en las

á que ascendía el adeudo de aquellas in¬ el fraude? Yo opino que no. Sin embar¬ plaguetas auxiliares ó de débitos, no he

troducciones englobadas, figuraba en la go si Vdes. opinan lo contrario y creen hecho con la urgencia que el Sr. Estades

matriz de aquellos talonarios como una preferible continuar las investigaciones deseaba, las investigaciones necesarias

sola partida introducida, que dividía des¬ hasta llegar á esta culpabilidad más pal¬ para llegar al esclarecimiento de los he¬

pués en unas plaguetas auxiliares ano¬ pable todavía, desde luego estoy confor¬ chos, pero le prometo que me ocuparé del tando en ellas la cantidad que á cada me, aunque considero que cuanto se pre¬ asunto esta semana próxima; no obstante

introductor correspondía que después tenda á favor de dicho empleado resulta¬ iusisto en manifestar que mientras no se

pagaban á su comodidad. Como yo tenía rá en contra suya.

pruebe de lina manera mas clara la cul¬

noticias que en estas plaguetas auxilia¬ El señor Presidente: Recogiendo la alu¬ pabilidad de dicho empleado le conside¬ res existía el agujero por donde tenía sión qufe me ha hecho el señor Estades raré muy digno de desempeñar el cargo

lugar la filtración, pedí al fiel del Puerto he de manifestarle que estoy tan intere¬ que le está confiado.

los talonarios y dichas plaguetas para su sado y tan dispuesto como él y como

El Sr. Estades: Celebro que el señor

comprobación.

cualquier otro Concejal en perseguir y Coll no asista á la sesión esclusivamente

Este interrogatorio tenía lugar el do¬ castigar como es debido las faltas que para defender el asunto del fielato del

mingo 7 del actual y el fiel del Puerto cometa cualquier empleado municipal en Puerto, pero lamento que como indivi¬

entregó una plagueta nueva, que conte¬ los distintos ramos de ia Administración; duo ele la Comisión de Consumos no ha¬

nía anotado el pescado introducido en los que efectivamente cuando propuso la ya hecho las averiguaciones á que viene días 5, 6, y clel mismo día 7, pareciéndo¬ destitución le manifesté que debía tra¬ obligado, especialmente por pertenecer

me y así creo también pareció á los de¬ más* señores de la Comisión que dada la
uniformidad de lo escrito en dicha pla¬

tarla el Ayuntamiento, pero puesto que el señor Estades no había alegado otras pruebas ni otras acusaciones contra el

á dicha Comisión; no obstante he de su¬ poner llegaremos á estas pruebas á que aluden ios Sres. Presidente y Coll, aun¬

gueta estaba escrito todo en un solo día fiel del Puerto más que las plaguetas au¬ que nada hayan hecho ellos hasta el pre¬

y en una sola tirada cuyo detallo no pu¬
do menos de llamarme la atención.
Pedí las plaguetas la de un mes ó dos al menos, las cuales entendía debía con¬ servarlas aquel fiel, aparte de que dada
la manera como se verifican los adeudos
de pescado en aquel fielato deben ser consideradas estas plaguetas como do¬ cumentos oficiales puesto que vienen á ser los talones de aquellas matrices en¬
tendía también debía conservarlas por

xiliares de la recaudación, no he hecho
las investigaciones que dicho señor de¬ sea porque entiendo que carezco de las pruebas suficientes para ello, toda vez
que no considero dichas plaguetas, do¬ cumentos oficiales porque el Alcalde, ni la Comisión de Consumos, ni el Ayunta¬ miento, le había mandado que las llevara y estoy convencido que en el fielato del Puerto no existe lo qne supone el señor
Estades.

sente nf hagan en lo sucesivo para con¬ seguirlo.
El Sr. Joy: Eutiendo que no es opor¬ tuno tratar este asunto en sesión, porque resulta demasiado prolongado; también entiendo que la Comisión de Consumos y á su frente el Sr. Alcalde eran los pri¬ meros que debían tomar la iniciativa
practicando las indagaciones necesarias hasta llegar al esclarecimiento de los he¬
chos denunciados.

interés propio aquel fiel por cuanto veri¬ ficando los pescadores los pagos de sus
introducciones á su comodidad, suponía

El señor Estades: La defensa que el
señor Alcalde ha hecho del fiel del Puer¬
to, considero lia resultado en contra de

Terminado ei incidente se acordó que
se ampliaran las averiguaciones para comprobar más claramente la culpabili¬

que algunos habían de estar en descu¬ bierto de tres días antes que era la fecha
de la plagueta presentada.

si mismo y en contra del referido fiel.
Esta defensa rae ha hecho el efecto si¬
guiente: me ha producido el efecto de si

dad de dicho fiel.
El Sr. Deyá preguntó al Sr. Presiden¬ te si había suspendido las obras que se

Dijo el fiel del Puerto que había roto una ronda de carabineros diera cuenta á verificaban eu el muro de contensión que

estas plaguetas porque el empleado se¬ su jefe de que en determinado punto de se construye en el camino que conduce á

ñor Canals las había comprobado. Pre¬ la m ni taña A ó del desembarcadero B, Fornalutx por Biuiaraix, contestándole

guntado el empleado señor Canals á pre¬ existía una manifiesta pista de contra¬ afirmativamente. En su vista le suplicó

sencia de dicho fiel, dijo que no las ha¬ bando y que aquel jefe, después de de¬ manifestara los motivos en que se había

bía comprobado.

cirles que era un gran jefe y que el ta¬ fundado para tomar tal determinación*

Me pareció este hecho lo suficiente baco de contrabando debía perseguirse, contestándole que las había suspendido

para acabar de formar concepto de la fueran al sitio de la pista en cuestión y porque según la alineación marcada, no

culpabilidad del fiel del Puerto ó indi¬ que ante el reguero indudable de tabaco tendría dicho -camino los veinte y cinco

qué á la Comisión de Consumos que ac¬ con que tropezaran dijera: ca, esto son palmos que deben tener los caminos ve¬

tuaba que creía debíamos proponer ai hojas de rábano secas, y que continuando cinales. El Sr. Deyá manifestó que opi¬

Ayuntamiento ¡a destitución de dicho la pista siguiera diciendo, esto se vé cla¬ naba no debía ocuparse todo el terreno

fiel, pero algunos señores de la Comisión ro, son hojas de calabaza secas y que de la finca en que se. construye el muro

consideraron conveniente continuar las siguiendo montaña arriba, encontraran para dar la latitud de 25 palmos al ex¬

averiguaciones antes de acordar mi pro¬ una pastilla de flor de Mayo y que le di¬ presado camino, sinó que debía tomarse

puesta y desde luego estuve conforme. jeran ¿Y esto, Jefe? esto son flores de una faja de terreno igual de las propie¬

¿Ha continuado estas averiguaciones la Mayo que cría la montaña ¿Qué concep¬ dades que lindan por ambos lados con el

Comisión de Consumos y especialmente to habrían de formar de su .Jefe aquellos mismo y supuesto el Ayuntamiento había

las lia continuado el señor Alcalde?

subordinados? El que yo forzosamente acordado eu otra sesión su construcción,

He dicho antes que consideraba docu¬ he de formar del señor Alcalde.

y una comisión de Concejales había pro¬

mentos oficiales las plaguetas rotas por

El Sr. Presidente: Repito que las ra¬ cedido á señalar la línea en que debía

el fiel del Puerto y efectivamente como zones del Sr. Estades no prueban la cul¬ construirse, proponía al Ayuntamiento

tales debe considerarlas también dicho pabilidad del fiel del Puerto, no obstante acordara la continuación de las obras

empleado, cuando clá como razón de ha¬ tenga en cuenta, que si presenta prue¬ del mismo hasta su terminación con su¬

berlas roto la razón de haberlas compro¬ bas que en lo más mínimo le comprome¬ jeción á la línea señalada. Pasado el

bado; cual equivale á decir, ó al menos tan, seré el primero en proponer su des asunto á votación nominal votaron á fa¬

asi lo entiendo yo, que no las hubiera titucióu al Ayuntamiento y en pasar el vor de la proposición los Sres. Estades,

roto sino las hubiera comprobado y sig¬ tanto de culpa á los tribunales, pero por Riutort, Canals, Coll, Deyá, Oliver y

nifica que al romperlas sin haberlas com¬ el contrario, sino presenta aquellas prue¬ Joy y en contra los señores Santandreu

probado faltaba deliberadamente á sus bas le considerare muy digno de desem¬ y Presidente, haciendo constar estos úl¬

deberes y el empleado que falta á sus peñar el puesto que ocupa.

timos que votaban en contra porque no

deberes rompiendo documentos que sabe El Sr. Ooll: Considerándome aludido podían consentir que un camino vecinal

no deben romperse, significa ante las por el Sr. Estades, he de suponer que se tuviera solamente 17 palmos en lugar de

personas que piensan con la cabeza, que halla mal informado al manifestar que los 25 que debía tener. En consecuencia

estos documentos le comprometen.

asisto á la sesión para defender al fiel quedó acordado por mayoría de votos lo

Repito que estas plaguetas vienen á del Puerto; la causa de asistir yo á ella propuesto por el Sr. Deyá.

(12) FOUbETÍaT
A RIE L A
la mano ó se entretenía en enseñar el
Catecismo á los hijos de nuestros criados.
tina mañana del invierno. Fernanda
se levantó temprano para ir á la iglesia y á la mitad del camino encontró una niña que medio desnuda, pálida y lloro¬
sa tiritaba de frío. Acercóse á ella, la
cubrió con el abrigo que llevaba puesto, le preguntó de donde era y tomándola de la mano se dirigió con ella á su casa para llevar un socorro á su familia, que
la había enviado en su busca. Fernanda no se detuvo á reflexionar
que despojada de su abrigo, co$ el frío
de la mañana iba á contraer uña enfer¬
medad; cuando los padres de la niña la vieron, se apesadumbraron mucho, la volvieron su abrigo y la rogaron que to¬
mase un vaso de leche de una cabra que constituía toda su fortuna: aceptó y,
.después de dejar una limosna á la fami¬
lia necesitada, volvió a la torre, sintién¬
dose algo enferma. Ella, que era débil y delicada, que
apenas podía soportar el frío a] despo¬ jarse de su abrigo, si bien realizó una

bella obra de misericordia vistiendo al
desnudo, cometió una imprudencia que le costó largos días de padecimientos y por fin la muerte.
La tisis clavó su garra en aquella no¬ ble criatura,.que soportó sus dolores con una resignación tan grande, como pro¬ funda era su fe y ardiente su esperanza en las misericordias del Señor.
¡Pobre hermana mía!... Sufrió mucho y sólo se quejaba de hacernos padecer
con la vista de sus dolores.
Una fiebre aguda la tuvo postrada muchos días en el lecho del dolor; des¬ pués de esta enfermedad empezó una convalescencia lenta; ya salía algunas veces á dar un paseo por los bosques, la montaña y la aldea, pero dos rosetas en¬ carnadas se extendían por sus mejillas de nácar, causando vivo sobresalto á nuestra segunda madre.
El padre Juan estrechó más su amis¬ tad con Fernanda y todos los días la vi¬ sitaba y se entretenía dos horas por lo
menos con ella en animadas conversa¬
ciones.
Los'médicos ordenaron que fuese á tomar»baños, que viajase y se distrajese; ella sé resistía á cumplir estas órdenes, pero al fin dió palabra de obedécer y to¬
do empezó á prepararse para el viaje,

cuando una mañana empezó á arrojar sangre de tal manera que creimos que
se moría.
Al fin pudo contenerse, pero desde aquél día la situación de Fernanda em¬ peoró de tal manera que hubieron de desistir del viaje, y procurar solamente hacerles dulces y tranquilos aquellos úl¬
timos días de su existencia, que se aca¬
baba como una bujía. La palidez mate de su rostro, sus ojos
que brillaban con el fuego de la ardien¬ te fiebre que la consumía, su boca seca y purpurina, sus manecitas adelgazadas inspiraban compasión. A veces prorrum¬ pía yo en lágrimas viéndola tan resig¬ nada y tan humilde.
Tenía un gran deseo de que yo hicie¬ se mi primera comunión antes de su muerte, de la que estaba ya muy per¬ suadida. pues notaba los progresos de la cruel enfermedad y no se hacía ilu¬
siones.
Durante aquellos días, no hacía otra
cosa que rezar. Sentada en un sillón de fondo oscuro,
que hacía resaltar más y más su palidez y su demacración, los pies apoyados en un almohadón de terciopelo granate, la cabeza recostada suavemente, pasalia largas horas con los ojos fijos en el ado-

rabie semblante de la Inmaculada; tenía á su lado el rosario y con mucho despa¬ cio. porque la tos y la fatiga la incomo¬
dan mucho, rezaba constantemente, in¬
terrumpiéndose únicamente para tomar algún alimento ó para oirme leer en la Imitación de Cristo, ó algún libro que ofreciera consuelos á su espíritu. Yo nunca me mostré cansada: pasaba los días junto á su lecho procurando por todos los medios imaginables endulzar sus últimos días, y ella á veces me lla¬ maba y estrechándome convulsivamen¬ te entre sus brazos, a.l verme prorrum¬ pir en llanto exclamaba:
—¿Por qué lloras? ¿Por qué me muero? Yo siento dejarte sola, Ariela mía. por¬ que hubiera querido ser tu amiga, tu confidente, tu apoyo en el mundo; pero yo velaré por tí desde el cielo, créelo. Ya veo á la Santísima Virgen que me llama y me tiene preparada una corona.
— ¡No hables de morir! —¿Porqué...? ¿Te aterra la idea de
abandonar el mundo?... Pues á mí no.
hermanita; esta vida es un destierro; el cielo es nuestra verdadera patria y vo anhelo ver á Dios y gqzar las inefables delicias de la gloria. Ya ves: no me'impaciento, no me quejo, todo lo soporto
resignada, porque estoy cierta de que

Dios me dará en premio la eternidad de su amor!... ¡Ay!... si llegas á gustar al¬ gún día; mi pobre Ariela. las dulzuras de la cruz, no querrás nunca placeres que luego nos dejan tristezas, y preferi¬ rás el dolor y dirás como nuestra santa protectora, la mística reformadora de las carmelitas, ó padecer ó morir.
¿Y qué me haré yo sola, sin tí, Fer¬
nán da?.. -
—Rezar mucho, ser una niña dulce,
amorosa, obediente: pensar en mí y en¬
comendar mi alma á Dios, haciendo por
mí algunas obras de misericordia... pro¬ tegerás á los desvalidos á quienes yo so-corría y enseñarás al que no la conoce la Ley de Dios... si te llegas á casar serás un ángel del hogar y yo te bendeciré
desde el cielo como ahora lo hace nues¬
tra madre.
Yo no contestaba porque los sollozos anudaban mi garganta; ella separaba con su pálida manecita los rubios rizos que cubrían mi trente y me miraba con dulzura; aquel ángel no vino más que á mostrar la grandeza de su Criador y se
remontaba al cielo inmaculado y puro corno había venido.
Tenía, corno te he dicho, vehementes
deseos de, que vo hiciera mi primera co¬ munión antes de su muerte; por lo cual

SOkJLEn

§21 Sl\\ OI i ver pidió constara en acta pués de la misa, se verificará, por el interior se cantará tercia y acto continuo la misa ma¬ pae al acordarse la construcción clel muro del templo, la procesión propia de la tercera yor. Por la tarde á las cinco y media vísperas

Matrimonios Dia 18.—D. Juan Vidal Garau, soltero,

OTO 1»

-m cuestión no se había opuesto el señor Dominica. Por la tarde, cantadas vísperas y y al anochecer solemnes completas.

con D.a Catalina Alcover Bisbal, soltera.

presidente á que se construyera confor¬ me con la alineación señalada por la “«omisión de concejales que procedieron
-ú ella.
El Sr. Estades propuso que con moti¬ vo de estar acordada la terminación del
referido muro, ser peligroso para el tránsito público en el estado actual y -atendiendo que ninguna ley obliga á que los eaminos vecinales sean de 25 palmos,
se empezaran el lunes próximo las obras -que consideraba de carácter urgente dado •el peligro de incomunicación de dicha vía. Asi quedó acordado por siete votos con¬
tra dos. Por último acordóse verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
Registro Civil En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬
go, dia SI, alas nueve y media, expuesto el Santísimo Sacramento, se cantarán horas menores y seguidamente la misa mayor con sermón por D. Ramón Oolom, Pbro., y des¬

completas, habrá explicación del catecismo. Miércoles, dia 24, á las seis, durante la ce¬
lebración de una misa, tendrá lugar el ejer¬
cicio mensual en honor de S. Bartolomé.
En la iglesia de San Francisco.—Hoy al anochecer se cantarán solemnes completas en preparación á la fiesta de San Buenaventura.
Mañana domingo, dia 21, á las siete co¬ munión general por todos los terciarios fran¬ ciscanos y devotos del Santo; á las 9 y media se cantará tercia y acto continuo la misa ma¬ yor en la que pronuncterá el panegírico del Sto. Doctor, el R. P. Miguel Cardell de la congregación de S. Felipe Neri.
Por la tarde, á las cinco y media vísperas solemnes, y conclusión del triduo con música y sermón por el mencionado orador.
En todos los precedentes actos estará de
manifiesto el Santísimo Sacramento.
Todos los fieles, que, habiendo confesado y recibido la sagrada comunión, visitaren está iglesia desde las dos de la tarde de hoy hasta la puesta del sol de mañana, y rogaren, por las intenciones de su santidad, podrán ganar indulgencia plenaria aplicable á las almas del Purgatorio.
Miércoles, dia, 24, á las nueve de la maña¬
na empezarán las cuarenta horas, dedicadas al Sto. Cristo. Expuesta Su Divina Magestad

Jueves, dia 25, á las seis y media de la mañana exposición y oficio matinal. A las diez tercia y la misa mayor con sermón por
D. Antonio Lliteras Pbro. Por la tarde á
las cinco y media maitines y laudes solemnes y la reserva.
Viernes, dia 26, á las seis de la mañana exposición y oficio matinal, á las nueve y media se cantará tercia y en seguida la misa solemne. A las cinco y media de la tarde, vísperas, al anochecer completas, acto conti¬ nuo sermón por el mencionado Sr. Lliteras y la solemne reserva precedida de procesión y
Te-Deum.
Todos los que verdaderamente arrepenti¬ dos, confesados y fortalecidos con la Sagrada
Comunión visitaren el Santísimo Sacramento
en cualquiera de los tres días de cuarenta horas y rogaren por los fines de Nuestra Santa Madre la Iglesia podrán ganar indul¬ gencia plenaria aplicable á las almas del Pur¬ gatorio.
Nacimientos.
Varones 0.-—Hembras 4.—Total 4

Defunciones Dia 14.—D.a Antonia Rullán Castañer, de 64 años, viuda, manzana 45.—Dia 15, doña
María Frontera Oliver, de 25 años, soltera, calle de la Rosa.-—Dia 18, D. Damián Rullán Bauzá, de 8 años, manzana 15—Dia 18, doña María Oliver Casasnovas, de 45 años, casa¬ da, calle del Mar.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 14.—De Palma, en 1 dia, laúd Inter¬ nacional, de 27 ton. pat. D, J. Fleixas con 6 mar. y piedra.—Diá 17, de Barcelona, en 10 horas vapor León de Oro, de 125 ton. capitán D. G. Mora, con 17 mar. y efectos.—Dia 18, de Puerto Colom, en 2 dias, laúd V. del Car¬ men, de 14 ton. pat. D. A. Balves, con 5 ma¬ rineros y carbón.—Dia 19, de Cardiff, en 10 días, vapor Jorge, de 392 ton. pat. don B. Mendblor, con 15 mar. y carbón.
embarcaciones despachadas
Dia 16, para Palma, laúd Internacional, de 27 ton., pat. D. J. Fleixas, con 6 mar. y las¬ tre.—Dia 19, para Ibiza, laúd Virgen del Cármen, de 14 ton., pat. D. A. Balves, con 5 mar. y cemento.

Por acuerdo de la Junta Directiva, se convoca á Junta General extraordinaria, en el local de este Sindicato, para el jue¬ ves, 25 de los corrientes, á las de la no¬
che, á fin de tratar y resolver la forma en que ha de concurrir el Sindicato al
Congreso Agrícola que se ha de celebrar en Palma, el mes de Mayo próximo.
Sóller 18 Julio 1901.—Por la Junta
Directiva, El Presidente, P. A. El Vice¬ presidente, Pedro Alcover.

VVcU m-llf-LQd

de una porción de sola-
res en el punto más cén¬

trico de la Huerta conocido por el Camp de sa Creu barriada de Can Petlos.

El dueño informará.

Üa

U r| tAJQo¡ündqj

alquilar ó vender dos horas de agua pro¬

cedente de la fuente llamada de «S* Uyet»

ó «Alquería del Conde».

Para informes ó ajuste, diríjanse á

D. Antonio Vicens y Mayol en la casa

«Can Burdils», Plaza de la Constitución.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUqÑuAinceYna dBeAJLulEioARES SERVICIO DE U GRANJA EXPERIMENTAL DE DARCELONA.—1.-

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

BAROMETRO SUBES

FIEMO

DIAS. Ala' Manana

Ta rile

Cantidad

Clasifica¬ ción.

Direixión

Fuerza

. 23

vaporímet. Bar. Te. Bar. Ter. Una Tdc. Una, Tde. Mna Tde Moa Tile

1 758 26 750 22 0 0 O. O. —

00

o 756 26 756 24 0 0 0. 0. E. N. ■4 2

3 756 24 756 24 4 6 c. N. N. N. 4 2

4 756 24 756 24 0 0 0. O. N. S. 2 2

75-5756 26756246 2 c. C.— —0 0

TEMPERATURA PSICRÓMETRO

'

-S
C—4 Al sol.

sombra

Malí ana

Tai'do Observaciones

Mdx Jíin -Va* ifÍK Seco Iláin. Seco Húm.

5-4 32 17 33 20 29’2 22’4 28’0 22’0 4*0 36 17 30 20 28’0 28'0 29’0 24’0 6-0 29 18 30 21 *28’0 24'0 30’0 25’0 6‘0 30 14 27 17 26’0 22’0 24’0 20’0 3-0 30 14 29 18 25'0 21’8 25’8 22’0

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMOMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO Atine sfera Mvio.

Termó¬

Termo-

Anemo

Dirección metro Baró¬ metro Baródel metro del metro

metro. n.° le vueltai

Baró¬

Baró-

durante

Una. Tde. Ma Tarde Milis, Máxi- Míni¬ Máxi- Míni¬ metro. Milí¬ metro. Mili-

las

ma.

nía.

ma.

ma. Grados metros Grados metros

24 horas.

K

137*0 21*0 32*0 24*4 25*4 759*0 26*4 758*0 o. o. 22.400 D. D.

33*0 22*0 35*0 26*4 26*0 752-4 28-4 752*0

o. 22.018 D. D.

335*0 20*0 29*0 23*0 24*0 751*825*0 753-0 N. o. 29.402 C. C.

29‘0 20*0 27*0 22*0

756*024-4 757-0 O. o. 26.614 D. D.

527*0 18*4 29*0 23*0 24*0 760*0 25*0 760-0 SO. o. 7.296 D. D.

10*0 10-0
7*0 8-8 7*6

Observaciones

6 758 26 756 26 0 0 0. O. — — 0 0

4-0 32 14 30 18 29’0 24’0 29’0 26’0

29*0 20*0 30*0 25*0 25*0 759*7 25*4 758*8 N. o. 22.833 D. D.

8-0

7 756 25 756 26 0 6 0. N. — N. 0 2

6-0 34 16 30 21 30’0 24'0 28’0 24'0

7 31*0 20*4 29*0 24*0 25‘0 756-025*0 755-4 N. N. 21.477 D. C.

7-2

8 758 24 756 28 0 0 0. O. S.

20

3-0 34 15 31 22 33’Q 26’0 28’Q 24’0

829*0 21*0 30*0 25*0 25*0 755*0 25*0 753-5 N. N. 25.760 D. D.

9-0

9 758 24 758 26 0 0 0. O. — 0 — 0

3*0 36 18 30 24 26’0 24’0 25’8 *25'0

930*0 21*0 31*0 24*0 25*0 755*026-2 755*4 SO. N. 10.340 C. C.

7-4

10 756 24 758 28 4 6 N. N. — E. 0 2

4-2 36 18 30 22 26’0 25’0 26’4 23’0

31‘0 22*0 31*0 25*0

755-725*4 755*0 O. SO. 12.735 C. C.

5‘0

11 756 26 758 28 4

2

c. N. —

\_».

0

0

3-0 36 16 28 20 28’8 23’0 28’0 25'0

31*0 22*0 30*0 24*0 25*0 755-026*0 755-5 o. o. 9.585 C. C.

5*0

12 752 24 756 24 0 0 0. O. N. — 2 0

4*5 36 18 30 20 28’4 22’0 28’0 24’0

31‘0 21*0 33*0 26*0 25*6

27-6 757-6 o, N. 15.739 D. D.

8-2

13 752 24 758 24 0 0 0. O. — E. 0 4

5*0 36 18 30 22 30’0 24’0 28’0 24*0

33*0 22*0 34*0 28*0 26‘4 758-028*0 757-6

N. 11.642 D. D.

8-6

14 752 24 758 26 0 0 0. O. N. N. 2 2

7*0 36 16 31 21 28’0 24’0 30’0 24’0

34*0 23*0 33*0 25*0

757*328*0 756

o N. 15.963 D. D.

9*2

|15 752 24 750 26 0 0 0. 0. E. — 2 0

4-0 35 19 31 22 30’2 25'0 30‘0 22’0
1

33-0 22*0 34*0 27*0

757*728-0 758

o N. 19.227 D. D.

7*4

NOTA.—El barómetro se baila, en Sóller, á 52'58 metros, y en *La PuDta Grossa», a lül‘6‘20 metro», sobre el nivel del mar. Las horas de observación, á las 9 do la mañana y á las 3 de la tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica ealma, laahojafc están inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 8, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentamente los árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa en décimas de cielo cubierto, hasta 10 que significa «ubierto. La clasificación por C que significa Cirros; K Cúmulos; S, Stratos; lí
Nimbos; CE, Cirroeúmulos.

Do* armuciOB que se inserten en esta sección pagirán: Hasta tres intercionís á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta ornee inserciones a rasón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pesetas.
Í1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere &1 número de lineas «le que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho sera el de una columna ordina¬
ria del periódico.

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho <?• una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporaióon.
Ba la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘ 10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
l.o« suscriptore» «Iái*fr utarain ana rebaja de un 85 pe* «lento

272625-4
24-0

Ii ASS1CDRATR1CE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
AC€I»EITES JfeEJL TE1EAJO

M DE LA
POR EL

SERVICIO DECENAL

Vino Uranado Pépsico

ENTRE

J. T0RRENS, Farmacéutico

ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

El primero y único elaborado en

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley,

esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex¬ perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente

VICE-VERSA
por el magnifico y veloz vapor
LION DE ORO
calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes.

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,

Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal,

8. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO

PASEELAS.

■

enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 d® id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id.
CONSIGNATARIOS;—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat,

id. id. id. calle

LADRILLOS HIDRÁULICOS,¥®AS,

PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DK
INULA HELENIUM

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.— D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.

110 ARTI1
DE LA CASA
ESCOFET, TEJERA Y C.ft de BARCELONA

Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬

NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

res pálidos), la JDismenorrea (ó difi¬
Ünico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬

LA SINCERIDAD

le del Mar.
SOCIEDAD DARCELONESA1E GRANOS

rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitarite poderoso y enérgico.

Establecimiento comercial ¿ industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé,-17,-fSOEEEIft

BARCELONA
GUANO POMES-POMAR
ú más acreditado, el más barato y el de más can-
tumo de España
A 81 peseta» saco* Tomando lO sacos á 20 pesetas M.
DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE
D. MIGUEL COLOM
CAIalUE JMEIJ-. MAR.-S®IJh®Ifc-{]BaIeares}

XDE5 VENTA:
Ea Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Oentro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bcrmudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torren*.
LA SOLLERENSE
BE
JOSE €OLL
CUFIE j PQÜT4M (Frontera franco-espola)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición, de naranias, frutas rresmsy pescád'o-s..

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se Jiaeen toda dase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERIA, LIBRERÍA Y ARTICULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tiénda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más luje, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, librítos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos■ tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos yi cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.
SOLLER—Im^. de «La Sinceridad.»