AÑO XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 726
AÑO XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 726

SÁBADO 2 DE MARZO DE 190*

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllkr: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo, (Pto.-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FHDAD0R T DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN T ADMIIISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

i Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaSa: 0’60 pesetas al mes. n
Francia- 0’76 francos id. id. (PAGO ADELANTADO
| América: 0’20 pesos id. id. j Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que so publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección literaria

ojos curiosos á la hija de mis amo», co¬ encima de nosotros tenemos el Camino vista del público los paisajes lunares, enturbiando la trasparencia y pureza de mo si fuese una oveja más preciosa y de Santiago. Va de Francia rectamente permite registrar con toda pureza de sus paisajes, lo que jamás se ha no¬

más blanca que las demás; ella reposa¬ á España, Fué trazado por Santiago de detalles los más delicado» pormenores tado con los grandes telescopios.

LAS ESTRELLA S

ba tranquila, confiada en mí. Nunca el Galicia, para mostrar la ruta al bravo de la superficie de la luna, sin que in¬ ¿Que es, pues, nuestro satélite?

cielo me había parecido tan profundo, Cario Magno cuando éste hacía la gue- diquen ni el más pequeño asomo de vida Según las actuales cosmogonías, el

Cuando yo cuidaba rebaños, perma¬ las estrellas tan brillantes... De repente á lo» sarracenos. Mirad, más lejano te¬ animal ni vegetal. Igual manifiesta» los globo terráqueo, lo mismo que los de¬ necía semanas enteras sin ver alma vi¬ se abrió la puerta del redil y apareció la nemos el Carro de las Almenas, con sus demás telescopios y otros instrumentos más planetas de nuestro sistema. no es

viente; más pensando siempre en Este¬ fanía, mi patroncita, la más linda cria¬ tura en diez leguas á la redonda. Un día

bella Estefanía. La infeliz no podía dor¬
mir. Los animales del rebaño se movían
entre la paja y balaban entre sueño».

cuatro ejes resplandecientes. La» tre» es¬ trellas que van delante» son las tres bestias quedo tiran, y esa más pequeñi-

de observación, como el espectroscopio que poseen las ciencias. Dánse mapas selenoides muy detallados con sus cor¬

otra cosa que un desprendimiento de la gran nebulosa, que un dia ocupó toda el espacio circunscrito hasta más allá de

vino á verme sobre una hermosa muía, La señorita no había podido dormir, y ta, que se vé inmediatamente unida á la dilleras, picos y montañas, sus áridos la órbita de Neptuno, y la luna una sepa¬

pero me abandonó muy luego. Cuando desapareció por la pendiente
del camino, me parecía que los guijarros que hacían rodar los cascos de la muía,
me caían uno á uno sobre el corazón. Yo

entre dar vueltas sobre aquel lecho im¬ provisado ó venir junto al fuego, había preferido lo último. Viendo esto, le di mi piel de cabra y avivé la llama; y per¬ manecimos sentados, uno cerca del otro,

tercera* es el Carretero. No véis alrede¬
dor esa lluvia de estrellas que parecen caidas del Carro? Esas son las almas que
el buen Dios quiere para sí. Mirad un poco más abajo. Allí están

valles, sus profundas cavidades, sus
manchas oscuras, su» volcanes apaga¬
do». cuyos cráteres los hay que miden
más de 100 kilómetros de diámetro, con
sus grietas, bandas, radiaciones y ranu¬

ración de la masa de dicha nebulosa quer
se desprendió con la tierra. La tierra y la luna tienen, pues, un mismo origen, una misma materia, y es lógico suponer1 que la naturaleza habrá dotado de igua¬

los oí por mucho rato. Y hasta el fin del día permanecí como adormecido, no atreviéndome á moverme por no ahuyen¬

sin hablar. Si alguna vez habéis pasado la noche á la intemperie, no ignoraréis que en el momento en que principiamos

las tres Marías, que también se llaman los tres Reyes. Ese es nuestro reloj. Con solo verlas yo os puedo asegurar, sin

ras ó canales; pero nada que indique la mano del hombre, ni el paso de un ani¬
mal, ni la menor sombra de árbol ó bos¬

les leyes á nuestro planeta que á nues¬
tro satélite.
Pues bien, separada la luna de la tie¬

tar mi sueño. Hácia la tarde, cuando los á dormirnos, hay un mundo misterioso errar, que en este momento es algo más que.

rra, seguiría aquella la» leyes comunes

lejano» valles comenzaban á ponerse azules y las ovejas, balando, se empuja¬ ban para entrar en el redil, oí que me llamaban por la pendiente del camino y vi aparecer á la señorita, no ya risueña como antes, sino temblando de frío y de

que se despierta á nuestro alrededor, entre la soledad y el silencio. Entonces las fuentes hacen más perceptibles sus murmullos, y los estanques dejan esca¬ par pequeñas llamas misteriosas. Todos los genios da la montaña van y vienen

de media noche.
Pero la más preciosa de todas las es¬ trellas, señorita, es la nuestra, la estrella de los pastores, que nos alumbra á la
hora del alba cuando volvemos con
ellos. Nosotros la llamamos Maguelona,

Ni se ven allí nubes ni nieves, pues si hubiese nubes se presentarían como
manchas brillantes ú oscuras que en va¬
rias ocasiones velarían por completo al¬ guno de los detalles de la superficie del satélite y las nieves contribuirían á refle¬

á toda nebulosa, perdería luego su in¬ candescencia primitiva, merced á una radiación continua eu el espacio; cae¬ rían sobre ella lluvias copiosas que con¬ tribuirían á formar la piedra de primera consolidación como el granito, las piza¬

miedo. Parece que al pié, de la colina, libremente; hay en el aire frotamiento, la bella Maguelona, que corra tras de jar más la luz. Más nunca se han obser¬ rras, etc.; seguirían las exhalaciones del

había encontrado el río crecido, á causa como si ss oyese el crecimiento de las Pedro de Provenza y se casa con él cada vado tales fenómenos por más que se fuego ceutral que se derramarla en for¬

d@ la lluvia-, y con su afán de pasar.se ramas ó el desarrollo de la yerba. El día siete años.

haga uso de grandes y poderosos teles¬ ma de lavas, basalto, etc., y debido á su

había arriesgado hasta ahogarse. Pero es la vida de los séres; la noche es la vi¬ —¿Hay también matrimonio entre las copios. Ni hay tampoco allí atmósfera, pequeño diámetro lunar no tendría es¬

lo peor era que á tal hora no era posible da de las cosas, y cuando uno no está estrellas?

como lo indican las ocultaciones de las pacio para consolidarse sólidamente y

ya pensar en volver á la quinta, porque acostumbrado á hallarse frente á frente

—Sí, señorita; ciertamente.

estrella» que aparecen ó desaparecen de acabaría por exhalar y hasta consumir

la señorita sóla no hubiera podido nun¬ de ella, da miedo... Así, la señorita es¬

Y mientras yo trataba de explicarle lo igual manera en el curso elíptico que todo el fuego central, como lo manifies¬

ca dar con el vado, y yo no podía aban¬ taba temblorosa, y al menor ruido se es¬ que eran estos matrimonios, sentí algo por los cielos sigue la luua constante¬ tan sus muchos volcanes que pasan de

donar el rebaño.

trechaba contra mí. Una vez un grito fresco y suave que rozaba lentamente mente ocultándolas á nuestra vista, y 50.000 solo en la porción lunar para no¬

La idea de pasar la noche en la mon¬ largo y melancólico partió del estanque sobre mi hombro: era su cabeza soño¬ vemos siempre que una estrella desapa¬ sotros visible, quedando al último la

taña, la atormentaba vivamente, sobre de abajo y subió ondulando hasta noso¬ lienta que se apoyaba sobre mí, llena de rece detrás del disco lunar por uno de luna como un planeta gastado, sin fue¬

todo por la inquietud de los suyos. Yo tros. En el mismo momento, una her¬ cintas, de encajes y de preciosos cabellos sus bordes y reaparece por el borde go. y por consiguiente sin atmósfera ni

la tranquilizaba lo mejor que podía.

mosa estrella errante se deslizó por en¬ ondulados. Permaneció así. sin moverse, opuesto, sin que la existencia de una vida.

—En Julio las noches son cortas, se¬ cima de nuestras cabezas, como si aque¬ hasta que los astros del cielo palidecie¬ envoltura gaseosa dé el menor indicio

Solo sirve para servir de hermoso fara

ñorita... No será más que un mal rato. lla queja que acabábamos de oir llevara ron. y se borraron ante la luz del día. al pasar por ella la luz de las estrellas. de la noche. Para esto sirven excelente¬

Y encendí, sin perder tiempo una ho- una luz consigo.

Yo la miraba dormida, algo turbado en Los espectros de la» diversas partes de mente sus montañas de granito, muy

! güera, para que calentara sus pies y se¬ —Y eso ¿qué es*?—me preguntó Este¬ el fondo de mi sér, pero santamente pro¬ la superficie lunar, examinada en dis¬ propias para reflejar la luz, y sus masas

cara su bata, toda empapada en el agua fanía en voz baja.

tegido por esta clara noche que solo rae tintas condiciones de iluminación, no de lava ó basalto que con sus alterna¬

del río. Enseguida le traje leche y que¬

—Una alma que entra en el paraíso, se¬ ha dado siempre tranquilos pensamien¬ presentan la menor señal de que la luna ciones forman como contraste sus man¬

sillos; pero la pobrecita no pensaba en ñorita—la respondí, y me hice la señal tos.

esté dotada de atmósfera. Una Memoria chas oscuras y sus radiaciones ó ranu¬

csleatarse ni en comer, y, al ver sus lᬠde la cruz.

Alrededor de nosotros las estrella» de los sabios astrónomos Huggins y ras. Con su atracción sobre la tierra sir¬

grimas, yo también tenía ganas de llo¬

Ella también *e santiguó, y quedó por continuaban »u marcha silenciosa, y yo Miller termina con estas palabras: «El ve para la eterna purificación de las

rar.

un momento vacilante y sobrecogida. me figuraba que la más brillante, la análisis espectral de la luz reflejada por aguas en los mares y grandes rios con

La noche había cerrado completamen¬ Después me dijo:

más hermosa, la más querida, había la luna, indica que nuestro satélite ca¬ el flujo y reflujo de las mareas; pero en

te. No quedaba sobre la cresta de las

—¿Entonces es verdad que vosotros, perdido su camino para venir á recli¬ rece de atmósfera ó que de tenerla ha de cuanto áindicar los cambios de tiempo,

montañas más que un polvo de sol, un los pastores, sois brujos?

narse sobre mi hombro...

ser en estremo baja y rarificada, menos á la sementera ni al podar ó cortar lo*-

vapor de luz de lado del poniente. Quise —De ninguna manera, señorita, pero

yo que nuestra señorita entrara á des- nosotros vivimos aquí más cerca de las

¡

*J
cansar en el redi!. Habiendo extendido

estrellas y sabemos su vida y su histo¬

Alfonso Daudbt.

sensible que la poca que queda en la máquina neumática después de hecho
el vacío.»

árboles. nuestros físicos y astrónomo*
más eminentes han demostrado hasta la
saciedad que nuestro satélite no ejerce'

sobre ia paja fresca una hermosa piel, ria mejor que los habitantes de la lla¬

Si la luna carece de aire hay que ad¬ influencia alguna la más insignificante.

completamente nueva, le di las buenas nura.

Sección Científica mitir forzosamente que tampoco tiene

X.

noches y fui á sentarme afuera, delante Estefanía se quedó mirando hácia

agua, pues la menor cantidad de este

de la puerta... Dios me es testigo de arriba, con la cabeza apo}rada en la ma¬

liquido que rellenase alguna de las ca¬

que, á pesar del fuego de amor que me no. envuelta eu mi piel de cabra como ¡encendía la sangre, ningún pensamien¬ un pas'torcillo celestial.

LA LUNA CAEECE BE VIDA

Conocimientos útiles vernas del satélite se evaporaría por la
acción constante y continua de los rayos

to indigno de ella vino á perturbar mi —¡Cuántas hay! ¡Qué bello es esto, yo El gran telescopio de París, con los solares en un período de más de 300

espíritu; sólo sentía un inmenso orgullo no había visto tantas!... ¿Y, sabes tú sus clichés fotográficos que con él se sacan, horas seguidas, que es la duración dal

Interesante á los olivareros

al pensar que en un rincón del redil, nombres?

debidamente ampliados para poder pre¬ día lunar, produciendo nubes ó nebli¬

cerquita del rebaño, veía dormir con —Si, señorita... Esperad. Justamente sentar en el «Palacio de la Optica» á la nas que aparecerían en su superficie, El doctor Giornelii, personalidad com-

¡13) FOtiliETÍISr
UNA MADRE COMO HAY MUCHAS
situación de Mártir, no quedó á éste otro recurso que vender ¡a heredad de la Vi¬ ña Nueva, sino en todo, en parte, á fin de pagar á D. Antonio Anglada. Este señor, que no fué exigente, dijo que se ,quedaría á buen precio la tierra que le venfiieran; pero como la hacienda no tenía otra casa que la paira], y una he¬ redad sin casa para ser habitada nadie la quiere compraMártir tuvo que su¬ jetarse á esta condición.
La repartición de la tierra se presentó difícil y faltó poco para fracasar el arre¬
glo. Vendédmelo todo. Mártir, dijo D. An¬
tonio. y con el dinero que os quede po¬ dréis comprar otras tierras en otro pun¬ to. que yo sé quien os las venderá.
El trato se cerró, y Mártir firmó la es¬ critura de arras para la venta del patri¬
monio. recibiendo á cuenta cinco mil
librasiy la cancelación de la deuda, de¬ biendo otorgarse ocho ¡lias más tarde la escritura formal, á cuyo acto debían
asistir María Ros;a eu calidad de futura heredera y Valentín su marido.

—Si no puedo salvar mi patrimonio Viñas y su hija María Rosa casada con

entero, dijo María Rosa, con su orgullo Valentín Camps, lo* cuales pareciendo

de heredera, con lo que uos quede po¬ tener la aptitud legal necesaria, otorgan

dremos comprar un nuevo patrimonio á favor de D. Antonio Anglada la si¬

que linde con el de Valentín, y entonces guiente escritura de venta, etc.» Y aquí

tendremos una heredad muy grande que seguía la denominación y demarcación

podremos ver desde casa, pues parece de la finca, el debitorió. el precio y la

que dos de nuestros vecinos no se harán otorgación de todos los derecho» que so¬

de rogar mucho para enagenar sus po- bre la heredad de la Viña Nueva podían

sesionesj

tener Pedro Mártir Viña» y su hija Ma¬

María Rosa no se dió por vencida, y si ría Rosa, la cual con autorización de su

bien lo qae le restaba de su patrimonio marido los transmitía á favor de D. An¬

no era más que una regular dote que, tonio Anglada quien declaraba que no

sin la renta de su marido, apenas le ha¬ adquiría la hacienda en nombre propio,

bría sufragado para vivir meuos que pues el capital no le pertenecía, sino en

medianamente, con todo no perdió sus nombre de otra persona á la que como

esperanzas de heredera y de ama de la apoderado representaba.

Masía Roja, y cuando llegó el día de la D. Antonio hizo la entrega del dinero;

venta de 1a Viña Nueva se dirigió con Mártir. Maria Rosa y Valentín firmaron

su esposo á Sitjes, en el despacho de la venta, y cuando tocó á D. Antonio

cuyo notario debía firmarse la venta de¬ Anglada firmar la aceptación de la finca,

finitiva, pues así lo exigió Don Autonio lo hizo como apoderado de D.a Sabina

Anglada.

Camps, soltera, la cual aceptaba la finca

Llegaron á casa de aquel funcionario, y la cancelación del debitorio.

el cual les recibió con toda la cortesía de

AloirloValentin.se volvió pálido y

una persona bien educada; y allí encon¬ dijo:—¡Es un sueño!

traron á D. Antonio que les aguardaba María Rosa casi perdió el sentido, y

hacía inedia hora. Enseguida el notario Mártir bajando la cabeza, lívido de cóle-

empezó la lectura con el «En nombre de 1 ra, dijo para sí:-r-Esta vez me gana el

Dios y de la Virgen María, sépase que pleito por completo, pues ine arroja de

han comparecido ante mi Pedro Mártir mi casa,

La venganza de una mujer es la más terrible, y Sabina se vengó de un modo
atroz.
X
ENGRACIA
Cuando la madre de Valentín salió de
su casa, acompañada de Sabina, se diri¬ gió á la de María, y ésta que era una
excelente criatura, recibió á su cuñada
con todo el cariño de uua verdadera her¬
mana. Allí encontró preparados el caldo de gallina, un medicamento á propósito para evitar los efectos que podía tener el disgusto por ella sufrido al tener que abandonar la casa, y una buena cama donde descansar, junto al aposento que ocupaba Sabina.
Ma ría y su esposo Pasiano la recibie¬ ron en sus brazos, y lá infeliz madre, más muerta que viva, se acostó luego, siendo objeto de los más tiernos cuida¬
dos de la familia entera.
La pobre mujer no hacía más que
llorar.
Pasados algunos días, el dolor se cal¬ mó, y cuando estuvo ya en buen estado, Sabina, que no la dejaba ni de día ni de noche, le dijo con su acostumbrada fir¬
meza:

—Aquí estamos muy bien, Engracia, pero ni tú ni yo estamos en nuestra ca¬ sa. Cou ciertos ahorros que yo me sé he? adquirido una pequeña posesión no le¬ jos de aquí, en la cual hay una casitablanca que. aunque pequeña, es sufi¬ ciente para nuestra habitación, y con lo poco que tengo y la pensión que tu hijo te da. podríamos pasar las dos un& vida tranquila y sin cuidado alguno.
María y Paciano son buenos; pero tie¬ nen hijos, y hoy uno se cae, mañana A otro le dá el sarampión y de continua riñen entre sí, y ni tú ni yo estamos pa¬ ra chiquillos. En mi casita blanca esta¬
remos mejor: allí podremos pasar la vi-da como dos reinas, y entre el viñeda, los conejos, el jardín, las gallinas, la cabra de leche y el cerdo en la pocilga, la casa irá adelante, no faltándonos que hacer y distracción á todas horas, ¿Qué te parece Engracia?
—Lo que tú quieras, contestó aquel sér que jamás hizo su voluntad; y Sabi¬
na se la llevó á su nueva casa, en donde?
la pobre madre pareció gozar de tran-* quilidad por primera vez en su vida.
Sin embargo, muchas veces la desgra¬ ciada viuda quedaba sola con una chi¬ quilla que les servía de criada; pues pa¬ ra Sabina todo eran idas y venidas desds

peten tísima en cuantas materias se re¬
lacionan con la olivicultura, ha formu¬
lado las siguientes conclusiones, después de muy prolijos experimentos acerca de la clarificación y filtración de los aceites.
Helas á continuación:
1.a La clarificación por sedimento es
-conveniente cuando se verifica con toda
escrupulosidad y perfección, ayudándo¬ la con frecuentes decantaciones, practi¬ cadas por medio de bombas, para acei¬
tes extrafinos.
5432..a Paraaceitesdepasto, comunes,
que deban ser consumidos pronto, es muy útil y económica la filtración por medio de algodones.
El último modelo del filtro Aloi
es recomendable, tanto por su economía como por la perfección y celeridad de su trabajo.
.a No puede aconsejarse el uso del
• carbón vegetal por un tratamiento cui¬
adadoso. Cuando se desee obtener una

^ ligera baja de color pueden interponer¬

se en el filtro copos de algodón.

El uso de la magnesia, aun en la

ínfima dósis, debe rechazarse en abso¬

luto.

'
6:a

'El sabor del aceite quedará nota¬

blemente mejorado con el siguiente tra¬

bamiento:

Treinta gramos de kaolín, amasados

en 30 centímetros cúbicos de agua, agi¬

tando esta solución por tres veces du¬

esta suerte conservadas, sólo pueden guardarse un corto plazo.
Puede hacerse uso de la ceniza, de¬
jándolas secar convenientemente exten¬ didas sobre capas de este residuo.
Por último, el procedimiento por noso¬ tros aconsejado y que es el que emplean todos los que se dedican al negocio de pieles, consiste en extenderlas, frotán¬
dolas fuertemente con una mezcla de
nueve partes de sal y una de alumbre reducido á polvo. En las portes gruesas de la piel, debe repetirse la operación dos ó tres veces después de lo que se doblan y conservan formando pilas, en parajes muy secos y'bien aireados.
Con este procedimiento pueden con¬ servarse perfectamente las pieles duran¬ te largo tiempo, sin temor á que se pu¬ dran y pierdan nada de su valor.
Contra las heridas
Si se hace uno una herida que duela mucho, póngase en un cazo carbones bien encendidos, échese encima azúcar pulverizado y póngase la herida encima del humo que se produce por la com¬ bustión del azúcar; en algunos minutos desaparecen los dolores, y la herida se curará pronto.

SOLLÉft
un viaje extraordinario á Sevilla duran¬ te las ferias y fiestas de Semana Santa que se celebran en aquella capital. En tal caso saldría de este puerto el jueves 28 dsl corriente mes, y permanecería en aquel cinco dias, durante los cuales po¬ drían los pasajeros pernoctar á bordo.
Se ha dispuesto que el cañonero Alon¬ so Pinzón se destine á vigilar las costas
de nuestras islas. Dicho cañonero no va de estación á
ningún puerto sino á navegar por las is¬ las con instrucciones de entrar y salir en
todos cuantos visite.
El Consejo Supremo del gran diario
internacional «El Mundo Latino», ha de¬
signado á D. G. Serra y B. para consti¬ tuir en esta isla la correspondiente Junta local, como lo han efectuado ya ó lo es¬ tán organizando las ciudades más im¬ portantes de las naciones latinas, así en Europa como en América, contando en todas ellas con el apoyo de los respecti¬ vos gobiernos y de los personajes más
eminentes. Con este motivo hubo una reunión en
Palma, el lunes por la tarde, en el local déla Junta de Agricultura Industria y Comercio (plaza Sta. Eulalia), en la cual quedó constituida la expresada Junta lo¬
cal.

El miércoles en el Cuartel del Carmen
de Palma celebráronse oposiciones ó exámenes para cubrir dos vacantes de músicos de segunda clase y cuatro de
tercera.
Todos los opositores fueron aprobados en sus ejercicios, quedando desde luego cubiertas las vacantes que en la sección
de música había.
Crónica Local
Por la Guardia civil de este puesto fue¬ ron detenidos días pasados y puestos á disposición del Juzgado municipal dos muchachos que, cazando ó jugando en la finca Son Sanch, contigua al cementerio, tuvieron la desgraciada ocurrencia de encender una hoguera en el interior del tronco de un corpulento algarrobo y al prender la yesca, ayudado por el viento el voraz elemento, destruyó por comple¬
to el hermoso árbol.
Según tenemos entendido, ya á las primeras preguntas del señor Juez con¬
fesaron su faltados atolondrados chicue-
los, por lo que se les tuvo enchiquerados dos ó tres días. Quizás por esta confesión y por aquello deque donde no hay in¬ tención no hay pecado, ha sido con ellos indulgente la Autoridad judicial.

pero de seguro serán módicos, y siendo’ esto así, es probable vayan á pasar un rato agradable muchas personas.
Los precios de la naranja han experi¬
mentado un alza de cinco reales por car-'
ga desde que los indicamos la última
vez. pues que páganse actualmente á 7’50 pesetas. Los limones no han sufrido
alteración alguna desde entonces p^ies que continúan pagándose á 8 pesetas, también la carga. De mandarinas hay poca demanda y se pagan á diferentes precios, según clase y tamaño, oscilan¬ do entre 1 y 1’50 pesetas el ciento.
Ha llegado á nosotros una agradable noticia y tenemos particular satisfacción
en comunicarla á nuestros lectores, con
la seguridad de que han de alegrarse también de conocerla. Parece que el pro¬ grama de los festejos con que suele so¬
lemnizarse todos los años el aniversario
de la Victoria alcanzada por nuestros mayores en 1561, será aumentado en el
presente con dos nuevos números: una fiesta escolar y la colocación de tres mo¬ numentales cruces en lo alto del Pnig d' en Barrera en sustitución de aquellas otras que en tiempos pasados existieron
en el mismo sitio en conmemoración de
haberse salvado de una profanación en lo alto de aquella cúspide el copón con las Sagrada* Formas cuando invadieron

rante veinticuatro horas en seis días
consecutivos.
El kaolín, según el citado Giornelli, -suavizó el sabor graso del aceite, dejan¬ do su perfume sin alteración y mejoran¬
do asimismo su coloración.

Crónica Balear
(OJIADA 1 DA PBEWSA DE ESTA rKOVIECIA.)

Presidió la sesión D. Pelayo Yiruete Secretario del Consejo Supremo, director de esta patriótica empresa, que no podemos menos de aplaudir.

La fácil y persuasiva palabra del pre¬ dicador cuaresmal D. RafaelRamis pbro.
atrae numerosos fieles á nuestra parro¬
quia todas las noches y los días festivos por la tarde. Pocos años se habrá visto á este tiempo tan numerosa concurrencia,

los moros en la expresada fecha nnestro templo parroquial.
La idea no es nueva: la concibió el
malogrado D. Miguel Benaaser, curapárroco, y se encariñó con ella tanto, que, á no haberle sorprendido la muerte,

Como so debe toser
Para las personas que tienen la cos■tumbre de toser fuerte, porque creen que es mejor y más eficaz, traducimos la siguiente nota de una revista de Mede-
cina.
El esfuerzo violento que se hace para

Sabemos que se trata de organizar un banquete en honor de los señores del Ayuntamiento que formaron la Comi¬ sión que pasó á Madrid para gestionar la aprobación del plano de ensanche de
Palma.
Gracias á los trabajos que han realiza¬ do los empleados de Hacienda de esta provincia, para que los Maestros de pri¬

El concejal D. Luis Martí ha remitido desde Madrid un telegrama notificando que ha sido aprobado el plano de ensan¬ che de Palma que lleva el título de «Fé¬ lix qui potuit rerum cognoscere caucas» con algunas modificaciones aconsejadas por la Junta consultiva de Caminos, Ca¬ nales y Puertos y la Real Academia de
Medicina.

y esto que en las fábricas y talleres se trabaja todavía durante la Velada, hasta
las siete ó siete y media de la nociré.
Este invierno se ha continuado la plan¬ tación de árboles de hoja caduca en la carretera del Puerto, medida provechosa que no podemos menos de aplaudir. A seguir* así plantando un poco todos los años, muy pronto dicha carretera será un

el año siguiente hubiérala realizado; otras personas con las que habíase esplicado el Sr. Bennaser. la conocían, y estas la han expuesto ahora al actual cura-arci¬ preste, Sr. Maimó, quién no solo la ha aceptado sinó que cou el mayor entu¬ siasmo ha prometido trabajar para la restauración de las tres cruces por de pronto, y para poderlas sustituir luego por un oratorio si por parte de los pro¬ pietarios de aquellas fincas no encuentra

•toser, lastima é inflama los pulmones. mera enseñanza cobren con puntualidad

Dice una correspondencia de Sansellas sitio de recreo para el verano, pues que, obstáculos insuperables este proyecto.

Estos están formados por un tejido de¬ dicado y esponjoso, que algunas veces se

los haberes que les correspondan, han quedado satisfechos los pequeños saldos

que lleva la fecha del último dia de Fe¬
brero: ,

sombreada convenientemente y refresca¬ da por la brisa á todas horas del día, ha

No es fácil los encuentre, decimos no¬ sotros, porque esta mejora llevaría con¬

• irrita y se obstruye por la acumulación de mucosidades que queremos espeler

que por falta de fondos quedaron pen¬ dientes, de algunos pueblos.

«Ha. pasado ya la serie, no interrum¬ pida, de días frío* con que nos ha obse¬

de ser en la calurosa estación un paseo
agradabilísimo. La plantación llega ac¬

sigo la de arreglar el camiuo ó abrir otro mas ancho y cómodo en beneficio

- tosiendo, y es evidente que si arrancafmos violentamente esas sustancias, per¬

Se trabaja también para que en breve puedan abonarse los saldos que resultan

quiado el mes actual. Desde el dieciseis hasta ayer, lluvia todos los días, nieve y

tualmente frente á la Mola en las inme¬ diaciones de la finca Can Turba.

de los mismos propietarios cuyas hoy desiertas ñucas acabarían por ser de paso

judicamos el delicado tejido pulmonar. Hace falta, por lo tanto, acostumbrar¬

de los dos primeros trimestres de 1900.

escarchas alguuos y fuertes heladas casi

En la carretera de Biniaraix también y adquirir por lo mismo mas valor.

todos y de tan funestas consecuencias, se han plantado plátanos al lado del to¬

La construcción de un oratorio en

se á toser con suavidad, dúlcemele, y

que se dá por perdida casi toda la cose¬ rrente, desde el puente de Can Porrét aquel elevado sitio convertiría en Calva¬

esto es mucho menos difícil de lo que á

La Comisión Provincial ha remitido cha de almendras, de algarrobas y de hasta la Tanca d' en Canyellas.

rio el cercano monte d1 en Barrera, y es¬

primera vista parece. Con un poco de al Gobernador civil la circular dirigida los habares, qup estaban floridos.

Muy bien. Esta clase de mejoras son to daría lugar á ínfidad de devociones

perseverancia se consigue, y con ello ra á los Ayuntamiento» de esta provincia Ayer y anteayer, viento fresco; pero las de que quisiéramos poder dar cuenta durante el año que bien podríamos lla¬

ganando mucho la salud, pues en oca¬ para la liquidación y reintegro délos hoy volvemos á las andadas pues el cielo á menudo.

marlas religioso-higiénica», puesto que

siones resultan graves las lesiones pul¬ suministros qua hayan hecho á las tro¬ presenta mal cariz y á las quince ya nos

al mismo tiempo que á la santificación

monares por las consecuencias de la tos pas del Ejército y Guardia civil durante regala su acostumbrada lluvia.»

Eb casa de nuestro estimado amigo el de las almas contribuirían á la «alud de

'violenta.

el finido mes.

Dr. D. Emilio Conté, Vice-Secretario del les fíeles, toda vez que estos, con el pe¬

i Para evitar se rompan tubos y cristalos
He aquí un curioso y sencillo medio ipara aumentar la resistencia de los tu¬ bos de las lámparas y evitar que se rom¬ pan por la demasiada elevación de tem¬ peratura: se meten en una vasija con ■agua fría, y se pone después al fuego hasta que llegue el agaa al estado de ebullición. Hecho esto se sacan, y puede usarse casi sin peligro alguno.
También ocurre con frecuencia que al ser trasladados de un punto á otro gran¬
des trozos de cristal, se rompan con su¬
ma facilidad al más leve golp*. Pues .para evitarlo, al menos en gran parte, se .pegan con cola ó goma sobre las su¬ perficies del cristal anchas tiras de pa¬ pel que se crucen en diferentes y opues¬ tas direcciones, y dichas tiras, oponien¬ do gran resistencia á la propagación de las ondas vibratorias del vidrio, impiden
4a rotura.
Conservación de las pieles
■Es de importancia para los labradores *«1 saber conservar durante algún tiem¬ po las pieles de los ganados muertos por
enfermedad ó accidente, ó las que se
utilizan para el consumo. Claro es que no tratamos aquí del
curtido de pieles, industria importante y hoy en absoluto separada de la agrí¬ cola, sino sólo de indicar los procedi-mientos más sencillos y económicos pa¬ ra que el labrador, al morir una res, no tenga la inmediata necesidad de vender su piel á cualquier precio, ante el temor de'la pérdida completa, si no sabe con¬
servarla.
El método más sencillo, y podríamos decir el único empleado, consiste en co¬ locar los cueros apartados unos de otros
en sitios ventilados, donde se secan y

La Junta provincial del Censo electo¬
ral ha señalado el dia 3 del corriente mes
para celebrar la sesión pública para la proclamación de candidatos y designa¬ ción de los interventores que han de in¬ tervenir en las elecciones de Diputados provinciales que han de celebrarse el
dia 10.
El domingo último por la mañana tu¬
vo efecto en el salón de sesiones d# la Casa Consistorial de Palma, la elección
para cubrir la vacante de Senador que existía en esta provincia, quedando ele¬ gido para desempeñar este cargo el limo, señor Obispo de Sión.
Terminado este acto los compromisa¬
rios se trasladaron al Casino Conserva¬
dor, donde se reunieron más tarde en fraternal banquete.
La Junta Gestora del dique de Subic en Mahón acordó por unanimidad en sesión celebrada el lunes expresar al Comandante de Ingenieros, I). Antonio Gómez Cruells, el más vivo y sincero agradecimiento por la desinteresada oferta hecha por dicho señor de sus ser¬ vicios como Ingeniero, la cual fué acep¬
tada con el mayor gusto. A su vez. la Comisión Ejecutiva de la
Junta Gestora, debidamente autorizada
por ésta, acordó utilizar desde luego los
servicios del señor Gómez Cruells, invi¬ tando á dicho señor á que *e agregue á la Comisión compuesta de los señores
D. Pablo Ruíz y D. Jorge T. Ládico. que debe marchar á Madrid mañana, dia 3 de Marzo, con el objeto de pro¬
curarse allí cuantos datos referentes
al expresado dique considere que pue¬ dan ser de interés parala Junta Ges¬
tora.
Si se reúne suficiente número de pa¬
sajeros, tiene acordado la Unión Comer¬

En la playa, frente al predio Can Caa-
rasa, del término de Pollensa. se encon¬ tró el cadáver de una persona que el mar había extraido, y al que faltaban las piernas y brazos, teniendo, además, la caja del cuerpo muy destrozada.
De las averiguaciones que con este mo¬ tivo se han hecko, resulta que en dicho pueblo no falta persona alguna, por lo que se supone que el temporal depositó dicho cadáver en aquella playa.
S. M. la Reina Regente dando una prueba de aprecio á la villa de Sansellas por el creciente desarrollo de su agri¬ cultura. industria y comercio, y aumen¬ to de su población, en nombre de S. M. el Rey D. Alfonso XIII ha concedido á aquel Ayuntamiento el tratamiento de May Ilustre.
Las cantidades recaudadas en esta dió¬ cesis desde l.° de Julio de 1899 hasta fin
de 1900 por el Sr. Comisario de la Tierra Santa y remitidas al Patronato de la Obra pía de los Santos Lugares de Jerusalein importa 1304" 15 pesetas.
La próspera sociedad ciclista «Veloz Sport Balear» inaugurará el 17 de los corrientes su nuevo y eleg-ante local, establecido en el paseo del Borne, en los bajos de la finca del señor Jan me. en
Pal m a.
Para tan importante acto, se lia pro¬ yectado una excursión magna que reco¬ rrerá los pintorescos alrededores de la ciudad, y á las catorce tendrá lugar en el nuevo domicilio un expléndido ban¬ quete. al que asistirán todos los señores
socios.
Merecen plácemes y felicitaciones el
Sr. Presidente como también la Junta
Directiva, por el impulso que han sabido dar ¿ la simpática Sociedad «sportiva».

«Cíuculo Soliéronse» y bajo su inteligente batuta, la Sección Coral de esta sociedad empezó anteanoche los ensayos del her¬ moso Himno que ha de cantarse en el
teatro de la «Defensora Sollereose» en
las veladas del 7 y 8 del próximo Abril, con motivo de celebrar aquella el se¬ gundo aniversario de su fundación. Al ocuparnos de esta composición ya diji¬
mos era obra de los señores sacerdotes
D. José Rullán y L>. Juan Albertí. la le¬ tra y la música respectivamente; hoy podemos añadir á jjuzgar po-r la impre¬ sión agradable que nos ha producido que ha de g'ustar al público al mismo tiempo que merecerá los aplausos de los
inteligentes.
El vapor «León de Oro», que al cerrar
nuestra edición anterior estaba detenido
en este puerto á causa del temporal, no pudo salir hasta el lunes por la mañana.
Sábese que ayer estaba surto en el puerto de Cette; de modo que si el vendabal reinante no le ha impedido atra¬ vesar el golfo de León, ó no le ha obli¬ gado á refugiarse en Rosas, es probable haya llegado á Barcelona, y que llegue mañana á este puerto, en cuyo caso vol¬ vería á emprender viaje el martes de la semana próxima.
Dicho viaje lo verificará desde aquí di¬
rectamente á Cette.
En el teatro de la «Defensora Solleren-
se» habrá función mañana tarde y no¬
che. conforme podrán ver nuestros lec¬ tores por el anuncio que §n otro lugar
del presente número publicamos. Se ha
instalado un fonógrafo Edisson, perfec¬ cionado. último modelo según dicen los programas que con profusión se han re¬ partido en esta localidad, y se darán do¬ ce audiciones de escogidas composiciones en verso y de renombradas piezas musi¬ cales, de banda unas y de piano y canto
otras, en cada función.
Ignoramos que precios se habrán fija¬

noso ascenso, ejercitarían sus entumeci¬ dos miembros y respirarían el aire puro y embalsamado por las resinas de aque¬ llos pinares. Júzguese con lo dicho si es ó no plausible la idea del difunto señor Bennaser convenientemente ampliada ahora por el Sr. Maimó.
Respecto á los pormenores de lo* fes¬ tejos y al orden con que entrarán en el programa de los de las próximas fiestas de la victoria, ya trataremos con mayor
extensión más adelante..
El presente mes de Marzo ha entrado,
con vientos fuertes y molestos, como entró el anterior con nieves y frió*. Ayer desencadenóse furioso vendabal y á la hora en que escribimos continua soplan¬ do con igual ó parecida furia, causando» daños considerables á la agricultura ó
incomodidad al vecindario, que no pue¬
de transitar á g'usto por las calles. Con seguridad que la naranja que quedaba pendiente de los árboles habrá quedada diezmada por lo menos, y esto que. co¬ mo hemos dicho, no se han equilibrado todavía las capas atmosféricas que tales, corrientes de aire producen.
Quiera Dios que los daño* no alcancen al arbolado ya que los frutos los han su¬ frido hasta perderle una buena parte d©
la cosecha en el periodo en que por el
aumento de precios podían esperarse más pingües rendimientos.
Sección Necrológica
Escrita nuestra anterior crónica ne¬
crológica recibimos de un antiguo suscriptor y distinguido amigo nuestro la siguiente carta; dárnosle publicidad por complacer á su autor y al mismo tiempo por poder ampliar las noticias que nos fué posible adquirir tan luego las trajo el correo más detalladas que las con que

endurecen; sin embargo, las pieles de cial que su vapor «Mallorca» verifique

do para las entradas y medias entradas, el telégrafo había sorprendido pocos días

B

SÓLLfíR

antes y dejado sumida en el más pro¬ ron verdaderamente suntuosos y lucidos. Bisbal, D. Antonio Servera, D. Pedro

EMBARCACIONES DESPACHADAS

Agradecemos dé todo corazón á húó§:

fundo dolor á la familia del malogrado En el túmulo depositáronse muchas y Juan Coll y D. José Nicolau. Además Dia 26 Febrero.—Para Barcelona, tro distinguido amigo el regalo de lós

Jorge Rufián. Dice asi:
Chaumont 19 de Febrero de 1901.
Sr. Director del Sóller.
Muy querido amigo: Voy á molestar á Vd. al suplicarle se sirva dar cabida en su periódico á la presente carta, lo
sé bien, y por esto he de empezar por pedir á Yd. meló dispense y darle por ello anticipadamente las más expresivas gracias.
Acabo de llegar, juntamente con mi

valiosísimas coronas, de flores artificiales las unas, de flores naturales las más, to¬
das ellas con sentidas inscripciones; y al religioso acto asistieron, además de los nombrados paisanos que, desde lejanos puntos, allí habíanse reunido, el señor Alcalde de Bar-le-Duc, gran número de personas notables de la ciudad y muchos vecinos, y en masa, con su estandarte, la
Société Hortícole Maraichére et Viticole á
la que perteneció el finado.
La muerte del Sr. Eullán fué en la ca¬

de la colonia sollerense formaron parte de la comitiva hasta el cementerio infini¬
dad de vecinos de Marsella, amigos y conocidos del difunto y de su faniilia.
Acompañamos á ésta en el sentimien¬ to y con ella pedimos á Dios premie con el galardón de los Justos al alma del que llora en estos momentos, justamente atribulada por la prematura cuanto sen¬ sible pérdida.

pailebot Industria, de 36 ton., pat. don J. Mercadal, con 6 mar. y algarrobas.
Dia 28.—Para Agde, laud Esperanza, de 32 ton., pat. D. J. Vicens, con 5 ma¬ rineros y frutas.
Defensora Solterease
EDISSON

dos tomos con que acaba de enriqúacersé la biblioteca del SóLLEfc gracias á su li¬ beralidad y á la atención que le hemos
merecido.
*
*£
Salomón (Monólogo), por D. José Se¬ na Salvó. Es esta la última composición que ha dado á la estampa el distinguido actor, director de la compañía de zarzue¬ la que actúa en el teatro de «Las DelL
cias», de Barcelona, y con decir que es

esposa, de Bar-le-Due (Meuse), á donde fui con objeto de asistir al entierro y funeral de D. Jorge Eullán y Eipoll; allí
encontró un sinnúmero de paisanos nuestros, puede decirse que toda la colo¬ nia sollerense del Este de Francia, que á igual fin en dicha capital habíanse reunido. El hermano y hermana política del difunto Jorge, D. José Eullán y su esposa, habían llegado de Verdun para asistir á aquel en sus últimos momentos, y además de estos deudos entre la infinidad
los reunidos recuerdo haber visto á don
José y D. Juan Magraner, tio y sobrino, y D. José Frontera, de Belforf; D. José Sastre, D, J aime Vicens, D. Pedro Enseñat, D. Jorge Mayol y D. Bartolomé Mayol, de Troyes; D. Jaime Morell y D, Antonio Oliver de Náncy; D. Jaime Morell, de Saint'-Mihiel, D. Jaime Fron¬ tera y D. Guillermo Bernat, de Toul; D. Bernardo Homar, de Luneville; don

pital del Meuse muy sentida y ha dejado honda impresión en las muchas personas que con su amistad nos honrábamos. Es¬ to se esplica, pues que es sensible, en verdad, el ver desaparecer del mundo de los vivos al hombre trabajador, activo, inteligente, en la época feliz dé la vida en que empieza á poder saborear el fruto de los afanes de su juventud, cuando ha cons¬
tituido unanueva familia de la que, como
de la antigua, es amante y amado. Por esto compadezco de todo corazón á sus apenados deudos y lloro con ellos tan irreparable pérdida.
Eeciban, pues, éstos mi pésame más sentido; el alma del malogrado Jorge descanso eterno, y Vd., querido Direc¬ tor, la expresión de profunda gratitud que se complace en hacer pública este su affmo. amigo y s. s. q. b. s. m.
Bartolomé Sampol.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial—Hoy, sába¬ do, dia 2, al anochecer se dará comienzo al quinario en obsequio del Dulce Nom¬
bre de Jesús con sermón.
Mañana, domingo, dia 3, á las 9 y media se cantará horas menores y des¬ pués la misa mayor con sermón cuares¬ mal. Por la tarde, después de vísperas, se continuará el quinario en honra del Nombre de Jesús, practicándose en se¬ guida el devoto ejercicio del Via-Crucis. Al anochecer, se celebrará el ejercicio mensual ea honor del Sagrado Corazón de Jesús, con exposición de S. D. M.
Viernes, dia 8, á las siete de la maña¬ na, durante la celebración de una misa tendrá lugar el ejercicio mensual en ob¬ sequio de la Inmaculada Concepción.

16 AUDICIONES

suya ya queda dicho que vale; no es po¬ sible empezar la lectura y dejarla antes de terminar, tan flúida y amena es la

en poesías, músiea y canto,

prosa del joven autor, El obsequio que nos hace el Sr. Sierra-

acompañadas al piano.

es para nosotros doblemente valioso,-

A las 3 tarde,

A las 8 noche.

Para mayor comodidad de varias familias se darán conciertos á domicilio á precios económi¬
cos.

pues que en la primera plana del ejem¬ plar-regalo ha puesto una expresiva de¬
dicatoria á nuestro Director que bien á las claras demuestra la estima en que leí

nBwnii j mw—

tiene, y esto es lo que á nosotros nos sa¬ tisface de verdad. Mil gracias.

Sección Bibliográfica

* **

Desde nuestra auterior revista hemos
recibido las obras siguientes: Mosaico (tomos II y III), por D. Pe¬
dro de Alcántara Peña y Nicolau. Es, como saben nuestros lectores por lo que acerca de esta obra dijimos al acusar re¬ cibo del primer tomo, una colección com¬

Guia de Barcelona para el viajero
balear (Año I) Su título ya indica ló que es el tomo en octavo de 192 páginas que ha regalado á esta Redacción el co-
nocido redactor del «Diario del Comer¬
cio» de Barcelona, D. Domingo Deulo-
féu Plana: una obra de suma utilidad para
los baleares que visiten la ciudad condal.

Juan Sastre, de Chalons-sur-Marne; don

*

**
Francisco Oliver, de Pont-Amausson;

2£egfi$ti"o Ovil

pleta ó una nueva edición notablemente El Fénix Anunciador, empresa de anuncio* aumentada de los diferentes escritos en que tiene su domicilio en dicha ciudad,

D. Juan Casamayor, de Arras (Nord);

De otra defunción ocurrida en Francia

D. Antonio Colom, de Saint-Dizier; don nos da cuenta en carta particular, que José Castañer, y todos sus dependientes recibimos el lunes de esta semana, un

de Ligny, etc., etc. sintiendo muchísimo antiguo amigo nuestro: la de D. José

no conocer los nombres de los muchos Salom y Bernat que, víctima también de

que además de los nombrados asistieron aguda enfermedad, falleció en Marsella

desde los pueblos inmediatos y desde el dia 22 del corriente mes, á los treinta

otros bastante lejanos de Bar-le-Duc.

años de edad, casado con D.a María Ca¬

La enfermedad que ha llevado al se¬ ñáis y Eipoll y siendo padre de dos tier¬

pulcro á nuestro estimado paisano fué nas criaturas.

una agudísima pulmonía que le duró seis El entierro que se verificó al cadáver

dias solamente: sintióse enfermo y guar¬ del Sr. Salom, fué, como todos los que á

dó cama el lunes, dia 11 del corriente nuestros paisanos que mueren en la ve¬

raes, y falleció el sábado, dia 16, á las cina república tributa la colonia solleren¬

cinco de la tarde, habiendo sido asistido se, solemne y concurrido, y aun más que

por los más afamados módicos de la ciu¬ los demás lo debió ser éste; pues que la

dad. No faltó al enfermo ninguno de los muerte del Sr. Salom fué muy sentida,

auxilios corporales ni espirituales, lo en Marsella residia su familia, en dicha

cual, en medio del dolor cruel que esta ciudad viven gran número de hijos de

sensible pérdida habrá causado á la fa¬ este pueblo, y allí tiene su domicilio la

milia ausente, ha de servirle de lenitivo: popular y numerosa sociedad de socorros

su amante esposa, solícita y cariñosa, mútuos «Unión Española» de la cual fué

atendíale sin descanso, lo mismo que la el finado socio desde su fundación. Esta

Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 0.—Total 2,
Matrimonios
Dia l.o Marzo.—D. Bernardo Cifre
Seguí, soltero, con D.a María Coll Esca¬ las, soltera.
Defunciones
Dia 22 Febrero.—D.a Margarita Mo¬ rell Soler, de 72 años, viuda, calle de
Ozonas.
Dia 24.—Francisca Castañer Deyá, de 4 años, calle de la Luna.
Dia 25.—D.a Margarita Albertí Vile11a, de 46 años, casada, Manzana 42.
Dia 26.—D.a María Oliver Magraner, de 45 años, casada, M.a 52.
Dia 27.—Paula Verd Tria?s, de 2 años
Manzana 36.
Dia 27.—Miguel Colom Magraner, de 5 años, M.a 49.
Dia 2 Marzo.—Catalina Miró Morell, de 2 años, calle del Cementerio.

verso y en prosa que desde las columnas de los periódicas literarios á que colabo¬ ró, en épocas distintas, dejónos saborear el infatigable publicista, el decano de los poetas baleares. Mosaico se titula la obra, y ya no podia estarle mejor aplica¬ do este título, pues que lo es en efecto, y de gran valor y mérito por cierto una grandísima parte de las piezas que lo
forman.
El tomo II contiene, como el primero, composiciones en verso, poesías satíricas en mallorquín, pero sin la traducción castellana que acompañó á las eu el pri¬ mer tomo publicadas, por lo que resulta más reducido el volumen en ventaja pa¬ ra los que hayan de adquirirlo, pues que con esto ha podido también reducirse á 2 pesetas su precio. El tomo III cotnpóne-
se de difereutes escritos eu prosa, nove-
litas de aquellas que los antiguos lecto¬ res de L' Ignorancia y los más modernos de La Roqueta, recuerdan todavía con

calle de Seui Pablo, núm. 8, piso l.o, y se dá gratis á los viajeros de estas islas al tomar el pasaje para Barcelona en las oficinas de las empresas de vapores de Palma, Mahón é Ibiza, lo cual es gran ventaja para los favorecidos, pero no la única, pues que además ofréceles regalos cou que pueden salir agraciados los ejemplares que les hayan correspondido, para lo cual llevan estos la correspon¬
diente numeración. Se detallan estos re¬
galos en las páginas 149 y 150. Todo esto unido á la infinidad de datos que la Guía cou tiene acerca de cuanto pueda interesar al que sin conocer la capital del Principado quiera visitarla, y al ofre¬ cimiento de que durante su permanenciaallí los señores viajeros baleares pueden disponer de las oficinas «El Fénix Anun-' ciador» para consulta* diarias de 12 á 1 y para hacerse dirigir su corresponden¬ cia y encargos de poco volumen, creemos es suficiente recomendación para que, si

familia de ésta, su hermano José, Mag¬ dalena su esposa, los dependientes y los amigos; y cuando, habiéndose agravado

sociedad, con su pendón asistió al entie¬ rro y regaló una artística corona que
llevaron en hombros los socios D. Mi¬

MOVIMIENTO DEL PUERTO

fruición: «La maleta del Compte», «Un duro á conte y mitat», «Les bambolles», etc., etc. Estos títulos, tan conocidos por

alguno de nuestros lectores dejara de re¬ cibir libro de tantísima utilidad, se apre¬
sure á reclamarlo en el instante mismo

en la enfermedad desconfióse de los au¬
xilios de la ciencia, fortaleció su alma para el tránsito penoso á la eternidad

guel y D. Bartolomé Frontera, seguia á estos el coche mortuorio y presidia el duelo la familia y el Presidente de la

Embarcaciones fondeadas
Dia 26 Febrero.—De Palma, en 2 dias, laúd Internacional, de 27 ton., pat. don

todos los verdaderos amantes de nuestra
literatura regional, y muchos otros que no lo son menos y que omitimos en gra¬

de tomar su pasaje. Nosotros agradecemos muy de veras’
al Sr. Deuloféu la distinción de que nos-

con los Santos Sacramentos, que recibió Sociedad, D. Guillermo Deyá, el Vice¬ E. Pujol, con 6 mar. y piedra.

cia á la brevedad á que la falta de espa¬ hizo objeto al obsequiarnos con el ejeuK

con cristiano fervor.

presidente D. Jaime Vandellós y el Se¬ Dia 28.—De Barcelona, en 2 dias, cio nos obliga, son la mejor recomenda¬ piar núm. 76 de la mencionada obra.

Los funerales, que se celebraron el lu¬ cretario D. Pablo Seguí. Sostenían los laúd Aurora, de 67 ton., pat. D. G. Ca- ción que de la obra del Sr. Peña pudié¬

nes dia 18 á las diez de la mañana fue¬ ángulos del fúnebre paño D. Francisco sasnovas, con 6 mar. y efectos.

ramos hacer.

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA
a Cristu nostru. Senyó o liant la gloria li musirá; parque saut Pera trubá qu‘ allá £s camparien bé amb Jesús, Deu vertadé,
en glória transfigura!,
vaent tanta claredat
que da va Y altíssim Deu.
A ell li sabia greu
deixá aquella cumpanyía;
a mi també me úi sabría
tal ditxa liavé de deixá;
perque jo desitx está
seus malicia ni renco,
gusaut de pau y unió amb tant baña germandat
chin la Santa Trinidat,
Pare, Fill, Sant Esperit. En el cél va tot unit,
tot es una vuluntat,
segons se traba sentafc
a n’ es Cató Cristiá.
Ninguns puréin ignurá iu que mas diu Sant Mateu: Tres persones, un sól Deu;
així valtrus heu d’ essé.
Qui mó per ía Santa Fé té eterna salvació; y qui ’s casa per amó té una vida arreglada; y llevo la sórt gnanyada
a la eort celestial.
JA no trób res mes igual que ’s casarse per amó. Jesucristo nóstru Senyó*

GLOSES Y CODOLADES SOLLERIQUES
per tenirmús vuluntat 'r
se deixá sacramentat
y llevó vulgué inurí. Francisca: ¿qué t£ he de di? Tot s‘ alcanca per amó.
Guant vivía Salomó
sa mare un día hey va aná y de ‘s trónu s‘ aixecá y li va besá ses mans.
Per amó fan cóses g.rans:
¡Guant gran pudé té s‘ amó!
Aiiaht de camí Sansó,
de sa mare acumpanyat, cuant foren a certa part
los sentí un animal
y ell, cóm a fill lleal, vaentla tant retgirada, y trista, y atulundrada,
de veura la tal fiera, li digué: pasau derrera, callau, no tengueu temó;
y per tenirlí amó
sa mare va defensá.
A s’animal va arriba; P agafa y ei fá curtés. ¡Que de passus se son fets per amo’n tota persona! Pensérn ara amb Magalona,
elbón cavallé Hieres
per amó ¡quines carreres tant tristes que va sufrí! peró va lugrá a la fí Iu que li havíen pramés. No’s fa per ór portugués lu que se £a per susóc

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
Jó ja tench relació y n’estich heu enterat
de sa bóna vuluntat
que valtrus dos vus teniu y per aixó tuthóm diu que será aquest casament si Deu lien vol, excel-lent: cóm es de Sara y Tubies. Pensan quines alegríes 1’ Arcángel lüs vá duná
cuant amb ells se deciará
qn’ era enviat del Senyó. ¡Quina vertadera amó! ¡Olí, Arcángel sant Raíel! Vos qui vengaereu del cél per fe’s casament de Sara,
del cél turnau vení .ara
y casareu na Francisca, que passa la vida trista
a causa de tant d’amó.
Es cósa superió: no se pót manifestá.
En Pere Juan está
cóm un qui está a Purgatóri qui del cél espera glóri, y ell la pussehirá es día que’s casará.¡Oh, casament desitjat per sa bóna vuluntat que sa tenen aqúests dos! ¡Oh, vertaderes amos
cóm ses qu’ lie cuntat primé t
Les de marit y mulle son ses més- aventatjades.T aprecien ses cunyadesy

&

^OLLÉTc

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DIJE ANTE LA PRESENTE SEMANA
La Agricultura Española.—Sumario
riel n.o 60.=Abono del trigo de prima¬ vera, por el Dr. Giner. Hortalizas. Fre¬ sa. III., por Miguel Mayol. La pulpa
de la remolacha como alimento del gana¬
do (continuación), por el Dr. Llórente.—
Granja experimental de Valencia, por A. Maylín. Crónica: Los vinos. Algu¬ nos detalles del cultivo del ricino, por E. de Laguardia. Libros y folletos, por L. G. Sección d@ Consultas, por A. y ,L. G. Sección comercial. Correspon¬
dencia.
Punto de suscripción: Plaza de Caje¬
ros, 6, Valencia.
* **
Mallorca.—Sumario del n.° 83:=Ex-
rposició del sistema científich luliá (con¬ tinuación), por D. Salvador Bové, Pres¬
bítero. Sobre la muerte de Sto. Tomás

de Aquino, por D. M. S. La canqó del Gorg blau (poesía), por D. Miguel Costa y Llobera, Pbro. El Doctor Bousseau (continuación), por Pablo Féval.
Apéndice.=Apuntes para un Vocabu¬ lario etimológico mallorquín, por D. Il¬ defonso Rufián, Pbro., Licenciado en Filosofía y Letras.
Se suscribe en Palma, calle de Palacio,
número 81.
* **
Boletin de la Cámara oñcial de Co¬
mercio, Industria y Navegación de Pal¬
ma de Mallorca.—Sumario del número 48.—Cámara de Palma: Memoria leída
en la Asamblea general ordinaria cele¬ brada el día 15 de Diciembre última, se¬ guida del Estado de situación económica
de esta Cámara en 30 de Noviembre an¬
terior.--Iniciativas y Comentarios.— Quienes son convenientes, por E. Oliver. —La liquefacción de los gases en la in¬
dustria. Península: Cámaras de Comer¬

cio españolas en l.° Enero 1901, en la Península y en el Extranjero. Sección
Balear. Precios corrientes en Mallorca. Se suscribe: Oficinas de la Cámara.
Palacio, 20, Palma.

*

**

ét>

La Escuela Práctioa.— Sumario del n.o 4.o de la 8.* serie.=Impresiones de la escuela. Ejercicios de lectura y len¬ guaje. Lecciones progresivas de com¬ posición castellana. Enseñanzas de las ciencias físicas y naturales. Dirección para la enseñanza de varias materias por Everett.—Ejercicios orales y escritos so¬ bre conocimientos generales. La edu¬ cación del niño. El arte de preguntar. Variedades. Notas bibliográficas.
Se suscribe en la imprenta y librería de Salvador Fábregues, Cindadela de
Menorca.
* **

Revista del Instituto Agrícola Cata¬

lán de San Isidro.—Sumario del Cua¬
derno 2.° de este año:—Sección oficial:
Junta general del 15 de Enero de 1901. —Constitución de ja Junta Directiva y acuerdos tomados. Exposición al Exce¬ lentísimo Sr. Ministro de Agricultura, Industria y Comercio y Obras Públicas, sobre las tarifas de transporte. Memo¬ ria leida en la Junta general ordinaria celebrada por la Subdelegación en Me¬ norca, del Instituto Agrícola Catalán de
San Isidro, el día 4 de Enero de 1901.—
Sección doctrinal: Año 1901. Conversas.
—Determinación del tanino en los vinos,
por el Dr. llamón Casamada y Maurí.— El Crédito agrícola, por G. de Boladeres. Notas agrarias: La próxima Expo¬ sición de patatas y de sus industrias derivadas. En Portugal. La unión
agrícola. Cosecha de cereales. Estu¬ dios interesantes sobre prensas. Crédi¬ to Agrícola. Aparatos para buscar agua. Hermoso rasgo. t Crónica men¬ sual: Oficinas de la Exposición del tu¬ bérculo la patata. Granja Experimen¬

tal de Barcelona. Escuela Provincial de
Agricultura. Cosecha de vino en Fran¬ cia en 1900. Sección bibliográfica:
Obras recibidas. Sección comercial:
Precios medios de los principales artí¬ culos de producción peninsular y extran¬ jera.
Se suscribe en Barcelona, calle de la Puertaferrisa, 21, principal.
* **
La Veterinaria Moderna.—Sumarió del n.° 28.—D. Juan de Castro y Valero. —Amantes de la regeneración Veterina¬ ria. Un ruego á la Prensa. Proyecto de Reglamento. La Veterinaria en Ma¬
drid. Estatutos para el régimen de los Colegios de farmacéuticos. Sección cien¬ tífica: De la indigestión en los solípedos. —Toxinas empleadas. Entre líneas.— Notas y noticias.
Suscríbese en la Administración, Ceatilla, 6, Palencia.

63

para 1901, (4.® año de su publicación), recomendado por RR. 00. de los ministe¬ rios de Estado y Hacienda, es el más importante de España porque contiene 450.000 señas comerciales de casi todas las naciones de Europa (entre las que me¬ rece citarse España por la extensión y exactitud de sus direcciones) y toda la Amé¬
rica; Aranceles de Aduanas de dichas naciones; tarifas internacionales de transpor¬
tes, información para el desarrollo comercial, estadísticas, etc., etc.; inserta gratui¬ tamente las señas de todo comerciante, industrial, empleado, propietario, profesor,
abogado, notario, procurador, arquitecto, médico, etc., que lo solicite. Precio del Anuario por suscripción: en Barcelona, 10 pesetas, fuera de Barcelona, 12 pesetas.
—Pídanse las tarifas de anuncios.

PASEO DE ISABEL II, NUMERO 8 Y CALLE LLAUDER, NUMERO 1.—Pídase EN PALMA en
el «Centro de Suscripciones» de C. Miguel Alvarez, calles de Feliu^ 32 y Santo Espíritu 32, y en SÓLLER en el establecimien¬
to «La Sinceridad», San Bartolomé, 17.

Lo* anímelos que se inserten en esta sección pagiran; Hasta tres injercicr es á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
íazou de C'03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El ralor mínimo do un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
Ae que so componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
ran por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de uua columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Les anuncio» mortuorias por nna sola yez pagarán; Del ancho de una oolumna 1‘50 ptaa., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporoióon.
Bn la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se eom nongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Los suteriptsrsi disfrutaran una rebaja, de un S& pe»
«lento

SERVICIO DECENAL
BNTJtR
per el magnifico y veloz vapor
3LJSC
oalidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mos. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosich, Roura y CompA Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Oolom, Quai Commandant Samary-5.
ROTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

venderse un caballo pequeño,
JL/t3bücl de los más pequeños que hay en este pueblo, con sus guarniciones y
carretón.
Informarán en esta imprenta.
CURACION DE íi DIABETES
POR BL
Vino Uranado Pépsico
do
J. TORRENS, Farmacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resaltados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada "diabetes.-
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DU
INULA HELENIUM

L‘ ASSICDRATRICE ITALIANA
Sociedad de segures contra los
ACCIDENÍTES BE i, TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de SO d« Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en. Sóller, ARNALDO
CASELLAS.
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, -17, -SOULER

¡PLAZA DE PALACIO, 2 Y 3, Y ESPADERÍA, 20 Y 22
Conocidos como son do todos los sollerenses los servicios de este acreditado esta¬
blecimiento, ninguna necesidad habría de llamar la atención de aquellos acerca de la bondad de éstos si no hubiera quien, con motivo del fallecimiento del antiguo propietar o D. José Seria y Mir y con una intención que muy á las claras se deja ver, ha propalado la calumniosa especie de que su señora viuda D.a Concepción Salvó, que durante muchos años compartió con su esposo las tareas de la direc«ión y ad¬ ministración del Hotel, habíase retirado del negocio y que por lo mismo había éste pasado á manos ajenas.
Sépase, pues, la verdad; esto es: que la señora Viuda del fundador del aparro¬ quianado Hotel del Universo es la que continua de éste al frente. Y aprovecha la ocasión de desmentir la falsa especie propalada, para ofrecer de nuevo á sus asiduos favorecedores el servicio esmerado y económico de siempre, mejorado á medida que Jas circunstancias lo aconsejen, ya que reúne el expresado Hotel excelentes condiciones por su proximidad á los muelles, á la Bolsa, á las Aduanas, á los Parques y á ios ferro-carriles para Francia.
SOCIEDAD BARCELONESA DE GUANOS

Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Glorósts (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DB VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Español». —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Oentro Farma¬ céutico.—Farmacia de las CopiñaMálaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.-— Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.
LA SOLLERENSE
DJS
JO&É OOlili
GIRBERE y P0RT-B0& (Frontera fruct-etyiltlt)

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, panos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de v>isita, esquelas mortuorias, talones,’ membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: remillería y sobres de todas clases desde los más ecor. nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje, cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampasy cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y deniñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y-, cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.
iras de i Intento iol y teelló FIEL CONTRASTE LE PESAS Y MEDIDAS
DE ESTA PROVINCIA

BARCELONA
GUANO POMÉS-POM.AR
el más acreditado, el más barato y el de más con¬ sumo de España
A 21 pesetas saco. Tomando 1© sacos ú 3© pesetas id.
DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE
D. MIGUEL COLOM CAIjIíE DEL MAR.-SOMiER-(BaIear«s»)

Aduanas, transportes/comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasborda y
reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescadoc
La Ilustración Española y Americana. —La Moda Elegante.—La Ilustración
Artística.—El Salón de la Moda.—Album
Salón.—La Bordadora.—La Perla Ar¬
tística.—La Mariposa.—La Zapatería Ilustrada.-—Sol y Sombra.—La Elegan¬ cia,—y otra infinidad de periódicos y revistas ilustradas de España sirve a sus abonados el «Centro de Suscripciones», sección tercera de «La Sinceridad», San Bartolomé 17,—SOLLER.

Manual práctico de Aritmética del sistema métrico-decimal. ..

Reducción completa de todas las pesas y medidas de Mallorca

(en rústica).

Reducción completa de quintales á kilogramos y vice-versa,

con el 4 p§ y sin él

\\

Reducción completa de cuartines de vino á litros y vice-vcrsa.

Catálogo' que contiene las equivalencias do todas las unidades,

de pesas y medidas de Mallorca al sistema métrico decimal

vice-versa. y

,

.

.

,

.

.

.

.

.........

Libro de cuentas hechas por pesetas y céntimos de id. . ,

De venta en la librería de «La Sinceridad», calle fie San

Bartolomé, 17.—SOLLER.

SOLLBE.—Imj. de «La Sinceridad»

Ptas. CU
1/0,0,
175 075 0/50;
om