aso XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 729
aso XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 729

SÁBADO 23 DE MARZO DE 19ÓÍ

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. Guillermo Coiom—Quai Commandant Sa¬
ín ary-5-Cette (Herault). América: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo—
Puerto-Rico).

Fundador y Propietario
D. JUAN MARQUÉS Y ARBONA

Director

*£»

Administrador

D. JUAN TORRENS Y CALAFAT f D. DAMIAN MAYOL Y ALCOYER

REDACCIÓN: CALLE DE VIVES N.° 6.-ADMINISTRACIÓN: CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17. SÓLjLiBR (Baleares)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

0’50 pesetas al mesU...

Extranjero: 0'75 francos id. id. )PAG0 ADELANTADO.

Número suelto 010 pesetas.-Id- atrasados 0’20 pesetas:

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria

mo que yo en los suyos. ¡Y Alfredo, mi menos empezaron hombres destinados á ó extranjero que se había hecho presen¬ marido, entre los dos! ¿Cómo explicarle ser opulentos capitalistas; entre ellos el tar al grande hombre por un familiar

—No lo dudo, pero...
—No sigas, ni vuelvas á hablar dé

nuestra turbación al vernos?

célebre Laffitte, que quince años antes de la casa y que era acojido con la ex¬ eso. Lo que importa es merendar bien.

EL, PRIMO LUIS

Al día siguiente, cuando acabábamos de poseer doscientos millones de francos quisita urbanidad y la cordial franqueza Por pagar ¿quién se aflige?... Hoy es día de almorzar, llamaron á la puerta. Mi inauguró su primera especulación con peculiares á Hugo, siendo raras las no¬ de merendar, por varias razones. En pri¬

corazón se puso á latir con gran fuerza un caudalito de trescientos treinta y ches que no hubiera una nueva presen¬ mer lugar, porque, como jueves, no hay

Hay que reconocer que tienen razón y estuve á punto de perder el sentido. cinco. El mismo Rothschild, el bisabuelo tación.

clase por la tarde; en segundo lugar,

cuantos acusan da exceso de imagina¬ —Ahí está tu famoso primo—me dijo de los actuales barones, el fundador de Augusto Vacquerie hizo un día la de porque es jueves lardero, y hay que hon¬

ción á la mujeres.

mi marido.—¡Si al menos hubiese llega¬ la áurea dinastía que gobierna media cierto Lord W... un caballero sumamen¬ rarle, y en tercer lugar, por lo mismo

Y en prueba de ello voy á citar el do á tiempo!...

Europa, no poseía más que un puñado te distinguido y taciturno que se pasaba que me ha echado de clase ese tío... Be¬

ejemplo siguiente:

—¡Por Dios, Alfredo!...

de escudos cuando estableció su mísero la vida y distraía su spleen dando ia rrinche. A pesadumbres, tragos.

Uaa de mis amigas tenía un primo-

Alzóse un cortinaje y se presentó ante y primer tenducho en el barrio de los vuelta al mundo: mejor dicho, dando

Avisados los otros tres amigos y cita¬

no hay mujer que no lo tenga—pero el nosotros un hombre extraordinariamen¬ judíos de Francfort. Y William Astor, vueltas al mundo: que llevaba recorrido dos para las dos y media en las Negri¬

tal era un verdadero primo, un primo de te grueso, calvo y con una barba larguí¬ otro fundador de dinastía plutocrática, media docena de veces. A las preguntas llas, allí acudieron puntualmente, y

novela; uno de esos con el cual se juega sima y mal cuidada.

se encontraba á los veinte años sin saber que le dirigió el poeta contestó el lord desde allí, terciados los manteos y atra¬

desde la niñez y acerca del que no falta

Confieso que el aspecto del recién lle¬ donde caerse muerto.

con un laconismo llevado al último gra¬ vesados los tricornios, como en señal de

quien conciba proyectos matrimoniales gado no tenía nada de poético ni de se¬ Con doscientos cincuenta dollars se do. Luego se sentó en un rincón, donde no temer ni deber, emprendieron la ca¬

para el porvenir.

ductor.

puede ir muy lejos, en el camino de la permaneció hora y media inmóvil, si¬ minata, durante la cual les fué dando á

Todos los años se reunían Matilde y

¡Este fué el efecto sentimental que fortuna: mucho más si, como me com¬ lencioso como una estátua. Después se los otros el tuerto instrucciones muy

su primo Luis en casa de su abuela, donde pasaban la mayor parte de las vacaciones paseando por el inmenso jar¬ dín, registrando la biblioteca y tocando al piano interminables piezas á cuatro
manos.
—¡Dios mío!—es mi amiga la que ha¬ bla.—¡Qué criatura tan hermosa era Luis! ¡Qué mirada, qué esbeltez y qué elegancia la suya! No había para mí ea el mundo nadie tan simpático como él.
Cuando llegaba el raes de Octubre nos separábamos con grandísima pena y de¬ rramábamos abundantes lágrimas.
Luis se iba á un colegio y yo á mi convento, que parecía el sitio más lúgu¬
bre de la tierra.
Y hasta Navidad contaba yo los días
en un calendario, mostrando mi angus¬
tia á mis compañeras como para probar¬ las que tenía un secreto que guardar y que ellas no tardaron e» conocer.
Pero como todo tiene un término en
este mando, llegó al fin un mes de Oc¬ tubre sin que yo volviese al convento ni Luis á su colegio.
Mi primo entró en la Universidad, y su padre, para premiar su buena con¬ ducta,'le autorizó para hacer un largo viaje á la terminación del curso.
Lo mismo ocurrió en las otras vaca¬
ciones, quedándome yo sola con mi abuela durante los meses de Julio, Agos¬ to y Septiembre.
Las dos adorábamos á mi primo y hablábamos mucho de él, elogiando su belleza física y su inteligencia y hacién¬ donos lenguas del brillante porvenir que le esperaba.
Tales conversaciones me hacían deplo¬ rar de continuo la ausencia de mí amigo y alimentaban mi pasión platónica, esti¬ mulada por los delirantes ensueños de mi imaginación.
No m# era posible olvidar ni por un
instante á mi hermoso estudiante, que allá en París frecuentaba las aulas, tal
vez sin acordarse para nada de su prima. Trascurrieron los años y durante ellos

tanto había yo temido! ¡Díob mío! ¿Qué había sido de mi es¬
belto y elegante primo de otros tiempos?
A su lado, mi marido, con su bien
cortado traje, su fino y sedoso bigote, y sus hermosos ojos azules, tenía el aspec¬ to de un duque.
No hay palabras con que describir la tranquilidad con que respiré.
Después de los saludos de ordenanza,
me senté como si tal cosa entre mi ma¬
rido y mi pritno.
Al cabo de media hora me retiré del
comedor, al recordar que me esperaba
mi costurera.
No he vuelto á ver á Luis, que es in¬ geniero no sé dónde, creo que en Amé¬ rica, y soy la más feliz de las mujeres.
Así habló mi amiga. Su relato, que fielmente he reprodu¬
cido, demuestra la verdad de mi tesis
con respecto á la fecunda imaginación de las mujeres.
Las ilusiones déla infancia, los pro¬ yectos fantásticos para un remoto por¬ venir y los primos con sus amores y sus juramentos, no suelen tener nunca rea¬ lidad en la plenitud de la vida.
Caprick.
BUSCA, BUSCANDO
—Le gustan á usted mucho las ostras, por lo que veo...—decía un sugeto ins¬
talado en un restaurant á un caballero
que se había hecho servir tres docenas
de dichos moluscos.
—No lo crea usted... es un manjar que encuentro absolutamente insípido y no me explico el entusiasmo con que lo comen tantas gentes.
—Entonces, ¿por qué lo come usted?
—Por ver si me toca la lotería.
—¡¡¡La lotería!!! —Si señor. He oído decir que se puede
dar el caso de encontrarse uno con una
perla en el seno de una ostra... y ahí

plazco en creer, posee mister Breckword algo más que dicha cantidad ¡Un hom¬ bre que come ostras!...
El origen del colosal fortunó» que hoy día posee el señor Van Kooder, uno de los primeros comerciantes de Batavia, es también de orden zoológico. El padre
de ese ricachón encontró un día—no en
un restaurant, sino1 en un banco de os¬
tras—una perla de aguas magníficas y de gran tamaño que vendió á un joyero por la cantidad de quince mil francos. Con esta suma Yan Kooder compró un pequeño buque y algunas mercancías, dedicándose á un tráfico que poco á po¬ co le fué enriqueciendo. Veinte años después y cuando era ya uu negociante poderoso entróle un deseo vehemente de volver á incautarse de la perla, origen de su fortuna y de cuyo paradero tenía noticia par haberle dicho el joyero que se la comprara, que la había vendido á un naviero de Liverpool, gran aficiona¬ do á las perlas y coleccionista entusiasta de tan preciados objetos. El holandés se trasladó á Inglaterra y después de manifestar al naviero el motivo que le
hacía desear el entrar otra vez en pose¬
sión de una joya, origen de su fortuna, le ofreció por ella el doble de lo que al inglés le había costado: sesenta mil fran¬
cos. El mister se hizo de rogar y con¬
cluyó por ceder la perla al precio de setenta y cinco mil. Aun cuando le sa¬
liera horriblemente cara la realización
de su deseo, Van Kooder se embarcó
muy satisfecho para Batavia. Al arribar á puerto notó que el «talismán» había desaparecido; todas cuantas gestiones se practicaron para encontrarlo fueron inútiles y el afligido holandés hubo de convencerse de que había emprendido un viaje penoso y gastado una suma considerable, en vano. Digo, en vano, no, puesto qfte salía ganando un dis¬
gusto enorme.
***

levantó, hizo un gran saludo al dueño de la casa y se marchó con la rigidez de
un autómata.
Al poner los pies en la calle vió que llovía¿á mares. Milord que no llevaba paraguas, esperó en vano que pasara algún coche de plaza; tras cinco minu¬ tos de plantón emprendió su camino pe¬ destremente, y había andado unos cin¬ cuenta pasos bajo el aguacero cuando vió á uft hombre que poniéndose á su
lado le decía en un francés de inferior calidad.
—Caballero: os estáis mojando desas¬
trosamente: como mi paragmas es asaz
ancho para cobijar á dos personas hon¬ radas, me honraréis aceptando la mitad de este refugio.
Milord que, no obstante, haber dado la vuelta al mundo por cinco veces, sen¬ tía profunda aversión por las mojaduras, aceptó la oferta con agradecimiento y se dejó acompañar hasta su hotel por el
caritativo transeúnte, el cual resultó ser
compatriota del noble procer, hijo del mismo London y maestro de lenguas desgraciado.
Lord W. le prometió su más eficáz re¬ comendación, pero no le dió ni una sola guinea. Tres meses más tarde se suici¬ dó y entre los tres legatarios llamados á repartirse la pingüe herencia del muer¬ to. figuraba el hombre del paraguas por una suma de dos millones y medio de
francos.
Juan Buscón.
(De La Vanguardia)
¿QUIÉN PAGA?
El tuerto de la Serna, leemos en los lunes de El Imparcial, que era el capi¬ tán de los malos estudiantes, acababa de ser despedido ab-irato de la clase de Lu¬ gares Teológicos por haber dejado caer,
cuando se hallaban en lo más interesan¬
te de la explicación, un puñado de ave¬

interesantes.
Un poco antes de llegar al molino en¬
contraron á la molinera tendiendo en
una sebe ropa recién lavada. Era una mujer como de treinta años
morena, algo acecinada, pero que no habría sido fea, con unos ojos muy inte¬ ligentes.
—Venimos á que nos des de meren¬ dar—la dijo el tuerto.
—Pues en otra ocasión me asustarían
ustedes más que ahora—le contestó ella. —¡Bueno! Eso prueba que tienes algo
que darnos. —Sí. señor; tengo... —Mira, vámonos allí á la brigada del
molino, que aquí sopla demasiado el
cierzo...
—Como ustedes gusten...
—Con que, vamos, explícate—la dijo el tuerto cuando estuvieron junto á la
casa.
—Pues tengo lomo fresco y muy tier¬ no, que es de un gochico que hemos matado para estos días de antruido.
—Muy bien; eso es bueno para detrás —lu dijo el estudiante.
—También tengo truchas recién pes¬
cadas...
—Perfectamente: también las truchas-
son buenas para detrás de alguna otra cosa. ¿Qué más tienes?
—Como tener, tengo carne, jamón, chorizos... yo decía el lomq y las truchas' por ser cosas que se hacen pronto...
—No. si no tenernos prisa. —¿Son tuyos estos carros?—la dijo el
tuerto señalando á una bandada de pa¬
tos que salían de la presa y se dirigían hacia donde hablaba su ama, que solía echarles pan esmiajado.
—Sí, señor; mios son. —¿Me dejas matar uno? —Y aunque sean todos, si me los paga
bien.
—Eso no hace falta decirlo (ni hacerlo —-añadió por lo bajo)... Voy á matar uno y nos le pones con arroz para antes de las truchas y del lomo.

se presentaron varios pretendientes á mi tiene usted por que he pedido tres doce¬ Que la materia estercolera producida llanas sobre el pavimento.

—Lo que Vd. quiera.

mano, á los que rechacé por no poder nas. Cuando estoy en fondos pido cuatro por un molusco sea base de un capital y

El decía que había sido sin querer,

—Pues éste...

apartar de mi memoria á mi primo Luis. y cinco.

de una posición social, no tiene al fin y que se le habian surtido del bolso al Y acompañando la acción á la palabra

Sin embargo, al fin cedí á ia demanda En efecto, puede darse ese caso. Así al al cabo nada de particular. El dinero tiempo de sacar el pañuelo; pero el ca¬ echó el guante al mayor y le retorció el

de Alfredo, con el cual contraje matri¬ menos lo anuncia un verídico órgano de procrea dinero y una perla representa tedrático. que tenía malas moscas, y pescuezo.

monio, á pesar de la inquebrantable fi¬ la prensa yanqui, que refiere el siguien¬ una suma grande ó pequeña, como la recordaba que ya no era aquella la pri¬ —Ya le estás pelando—dijo alargán¬

delidad que había jurado guardar á mi te episodio, ocurrido en un hotel de representa un brillante ú otro objeto mera hazaña del tuerto encaminada á dosele á la molinera.—Mientras tanto,

amigo de la infancia.

Kansas.

cualquiera cotizable. También hay mer¬ hacer reir y á producir desorden, no nosotros, si tienes una baraja, echamos

Mi pobre abuela estaba verdadera¬

Hallábase en el comedor de dicho ho¬ cados de perlas como los hay de cerea¬ quiso eseuchar sus disculpas y le borró una brisca.

mente asombrada.

tel un mister Breckword, newyorquino, les, vinos ó diamantes.

de la lista, diciendo mientras apretaba

—Si. señor, sí; entren ustedes. ¡Juan,

No obstante mi juramento, amé á mi paladeando unas ostras, cuando de pron¬ Lo raro es encontrar ese origen de con furia el lápiz: Deleátur de libro vi¬ Juan!—gritó llamando á su marido,—

prometido con toda mi alma, por más to sus muelas tropiezan con un cuerpo riqueza en un paraguas viejo. Sin em¬ ve ntiim.

Trae la baraja buena para estos señores.

que en aquella época no me hubiera duro, incrustado en la blanda masa.

bargo. se ha dado el caso y de ello pue¬

Para echar el susto afuera dijo el tuer¬

Un momento después se presentó el

atrevido á confesármelo á mi misma.

—By god!... ¿qué es esto?—murmuró de dar fé— si es que no ha muerto—un to al salir á gu compañero Berrueces:

molinero, Juanón. que era de exterior-

No sé por qué razón estaba yo empe¬ el ciudadano yanqui, procediendo inme¬ súbdito inglés cuyo nombre ignoro, ó

—¿Vamos á ir esta tarde á merendar abrutado, pero en el fondo muy pobre

ñada en considerarme como una víctima diatamente á la investigación que exigía sus hijos—si es que los tiene ó los tuvo. al molino de Robledo?

hombre, trayendo una baraja acanalada

de la fatalidad, como un inocente corde¬ aquel extraño fenómeno.

Trasladémonos á los primeros años de —Bueno, como quieras—le contestó el y sebosa.

rino conducido al sacrificio, lo cual

Limpió, miró, examinó y con no poco la tercera República francesa, una é in¬ otro;—pero te advierto que estoy sin un

Habían jugado ya un buen rato, cuan¬

logré á fuerza de provocar mi loca ima¬ asombro y no escaso júbilo reconoció en divisible: allá, entre 1871 y 1874.

cuarto.

do la molinera les dijo:

ginación.

el objeto duro, de forma redonda, que

Víctor Hugo gozoso de respirar los

— Así estoy yo; pero eso no importa...

—Ya está: cuando ustedes gusten les

Me casé y fui muy feliz... Al cabo de tenía entre las yemas de los dedos, una aires de la patria y de saborear la pro Vamos á decírselo al Cuco, á Pedrega¬ pongo la mesa.

u,n año de matrimonio recibimos una hermosa perla.

funda admiración de sns compatriotas, les y á Martín Gala, que también irán

—Pues ahora mismo.

carta de mi madre, en la que nos anun¬

Una perla de 250 dollars, según esti¬ recibía todas las noches á sus íntimos, y con nosotros...

La merienda fué animada y sabrosa.

ciaba la próxima visita de Luis.

mación de un joyero.

en torno del gran poeta formábase una ¿Y si acaso están igual de adinera¬ Comieron y bebieron en grande.

Confieso que la noticia me emocionó

Doscientos cincuenta dollars no repre¬ tertulia, cuya principal ocupación con¬ dos?...

Cuando la molinera les dejó los pos¬

de un modo extraordinario. ¡Dios mío! sentan seguramente una fortuna—ob¬ sistía en extasiarse á cada concepto su¬

—Lo mismo dá. Merendaremos bien. tres sobre la mesa dijo á su marido:

¡Volverle á ver después de .casada! Es serva muy juiciosamente el periódico blime ó vulgar que caía de los labios del Ya sabes que aquello es moliuo y mesón —Yo voy á recoger la ropa que tengo

verdad que no mediaba entre nosotros que da la noticia—pero pueden ser la autor de la Ckatiments. Con los amigos en una pieza y suele estar provisto... tendida, porque en cuanto se acabe ti*

ñingún juramento; pero de todos modos lase de un gran capital.

y habituales tertulianos alternaba ge¬ Buen vino hay allí siempre, y no dejará quitar el sol comenzará á helar y se rr<

íüi primo había leído en mis ojos lo mis¬ Esto es indudablemente; con rancho neralmente alguno que otro provinciano de habeF algo que echar por delante,

empandera..-. Cuando se quieran ai»*'-

SOLLER

2

char los estudiantes cóbrales... treinta
reales, y salen á seis cada uno. —Bastante serán veinticinco, y salen
á cinco; mejores que vayan contentos
para que vuelvan á menudo... Se marchó la mesonera, y poco des-
, pués trataron de marcharse también los
estudiantes.
—¡Ama, ama!... A ver cuánto es la
cuenta.
—El ama—les dijo Juan—se dúé á coger la ropa; pero me dijo que eran veinticinco reales,. porque verán uste¬
des... seis del pato...
—No se moleste Vd. en despecificar, basta su palabra. ¡Pues aiO' faltaba más! Tenga usted—dijo Martín metiéndola
mano derecha en el bolso del chaleco

Y ¿ahora?... ni un poquito. .¡Oh! si yo... capacidad De tí ¡Oh mundo! tuviera Ni un rincón tan siquiera ignorara tu maldad. ¿Cuando estarás satisfecho? ¿Cuando muerto me tendrás? O supones que infiltrarás Tn desden dentro mi pecho? Si esto último pretendes...
Yo... villano... te desprecio
Y te considero un nécio... Pues tu mismo no te entiendes.
O. C. y B.
Sóller y Enero 1901,

para sacar el importe. —No, perdona, que pago yo, que es¬
toy aquí primero—te djjo Pedregales su¬ jetándole la mano en el bolso con su izquierda, para que no pudiera sacarla, y metiendo la derecha en su propio bol¬
sillo...
—Ni tú, ni él—le dijo el tuerto hacien¬ do la misma operación,—que quién paga

Sección Científica
SOBRE ALGIAS COCINILLAS DE LAS PLANTAS
QUE DAN ORIGEN A LA NECRILLA
III
Cochinillas de la vid

soy yo, que soy el que os he convidado,

PULVINAIUA VITIS (LINNEO)

—No, tú tampoco—le dijo el Cuco re¬ pitiendo la misma suerte:—A quien co¬ rresponde pagar es á mí que soy mayor
en edad...
—Pues tii tú, ni él, ni ninguno—le dijo Berrueces,—que para dejaros á todos iguales voy á pagar yo que he estado
callando hasta ahora.
Y echando la mano izquierda sobre la derecha del Cuco para que no la sacara
del bolso, metió la derecha en el suyo...
sin poder tampoco sacarla porque acudió • á impedírselo la izquierda de Martín que estaba á su lado. Y quedó cada cual con
la mano derecha en el bolso del chaleco

Sinonimia: Coccus vitis (L); Lecanium

vitis (Iliger); Calypticus spumosus (Cos¬

ta); Lecanium vini (Bouché); Pulvinaria

vitis (Targioni-Tozzeti); cochinilla roja

de la vid.

••

Esta cochinilla se presenta formando

manchas blanquecinas, algodonosas, de

aspecto viscoso, con un cuerpo central

rojo obscuro, que es la cubierta deseca¬

da de la hembra, infestando las cepas, y

especialmente la madera joven.

He aquí la biología de este insecto: de

los huevos puestos en Mayo por la hem¬ bra salen en Junio larvas exápodas que

alcanzan el máximo de su desarrollo en

sujeta por la izquierda del vecino. —¿Ve usted?—dijo el tuerto á Jua-
nón...—Por querer pagar todos no po¬ demos pagar ninguno.
—Será mejor que lo paguen ustedes á
«escote... tocan á cinco reales...
—No, no, eso es muy plebeyo—dije-
Ton todos.

Septiembre, diferenciándose entonces los sexos y verificándose la unión de ellos en Octubre; la puesta ya liemos dicho que la verifica la hembra en Mayo.
Los huevos son muy pequeños, un
poco alargados, de color vinoso,#y á me¬ dida que salen de la hembra en Mayo se
ven cubiertos de la substancia cerea

—Lo mejor es que me dejéis pagar á blanca dicha anteriormente. De estos

mi.

huevos nacen las larvas exápodas, lar¬

—No, á mi...
Y vuelta á repetir lo mismo.

’ gas de un tercio de milímetro, bastante ágiles, de color rojizo y parecidas á las

— ¡Una ideal—dijo Martín.

filoxeras jóvenes; tienen dos antenas de

—¡Venga, venga!... Vamos á salimos al portal... le ven¬ damos los ojos al amo como para jugar

seis artejos cada una, un largo chupador plegado á lo largo del vientre y dos lar¬ gos pelos posteriores. Estas diminutas

ú la gallina ciega, -nosotros andamos al cochinillas se esparcen sobre los sarmien¬

redor, y el primero á quien coja, aquel tos y el envés de las hojas, introducien¬

i paga...

do en estos órganos su aparato chupa¬

—Bien está eso—dijo Jo anón muy dor.

contento con la resolución del conflicto.

En el mes de Septiembre se diferen¬

—Aceptado.... aceptado!

cian los sexos por su forma.

-Vendaron los ojos á Juan, y en segui¬

La hembra tiene de 4á5 milímetros

da se fuerott largando uno tras de otro los estudiantes, dejándole con los brazos extendidos palpando las paredes...
Cuando su mujer entró con la cesta de

de longitud, bombeada por encima, pla¬ na por bajo, de figura ovalada, color leonado-rojizo, á veces obscuro, sembra¬ do de manchas y puntos negruzcos; por

ropa, Juan se dirigió hacia donde oyó lo común, para la puesta de los huevos

pisar y la agarró por un brazo diciendo: se colocan en la base de la cepa ó en el

— ¡Este paga! ¡Este paga!

tronco, rara vez ó casi nunca sóbrelos

—¿Tú te has vuelto loco?—le dijo ella. sarmientos; de este modo pasan el in¬

—¡Ah!... ¿eres tú?... ¿Y dónde están vierno. siendo muy visibles gracias al

los estudiantes?

ovisaco blanco y bastante grande.

— ¡Anda!... ¡Lo que hace que marcha¬

Las otras larvas, que no dan origen á

ron!... ¡y bien contentos que iban!

hembras, más pequeñas y de color ama¬

—¡Habrá pillosl... ¡marcharse sin pa- rillo, en Septiembre se alargan y con¬

; gar!...

tienen las crisálidas, de las que á princi¬

—¿Pero no te pagaron?...

pios de Octubre saldrán los machos ala¬

—No, mujer. Verás...

dos. Estos tienen 2 milímetros de largos,

Y la contó lo sucedido.

tórax moreno, abdomen rojo-ladrillo,

—¡Ay. Juan!—le dijo ella cuando aca¬ dos alas tan largas como el cuerpo, blan¬ bó la relación—eso no le pasa á nadie cas y festoneadas de rojo; en la cabeza

■más que á tí... —A mí y á cualquiera... Y tenía razón; á cualquiera que bus-

presentan dos antenas largas de diez ar¬ tejos. dos ojos grandes compuestos y cuatro más pequeños colocados lateral¬

•que responsabilidades con los ojos ven¬ mente; carecen de chupador. El abdo¬

dados.

men. formado por siete anillos, presenta

Antonio de Valbuena.

en el último dos pelos largos.

Esta cochinilla es común en los países

m

—

del Norte, mas también se la encuentra

LAMENTACIONES

en las zonas cálidas.

DACTYLOPIUS VITIS (nIEDELSKY)

¡Oh mundo!... mentiroso Bajo tu dominio estoy Más si algún día me voy -De tu esfera... amistoso, "Y me obligan á hablar Aunque me toque callar,
Te llamaré... desdeñoso.
Tu bondad olvidaré
Y también á tus encantos

Sinonimia: Pactylopius longispinus (Targioni). — Cochinilla blanca de la vid.
Este insecto vive ordinariamente so¬
bre las ralees de la vid, mas en los años
húmedos ataca también los órganos ver¬
des. Se conoce este insecto desde muy
í antiguo, encontrándosele en toda Euro¬ pa y habiéndolo observado en Valencia
el señor Janini.

Si voy al Cielo... á los Santos
Tu maldad declararé.
Me has hecho desgraciado 'Bien lo puedes sospechar. .¡Ni siquiera he sido amado! ;¿Cótno yo te he de amar? ¿Por qué aquí... habré venido? .¿Para sufrir y penar? Si sufriendo, te dias de-calmar, •Cálmate... que ya he sufrido.
Acuérdate... que pequeñito
Cuando tu bien me criabas
Que algún tanto me amabas

Según Mayet, esta cochinilla da lugar á dos generaciones anuales, no siendo raro que *en nuestro clima dé lugar á
una tercera en otoño. Las hembras, que
han pasado el invierno bajo la corteza de las cepas ó en las raíces, hacen la puesta á fin de Junio y otra al menos á últimos de Agosto; los machos aparecen * •quince días antes de da puesta.
De los huevos salen á los diez días
unas larvas, de las que unas serán hem¬ bras perfectas, y otras, pasando por el estado de ninfas, á los ocho días de este

estado se convierten en machos perfec¬
tos.
Los huevos quedan depositados en uno ó varios pelotes separados y forma¬ dos por una materia viscosa parecida á la de las cochinillas rojas.
Las larvas, como hemos dicho, re¬ presentan unas individuos machos y
otras hembras. Estas últimas tienen la
forma más alargada que el insecto per¬ fecto, son de medio milímetro de largas, con dos antenas de seis artejos, seis pa¬ tas y de color amarillento. En general tienen gran parecido con las filoxeras jóvenes, pero las distinguen los seis ar¬ tejos de las antenas, que sólo son tres en
la filoxera. Cuando las larvas se han transformado en hembras adultas toman
un tinte amarillento ó aceitunado, for¬ ma ovalada más ó menos convexa, de 3 á cuatro milímetros de larga y 2 de an¬ cha; en este estado se halla cubierta por
un polvo blanquísimo de naturaleza cerea, con 17 pequeñas prolongaciones espiniformes (hilos de cera) marginales
colocadas á ambos lados del cuerpo.
Cuando se sumerge el insecto en el ét«r ó la bencina desaparece la cera y quedan visibles las antenas (de ocho artejos) y las patas.
Las larvas que han de dar origen á los insectos machos se quedan peque¬ ñas. muy alargadas y con antenas de siete artejos. Al transformarse en ninfas toman un color blanco sucio, están pro¬ vistas de muñones, que representan las alas, y viven entre filamentos blancos
colocados entre dos nerviaciones de una
hoja. El macho adulto es muy pequeño, extremadamente estrecho y apenas de un milímetro de largo; su color es ama¬ rillo-moreno en la cabeza y parte poste¬ rior del tórax, y amarillo en la totalidad
del abdomen. Las dos alas, blancas, son
más largas que el cuerpo, y las inferio¬ res están representadas por dos peque¬ ños balancines terminados en gancho; las patas son largas y velludas, la cabe¬ za redondeada y con dos ojos salientes, sin chupador, y con antenas largas, fi¬ liformes y de diez artejos.
ASPIDIOTÜS VITIS ■ (SIGNORET) Sinonimia: Cochinilla gris de la vid. Esta cochinilla está muy esparcida en las regiones del Mediodía de Europa, y
si hasta ahora no ha sido señalada mu¬ chas veces, débese indudablemente á que su color se confunde con el de la corteza
del tronco, siendo sólo visible cuando
cae el caparazón y deja al descubierto
una inancha blanca de materia cerosa.
La hembra se halla protegida por un escudete de color gris-rojizo obscuro; su forma es globosa, redondeada, un poco más larga que ancha y de uno y medio
á dos milímetros de diámetro.
Las larvas cuando salen del huevo son
ovaladas, alargadas y relativamente ági¬ les. Cuando han verificado la primera muda pierden las seis patas y las ante¬ nas y se redondean.-
El macho adulto, de un milímetro de largo, es de color amarillo-obscuro uni¬
forme, con ojos negros, alas muy largas, de un color gris hialino, y patas y ante¬ nas muy desarrolladas; estas últimas de diez artejos.
E. López Guardiola.
Conocimientos útiles
MEDICINA CULINARIA
EL RÁBANO
Es el Radix Raphanus-sativi de Linneo, una de las plantas más ricas en propiedades medicinales.
Introducidos los rábanos en el estó¬
mago ocasionan una sensación ele calor, aumentan la acción de este órgano y facilitan la digestión.
Estimulan vivamente la membrana
mucosa de la boca y determinan la se¬ creción de una gran cantidad de saliva.
Según prolijas observaciones de Lobb,
el rábano es útil en los infartos indolen¬
tes de los riñones y de la vejiga; en los
individuos de constitución linfática, para activar la secreción de la orina, favore¬
ciendo la disolución y salida de los pe¬ queños cálculos y arenillas que en dichos órganos se alojan.
Por sus cualidades estimulantes y pro¬
piedades nutritivas se lecomienda su
uso en e! escorbuto.
El rábano cortado menudamente, á la dosis de dos cucharadas diarias, es un buen estomático.
Contra la inapetencia es un remedio de positivos resultados comer algunos
rábanos antes de las comidas ordinarias.
El vino preparado con rábanos secos y tomado mañana y tarde, durante dos días, es conveniente contra el dolor de

riñones, cálculos y arenillas y dificultad
de orinar.
Durante siglos se ha guardado como arcano un remedio de positivos resulta¬ dos para la expulsión de arenillas en la vejiga. He aquí el secreto, al pié de la letra copiado de un manuscrito monás¬
tico:
«A las primeras horas de la mañana
tómese cuatro onzas de rábanos».
Por si alguno de mis lectores quiere hacer uso del expresado remedio, he de manifestar que yo lo he empleado con éxito en la forma siguiente:
Tómese en ayunas en medio vasito de vino rancio una cucharada de jugo de
rábanos.
Interiormente puede tomarse el rába¬
no en decocción acuosa ó infusión vino¬
sa, endulzada con miel ó azúcar de 4 á8
gramos por 1.000 de líquido. El jugo puesto en el conducto auditi¬
vo es bueno contra el zumbido de oídos.
El doctor Goutier de Chabanne ofrece
el siguiente remedio para curar el reu¬
matismo de cabeza:
«Tomad tres puñados de rábanos, cor¬ tadlos en delgadas secciones, ponedlos en un puchero siu agua, hacedlos cocer suavemente y extendedlos luego, espol¬ voreados con incienzo, ex un pedazo de tela en forma de cataplasma sobre la
cabeza. Reitérese este remedio siete ú
ocho veces.»
Aplicados los rábanos, ligeramente machacados, á la superficie del cuerpo, irrita la piel y determina una verdadera flegmasía, obrando como derivativo. De ahí que su aplicación ea dicha forma, en la planta de los pies, produzca buenos
resultados en caso de delirio.
Para los sabañones no ulcerados, lociónense con una decocción de rábanos
á la cual se añade una pequeña cantidad de vinagre.
El jugo déla cebolla tiene poderosa virtud contra la alopecia, pero yo te aseguro, benévolo lector, que el jugo de rábanos no le va á la zaga, pues hace
renacer el cabello frotándose con él el
cuero cabelludo.
Prof. Jadett.
Variedades
Ahora resulta que por las uñas se pue¬
de conocer hasta el carácter de una per¬
sona. Antes las rayas de la inano eran pregoneras de nuestro presente y nues¬ tro porvenir. En la actualidad puede decirse: enséñame las uñas y te diré quién eres. Conviene, por lo tanto, dis¬ frazarlas para evitar que la gente nos
conozca.
¡Cuántas indiscreciones podrán come¬ ter las uñas diminutas y sonrosadas!... Pero entre la curiosidad y la uña char¬ latana se interpondrá siempre el guante blanco ó perla, como entre el rostro y lo mirada escrutadora se interpone el velo.
Desde el punto de vista antropológico,
el doctor Minakov ha estudiado las uñas
con verdadero amore.
Recorriendo el Estado de Michigan, Horswell mató de una puñalada á Kolb. Por sospechas el primero fué detenido, á pasar de que protestaba de su inocen¬ cia. sosteniendo que Kolb se había sui¬
cidado.
Después de examinar el cadáver, el jefe de policía exclamó: «Este hombre no se suicidó, puesto que no es zurdo, y él
ha recibido la muerte de una mano iz¬
quierda... Horswell, enseñadme las vues¬
tras.»
El asesino obedeció, y entonces el po¬ lizonte le dijo: «Sois zurdo; vos le ma¬
tasteis.» Y era cierto.
A simple vista se puede saber si una persona es ó no zurda. Antes se medían las muñecas, pues ya se sabe que la mu¬ ñeca correspondiente al brazo que más se maneja es mayor que la del que no se
usa con tanta frecuencia, pero como en
algunas ocasiones eso podía inducir á
consecuencias erróneas, se abandonó el
sistema para adoptarlo con las uñas, que
es el seguro.
Los músculos que trabajan se llenan de sangre y los tejidos ganan en peso y volumen. Fijaos en los que se ejercitan en la esgrima y notaréis que los múscu¬ los que separan el pulgar del índice se hallan más pronunciados y con carnosi¬ dades excesivas y que los dedos son más gruesos. Pues bien. las. uñas también lo
serán.
Las uñas de la mano que trabaja á
diario difiere de la que reposa.
En las personas que usan con prefe¬ rencia la mono derecha, las uñas de ésta son más anchas que la» d<-> la izquierda.
En los zurdos sucede lo contrario, y en
los que se sirven indiferentemente de ambas manos, las uñas de los dedos ho¬

mónimos tienen igual anchura. Las di¬ ferencias apreciables entre las uñas de las dos manos oscilan entre 1[4 y 2 milí¬ metros próximamente.
Los adultos poseen la uña del pulgar
más ancha. Lo mismo ocurre antes de
nacer.
Las uñas de la mano de-recha en las
personas que se sirven casi exclusiva¬ mente de ella son más aplastadas, en general, que las de la mano izquierda.
Lo contrario sucede con los zurdos. Ese
aplastamiento proviene del trabajo ma¬ nual que exige la compresión de las fa¬ langes.
i T'TIOTI1
De la Península
La Cámara de Comercio de Bilbao ha
dirigido á las demás Cámaras de España una circular para que se solicite del Go¬ bierno que no retire de la circulación los billetes de veinticinco peseta».
Han empezado á funcionar en Málaga los altos hornos que bajo la dirección de
Mr. Richis se han construido en la her¬
mosa capital andaluza, dando inmediata ocupación en ellos á más de 1.000 ope¬
rarios.
En Carmona, (Sevilla), se ha inaugu¬
rado uu molino de aceite movido á va¬
por, que elabora 1.000 arrobas diarias de dicho líquido,
Por una asociación de capitalistas de Sama de Langreo han sido comprados entre Sama y Ocaña extensos terrenos
destinados á la construcción de una gran
fábrica de electricidad que suministrará luz á dicho pueblo y sus colindantes.
En Baells, (Huesca) también ha co¬
menzado la construcción de una fábrica
de destilación de espliego y romero.
Crónica Balear
El miércoles llegaron á Palma los res¬ tos mortales del joven D. Salvador Col! y Roca, hijo de nuestro paisano el di¬ funto D. Joaquín, que murió hace unos 15 días en el Colegio de Jesuítas en Dijón (Francia).
En una capilla ardiente instalada en la propia Consigna quedó velado el ca¬
dáver hasta las cinco de la tarde en que fué conducido al cementerio, acompa¬
ñado de gran número de amigos y deil-
dos de la familia del finado.
El lunes de esta semana el jefe déla
línea de la Guardia Civil de Binisalera
recibió un telegrama participándole ha¬
bía sido robada una casa de la villa de
Alaró y su dueño maniatado en sn pro¬ pia catna.
Inmediatamente salió para aquella vi¬ lla y personado en la casa robada sita en la calle Nueva 12 habitada por Juan Riera, el que manifestó que sobre las once del propio día había sido hallado su hijo Mateo Riera Bibiloni, de 21 años de edad, soltero, atado de piés y manos á los pilares de la cama en que dormía, empleando para ello una cuerda de cᬠñamo y una faja color grana. Además tenía la garganta apretada por la cuer¬ da y la cabeza envuelta en un pañuelo en forma tal que le era imposible pro¬ nunciar una palabra faltando de varios
muebles, uno de ellos forzado, cuatro
botones de oro con piedras, un reloj de bolsillo paconado y once pesetas 75 cén¬
timos.
Después de practicado un examen á las cuerdas que sirvieron para atar, al Mateo repuso dicho jefe que podía ser muy bien que fuera aquel mismo que se hubiera atado, al cual sujetó á un interrogatorio, quien negó al principio, confesando al fin que fué él que se había colocado en aquella posición para hacer creer á su padre que el autor del robo era una persona extraña á la familia.
Después se le hizo confesar donde te¬ nía ocultos los objetos robados.
La guardia civil de Ciudadela da cuen¬ ta de haber detenido á un sujeto de la empresa de consumos por haber dispa¬
rado una carabina contra un matutero
que trataba de introducir alcohol y va¬ rias cajas de petróleo en aquella ciudad, produciéndole varias quemaduras en la nariz y en los ojos.
Una vecina de Binisalem llamada Ca¬ talina Ferrer. soltera, de 47 años de edad hallándose acostada en su lecho notó
que abrían la puerta de su dormitorio y entraba en él un hombre que descargó

s

áOLLEB

sobre ella varios golpes, produciéndole por excepciones concedidas á reclutas tículo de Un distinguido literato de esta

heridas de bastante importancia.

pertenecientes á losjde 1898 y 1899.

localidad, que esperamos publicar en el

EN EL AYUNTAMIENTO

Precursor de Cristo, celebrándose en seguida el ejercicio mensual en obsoquio de S. Bartolomé. Pol¬ la noche, se verificará la práctica mensual de las

Crónica Local
La enfermedad denominada sarampión
que por tanto tiempo ha venido siendo el
azote de nuestros pequeñuelos, está dan¬ do las últimas boqueadas, pues si bien todavía no puede decirse^en absoluto que haya desaparecido del t®do, quedan ya muy pocos casos, y estos aislados, en los suburbios de la población.

Una brigada de operarios del Ayun¬ tamiento se ocupó estos pasados dias en quitar el barro y limpiar las calles de
esta localidad.
La medida nos parece buena y de su¬ ma utilidad por lo que quisiéramos verla repetida con alguna frecuencia.
Los colonos y propietarios de los oli¬ vares están de enhorabuena, pués por los antecedentes que han podido apreciar, creen que la futura cosecha de aceite

número próximo, dia 30 de Marzo, y que de seguro leerán con gusto nuestros lec¬
tores.
En una de estas próximas fiestas se
reunirán las distintas comisiones del
«Círculo Sollerense» para ultimar los pormenores del programa, que publica¬ remos íntegro en el número próximo, de los festejos que en conmemoración del segundo aniversario de la fundación del «Círculo» se celebrarán en los dias 6, 7 y 8 de Abril próximo.

Sesión del dia 16 de Marzo
Presidida por ei Sr. Alcalde D. Juan Canals y con asistencia de los concejales Sres. D. Damián Cauals, D. Ramón Coll, D. Juan Deya, D. Damián Riutort y don Jerónimo Estadas, celebró el Ayunta¬ miento, reunido de segunda convocatoria, la sesión ordinaria correspondiente á la
anterior semana.
Se dió lectura al acta de la anterior y
fué aprobada. Se acordó pasara á informe de la Co¬
misión de Obras una solicitud presenta¬
da por D. Juan Arbona, por la que su¬ plica á este Ayuntamiento le conceda

«Hijas de María». Lunes, 25, se celebrará fiesta solemne del misterio
de la Anunciación de la Virgen. A las 9 y media se cantarán horas y la misa mayor en la que pro¬ nunciará el panegírico, el Pbro. D. Rafael Raíais, cantándose después de la misa, vísperas solemnes. Por la tarde después de completas se continuará el quinario de S. Juan.
Jueves, 28, al anochecer, se cantarán completas en preparación á la fiesta de la Virgen de los Do¬
lores.
Viernes, 29. A las 7 y media habrá misa do co¬ munión para las «Madres Cristianas». A las 9 y me¬ dia se cantará tercia y la misa mayor con sermón por el P. Cuaresmero. Por la taróese verificará el ejercicio del Via-crucis, y al anochecer, habrá ser¬ món en obsequio de los Dolores de María.
Sábado, 3ü, á las 7 y media, se celebrará misa de comunión con plática para los niños y niñas do esta parróquia, qúe por vez primera so hayan de acercaf á la Sagrada Mesa.

El «Orfeón Republicano Sollerense» .tuvo á bien obsequiar con una serenata ei lunes de esta semana, víspera de San José, al Notario Sr. Llambias, con moti¬ vo de celebrar al siguiente día su fiesta
onomástica. Cantóse con bastante afina¬

podrá ser abundante, si el tiempo, las nieblas y otras causas no la malogran en todo ó en parte. Fundan su autoriza¬ da opinión en que la pareya está ya vi¬ sible y en cantidad bastante considera¬ ble, lo mismo en el llano que en la parte

La «Compañía de Copropietarios del vapor León de Oro», en cumplimiento de lo que previenen los Estatutos, se reuni¬ rá en Juuta General ordinaria, que ten¬ drá lugar en las Oficinas de la Compa¬

permiso para reformar un portal acceso¬ rio de un edificio que posee lindante con
la plazuela de Aloy. Se acordó conceder permiso á D. Mi¬
guel Bauza Coll, con arreglo á lo infor¬ mado por el Ingeniero encargado de la
carretera de Palma á este puerto, para

m
La Junta de Gobierno de esta Socie¬ dad, ha acordado señalar los dias 15 al 25 de los corrientes de 10 á 12 de la

ción y ajuste, bajo la batuta de su Di¬ rector D. Lorenzo Marqués, ei himno patriótico «La Marsellesa» y las piezas tituladas «El Mar» y «Arre Moreu» que fueron justamente celebradas por la nu¬ merosa concurrencia. Los orfeonistas, á
su vez, fueron también obsequiados por ■•el Sr. Llambias con pastas, cigarros y
licores.

alta de la montaña.
Dias propios del mes que atravesamos
han sido todos los de la semana que está
á punto de finir. Empezó con fuertes vientos seguidos de frío, lo que impidió que la gente, aun siendo dia festivo, pu¬ diera salir á paseo: en la tarde y noche del lunes una menuda y bien acompasada llúvia cayó durante largas horas sobre

ñía, (calle del Príncipe, n.o 24) el próxi¬ mo domingo 24 del corriente, á las 10 de la mañana, al objeto de someter y apro¬
bar, en su caso, las cuentas correspon¬ dientes al ejercicio anterior.
Ayer á poco más de las cuatro de la tarde fondeó en este puerto procedente de los de Cette y Barcelona, el vapor de esta matrícula «León de Oro», que, co¬

verificar varias obras á la fachada de la
casa n.° 13 de la calle del Mar.
De conformidad con lo informado por
la correspondiente comisión se acordó conceder varios permisos para verificar obras particulares.
De acuerdo también con lo informado
por la respectiva comisión en la instan¬ cia presentada por D. A.rnaldo Casellas, se acordó concederle permiso para em¬ baldosar con ladrillos de granito el pa¬ vimento de la sepultura n.o 186 del ce¬

mañana todos los dias laborables, y ter¬
minado este plazo, queda señalado el jueves de cada semana, á las mismas ho ras antedichas, para el pago del dividen¬ do activo de cuatro pesetas por acción, fijadas en la reunión general ordinaria
celebrada el 17 de Febrero último.
Sóller 4 Marzo de 1901.—Por la So¬
ciedad «El Gas»: El Director Gerente, F. Crespí Morell.

A fines de la pasada semana y con el esta región, arrastrando los torrentes de mo saben nuestros lectores hacía dias menterio católico de esta villa y para

objeto de hacer entrega del nuevo gasó¬
metro recien construido para la fábrica
del gas, llegó a este pueblo el ingeniero
D. Federico Ciervo tan conocido de la

Fornalutx y Mayor un considerable cau¬ dal de agua hácia el mar: el martes, fes¬ tividad de San José, se mantuvo el hori¬ zonte completamente velado por densas

estaba detenido en la ciudad Condal á
causa del mal tiempo. Ha sido portador de variada carga y
algún pasaje.

que pueda colocar una lápida sobre la
misma.
Atendiendo á las justas aspiraciones
manifestadas en diferentes ocasiones por
los vecinos de la importante barriada del

JLA HOBHICtA
La Junta de Gobierno, en uso de las atribuciones que le están conferidas, con¬

buena sociedad sollerense.

nubes, con viento flojo que corría del

Setter, se acordó aumentar en la misma, voca á los señores accionistas á Junta

Dias pasados recibimos la visita de un nuevo periódico que, consagrado á la de¬ fensa de los intereses generales del pue¬

S. SE. Dias serenos y despejados fueron los del miércoles y mañana del jueves, volviendo por la tarde á presentarse nue¬
vas brumas amenazando llúvia.

El importe de los jornales y materia¬ les empleados en diferentes obras que se
ejecutaron por administración municipal
durante los días comprendidos eutre el

un farol del alumbrado público.
Por último se acordó verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.

Geueral extraordinaria para el domingo 24 del corriente, á las 6 tarde, en el lo¬
cal que ocupa el «Círculo Sollerense» al objeto de buscar la manera más conve¬ niente para poder admitir nuevos socios

blo, se publica en la Habana.

11 y el 16 del corriente inclusive, as¬

sin perjuicio de los derechos adquiridos

Gustosos establecemos el cambio, de¬

El domingo por la noche, y por efecto cienden á 17F25 pesetas.

CULTOS SAGRADOS

por los ya existentes.

seando al valiente colega «La Vida» que ésta sea muy duradera.

de las lluvias, seguramente, desprendié¬
ronse desde la montaña denominada Els
Seregais de Can Bordils dos enormes

Dichas obras consisten en arreglar el piso de los caminos de la Villalonga y de Fornalutx, y en la reconstrucción de

En la iglesia Parroquial..—Hoy, al anochecer, se continuará el quinario de S. Juan Bautista con
sermón.
Mañana, domingo, dia 24, á las 7 y media habrá

Lo que se comunica para que llegue á conocimiento de los interesados y se sir¬
van asistir.
Sóller 16 de Marzo de 1901.—Por A.

Hemos recibido del Sr. Presidente del peñascos que pararon en el cauce del un pretil en el camino del Murtará. «Instituto Agrícola Catalán de San Isi¬ torrente á inmediaciones del punto de¬

misa do comunión para las «Hijas de María». A las
9 y media se cantarán horas y después la misa ma¬

de la J. de G., Francisco Pastor, Srio.

yor con sermón cuaresmal. Por la tarde, después do

dro» un folleto Informe dirigido á la Fe¬ nominado Sa Coma. Los desperfectos

vísperas, se continuará el quinario en honra del

deración Agrícola Catalana sobre refor¬ ocasionados en su caida fueron de escasa

mas en el impuesto de consumos» con el monta, notándose sin embargo, su paso que no solo estamos completamente de por el destrozo de varios olivos arranca¬

vsjoy \\ss2j\\sOy\\s¡¡

acuerdo, sinó que de muy buena gana hubiéramos también estampado nuestra firma al pié del escrito. Y si el vino, hasta llegar á los doce grados, quedara reducido á pagar sólo dos pesetas por kectólitro, al entrar en poblaciones ma¬

dos casi de cuajo.
La semana anterior estuvieron en ésta
D. Antonio Mena y otro señor apoda¬ do el Tieso, los cuales han arrendado la Plaza de Toros de esta villa, para

LA SINCERIDAD
17 — San Bartolomé — 17

yores de ocho mil almas en vez de 10.000, dar una corrida, durante los dias de las

cual se pide en el informe, es la única próximas férias de Mayo.

reforma que nos atrevemos á suplicar

Dichos señores se proponen traer la

y veríamos con gusto prosperara en pro del bien común.
La Comisión mixta de Reclutamiento

cuadrilla de Señoritas Toreras, que tanto
éxito obtuvieron en la Plaza de Palma
el verano anterior, cuyo espectáculo ha de ser sin duda del agrado del público, á

lasa. recibido un ©tenante, variado y completo surtido
¡ de Hl¥§€IflIAlI©^9 ESTAMPA® y CtStMAS, propios
| para Primera Comunión, en la librería «le este establee!-

lia acordado señalar el día 23 de Abril la vez que un número de aumento al pro¬ i miento, todo ú precios reducidos.

próximo para que los mozos de este pue¬ blo puedan presentarse al acto de juicio de exenciones que tienen alegadas tanto

grama de festejos, el cual á nuestro en¬
tender llamará la atención por su nove¬ dad.

Al mismo tiempo lia llegado una remesa de CMTUM§-
II® ÚJjTIMA I©¥1©A®5 ú precios muy económicos®

los comprendidos en el reemplazo del presente año, como los sujetos á revisión I

Tenemos eu cartera un bien escrito ar-

<e)7£\\

/atgycSSVcffio

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA
qui ’t pusaves a plurá, regant amb sus uys sa térra? ¡Y are ’m raóus tanta guérra! Catalina, jó no sé qu’ he de fé per quedá bé. Si amb tú secret he tengut, el sent-demá se’s sabut;
si ’s demáti m’ has cercat,
cap-vespre m’ has enjegat. ¡Mira cóm t’ he d’ estimá!
Pensa cóm vares aná
a ca’n Jaume, es meu cusí,
y plurant li vares di: «Janmet, digués a n’Andreu que jó estich per coata seu; y si no té pietat,
ei moa he reauaciat.»
Cuaat ea Ja ame m’lia cu ata
jó a riáre ’m vaitx pasa. «¿Aixó t’ ha dat enteuent? Ja quedarás malament; niugú d’ ella p6t fia.» Eli me valía pusá
uu dura de massióus.
Jó no vaitx de questions; empero te guanyaría. Jó sé que na Catalina
dú altres intencions
y per quatracents millo as es que té no deixaría.

GLOSES Y C0D0LADES S0LLERIQUES
A. -ana atlóta d’ Bsporles.
Es dia de sant Juan, cuant li haurás fet s’ enramada,
lias de di a s’ enamurada:
¡Oh perfecta pendra amada! jó vos desitx per mullé. Ella Y dirá, si ’t vól bé: jó també ’t vuy per espós.
A les lióres dins el cós
no t’ hi cabrá s’ alegría. Li dirás: jó no vuldría qu’ aixó fos feyua perdnda; y has de fé naa seguda de tot un dia de plá. Li has de di’u festetjá: ¡Oh, clavellét encarnat! basta heu baja cumencat tot heu vuldría acabá; Paraula em puries dá que no se perdrá per tú, així estiría segú y rio’m feries pená. Ella aquí te respundrá, si’s el cas que’t tenga amó: jó no vuy en Perico, que no ’m tora vení devant; perqu’ell ha passat envant la que jó no li he dit; mun cór estava afligit perqué may li deyes res.
Tu li has de di: veés
que anaves de cunfiada.

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
Y jó a tot dava pasada per no quedá malament. Ara tendrém cumpliment d’ aixó qu’ haurém menesté; a altra ilóch jó no aniré Esporles, a festetjá: si de vos pugués fiá
som tot vóstru, bón amó. S’ aitre dia ’s meu senyó
m’arrambava na Goseta
y llevó ne Marieta que tenim a ne ’s Mulí. Tot aixó no ’s bó per mí y li vaitx di que nó eu rabí.
Llevó se’n va aná a Can Mabi
y me demaná na Bét.
Jó no sé d’«nt s’hu ha trét
tque jó passaría envant.
A Dios, amor cessaRt, Juana Áyna tavernera:
amb mí no tengues quimera qu’ he trubat partit millo, y no vuy muda s’ amó mentres me vulga aguantá. Jó lieu tench próp per festetjá y hey puch aná cada dia, perque sé que m’ aprecia. Es una atlóta molt liesta, fina, garrida y hunesta, d’estatura beu tayada, judiciosa, endressada:
es una atlóta de bé.
Es clan mes grós que tendré qirihauré d‘aná remirat, perque ‘s gent de santedat

PUBLICACIONES RECIBIDAS
PITEANTE LA PRESENTE SEMANA
Revista de la Cámara Agrícola Ra¬
lear.—Sumario del n.° 23 del 2.° año. —Crónica general. Memoria de la Caja -de Ahorros. Siempre la mala fé. So¬ bre la mosca del olivo. Los santos, la vaca y los lobos. Fraccionamiento par¬ celario de la propiedad rústica. Ferro¬ carriles y tranvías. Informaciones: Con¬
trastes. El aceite de olivas en Buenos
Aires. La Liga Agraria alemana. Ex¬ posición de carbones en Barcelona. Séelección de trigos. Producción del azu¬
fre en Sicilia. Un nuevo arado. Pro¬
ducción de seda en Italia y Austria. El lino y el cáñamo en Francia. Prepara-
' ción de semillas de corteza dura. Aceite
de algodonero. Máquinas exentas de contribución. Trigo: profundidad á que debe sembrarse, por M. Los vinos en
Francia. Concentración de mostos. Los

árboles y el rayo. Datos y noticias. El
salitre en los establos. Conservación
del nitrógeno en el estiércol. El frío y los insectos. Contra la negrilla del oli¬ vo. Fecundación del ganado. Merca¬ dos de Palma, Inca 5 Sineu.
Se suscribe en el domicilio de la Cá¬
mara Agrícola, Plaza de la Constitu¬ ción, 36.
* **
La Energía Eléctrica. Revista gene¬
ral de electricidad y sus aplicaciones.=
Sumario del n.° 9.“ del tomo 3.°=Sobre
la afiuidad química (continuación), por Echegaray. Disposiciones eléctricas de maniobras de agujas y señales en vías férreas (ilustrado), por Eduardo Duyos. La electricidad en la Exposición de París de 1900 (ilustrado), por E. M. Los ra¬ yos Y, por A. Boyer. Algunas experi¬ encias sobre la propagación de las ondas hertzianas á lo largo de un hilo y á tra¬ vés del aire, por Emilio Guarini. Sobre

aislamientos, por Luis León. .Crónica científica: Nueva lámpara de carbones inclinados. Ensayos de conductibilidad de las juntas de los carriles. Lámpara de doble filamento. Superioridad de las corrientes trifásicas en los transportes de energía. Información. Libros y re¬ vistas. Monografía de la pila Callaud (último pliego).
Se suscribe en la Administración, calle de la Princesa n.° 18 provisional, Ma¬
drid.
* **
Boletín de Tabacos y Timbre.=Suma-
rio del n.° 492. =La semana. El servi¬
cio telefónico. Oficial. Estadística de
exportación. La Subalterna de Cala-
mocha (Teruel). Administradores su¬
balternos de la Compañía Arrendataria
de Tabacos. El comercio de tabacos en
Inglaterra. Aprehensiones. La «Ga¬
ceta» en la semana. Revista de merca¬
dos. Movimiento de personal. Noti¬
cias. Anuncios.

Se publica en Madrid, cálle de la Liber¬ tad, 16 dup.o, bajo.
* **
Boletín de la Cámara oficial de -Co¬
mercio, Industria y Navegación de Pal¬
ma de Mallorca.—Sumario del número
51.—Cámara de Palma: Actas de Se¬
siones de la Junta de Gobierno y de la Asamblea general extraordinaria. Ex¬ posición á las demás Cámaras para obte¬ ner en lo posible la fijeza de cambios con el extranjero. Iniciativas y Comenta¬ rios: Apertura de nuevos mercados.— Sección Oficial: Continuación del Regla¬ mento para las Juntas de Obras de puer¬ tos. Península: El problema de nues¬
tros vinos. Sección Balear: Productos
españoles de mayor consumo en los mer¬ cados de Nicaragua. Mercados: Aceites y arroces. Precios corrientes en Cette y Marsella. Precios corrientes en Ma¬
llorca.
Se suscribe: Oficinas de la Cámara.
Palacio, 20, Palma.

Mallorca.—Sumario del n.° 86:=»«Ex-
posició del sistema científich luliá» (con¬ clusión), por D. Salvador Bové, Pbro.— «La poesía», III, (continuación), por don B. C. «María y lo més de Maitx» (poe¬ sía), por D. Pedro de A. Peña. «El Doctor Bousseau» (continuación), por Pa¬
blo Féval. Miscelánea.
Se suscribe en Palma, calle de Palacio,
número 81.
* **
La Práotica ¿le Farmacia.=Sumario
del n.° 22.=Aviso. Junta Directiva, ex¬
tracto de la sesión del día 5 de Febrero.
¡Ya se avecina la hora!, por El Micalet de la Seo. Caso de sífilis maligna, por el Dr. P. Vilanova (continuación). La viruela, por el Dr. Andrés Martínez Vargas. Rasgando un velo, por W. Du trem. Distracción placentera, por Cata¬ lejos. Conmiseración, por Jahalma.= Revista de la quincena. Corresponden¬
cia. Folletín. Anuncios.
Se suscribe en la Administración, Xuclá, 8 bis, principal, Barcelona.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA 6RANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA— 1.* quincena de Marzo

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

BAROMETRO PEES

VIENTO

C Mañana
i-i
Q

Tarde

Cant idad

(jlasiSca-
fiiiín

Dirección

Fuerza

Bar. Ter. Bar. Ter. Mna Tde. Mna Tde. Mna Tde Mna Tde s={

TEMPERATURA.

M

Ala

11 Bill snmhrü

PSICROMETRO
—N
Mañana Tarde Observaciones

Máx Min Máx Min Seco Húm. Seco ÍÍÚffl.

I 758 12 758 14 6 4 c.

OE s. 2 6

3-0 24 13 22 13 16’0 13’0 17’0 12’0

2 758 13 758 13 6 4 c. c. X. 0. 6 6

9-0 20 6 12 16 18’4 15’0 21'0 ltí’0

3 768 14 760 14 6 4 0. c. 0. 0. 4 6

2-0 21 18 18 10 16’0 13*0 12’0 iro

4 765 15 766 14 6 4 c. c. 0. 0. 6 4

1*5 25 5 14 7 15'0 12’0 14’0 12’0

5 786 15 766 14 0 0 O. O. — 0. 0 l

4-5 25 7 18 7 18’0 12’0 16’0 iro

6 766 14 764 14 0

0

O. 0. —

—

0

0

2*0 25 8 19 10 190 16’0 16’0 12’0

7 758 15 756 15 4 2 c. u. N. E. 4 4

3‘0 25 4 15 13 13’8 9’0 14’8 10’0

8 748 15 749 15 6 6 c. 0. — S. 0 2 2’6 3-0 22 1 14 5 12’0 10’0 12’0 9’8 Granizo

9 754 14 754 15 4 4 c. c. 0. 0. 2 1

1‘0 20 3 14 7 14’0 ÍO’O 13’0 10’4

10 752 14 752 15 10 6 N. c. N. N. 4 2 *26’0 1-0 19 3 12 6 9’8 8'0 11’8 8’0 Nieve

11 755 14 755 14 4 6 c. c. X. X. 2 4

2*0 18 0 12 3 12*0 ÍO’O ii’8 9’0

12 756 14 758 14 10 4 N. N. — — 0 0 2’4 1*0 20 0 11 2 7’8 6’8 10’8 8’8 Granizo

13 758 12 758 14 0 4 O. c. — — 0 0

1*0 21 4 14 7 12*8 10’4 12’0 10’0

14 756 13 754 14 2 4 O. N. s. OE 2 2 9'5 1*8 21 5 17 9 14’2 12’0 16’0 13’0

15 755 14 758 14 4 4 c. c. s. E. 0 4

3-0 24 4 17 6 14’0 11’4 14’0 ío'c

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Pifio.

Termó-

Termó¬

2
Anemó¬

Mañana,
c

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro del

metro

metro. n.° de vueltas

a V

0

Mna- Tde. M,a Tarde Milis. A Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

cJ >
w

1 18-0 2 19-6 3 22‘0 4 18-0 5 18‘0 6 20’0 7 22-4 8 18*0 9 15-4 10 16*6 11 14-6 12 15*0 13 15-0 14 15-4 16 18-4

10*0 13*0 13*4 10‘4 ío-o 11*4 10*6
6*4 6*0 7*4 7*4 6*6 5*0 8-2 9*0

19*0 22*0 18*0 14*6 20*0 22*8 18*0 15*0 16*0 13*0 15*0 13‘8 15*0 18*0 16*0

8*4 14*8 13*0 15*0 13*0 15*4 10*0 14*0 13*4 14*6 11*0 16*0 11*0 14*6
9*2 14*0 10*0 14*0
8*0 13*2 10*0 12*0
8*0 12*0 11*0 12*0 13*0 12*4 12*4 13*6

753*5 15*4 752*7 16*2 754*0 15*0 765*0 14*6 765*0 16*6 761*7 17*8 753*0 15*6 744*0 15*0 749*0 14*0 745*6 13*0 751*4 13*0 754*7 12*0 754*6 13*0 751*5 13*4 753*0 13*6

752*4 so. 751*7 so. 756*0 O. 765*5 NO. 764*0 O. 759*0 so. 748*8 NO. 744*0 O. 748*5 SO. 746*4 NE. 752*0 O. 754*7 SO. 753*7 so. 750*0 s. 754*0 O.

so. 52.505 c. O. 57.646 c. O. 113.521 c.
NO. 98.319 c. N. 28.573 D.
SO. 11.560 D. NO. 61.399 c.
O. 69.464 c. NE. 19.973 D. NE. 72.900 C.
O. 20.280 C. O. 21.394 C. SO. 20.655 C. s. 108.967 c. O. 48.790 c.

c.

3*0

c.

3*8

c.

5*0

D.

3*5

D.

4*6

D.

4*0

D.

5*6

C. 4’5 3*0

C. 0'8 4*0

C. 17’6 1*0

c.

4*0

c. ro 2*0

c.

3*5

c.

40

c. 10’6 3*4

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, á 52'53 metros, y en «La Punta G-rossa», á 101‘6¿0 metro*, «obro el nivel del mar. Las horas de observación, á las $> da la mañana y á las 3 de la tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashojas están inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentamente los -árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa en décimas de cielo cubierto, hasta 10 que significa cubierto. La clasificación por C que significa Cirros; K Cúmulos; S, Stratos; N Nimbos; CK, Cirrocúmulos.

Los amiEiaoé qne se inserten en esta sección pagaran: Hasta tres in-

¿orcicnes á razón de O'Oii pesetas la linea; hasta cinco inserciones á *

raaon de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0*02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere «1 número de lineas
do que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una coluinua ordina-

Sección

íia del periódico.

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de

una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 pías., y así en igual proporeióon.

Anuncios

En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficíales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘ 10 ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Los su«eris>tores disfrutariiu rana reitaja de un 35 pea

cierno

SERVICIO

DECENAL
ENTRE

ION Oí U
POR EL
Vino Ueanado Pépsico
de
J. TORRENS, Farmacéutico

L‘ ASSICDRATB1CE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
AC€IlBIT®i 1>JS3L TRABAJO

VICE-VERSA

¡)or el magnifico y veloz vapor
XflÉOM 3DIJE

último de cada mes.

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 2211 Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 2255 Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 2266

de id. id. de id. id. de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle

del Príncipe n.° 24.—-EN BARCELONA.—Señores Rosich, Roura y

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente
enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.,,

ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo d© 80 d© Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de 1a- Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—-Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.

Comp.a, Paseo de la Adnana, 2 5.—EN CETTE.—I). Guillermo Co¬
lora. Qnai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte ;y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DK
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas

CENTRO JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO
EN

OJO, ÁGEIGDLTORESI

por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (finjo

PALMA DE MALLORCA

blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬

DE

No comprar ningún guano ni abono químico probar antes los de la tan acreditada marca

sin

res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬
rrea (ó supresión del mismo), la

Miguei Merrá,® y iFr&netsc© Pizá9 Procurador

CAMPANA

debilidad, flaqueza y cuantas mo¬
lestias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.

Gestión de asuntos así judiciales como extrajudiciales. Colocación de capitales á rédito y administración de toda
bienes.

clase de

Depósito en Sóller: M. SEGUÍ Y C.a, San Bar¬
tolomé, 2.

LADRILLOS HlDEiüLiCOS, BAÑERAS,

1

i I TODA CUSI I FIEIS DI GUHl «II

DE LA CASA

KS8COFJET, TEJEBA Y CV de BARCELONA

XDH¡ ‘VHUSTTAV:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.— Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.
LA SOLLERENSE
DE
«TOSE €€*3L]L
CERBÍRE y PORT-BOU (Frontera fimo-española)

Compra y venta de fincas mediante una comisión de 1{2 pg y un 3 por mil según su importancia,
Titulación y redención de censos. Cumplimentación de exhortos en los Tribunales de Palma y del Con¬
tinente.
Obtención de certificados del Registro general de actos de última vo¬ luntad y de toda otra clase de documentos en la Nación.
Representaciones de la propiedad intelectual. Informes comerciales de todas las plazas del Continente.

Aduanas, transportes, comisión, Corresponsales en todas las provincias de España, Cuba y Puerto-Rico.

Único

representante

en

Sóller:

Miguel

Colom,

ca¬

consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y

lle del Mar.

reexpedición de naranias, frutas frescas y pescadas.

PALMA DE MALLORCA.—Luí, 33 y 3 7, Pml,
S0LLEE.—Im|). de «La Sinceridad»