Allí XV!,“-2.a EPOCA.—NUM. 724
Allí XV!,“-2.a EPOCA.—NUM. 724

SABADO 16 DE FEBRERO DE !90(

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo, (Pto.-Eico.)
Méji©*®: D. Damian Canals—Ooustitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

MADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Artona.

A Callo de San Bartolomé n.9 17

SÓLLER (Raleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0*50 pesetas al mes. \\
Francia- 0’75 francos id. id. (PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id. ) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritas que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráu responsables sus autores.

Sección literaria

ba su sombra? ¿Acaso la sombra le im¬ pedía disfrutar del ruido del agua, de la

frescura de las enramadas, de los acor¬

LA SOMBRA

des de las cítaras, de los ojos de gacela y 1

los labios de miel de las cautivas? ¿Aca¬

Aquel rey Artasar que después de Suleimán ó Salomón, fué el más poderoso
y el más opulento del orbe; aquel que soñó tener uü palacio como jamás se hubiera visto, para albergar en él las

so le vedaba el goce del estudio, la ple¬
nitud intelectual? Un día Artasar recor¬
dó, miró á su sombra... y se reconcilió con ella; ya no era irónica, ya no le hu¬ millaba; aquella sombra se parecía á to¬

magnificencias de su corte y las fantás¬ das; era una sombra inofensiva^ natu¬

ticas riquezas de su tesoro,—alimentó ral; una sombra dueña,...

también otro sueño, más modesto en

Y Artasar, llamando al escriba que re¬

apariencia, pero de realización infinita¬ cogía en enceradas tablillas los hechos mente más difícil: el de aumentar su culminantes del reinado y las máximas

estatura. Porque conviene saber que Ar¬ formuladas por el monarca para reunir¬

tasar el Grande y el Temido era de muy corta talla, y en aquellas edades heroi¬
cas se rendía culto á la exterioridad de

ías ®n un libro que eclipsase al de los Proverbios de Suleimán,—(¡lástima que estas tablillas se hayan perdido!)—le

la fuerza y de la robustez corporal. Y
cuando Artasar, descendiendo de su pa¬
lanquín de cedro, marfil y oro, ae diri¬ gía solemnemente al templo en que sus

dictó la sentencia siguiente:
«Cuando andamos entre los hombres,
no existimos sino por el tamaño de nues¬ tra sombra. Cuando nos retirarnos, nos

antecesores los Magos habían adorado hace vivir la capacidad de nuestra alma.»

ai Dios vivo y donde aún persistía este santo culto, y el pueblo formaba doble

Emilia Pabdo Bazán.

muralla para ver pasar al rey—éste su¬

fría cruelmente en el amor propio, al comparar la proyección de su sombra,

CARNAVAL

diminuta y sin majestad, con la de los

hercúleos oficiales de su guardia nubia-

I

ua, ó la de los líennosos arqueros del Cáácaso, que le precedían abriendo ca¬ lle. Como una especie de bufón grotesco que fuese á su lado inseparablemente, ■burlándose de una grandeza nominal,
la ironía de sm reducida sombra le acom¬
pañaba á todas partes. Para evitar tan trista efecto, ideó Ar¬
tasar que le construyesen un calzado de
suelas quíntuplas, y que ciñese sus sie¬
nes una especie de monamental tiara. Y finé, como suele decirse, peor que la enfermedad el remedio, porque las sue¬ las remedaban un zócalo ridículo, y ha¬ dan embarazoso y torpe el andar del rey, que parecía ir en zancos; mientras que 1» tiara, agobiándole con sm peso, le obligaba á inclinar la cabeza, y en la sombra adquiría formas extrañas, pro¬
voca nt«s á risa.

Dominando con sus gritos la gresca de la ciudad,
rindiendo los corazones,
derramando gracia y sal, por la aDcha calle hacia arriba
viene la comparsa ya.
Lucen los que en ella forman airos® traje escolar, y al són de las panderetas, de la música al compás, van alegrando los aires, recogiendo al desfilar, monedas que valen mucho y frases que valen más. Y entre sonrisas que vienen y carcajadas que van,
calle arriba, calle arriba,
ínare&an con aire triunfal,
como marcha por el mundo la loca felicidad,

Desesperado Artasar, abrumado por la mortificación de su vanidad que sufría cada vez que se mostraba en público, apeló á no salir de su palacio nunca. En ©1 recinto del palacio se encerraban amenísimos jardines y bosquecillos fron¬

llena el alma de venturas,
extraños á todo afán, sin miserias que temer ni recuerdos que olvidar.
II

dosos, y Artasar,‘solazándose en ellos,

Echeme usted, tabernero,

fué olvidándose de estudiar la proyec¬

media azumbre de lo tinto,

ción de su sombra, y de compararla á

que hoy es dia de correrla

las de lo»: demás mortales. Y así que de¬

y yo nó le desperdicio,

jó de preocuparse de corno era su som¬

y aunque no acuño moneda,

bra. recobró la tranquilidad del espíritu,

llevo siempre en el bolsillo

la caima de! corazón, la alegría de las

diez perras grandes de sobra

horas serenas y felices. ¿.Qué le importa-

para obsequiar á un amigo.

—Anda, Joselillo, bebe,
que yo siempre te he querido, y aunque dicen que ahora tienes con la Chata un compromiso, eso en nada entibiar puede mi amistad y mi cariño, y antes llamé yo á su puerta y antes lo tuvo conmigo.
—Mira lo que dices, Pancho, que eres muy largo de pico, y aunque el día es de dar bromas, ni las doy ni las recibo,
y yo parto corazones como quien parte tocino.
—Con la lengua matas muchos. —Con la navaja lo mismo.
—Pues vamos á ver si ahora
corta tu navaja limpio. Y á relucir las navajas
salen con siniestro brillo,
y los dos viejos compadres,
hechos dos cubas de vino, se contemplan con encono y se embisten con ahinco. Y tras de breve silencio, entre murmullos y gritos, se llevan los polizontes
al hospital un herido, y da posada á un valiente la prevención dei distrito.
III
De una belleza de moda
en el tibio gabinete y alrededor de una mesa
donde suenaD al romperse los cristales de Bohemia
sobre la loza de Sevres,
hay hasta diez buenos mozos y diez hermosas mujeres.
El fuego de las pasiones en sus ojos puede verse, y puede verse en sus rostros
la huella de los deleites,
y en todos ellos el ansia del amor y los placeres.
Circulan llenos los vasos,
y el vino á caños se bebe, entre frases que sonrojan y desvergüenzas que ofenden; y las alegres comadres y los lindos pisaverdes
en los asiento» que ocupan
á duras penas se tienen,
mientras se buscan sus brazos
y corren hasta verterse, el cinismo por los labios y el champán por los manteles. Y avanzada ya la noche, en tanto que la luz viene, en el misterio y la sombra
t los unos se desvanecen,
mientras otros más borrachos sobre la mesa se duermen.

IV

Porfirio dice que algunos filósofos de la

En un estrecho tugurio sin aire y sin claridad, cinco pobres criaturas
acurrucada* están.
El cuadro que allí se ofrece es sombrío por demás, cuadro de negra tristeza, de amarga infelicidad.
Viuda la madre y postrada por irremediable mal, sin nada ya que perder, sin nada que empeñar ya,
eu Dios tan sólo confia...
y hace bien es confiar. Mensajera de la dicha,
nuncio de paz ideal, irá mañana á su puerta llamando la caridad; más ¡ay! que en tanto la noche
sus sombras tendiendo va,
y mientras la madre enseña á sus hijos á rezar, turban su rezo los gritos de la torpe bacanal, que va por la calle arriba,
sin detenerse á pensar
que es importuna la zambra, que es el derroche ilegal, ¡habiendo tantos que sufren y tantos que piden pan!...

India se reunían para orar y comer á
son de campanas.
Se asegura que San Paulino, obispo de Ñola, á principios dei siglo V intro¬ dujo en su Iglesia las campanas para convocar los fieles al templo, (los que
antes eran convocados batiendo dos ta¬
blillas), introducción que fué aprobada por el Papa Sabiniano en 605. Es de no¬ tar que Rufo fasto Avia no, poeta latino
español del siglo IV, designa las cam¬ panas con el nombre de ñola, tal vez por ser Ñola muy celebrada en la fundi¬
ción de excelente bronce. Pero Ñola es
ciudad de una provincia italiana llama¬ da ya antiguamente Campauia, y d® aquí puede haber venido el nombre de campanas, por haber sido Campania la primera provincia de haberlas adaptado en sus templos para la convocación de los fieles. Lo cierto es, que hasta enton¬ ces se designaban dichos instrumentó® de bronce con los nombres de tintihna-
dulum oes etc., y desde el siglo V pasó á ser universalmente admitido para tales
instrumentos el nombre de campanas.
Desde dicha época empezaría la costa ro¬ bre de voltear las campanas en días de tempestad, para llamar los fieles á im¬ plorar el auxilio divino y para repeler las tempestades.

Rafael Ochoa.

¿Y han venido los enciclopedistas, los

impíos, los sabios de oropel—no los que

han hecho profundos estudios eu las

Sección Científica

ciencias físicas, pues que éstos sostienen que el efecto de tocar las cumpaaas no

produce ninguna acción directa para

atraer el rayo—á tornar con una cos¬
Influencia del toque de las campanas en las tempestades tumbre tan antigua, rechazando el uso

de las campanadas durante el temporal?

El llamar la atención por medio de las campanas, se remonta á la más alta
antigüedad. Ya en los ornamentos sa¬
grados que usaba Aaron, quince siglos antes de Cristo, se menciona unaespeci3 de túnica «de suerte que á una campa¬ nilla de oro se siga una de grabada, y á otra campanilla de oro, otra desgrana¬ da, á fin de que se sienta el sonido cuan¬ do Aaron entre ó salga del santuario.» (Exod, cap. 29, v. 34 y 35.) Dos siglos
antes de Jesucristo, Piauto hace men¬

Solamente se explica tamaña insensatez por el prurito que les arrastra á todos
ellos, de luchar contra todo lo que es re¬
ligioso. Veamos con los ojos de la ciencia lo
que el toque de las campanas puede in¬ fluir en días de tempestad.
Todos los meteorologistas sostienes que las tempestades son originadas por nubes cargadas de electricidad contra¬ ria que ocasionan los rayos con sus truenos, y que á veces producen en las

ción de campanas, y en el primer siglo \\ capas del aire, donde se forman, mezclas de nuestra era, Plutarco dice que se lia- | frigoríferas que rebajan ia temperatura maba al mercado de peces por medio de i á su alrededor, de modo que al pasar
campanas, y Pinio dice que había cam¬ por ellas las partículas de vapor de panas suspendidas en el mausoleo de agua, se condensan y congelan produ¬ Porsena, que se oían muy de lejos cuan¬ ciéndose el granizo ó pedrisco. Siendo do soplaba el viento. Eu la Roma anti¬ el aire mal conductor de la electricidad, gua había campanas para indicar la la resistencia que opone ai rayo, engen¬ hora del baño; Augusto hizo colocar dra calor, lo que dilata considerable¬
campanas alrededor de la cúpula de Jú¬ mente el aire; luego que cesa el calor, piter Capitolino, según Luciano, usaban el aire dilatado se contrae con mucha campanas los sacerdotes de Cibeles, y violencia, dando lugar al estallido estre-

oí) F®i/Mms¡r
UNA MADRE COMO HAY MUCHAS
que vale la hacienda. Y. según dicen malas lenguas, no paramos aquí, pues tu padre se reservó la facultad de vender y empeñar, y parece que D. Antonio Angla da no ha cerrado aún la bolsa, y tu padre sigue pidiendo, sin pagar los
intereses de iaaleuda.
—¡Mentira! gritó ia joven. —Bien lo sé yo, María Rosa, contestó Engracia; y ¡ay del día en que Valentín firme algo en favor de tu padre! esta ca¬ sa será perdida como la tuya. — ¡Perdida mi casa!... ¡Miserables! contestó la Padilla; ¡perdida por diez mil libras que se deben, que no representan una octava parte del patrimonio! —Una mitad, niña, una mitad, dijo Engracia; y conmigo lo dice toda la co¬ sa a rea entera; y á no ser por la pasión que sentía por tí mi hijo, no te hubieras
casado con él.
La joven se levantó con ademán ame¬ nazador y, mostrando con el dedo la puer¬ ta á su suegra, le dijo imperiosamente: —salid de aquí.
—¿Qué salga yo? dijo pálida Engracia;

estoy en casa de mi hijo; y. si él no me lo manda, no saldré! Él es el amo. íú no
eres sino una mujer mal educada. Al oirse llamar así la joven, se abalan¬
zó hacia su suegra, y, cogiéndola por un brazo, la arrojó del aposento, cuando to¬ pó con Valentín, que acompañado de su tía penetraba en él.
—¡Me arrojan de mi casa! exclamó la pobre madre llorando.
Sabina se acercó á María Rosa echando
fuego por los ojos, levantó la mano para abofetearla, lo que hizo dar un grito á la joven y refugiarse aterrorizada en los brazos de su marido. Pero de pronto la
solterona cambió de modo de pensar, y
cogiendo á Engracia entre sus brazo», la dijo con cariño:—Ven conmigo, herma¬ na; no estás bien aquí.
—No. no; gritó la pobre/madre; estoy en casa de mi hijo y no saldré.
—Eres una tonta Engracia, dijo Sabi¬ na. Tu hijo es de su mujer, y mañana él y ella te cogerán uno por cada brazo y te acompañarán ála puerta mientras el
judio del suegro te arrojará á puntapiés.
Tu nuera viene de mala raza, y tú come¬ tiste una imprudencia que llorarás toda la vida. Yen conmigo, vea Engracia,
que te llevaré á donde nadie te insulta¬ rá. Y cogiendo á su cufiada, la fiizo su-

bir al carrito que la había traído con Va¬
lentín.
—¡Tía! gritó este desesperado; mi ma¬
dre no sale de casa: haced io que que¬ ráis.
—Si tu mujer que es hoy el ama la arroja de ella. ¿ qué puede esperar la in¬ feliz? contestó Sabina; y cogieudo en sus brazos á Engracia medio desmayada, la dijo: ¿Crees que te quiero, hermana mía?
—¡Oh!... si: exclamó la desgraciada, hecha un mar de lágrimas.
—Pues ven conmigo, prosiguió Sabi¬ na. y si no estás bien á mi lado, podrás volver aquí.
—¿Volveréis, madre mia? gritó Valen¬
tín.
—No lo sé. contestó la pobre madre llorando; pero me han arrojado de casa.
Sabina iba á subir al carro; pero antes
encarándose con María Rosa, que la mi¬ raba llena de ira y de terror, dijo fijando en ella sus ojos claros que la hicieron estremecer.—Si me hubiese dejado lle¬ var de mi genio, te hubiera abofeteado del modo más vergonzoso que puede hacerse con una mujer, pero no quiero
ensuciar mis manos tocando á una mu¬
jer tan vil como la hija de tu padre. Ya
nos veremos un día... ya nos veremos.
—¡Tía! gritó Yaleptín fuera de sí,

—No es nada, dijo Sabina viendo que quido de una bofetada, y María Rosa María Rosa caía al suelo presa de un cayó al suelo con la boca llena de san¬

ataque de nervios; y añadió riendo: A tu mujer le da el histérico; y se alejó dando un latigazo á la muía; y en tanto la joven se retorcía entre gritos y alari¬ dos. se oían lejanas las carcajadas de

gre.
Aquel matrimonio había perdido ya su amor y su tranquilidad y aquel lugarantes pacífico estaba cambiado en un
infierno.

Sabina mezcladas con el sonido de los
cascabeles y el ruido de las ruedas que

VIII

so alejaban llevándose á Engracia, en tanto que Valentín, presa de la mayor

DON ANTONIO ANGLADA

angustia, repetía: ¡Pobre madre! tal vez Han pasado tres meses, y en la Masía

no la veré más!

Roja parece que reina la tranquilidad.

María Rosa volvió en sí como por en¬

Bien dice un refrán de nuestra tierra,

canto, y gritó exasperada:—¿Por qué ba que traducido al castellano, se escribe venido aquí tu tía Sabina?... ¿para ava¬ así: De Levante ó de Poniente, de la mu¬

sallarme acaso?

jer seas pariente; y por esto, á pesar de-

—Porque yo fui á buscarla contestó la bofetada que recibiera María Rosa, y

Valentín.

á pesar de la ternura de la madre, la es¬

—Bien: muy bien; dijo su esposa lle¬ posa triunfó, y Valentín en lugar de di¬ na de ira. Si un dia vuelven á esta casa rigirse á casa de su tía para visitar á su

esa mujer y tu madre, les azuzaré los madre, permaneció junto á su mujer y

perros.
— No lo harás; dijo Valentín. —Lo haré; gritó fuera de sí María Ro¬

su suegro Mártir. Tuvo éste la táctica de saber aparentar que no se metía en cosa alguna, llevando, no obstante, el tin¬

sa, porque, por más que te pese, no vol¬ verá tu madre á instalarse aquí, porque no la quiero,; ia odio terriblemente, pues
tu madre es...

glado de la casa, pues aconsejaba á su hija, y ésta se había impuesto entera¬ mente á su marido, de modo que allí
sólo dominaba la soberana voluntad do

No repetiremos el mote; solo debemos la Padilla.

decir que resonó en el aposento el chas- i Se supo que Sabina había comprado

SOLLER

p i toso del trueno. Por esto, así que ha La palidez de la reina había desapare¬ distintas bacterias patógenas, fueron ex¬ tos do*de se dejan sentir coa más inten- ] á los tres vocales de mas edad, y

estallado el trueno, se nota más a»piosa cido antes de que terminase la ceremo¬ puestas á la luz del sol, pudiéndose sfitad, se da por perdida la cosecha.

el Sr. Rullán, después de demos¬

la lluvia por la percusión que reciben nia.

comprobar, merced á frecuentes y repe¬

trar con razones irrebatibles que

las capas d®l aire.

Cuando todo hubo concluido, la reina tidos análisis microscópicos, que los ba- El viernes fueron conducidos al corral le era imposible continuar más

Tenemos, pues, que las nubes carga¬ Gaillermina besó á su madre, pero se cilus del cólera son rápidamente des¬ de la villa de Sansellas siete cabezas de tiempo al frente de la Asociación,

bas de electricidad contraria producen notó que no hizo lo mismo con su es¬ truidos, I03 del tifus resisten 8 ó 10 ganado de cerda que fueron halladas suplicó se cumpliera lo dispuesto

«1 rayo, y las bajas temperaturas, el pe¬ poso.

drisco. Para el primero, en lo relativo á El Doctor Leyds fué una de las perso¬

atraer el rayo, en nada influye el tañido nas que más llamaron la atención entre

de la campana; porque las ondas con¬ los concurrentes á la ceremonia. Coinci¬

céntricas despedidas por las campanas dencia curiosa, el representante diplo-

difícilmente pueden llegar á la altura de , mático del Transvaal estaba sentado en

1 á 3 kilómetros, en que en nuestros el mismo banco que Sir Henry Howard,

países suelen darse la* tempestades, te¬ ministro de Inglaterra en el Haya.

niendo en cuenta la disminución que Después del matrimonio religioso,

sufre la percusión del sonido y los re¬ hubo un almuerzo en Palacio.

cios aires que acompañan á la tempes¬ tad; así es que dichas ondas no pueden servir al rayo como de alambre conduc¬

* **
La cuestión Cubana

tor, más que más si se las considera en

^constante solución de continuidad, y ya

Recibimos esta tarde misma un tele¬

liemos dicho que las capas de aire son grama de Washington que dice:

malas conductoras de la electricidad,

«Paris-N«uvelles París, 8 Febrero.—

horas de exposición, el de la difteria tar¬
da en esterilizarse 24 horas si está con ¬
tenido en ropa blanca de algodón y 30 horas si está sobre tejidos de lana.
La higiene pública puede sacar gran partido de estas observaciones, sobre todo en los pueblos que por su poca im¬ portancia carecen del material necesario para la desinfección en los casos de epi¬
demias.
Crónica Balear
(OJIADA 1 LA PRBHEA DE ESTA PROVINCIA.)

apacentando, sin que haya comparecido
su dueño.

Para satisfacer las obligaciones del presente mes, los fondos provinciales
han sido distribuidos del modo si¬

guiente:

Pesetas

Administración provincial. Servicios generales. Cargas. Instrucción pública.
Beneficencia.
Corrección pública. Imprevistos.
Obras diversas.
Otros gastos^

. 4.814*83 . 2.336*66 . 1.417*20 . 6.114*65 . 48.437*50 . 1.338*33 . 2.033*33
833*33 . 2.056*40

en los Estatutos, y que, por lo menos para él, eligiera la Junta
sustituto. Convencidos los presen¬
tes de la razón qne al anciano
Presidente asiste, y ante la impo¬ sibilidad de premiar á éste, por falta de medios, con otro más va¬
lioso monumento, digno de sus
merecimientos, los esfuerzos de to¬ da nna larga vida consagrada al estudio y á la enseñanza de la ciencia agrícola, y una actividad que solo en el entusiasmo de un
corazóu patriota, como el suyo, podía encontrar alientos, por una¬
nimidad acordaron nombrarle Pre¬
sidente honorario del Sindicato.

que pueden fácilmente desviar el rayo. Lo que puede influir es la altura del campanario, pero esto puede corregirse por medio da para-rayos.
Para evitar el pedrisco, puede ser muy
útil el tocar á rebato con las campanas,
porque si las ondas producidas por el sonido llegan hasta las nubes de la tem¬ pestad, como aquellas causan movimien¬

Mr. Mac-Kinley ha comunicado al go¬
bernador de la isla de Cuba la orden de
avisar á los miembros de la Convención
Cubana que la Constitución de la isla no será reconocida por los Estados Uni¬ dos si no se incluye en ella una clausu¬
la reservándoles el derecho de interven¬
ción, cada vez que io juzguen necesario. El gobierno de los Estados Unidos pide

La Exorna. Diputación de Baleares ha
concedido autorización á la Sociedad
«Colombófila» de Palma, para que cele¬ bre en el edificio La Lonja, la proyecta¬ da exposición avícola, á principios de Junio próximo.
Nuestro queridísimo amigo D. Benito Pomar salió para Barcelona, y allí con

Total.

. 69.377*23

En Palma, anteayer con motivo de los festejos por el casamiento déla Princesa, estuvieron adornados con colgaduras los edificios públicos, y por la noche
iluminados. En los consulados ondearon
también las banderas.

Por unanimidad también fueron
reelegidos los Sres. D. Juan Morell y Pons y D. Juan Marqués y Arbona, y elegidos D. Guillermo Colom y Muntaner, D. Antonio Mayol y Simonet, D. Jaime J. Joy y Castañer y D. Ramón Mayol y OLiver, á quienes por la merecida
distinción felicitamos cordialmente.

to en el aire y todo movimiento produce principalmente el derecho de interven¬ D. Salvador Castelló, Presidente honora¬

El señor Administrador de Hacienda

* $ 5j<

caior, pueden contribuir á destruir las bajas temperaturas que son la causa del pedrisco. Por esto cuando aparecen nubes preñadas de pedrisco, que harto conocen por su color los labradores, en

ción para el mantenimiento de la paz, para asegurar la estabilidad del gobierno local, evitar todo conflicto con las poten¬ cias extranjeras, proteger el crédito d® la isla, oponerse á la comisión de em¬

rio de la Exposición, recogerá todos los datos necesarios para llevar á cabo dicho
certamen.
Esperamos que Mallorca contribuirá galante y eficazmente á secundar la ini¬

requiere á los Ayuntamientos para que ■ingresen en las arcas del Tesoro dentro del actual período trimestral la parte de los cupos de consumos correspondientes
al mismo,

La Junta de Gobierno del «Sin¬
dicato Agrícola Sollerense» reuni¬ da el miércoles para la toma de posesión de los vocales reciente¬ mente elegidos y la distribución

periodos de completa calma atmosféri¬ préstitos inútiles y defender los intere¬ ciativa de la «Colombófila», pues no tan

entre ellos de los diferentes cargos

ca, en Austria Hungría, Italia y Francia ses comerciales de los Estados Unidos, solo podremos exponer nuestras magní¬ El señor Alcalde de Palma recibió vacantes, acordó nombrar Presiden¬

se disparan grandes descargas con unos contra tarifas prohibitivas.

ficas gallinas ,y preciosas palomas de anteayer un telegrama del Sindico del te á D. Guillermo Colom y Mun¬

tubos de boca anchísima, cuyas detona¬ Pide la conservación de dos depósitos pinta que poseemos, si que también, con Ayuntamiento, señor Marti, el cual taner y Depositario y Secretario á

ciones ocasionan fuertes vibraciones en de carbón; que sirvan también de depó¬ lo que del Continente venga á exhibirse, transcribimos con gusto á continuaciói). los mismos que lo fueron durante

el aire que van á contrarrestar la baja sitos para el material de marina, y de podremos estudiar prácticamente tod» «San Simón y yo visitamos ayer al se¬ el año anterior, D. Juan Morell y

temperatura hasta 2.500 metros. Cada diques para la recomposición de buques. lo que á la industria avícola concierne ñor García Alix. Reiteró sus buena* dis¬ Pons y D. Juan Marqués y Arbo¬

cañón puede defender unas 25 hectáreas Los Estados Unidos no quieren repetir y que tanto se adapta á las costumbres posiciones, Melgar pide cuatro días para na, respectivamente.

de terreno (unas 69 cuarteras) y ya hay
an Stiria 271 estaciones de tiro estable¬
cidas. 440 en el Piamonte, 515 en Lom-

en Cuba la experiencia hecha en Haití y en Santo Domingo, donde la civilización dió un paso atrás, y donde la extrava¬

y condiciones de nuestro país. Sabemos que la Cámara Agrícola y de
Comercio acarician 1* idea de celebrar

hacer la nota. Creo que pronto será un hecho la aprobación del plano de ensan¬
che.— Martí.»

En la misa mayor del domingo
último fue leída en nuestra parro¬

bardía 565 en Yenecia y unas 60 en gancia y la tiranía del gobierno no han exposición de productos dol país y ga¬

Francia.

hecho más que empobrecer á las pobla¬ nado de toda* clases. Alguno* «ama-

quia la carta pastoral que dirige al clero y fieles de esta diócesis el

He aquí el papel que han desempeña¬ do los que tanto declamaron contra el voltear de las campanas en tiempo de temporal, pues ahora viene la ciencia y adapta dicho medio para deshacer las tempestades.
Miguel A. Saurina, Pbro.
Actualidades
En El Haya

ciones.
* #*
En otro telegrama de Washington á «Paris-Nouvelles» se dice que es muy di¬ fícil reunir el número legal de senadores para celebrar sesiones de noche, y que la Cámara de diputados discute los cré¬ ditos pedidos por el Gobierno para los servicios diplomáticos y consulares de los Estados Unidos, créditos que se ele¬
van á 1.808.808 dollars.
A. Saissy.
París 9 Febrero 1901.

teurs» desean también exponer las dife¬ rentes clases de perros de caza que aquí tenemos, perdigueros, lebreles, ibicen-
cos. etc. etc.
Todo esto no seria más que miel sobre hojudas, si se realizara.
El Gobernador ha cedido á la Diputa¬ ción una artística escribanía de plata, con las armas de Aragón, que estaba en el Gobierno civil y procedía de.1 antiguo
consulado de mar.
Es una verdadera joya arqueológica.

Crónica Local

limo, y Rvdo. Sr. Obispo, exhor¬
tándoles á lucrar el Jubileo del

Año Santo, cuya gracia ha hecho

EN EL «SINDICATO AGBÍC0LA»

extensiva S. S. el Papa León XIII á todo el orbe católico por todo el

A la hora anunciada
el domingo último en el to Agrícola Soliéronse»

celebróse
«Sindica-^
la junta’'

presente semestre. Las iglesias que en esta pobla¬
ción han de visitarse para ganar
la indulgencia jubilar son: la Pa¬

general reglamentaria, para la que se había convocado á los so¬

rroquial, la de San Francisco y la
de San José de Calasanz.

cios, y á ella acudieron estos en

número extraordinario. Después de

Con sentimiento hemos sabido la

la lectura y aprobación del acta dimisión del cargo de Vocal-Pre¬ de la sesión anterior y cuentas so¬ sidente de La Hormiga, que tuvo

La atención general se halla presta e;n la capital de Holanda, con motivo del

En una circular publicada por el se¬ ciales del finido ejercicio, mani¬ que presentar nuestro distinguido

—

ñor Gobernador civil en el B. O. hace festó el Presidente, D. José Rullán amigo D. Pedro Alcover y Mas-

casamiento de la reina Guillermina, y
la presencia del presidente Krüger en SI Haya hace que se lean con mayor in¬

Variedades

saber qu* queda prohibida en absoluto y Mir, que iba á procederse á la pons, por razones de incompatibi¬ ven esta provincia toda clasede caza des¬ renovación de la mitad de Ja Junta lidad con el ejercicio de su profe¬ de el dia 15 del corriente en que empie¬ de Gobierno conforme previenen los sión. Por fortuna, la sustitución

terés las noticias que de allí proceden y

Cerillas eléctricas

za la veda hasta el 15 de Agosto en que Estatutos, y esto dió lugar á una lar- del Sr. Alcover no pudo ser más

que se relacionan más ó menos con la

termina, salvo la» ecepciones qu.e la re¬ 'ga y razonada discusión. Defendían acertada, puesto qne si condiciones

política imternacional. Ayer hubo una manifestación gran¬
diosa en hoaor del presidente de la Re¬ pública sud-africanu. Una procesión de millares de personas recorrió las princi¬ pales calles cantando el himno del Transvaal y aclamando al viejo Krüger y á la jóven reina de Holanda.
Los vivas redoblaron delante del
hotel en que reside el presidente, que no cabía en si de Satisfacción y que tuvo que salir al balcón, varias veces, para dar las gracias á la entusiasta muche¬
dumbre.
Ayer hubo un almuerzo de gala en el ministerio de negocios extranjeros. Los únicos individuos del cuerpo diplomáti¬ co que á él asistieron oficialmente fueron los ministros plenipotenciarios de Ale¬ mania y de Rusia. El príncipe Albrecht de Prima brindó por la prosperidad de los Países Bajos.

A la lamparita eléctrica, que se en¬ ciende y extingue á voluntad por la presión de un botón de contacto, y que tiene por base una pila seca, y al bastón de bolsillo con lámpara incandescente, que puede alumbrar por espacio de tres horas consecutivas, pro}'ectando una luz que permite leer un periódico á tres ó
cuatro metros de distancia, han susti¬
tuido ahora las «cerillas eléctricas», que tianden á vulgarizarse en los Estados Unidos. Inglaterra y Francia. Consiste todo ello en uua cajita de madera, donde tres elementos de pila producen, por medio de una bobina de Ruhmkorff, la
corriente que prende luego á una lam¬ parita de esencia, cuya mecha va cu¬ bierta con su caperuza de metal. Al le¬
vantarse ésta, una escobilla frota el por-
tamecha y surge una chispa que inflama la esencia de petróleo y enciende la me¬
cha.

ferida ley establece.

unos que debían quedar en la Direc¬

tiva las mismas personas que, habien¬

La Dirección general de Agricultura, do concebido el pensamiento de fun¬

Industria y Comercio ha publicado la dar la Sociedad, consiguieron des¬

siguiente relación de los premios conce¬ pués con sn inteligencia y su cons¬

didos por el Jurado internacional de la tancia, con sus laudables iniciati¬

Exposición Universal de París de 1900 á vas y acertada gestión, darla calor

los expositores de Baleares.

y hacerla simpática y de todos

Jarabes y licores.—Esbarranch (Podro

José). Mención honorífica.

,

Garau (Damián). Medalla de bronce.

Hilos y tejidos de lana.—Bordoy y

querida, después de haber demos■ trado su grandísima utilidad el sin fin de mejoras que ha realiza¬
do en solo un año y unos muy

Bonet. Medalla de bronce.

pocos meses que cuenta de existen¬

Hilos y tejidos de algodón.—Riutort (Juan) Mención honorífica.
Encajes, bordados y pasamanería.— Pons y Bonet, Gran premio.

cia; y los otros, pertenecientes á la Junta de Gobierno, apoyaban la necesidad de que entrara en la
Junta personal nuevo, primera¬ mente porque mas idóneo io hay

en el Sindicato, y coa seguridad

El día 20 del actual tendrán efecto en con nuevas energías se conseguiría

las Casas Consistoriales de Alcudia, Bu- dar á éste mayor impulso, que lo

ñol* y Selva, las cuartas subastas para, necesita si ha de llenar cumpli¬

reunía éste para aquel cargo, no le vá en zaga nuestro distinguido colaborador y amigo D. Jaime Torrens y Calaíat, elegido por la Junta de Gobierno de aquella so¬ ciedad, en sustitución del Sr. Al¬
cover.
Enviamos al agraciado cordial
felicitación.
La única señal de fiesta que, con motivo del casamiento de la
Princesa de Asturias, se vió en
este pueblo, fue el permanecer to¬ do el dia desplegada al viento la
bandera nacional en la Casa Con¬
sistorial. A no ser por esto mu¬ chísimas personas de las que no leen los periódicos, que aquí son por desgracia las más, no se bu- ,
hieran enterado del fausto suceso,
aún siendo españoles y tratándose

En el momento de entrar en la iglesia
donde habia de verificarse la ceremonia
religiosa para el casamiento de la reina, ésta estaba pálida y adelantóse del brazo de su ssposo hasta el altar, donde el si¬

Hay también otros aparatos sin pila, de máquina magneto-eléctrica, que en¬ cienden los vapores de esencia al tirar de la criden i ta de la caja de cerillas.
Unos cuantos céntimos de esencia bas¬

enagenar los aprovechamientos de pal¬ mito, pastos, piedra, caza y leña, de los montes comunales respectivos.
Dichas subastas se verificarán bajo las mismas condiciones señaladas para las

damente su misión, y después por¬ que á algunos, sino á todos los á quienes corresponde salir, por su avanzada edad y por sus achaques era ya de imprescindible, necesidad

de la hermana mayor del rey de
España.
Creemos que no se puede pedir ya más indiferencia que la que en este pueblo se siente, lo mismo

tio destinado á la real pareja estaba cu¬ tan fiara utilizar el aparato durante una anteriores, escepto las referentes á los el descanso. El Vice-Presidente, se¬ por parte de las Autoridades que

bierto eon una rica afombra.

semana.

plazos de concesión que solo serán por ñor Alcover, apoyando esta misma por la de los vecinos. Y es mucho,

A través de las claraboyas, un sol pá¬

un año.

tesis y en una forma concisa y aun que se pensara en izar la

lido esparcía sus rayos amarillentos so¬

clara, hizo la historia de la Socie¬ bandera, pues que en la mayor

bre la sencilla aunque magnífica toilette

Un desinfectante natural

El partido republicano celebró el lu¬ dad, dejando evidentemente de¬ parte de los dias de gala ni si¬

de la reina. Esta llevaba un vestido de

nes el aniversario de la proclamación de mostrada la necesidad de romper quiera en esto se piensa, dándose

paño de plata, es decir de un tejido de Lo es sin duda la luz solar, pero su la república en España, acaecida en 1873. esa fórmula anticuada de las re¬ casos, si alguna vez sucede, que no

hilos d-e plata y seda, cubierto de dia¬ mantas y piedras preciosas.
La corona, adornada de diamantes,
desaparecía casi por completo baje las flores de azahar que adornaban su velo

poder microbicida está localizado en los rayos luminosos; así lo ha demostrado experimental mente el profesor Marshall Ward haciendo actuar los rayos azules del expectro sobre varios cultivos micro¬

con un banquete en el salón del Centro elecciones, para que los socios to¬

de Unión Republicana. Pronunciáronse dos, y en especial los jóvenes más

entusiastas brindis conforme se acos¬ entusiastas, compartan como hite¬

tumbra en esas manifestaciones polb-< mos compañeros las glorias y sin¬

ticas.

sabores anexos á los cargos, con

se piensa luego en arriarla á la puesta del sol, y á horas muy
avanzadas de la noche ondea to¬
davía.
Verdad es que son esto peque-

de tul. El ramo que llevaba en la mano bianos; los rayos rojos, amarillos y ver¬

lo que podrá darse á ios ancianos ñeces, cosas insignificantes, en las

se componía de orquídeas y capullos de des no afectan en io más minimo al

La floración del almendro en Santa- la jubilación á que se han hecho que no se paran esos administra¬

naranjo.

cultivo y desarrollo de las bacterias, pe¬ ñy está ya en su apogeo; las repetidas acreedores.

dores de tan altos vuelos, preocu¬

El novkFprodujo excelente'impresión: ro los azules y violados las matan. Va¬ escarchas que vienen sucediéndose dia¬ Según Reglamento correspondía pados eu los proyectos de grandes

vestia uniforme de viee-almirante holan¬ rias prendas de ropa impregnadas con riamente hacen temer por el preciado cesar en sus funciones al Presiden¬ reformas que han de trasformar

dés.

líquidos en los que se habían cultivado fruto, máxime cuando en algunos pun¬ te, al Depositario, al Secretario y la población, en muy poco tiempo.

s

SOLLER

que dejarán asombrados á los fo¬ rasteros que visiten este valle y serán al mismo tiempo monumen¬ tos que eternizarán el recuerdo de los sabios que los concibieron y
realizaron: la urbanización de los
ensanches del Noguerá y del Setter,
por ejemplo, el vaciado del torren¬ te mayor, la canalización de aguas,

Los bailes de máscara están to¬
do lo animados que suelen estar
todos los años al terminar el car¬
naval, siendo en gran número las mascaritas elegantes y bulliciosas que el domingo último y jueves
de esta semana daban á la diver¬
sión variedad y atractivo.

Antonio Trias Palou.

.

Jaime Arbona Pons.

.

Simón Vicens Barceló.

.

Francisco Frau Colom, conocido por

Gabriel.

.

Bartolomé Castañer Frontera.

.

José Ramis Colom. .

José Miró Muntaner. .

Antonio Bernat Vicens. .

Cristóbal Colom Noguera.

.

4 Francisco Bisbal Deyá. 5 José Reynés Colom.
6 Juan Vallcaneras Serra.
Francisco Arbona Arbona.
7 Antonio Bernat Alemañy. 8 Miguel Mayol Puig. 9 Matías Deyá Colom. 10 Jaime Serra Mayol.
11 Bartolomé José Bernat Mora.
12 Bartolomé Gelabert Gomila.

. 88 j Dia 13,—D. Juan Estades Oliver, de . 89 ¡ 89 años, viudo, calle de Balítx.

. 90

Dia 13.—D. Jaime Enseñat Oliver,

• 91 de 84 años, viudo, calle de la Rosa.

• 92

. 93

• 94 MOVIMIENTO DEL PUERTO

- 95

. 96

. 97

EUlíAitCACIONES FONDEADAS

la construcción de un mercado cu¬

Durante la presente semana han Jaime Colom Miró.

. 13 Antonio Marqués Colom.

. 98 Dia 12.--De Ciudadela, en 2 dias, pai¬

bierto, y tantísimos otros que no mencionamos por falta de espacio.
Yale más así.
*
**
Y sobre todo que se atienda á
la policía y á la higiene de la lo¬
calidad, no fuera que las enferme¬ dades epidémicas, como el saram¬

fallecido en este pueblo el cono¬ cido ex-patrón D. Juan Trias y Estades (Blay), padre y hermano políti¬ cos, respectivamente, de nuestros particulares amigos D. Damián Pizá
y Bisbal, y D. Damián y D. Andrés Canals y Coll; y uno de los po¬
cos glosadors de segundo orden, di¬

Gabriel Castell Perelló.
Lorenzo Femenias Xumet.
Pedro Juan Bauza Colom.
Jaime Mayol Coll. José Segura Vidal. Mateo Mayol Gamundí. Miguel Oaldentey Ramón. Miguel Frontera Escalas.
Juan Liado Umbert.

. 14 .Jacinto Barceló Vicens.

• 99 lebot Industria, de 40 ton. pat. I). Juan

. 15 Francisco Mora Pons.

. 100 Mereadal, con 5 mar. y trigo.

. 16 Antonio Trias Casasnovas.

. 101

EMBARCACIONES DESPACHAD AS

. 17 Mateo Vicens Alemañy.
. 18
. 19

. 102

Dia 15.—Para Agde, laúd S. J osé, de 38 ton. pat. D. C. Vicens, con 5 mar. y
frutas.

. 20 . 21

CULTOS SAGRADOS

. 22

pión y tifus, que tenemos entre nosotros y en puerta, se desarro¬ llaran ó hicieran estragos aquí: salus populi suprema lex.
Porque hay que confesar que
nuestra primera autoridad en esto de velar por la salud pública, se excede.... se pierde de vista. Dígalo sino el surtidor de la plaza de la
Constitución, ó mejor dicho dígan¬ lo las muchas personas que ante¬
ayer y ayer, al pasar por junto á éste habían de caminar á toda pri¬

gámoslo así, que aun nos queda¬
ban: el anciano D. Juan Estades
y Oliver (Bandó), padre de nues¬ tro antiguo suscriptor el conocido
comerciante D. Juan, residente en
Lezignan (Francia), padre político de D. Agustín Pomar, D. Fran¬ cisco Albertí y D. Lucas Ferrá y abuelo político de nuestro estima¬ do amigo el joven Doctor en Me¬ dicina, D. Emilio Conte. El pri¬ mero había llegado de Cette, pun¬
to de su residencia actualmente,

Antonio Mayol Bernat.

.

Jaime Casasnovas Vicens.

.

Vicente Colora Colom.

.

José Castañer Pons.

.

Francisco Bisbal Serra.

.

Guillermo Darder Morell.

.

Francisco de Sales Puig Enseñat. .

Juan Coll Gelabert.

.

Miguel Aguiló Forteza.

.

Gabriel Colom Oliver.

.

Jaime A. Mayol Orell.

.

Miguel Ferrer Frau.

.

Bartolomé Frontera Pizá.

.

Pedro A. Noguera Martí.

.

23
24 25 26 27 28
29
30
31
32
33 34
35
36

En la iglesia Parroquial—Mañana domingo, dia 17, se dará principio á la
solemne oración de cuarenta horas en
honor del Sagrado Corazón de Jesús, siendo la exposición á las seis, seguida de misa matutinal. A las siete y media, habrá misa de comunión general; y á las nueve y media se cantarán horas y la misa solemne con sermón que pronuncia¬ rá el Rdo. D. Juan Jaume, Pbro. Por la
tarde, vísperas, completas y maitines y al anochecer empezará un triduo con ser¬ món por el indicado orador.
Lunes, dia 18, continuarán las cua¬

Suscripción á favor de lós marineros náufragos del laúd Esperanza
Pesetas

Suma anterior.
D. Guillermo Deyá Joy. .
» Jaime Rullan Miró. .

. 360;50

.

.

.

.

2‘00
5‘00

Suma. . . . 367‘50

•

CSKi»K3»5»“—

201

sa con el pañuelo en las narices. Y no será porque no hayamos
señalado el mal, que no se le po¬ ne remedio. Dice unos que nuestros
avisos y súplicas son contrapro¬
ducentes, pues basta que lo pida el Sóller para que no se haga.... lo creemos; pues bien, suplicamos al Sr. Alcalde que á pesar de las molestias que causa al vecindario

enfermo de bastante gravedad, el
jueves, pasajero en el vapor «León de Oro», y víctima de una aguda pulmonía falleció el domin¬
go; el Sr. Estades murió de vejez, sin enfermedad alguna, como una luz que se apaga por falta de com¬ bustible, el miércoles último.
Rogamos á Dios para que conce¬
da al alma de los finados descan¬

Vicente Cardona Vicens.
Antonio Marqués Rullán.
José Coll Orell.
Simón Colom Bisbal.
José Mayol Oliver. Pedro Juan Mayol Coll. Bartolomé Gamundí Mayol. Juan Busquets Nadal.
Antonio Arbona Bauzá.
Gabriel Esteva Marqués. Pedro Antonio Tomás Mayol.

, 37 renta horas con exposición á las seis y

En cumplimiento de lo que previene

. 38 misa matutinal. A las 9 y media, horas el art.o 15 do los Estatutos por que se

. 39 y la misa mayor. Por la tarde los actos rige esta Sociedad, la Junta de Gobierno-

. 40 de coro; y al anochecer se continuará el de la misma ha acordado convocar á la

. 41 triduo con igual solemnidad.

General, ordinaria para el dia 17 de Fe¬

. 42 Martes, dia 19, á las seis, exposición brero próximo, á las 11 de la mañana, en

. 43 y misa matutinal. A las siete, tendrá lu¬ el local que ocupan las oficinas de la

. 44 gar el ejercicio mensual en honra del Asociación calle de Buen Año núm. 6.

. 45 Patriarca S. José. A las 9 y media se

Y á tenor de lo que previene el artí¬

. 46 cantarán horas y la misa mayor con ser¬ culo 20 de dichos estatutos, los accionis¬

. 47 món; por la tarde los actos de coro, y al tas deberán depositar sus acciones con

el olor pestilente que del surtidor
emana, no disponga la limpieza de éste, ni permita que mane ya más en lo sucesivo agua limpia.

so eterno y enviamos á los nom¬ brados amigos y familias respecti¬ vas sentido pésame.

Pedro Reus Frau.
Miguel Aguiló Aguiló.
Juan Estades Ferrá.
Gabriel Oliver Magrauer.

. 48 anochecer, terminado el triduo, se verifi¬ veinte y cuatro horas de anticipación á

. 49 cará la reserva, precedida de procesión y la señalada, en las oficinas de esta So¬

. 50 Te-Deum.

ciedad, y recoger al mismo tiempo su

. 51 Miércoles, dia 20, á las nueve y media, correspondiente papeleta de asistencia.

Quien no quiera aspirar hedores que no vaya allí.

Sin duda alguna ha sido la pre¬
sente la semana mas fría de la

Bartolomé Colom Canals Juan Ballester Escalas. Antonio Morell Castañer.

. 52 tendrá lugar la ceremonia de la bendi¬

Sóller 21 Enero de 1901.—Ei Direc¬

. 53 ción ó imposición de ceniza, cantándose tor Gerente, F. Orespí Morell. . 54 en seguida la misa mayor. Por la noche

Dos defunciones del sarampión se han registrado solamente desde
nuestra anterior crónica: una de
ellas, la. de una tierna criatura hija de nuestro amigo el conocido barbero de la calle de la Luna, D. Jaime Mayol y Morell (á quien acompañamos en el sentimiento) fné ya la anterior semana, y otra el martes de la que fine hoy. Esto prueba que va desapareciendo el mal, siendo por fortuna cada día
menor el número de los atacados.
En Fornalutx y en Biniaraix hay también alguno que otro caso, pe¬ ro todos de carácter benigno.
Directamente para Cette salió el domingo último, conforme indica¬ mos, el vapor «León de Oro», y ¿i dicho puerto llegó sin novedad al siguiente dia. Confiábase en que podría estar de regreso á este puer¬ to á mediados de la semana actual,
pero el mal tiempo reinante*se lo habrá impedido y continua á estas
horas detenido en Barcelona, espe¬
rando amaine el temporal para ve¬

estación. Al principio tuvimos dias despejados y noches serenas,
durante las cuales se cubrió de
escarcha todo el valle, habien¬ do llegado el termómetro á tres grados y algunas décimas bajo cero, y al final dias nublados y tristes, cerrando la noche de ayer con una nevada copiosa, no solo en los montes sino que también
en la población, y nieve abundan¬ te continua cayendo á la hora en
que escribimos.

El domingo último celebróse en el en¬ tresuelo de la Casa Consistorial, confor¬

me habíamos anunciado en nuestro pe¬
núltimo número, el sorteo de los 102

mozos del actual reemplazo. Con tal mo¬ tivo se vió bastante animación en la pla¬ za de la Constitución, especialmente du¬

rante el tiempo que tuvo lugar dicho ac¬ to. A continuación publicamos la lista de los mencionados mozos con expresión de los números con que les designó la

suerte:

Jaime Marín Bernat.

.

1

Amador Castafíer Colom.
Miguel Alorda Malondra.
Antonio Pons Arbona.
Jaime Pons Mayo!.
Francisco Forteza Bonnin.
Antonio Marqués Arbona.
Jaime Morell Rullan. Juan Miró Moranta. Guillermo Rallan Oliver. Buenaventura Vicens Sastre. José Coll Alcover. Matías Planas Colom.
José Bujosa Ferrer.
Juan Arbona Homar.
Francisco Magraner Berio. Miguel Moya Bestard.
Vicente Garau Castañer. Antonio Vicens Palou. José Casasnovas Cañellas.
Pablo Noguera Serra.
José Rullán Castañer. Juan Oliver Oliver.
Antonir Oliver Ferrer.
Antonio Bauzá Castañer.
Ignacio Oliver Alcover.
Juan Colom Frontera.
Jaime Frau Rullán.
Juan Rullán Rotger.
Jaime Fiol Poncel.
Jaime Sampol Rosselló.
Juan Calvo Florit.

. 55 habrá sermón cuaresmal, que pronuncia¬

. 56 rá, D. Rafael Ramis, Pbro.

. 57 Viernes, dia 22, á las tres y cuarto de

. 58 la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio

. 59 del Via-Crucis y se repetirá á la misma

. 60 hora en todos los viernes de cuaresma.

Se convoca al Partido para el día 24

. 61 Por la noche, se dará principio á un del actual á las cuatro de la tarde á Jun¬

. 62 quinario en obsequio de S. Joaquín, y ta General para tratar asuntos electo¬ . 63 continuará en los dias sábado, domingo, rales.

. 64 miércoles y viernes.
. 65
. 66

Sóller 15 Febrero 1901.—Ei Secreta¬
rio, Arnaldo Casellas.

. 67
. 68

RegiisÉF© Civil

. 69

iLA fmjjKwmm

. 70

Nacimientos.

. 71 . 72

Varones 1.—Hembras 0,—Total 1.

Por acuerdo de la Junta de Gobierna

. 73

Matrimonios

de esta Sociedad, el dia 18 del corriente

. 74
. 75

Ninguno.
Defunciones

se empezará el pago del dividendo activo de treinta pesetas por acción, que en la

. 76

Dia 10.—D. Juan Mezquida Benna- Junta General ordinaria celebrada el dia

. 77 sar, de 68 años, casado, manzana 56.

2 del actual se acordó repartir,

. 78

Dia 10.—D. Juan Trias Estades, de

Sóller 15 Febrero de 1901.—Ei Ad¬

. 79 55 años, casado, Vuelta Piquera.

ministrador, Jaime J. Joy,

. 80

Dia 12.—D. Vicente Joy Frontera,

. 81 de 73 años, viudo, calle de la Luna.

.
.

82
83

Dia 12.—D.a Catalina Bernat Fiol, de 67 años, viuda, calle de Jesús.

TJLI/at?cbíLv'cehnzdaefiarsmeedninancaabcaolnlo

de
sus

una al
guar¬

. 84

Dia 12.—D. Antonio Vicente Noguera I niciones y carretón.

. 85 Marqués, de 94 años, viudo, manzana 44. ¡ Informarán en esta imprenta.

nir.

Antonio Morell Colom.

. 2 Juan Capó Gamundí.

. 86 Dia 12.—Margarita Cifre Arbona, de j

Andrés Sastre Pericas.

. 3 Cristóbal Pizá Vicens.

. 87 8 meses, Ses Argües.

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA
pe ‘s meus bóns viures, d1 aquelles cincuanta lliures
que ’1 Rectó dona. Es tacous de Ca ’n Ozona,
de pe ’s femés.
si lus venen valen més
que Ca ‘n Bascós. Ara ja no estich queixós
de no vení;
perqu’ he prés altra camí
afilió qne ’s teu.
No ’t penses que ;m sapi greu
de ’s teus bunós,
que ’n trubaré de millos
si vuy fá vía.
Cuant amb tú m’ entretenía
era innneent:
ara tench enteniment....
ja m’ bas entés.
Llevó no mira va res, diferent d’ ara:
pnch tréure sa meva cara per tot ei mon;
perque Xueta no heu som, gracies a Deu.
Llarch sería ’s discurs nieu
si hagués de di un tere de lu que ’s seguí
meutres venía.
Per cualsevól banda sía
tench aferray;
peró no vaitx pensá inay
en tot aixó.
Deu te perdó aixi cóm jó,

GLOSES Y CODOLADES SOLLERIQUES
y no dich més. Jó no vaitx gens d’interés,
que ’s torna fel:
a Deu li deman el cél
amb humildat, pbrqne cuunt ahauré acabat
vida murtal, no’m venga un altre jnrnal
del Purgatóri. Lu que desitx es la glóri
en murirmé; y cunvé decantarme
de ’s mal estat.
Amén.
Una ooua ©soa.psa.ciEt (1)
Amb ningú se pót gastá, en aquest mon cunfianca: jó vaitx baila una danca sensa ganes de baila, y fonch perque vaitx usá un pócb massa de franquesa. No vaitx ubrá per mlaesa, ni per ningún interés: qui fa ’s conta a s' enrevés pérdua sempre sól teñí;
(1) Aquesta codolada, de la cual no 'n teníem noticies, ha compa* regut, cercant la de les coues manllevades. S' argument conMsteix: Un jove festetjava una atlóta; un día la trobá acompanyada per un altre jove y creguentsé despreciat, cuant no se feya per despréci, per venjarsé li ta¬ yá sa coua amb una trinxetada. Fonch castigat a paga quatre duros.

POR 0. JOSE RULLAN PBRO.
aixi me va suceehí
per un pensament errat, qui ‘m va fó aná equivucat y vaitx havé de pagú. Jó havía sentit cuntá,
y heu ereya a ciéncia plena, que per santa Magdalena si escapsan sa coua, creix; y vaitx fó per mi mateix vertadera esperiéncia per teñí mes infiuéncia amb sa que jo festetjava, cuant ella guerró me dava d‘ amagat, perque no heu vés; peré ‘m vaitx errá de més: pensant qu‘ era ‘s Juriól, perque ja cremava ‘s sól, dins es Juny me vaitx trubá.
Erra de conta no fá
en cap héma, pagament, si se tracta amb bona gent y entren en refieexió, Altres me diven que nó:
idó no ‘t guesses errat, antes V hi haguesses mirat; y aixi s‘ erro fonch per mí. No ‘m turnará succehí,
y si al cas me faré envant: ja qu‘ un hómu paga es bant que fassa un grós atentat.
Jó anava hen cunfiat
que‘s cabeys eren de cé.... Amb s‘ ungía no li faré ninguna mala partirla. Que fos ó no fos pudrida

-S JLL E n

¿PUBLICACIONES RECIBIDAS
1@UE.1NTE LA PRESENTE SEMANA
La Práctica de Farmacia.=Sumario del n.° 20.—Junta Directiva, extracto de la sesión del dia 8 del corriente.—Extrac¬ to déla sesión del dia 18. Junta General del 22. Totum revolutum. Farmacéuticos ilustres: el Dr. D. Ramón Codina Lan-
,giin, por Antonio Berra y Torres. Las pomadas, por el Dr. José Viñeta-Bella, serra. Abriendo brecha, por W. Du■trem. El Odol, por el Dr. Ferrán. Re¬ vista de la quincena.—Correspondencia.
—Folletín. Anuncios. Se suscribe en la Administración, Xu-
cla, 8 bis, principal, Barcelona.
* **
Resúmen de Agricultura.— Sumario
del Cuaderno n.° 146.—Reconstitución
del viñedo catalán, por Marcos Mlr,— ¿Cómo y cuándo se introdujo la patata en Europa?, por G. J. de Guillén-García.

—La industria del aceite de oliva en
España, por Manuel Porcar y Riudor.— Cultivo de la pita en España. Análisis del nitrato de sosa, por F. C. Proyecto de ley sobre crédito agrícola. Máquina para tapar botellas «Gloria», por X.— La Hacienda y la supresión del impues¬ to de consumos sobre el pan. El cultivo del espárrago. Rejuvenecimiento de los árboles, por M. A. Bibliografía. Cró¬ nica agrícola. Revista comercial.
Se suscribe en la librería y tipografía católica, Pino, 5, Barcelona.
* **
La Veterinaria Moderna.—Sumario del n.° 27.—Necesidades reconocidas.—
Amantes de la regeneración etc. Una
aclaración. Desde Lérida. Virus Con¬ tagiosos, etc. Comunicado. Academias
y Conferencias. Notas y Noticias. Co¬ rrespondencia.
Suscríbese en la Administración, Oestilla, 6, Palencia.

La Industria Pecuaria.—Sumario del n.° 18 del año II.—Las Asociaciones
agrícolas: Lo que son y lo que deben ser, I, por G. Calamita. Juntas locales de ganaderos, por X. Distinción merecida, por X. La medicación cacodílica en Ve¬
terinaria. El nitrato de sosa en cober¬
tera y el cultivo de la remolacha, H, por el Dr. Llórente, catedrático de Agricul¬ tura. La ganadería y los ferrocarriles (continuación). La herencia del corto de resuello, silbido ó ronquido. Ecos de la quincena. Sección comercial.— Sección bibliográfica. Anuncios.
Se suscribe en la Administración, Huertas, 30, segando, Madrid.
* **
El Mundo Agrícola.-=SuMARio del nú¬
mero 87.—Nocividad del perclorato de potasa contenido eu el nitrato de sosa, por M. Vallés y Valles. Cultivo del melocotonero, por L. T. La manzanilla, por L. Farcy. Notas útiles: Las patatas

heladas. Destrucción de la altisa en invierno. Plantación de los morales.—
Para reconocer el agua en la leche.—
Análisis somero de un vino. La cal del
terreno y la cualidad del trigo. Contra
la mosca del olivo. Los híbridos de Berlandieri. Producto anual de los fru¬
tales. ' Manera de blanquear las nueces.
—Encabezamiento ó alcoholización de
los vinos. Terrenos que deben mejorar¬ se con el empleo de la cal. Bibliografía.
—Crónica. Mercados.
Se suscribe en Barcelona, calle Dor¬ mitorio de San Francisco, 3.
* **
La Escuela Práctica.—Sumario del n o 3.o de la 8.a serie.—Impresiones de
la escuela. Ejercicios de lectura y len¬ guaje. Lecciones progresivas de com¬ posición castellana. Cambios de estado de los cuerpos. Dirección para la ense¬ ñanza de varias materias por Everett.— Ejercicios orales y escritos sobre cono¬

cimientos generales. La educación de! niño. El arte de preguntar. Varieda¬ des. Notas bibliográficas.
Se suscribe en la imprenta y librería de Salvador Fábregues, Cindadela ¿e
Menorca.
* **
Mallorca Dominical.—Sumari del nú¬ mero 211.— Bona llavor, per Mo.ssen Ma¬ nuel. Triunf de Jesús a fí del segle XIX, per Miquel Duran. Mallorquins
honorables, per M. R. F. La prensa ca¬ tólica, per Joaquín Domenech. Sants y festes. Monument sepulcral, per B. Ferrá. Granerades, per el sen Garroví.Ja fa brusca! per un Lulista antich. Noticies históriques. Cronicó, p‘ es Cro¬ nista. Correspondencia. Anuncis.
Se suscriu en la Direcció y Administració: Cadena de Cort, núm. 11, Palma.

Los aaiaeios que se insertes en esta sección pagaran: Hasta tres injor eicr es á rosón de 0‘05 pesetas la linea; hagta cinco inserciones á ífisoSde 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á r&aén de O‘02 pesetas.
El valor nánimo de un anuncio, sea cual fuere el mimar* de línea*
áe que so componga, swá de 0'50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho »erá el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por nna sola vez pagarán: Bol ancho oh? una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporeióoii
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunan. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0*05 pese tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que comnongan, siendo menor del ouerpo 12, y de éste si es mayor.
l-os sn«criptore* disfrutarán uua rebaja de usa 26 »»«■* ciento

para 1901, (4.® año de su publicación), recomendado por RR. 00. de los ministe¬ rios de Estado y Hacienda, es el más importante de España porque contiene 450.000 señas comerciales de casi todas las naciones de Europa (entre las que me¬ rece citarse España por la extensión y exactitud de sus direcciones) y toda la Amé¬ rica; Aranceles de Aduanas de dichas naciones; tarifas internacionales de transpor
tes, información para el desarrollo comercial, estadísticas, etc., etc.; inserta gratñl tamente las señas de todo comerciante, industrial, empleado, propietario, profesor
abogado, notario, procurador, arquitecto, médico, etc., que lo solicite. Precio dtA Anuario por suscripción-, en Barcelona, 10 pesetas, fuera de Barcelona, 12 peseta».
—Pídanse las tarifas de anuncios.
PASEO DE ISABEL II, NUMERO 8 Y CALLE LLAUDER, NÚMERO 1.—Pídase EN PALMA en el «Centro de Suscripciones» de C. Miguel Alvarez, calles de Feliu, 32 y Santo Espíritu 32, y en SÓLLER en el establecimien¬
to «La Sinceridad», San Bartolomé, 17.

L‘ ASSIGURATRICE ITALIANA Í160toS fl(

SERVICIO DECENAL

Sociedad de seguros contra ¡os

mm

ENTRE

ACCIBEIfIS

VIKAIM®

ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA

Dentaduras desde ocho duros.
Dientes á dos pesetas, asegurando la masticación y pronunciación, y

, BARCELONA, CETTE

Capital social: 5.000.000 Liras

•como garantía podrán pagarse á
los -tres meses de haberlas usado.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 d© Enero último, esta imp-ortante Sociedad asegura todaB las indus¬ trias, mediante una prima, costra los riesgos indicados en dicha Ley.

A los que acrediten ser pobres se les practicarán las operaciones de cirujía dental gratis.
Pelaires, n.° 102.—PALMA.

por el

magnifico y veloz vapor
LEOS »

último ds cada mes

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, .Barcelona.—Pai®, informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritaaa, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CABELLAS.

(Mi M Lí DIABETES
POR EL
Vino Uranado Pépsico
d©
J. TORRENS, Farmacéutico

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 2211 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosieh, Honra y Comp.a. Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo .Oo-

-U

M

FIEL CONTRASTE DE PESAS Y MEDIDAS

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados

lona, Qimi Commandant Sai»ary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

DE ESTA PROVINCIA

Ptas. Cts.

Manual práctico de Aritmética del sistema métricó-decirnal. . TOO

Reducción completa de todas las pesas y medidas de Mallorca

(en rústica)

1’75

Reducción completa de quintales á kilogramos y vice-versa,

con el 4 p§ y sin él

0’75

Reducción completa de cuartines de vino á litros y vice-versa. 0’50

Catálogo que contiene las equivalencias de todas las unidades

de pesas y medidas de Mallorca al sistema métrico decimal

y vice-versa.

0’25

Libro de cuentas hechas por pesetas y céntimos de id. . . , 1’25

De venta en la librería de «La Sinceridad», calle de San

Bartolomé, 17.—SOLLER.

UAL i
EN
PALMA DE MALLORCA
DE
Miguel Mox*rán y STraaeiseo Pfzá9 Procurador ti
Gestión d*e asuntos así judiciales como extrajudiciales. Colocación de capitales á rédito y administración de toda clase de
bienes.
Compra y venta de fincas mediante una comisión de 1(2 p§ y un 3 por mil según su importancia.
Titulación y redención de censos. Cumplimentaeión de exhortos en los Tribunales de Palma y del Con¬
tinente.
Obtención de certificados del Registro general de actos de última vo¬ luntad y de toda otra clase de documentos en la Nación.
Representaciones de la propiedad intelectual. Informes comerciales de todas las plazas del Continente. Corresponsales en todas las provincias de España, Cuba y Puerto-Rico.
PALMA DE MALLORCA.—Luí, ;; y jj, Eral.

que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex¬ perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬
medad denominada “diabetes.-
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DK
INULA HELEN1UM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorósis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
IDE! -VHUSrT JX:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Fizó.—Palma, Centro Farma¬ céutico.— Farmacia de l&s Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Barmudcz.— Sóller, Far¬
macia de J. Torreas.
LASOLLEREN8E
DE
MÍRE j PQRT-BGtí (Fronte franco-espanta)
Aduanas, transportes, colisión, consignación y tránsito
Agencia, especial para el trasbordo y reexpedición de naranias, frutas frescas y peseádoc.

PLAZA DE PALACIO, 2 Y 3, Y ESPADERÍA, 20 Y 22 EABCEMIA

Conocidos como son de todos los sollerenses los servicios de este acreditado esta¬
blecimiento, ninguna necesidad habría de llamar la atención de aquellos acerca de la bondad de éstos si no hubiera quien, con motivo del fallecimiento del antiguo propietar o D. José Serra y Mir y con una intención que muy á las claras se deja ver, ha propalado la calumniosa especie de que su señora viuda D.a Concepción Salvó,
que durante muchos años compartió con su esposo las tareas de la dirección y ad¬ ministración del Hotel, habíase retirado del negocio y que por lo mismo había ésG pasado á manos ajenas.
Sépase, pués, la verdad; esto es: que la señora Viuda del fundador del aparro¬ quianado Hotel dol Universo es la que continua de éste al frente. Y aprovecha i a ocasión de desmentir la falsa especie propalada, para ofrecer do nuevo á sus asiduo? favorecedores el servicio esmerado y económico de siempre, mejorado á medida que las circunstancias lo aconsejen, ya que reúne el expresado Hotel excelentes condi¬ ciones por su proximidad á los muelles, á la Bolsa, á las Aduanas, á los Parques y : los ferro-carriles para Francia.

SOCIEDAD BARCELOSI

ño

BARCELONA

GUANO POMES-POMAR
el más acreditado, el más barato v el de más con-
sumo de España
A 21 pesetas saco. T#siaaiMl@ 1# salees é 2© pesetas id.
DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE
D. MIGUEL COLOM CAXXiE ©JSIi BOLB.-S©aJLE®-(Baleares)

SCLLEU.—Imp. de «La Sinceridad»