ANO XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 722
ANO XVI.—2.a EPOCA.—NUM. 722
r

VIERNES l.° DE FEBRERO DE 199

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sólleb: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—*E1 Cañón»—Arecibo, (Pto.-Bico.) Méjico: D. Damian Canals—Con3titución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

IÜSDAD0R T DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN I ABMSTMCIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

!■ Calle de San Bartolomé n.* 17

SÚLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

| B3Pa:Ra: Francia:

050 pesetas al mes.
0’76 francos id. id.

(PAGO

ADELANTADO

j América: 0’20 pesos id. id,) j| Números sueltos—OTO pesetas, id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin Arma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los qne tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
EJL PUENTE
Serpenteando por la montaña bajaba el arroyo á la llanura y por ella» se ex¬ tendía semejando una cinta de plata so¬ bre inmensa esmeralda. No lejos de una de las orillas del arroyo estaba situada la magnífica finca de recreo del Mar¬ qués. No lejos de la opuesta orilla se en¬
contraba la barraca de Juan, el labrador.
Así que, frente á frente, se hallaban el palacio y la barraca; la riqueza y la miseria. Y parecía que de intento habían
levantado el suntuoso edificio cerca de la humilde vivienda del labrador para
que aquél saliese vencedor y fuese ala¬ bado en odiosa comparación.
Dios que ejerce la igualdad, por igual cubría con un alegre cielo á la casa del señor y á la casa del plebeyo y por igual las rodeaba de espléndida vegetación.
La hora del Angelus seria cuando Pe¬ pito, niño de siete años, hijo de los Mar¬ queses dueños y habitantes del palacio, corriendo por los campos llegó á la ori¬ lla del arroyo y allí quedó contemplan¬ do su delicada figurita reflejada en las aguas. A la opuesta orilla Juanita, her¬ mosa chicuela, hija del matrimonio campesino, moradores de la cabaña.
También Juanita se inclinó hacia el
arroyo por ver correr la* aguas y en ellas se besaron las imágenes del niño noble, y la niña plebeya. Al verse así
besados los dos. levantaron las rubias
cabecitas y se miraron en silencio. La niña avergonzada echó á andar, pero el
niño más atrevido la detuvo diciéndola:
—No te vayas, niña. ¿Quieres que ju ¬ guemos juntos?
La niña se convino á ello. Más existía
un grave inconveniente para realizar el proyecto. El arroyo les separaba y aun¬ que era muy estrecho á ellos les parecía anchísimo. Estaban cerca y, sin embar¬ go, no podían reunirse. Ya desesperaban
cuando al niño le ocurrió una feliz idea
que en seguida pusieron en práctica. Trabajando cada uno desde la orilla en que se encontraba y empleando como materiales piedras y ramaje construye¬ ron un puentecillo.
Cuando estuvo terminado hubo gritos de alegría. Primero pasó el niño por él. orgulloso de su obra, después la niña, luego los dos, uno detrás del otro y jun¬ tos jugaron en una de las orillas del pi¬ caro arroyueío que les había querido se¬ parar. Y valiéndose del puentecillo todas
las tardes se reunían los dos niños, y
cuando terminado el verano Pepito fué
llevado á la ciudad, los dos sintieron pe-

na. ¡Habían llegado á quererse tanto!
En veranos sucesivos construyeron nue¬
vos puentes que les permitían jugar juntos. Cada año que pasaba aumentaba el cariño que los niños se profesaban. Cada nueva despedida les costaba más lágrimas que la anterior. Llegó una época en la que dejaron de verse por es¬ pacio de algunos años. Mientras Juana se dedicaba á las tareas del campo, Pe¬ pito completaba sus estudios en Ale¬
mania.
Juana ha cumplido veinte años. Es una moza fuerte, robusta, de ojos gran¬ des y rostro de agradable belleza. Pepe es un hombre hecho y derecho. De nue¬ vo se encuentra en España y por prime¬ ra vez, después de su regreso en la mag¬ nífica finca de recreo, Pepe, el sefior Marqués, como ya le llaman los campe¬
sinos, se encamina el mismo día de su
llegada al arroyo que serpenteando por la montaña baja á la llanura y por ella se extiende semejando una cinta de pla¬
ta sobre inmensa esmeralda. El sol se
ha ocultado detrás de las cimas de las
montañas cuando llega Pepe junto al arroyo. En la opuesta orilla y sentada «obre la hierba está Juana. Pepe la lla¬ ma:—¡Juana, Juana!
Y la campesina al ver á su amigo de la infancia no puede reprimir un grito de alegría. Después avergonzada, con las mejillas coloradas, baja la vista. Pe¬ pe de un salto cruza el arroyo y sentán¬ dose junto á Juana le habla en voz baja. Racuerda el joven los felices tiempos en que jugaban juntos, después habla de lo cruel que fué para él la separación de tantos año*; y bajando más la voz. te¬ meroso de que le oiga algún extraño en un lugar en el que los dos están solos, dice á la hermosa moza palabras de
amor, de un amor vehemente. Juana no
responde, no puede; está llorando. —¿Por qué lloras?—la pregunta Pepe.
—Lloro porque esos amoríos no pue¬
den ser. Usted es rico, yo pobre; usted es Marqués y yo la hija de un labrador, y á mi padre le he oido decir muchas vece3 que nunca podríamos alternar con los señores del palacio. Y es verdad señorito Pepe, que si de pequeños nos separaba este arroyo, ahora de mayores nos sepa¬ ra una hondonada, tan honda, tan hon¬ da, que no se ve el fondo.
—Escucha Juana; no llores y escú¬ chame. Cuando niños nos separaba este arroyo, es verdad, más ¿no recuerdas que trabajando tú desde esta orilla y yo desde aquella construimos un puenteci¬ llo que nos unió? Hoy es un abismo el que nos separa; el que separa á los po¬ bres de los ricos y á éstos de aquellos, pero nosotros, á semejanza de cuando

éramos niños hemos construido un
puente que cruzando el abismo nos une. ¿Quieres saber el nombre de ese puente?
Se llama Amor,
Y el Marqués y la campesina abraza¬ dos miran al rielo que ee cubre de estre¬ llas como si quisiera engalanarse para celebrar la fusión de dos razas que el abismo distancia y el sublime puente
Amor une.
Joaquín Aznak.
Sección Científica
La conservación dé los productos agrícolas por el frío
En la sesión celebrada por la Sociedad Nacional de Agricultura de Francia el día 24 de Octubre próximo pasado, monsieur de Loverdo ocupóse extensamente de esta cuestión, que tan gran interé*
ofrece.
Mr. de Loverdo empezó desde luego estableciendo una diferencia muy nota¬ ble entre las bajas temperaturas obteni¬ das por el hielo y las que se producen por otros procedimientos frigoríficos.
El hielo, en efecto, no es el solo agen¬ te capaz de producir el frío.
El hielo tiene numerosos inconvenien¬
tes: así, aplicado directamente, se funde y altera por consecuencia, á causa de su agua de fusión, la esencia misma de los productos con loa cuales se pone en con¬ tacto y provoca su descomposición in¬
mediata en el momento que se exponen al aire libre. Aun indirectamente, colo¬
cado. por ejemplo, entre las doble» pa¬ redes da un vagón, tiene el hielo el in¬
conveniente de hacer húmeda la atmós¬
fera del compartimento y de no permitir la regularidad perfecta de la tempera¬
tura.
Considera Mr. de Loverdo mucho más
ventajoso emplear otros procedimientos frigoríficos de la industria moderna, co¬
mo la evaporación de líquidos volátiles,
tales que el amoniaco, el árido sulfuro¬
so, el cloruro de metilo y otros que pro¬ ducen un enfriamiento intenso. El áci¬
do carbónico líquido, que se obtiene hoy prácticamente sin grandes dificultades, ofrece además la gran ventaja de no des¬ prender ningún olor desagradable al
volatilizarse. La utilización de las pro¬
piedades frigoríficas de estos diversos agentes necesita el empleo de aparatos y
sistemas diferentes.
Al pasar Mr. de Loverdo revista á los productos agrícolas cuyos cambios co¬ merciales podrían mejorarse por la apli¬ cación de éstos procedimientos frigorífi-

eos, comenzó por los de la industria mantequera.
El comercio de la manteca de la leche
puede sacar grandes beneficios de los mismos, y son ya de uso muy común en
los Estados Unidos d«l Norte, en el Ca¬
nadá, en Australia, en Dinamarca y en Suecia. La mayor parte, 3Íno todas las
mantequerías de estos países, están provistas de depósitos frigoríficos y em¬ plean vagones en los ferrocarriles y bo¬ degas en los buques perfectamente re¬ frigerados para el transporte de sus pro¬ ductos. Atribuye Mr. de Loverdo en gran parte la ventaja que los daneses tienen sobre los franceses para la expe¬
dición de sus mantecas á los mercados
de Inglaterra, á la generalización de estos procedimientos.
Más aunquq raro todavía en Francia, el empleo de tales procederes comienza á extenderse y dan, bien entendidos, ex¬
celentes resultados. Además de las Coo¬
perativas de la Cliarente, Mr. de Lover¬ do citó el caso de una mantequería pri¬ vada de Deux-Sévres que tuvo la fe¬ liz idea de aplicar este procedimiento frigorífico y que obtuvo también duran¬ te el último verano un mayor precio de 30 á 60 céntimos por kilógramo de man¬
teca sobre las marcas similares que se
vendían al mismo precio en el transcur¬ so- del invierno. Y hay que tener en cuenta que apenas si como conse¬ cuencia de esta instalación se grava el kilóg’ramo de manteca durante el vera¬
no en uno ó dos céntimos.
Á la vista de la Sociedad Nacional de
Agricultura puso monsieur de Loverdo
un enorme bloc cilindrico de leche con¬
gelada que se había conservado así desde hacía veinte días. Bajo esta forma es como los daneses expiden la lecha á
Londres. La leche, solidificada de esta
manera, simplifica la mano de obra, y además, come toda la masa se congela de un modo igual, tiene la inmensa ventaja de conservarse homogénea y de no separarse en varias capas, como su¬
cede con la leche esterilizada.
En América y en Australia ha dado también excelentes resultados la aplica¬ ción del frío para la conservación d8 las aves, huevos, frutas, etc., y Mr. de Lo¬ verdo presentó á ia Sociedad dos pollos conservados por él desde hacía dos meses y medio en una temperatura de menos cinco grados y que. descongelados gra¬ dualmente. no habían perdido ninguna
de sus cualidades.
Se sabe como en los Estados Unidos y en el Canadá ss conservan las frutas du¬
rante un año y más por el frío, y en la Exposición universal se han podido ver numerosos ejemplos. Monsieur de Lo-

verdo presentó pescados conservados p, él desde hacía mes y medio, y ofrecía a buen aspecto y podían considerarse en
buen estado.
En fin, el pescado consérvase así en América hasta el punto que Mr. de Lo¬ verdo aseguró que desde el l.° de Octu¬ bre al 15 de Mayo todo el salmón fresco consumido en París llegó congelado desde los puertos del Océano Pacífico.
Para el transporte de frutas muy deli¬ cadas, eomo las fresas, por ejemplo puede prestar grandes servicios el pro¬ cedimiento de refrigeración indicado.
Al preguntar el Presidente de la So¬ ciedad, Mr. Méline, si podrían los agri¬
cultores aislada ó individualmente hacer
estas instalaciones frigoríficas ó si sería necesario que formasen sociedades, mon¬ sieur de Loverdo contestó que entendí? que los agricultores debieran asociarse y que además sería preciso que las Com¬ pañías de ferrocarriles pusieran á dispo¬ sición de los mismos vagones especiales para poder producir la refrigeración.
Por el interés que el asunto tiene y por los grandes servicios que podría prestar á los agricultores españoles, hemos creí¬ do oportuno informar á los ilustrados lectores de este periódico de lo expuesto por Mr. de Loverdo ante la Sociedad Na cional de Agricultura de Francia.
I. P.
Actualidades
Cambio ds reinado
Cuando se publiquen estas líneas el telégrafo habrá transmitido á la prensa universal ia noticia desgraciadamente esperada desde hacía tres ó cuatro días,
del fallecimiento de la reina Victoria,
ocurrido anoche á las seis y media en el
sitio real de Osborne.
No repetiremos, pues, lo que segura ¬ mente habrá adelantado el telégrafo. Vamo3, en cambio, á decir algo sobre
las consecuencias inmediatas de esa
muerte.
El hombre de mundo que ayer se
llamaba todavía el príncipe de Gales, e» hoy rey de la Gran Bretaña y de Irlan¬ da, y emperador de las Indias bajo el
nombre de Eduardo VII.
El título de príncipe de Gales y la ca¬
lidad de heredero déla corona han pa¬
sado á ese joven rubio cuyas facciones se parecen extraordinariamente á las del emperador Nicolás, y que aun ayer se llamaba el duque de York.
Tan pronto como la fatal noticia de la

UNA MADRE COMO HAY MUCHAS
retiro otra vez á mi casa; y el joven hizo ademán de volver á emprender su ca¬ mino, cuando una voz de mujer le detu¬ vo diciendo: ¿Qué no saludas á tu tía. Valentín? La que así hablaba era una payesa muy parecida á Sabina, pero no tan guapa, más alta y delgada, morena y de cabellos negros. Era la hermana menor; pero como se había casado y fué madre de muchos hijos, parecía diez años más vieja que su hermana.
María era buena y de genio dulce; el
verdadero reverso de su hermana. Com¬
padeciéndose de su sobrino le dijo:—No quiero que te vaya* en ayunas.
—Estás loca. María, gritó Sabina. Si mañana Valentín se encuentra mal. el
judio de Mártir y la mala pieza de su hija dirían que le hemos envenenado!
—Deja decir, dijo María, y. cogiendo por la cintura á Valentín, se lo llevó
arriba.
Nada más confiado que un joven. La juventud sedienta de amor, ama todo lo
que es generosidad y cariño. Valentín se dejó conducir por su tía. y, al llegar al aposento de ésta, se abrazó con ella y le

dijo: Vos me amáis, tía. y os acordáis de que nacisteis en vuestra casa. Yo no
tengo á nadie más que á mi madre, y mi pobre madre hoy no es nada, y yo. añadió, soy el más infeliz de los hombres; y el joven heredero lloró, y lloró largo rato.
Sabina había seguido á María, y ésta, cuyo corazón era bueno y que lloraba al ver llorar á sn sobrino, dijo: Valentín está solo en su casa, Sabiua, y tú y yo
nacimos allí. En nuestra casa ha pene¬
trado una legión extranjera, y nuestro sobrino, el hijo de nuestro herma¬ no, está prisionero en nuestra casa
misma.
—Aquí te quiero. María, dijo Sabina con odio. Engracia, nuestra hermana, fué lo suficiente bestia para dejarse en¬ gañar por aquel judío que quiso enga¬ ñarme á mí, y ahora en nuestra casa manda él y la poca vergüenza de su hija; pero no mandará siempre, pues Dios ha maldecido el matrimonio que él forjó, no dándole hijos; y si yo veo la muerte de Valentín, lo que Dios no permita, arrojaré de casa á la muñeca de yeso de la hija de Mártir y la haré dar cuenta hasta de una asa de jicara de la alacena. No se burlarán de mi ¡vive Dios! y por esto pido lo que es mío, sin contar lo

que yo me sé, de lo cual no se honrarán, tendré el gusto de abofetear á ésta de¬

ni de un maravedí.

lante de su padre, y la sentaré la mano

—Tía, dijo el joven, calmándose: á de manera que se acuerde muchos días,

falta de padre y teniendo á mi madre y veremos quién ganará; y si su padre

abatida por el dolor, vengo á consultar se interpone, le sentaré la mano á él, á

á V. y á mi tía María lo que debo hacer. aquella cara de verdugo que me regateó

Sois vosotras mi misma familia, y mi como á un mueble viejo.

corazón está tan henchido de pesar que

Han hecho una víctima de nuestra

desea arrimarse á otro; y entónces el jó- buena cuñada, de esa alma de cántaro

y en al lado de sus tías, entre llantos y que no sirve sino para dejarse engañar;

sollozos contó la situación de su casa.

pero vivo yo. y de mí no se burlarán,

Al oir las suposiciones de la esposa de María, como ee burlarían de tí porque

Valentín, María que era madre, se ho- ; eres una bendita como Engracia, y tu

rrorizó. y aquel carácter pacífico, aquel marido Paciano es un calzonazos que

sér dulce se trocó en una fiera, sus ojos, hace lo que tú quieres.

chispearon y dijo llena de furor:—Si yo Yo lo arreglaré todo; esta tarde iré á

tuviera á tu esposa aquí, la abofetearía. mi casa, y, como no he firmado cosa al¬

¿Quién es la mujer infame que es capaz guna. me instalaré allí, y verémos quién

de pensar sola mente le que tu mujer se será el ama; veremos si rescataré á la

figura? Fuerte castigo merece ese sér sin víctima de Mártir y de la melindrosa

entrañas, á quien Dios ha negado, según Pubilla que tiene más deudas que alfile¬

parece, lo que concede á la hembra del res lleva en la cabeza, y no digo más,

lobo, el placer de ser madre.

pues temo quedarme corta.

Sabina oyendo lo que decía su herma¬ Sabina miró á su sobrino, y después

na dijo coa calma:—Esto corre por mi de un almuerzo en el cual la tía agotó cuenta. María. Yo iré con Valentín á sus conocimientos culinarios se dirigie¬

casa, me veré con Engracia, con esa ron ambos á la Masía Roja.

bendita de Dios, á quien engañaron vil¬ —Yo quería un consejo, tía, dijo el

mente, y, si conviene, me la llevaré sobrino, pero no que vinierais, pues vais

conmigo, pues no quiero que sirva de á echarlo todo á perder con vuestro ge¬

criada a la hija de Mártir; pero antes nio.

—Yo «é lo que debo hacer, dijo Sabi¬ na, y contra personas como Mártir y su hija no debe andarse con cumplimien¬ tos. Tu madre es una bendita, pero, á pesar de su renuncia, yo la haré respe¬ tar, y no quiero que nadie se burle de ella y mucho menos de mí; y no se bur¬ larán, te lo juro.
VII
UNA FIERA
Engracia había quedado sola, hilando como siempre, cuando su nuera penetró en el aposento, y preguntó haciendo un gesto de mal humor:—¿Sabéis donde
está Valentín?
—No lo sé. contestó la pobre madre con dulzura, y calló.
María Rosa fijó en su suegra una mi¬
rada en la cual se traslucía el odio vene¬
noso que la profesaba. —Me extraña que no lo sepáis, dijo,
pues Valentín nunca sale de casa sin pediros permiso; y añadió con risa his¬
térica: como ne le habéis quitado aun
los andadores...
Engracia se volvió colorada al oír esta burla, y bajando la cabeza contestó tris¬ temente:—Te engañas, hija mía; mi hi¬ jo hace lo que quiere, pues para nada

SOLLER

2

muerte de la reina llegó á Londres, los ministros se reunieron en consejo y se dispusieron á ir á Osborne en el tren es¬ pecial que desde hacía veinticuatro horas estaba formado, con la máquina encen¬
dida, en la estación de Victoria, si el nuevo monarca manifestaba su deseo de
que así lo hiciesen. Los usos constitu¬ cionales quieren, en efecto, que se cele¬ bre un consejo privado en las primeras horas que siguen al advenimiento del
nuevo monarca al trono.
Pero dado la distancia de Osborne, la
hora del fallecimiento de la reina, y el cansancio que experimentaba el rey des¬ pués de tan angustioso dia, Mr. Balfour que se encontraba en Osborne, telegra¬ fió inmediatamente á sus compañeros de gabinete avisándoles que el soberano
había manifestado el deseo de no reunir
•al consejo hasta esta mañana. El primer consejo presidido por Eduar¬
do VII se habrá verificado ya, pues, en
el palacio Buckingham de Londres. A.
él asisten todos ios ministros y secreta¬ rios de Estado, haciendo entrega de los sellos que forman las insignias de los
poderes recibidos de manos de la difun¬
ta reina.
El rey les entrega otros nuevos y los consejeros de la corona prestan, de con¬ formidad con la Constitución, juramen¬ to de fidelidad por toda la vida á su nuevo y legítimo soberano.
El rey dá á conocer al mismo tiempo oficialmente el nombre bajo el cual vá á Teinar. No hay duda que adoptará el de .Eduardo VII, aunque hay quien le atri¬ buye el propósito de optar por el de Al¬
berto I.
Mr. Balfour, como primer lord de la
•Tesorería dió inmediatamente noticia
oficial al lord canciller y al speaker (presidente de la Cámara de los Comu¬ nes) de la muerte de Victoria y de la su¬
bido de Eduardo VII al trono.
El lord canciller y el speaker han to¬ mado todas las disposiciones necesarias para la reunión inmediata de la Cámara de los pares y de la Cámara de los Co¬
munes. Los miembros de ambas asam¬
bleas quedan convocados para las cua¬ tro de esta tarde, por medio de un aviso publicado en los periódicos de esta ma¬
ñana.
La sesión será breve. Ante todo, se dará en.ella lectura de la proclamación
del nuevo rey. Después se votará una orden del día dando el pésame á la fa¬
milia real. Y finalmente se formulará
un mensaje de felicitación al nuevo mo¬ narca. Después de lo cual se procederá á la ceremonia de la prestación de jura¬ mento de los lores y los diputados. Estas son las únicas formalidades prescritas por la Constitución, para el paso de un
reinado á otro. Ha habido necesidad de
remontarse en la historia para encontrar los antecedentes, y de buscarlos en los libros, pues la única persona que habla en las esferas palaciegas y gubernamen¬ tales que hubiera podido decir como se habían hecho las cosas, acababa de
morir.
La proclamación del nuevo soberano se verificará en Saint-James por heral¬
dos suntuosamente vestidos, como los
de la Edad Media, y acompañados de gentes de armas.
Igualmente se hará en el Royal-Exchange, en Charing-Cross y en otros diversos puntos de Londres,
Conforme á la antigua costumbre, el
advenimiento de nuevo soberano será
proclamado al mismo tiempo en las ca¬ pitales de las diferentes colonias.
Los arzobispos, obispos y jueces serán recibidos en el palacio de Saint-Ja rúes' para la ceremonia del besamanos.
El duque de Norfolk que es por heren¬ cia conde mariscal de Inglaterra lanzará 'en seguida las ordenes prescribiendo los
latos nacionales.
Para terminar, he aquí el retrato que
el Times nace del nuevo rey.
Desde su infancia, el príncipe ha sido universal y justamente popular. Afable y alegre, bueno y generoso, siempre dispuesto á simpatizar con los goces y las tristezas de los que le rodeaban, amigo fiel, antagonista leal; poseyendo
;una cultura mental considerable sin
sombra de pedantería, ha representado siempre dignamente el mejor tipo dpi gentleman inglés.
Palta saber si Eduardo VII será una
clave tan sólida como su madre para ese
edificio maravilloso que se llama el im¬ perio británico y que de dos años á esta parte parece vacilar hasta en sus ci¬
mientos.
A. SaissY'.
París 23 Enero 1901.

Desfile de la quincena en Barcelona
El dia 8 á las 13 y media falleció el Excmo. é limo. Sr. Dr. D. José Morgadas, obispo de esta diócesis. La inespe¬ rada muerte de nuestro sabio prelado, ha producido en Barcelona y en toda
Cataluña hondísimo sentimiento á pesar
de la campaña emprendida últimamen¬ te por algunos elementos en despresti¬ gio de su personalidad.
También ha sido muy sentida la muerte del ilustre patricio y eminente vate catalán D. Victor Balaguer, cuyo talento era reconocido no solo en Espa¬ ña, sino en Europa entera.
El inteligente escritor D. Alberto Gi¬
ménez Prieto está ultimando su gran¬ diosa obra filosófica titulada La Natura¬
leza que promete ser un verdadero acon¬
tecimiento literario. El Sr. Giménez es
un joven de grandes alientos é inspira¬ ción y una legítima esperanza para las letras pátrias.
Ha empezado la temporada de Carna¬
val con bailes de máscaras en diferentes
teatros y sociedades. Los del Liceo han estado concurridísimos, luciendo algu¬ nas máscaras bonitos y caprichosos tra¬ jes.
De teatros poco hay digno de men¬
ción.
Con la preciosa comedia Dora debutó anoche en el teatro Principal, la compa¬
ñía comico-Dramática de D.a Carmen

tiva se calcula en 5.444.179 hectólitros:
á saber 2.713.884 hect. para Argel; 753.836 hect. para Constantina y 1.994.459 en Oran. Contando para la Córcega 180.000 hectólitros, resulta una produc¬
ción total de 72.976.840 hectólitros.
Añadamos que la fabricación de vinos de pasa ha sido en 1900 de 93.451 hectó¬ litros, contra 108.063 hect. en 1899. La elaboración de vinos por adición de azú¬ car y agua en el orujo se ha evaluado
en 906.368 hect. contra 1.855.320 el año
anterior. La fabricación de piquettes pa¬
ra el consumo familiar ha sido de 1.015.713 hectólitros.
En resúmen, entre vinos naturales y artificiales, sin contar el que se fabrica de composición ó contrabando, que como es natural no figura en la relación ofi¬
cial, resultan 75 millones de hectólitros
y calculando que Francia necesita poco
más de 45 millones para su consumo y
exportación, queda un sobrante, hacien¬
do caso omiso del de 1899, de 30 millo¬ nes de hectólitros. Con dato tan elo¬
cuente puede presumirse lo que necesi¬ tará Francia de vinos extranjeros y lo que podrá dar de si para nosotros la ac¬ tual campaña vinícola.
En mercados y precios nada de nue¬ vo. Operaciones pocas y difíciles.
Antonio Blavia.
Cette 26 de Enero de 1901.

Cobeña. Todos los artistas cosecharon

aplausos, especialmente la Sra. Cobeña y el Sr. Cuevas. Esta noche se verificará
el extreno de la refundición de la come¬

dia de Tirso de Molina La 'prudencia en la mujer.
En Las Delicias han empezado los en¬ sayos de la zarzuela El Secretario de Villatoca original del director de la com¬ pañía, el aplaudido actor D. José Serra Salvó y música del maestro Biscarri.
Siguen con actividad los trabajos para la instalación de la Exposición mono¬ gráfica del tubérculo de la patata y de sus industrias derivadas, que debe cele¬ brarse en esta capital durante los meses de Mayo y Junio próximos, en el Pala¬ cio de Bellas Artes y terrenos anexos.
Continua con insistencia la crisis co¬
mercial, siendo escasos ios arribos de
mercancías extranjeras.
D‘ Arta&nan
Barcelona 25 Enero 1901.

El mayor reloj del mundo
Se está construyendo actualmente el mayor reloj del mundo. En su interior habrá galerías espaciosas, por las cuales podrá pasar la gente, y sin embargo se¬ rá un reloj perfecto desde todos los pun¬
tos de vista.
Está destinado á ser uno de los «cíous»
de la Exposición de los yanquis en 1903. Su objeto es demostrar hasta qué punto han llegado los adelantos en la industria relojera norteamericana.
No se trata de un reloj de torre, sino de uno de igual modelo de los de bolsi¬ llo. Está colocado boca arriba. Sus cajas serán de metal pulimentado, y la gente polrá recorrer su interior por entre las
ruedas en marcha. Sus dimensiones son de 22 metros de

Estación enotécnica de España en Cette
Aunque ya en uno de nuestros ante¬ riores Boletines anticipamos el total aproximado de la cosecha de vinos en Francia para 1900, creemos prudente ampliar hoy aquellos datos con la eva¬ luación oficial hecha por la Administra-
tión des Contributions indirectes.
De ella resulta que solamente en la Metrópoli se han recolectado 67.352.661 hectolitros de vinos, que representan un
aumento de 19.444.981 hect. con rela¬
ción á la cosecha de 1899 y de 31.388.153 hect. comparada con la media de los
diez años últimos.
La cosecha de 1900 es, pues, la más abundante que ha habido en Francia después de la de 1875 que fué de 83.360.000 hect. Los departamentos más
favorecidos han sido la Gironda, con

diámetro y 12.20 metros de altura. Para subir á los distintos pisos habrá escale¬
ras en el interior, las cuales estarán pro¬
tegidas de un modo que no se pueda caer ningún objeto entre ellas ni tam¬ poco pueda hacer daño á las personas.
Una de las ruedas pesa una tonelada, y la espiral ó pelo tendrá el grueso de
una muñeca de hombre robusto. En vez
de rubíes se ponen grandes bloques de ágata. El muelle tiene 91’50 metros de largo y está hecho con diez tiras de ace¬ ro de muelles de dos pulgadas de g’rueso.
El constructor de este reloj dice que la utilidad del artefacto puede ser gran¬ de, porque las personas que lo visiten podrán aprender no solamente el meca¬ nismo de los relojes, sino también la
manera de cuidar de ellos.
Para dar cuerda á este reloj mónstruo se empleará fuerza de vapor.

2.259.699 hect.; la Saóne-et-Loire con 2.094.860 hect.; el Rhóne 1.059.791

Los areolitos

hect.; la Cúte-d' Or 986.334 hect. y en general los situados en la región del
Centro.

No sin temor se oye hablar de la caída de piedras de fuego que descienden del

Solo el Uérault, con 11.493.728 hect. y cielo, llevando la alarma por doquier, y otros cuatro departamentos del Mediodía dando lugar quizás á sensibles acciden¬

acusan disminución de cosecha, debido,- tes. Aquel temor de los galos de que «el

como se sabe, á las inundaciones y cielo cayera sobre su cabeza» no tenía

grandes lluvias que originaron la po¬ nada de quimérico.

dredumbre de las uvas. Los demás pre¬ sentan ua considerable aumento. Diez y
ocho departamentos lian cosechado cada

¡Y qué extraños fenómenos son esos
areolitos ó bólidos! En medio de un día
sereno nótase súbito resplandor seguido

uno más de un millón de hectolitros.

de espantosa detonación, al mismo tiem¬

La fuerza alcohólica de los 67.352.661 po que cae sobre el suelo una masa de

hectólitros de vinos de 1900 se subdivide fuego que despide olor de azufre.

como sigue: vinos de menos de 11 gra¬

Estos bólidos suelen estar constituidos

dos 60.568.124 hect.; vinos de 11 grados por masas de hierro, con azufre, níquel,

4.477.393 hect.; vinos.de más de 11 gra¬ cobalto, grafito y otras substancias en

dos 2.309.144 hectólitros. Los vinos su¬ pequeña cantidad. En un meteorito se

periores, de 50 francos arriba en casa del encontró diamante; fué el del Cañón

propietario, alcanzan la cifra de 1.825.473 Diablo, célebre en la ciencia. Lo estu¬

hectólitros representando un valor de diaron los señores Mallart y Friedel, y

123.197.000 francos, mientras que los dió la idea á Moisán para su hermosa

vinos ordinarios son 65.527.188 hect. con reproducción artificial del diamante.

un valor de 1.141.061.000 francos. En

¿Cuál es el origen de estos cuerpos

conjunto 1.264.258.000 francos.

misteriosos, meteoritos, bólidos ó areo¬

El número de hectáreas plantadas de litos? Muchas hipótesis se han emitido

viña se eleva actualmente á 1.730.451. acerca de este particular; así. por ejem¬

contra 1.697.734 hectáreas en 1899 ó sea plo. algunos sabios los han hecho venir

un aumento de 32.717 hectáreas. El ren¬ de los volcanes de la luna. La idea más

dimiento medio por hectárea es de 39 hectólitros. En 1899 no llegó más que á
29 hectólitros.

generalizada en la actualidad es que son fragmentos de astros que circulan alre¬
dedor del sol. Cuando encuentran la at¬

Para la Argelia su evaluación definí- , mósfera terrestre, se inflaman, sobre to¬

do por su roce con el aire. Si no caen,
son los cometas. Estos fenómenos celestes son relativa¬
mente numerosos, sobre todo en Agosto y Diciembre.
Herencias vacantes en el Banco de Londres
Según los periódicos de Londres exis¬ ten en el Banco de Inglaterra 70 millonos de libras esterlinas procedente» de herencias que no han sido reclamadas por los interesados.
Son más de 50,000 las personas que han muerto sin testamento, entre las
que figuran muchos italianos, alemanes y eslavos á los que perteneció aquella enorme suma, que nadie ha reclamado á pesar de los repetidos llamamientos hechos por los periódicos oficiales.
El Banco de Inglaterra, en tanto que se presentan los herederos, satisface por los 70 millones el 2 por 100 de interés, que perciben los tribunales de Londres, porque los herederos tienen derecho so¬ lamente al capital.
Con la suma que representa este inte¬ rés podrá el tribunal gastar un millón
de libras en las obras del nuevo Palacio
de Justicia... á la salud de los deposita¬
rios.
El Sol se vá
En tanto que los sabios de todos los países se ingenian para hallar el modo de establecer comunicaciones regulares
con los «martenses», un astrónomo in¬ glés que. dejando á un lado planetas de poco más ó menos, se dedica exclusiva¬ mente al estudio del sol, acaba de dar en Londres una conferencia sensacional, anunciando que el astro-rey se agota y empequeñece gradual y sensiblemente.
La contracción del diámetro solar, se¬
gún sir Robert Halt, es de veintitrés centímetros diarios, y, por consiguien¬ te, de ocho kilómetros por siglo.
Desde Virgilio hasta los presentes tiempos el diámetro del sol ha dismi¬ nuido en ochenta kilómetros, y dentro
de ocho mil seiscientos años, será una
mitad de lo que es actualmente. Sir Robert Halt llega á pronosticar
que, andando el tiempo, el sol desapa¬
recerá totalmente de nuestro sistema
planetario. Desgraciadamente, no seremos noso¬
tros los que presenciemos el fenómeno.
Los yankess y la vejez
Los Estados Unido*, en poco tiempo, nos lia dado grandes y variadas sorpre¬
sas.
Después de apoderarse de nuestras posesiones ultramarinas, para lo cual nos sorprendió con una potente escuadra, no imaginada siquiera por nuestros pa¬ triotas, nos lanza ha poco la estupenda
noticia déla comunicación con Marte, y ahora, hace pocos días, nos sorprende con que allí se intentaba curar la vejez.
Estos yankees son el demonio, es de¬ cir, unos Mefistoftiles que quieren trans¬ formar á la humanidad achacosa en jó¬ venes lozanos, como el personaje de
Goehte á Faust.
La noticia de la curación de la vejez, ¡á cuantas cabezas canas habrá hecho concebir proyectos é ilusiones de alien¬ tos juveniles! ¡á cuantos la noticia caerá
sobre ellos como el rocío fecundante de
una promesa casi divina, del retorno á la vida esplendorosa, llena de encantos. • mucho más deseados por haber sido co¬ nocidos, por haberlos probado!
Dichoso invento si se confirma, pues
rodeará á la triste vejez de una aureola rosácea. por lo que se la verá venir con menos recelo, con menos aversión de la que ahora inspira.
Crónica Local
Por medio de atento B. L. M.
nos invita la Comisión organiza¬
dora de la representación en Deyá del juguete bíblico La Adorado deis Ilejjs á dicha popular diversión, que ha de verificarse mañana por la tarde si el tiempo lo permite.
Agradecemos á la referida Comi¬
sión la deferencia que con nosotros ha tenido, y como nos suplica al mismo tiempo que hagamos exten¬ siva al público sollerense la invi¬ tación, cumplimos gustosos el en¬ cargo. Probablemente la tendrán nuestros paisanos en cuenta, y, co¬ rrespondiendo á ella, á Deyá irán

muchos, como lo han hecho cada
vez que algún espectáculo como el que se anuncia allí se ha dado. «Esperamos (dice la invitación de referencia) que harán los solleren-
ses caso omiso de los embustes de
mal género que los tres ó cuatro díscolos de siempre han tenido em¬ peño eu propalar, y asistirán al espectáculo, en la seguridad de que
el pueblo deanense les agradecerá,
como siempre, la visita». Así lo I esperamos también nosotros, y en efecto ¿que caso ha de hacerse á ’f la especie semi-caiuirmiosa de los que apenas hablaron ya demos¬
traron la intencionada malicia con
que la hacian circular? Hubiera
merecido aplausos el celo por la conservación de la salud pública en Deyá de los que acudieron á La Última Hora en súplica de que abogara por la prohibición del es¬ pectáculo «porque muchos vecinos de Sóller y otros pueblos acostum¬ bran asistir á la pantomima de los Reyes Magos, y en Sóller existen
enfermedades infecciosas como el
sarampión y el tifus», si tales en¬
fermedades allí no hubieran exis¬
tido al igual que aquí; pero sa¬ biendo que en Deyá hay muchí¬ simos atacados del sarampión y que del tifus ha habido tantos casos como aquí, (si es que aquí los ha habido) ó tai vez más, cla¬ ro está que vióse de seguida que i no era el salux populi lo que les ha- i cía mover, y sí, otra cosa que no )
merece en verdad atención de nin¬
guna clase.
Según noticias fidedignas, la I
nueva Junta Directiva de la so¬
ciedad recreativa «La Unión», en
una de las primeras sesiones que celebró una vez eu posesión de su cargo, tomó el acuerdo de aumen¬ tar en una peseta la 'cuota men¬ sual á los socios fundadores y, de número y en cincuenta céntimos la de los eventuales; de modo que á partir del dia hoy y mientras cosa en contra no se acuerde, serán dichas cuotas de 3 y de D50 pe¬ setas, respectivamente.
Esta medida, que las circunstan¬ cias han obligado á tomar á la nueva Junta, parece que no ha sido del agrado de todos los socios.
El vapor «León de Oro» que anteayer á la hora de costumbre emprendió nuevo viaje, salieiid#
para Barcelona y Cette, vióse obli- 1
gado á arribar algunas horas des¬ pués á causa del fuerte temporal del S. E. que encontró apenas sa¬ lió del abrigo de la isla. Ayer por la mañana salió de nuevo, y llegó al puerto de escala por la tarde
sin novedad.
Continua el sarampión causando víctimas y no puede decirse que dulcifique su carácter, pues que sieudo aproximadamente el mismo esta semana que la anterior el número de los atacados, han sido
en igual número también las de¬
funciones: seis de la enfermedad
epidémica se registraron en la pa¬ sada, y seis se han registrado en la presente, aún teniendo ésta un
dia menos, pues que por ser ma¬
ñana fiesta anticipamos en un dia j la publicación del periódico.
Y no es solamente esto: al prin¬ cipio sentíanse acometidos solo los pequeñuelos; últimamente ha ata¬ cado á solteras, á alguna casada y ■ hasta á alguna abuela, pues se
dice está convaleciente una en cu- >,
ya casa tuvo el sarampión un nie- J
tecilLo primero, y después la ma- || dre de éste, ó sea ,1a hija de la |
actual enferma sexagenaria, y que en otra casa guarda cama y no está todavía fuera de peligro, ata¬ cado del sarampión, un anciano
de 75 años de edad.
Quiera Dios librar pronto á este pueblo de la terrible enfermedad que nos tiene á todos Con zozobra y tantas lágrimas ha arrancado ya á las muchas familias que han perdido alguno ¡ó algunos! de los seres queridos de su corazón.
Anímanse cada vez más los bai¬
les de máscara, y animase al pa- ‘ recer también la juventud aficio¬
nada á esta clase de diversiones j
que á diferentes sociedades locales pertenece. Ya no es solo en el «Buen Retiro» y en la «Defensora Sollerense» según dijimos, donde

o o

SOLLEK

ha de rendirse culto a Terpsícore Ayuntamiento nuevas amonesta¬ Eu el zaguan de la Casa Con¬

CULTOS SAGRADOS

Oro, de 125 ton., cap. D. G. Mora'

durante el presente carnaval; tam¬ ciones, pues comprendemos no ha sistorial se ha fijado un edicto por

con 17 mar., pas. y efectos. '

bién en el casino de la «Unión
Republicana Soliéronse» se baila¬ rá, y ¡quien sabe si más adelante

de querer hacerse responsable de
las fatales consecuencias que su
incuria podría ocasionar al vecin¬

medio del cual se notifica á los
mozos comprendidos en el alista¬ miento del actual reemplazo, que

En la iglesia Parroquial—Domingo, dia 3, á las 9 y media, se cantará horas y después la misa mayor con sermón pa¬

Dia 31.—Para Gaucha, laúd N. Seño¬ ra del Carmen, de 47 tc-n.,*pat. D. P. Cardell, con 6 mar., y lastró.

alguna otra sociedad acordará tam¬ dario. Escarmiente, pues, en cabe¬ el próximo domingo dia 10 del rroquial por el Rdo. Sr. Cura Arcipreste.

bién lo mismo'? Por de pronto son
tres, según se vé, las que se han
decidido, pues que las dos prime¬ ras empezaron ya y esta última
sabemos ha de empezar mañana.
A bailar, pues, los que. tengan las piernas ligeras y no padezcan

za ajena. ¿Por qué no se pone un grifo en
el caño inferior, si molesta el agua
que el surtidor esparce, y se hace
manar continuamente dicho caño
en el depósito grande, ahora que dá la acequia un sobrante que va á

corriente mes es el señalado para el sorteo de los mismos.
El acto tendrá lugar por la ma¬ ñana, según costumbre, en el an¬
cho ventanal del entresuelo de la
Casa de la Villa.

Terminada la misa se verificará .la ben¬
dición del pan, frutas y demás comesti¬ bles, por ser el dia de San Blas. Por la tarde, después de vísperas y completas habrá explicación del Catecismo; al ano¬ checer, tendrá lugar el ejercicio mensual en honor del Sagrado Corazón de Jesús.
Viernes, dia 8, á ias 7, durante la ce¬

Suscripción á favor de los marineros
náufragos de! laúd Esperanza
Pesetas

Suma anterior.

25PQ0

,

.

D. Miguel Forteza Pomar. . » Guillermo Mora

5‘00 1500

del pecho, si para ello les queda perderse en el torrente? ¡Con cuan¬

lebración de una misa, se practicará el » Sebastián Maimó, Cura Ar-

todavía buen humor. Dicen que ta facilidad podrían arreglarse.cier¬

ejercicio mensual dedicado á la Inmacu¬

ci preste.

.

.

.

.

.

.

20‘00

«quien canta su mal espanta» y,
siendo así, nosotros necesitamos le¬ vantar mucho la voz para alejar
de nosotros todos los males que nos rodean.
Se nos ruega hagamos público que en el presente, año se celebra¬ rá la fiesta religiosa de Santa Apo-
lonia en el oratorio de Santa Ca¬ .
talina del Puerto con inusitada
solemnidad, y en particular la función de la mañana, que consis¬ tirá en misa mayor con música y sermón, á cargo éste del Rdo. se¬ ñor Cura Arcipreste de esta parro¬ quia.
Dicha fiesta tendrá lugar el mis¬ mo din en que la Iglesia celebra la festividad de la Santa,, ó sea el sábado próximo, día 9 del corrien¬
te mes.
Es probable se organicen algu¬ nas diversiones populares para la tarde del expresado día; pero de
todos modos concurrirá con segu¬
ridad á la barriada marítima, si
el tiempo favorece, numeroso pú¬ blico, pues que se tiene en este pueblo mucha devoción á la glo¬
riosa mártir advocada contra el
dolor de muelas.
Diferentes veces nos hemos ocu¬
pado de la incomodidad que oca¬ sionan al vecindario los pestilentes olores de las aguas corrompidas del surtidor de la plaza de la Cons¬ titución, y en diferentes tonos he¬ mos suplicado á la Autoridad lo¬ cal hiciera desaparecer ese foco de infección que puede ser la causa de que se desarrollen otras enfer¬ medades epidémicas de índole peor todavía que la que viene causando

tas cosas en este pueblo si no hu¬ biera marcado empeño en que es¬ tuvieran desarregladas!...
Anoche celebró sesión de fin de
mes la Junta Directiva de la so¬
ciedad sportiva «Círculo Sollerense», y, según se nos informa, des¬ pués del despacho ordinario tomó importantes acuerdos. Uno de ellos
fué el de conmemorar solemnemente
el segundo aniversario de la fun¬ dación de la sociedad, haciéndolo
el día de la Páscua de Resurrec¬
ción en vez del domingo de Ra¬ mos como correspondía.
Con objeto de organizar los di¬ ferentes festejos con que se ha de
solemnizar el acto conmemorativo
de referencia, fué nombrada una comisión, de la cual forman parte jóvenes de las diferentes secciones en que está subdividida la socie¬ dad, para que resuelva y obre en
unión de la Junta Directiva.
Nos alegramos de la resolución expresada, signo de vida de la so¬ ciedad que no perdona medio para responder al fin por qué fue crea¬ da, y consigue su objeto. Procura¬
remos tener á nuestros lectores al
corriente de cuanto sepamos se
haya acordado respecto de este particular.
Un cambio brusco de tempera¬ tura inició ayer el vientecillo Nor¬ te que empezó suave y ha' refres¬ cado algo más en la mañana de hoy. Aquellos dias primaverales, de sol esplendente, hasta incómodo en las primeras horas de la tarde por el calor de sus rayos; 1 aquel ambiente tibio, solo frío y húme¬ do por las mañanas á consecuencia de las grandes evaporaciones del

Sección Necrológica
Durante la presente semana lian pa¬ gado su tributo al nacer, entre otras va¬ rias personas, de las que en la sección correspondiente del presente número publicamos los nombres, dos en esta lo¬ calidad muy conocidas y estimadas: el antiguo tablajero é inteligente tratante en ganados, D. Gaspar úguiló y Forte¬ za (Mosca), y el jóven profesor de piano D. Juan Cabellas y Mascaré. Falleció el primero en este pueblo, después de una aguda enfermedad que le retuvo pocos dias postrado en cama, el lunes por la mañana, y recibió su familia patentes pruebas del aprecio en que era tenido el finado y de las sicopatías de que ella goza viendo acudir á su casa y tomar parte en su dolor á gran número de ve¬ cinos, lo mismo por la noche del mismo dia de la defunción, que se rezó el rosa¬ rio en la casa mortuoria y se verificó el entierro, que en la mañana del martes en que se celebraron en la parroquial solemnes honras fúnebres en sufragio del alma de aquel. El segundo falleció en su pueblo natal de Santa Eugenia uno de estos pasados dias (no lo precisa la carta particular que hemos recibido), víctima de larga enfermedad que mina¬ ba -ya su existencia cuando vivía aquí dedicado á la enseñanza musical, y de la que esperaba curar, al trasladarse al pueblo que le había visto nacer, eou res¬ pirar aquellos aires puros que otras ve¬
ces le devolvieron la salud, cuidado
amorosamente por su familia que entra¬ ñablemente le quería. Por desgracia se equivocó nuestro amigo, y ni el cariño y asiduos cuidados de sus padres y hermanas, ni el aire oxigenado de aquellos campos, ni los esfuerzos de la ciencia, han logrado salvarle; en la ple¬
nitud de la vida, ó antes todavía, en la
edad de las ilusiones mejor dicho, su¬ cumbió el jóven simpático que aquí con su inteligencia, afabilidad y dulce trato habíase sabido conquistar el aprecio de todos. Compañero inseparable del malo¬ grado Pablo Gomila, alentóle hasta el último momento de su vida, mientras
que éste, que veía claro la enfermedad

lada Concepción de María. En la iglesia de San Francisco.—-Ma¬
ñana, á las siete y cuarto, durante una misa, se continuará la novena dedicada á San Antonio de Pádua, que se celebra en preparación á la fiesta de las Reli¬ quias. Por la tarde habrá la reunión mensual de los terciarios, con plática por el Dr. D. José Pastor, Vicario, in¬ gresando y profesando seguidamente los hermanos, en la Orden.
En el oratorio de las Hijas de la Cari¬ dad.—Viernes, dia 8, se Celebrará la fies¬
ta en honra del Sto. Cristo de la Salud.
A las diez se cantará tercia y después la misa mayor, ocupando el pulpito D. José Marqués, Pbro. Por la tarde se verificará un piadoso ejercicio con meditación..
Civil
Nacimientos.
Varones 1.—Hembras 0.—Tota! 1.
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Dia 26.—Ana Forteza Miró, de 8 dias,
Plaza de la Constitución. Dia 26.—Micaela M.a Bennasar No¬
guera, de 22 meses, calle de la Palma. Dia 26.—-Antonio Joy Bernat, de 2
años, calle de la Luna.
Dia 27.—D.a Margarita Bernat Soler, de 70 años, viuda, calle de Real.
Dia27.—D. Bartolomé Rosselló Amen¬
gua! de 61 años, casado, manzana 24. Dia 28.—D. Gaspar Aguiló Forteza,
de 78 años, casado, calle de la Luna. Dia 28.—Margarita Morell Coll, de 2
años, calle de la Romaguera. Dia 29.—Lorenzo Pol Payeras, de 2
años, calle de Palou. Dia 29.—D.» Jerónima Miró Pons, de
84 años, viuda, calle de Moragues. Dia 31.—José Jofre Oliver, de 6 me¬

» Miguel Bernat,. . » Antonio Noguera.
» Damián Oreil

...

.

.

.

5‘00 3‘00 3‘00

» Jaime Borras

3‘00

» Damián Magranér. . . .

5‘00

» Miguel Marqués Marqués. . 5‘0Q

» Pedro Alcover Maspons. . . 2‘50

» Manuel Aragonés. . . . . 5‘0Q

Suma.

.

.

322-50
.

IaA SOJLJQDXXE
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Sociedad se convoca á los seño¬ res Accionistas á Junta General ordina¬
ria, que tendrá lugar el día dos del pró¬ ximo mes de Febrero á las diez, en el local que ocupan sus oficinas.
Sóller 17 Enero de 1901.—P. A. de la
J. de G., Juan Morell, Secretario.
131 ©as
En cumplimiento de lo que previene
el art.o .15 do los estatutos por que se
rige esta Sociedad, la Junta de Gobierno
de la misma ha acordado convocar á la
General ordinaria para el dia 17 da Fe¬ brero próximo, á las 11 de la mañana, en el local que ocupan las oficinas de la
Asociación calle de Buen Año núm. 6.
Y á tenor ele lo que previene el artí¬ culo 20 de dichos estatutos, los accionis¬ tas deberán depositar sus acciones con veinte y cuatro horas de anticipación á la señalada, en las oficinas de esta So-* ciedad, y recoger al mismo tiempo su correspondiente papeleta de asistencia.
Sóller 21 Enero de 1901.—El Direm
tor Gerente, F. Crespí Morell.
» «AHww»

víctimas todos los días desde hace
mas de un mes. Hoy, al tener noticia varios vecinos de que ha¬
bía aparecido y hacía estragos el tifus en ei vecino pueblo de Bu-
ñola, supo riese que á consecuencia de los miasmas que se exhalan de
una vaquería y de unos lavaderos que existen en dicha villa, se han
acercado á esta Redacción y nos
suplican hagamos públicos sus de¬ seos de que quien tiene la obli¬ gación de velar por la salud pú¬ blica ponga remedio á este mal,

rocío nocturno, que han durado todo el pasado mes puede decirse, han cambiado apenas ha asomado Febrero, ó un poco antes, puesto que ya fué desapacible ayer y lo es muchísimo más hoy.
Nieblas y lloviznas tenemos aho¬ ra, y los vecinos montes ligera¬ mente blanqueados por la nieve que ayer y en la pasada noche ha
caído. Amenaza lluvia más abun¬
dante, si, pero no descarga, como fuera de desear y muchos quisie¬ ran, siendo raro en este tiempo el

de Cañellas ignorando la suya propia, dábale consejos que demostraban lo mucho que le quería y el interés que te¬ nía en que se restableciera. La misma
enfermedad destruía ambos organismos;
sin embargo, mas fuerte Cañellas ha po¬
dido llorar siete meses y medio al amigo íntimo que solo este tiempo le ha prece¬ dido al sepulcro.
Descanse en paz su alma y la del se¬
ñor águiíó. y reciban sus familias res¬
pectivas la expresión de nuestro pésame.
Recíbanla también nuestro amigo don
Juan B. Morell y Roses y familia por la
pérdida de su hijita Margarita, encanta¬
dora criatura de dos años, que era su de¬
licia, y que víctima del sarampión falle¬

ses, manzana 61.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 27.—De Barcelona, en 10 horas,
vapor León de Oro, de 125 ton., capitán D. G. Mora, con 17 mar., pas. y efectos.
Dia 28.—De .Agele, en 3 dias, laúd Es¬ peranza, de 32 ton., pat. D. J. Viceas, con 5 mar., y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 26.—Para Aguilas, laúd S. José,

Para la celebración de la Junta Gene¬
ral ordinaria prevenida en ei artículo ID del Reglamento de esta Sociedad, ha se¬ ñalado la de Gobierno el domingo, dia 10 de Febrero próximo. Por lo mismo se
convoca á los Sres. socios para que se
sirvan concurrir ei expresado dia, á las 17, al local que ocupa este Sindicato (ca¬ lle del Príncipe n.° 18) con el objeto ex¬ presado. Sóller 18 de Enero de 1901.—
El Vice-Presidente, Pedro Álcover.—»
P. A. dé la J. de G., J. Marqués Arbo^

por nosotros ya repetidas veces de¬ ver casi secos del todo los cauces ció también el lunes de esta semana.

de 20 ton., pat. D. J. Pamies, con 6 ma¬ na, Srio.

nunciado.

de los torrentes.

rineros, y efectos.

Probablemente no esperará ei

Dia 29—Para Cette, vapor León de

LITERATURA POPULAR MALLORQUiM
es casament; y es meu enamorament
va aná ’n clevant.
A la fí, es dos traetant de rubarlé;
llevó uses varem essé
un póch parents. Ja puch di que tots es vents
m’ han perseguit; pero no hn clon per rendit
fins a s’ enfront.
Toro a voureía y li cont lo de ’s parents.
Ella va fé pensantents y jó també.
«¿VeSs qué tróbes que cunvé?» me pregunté.
No mus purém escusá
de ferhu escriure
y d" enviá ’s nostro vitire
a' n’ el Sant Pare.
No heu has de di a turi pare
ni a ningú: perque sino, es fien segú,
que ’s capellá,
llevó menos me valdrá
fé mes parent; y jLi&t en aquell moment
va essé cridada:
ja heu tenirn altre vegada esbuldregat.
Tot quechi paralisat
sensa fé res.
Per dirvushu aixi cóm es, no hi vaitx turná.

GLOSES Y CGDQLADES SOLLERIQUES
Mus turo arepa ene unirá
un altra pich; y jó’n vourerlali clich:
«encara aguant.»
Ella m’ anava devant
y me seguí. Parlam de turná fugí
y ja escriurém. Maém aquest pich si ferém
que vaja bó. Li vaitx di: «es vespre vendré
per sa finestra y si tu ets atlóta llesta
ningú heu sabrá.» Ella me va assegurá
de no durmí, per mes purermé sentí
cuant bey ’ni ría. Ella aquest pich s’ aprecia
de queda bé. Tot d’ una que ’m sentigué
se va aixecá.
Mus pusam a cunversá sobre ’s fugí.
Mus trubarem assuxí
de matinada.
S’ auba ja havía trelacada
cuant un canét
se 7a va vení a mí cap drét
a acusarme.
Mal hagués perdut s’ alé
cuant va mamá.
Sun pare se va aixecá amb sa renóu;
y jó ja 7n tenía prdu

POR D. JOSÉ RULLAR PBR0.
y vaitx fugí; y me toro quéclá assuxí
sense rés tréure.
Lo que nr acabá d’ ajeure
va éssé te sebreu.
Callan y escultareu
cóm s‘ afiná.
Una dónete bey va aná, es mateix día,
y ius va di que sabia colque cuseta:
Na Bét ja té sa rubeta
per anarsén, «Ara més U estrenyerém»
va di sun pare. Ses germanes y sa mare
molt han renyat: «¿Tú deixes es de ciutat
pe A Damiá? Aquell al mancu té pá
y té criada. Allá estarás respectada
cóm a senyora.
Es capellá qui U adora es ell qui heu fá.
y li feu cuant va arribé un gran serrnó.
«¿Tu deixarás un senyó per un pajés?
tú encara no sabs cóm es
es pubretjá.
Casantté amb eu Damiá
¿quá has de teñí? pusarté ben dematí
eanyum devant.

SOLLEK

PUB¡ ICACIONES RECIBIDAS
©UFANTE LA PRESENTE SEMANA
Mallorca.—Sumario del n.o 80:=Ex-
posició del sistema científich luliá (con¬ tinuación), por D. Salvador Bové, Pres¬
bítero. Origens del Cristianisme en la Illa de Menorca y fases per que passá fins la invasió sarrahina (continuación), por D. Mateo Rotger, Pbro., Archivero Diocesano. Elegiaca (poesía), por don Jaume Bofarull, Pvre. El Doctor Bous-
-seau, (continuación), por Pablo Féval.— Bibliografía.
Apéndice.=Apuntes para un Vocabu¬ lario etimológico mallorquín, por D. Il¬ defonso Rufián, Pbro., Licenciado en Fi¬ losofía y letras.
Se suscribe en Palma, calle de Palacio,
número 81.
* **

La Agricultura Española—Sumario
del n.o 58.=Conservación del nitrógeno del estiércol, por J. R. Carracido. Cuar¬ to premio del concurso de abonos quími¬ cos en viñedos establecido por «La Agri¬ cultura Española».—III, por E. López Guardiola. Hortalizas. Fresa, por M. Mayol. La pulpa de la remolacha como alimento del ganado (continuación), por el Dr. Llórente. Crónica: Un deta¬ lle del trasplante definitivo del olivo.— La podredumbre de la vid, por E. de Laguardia. Libros y folletos, por L. G-.— Sección de Consultas, por B. A., M. M. y L. G. Sección comercial. Correspon¬
dencia.
Punto de suscripción: Plaza de Caje¬ ros, 6, Valencia.
* **
El Colmenero Español.=SuMARio del
núm. 109.=Advertencia importante.-—
Saludo á los lectores. Pasado y porve¬
nir de la apicultura en España. Leccio¬

nes de la experiencia. De nuestros ami¬ gos. Bibliografía. Trabajos en el col¬ menar. Miscelánea. Correspondencia.
—Precios comentes. Anuncios.
Suscríbese: calles de Cervantes, n.° 1, y San Francisco, 2, Gracia-Barcelona.
* **
El Mundo Agríoola.=SuMARio del nú¬ mero 86.—El granizo, por Dionisio Puig
Soler. Parásitos vegetales de las rosáceas. El cáncer, la goma y la cloque, por E. Ouvray. Labores profundas, por R. V. y de A. Notas útiles: Para des¬ truir las avispas. Clarificación del acei¬
te con zumo de limón. Para obtener
buen vinagre. Ventajas de la supresión
de las flores en el cultivo de la patata.—
La industria de la seda. Preparación de las pasas en Málaga. El árnica.— Reglas para el cebamiento del cerdo.— ¿Qué sistema podrá aplicarse á las acei¬ tunas carcomidas? ¿Cuánto puede pro¬ ducir una hectárea plantada de tomate¬

ras? Manera de tomar las muestras de
tierra destinadas al análisis para plantar
vides americanas. Mercados.
Se suscribe en Barcelona, calle Dor¬ mitorio de San Francisco, 3.
* **
La Energía Eléctrica. Revista, gene¬
ral de electricidad y sus aplicaciones.—
Sumario del n.° 6.» del tomo 4.°=Sobre
la afinidad química (ilustrado) (continua¬ ción), por José Echegaray. Los acumu¬
ladores en la distribución de la energía
eléctrica (ilustrado) (conclusión), por Ber¬
nardo Cabañas. Aplicaciones de la elec¬
tricidad en los buques (ilustrado) (conti¬ nuación), por Roberto López Barril.— Contadores Elihu Thonson (ilustrado),
por Herminio Redondo. Bibliografía: Catecismo del electricista práctico. Di¬ námica, hidráulica y neumática aplicada, por José García Benítez. Crónica cien¬ tífica: Lámpara Kjeldsen. Amperomanómetro Breding y Hahn. Horno eléc¬

trico portátil. Aplicación del invento
de Nernst á la construcción de nuevas
lámparas. Ascensor eléctrico en el mo¬
numento de Washington. Experiencias de consumo de energía eléctrica en el fe¬
rrocarril de Wannsee á Berlín. Limita¬
dor de corriente, automático. Vivó, To¬
rras y Compañía. Nuevo interruptor de
corrientes de alta tensión. Información.
—Preguntas y respuestas. Ofertas y demandas. Libros y revistas. Fórmu¬ las y recetas. Folletín: Monografía de
la Pila de Callaud (16 páginas).
Se suscribe en la Administración, calle de la Princesa n.o 18 Provisional, Ma¬
drid.
ESTACIONES
TELEGRÁFICAS Y TELEFONICAS EXISTENTES Eli BALEARES
TELEGRÁFICAS: Alayor. Alcudia.
Andraitx. Artá. Ciudadela. Felanitx. Ibiza. Mahón. Manacor. Palma.
TELEFÓNICAS: Sóller. Palma.

Los ansneios que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres inlercicres á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
cazón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante é razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del anoho de una columna 1'56 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporeióoa.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0'05 pese¬ tas y los reclamos á razón de Q‘10 ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de ésto si es mayor.
Lea anHripterei diifrntarán una rebaja de na »S peí elenco

para 1901, (4.® año de su publicación), recomendado por RR. 00. de los ministe¬ rios de Estado y Hacienda, es el más importante de España porque contiene

45C.000 señas comerciales de casi todas las naciones de Europa (entre las que me¬

n

rece citarse España por la extensión y exactitud de sus direcciones) y toda la Amé¬
rica; Aranceles de Aduanas de dichas naciones; tarifas internacionales de transpor¬

tes, información para el desarrollo comercial, estadísticas, etc., etc.; inserta gratui¬

tamente las señas de todo comerciante, industrial, empleado, propietario, profesor,

abogado, notario, procurador, arquitecto, médico, etc., que lo solicite. Precio del

Anuario por suscripción: en Barcelona, 10 pesetas, fuera de Barcelona, 12 pesetas.

—Pídanse las tarifas de anuncios.

PASEO DE ISABEL II, NÚMERO 8 Y CALLE LLAUDER, NÚMERO 1.—Pídase EN PALMA en el ((Centro de Suscripciones)) de C. Miguel Alvarez, calles de Feliu, 32 y Santo Espíritu 32, y en SÓLLER en el establecimien-
to «La Sinceridad)), San Bartolomé, n-

PLAZA DE PALACIO, £ Y 3, Y ESPADERÍA, 20 Y 22 BABCELOUA
——

CÜRACÍON DE LA lili
POR EL
Vino Ukanado Pépsico
tíLe>
J, TORRENS, Farmacéutico

SERVICIO

DECENAL
ENTRB

Conocidos como son de todos los sollerenses los servicios de este acreditado esta¬

El primero y único elaborado en

blecimiento, ninguna necesidad habría de llamar la atención de aquellos acerca de la bondad de éstos si lio hubiera quien, con motivo del fallecimiento del antiguo
propietar o D. José Serra y Mir y con una intención que muy á las claras se deja

!

esta forma económico

en España, mucho más y de mejores resultados

ver, ha propalado la calumniosa especie de que su señora viuda D.a Concepción Salvó, que sus similares del extranjero,

que durante muchos años compartió con su esposo las tareas de la dirección y ad¬ está preparado con todo esmero por

ministración del Hotel, habíase retirado del negocio y que por lo mismo había éste procedimientos científicos bien ex

pasado á manos ajenas. Sépase, pués, la verdad; esto es: que la señora Viuda del fundador del aparro¬
quianado Hotel del Universo es la que continua de éste al frente. Y aprovecha la ocasión de desmentir la falsa especie propalada, para ofrecer de nuevo á sus asiduos favorecedores el servicio esmerado y económico de siempre, mejorado á medida que

perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente
enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas

las circunstancias lo aconsejen, ya que reúne el expresado Hotel excelentes condi¬ las personas afectadas de la enfer¬
ciones por su proximidad á los muelles, á la Bolsa, á las Aduanas, á los Parques y á medad denominada “diabetes. „ los ferro-carriles para Francia.

““LA SINCERIDAD

PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DE

Establecimiento comercial e industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé,- 17,-^#ILJL¡JSJlt
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda- clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, diluios nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles. circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERIA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más luje, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.
L’ UNION
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis.(colo¬ res pálidos), la JDismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen un
exitante poderoso y enérgico.
DE ■VEUSTTA.:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copifias.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.
8 ÍÍ60IM
BiroilfA

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN-

CIA DE SU'CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social
Reservas
Primas á cobrar

10.000,600 Francos 8.705,000
74.287,038

Total

92.992,038

Capitales asegurados Siniestros pagados .

15.127.713,242 194.000,000

SECTOR© BE COSECHAS

Esta antigua- Compañía asegura también contra el incendio, los de

trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22

y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samaritana, 16, Palma.—Agente on Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17

Dentaduras desde ocho duros.
Dientes á dos pesetas, asegurando la masticación y pronunciación, y como garantía podrán pagarse á
los tres meses de haberlas usado.
A los que acrediten ser pobres ss les practicarán las operaciones de cirujía dental gratis.
Pelaires, n.° 102.—PALMA.
LASOLLEREÑSE
DE
JOSÉ €§Mi
CIRptRS y PORT-BOU (Fronte fimo-espafiela)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia, especial para el trasbordo y reexpedición de naranias, frutas frescas y pescados,

por el magnifico y veloz vapor
LBOH II
calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señoreg Rosich, Roura y Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor yeinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó dia festivo que sea, á la misma hora.

CENTRO JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO

EN —

PALMA DE MALLORCA

Miguel

DE
y JFrasteisc© WP&á, Procurador

Gestión de asuntos así judiciales como extrajudiciales. Colocación de capitales á rédito y administración de toda clase de
bienes.
Compra y venta de fincas mediante una comisión de lj2 p§ y un 3 por mil según su importancia.
Titulación y redención de censos. Cumplimentación de exbortos en los Tribunales de Palma y del Con¬
tinente.
Obtención de certificados del Registro general de actos de última vo¬ luntad y de toda otra clase de documentos en la Nación.
Representaciones de la propiedad intelectual. Informes comerciales de todas las plazas del Continente. Corresponsales en todas las provincias de España, Cuba y Puerto-Rico.
PALMA DE MALLORCA.—Luí, y y y, Pml.

1$ I TODA CUSI DI FUS Di SUMIO ttlKII
DE LA CASA
ll۩FIf9 TOII1 Y CV de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.
SOLLER,—Imp. de «La Sinceridad;