ANO XVI.--2.» EP0CA.--NÜM. 738
ANO XVI.--2.» EP0CA.--NÜM. 738

SÁBADO 25 DE MAYO DE i 901

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. Guillermo Coiom—Quai Commandant Sa-
mary-5-Cette (Herault). América: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo—
Puerto-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA

IHreetor

Administrador

D. JUAN TORRENS Y CALAFAT $ D. DAMIAN MAYOL Y ALCOVER

REDACCIÓN: CALLE DE VIVES N.® 6.-ADMINISTRACIÓN: CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.» 17.

SÓLLER (Balea-res)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mes.)

jPAG0 Extranjero: 075 francos id. id.

adeeantado.

Número suelto O’IO pesetas.—Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
EL CUMPLEAÑOS DE GENOVEVA
He rendido siempre culto á los ani¬
versarios.
Cuando nos casamos, Pablo, mi mari¬ do, se burlaba de semejante fervor y me demostraba de un modo irrefutable, que uaa fecha nada significa y que el alma¬
naque es un capricho de matemáticos y de papas; otros papas y otros matemáti¬ cos habrían podido disponer las cosas de
distinta manera. Conclusión: los seres
verdaderamente fuertes desprecian las prescripciones del almanaque.
Todos estos razonamientos tienen por fin secreto el excusar la memoria de Pa¬
blo, rebelde á los aniversarios. Pablo se olvida de mi santo, del de su hija y has¬
ta del suyo propio. De esto puede dedu¬ cirse que es un hombre de convicciones arraigadas; pero yo saco en limpio que es un perfecto egoísta.
Ciertas festividades son para los egoís¬
tas un impuesto descontado de sus pla¬ ceres por el placer ajeno.
Pablo es, por lo demás, el único ser de la casa que desprecia las indicaciones del almanaque. Genoveva, mi pobre hija, se muestra ya, desde este punto de vista, extraordinariamente débil, más débil que su madre.
La vida de Genoveva, á pesar de la corta edad de la niña, está tejida de una
serie de memorables aniversarios. Ade¬
más de nuestras fiestas de nacimientos
y de santos, hay no pocas fechas que, marcadas por una emoción de su alma,
están inscritas en ellas con caracteres
indelebles.
La mezcla de estos aniversarios es su¬
mamente curiosa. Figuran entre ellos su primera comunión, y la fecha en que á la pobre criatura le alargaron las fal¬ das de modo que no se le viesen las pan¬
torrillas.
Todavía emocionan su memoria el re¬
cuerdo del día en que murió de indiges¬ tión un cochinillo de Indias, que tenía en mucha estima, así como el relato del suicidio de toda una familia, que le hizo imprudentemente una doncella y que perturbó su espíritu durante mucho tiempo.
En una palabra; como todos los cora¬ zones apasionados, inventa con increí¬
ble habilidad mil modos de sentir, y por
consiguiente, de sufrir. Concíbese desde luego cuán grande ha
de ser la importancia que tiene para una
niña así el aniversario de su nacimiento,
para el cual se prepara por medio de un
verdadero Ramadán.
El cumpleaños se celebra el 28 de Abril, y desde los comienzos del mes de
Marzo muéstrase Genoveva más estu¬
diosa y comedida que de costumbre. Los últimos días que la separan de la ventu¬ rosa fecha, son para ella días de febril impaciencia.
En cierta ocasión le pregunté por qué
estaba tan emocionada al acercarse su
cumpleaños, y me contestó, después de
un momento de reflexión:
—Porque me parece que ese día todo el mundo me quiere más.
¡Todo el mundo! ¡Y entre otros su pa¬ dre, de cuya presencia tan poco disfruta y cuyo afecto trata de captarse siempre la pobrecilla!...
Hasta ahora he logrado que se man¬ tenga e» pie la costumbre de pasar en familia la velada del 28 de Abril, sin el
concurso de los abuelos: Genoveva. Pa-
blo y yo y nadie más. Naturalmente, siempre que tenemos que recordar á Pa¬ blo con la debida anticipación. No sé si le complace esa fiesta de familia. Pero hay que confesar que asiste á ella de buen grado y que durante la comida se muestra afectuosísimo y encantador. ¡Una vez al año no es gran cosa que di¬
gamos!
Genoveva daría todos los regalos que recibe por aquellas tres horas en que su padre no cesa de acariciarla!

Este año Genoveva me ha preguntado
varias veces:
—Di mamá, ¿papá estará en París el
día de mí aniversario?
—Supongo que sí, hija mía. —¿Y comerá con nosotros? —¿Por qué no?
Genoveva guardé silencio y hace un
expresivo mohín. Si supiese explicar lo que siente y teme me lo diría enseguida, porque es la franqueza personificada. Pero no tiene más que una idea contusa
de lo que ocurre en casa.
Un día me dijo, mirándome cara á
cara:
—Mamá, me parece que papá no te quiere mucho.
La reñí por la frase y quizás por el disgusto que me produjo el encontrarla
tan verdadera. Pero no me atreví á pre¬
guntarle lo que había querido decir, ni averiguar las razones que la habían obli¬ gado á hablar.
El 28 de Abril, Genoveva dispuso la comida con arreglo á los gustos de su padre, que conocía perfectamente, y es¬ trenó una falda un poco más larga que las anteriores, cual corresponde á una muchacha que acaba de cumplir doce
años.
Cuando fué á buscarme para ir á co¬ mer, se arrojó en mis brazos y me dijo:
—¡Qué feliz soy, mamá! ¡Cuánto me alegraría de que papá me encontrase muy guapa y muy elegante!
Pablo se estaba vistiendo en su toca¬
dor y hasta el momento en que Susana, mi doncella, me anunció que estaba allí, tuve miedo de que no le viéramos aquel día. Pero se hallaba en casa, por fortu¬ na, y había ordenado que se sirviese la comida á las siete y cuarto.
Nos sentamos á la mesa y la comida fué muy lúgubre.
Pablo tomó parte en ella con Genove¬ va y conmigo, según nos había asegu¬ rado. Pero... ¡con qué impaciencia y con qué deseos de marcharse!
Hizo un regalo á Genoveva, consis¬ tente en un precioso collar de corales, que en el primer momento fascinó á la niña, impidiéndole observar la extraña actitud de su padre.
Pero como es tan delicada y sensible,
no tardó en darse cuenta de todo.
Pablo, después de varios esfuerzos por hablar con su hija, había vuelto á guar¬ dar silencio, sin que él mismo lo notara.
Genoveva selló también sus labios,
me miró y se puso pálida. Yo á mi vez me sentí poseída de tan terrible angus¬ tia, que no me fué posible articular ni una sola palabra.
La escena era verdaderamente trágica. Bajo la falsa experiencia de aquella reu¬
nión familiar, echábase de ver la inmi¬
nente destrucción del hogar doméstico. Cuando á las ocho y diez minutos nos
levantamos de la mesa, Pablo se acercó
á mí y me dijo á media voz: —Me veo obligado á salir inmediata¬
mente. Dispénsame, hija mía. La prisa con que nos dejó solas me
reveló que iba á comér de nuevo á otra parte, donde ella sin duda le había he¬ cho prometer que iría. Llegará con re¬ traso, le reñirán y tal vez contestará co¬
bardemente:
—¡Si supieras lo que me ha costado salir de casa! ¡Hoy hemos celebrado una fiesta de familia, á la que no he tenido más remedio que asistir!...
Genoveva y yo estábamos solas en la sala principal, iluminada como para una recepción.
El rostro de la niña estaba tan desen¬
cajado. que tuve miedo. Traté de conso¬ larla con frases de ternura, y Genoveva, visiblemente emocionada pero sin llorar, corrió á mi lado y me suspiró al oído:
—¡Mamá, mamá!... ¡No te disgustes!
Marcelo Prevost.

EN BROMA

D. Atilano abrió la carta con cierta

curiosidad no exenta de temor.

¿Quién me escribirá á mí desde Lugo? —se preguntó sorprendido.
La carta decía así:

«Querido Atilano: Te había prometido hacerte una visita y cumplo mi palabra. El domingo salgo para esa con mi costi¬ lla, pues deseamos ver la romería de
San Isidro. Llevo además un sobrino

para que se distraiga, pues padece de vértigos. Supongo que saldrás á la es¬ tación, porque en esa no conocemos á nadie, no siendo á un sacerdote, tío nuestro á quien no queremos cansar.
«Ya sabes que somos personas de con¬ fianza y por consiguiente en cualquier parte nos acomodaremos.»
Lo primero que hizo D. Atilano fué lanzar un suspiro hondo; después llamó á su esposa y le dijo:
—Eleuteria, no te incomodes. ¡Vamos
á tener forasteros!

—¡Dios mió! —Si; mañana llega Gorgonio, el de Lugo, y necesita dos camas lo menos. —¿Para él solo? —Es que además trae á su mujer y á
un sobrino.

—¡Jesús! —Es inútil que te sofoques. Yo no puedo faltar á Gorgonio. —Bueno, pues el sobrino puede dor¬
mir con la criada.

—Según la edad que tenga. —¡Naturalmente! ¿Pero quién ha con¬
vidado á esa familia?

—Ya sabes que cuando estuve en Lugo se portó muy bien conmigo; me llevó á la catedral, y me presentó á un hermano del gobernador civil. Yo estaba obligado á corresponder á sus atenciones ofrecién¬
dole la casa.

—¡Ay, Atilano! ¡En buena nos hemos
metido!

—No lo creas; Gorgonio es hombre

francote y enemigo dé ceremonias. Cuan¬ do estudiantes, puede decirse que comía¬ mos en el mismo plato y teníamos un peine para los dos.
El hecho fué que Gorgonio. su esposa y el sobrino se colaron de rondón en
casa de don Atilano. El sobrino es un

muchachón lleno de defectos, .

que se

sube encima délos muebles y todo lo

trastorna.

La mujer de D. Atilano rabia y quiere reprender al muchacho, pero á esto se opone la tía, diciendo:
—No le contraríe usted, porque vamos
á tener un disgusto. Es un chico tan
pundonoroso que en cuanto se le lleva la contraria, se echa á las personas ma¬
yores y las muerde. ¡Ay, cuanta compasión nos inspira la
desdichada esposa de D. Atilano! Desde que tiene en casa á los forasteros, ha re¬
nunciado á toda clase de distracciones

para dedicarse á la cocina, y no puede coger el sueño sin preguntar antes á su
marido:

—¿Te parece que ponga mañana mer¬
luza frita?

— Allá tú.

—¿Sabes si le gustan á tu amigo los sesos? Yo me vuelvo loca para introdu¬ cir variaciones en la comida y observo
que no doy gusto á esos señores. ¿Has notado qué cara pusieron anoche al ver el arroz con almejas? ¡Ay Atilano! ¡Qué mal hiciste en convidarles! ¿Y si al me¬ nos fuesen personas consideradas? Pero á ella no se la puede resistir. Siempre hablando del jamón de su pueblo y de lo guapa que ha sido.
—No hay más remedio que aguantar¬
los.

—Sí. pero la paciencia se acaba. Ya
ves, en menos de cuatro días se han co¬
mido un queso de bola y casi todas las guindas en aguardiente.
—Mañana ó el otro que vayamos á Lugo bien nos gustará tener casa de balde y amigos que nos obsequien.
—Sí, si; acuérdate de lo que les pasó á

las de Angulez, que después de tener en su casa á una familia de Guadalajara, cuando estuvieron ellas allá las dejaron irse á vivir á una casa de huéspedes y por todo obsequio las regalaron media
docena de bizcochos borrachos.
Tiene razón la esposa infeliz. Los fo¬ rasteros producen muchos disgustos. ¡Ella, tan hacendosa y tener que aban¬ donar un tapete de punto de aguja que estaba haciendo con la mayor ilusión! ¡Ella, tan casera, y verse obligada á sa¬ lir á la calle todos los días para que la forastera se distraiga y vea todo lo que hay en la corte! ¡Ella, tan sencilla en el vestir y tener que ponerse de tiros lar¬ gos para no hacer mal papel al lado de la forastera, que anda hecha un brazo de mar por esas calles!...
¿Y todo para qué? Para que la despe¬ llejen.
La otra noche la esposa de D. Atilano oyó que decía el matrimonio forastero, creyéndose solo:
—¿Has visto qué comida nos han dado hoy?
—No me hables.
—¡Qué falta de consideración! ¡Mira que ponernos bacalao guisado!
—Ten paciencia, mujer. Si llego á sa¬ ber esto, cualquier día hago las cosas que hice yo por este hombre cuando es¬
tuvo allí.
—Ni un solo día nos han llevado al
teatro.
—Y en cambio, cuando él fué á Lugo, yo le llevé dos veces á ver la catedral.
—Son unos desagradecidos.
—Y unos feos.
Luis Taboada.
Conocimientos útiles
MEDICINA CULINARIA
La fresa
La fragaria vesca, delicioso fruto que nos ofrece la riente primavera, halaga á la vea la vista, el olor y el gusto. Como substancia alimenticia constituye en
nuestra medicina culinaria, un medica¬
mento de probada utilidad. Ciertos estómagos atónicos digieren
las fresas con dificultad, determinando
una especie de erupción en el cuello y en la cara, pero en general dicho ali¬ mento es altamente higiénico, espe¬ cialmente para las personas pletóricas y biliosas.
Las fresas tornadas en gran cantidad son laxantes, diuréticas y temperantes,
en virtud de sus sales alcalinas, malatos de cal. potasa y sosa.
La curación especial por medio de las fresas, conocida desde remotos tiempos, ha sido resucitada en nuestros días, con éxito seguro para combatir la gota, cál¬ culos y arenillas, devolver las fuerzas perdidas y para purificar la sang’re. Di¬
cha curación consiste en hacer comer al enfermo durante 15 ó 20 días una gran cantidad de este fruto. El método si¬
guiente empleado en el Sud de Alema¬ nia, es, á mi entender, el más racional y el que dá mejores resultados.
Tómese diariamente, durante dos ó
tres semanas, un litro de leche pura, en la que se mezclará medio litro de fresas,
ó bien cómase dos veces al día una re¬
banada de pan tostado con un cuarto de
litro de fresas.
Disueltas en agua apagan la sed y convienen en la mayor parte de las en¬ fermedades agudas y crónicas. Se reco¬
mienda esta bebida en las fiebres infla¬
matorias, biliosas y pútridas, en los em¬ barazos gástricos, al principio de los
estados catarrales, en las inflamaciones
viscerales y en las exentenias agudas.
Usadas las fresas en gran cantidad durante mucho tiempo, producen en ciertas enfermedades graves y rebeldes, á los medios ilusorios de la farmacia, un cambio tan favorable que sorprende por lo insuperado del éxito.

Schulz y Hoffman atribuyen al abun¬
dante uso de las fresas la curación de
muchas tisis pulmonares. Las observaciones de Gesner prueban
que son asimismo útiles á los calculosos. Yan Swieten atestigua que la manía
furiosa ha cedido á ese continuado em¬
pleo alimenticio.
Dicho celebrado médico vienés sentía
tal entusiasmo por las fresas que las re¬
comendaba á todos sus enfermos.
Crebillón y Fontenelle atribuían la longevidad que disfrutaban al abundan¬
te uso de las fresas.
El ilustre Linnéo que era igualmente un fragarófilo llegó á curarse de sus do¬ lores artríticos alimentándose principal¬
mente de fresas. Boerhaave considera es ¬
ta planta como antigotosa, vermífuga y
refrescante.
Las fresas gozan de merecida reputa¬ ción en las enfermedades del aparato urinario; tales como la nefritis y otras.
Las hojas y aun mejor las raíces son aperitivas diuréticas y algo astringen¬ tes. Las primeras se emplean en infu¬ sión para las enfermedades del estóma¬ go; las segundas en desvicción, 20 gra¬ mos por 1,000 de agua, se utilizan en la diarrea y las hemorragias pasivas: colo¬ ran la orina en rosa y los escremento* en rojo.
El jugo de fresas, amables lectoras, refresca y embellece el cutis. Esto lo sa¬ bían ya las antiguas romanas, maestras en el arte déla Cosmética. Yo por mi parte os aconsejo para suavizar la piel y quitar manchas é irritaciones cutáneas, el empleo de leche y fresas desleídas, par¬ tes iguales. Permitid que á tan higiéni¬ ca agua de tocador, que sea dicho de paso debeis preparar diariamente, para que no se acide; la bautice con el pom¬ poso nombre de «Lactofragaria Jaclett».
Prof. Jadstt.
Agricultura
Ya digimos, en números anteriores, que los señores Mora y Comp.a de Bar¬ celona habian publicado un interesante folleto El Lisol en Agricultura del que copiamos lo referente á las enfermeda¬ des de algunos árboles frutales, de los que más abundan en la comarca, empe¬ zando por el limonero:
LIMONERO
Cochinilla del limonero. (Aspidiotus Lv monii Sign.)
Es una de las cochinillas más temi¬
bles. Sus escudos, de color pálido, adosa¬ dos y apretados ios unos con los otros, cubren las hojas, las ramas y los frutos, de una materia blanquecina ó pálida. Los escudos de la hembra adulta, son
redondos, esto es. están formados de
una sustancia protéica especial, en cuyo
centro se ve un escudo amarillento que lleva en el centro la larva. Estos escu¬
dos presentan cerca de I y 1¡2 milíme¬
tros de diámetro. Levantándolos, aparece
el cuerpo amarillo de la hembra, provis¬ ta de patas, ojos y antenas.
Esta grave enfermedad, debe destruir¬
se durante el verano, cuando el insecto
se halla en su máximo desarrollo, pul¬ verizando las partes atacadas, con solu¬ ciones de Lisol, del 1 al 1 y 1[2 por cien¬ to. Conviene repetir el tratamiento en invierno, para prevenir nuevas invasio¬ nes. Los tratamientos de verano, se ha¬ rán de Junio a Agosto, pues entonces todavía el insecto no ha podido ampa¬ rarse en su escudo dorsal impermeable.
Daciilopio del limonero (Dactilopim
citri.)
Es una cochinilla que origina grandes daños. Las hembras son blancas, largas de 4 m/in y se hallan reunidas en gru¬ pos con la* larvas y los huevos, todos recubiertos de un vello blanco, parecido al algodón. Se encuentran en los pedún¬ culos de los frutos, debajo de las hojas y

«obre todas las partes del vegetal que le i dad de su pico, así como las antenas, puesto que no aparece hasta primeros

Un telegrama de San Petersburgo establecer desdeñando ó contradiciendo

ofrecen alguna cavidad.

son negras y algo vellosas. En Junio de Noviembre, y aún, á veces, más tar¬ anuncia que ha sido abierta al público la Religión.

Debe proceder&e al tratamiento inver¬ depone los huevos sobre el manzauo, y de: la hembra carece de alas, sube por la línea completa del ferrocarril tranasi- El buen sentido se subleva cuando oye

nal, con soluciones de Lisol del 1 y lp2 la hembra con su pico los introduce los troncos de los árboles y depone sus beriano.

afirmar en sério qae el único remedio

al 2 por 100, por medio de un pulveriza¬ dentro de los frutos, disimulando los huevos sobre las ramas, al lado de las Con esto se podrá dar la vuelta al para los presentes males es la represión.

dor de fuerte presión, para poder alcan¬ agujeros con una sustancia gomosa. La yemas. En primavera, estos huevos dan mundo en 33 días, distribuidos en la Ya no es posible inventar una doctrina

zar al insecto protegido por la masa ce¬ larva se desarrolla á los pocos días, ce¬ vida á unas orugas que devoran las ye¬ forma siguiente:

más absurda, más inicua ni más vacía.

rosa. En verano se aplicará el Lisol al bándose en la pulpa, y excava una ga¬ mas y las hojas, después de haberlas

De París á San Petersburgo, dos días;

Es necesario desconocer la evolución

1[2 por 100, de Junio á Septiembre, una lería en el interior del fruto. A las cua¬ aprisionado con hilos de seda para for¬ de San Petersburgo á Uladivostok, 10; psicológica de losados del hombre,para

vez al mes.

tro semanas, sale de la manzana, caída marse un nido, pasando después á otras Uladivostok á San Francisco de Califor¬ ignorar que éste ejecuta lo que su vo¬

Mariposa de las ñores del limonero (Eu-
pithecia pumelata. Gonia citri.)
Esta pequeñísima mariposa causa en primavera, en estado de larva, graves
daños á la fructificación del limonero.
La hembra depone de uno á cinco hue¬ vos en cada flor, entre los cálices y los

precozmente, y se esconde en el terreno para hacerse ninfa, durante el invierno, y salir insecto perfecto en Mayo si¬ guiente.
Conviene recoger las frutas atacadas, antes de su caída del árbol, para evitar la salida del insecto y su refugio en el
suelo. En invierno se rémoverá el terre¬

ramas y formando en ellas nuevas telas. Así devastan la planta.
En Junio, las orugas se hacen adultas, abandonan la planta y s® esconden en el terreno para salir de él, á fines de otoño, convertidas en mariposas.
Se destruyen los nidos con pulveriza¬ ciones de Lisol, del 1[2 al 1 por 100, á

nia, 10; de San Francisco á Nueva York, cuatro y medio; de Nueva York al Ha¬ vre, 6; y del Havre á París ocho horas.
Crónica Balear

luntad quiere, lo que sale tranquila ó turbulentamente del corazón, lo que fué sembrado como semilla productora en la inteligencia. Es una burla sangrienta dejar que una idea germine y se propa¬ gue, y que sea aclamada con fervoroso eatusiasmo, y que sus adoradores se
enardezcan mutuamente ansiando el día

pétalos. Al poco tiempo, nacen de ellos no, rociándolo con soluciones acuosas de fuerte presión, y para impedir la subida

Ha fallecido un hombre vecino del de su realización, y cuanto ésta se in¬

las larvas, qu®, aun que diminutas, roen con suma agilidad las flores. Segregan unos hilos sedosos que utilizan tanto para hacerse sus refugios, como para sujetar las diversas partes florales, que atacan, y para pasar de una hoja á otra, y atacar la extremidad de aquéllas de que se apoderan. Para hacerse cargo de los daños que ocasiona esta mariposa, basta saber que cada una de sus larvas destruye de 25 á 30 flores, y que no da menos de tres generaciones anuales.
Es indicado en esta enfermedad el tra¬
tamiento de invierno, con soluciones de Lisol, del 1 al 2 por 100; siendo luego recomendables tres tratamientos del 1[2 al 1 por 100: el primero, á últimos de Abril; el segundo, en Agosto, y el ter¬ cero, en Octubre ó Noviembre.
Es de advertir que con estos trata¬ mientos se logrará á la vez combatir la

Lisol, del 3 al 5 por 100, y en Junio, se pulverizarán los árboles con otra solu¬ ción al 1 por 100.
Piral de las manzanas y las peras. (Garpocapsa pomonana L.)
Este funesto lepidóptero, invade los
frutos del manzano inmediatamente
después de la florescencia, al cuajar es¬ tos. En Mayo, la hembra deposita un huevo en el ombrigo de cada fruto re¬ cién cuajado, y tan pronto como dicho
huevecillo se aviva, sale una oruga, casi capilar, que penetra poco á poco en la •fruta y se aloja alrededor de los tabiques ó diafragmas que encierran las semillas. Después y á medida que la oruga crece,
va ensanchándose la celda que ocupa,
abre una nueva galería lateral, más ó menos tortuosa y dirigida del centro á la circunferencia, que se comunica con
el exterior.

de la hembra al árbol, conviene rodear
la base del tronco, con polvos de Lisol. Además se aplicará el tratamiento inver¬
nal sobre el terreno.
Pulgón lanígero del manzano. (Schizoneara lanígera Hans.)
Originario de América, ha atravesado la Europa, venciendo todos los esfuerzos de los arboricultores. En primavera com¬ parecen las numerosas colonias de este pulgón, compuesto de un número ex¬ traordinario de hembras sin alas, y cada una depone una inmensidad de larvas, que se desarrollan rápidamente, y en poco tiempo infestan los troncos, las ra¬ mas, las yemas y la parte inferior de las hojas del manzano. La irritación causa¬ da por las innumerables mordeduras de este insecto, da origen á nudosidades y tumores que deforman el troaco y las

«Coll d’en Rebasa» que hacía tiempo había sido mordido por un perro hidró¬ fobo y había después pasado á Barcelona para que le curase el doctor Ferrán.
En la villa de Binisalem, el jueves de la semana pasada, un perro atacado de hidrofobia mordió á cinco perros de dicha villa dirigiéndose luego á Santa Eugenia, en donde lo encontraron muer¬ to. El alcalde de la primera de las ex¬ presadas villas dió las oportunas órde¬ nes para que no se extendiera este mal, publicando un bando por el que obliga¬
ba á llevar bozal á todos los perros com¬
prendidos dentro del término de su ju¬
risdicción.
Tenemos la seguridad de que nuestros lectores nos agradecerán la inserción de

tente, atajarla con el hierro y con el fuego. Uno y otro son insuficientes para vencer las fuerzas sociales, sobra todo cuando están robustecidas por el vigor incontrastable de la lógica, y más aun
cuando se levantan como azote de Dios.
Quiera el Señor abrir los ojos de los que, en nombre de la ciencia y de la li¬ bertad, consienten y fomentan y pagan esa propaganda de ideas subversivas, para qae al fin se convenzan de que evitar el delito será siempre y en todas partes lo más civilizador y lo más hu¬
mano.
Mientras tanto, los que de veras ama¬
mos á nuestros hermanos, oremos sin
cesar, y hagamos siempre el bien, sobre
todo á favor de nuestros enemigos. Dado en Palma, á los 21 de Mayo de
1901.

serpeta, en caso de existir en los árboles por coincidir las fechas convenientes para su respectivo ataque, en beneficio de la mano de obra, que será la misma.
Lscánido del limonero (Lecanium liesperidum L.)
Las larvas de este insecto se desarro¬
llan debajo del abdómen materno y roen la parte superior de las hojas, sobre las cuales se hallan dispuestas á lo largo del
nérvio, envueltas en una sustancia go¬ mosa. Los daños son menos graves que
los del Dactilopio, pero las hojas se de¬ bilitan y suelen ser invadidas por criptógamas, que hallan en ellas terreno
favorable.
Su curación se logra con el Lisol al l por 100, aplicado sobre el árbol, como se ha dicho al tratar del Dactilopio.
MANZANO
Antónomo del manzano (Anthonomus pomorum L.) Se conocen dos especies de Autóno¬
mos: el antómono del manzano y el del peral, de costumbres algún tanto dife¬ rentes: el primero roe las yemas de los árboles un poco antes de la florescencia, y depone en ellas un huevo, el cual avi¬ va en el momento de abrirse las flores, para devorar entonces los estambres y pistilos de las mismas.

En general, los frutos agusanados, cuando la oruga ha alcanzado todo su desarrollo, no se sostienen ya en el ár¬ bol; se desprenden y caen al suelo, y en este momento, la oruga ensancha el pequeño agujero que le sirvió para pe¬ netrar en el fruto, agujero que se ofrece como una pequeña mancha negruzca ó de un moreno rojizo, y sale para trans¬
formarse en crisálida. Este acto tiene
lugar, generalmente, desde fin de Julio hasta Septiembre. La crisalidación se verifica bajo las cortezas de los manza¬ nos y perales, ó bien en la superficie de la tierra; en ambos casos, la oruga fa¬ brica un pequeño capullo de seda, en cuyo interior pasa el invierno. En la primavera siguiente, se transforma en crisálida y el insecto perfecto aparecerá en Junio y á veces en Julio, coincidien¬ do esta aparición con las primeras» fases
del desarrollo del ovári© de los árboles
fru tales.
Conviene recoger los frutos atacados, antes de que salgan las orugas de su interior; y en otoño y primavera, remo¬ ver el terreno y rociarlo con soluciones de Lisol, al 3 por 100, para destruir las orugas que en él se habrán escondido, y como no son pocas las que se hacen crisálidas sobre la planta, será preciso,
en Marzo, embadurnar los troncos y ra¬

ramas. Estas languidecen y no dan ye¬ mas ni frutos. Por otra parte, el pulgón también ataca las raíces. El aspecto ne¬ vado ó algodonoso de esta enfermedad, es debido ai acumulamiento de pulgo¬ nes ateros que se han revestido de una
materia cerosa.
Esta gravísima enfermedad se vence
mediante embadurnamientos estivales
de las partes atacadas con Hidro-carbural. disuelto en agua al 10 por 100.
También se obtiene su curación tra¬
tando minuciosamente los árboles, con Lisol, al 2 por 100.
En invierno, permaneciendo escondi¬ dos muchos pulgones en las hendiduras de la corteza y aún en las raíces, será precisa su destrucción invernal, emba¬ durnando las cortezas tres veces segui¬
das, con intérvalos de una semana, y rociando la tierra, removida al rededor del árbol, con otra solución de Lisol, del 3 al 5 por 100.
Si en el verjel hubiere algún manzano excesivamente invadido y deformado, será preferible arrancarlo, quemar todas sus partes, remover el terreno y desin¬ fectarlo con Lisol, al 5 por 100. Así se destruirá un centro de infección, en be¬
neficio de los demás árboles.
Pulgón del manzano. {Aphis malí Pab.)
Es común su aparición en Mayo, en el

la notabilísima circular que nuestro Ex¬ celentísimo Prelado publica en el Bole¬
tín Oficial de la diócesis con fecha 21 del
actual. Dice así:
«El amor entrañable que profesamos
á esta Diócesis dos veces nuestra, Nos
hacía creer en esa correspondencia de afectos que nunca puede faltar entre las almas rectas. Pero aunque al recorrer la Isla de un extremo á otro para ejercer
nuestros ministerios habíamos recibido
en todas partes pruebas tiernísimas del cariño que sin merecimiento Nuestro nos profesa el pueblo mallorquín, nunca había llegado tan potente á Nuestro áni¬ mo esa corriente de simpatía como en este tiempo de tribulación.
Es imposible contar los testimonios de respeto y amor que durante estos ocho días se Nos han ofrecido, pues no sola¬
mente las Autoridades de la Provincia y
de la Ciudad, y el Clero Secular y Regu¬
lar de la Diócesis con el limo. Cabildo y
Rdos. Párrocos al frente, sino también Venerables Hermanos en el Episcopado, y respetabilísimas Corporaciones reli¬ giosas y civiles y personas de todas las clases sociales y de todas las agrupacio¬ nes polítisas, han tenido con Nos la dig¬ nación inapreciable, de consolarnos y
alentarnos en tan dolorosas circunstan¬
cias, ya personalmente, ya por cartas y telegramas, reprobando el hecho perpe¬

7 Pedro, Obispo de Mallorca».
Crónica Local
LA MODA EN LA ESCRITURA
Así, con el epígrafe que encabezan estas líneas, podríamos titular la recien¬ te disposición de la M. I. Real Acade¬ mia Española. El último figurín, digᬠmoslo así (y permítase la frase) que ha salido confeccionado por aquel Centro, no
es nuevo ni mucho menos, puesto que ya existía cincuenta años hace, ni puede
decirse que resuelva tampoco ningún problema científico, como podrán ver nuestros lectores; la tal reforma consis¬ te, pues, según hemos visto en la última edición de la Ortografía Castellana pu¬ blicada por aquella docta Corporación, en que en vez de escribir los meses del año con letra inicial mayúscula, en lo
sucesivo deberá escribirse con letra mi¬
núscula, esto es, tal como se escribía á principios del pasado siglo.
Si estas son las reformas trascenden¬
tales que nos han de conducir por el ca¬
mino de la tan cacareada á la par que

El Antónomo del peral roe- también mas principales con la misma solución, reverso de las hojas del manzano. Oca¬ trado y sus causas generadoras. Por eso, deseada regeneración de nuestra desdi¬

las yemas, pero no en primavera, sino por medio de un pincel. Además, en el siona graves daños, como los pulgones ya que no está en nuestra mano agra¬ chada patria, forzosamente habremos de

en el mes de Junio, época en que depo¬ momento de declinar la florescencia de del melocotonero, cerezo, almendro, et¬ decer distintamente tantas atenciones, convenir que podemos y hasta debemos

sita al huevo. Durante la savia de Agos¬ los manzanos, ó sea. al cuajar los pe¬ cétera. Las hojas más jóvenes son las cumplimos con el ánimo conmovido un esperar sentados.

to, se cierra el agujero, y el insecto que¬ queños frutos, podrán destruirse las pe¬ más perjudicadas: se abollan, amarillean deber sagrado enviando á todos las más

da escondido en la yema. Esta, roída queñas orugas y huevos depositados en y se secan.

afectuosas y rendidas gracias por esa Las elecciones para Diputados á Cor¬

por el gusano, queda en un estado en¬ fermizo durante todo el invierno, y al llegar la primavera, permanece en ella

ellos por la madre, pulverizándolos con soluciones de Lisol, del 5 al 7 por mil.
Tiña del manzano. (Hyponomenta mali-

Su destrucción es facilísima, por me¬
dio del Lisol. del 1(2 al 1 por 100, apli¬ cado con pulverizador sobre las hojas.

protesta de adhesión, tanto más estima¬ ble. cuanto más general y espontánea.
De todo corazón perdonamos el agra¬

tes verificadas el domingo último, en este pueblo, transcurrieron con una tranqui¬ lidad completa. Se notó, desde luego,

la oruga hasta que, al cabo de algunos meses, ya en estado de insecto perfecto,

nella Zell.) En Abril ó Mayo aparecen las orugas

(Se concluirá)

vio que se Nos hizo en la madrugada del
día catorce, haciendo estallar materias

poca animación en

los colegios y aún

creemos hubiera sido todavía menor á

queda dispuesta para la fecundación y de este insecto, que han pasado el in¬

reproducción.

vierno escondidas en un nido ceroso, con

explosivas junto á la puerta de la casa que habitamos. Al cerciorarnos de ello,

no haberse buscado y solicitado los vo¬

Se aconseja la caza del insecto perfec¬ el cual envuelven los extremos de las

to, pero es poco práctica.

ramas provistas de yemas y de las pri¬

Del Extranjero

fué Nuestro primer cuidado encomendar tos con algún empeño. Justo será con¬ á Dios en el Santo Sacrificio á los auto¬ signar, y de ello nos congratulamos muy

Sabiéndose que este pasa el invierno meras hojas; destruidas estas, abando¬

res de tal ofensa: Nuestro más vivo de¬ mucho, del paso que empieza á notarse

en las hendiduras de la corteza, se des¬ nan el nido, para pasar á otras ramas y

El «Manchester Guardian» publica seo es que se conviertan y vivan, y por en nuestras costumbres políticas, el cual

truye, en dicha estación, por medio de entrelazarlas con hilos, construyendo una grave noticia acerca de la guerra eso ofrecemos á la Divina Justicia el ul¬ se reduce á votar, en pro de tal ó cual

embadurnamientos, con soluciones de una nueva tela, y así continúan, hasta del Transvaal.

traje recibido para que se digne trocarlo candidato, por convicción ó simpatía, ó

Lisol, al 3 por 100, sobre el tronco y las que han consumido todas las hojas, ye¬ Parece que lord Kitchener envió al en bien de los que tan á la larga y de abstenerse de votar. Estos fueron los

ramas principales, valiéndose al efecto de un pincel.
Además se pulverizarán los árboles, en plena florescencia, con Lisol, á la do¬ sis del 5 al 10 por mil.
Cochinilla del manzano. (Mijtilaspis po¬ morum.)
El modo de vivir de este insecto, es
análogo al de las demás cochinillas. Las larvas, pequeñísimas y blancas, envuel¬ tas debajo de los escudos maternos, esto es, de los despojos modificados de la hem¬ bra, invaden las ramas, hojas y frutos. Las partes muy invadidas cesan en su desarrollo y apenas fructifican.
Debe combatirse esta enfermedad del
mismo modo que se dirá al tratar de la Serpeta del naranjo.
Gorgojo del manzano. (Rhynchites baccus. L).
Aparece en Abril ó Mayo y se alimen¬
ta de la sávia de los brotes tiernos, agu¬ jereándolos. Es de un color rojo de co¬

mas y flores. Cesa esta devastación á primeros de Julio, y entonces, cada oru¬ ga se elabora una bolsa, que adhiere á las paredes del último nido, esperando allí hacerse insecto perfecto, lo cual ocurre á los quince dias.
Los daños de la invasión, no solo afec¬
tan á la cosecha en curso, sinó que difi¬ cultan la siguiente.
Para combatir esta enfermedad, con¬
viene aplicar el Lisol, al lp2 por 100, cuando las larvas empiezan á construir sus nidos sobre las hojas. Mas tarde, en el mes de Mayo, esto es. cuando dichas larvas adquieren medio centímetro de longitud, será conveniente el 1 por 100; y finalmente, cuando se hallen próxi¬ mas á ser mariposas, (fines de Mayo), será conveniente el 2 por 100, aplicado á
las bolsas.
En todo caso, contra esta enfermedad, se impone el tratamiento de invierno.
Falona deshojadora. (Cheimatobia bru mata Esp.)

gobierno británico una memoria, de¬ mostrando que convenía ofrecer á los boers condiciones de paz aceptables, por cuanto la guerra puede aún durar mu¬ chos años. El gobierno ha guardado el
secreto más absoluto acerca de dicha
memoria.
A decir del «Daily Mail», se ha adop¬ tado por los ingleses un nuevo plan que
consiste en encerrar á todos los boers en
un vasto triángulo, y pegar fuego á ar¬ bustos, matorrales, árboles y todo lo susceptible de arder.
Suponiendo que los boers se dejasen encerrar para perecer abrasados en ese vasto triángulo, no es posible que las
naciones civilizadas consintiesen á In¬
glaterra el empleo de ta» bárbaro pro¬ cedimiento para exterminar á un pue¬ blo civilizado, valiente y noble, que, después de todo, no hace más que de¬ fender sus derechos y su independencia contra la piratería del gobierno britá¬
nico.

tantas maneras lo han preparado. Nos consta que en cumplimiento de
una consigna claramente manifestada, casi á diario se nos entrega á los odios de gentes seducidas. Pero como eso es perfectamente legal, según se ha pro¬ clamado poco ha con una solemnidad que espanta; es necesario resignarse á padecer esas vejaciones incalificables.
Por otra parte, aunque la agresión de que hemos sido objeto no se relacione inmediatamente con otras desgracias que todos lamentamos; es imposible negar que aquí y fuera de aquí existen causas poderosas que por necesidad han de pro¬ ducir aun mayores desastres.
Esa persecución sarcástica de la Igle¬ sia pone en peligro todos los derechos, porque es suma estulticia soñar en que sea respetado lo humano, cuando se ha entregado al ludibrio lo divino. Ni hay que pensar en unir á los hombres entre sí, sino se procura unirlos con Dios; pues el egoísmo se encargará siempre

más, pues llegaron á tres cuartas partes

del censo y la restante, resumen de los

6 colegios en que está dividido el pue¬

blo, distribuyó sus votos en la siguiente

forma: á

Votos

D. José Cotoner

476

» Alejaudro Rosselló

406

» Antonio Maura

401

» Guillermo Moragues .... 301

» Jerónimo Pou

201

» Mateo Garau

75

y según los datos publicados estos días, vemos que han sido elegidos Diputados por Mallorca los señores Ootoner, Rosse¬ lló, Maura, Moragues y Garau.
Por Menorca el Sr. Prieto y Caules y, por Ibiza el Sr. Román.

La segunda función de abono dada por la Sección dramática del «Círculo Sollerense», en la noche del domingo

bre, con reflejos metálicos, y la extremi¬ Es uno de los lepidópteros más tardíos,

de disolver toda unidad que se pretenda último, resultó, al igual que la anterior,

3

SOL LE R

muy del agrado del público que llenaba por completo todas las localidades del
teatro.
Se puso en escena bajo la entendida dirección de D. A. Sancliment, la ya bastante difícil comedia Lo positivo y la chistosa pieza Tal y va que no s’ lio eren.
Los actores señores Raymond, Planells, Cauals, Pérez Montoya, Tomás,

del corriente mes publica el siguiente anuncio de subasta para conducción de la correspondencia entre Palma y Sóller.
«Debiendo procederse á la celebración de subasta para contratar el transporte de la correspondencia pública á caballo ó en carruaje desde la oficina de correos de Palma de Mallorca á la de Sóller,
bajo el tipo máximo de 1.500 pesetas

matadero; limpieza verificada en varias calles de esta localidad; enlucir de caras
vistas las paredes del viejo cementerio católico y recomponer el piso del camino de «Balitx» y el de la calle de Santa Ca¬
talina de la aldea de Biniaraix.
Reñidísimas, cual únicamente otra vez se habían visto, han sido las elecciones

de la finca nombrada «Pinar del Puerto» por cuan¬
to la porción do terreno que comprende dicho án¬ gulo pertenece al Estado, y aunque por la resolu¬ ción de la citada autoridad civil, previo informe de la Excma. Comisión provincial, se declare firme el acuerdo de que se ha hecho mérito por cuanto no
se reconoce más interesados en la finca de que se
trata que á D. José Oliver y á esta Corporación, se deja de cumplir con lo dispuesto en el n.° 3.° de la R. O. de 25 de Mayo último expedida por la presi¬ dencia del Consejo de Ministros; por lo tanto y á fin de que en todo tiempo quede á salvo la respon¬

Matrimonios
Dia 22, D. Jaime Arbona Vila, solté;
ro, con D.a Margarita Colom y Oliver*
soltera. Defunciones
Dia 19, D.a Antonia Barceló Bauzáj de 70 años, viuda, Manzana 65.
MOVIMIENTO DEL PUERTO

Casasnovas y Seguí, cumplieron como anuales y demás condiciones del pliego

buenos y la señorita D.a María Llobera, que está de manifiesto en el Gobierno

estuvo cual nunca la habíamos visto, civil de Baleares y en las oficinas de

también muy acertada en el desempeño Correos de Palma de Mallorca y Sóller,

de sus respectivos papeles. Pero lo que y con arreglo á lo preceptuado en el ca¬

más electrizó al público, mereciendo en¬ pítulo l.° del título II del reglamento

tre estruendos aplausos, los honores de para el régimen y servicio del ramo de

la repetición, fue el cuarteto de guita¬ Correos aprobado por Real decreto de 7

rras y bandurrias y el canto de la copli- de Junio de 1898; se advierte al público

11a dicha con exquisito gusto, por varios que se admitirán las proposiciones, ex¬

aficionados al divino arte.

tendidas en papel timbrado de 11.* clase,

Seguid por el camino emprendido, ca¬ que se presenten en dicho Gobierno y

ros amigos, que con funciones como las en la Alcaldía de Sóller hasta el día 17

representadas, es como se alcanzan ver¬ de Junio próximo, á las diez y siete ho¬

daderas simpatías y el creciente favor ras, y que la apertura de pliegos tendrá

de compromisarios verificadas en la ma¬ ñana de hoy; á las 10 en punto, y una vez dado lectura á los artículos de la ley que hacen referencia al acto, se procedió al nombramiento de la mesa, resultando
elegidos: para Secretario, el Sr. D. An¬ tonio Palón y Pastor, y para escrutado¬ res D. Guillermo Deyá y Joy y D. Mi¬ guel Lladó y Bernat. Acto seguido em¬ pezó la votación obteniendo D. Jerónimo Estades y Llabrés 25 votos y D. Juan Joy y Pizá 24 votos, siendo ambos pro¬ clamados compromisarios para Senado¬ res, por cuyo motivo les felicitamos.

sabilidad del que dice y demás concejales que se opusieron al acuerdo referido se hace constar en acta esta protesta páralos efectos correspondientes.» El Sr. Coll manifestó que habiendo declarado la superioridad que la Corporación al resolver el des¬
linde de referencia había obrado en materia de su
competencia, opinaba que se encontraba en el caso de dar cumplimiento al acuerdo. Discutido sufi¬ cientemente el asunto durante cuya discusión salió del salón de sesiones el concejal Sr. Oliver por sor pariente del Sr. Deán, se pasó á votación secreta, resultando aprobado lo propuesto por el señor Es¬ tades por cuatro votos contra uno.
Para proceder al deslinde acordado de la finca
«Pinar del Puerto» el Sr. Estades propuso se nom¬
brara una Comisión de este Ayuntamiento de lo cual disintió el Sr. Presidente por considerar que en manera alguna procedía hacer tal nombramien¬
to. Pasado el asunto á votación secreta (sin que en ella tomara parte el Sr. Oliver) resultó nombrado

Embarcaciones fonoeadas
Dia 15, de Palma, en 1 dia, laúd Vir¬ gen del Carmen, de 14 ton., pat. D. An¬ tonio Balves, con 5 mar. y carbón.—Dia 16, de Andraitx, en 1 dia, laúd S. José, de 20 ton., pat. D. J. Pamies, con 6 ma¬ rineros y efectos.—Dia 18, de Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 125 ton., cap. D. G. Mora, con 16 mar. y efectos.—Dia 24, de Palma, en 1 dia, laúd S. José, de 20 ton., pat. D. Pedro J. Pujol, con 6 mar. y piedra.
EMBARCACIONES DESCACHADAS
Dia 17, para Alcudia, laúd Virgen del Carmen, de 14 ton., pat. D. A. Bal-

del público, dignamente representado por lo más florido de nuestra moderna
sociedad.

lugar en el repetido Gobierno civil el día 22 del citado Junio, á las once horas.
Madrid l.° de Mayo de 1901.=El Di¬

El President d’ el «Orfeó Mallorquí» ha tingut la fine atenció d’ invitarmos al Concert que donará aquella Sociedad el

para el objeto*indieado el propio D. Jerónimo Es¬ tades por cuatro votos contra uno. El Sr. Presi¬ dente protestó contra el nombramiento de la expre¬ sada Comisión, apoyándose en los mismos funda¬

ves, con 5 mar. y cemento.—Dia 19, para Barcelona, vapor León de Oro, de 125 ton.; cap. D. G. Mora, con 16 mari¬

Jugando, el domingo último, con otros compañeros, un tierno niño hubo de te¬ ner la desgracia de pasar un pié en el propio agujero que sirve para la tubería del gas en la plaza pública, y segura¬

rector general, F. Laviña.
Hemos tenido el gusto de saludar á nuestro buen amigo D. Andrés Oliver y Coll quien procedente de San Juan Bau¬ tista de Tabasco (Méjico) llegó á esta el

diumenge 26 d’ el corrent, en el Teatre Principal de Palma. Agrahim sincerament al nostro ben volgut amicb D. Joan Valenzuela, Y obsequi que mos ha fet y si las nostres ocupacions mos ho perme ten, pasarem á Palma, solament per

mentos consignados en la protesta transcrita en el
acuerdo anterior
En este estado volvió á entrar en el salónjfel con¬ cejal Sr. Oliver.
Por último acordóse verificar varios pagos. Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS

neros y efectos.— Dia 20, para Valencia, laúd San José, de 38 ton., pat. D. Cris¬ tóbal Vieeiis, con 5 mar. y efectos.—Dia 24, para Palma, laúd San José, de 20 ton., pat. D. P. J. Pujol, con 6 mar. y
lastre.

mente lo hubiera pasado mal, sin el opor¬ miércoles último acompañado de su se¬ sentir bones veus y bone músique.

—

.......

.

—■

tuno auxilio que le prestaron varias per¬ sonas que acudieron á los gritos lasti¬
mosos de la criatura.
Teniéndose que dedicar la fuerza de

ñora esposa é hijos.
El mismo día y procedente de aquella ciudad, llegó tambieu á este su pueblo natal, nuestro querido amigo y estimado corresponsal administrativo del Sóller

.... m—a—
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 18 de Mayo de 1901

En ¡a iglesia parroquial.—Hoy, sába¬ do, dia 25, por la tarde, se cantarán vís¬
peras, completas y maitines en prepara¬ ción á la festividad de Pentecostés; y al anochecer, se continuará el ejercicio del
mes de María.

JaÉl MOHINA
Admitido á D. Nicolás Huguet, la di¬ misión del cargo de contador de esta sociedad, filé nombrado para sustituirlo

Carabineros existente en la localidad en
el ejercicio del tiro al blanco, desde el dia 27 al 31 del actual ambos inclusives,
de 7 á 11 de la mañana en el sitio com¬
prendido desde la desembocadura del torrente en dirección al lazareto, y cuya

en la República Mejicana D. Damián Canals y Mayol juntamente con su dis¬
tinguida esposa é hijo. A uno y otro damos desde estas co¬
lumnas nuestra cordial bienvenida.

Bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. Juan Ca¬ nals, y con asistencia de los concejales señores D. Ramón Coll, D. Jerónimo Estades, D. Juan Deyá, D Andrés Oliver y D. Damián Riulord, ce¬ lebró el Ayuntamiento, reunido en segunda convo¬ catoria, la sesión correspondiente á la anterior se¬
mana.

Mañana, domingo, á las siete y media, habrá misa de comunión para las «Hijas de María». A las nueve y media, se can¬ tarán horas menores y la misa mayor; y
por la tarde, después de vísperas y com¬ pletas, se continuará el ejercicio del mes
de María.

el Sr. D. Salvador Elias Capellas, en cuya casa, calle de Vives n.° 5 podrán pasar, á todas las horas del dia, á pagar
sus acciones hasta últimos de mes; pasa-,
da esta fecha, todos los señores que ncr hubiesen abonado sus respectivas accio¬ nes, tendrán que añadir al pago, la co¬

zona peligrosa estará señalada de antemauo por banderolas colocadas al efecto, nos complacemos en hacerlo público para que llegando á conocimiento del vecin¬ dario, procuren evitar el tránsito por dicho sitio, en los dias y horas señalados á fin de evitar las desgracias que pudie¬ ran acarrear la falta de previsión.
El próximo pasado domingo á poco
más de las 7 de la tarde se hizo á la mar
con rumbo á Barcelona y Cette el vapor «León de Oro», llevándose un regular número de pasajeros, cajas de limones y un pico de naranjas pagadas á 10 pese¬
tas la carga, y mañana estará de regre¬
so, según parte telegráfico recibido hoy, saliendo al siguiente dia para Palma en donde la casa Manen le aplicará una nueva chimenea, amén de la compostura de otra ligera averia.
Con motivo de celebrarse en la iglesia de Biniaraix, como todos los años, so¬ lemne festividad que las hijas de María dedican á su excelsa Madre, fue bastante la animación que el domingo pasado acu¬ dió á dicha aldea, especialmente por la noche en que la música que dirige L). Pa¬ blo Canals tocó escogidas piezas en la plaza de aquella barriada.
La Gaceta correspondiente al día 16

En la madrugada de ayer á cosa de las dos y media desencadenóse sobre esta población y su término una fuerte tor¬ menta de relámpagos, truenos y agua, cal¬ mándose el temporal al cabo de media hora; entre siete y ocho de la mañana cayó otro fuerte aguacero y de mucha mayor duración, acompañado también de vivo relampagueo. Los torrentes, antes completamente secos, arrastran ahora un
buen caudal de aguas.
Para mañana domingo, se anuncia la tercera función que en el Teatro de la
«Defensora» dará á sus abonados la Sec¬ ción dramática del «Círculo Sollerense.»
El programa será ameno y variado, pues á petición de varios Señores se pondrán en escena la comedia en un acto y en verso, Cura de moro-, el monólogo dramático, L’últini grahó; el jugueteen un acto, Lo cliari lio porta y la pieza bi¬ lingüe y en verso, Un llaminé dintre un
sach.
Los jornales y materiales invertidos en las obras que por administración mu¬ nicipal se verificaron durante los dias 6 al 18 del corriente mes importan 209‘77
pesetas. Se verificó la recomposición del cami¬
no de «Can Tés»; clavar barras de hie¬ rro para el servicio de la matanza en el

Se dio lectura al acta de la anterior y fue apro -
bada.
Se acordó pasara á informe del Sr. Ingeniero en¬ cargado de la carretera de Palma á este puerto,"una instancia suscrita por D. Jaime Marqués Rullán, en la que suplica como encargado de su hermana Bárbara, se le conceda permiso para construir una casa en una finca denominada *Es Campet» que
linda con dicha carretera.
También se acordó pasara á informe de la Comi¬ sión de Obras, otra instancia de D. José Colom
Mayol, en la cual pide permiso para abrir un por¬ tillo á la pared que cerca una finca de su propiedad
lindante con el camino vecinal denominado «To-
rrentó de Can Creueta»
El Sr. Estades propuso se diera cumplimiento al acuerdo tomado por el Ayuntamiento en la sesión que celebró el dia 9 del mes de Junio último, en virtud del cual aprobó el deslinde de la finca deno¬ minada «Pinar del JPuerto»propia del M. I. señor D. Jesé Oliver, Deán de esta Sta. Iglesia, en la forma propuesta por el mismo señor Estades, cuyo acuerdo, manifestó había sido tomado dentro la esfera de las atribuciones del Ayuntamiento, según el fallo dictado por el Excmo. Sr. G-obernador Ci¬ vil de la provincia de conformidad con lo propues¬ to por la Comisión provincial en el espediente instruido con motivo de la suspensión de dicho acuerdo. El Sr. Presidente indicó que se oponía á que se diera cumplimiento al mismo, apoyándose en la protesta que hizo en la sesión del dia 15 de Septiembre del año pasado, al dar cuenta de la co¬ municación del Sr. Gobernador, por la cual decla¬ ró firme el acuerdo de este Ayuntamiento en que se S6ñaló el deslinde de la finca «Pinar del Puerto*,
cuya protesta copiada integramente dice así¡ «En seguida el Sr. Presidente manifestó lo siguiente: Que como acababa de indicarse se ha dado por en¬ terado de la precedente resolución, pero de ningún modo puede estar conforme con ella, salvo el res¬ peto debido, pues que la suspensión del acuerdo á que hace referencia la misma, se funda en que no son atribuciones de esta Corporación el poder ac¬ ceder á lo que se solicita verificar en el ángulo SE.

Lunes, dia 27, á las seis y media, y
durante la celebración de uua misa, se
continuará el ejercicio del mes de Mayo. Martes, dia 28, á las seis y media se
celebrará el ejercicio del mes de María, en la misma forma que el día anterior.
En la iglesia de■ San Francisco.—Ma¬ ñana por la tarde, se continuará el mes de María con sermón por D. José Mar¬ qués, Pbro.
En el oratorio del Hospital.—Mañana, domingo, dia 26, á las siete y media em¬ pezará la solemne oración de cuarenta horas en honor de la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. A las diez, se cantarán horas menores y después la misa mayor con orquesta, ocupándo el púlpito el Rdo. Sr. D. Antonio Alcover, Pbro. A las seis y media de la tarde, se cantarán maitines y laudes, el trisagio de los serafines y después la reserva.
Lunes, dia 27.—Exposición á las sie¬ te y media. A las diez se cantarán horas y la misa jnayor con sermón por el Re¬ verendo D‘. Antonio Caparó, Pbro. Por la tarde vísperas y completas: y al ano¬
checer, se cantará la corona de la San¬
gre y después la reserva. Martes, dia 28.—Exposición á las sie¬
te. A las nueve y media, horas y la misa mayor. Por la tarde vísperas y comple tas. Al anochecer se cantará el trisagio de los serafines y después la reserva, precedida de Te-Deum.
Kegistro Civil
Nacimientos.
Varones 3.—Hembras 0.—Total 3

rrespondiente multa, que en manera al¬ guna podrá ser condonada.
Lo que se hace público para que llegue
á conocimiento de los señores interesa¬ dos.
Sóller 20 de Mayo de 1901.—P. A. de la J. de G., Francisco Pastor, Srio.
— ——
VJ3BÍTA
Se saca á pública subasta, por los se¬
ñores Administradores testamentarios de
la herencia de D.a María Margarita Ripoll y Bisquerra, el predio denominado « Balitx d’ A valí» que fue propio de di¬ cha señora, con arreglo al plan de con¬ diciones que obra en poder del Notario de esta villa D. Pedro Alcover y Mas-' pons. El acto tendrá lugar el día ocho de Junio próximo, á las siete y media de la tarde, en la plaza pública de este pueblo,y lugar de costumbre, y su remate se verificará siempre que la postura acomo¬
de á los señores vendedores.
LA SINCERIDAD
Cálle de San Bartolomé, 17—SÓLLEIt
Se ha puesto á la venta el tomo II de‘ «Literatura Popular Mallorquína» por D. José Rullán, Pbro., que contiene las «Gloses de N’ Andreu Coll, Tambó», ai precio de una peseta ejemplar.
Este establecimiento admite encargo»
para toda clase de sellos de eautchút áprecios económicos.

(4) FeEJjETÍM
ARIEL A
«adena, me ataba á la sociedad: tu dor¬ mías en la cuna. Armandina; no tenías padres, abuelos, ni un pariente cariñoso á quien te pudiera confiar, y aunque los hubieses tenido, era tu madre la que de¬ bía alimentarte, proteger tu inocencia, sostener tus débiles pasos en el áspero sendero de la vida y ser tu ángel tute¬ lar... todo esto lo pensé, y resolví no decir una palabra jamás de mis deseos y de ini amor ala vida religiosa, hasta que te dejase al cuidado de un esposo que fuese el protector de tu juventud.
El deber me ha tenido en el mundo
diez y siete años más de lo que yo hu¬ biera querido estar en él; sofocando mis inclinaciones, suspirando por el retiro y la soledad, he pasado ese tiempo toda consagrada á tí. Te contemplaba como un depósito sagrado que el Señor con¬ fiaba á mi ternura y á mi solícito celo; te veía abandonada y me constituí en tu apoyo y tu defensa en la tierra! Y por tus caricias sentía que mi corazón se rejuvenecía; y tus gritos infantiles y tus risas y los delirios de tu adolescen¬ cia han sido todo mi eonsuelo, hija mía;

era mi deber cuidar de tí, y lo he cum¬ plido.
Cuando él pese sobre tí como una car¬ ga, acuérdate de lo que acabo de con¬ tarte y no desmayes, porque fuera del exacto cumplimiento de nuestros debe¬ res, no hay felicidad posible en el mundo.
La grata y dulce tarea de enseñarte cuanto yo sabía, deformar tu corazón,
de desarrollar tus bellos sentimientos,
ha sido la más santa ocupación de esos
niños.
¡Y qué feliz soy al considerar que mis lecciones han sido tan bien aprovecha¬
das!
¡Qué consuelo para mi corazón de ma¬ dre cristiana el saber que mi hija es la mujer fuerte, solícita, laboriosa, pru¬ dente. resignada y caritativa!
¡Qué felicidad el estar convencida de que tu esposo es un hombre cristiano y bueno, que te ama, que te conoce y que es amado por tí con el más puro entu¬
siasmo!
Sereis muy dichosos-—así lo espero— en el camino de la vida. Apoyados el
uno en el otro se estrellarán en vuestra
confianza mútua y en vuestro amor to¬ das las tempestades del dolor.
¡Qué nunca sufras, hija mía, lo que he sufrido yo!

Basta de preámbulos: escúchame con atención; mi vida es todo un poema de melancolía. Í5i alguna vez encuentras poca ilación y extravío en las ideas, fi¬ gúrate que son perlas cuyo hilo se ha roto y ruedan extraviadas, siendo bien árduo el trabajo de reunirlas otra vez; y puesto que tanto me amas y con tan cariñosa indulgencia me escuchas siem¬ pre, hazlo una vez más hija mía, y reci¬
be mis confidencias como un eco de
amor que te envío con las brisas mari¬ nas. con las aves emigradoras, ó entre la inquieta llanura del mar!...
II
A poco más de tres leguas de la an¬ tiquísima y populosa ciudad deB... á la margen izquierda del caudaloso rio que baña sus murallas, se eleva el viejo torreón de mis antepasados como un
centinela inmóvil ó un fantasma ceni¬
ciento.
Aquel gigante de piedra bañaba sus plantas en las azuladas ondas del mar, que se estrellaba sordamente en los pe¬ ñascos de la orilla, y levantando mon¬ tañas de blanca espuma, iba á salpicar con ligera niebla hvs anchas- ventanas de mis habitaciones y los uniros de gra¬
nizo,

Era aquel un sitio bello y pintorezco. Los extensos bosques, el río, que se di¬ visaba á lo lejos, hacia la izquierda de
nuestra casa, lus ondulaciones del terre¬
no. las pendientes rápidas y tortuosas por donde se baja de las montañas, las rocas, los arroyuelos, las colinas, todo formaba en su conjunto un bello cuadro que dilatando mi alma la hacían elevar
á su Criador.
A espaldas de la torre, castillo feudal en aquellos tiempos calamitosos pasados para siempre, se extendían dilatados bosques pertenecientes á mi padre; gran¬ des torrentes, que engrosaban su caudal
en la estación lluviosa, arrastraban sus

último, una linda casita sombreada por
copudos árboles frutales, entoldadas sus ventanas de floridas enredaderas, donde' vivía el santo pastor de aquel corto re¬ baño de fieles, venerable anciano de'
quien te hablaré muchas veces en el
curso de mi relato.
¡Oh! cuántas horas de consuelo debo á su piedad sólida é ilustrada, á »u ternu¬ ra de padre, á su celo evangélico!...
Aquel santo anciano debe ceñir la co¬
rona de la bienaventuranza eterna, y
más de una vez le pido que interceda á Dios por mí. á quien tanto amó y de'
quién filé obedecido y respetado siempre
corno la irnágen de Cristo en el mundo.-

turbias aguas, caían saltando en el fon¬
do de los barrancos é iban á confundirse

Proseguiré mi relación.
En la cima de la más elevada monta¬

en el mar.
Siguiendo la tortuosa senda que desde la ciudad conduce á aquellos lugares, en una pequeña colina llena de flores y de verdor se hallaba situada la pequeña aldea del Milagro, que constaba de diez ó doce casitas blancas y bien ordenadas, la Iglesia rodeada de árboles, el cemen¬ terio sombreado por grandes cipreses, álamos y sauces, tapizado de floreciilas tristes, como siemprevivas, pensamien¬ tos y anémonas; la plaza reducida y adornada con bancos de piedra, y por

na había una pequeña ermita, limpia,
risueña, cuidada con esmero, construida sobre las ruinas de un viejo monasterio
que había venido al suelo por el peso do¬ los años, de las tempestades que le ha¬ bían azotado con furor ó quizás por la mano impía de las revoluciones, que' hacen sentir por todas partes sus fatales resultados y dejan los lugares que reco¬ rren. sembrados de ruinas y desolación/
Las revoluciones siempre me lian pa¬
recido el azote de Dios.
En la ermita moraba un anciánó aáfi-

Q olle n

PUBLICACIONES RECIBIDAS
SUSANTE LA PRESENTE SEMANA
Boletín de Tabaoos y Timbre.==SuMA-
rio del n.° 500.=La semana. Natura¬
lización de españoles. Oficial. Timbre. Aprehensiones verificadas en el mes de Abril en la provincia de Santander. Co¬ misos. El tabaco en Hungría. Nues¬
tro comercio. Consultas. La Gaceta en la semana. Revista de mercados.
Movimiento de personal. Noticias. Co¬ rrespondencia. Anuncios.
Se publica en Madrid, calle de la Liber¬ tad, 16 dup.o, bajo.
* **
La Agricultura Española.—Sumario
del n.° 66.=El nitrato de sosa y la
pulguilla de la remolacha, por el Doctor
Llórente. Sobre algunas cochinillas de las plantas que dan origen á la negrilla, por López Guardiola. Hortalizas.—To¬ mate, por Miguel Mayol. Tercer pre¬

mio del concurso de ensayos de abonos en cereales, por el Dr. Giner. Ensilado de remolacha azucarera, por A. Maylín. Crónica: Cría del gusano de seda.-—Ma¬ nera de reconocer la pureza del sulfato de cobre.—Limpieza y conservación de los pulverizadores, La Redacción. Sec¬ ción de Consultas, B. A. y M. M. Li¬ bros y folletos. Correspondencia.
Punto de suscripción: Plaza de Caje¬ ros, 6, Valencia.
* **
La Energía Eléctrica. Bevista gene¬ ral de electricidad y sus aplicaciones. =
Sumario del n.° 13 del tomo 3.°=Sobre
la Afinidad química (continuación), por José Echegaray. El Instituto electrotéc¬ nico Montefiore, por Rafael Torres Mariño. Omnibus y repartidor eléctricos, por Emilio de Navasqüés. Sobre la fa¬ bricación del cloro y la sosa cáustica (conclusión), por Luis León y Núñez. Experiencias de telegrafía sin hilos entre
Bruselas y Amberes, con repetidor en

Malines, por Emilio Guarini. Crónica
científica: Transformador de corriente
continua de Mr. Alfonso Jean. Sistema
de transmisión Bedell por corrientes on¬ duladas. Disposición de seguridad para
las corrientes de alta tensión. La trac¬
ción eléctrica por corrientes trifásicas. Tracción eléctrica independiente de la
adherencia. Encendedor eléctrico Mix
et Genest. Aparatos de medidas eléc¬
tricas. Los tranvías de doble trole.
Lámparas incandescentes con filamentos de osmio. La electricidad como agente
esterilizador. El Radiófono. Informa¬
ción. Libros y revistas. Preguntas y respuestas. Correspondencia particular.
Se suscribe en la Administración, calle de la Princesa n.o 18 provisional, Ma¬
drid.
* **
Bevista de la Cámara Agrícola Ba¬
lear.—Sumario del n.° 3.° del 3.o año. —Cámara Agrícola Balear. El futuro Congreso Agrícola Catalán. Crónica ge¬

neral. Abastecimiento de carnes y pes¬ cados en Palma durante el año 1900. El
lisol en agricultura. El algarrobo. Los vinos extranjeros en Francia. Riqueza de los abonos químicos y minerales más en uso. El Seguro. Informaciones: El fusarium y la patata. Mezcla de estiér¬ col y abonos químicos.—Blanqueo de la
alcachofa. Poder absorbente de las ca¬
mas de los ganados. Los terrenos yeso¬ sos. Altura de las nubes. Verrugas del olivo. Conservación de los sacos. Te¬
tera. Caldos cúpricos líquidos y caldos cúpricos en polvo, por el Dr. P. Caries. La blanqueta del algarrobo, por D. G. Lleó Comín. Datos y noticias. El en¬ camado de los trigos. Vinos de dátiles.
Cáncer del manzano. Mercados de Pal¬
ma, Inca y Sineu. Se suscribe en el domicilio de la Cá¬
mara Agrícola, Plaza de la Constitu¬
ción, 36, Palma.
* **
La Industria Pecuaria.—Sumario del
núm. 20.—Medios de fomento pecuario,

por Demetrio Galán. Junta general de ganaderos. El carbunco bacteridiano, por P. Moyano. Los abonos minerales, por el Dr. Llórente. Las instrusiones en las vías pecuarias. Sección de con¬ sultas: El aprovechamiento de los pastos en las vías pecuarias, ¿corresponde á los ganados estantes ó á los trashumantes? Ecos de la quincena. Sección comer¬
cial. Anuncios.
Se suscribe en la Administracióa, Huertas, 30, segundo, Madrid.
La Escuela Práctica.—Sumario del
n.o 10. de la 9.a serie. =ímpresiones de la escuela. Ejercicios de lectura y len¬ guaje. Lecciones progresivas de com¬ posición castellana. Dirección para la
enseñanza de varias materias por Eve-
rett. Ejercicios orales y escritos sobre conocimientos generales. Estudio de la Naturaleza: El fuego. Ejercicios sobre el mapa de Europa: En presencia del
mapa mudo-Porc.el. La educación del
niño. Variedades. Notas bibliográficas. Se suscribe en la imprenta y librería
de Salvador Fábregues, Cindadela de
Menorca.

Los amánelos que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres injereicnes á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
tazón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el aucho será el de una columna ordina¬ ria del periódioo.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporeióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se corooongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Log susoriptores dUfrutaráu una rebaja de un 25 per elenco

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.— 1.' quincena de May*

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

BARÓMETRO SUBES

YIEHTO

DIAS. Saiana

Ta ‘de

Cantidad

Clasifica¬ ción.

Direc ción

Fue 7a

z=s
Bar. Ter. Bar. Ter. Una Tde. Una Tde. Mna Tde Mna Tde

J TEMPERATURA

Jl

Ala'

S Al sol. sombra

PSICRÓMETRO
\\
Man m Tai de

Observaciones

Ca5 Uáx Uin Uáx Uin Seco ííüffl. Seco Húm.

1 750 16 760 16 1 2 c. o. N. N. i i

2‘0 24 8 22 14 19’0 16'0 18'8 16’0

2 759 17 759 17 4 4 c. c. — N. 0 2

8-0 22 8 22 11 18’0 13’0 18'8 16’0

3 760 17 760 16 0 0 0. o. — N. 0 2

5-0 24 8 20 12 18’0 U’0 18’2 14’0

4 760 16 760 16 0 0 0. 0. — N. 0 2

5-0 26 8 22 9 19’0 14'0 18*8 14'4

5 760 17 760 16 6 4 c. c. — N. 0 2

2-0 24 8 22 11 20‘0 17’0 20’4 16*0

6 759 17 760 16 6

8

N. N. — .— 0

0 2’5 2-5 22 11 23 13 15’8 12'0 20’0 15’0

7 756 16 756 16 9 4 N. c. — — 0 0 LO’O 4-8 24 10 23 14 14’8 13’0 16’0 134

8 756 18 760 17 0 0 O. 0. — — 0 0

4‘5 24 10 23 13 20*0 16’0 19’0 12'0

9 756 18 758 17 4 4 c. c. — N. 0 2

5-0 24 8 22 11 22'0 15*0 20'0 16*0

10 758 15 758 14 4 0 c. 0. — — 0 0

4‘5 24 8 22 11 19’4 15’0 20*0 15*0

11 759 15 758 14 0 0 0. 0. N. — 2 0

4*5 24 10 20 10 194 15'6 20'0 15’0

12 760 15 760 14 0 0 0. 0. — — 0 0

4-5 24 10 20 1C 194 L5'0 20 "4 15'4

13 760 16 760 15 2 4 c. c. N. E. 2 3 14 760 15 760 15 8 0 N. 0 — 0 — 0

1 3T 24 11 21 14 20'0 15’ü 21*4 14’S 1 2*C 25 11 21 U 19'Ü 15*8 19*0 16*0

15 760 15 761 19 4 4 c. c S. E. 2 2

3*C 26 8 23 I 11 19’0 16'0 2T0 17*8

1

1

1

1

'
"! -' '

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Pifio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

r-í

Sanana.
03

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro del

metro

metro. n.° de vueltas

s TJ

s Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬ ma.

Baro-

Baró-

lina. Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬
ma. Grados metros Grados metros

Tde.

durante

las 24 horas.

ia

Tarde [lilis.

o
íL
<3
W

1 22-0 2 22-0 3 22-0 4 22‘2 5 24‘4 6 23-0 7 22-0 8 22*0 9 23*0 10 21*0 11 22-0 12 21*0 13 21*6 14 22‘6 Ir 23*0

18*0 14*0 12*0 17*0 13*4 13*6 12*0 11*0 13*0 12*0 11*0 1T0 14*2 13*0 14*0
1, V .

*22*0 16*0 17*0 22*0 15*0 18-0 21*0 15*0 16*4 24*4 18*4 18*3 23*0 13*6 18-0 22*0 15*0 17*0 22*0 11*4 16*4 23*0 18*0 18*0 *21*0 16*0 17*2 22*0 16*0 16*0 21*0 15*0 17*0
¡2210 16*4 17*0
23*0 18*0 17*8
|23*0 13*0 18*4
¡24*0 17*4 18*4
I / ’ *:
1 ' yp.

759*0 17*6 757*6 17*4 759*6 18*0 759*8 18*4 755*0 19*0 747*0 17*6 749*5 17*0 752*0 19*0 756*0 17*0 759*0 17*6 758*7 17*0 756*0 18*4 757*8 18*6 759*4 19*0 758*0 20*0

758*7 so.
757*4 NÉ.
760*0 O. 758*8 SO. 752*0 NE. 746*5 N. 750*0 SO. 753*0 SO. 756*0 NE. 759*3 N. 758*0 O. 756*0 O. 758*0 O. 759*0 NE. 756*0 O.

so. NE.
O. O. 0. N. so. so. N. N. O. •N. N. NE. NE.

1.540 D. 8.512 C. 11.480 D. 12.282 D. 4.890 D. 10.075 C. 20.510 C. 41.061 D. 70.393 C. 7.263 c. 14.325 D. 4.541 D. 12.598 C. 10.282 D. 5.253 D.

D.

5*8

D.

4*2

D.

7*1

D.

5*2

D.

5*0

C. 2’0 5’0

D. 0’4 2*0

D.

7*0

C.

4*0

D.

5*2

D.

7*0

D.

4*0

D.

4*2

I).

6*4

D.

7*2

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, á 52’53 metros, y en «La Punta Grossa», á 101*620 metros, sobre el nivel del mar. Las horas de observación, á las 9 de la mañana y á las 3 do la tarde.—En la easilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashojas
están inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentamente los árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad ds las nubes se expresa en décimas de cielo cubierto, hasta 10 que significa eubiart*. La clasificación por O que significa Cirros; K Cúmulos, S, Stratos; N
Nimbos; CK, Cirroeúmulos.

Ií ASSIGPRATRIGE ITALIANA

ARDA DESTILABA SERVICIO DECENAL

Sociedad de segures contra ios
A€€IBEIfE^ WWIJj fllMJ# ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

FB0M de M1!M§
Se vende, al por mayor y me¬ nor, en la Farmacia de J. To¬ rreras,-Sóller.

Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—-Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.
) DE LA CASA
TEJES! Y €.a de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.
¡L ujBiy ufi
PLAZA DE PALACIO, 2 Y 8, Y ESPADERÍA, 20 Y 22 BiBCELOüí!
.
Conocidos como son de todos los sollerenses los servicios de este acreditado esta¬
blecimiento, ninguna necesidad habría de llamar la atención de aquellos acerca de la bondad de éstos si no hubiera quien, con motivo del fallecimiento del antiguo propietario D. José Serra y Mir y con una intención que muy á las claras se deja ver, ha propalado la calumniosa especie de que su señora viuda D.a Concepción Salvó, que durante muchos años compartió cou su esposo las tareas de la dirección y ad¬ ministración del Hotel, habíase retirado del negocio y que por lo mismo había éste pasado á manos ajenas.
Sépase, pués, la verdad; esto es: que la señora Viuda del fundador del aparro¬ quianado Hotel del Universo es la que continua de éste al frente. Y aprovecha la
ocasión de desmentir la falsa especie propalada, para ofrecer de nuevo á sus asiduos favorecedores el servicio esmerado y económico de siempre, mejorado á medida que las circunstancias lo aconsejen, ya que reúne el expresado Hotel excelentes condi¬ ciones por su proximidad á los muelles, á la Bolsa, á las Aduanas, á los Parques y a los ferro-carriles para Francia.

PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DE
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad ©n el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitarite poderoso y enérgico.
DES ■VEjÜSTT.A.:
En Bareeltna, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelase y Berrnudee.—Sóllar, Far¬
macia de J. Torrens.
LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL
m i PORT-BO
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranias, fruías rrescasy pescado'i.
La Ilustración Española y Americana. —La Moda Elegante.—La Ilustración
Artística.—El Salón de la Moda.—Album Salón.—La Bordadora.—La Feria Ar¬
tística.—La Mariposa.—La Zapatería Ilustrada.—Sol y Sombra.—La Elegan¬ cia,—y otra infinidad de periódicos y revistas ilustradas de España sirve á sus abonados el «Centro de Suscripciones», sección tercera de «La Sinceridad», San Bartolomé 17,—SOLLER.

calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro lloras y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
IADIÍNI
.EN
PALMA DE MALLORCA
DE
Miguel Bmán y Francisco Pfzá..
Gestión de asuntos así judiciales como extrajudiciales. Colocación de capitales á rédito y administración de toda clase de
bienes.
Compra y venta de fincas mediante una comisión de 1{2 p§ j un 3 por mil según su importancia.
Titulación y redención de censos. Cumplimentación de exhortos en los Tribunales de Palma y del Con¬
tinente.
Obtención de certificados del Registro general de actos de última voluntad y de toda otra clase de documentos en la Nación.
Representaciones de la propiedad intelectual. Informes comerciales de todas las plazas del Continente. Corresponsales en todas las provincias de España. Cuba y Puerto-Rico.
PALMA DE MALLORCA.—Luí, 55 y 37, Pral
SOLLEE.-—Imp. de «La Sinceridad’