AÑO XVI.—2.a EPOCA.—ÑUM. 720
AÑO XVI.—2.a EPOCA.—ÑUM. 720
/T

SÁBADO Id DE ENERO DE 1904

ídOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. G-uillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas.- D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo, (Pto.-Rico.)
Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR í B1RECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbena.

4- Calis de San Bartolomé n.° 17

•*-a3lSf<” SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaS:A: 0’50 pesetas al mes.
Francia: 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó siguió determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

■

1

. Aigjr-ur:xr-■ ua:r=:^..-

r..—

-.xj::' v; —srrrzr;.-r^rr:r-—rs:.'.'

-v-rra,

Sección Literaria

cuatro costados, con una boca que hacía llamándola «madre de guardarropía», y cual, protestaron todos enérgicamente Los granos deben ser de buena cali¬ competencia á las de riego (por el tama¬ el infeliz empresario, deseoso de poner contra quien, en vez de llevarlos á co¬ dad, sanos y pesados.

ño y por el riego), y con modestas pre¬ paz, tuvo que pasar en el trayecto más mer, los había llevado á pastar.

Los granos enmohecidos y averiados,'

BAKT0L0, EMPEESAEIO I MÁETIE

tensiones, á causa de haber estado para¬ da desde la Revolución de Septiembre,

berrinches que puentes. Parecía natural que produjera sensa¬

Total: el empresario quedó no sólo explotado por el posadero, sino cruel¬

son abandonados por las gallinas; es; pues, más ventajoso dar una buena ali¬

Así es que como, á j uzgar por las trazas, ción en un pueblo donde sólo habían mente zaherido por los cómicos, que le mentación que se consuma, á un grano

Bartolomé Candileja había sido ya to¬ no había comido desde aquel glorioso visto comiquillos rurales, la llegada de pusieron aún más verde que la comida. menos costoso de compra, pero que se

do cuanto hay que ser en este mundo.

acontecimiento, por seis pesetas encon¬ una compañía de Madrid; pero ¡oh de¬

Mientras tanto, el encargado de la ta¬ , pierda en el suelo.

Hizo en sus mocedades comedias ca¬ tró en ella Bartolomé una artista de co¬ sencanto para el orgullo lírico-dramáti¬ quilla se mesaba los cuarenta y ocho

La calidad de la carne es mejor cuan¬

seras, tuvo fábrica de barquillos, presi¬ razón, de estómago y de todas las visce¬ co de don Bartolo y su gente! sólo media cabellos que le quedaban, porque no do las aves son mejor alimentadas.

dió una Sociedad de Seguros y fué suce¬ ras imaginables, capaz de cantarse des¬ docena de cliicuelos rodearon el coche había vendido un solo billete y eran las

En el momento de la puesta se dan

sivamente domador de caballos, tenedor de La marusiña hasta La ValMria in¬ cuando hizo alto, y al encaminarse al siete de la tarde.

hojas de acederas, para que las cáscaras

de libros, profesor de inglés y recauda¬ clusive.

teatro la caravana artística, no faltaron

Llegó la hora de la función, vistiéron¬ sean bien resistentes.

dor de contribuciones. Sólo le faltaba

Con estos elementos femeninos, ya indígenas que dijeran á sus convecinos: se los malhumorados artistas, y, extra¬

En verano, las ensaladas son refres¬

ser nodriza y empresario de teatros. Y podía el buen Candileja darse en los pe¬ «Ahí van... esos son los comediantes... ñando Bartolo aquel retraimiento del cos muy buenos y que las gallinas pi¬

así como para ser lo primero no tuvo chos con un ripio cualquiera; pero le ¡Míalos!... Aquel que tié cara de canóni¬ público, fué en busca de la autoridad; can con avidez.

suficiente coraje, sí lo tuvo para ser em¬ faltaba contratar á cuatros hombres y go debe de ser el gracioso... ¿Cuál será pero no faltó un alma caritativa que le

En invierno el cocimiento de patatas,

presario, aunque de los de menor cuan¬ un cabo, es decir, á un tenor cómico, el barba?... Sábelo Dios, porque tóos van dijera:—«Mire usted, señor, el alcalde mezcladas mientras están calientes, con

tía.

un bajo ídem, un característico entre¬ rapaos... Ese tío de las gafas (por Barto¬ iba á tomar el teatro por su cuenta; el harina de cebada, maíz, alforfón ó echa¬

Pero no siempre la fortuna le había verado, un apuntador baratito y un lo), debe de ser el tutor de la triple... dueño, por hacerle daño, se lo ha cedido duras de arroz, es el mejor alimento para

de ayudar, y en su postrer empeño le maestro director de orquesta, en buen ¡Anda, y ella paice que está fuera de á usted; el alcalde, que es el rey absolu¬ las gallinas.

abandonó la ingrata.

uso, para que ensayase las partes á do¬ cuenta... ¡miá lo que abulta!..,»

to del pueblo, ha prohibido reservada¬ Las cantidades de alimento varían se¬

El alcalde de Villachupada, donde ha¬ micilio y después en el teatro se dirigie¬ Para qué quiso oir más la madre de la mente la asistencia al teatro por medio gún la estación, según el clima y tam¬

bía un teatrillo muy aparente, cuyo se á sí mismo, toda vez que la orquesta prima-donna, ó sea la tia-donna. Sin de¬ de amenazas, y...

bién según las aves; algunas consumen

dueño era enemigo de la primera auto¬ sólo consistía en un piano de sonidos cir oste ni moste, (porque no era mal —No me diga usted más—interrum¬ más que otras, auu siendo de la misma

ridad, iba á llevar una compañía lírico- intermitentes y con más hipo que ver-' hablada), ¡zás! sacudió al golfo rústico pió Bartolo.—¡Bestia de mi! Ahora lo raza.

dramática de Madrid y á explotarla; é ignorante de esto el buen Bartolo, tuvo la peregrina ocurrencia de pedir el tea¬

güenza. Frecuentó con este objeto los arraba¬
les del café Inglés y ajustó bajos que

que tal dijo un golpe tan recio con la maleta que llevaba, que á la vez le hizo un chirlo y le deshizo un hombro.

comprendo todo, como dicen al final de las piezas los bandidos de mi cua¬
drilla

Las gallinas comen más durante la puesta, que en la muda. Durante esta fase, hay algunas que se debe alimen¬

tro y dar en él cuatro funciones por su cuenta, anticipándose al alcalde, ino¬
centemente.

picaban muy alto en cuanto al sueldo, teneres cómicos que tenían de cómicos y de tenores lo que mi abuela tenía de

Se armó el alboroto consiguiente, que empezó en indignación sorda y acabó en verdadera silba, lo cual asustó ai pobre

La función no llegó á celebrarse por indisposición de la taquilla. El pobre de

tarlas cou cuidado. Conviene excitar su'
apetito con pastas de harina de cebada" ó alforfón, ligeramente saladas.

Lo primero que hizo Bartolo fué bus¬ bombero, apuntadores con carraspera y don Bartolo y desanimó á los actores. don Bartolo volvió á Madrid con los có¬

Cuidando diariamente las aves, se co¬

car por todo Madrid artistas ó cosa pa¬ galanes con moquillo.

¡Claro! ¿Cómo había de gustarles verse micos, después de pagarles lo estipula¬ nocen las cantidades que les son nece¬

recida, y, á este fin, visitó primeras ti¬

Así organizó la compañía don Barto¬ silbados con tanta anticipación?

do. Volcó el coche en el camino, resul¬ sarias; se necesita que las gallinas ten¬

ples. tanto nuevas como de lance, da¬ lomé, completándola con un tal don Va¬ A todo esto, el escarabajeo que sentían tando todos ilesos, menos el empresario gan hambre á la hora de la comida, y mas de carácter más ó menos apacible y leriano Motete, organista de ciertas en el estómago les convenció de que el y una muía tan desventurada como él. que vayan al encuentro de la persona*

tiples segundas que habitaban pisos monjas lírico-dramáticas y tan propicio apetito que llevaban no era de guarda¬ Y ocho días después, aun se hallaba en que distribuya las raciones.

cuartos.

para acompañar un requiera ásternam rropía, sino de verdad.

cama el infeliz, aguantando las friegas Es esencial que las gallinas tengan á

Riñó con madres naturales y artificia¬ como unas seguidillas gitanas.

Penetró la troupe en un restaurante que le daba su criada con aceite mine¬ su disposición, según sus necesidades,-

les vióse comprometido con unas, de¬

Las continuas peloteras entre los ac¬ donde de antemano había sido encarga¬ ral, y exclamando con voz lastimera:

todo lo necesario á su digestión, á la

sairado por otras y con exigencias tales tores, los chismes de las divas, los tro¬ da por don Bartolo, mediante búena su¬ —«¡Dios mío! Antes de permitirme ser formación de la yema y clara del huevo’

por casi todas, que más de una vez pen¬ piezos en los ensayos y la difícil confec¬ ma. una comida suculenta.

otra vez empresario rústico, cortadme el y á la de la cáscara; pero no conviene'

só dar al traste con su proyecto. Esta le ción de carteles y programas, quitaron

Todos aguardaban con ansia la pre¬ hilo de la existencia con lo que halléis ponérselo todo en el pico; es necesario-’

pedía catorce duros por función, aquella al nuevo empresario el apetito muchos sencia de los manjares sobre aquellos más á mano!»

que busquen y que tengau la satisfac¬

le imponía la condición de que se la ob¬ sequiase con butifarra en los entreactos; otra, la de llevar consigo á su esposo

días y el sueño no pocas noches.
La función había sido anunciada con¬
venientemente en Villachupada, y cual¬

manteles tan manchados... que parecían planos de la graerra del Transvaal; y al
cabo de una hora, durante la cual se

Juan Perez Zúñiga.

ción que produce un encuentro ardien¬ temente desead©, y, de este modo uú ejercicio saludable, después de cada co¬

(vamos al decir), y á tres retoños como quier mortal que no estuviera ciego po¬

tres cocodrilos.

día ver grandes carteles, pegados en la

Recorrió mi hombre algunos domici¬ entrada del teatro, en la puerta de la ta¬

lios de todos aspectos, y llegó á encon¬ berna, en la esquina del fielato, en la

trar una primera tiple de excelente tra¬ espalda del sacristán, en el pórtico del

pío. buenas formas sociales y de las matadero y en el foyer de la posada.

otras, voz.de timbre móvil y repertorio Llegó el día de la función y el mo¬

extralimitado, según decía su reverenda mento de salir de Madrid, y montaron

madre. Las exigencias de la diva no fue¬ el empresario, la compañía y sus añadi¬

ron muchas, pues sólo se redujeron á dos eo uu coche de doble suspensión y

llevar consig'o á la autora de sus días y vuelco sencillo.

á un primo segundo, amén del viaje pa¬ ¡Milagro hubiera sido que, mediando

gado. la alimentación, las flores, el faldas en el asunto, no hubiese habido

aguardiente para la mamá y los cigarros en el camino algún choque!

para el primo.

En efecto; las tiples se dirigieron al-

En concepto de segunda, contrató á j gunas pullitas, una mamá llamó al ba¬
una pobre mujer, tiple ella por todos rítono «cómico de la legua», él se vengó

habían comido todo el vino y bebido todo el pan (porque con el hambre no sabían lo que hacían), les fué servida una fuente de acelgas y brécoles, que no le faltaba más que hablar. La verdu¬
ra fué devorada con entusiasmo deliran¬
te y acto seguido apareció eu la mesa una cazuela de arroz, en la que los co¬ mensales creyeron vislumbrar jamón ó pollos ó algún otro marisco de corral; pero ¡qitiá!, ni con microscopio podía verse allí otra cosa que alcachofas y guisantes.
El desencanto fué terrible; pero aún
lo fué más, cuando tras el arroz sirvie¬
ron á la desmayada compañía una abun¬ dante ensalada de lechugas; ante lo

Conocimientos útiles
Alimento de las gallinas
Dice un periódico de Madrid con res¬ pecto á la alimentación de las gallinas:
La clase de alimentación de las galli¬ nas, varía según las localidades. En el Norte se debe dar más alforfón que en el Mediodía y en el Mediodía más maíz que
alforfón.
Eu general, los granos que se deben dar á las gallinas son el trigo, la avena, el alforfón y el maíz mezclados por par¬ tes iguales.

mida.
Cuando quiera darse bollo, he aquí cómo se prepara: con harinas muy finas decebadas.de alforfón y de maíz, se' hace una pasta muy dura y cuando ya no se pega á la piel, se toma una por¬
ción del tamaño de una nuez, se la frota'
entre las manos para alargarla y antesde introducirla en el pico de las aves se la sumerge eu el agua.
Algunos autores aconsejan como aii—'
mentó económico el establecimiento de ’
una gusanera.
La alimentación de los pollitos—se¬ gún Lemoine—es cosa muy importante
en la cría de los mismos. Debe darse
con mucho discernimiento, á menudo y

r————

———•——

P)

F@IjE.ISMM

UNA MADRE COMO HAY MUCHAS
pite:—Yo me moriré; os quedaréis sin hijo; y esto es puntualmente lo que quie¬ re la tía Sabina para ser heredera. ¿Qué
sabe ella de amor, si no ha amado á na¬
die en su vida? ¡Si aquel corazón es una roca! Ya compadezco á la tía María, pues ni ella ni su marido, ni sus hijos tendrán un momento de tranquilidad con semejante huéspeda en casa; y vos por un sér como éste queréis hacer des¬ graciado eternamente á vuestro hijo.
Entre tanto en la Masía de la Viña
Nueva María Rosa decía á su padre:— Haced lo que bien os parezca, pero ad¬ vertid que, si tengo que entrar como nuera en ¡a Masía Roja, no voy allí á obedecer sino á mandar, pues á la piibi-
lla déla Viña Ntceva no le faltan pre¬
tendientes. y á mi tanto me importa Valentín como cualquiera otro.
Estas eran las fuerzas de ambas par¬
tes. y Engracia sucumbió. ¡Qué tonta fué! dirán la mayor parte
de ustedes, queridas lectoras mías. ¡Qué tontas hubieran sido Vdes. en su
lugar, señoras! Muy fácil es ver los toros desde la barrera; yes seguro que la nía-

yor parte de Vdes. á pesar de su talento, la Masía Roja poco menos qu© expuesta

que rae guardaré bien de negar, hubie¬ á pedir limosna.

ran sido engañadas; pues el corazón

Mártir se sonrió, y dijo para sus aden-

se les hubiera subido á la cabeza, y la trosi-rAhora si que tiene razón Sabina,

embriaguez del corazón es la más peli¬ pues le he ganado el pleito.

grosa para las mujeres todas, desde la

Un mes más tarde eu la Viña Nueva

infeliz que sin quererlo es burlada vil¬ se efectuaba la boda de Valentín y María

mente, hasta la pobre madre á quien su Rosa.

hijo engaña prometiéndole un sin fin de ¡Cosa rara! Por más que se mandó un

cariño y dándole en pago el más amar¬ propio á Sabina, á María, al marido de

go desengaño.

ésta y á sus hijos, todos se excusaron, y

¡Pobre madre y pobres de ustedes, de la familia de Valentía nadie asistió á

queridas, en su lugar!

la boda.

Mártir y su hija fueron llamados otra Después de concluida la ceremonia, se

vez á la Masía Roja. y la pobre Engra¬ presentó un hombre vestido de negro y

cia, loca de cariño por Valentín, consin¬ acompañado de dos testigos, y leyó pu¬

tió en todo, renunciando hasta el usu¬ blicamente ante los novios y sus respec¬

fructo de los bienes de su marido, reser¬ tivos padres una solemne protesta en

vándose para sí una módica renta, con nombre de Sabina Camps de la Masía

lo cual apenas había para lo más indis¬ Roja que declaraba ser nulo cuanto en

pensable.

capítulos se hubiese firmado, pues, á

Valentín y María Rosa se postraron á fuer de futura heredera, se reservaba los

sus pies, y le besaron las manos. La po¬ derechos de reclamar en caso de falta de

bre mujer lloraba, no se sabe si de ale¬ sucesión, y además, no habiendo perci¬

gría ó de pesar, pues cada vez que co¬ bido la dote que como hija le correspon¬

metemos una imprudencia, nuestro co¬ día. tanto ella como su hermana pedíau

razón nos lo avisa, y á Engracia el suyo una evaluación de bienes, y reclamaban

le decía:—Te has suicidado.'

lo que de legítima les pertenecía.

La pobre mujer no firmó porque no Todos quedaron atónitos; Mártir se

sabía, pero autorizó á dos testigos que volvió lívido, y, cerrando el puño, dijo:

lo hiciesen por ella, quedando el ama de ¡ ¡Infame Sabina! te he ganado un pleito,

y empiezas otro. Verémos quien ga¬
nará.
La fiesta se aguó completamente, y el □otario se alejó dejando copia de la pro¬ testa y de la demanda.
Así empezó el feliz matrimonio del heredero de la Casa Roja.
V
CEROS INCONCEBIBLES.
Si yo no hubiese sido testigo de un caso semejante al que voy á describir, no lo creería; á ustedes, lectores queri¬ dos, les parecerá imposible, y dirán que esto en lug’ar de una realidad es una mal forjada novela sin gracia ni verosi¬ militud alguna.
Que una mujer esté celosa de otra mujer mejor parecida que ella, ó que aun que la tal sea fea, tenga cualidades superiores de agudeza, talento ú otras prendas morales, se concibe. Que una dama los tenga hasta de una rústica sirvienta, puede creerse, pues por des¬ gracia abundan los hombres poco deli¬ cados, y se ven aberraciones en los ma¬
trimonios. faltándose las aiás de las ve¬
ces á sus deberes por causa de un objeto que dista mucho de valer lo que vale la persona abandonada;, pero nada de esto

sucedía en el matrimonio de Valentín y
María Rosa, y á pesar de que el jóven no" tenía ojos más que para su mujer, ésta
estaba Gelosa, sus celos eran delirantes,
por más que fueran inconcebibles, lle¬ gando al extremo de echar á perder su belleza, de la cual apenas quedaba ras¬ tro alguno, y dando al traste con su
salud.
El objeto que causaba los celos á Ma¬
ría Rosa no era una sirvienta, ni la es¬
posa de algún colono, ni alguna propie-ta'ria de la comarca, era ¡pásmense us¬
tedes. señoras! era la madre de su mari¬
do. ¡Horror, señoras, horror! Esto nopuede concebirse más que en un alma envenenada como la de una jóven ca¬ prichosa y mal criada desde su infancia por un padre como Mártir, todo egoísmo y sin principios ni educación alguna.
Y el corazón perverso de la esposa de' Valentín llegó hasta espiar detrás de las puertas las conversaciones de la madre'
y del hijo, y llegó á tanto que, cuando'
por las mañanas el joven, como bien educado á la antigua catalana, besaba la mano á su madre, y también después de comer y al acostarse, aquel corazón def hiel traducía aquellos besos, y se volvías lívida, aborreciendo á Engracia cada d-í#
más-'

SOLLER

2

en pequeña cantidad; no obstante, que -sea ésta suficiente, para que todos pue¬

Actualidades

mente adaptada al francés por Mauricio acreditado cerca de la Santa Sede, y 7 Ordonneau, el afortunado arreglador de cardenales, entre ellos Monseñor Vau-

Crónica Balear

dan participar á la vez de las comidas.

de La marraine de Charlay, traducida al ghan. En el programa figuraba un cura

La distribución se hace cuatro veces

32n el Cabo.—Situación desesperada

español con el título de «La tía de Car¬ boer. En el momento en que éste iba á (ojeada A la prensa de esta proyincia.)

al día: á las cinco de la mañana, á las
once de la mañana, á las dos y á las
cuatro de la tarde.
La pasta do los quince primeros días se compondrá de pan duro ligeramente desmenuzado, y de ensalada picada con
huevos duros.
En lugar de la ensalada se puede po¬ ner perifollo ó peregil.
Se alterna esta pasta con mijo y con otra pasta compuesta de harinas de ce¬ bada j de alforfón, que debe estar bien
hecha, bien amasada y seca.
Poco á poco se suprime la pasta con huevo y se la sustituye con arroz bien

El «War Office» esperando siempre que las cosas tomarán un sesgo más fa¬ vorable para las armas inglesas, oculta lo mejor que puede la verdad de los su¬ cesos de la guerra sudafricana; pero los despachos particulares vienen de vez en cuando á ponernos al corriente de lo que pasa en el Africa Austral, y hoy sabe¬ mos que en la colonia del Cabo, la si¬ tuación es sumamente grave para los ingleses.
Un telegrama del Cabo al «Standard», fechado 61^7 de Enero, anuncia que á consecuencia de la marcha rapidísima de
los comandos boers hacía el Sur la si¬

los».
«El buen Pastor» hará acudir al públi¬ co como rebaños al Teatro de Cluny.
* **
Esvista general
«París Nouvelles» recibe de Manila el
telegrama siguiente. El vapor «Sheridan» sale hoy de este
puerto para los Estados Unidos, llevan¬ do á bordo 652 enfermos del 37° regi¬
miento.
Este regimiento ha tenido hasta 1150 hombres enfermos á un mismo tiempo.
Las pérdidas americanas durante esta

pronunciar su discurso, el cardenal Vaughan, inglés, se levantó ostensiblemen¬ te y salió de la sala, seguido de varios compatriotas. Inmediatamente frenéti¬ cos aplausos saludaron al misionero boer, siendo éste objeto de una grandio¬ sa ovación, que duró un buen rato, y se repitió cuando el cura boer terminó su
discurso. Los sacerdotes irlandeses se
significaron por el calor de sus aplausos.
Esa demostración ha tenido gran reso¬
nancia en Roma, y la tendrá segura¬
mente en todo el mundo católico—ex¬
ceptuando, naturalmente, Inglaterra.
A. Saissy.

La Diputación Provincial ha abierto una información pública con objeto de poder apreciar las ventajas ó perjuicios que á esta provincia pudiera reportar.—
l.° La declaración de puertos francos de todos los de estas islas.—2.° La celebra¬
ción de un concierto económico en vir¬
tud del cual y mediante una cantidad alzada convenida se encargue la provin¬ cia de la distribución y exacción de to¬ dos los impuestos, de conformidad con sus usos y costumbres.
La M. I. Junta provincial de Instruc¬
ción pública no ha podido resolver favo- i

cocido. Luego se deja el mijo por el tri¬ tuación es muy crítica, y que en los cir¬ semana, han sido 28 muertos y 90 he¬

rablemente la instancia que varios Maes- !

go y el alforfón.

cuios bien informados todo el mundo se ridos.

París 11 Enero 1901.

tros del partido de Palma teniau presen¬

Cuando los pollitos parece que están sufriendo se les dá fortificante; bien sea

muestra muy pesimista. Por su parte, el «Daily Mail» publica la

El capitán Blunt, que ha comparecido ante un consejo de guerra para respon¬

tada solicitando nueva elección de habi¬
litado, por no constituir éstos la mayoría

pan mojado con vino ó una pasta hecha con ei corazón del buey, cocido con -agua, picado, mezclado con arroz bien cocido y con achicoria picada, y cuando todo está bien amasado, se seca con ha¬
rina de maíz.
Al momento que las plumas de la cola y de las alas salen, es decir, del noveno al undécimo día, los pollitos tienen á menudo una pequeña crisis que debe observarse con cuidado, y entonces una
pequeña cantidad de hierro en polvo ó de polvo de quina, mezclada con la pasta, les es muy propicia; el agua ferrosa com¬ pleta perfectamente estos fortificantes.
Se dice que los huevos de hormiga co¬ lorados son un veneno para los pollitos.
Esto es un error.

noticia de que las autoridades del Cabo saben, desde hace tiempo, que se trama un complot para destruir las instalacio¬ nes de la Montaña de la Mesa que abas¬ tecen de agua la ciudad.
Para hacer frente á semejante even¬ tualidad, se han destinado fuertes des¬ tacamentos á la guardia de aquellas ins¬
talaciones.
Los boers continúan en su marcha
liáeia adelante, y nuevos comandos han pasado la frontera. Sin embargo parece que su objetivo no es la ciudad del Cabo; que su intención no es la de apoderarse de esa capital, al menos por ahora. Lo que ahora se proponen es acaparar las líneas de comunicación del ejército in¬ glés é instalarse en Puerto Isabel.

der á 20 acusaciones, ha sido destituido.
También es repatriado á bordo del «She-
ridan».
Telegrafían de Nueva York que mis-
ter Tesla anuncia haber construido en
su laboratorio un transmisor-receptor, por medio del cual tratará pronto de ponerse en comunicación con el planeta
Marte. El astrónomo americano añade:
«Poseo ya instrumentos bastante deli¬ cados para recibir sus misivas; pronto poseeré uno de bastante potencia para
enviar la contestación.»
En general, los sabios americanos se muestran sobre el particular muy reser¬ vados, y algunos abiertamente escép¬
ticos.
El profesor Brown, del observatorio

Tribuna pública
LOS PARÁSITOS
El valle florido, delicioso; lindo y so¬ berbio panorama, Suiza de Mallorca, co¬ pa de aromática y fragante flor, ¿quien diría que en sitio tan escogido y mima¬ do por la belleza, se albergasen, en su seno, dañinos parásitos, semejantes á micróbios y á endriagos por su figura y por su gran vena corrosiva! Sin embar¬ go, el instinto de tales bichos, parece les
conduce directamente á la médula. Eso
de las plagas cuenta tantos años como la humanidad; pero las plagas de gusa-

absoluta que señala la ley.
El Boletín Oficial de la Provincia pu¬ blica la lista de los propietarios á quie¬
nes afectan las obras del trozo 1,° de la carretera de tercer orden de Santa Mar¬
garita á Inca por Llubí.
Los gastos originados por las obras llevadas á cabo por administración en los edificios provinciales durante el mes
de Diciembre último, ascienden á 338'91
pesetas distribuidas en la siguiente for¬ ma: Casa Palacio de la Excma. Diputa¬ ción Provincial 136'81 pesetas.—Casa de Misericordia, 7U79.—Hospital 170’3i.
Escriban de Valldemosa, que una pa¬
reja de la Guardia civil de aquel puesto,

Un extraño rumor circula desde ayer naval de los Estados Unidos, asegura nitos son más efímeras que la humani¬ encontró colgado de un olivo, del predio

Conssjo para cuando hace frío

en el Cabo. Ese rumor tiende nada me¬ que las afirmaciones de Mr. Tesla son dad: aquellas tienden á la lobreguez; y Son Machella, de aquel término munici¬ nos que á revestir de crédito la noticia absolutamente irrealizables. Su colega. ésta tiende á la claridad: aquellas se en¬ pal, el cadáver de un hombre cuyo nom¬

Cuando la temperatura desciende, es lo más fácil acatarrarse y ¡pobre del que no trate desde un principio (sobre todo •si la estación es cruda) de curarse radi¬ calmente! Esa afección, que en aparien¬ cia apenas si reviste gravedad, es real¬
mente la más traidora de las enferme¬

de que el general «Fantasma» (asi lla¬ man á De Wet) y el general Botha, des¬ pués de haberse afeitado, fueron al Ca¬
bo en ferrocarril.
Para terminar, diremos que Mr. Ha¬ lan, individuo de la asamblea y redac¬ tor jefe del periódico «Ono Land» ha

Mr. Shinner. no ve en ello más que el producto de la imaginación de un visio¬
nario.
* sü X
Situación de la colonia del Cabo
según nn documento oficial

corvan bajo espesa costra; y ésta se ir¬ gue á la luz de la libertad; y con el transcurrir de los siglos las tinieblas se desvanecen, y por ende, los gusanitos mueren asfixiados por el hidrógeno.
Pero ved ahí que solícitos y diligentes salen al campo experimental, al campo

bre y apellido se ignora por ser desco¬ nocido de aquellos vecinos.
Puesto el hecho en conocimiento del
Juzgado, éste se constituyó al sitio de la
ocurrencia ordenando el levantamiento
del cadáver, que fue trasladado al Ce¬ menterio en donde se le practicó la au¬

dades. Un catarro descuidado se os apo¬
dera del pecho completamente y después de haber permanecido en él todo el in¬ vierno concluye por transformarse en bronquitis. Todo el mundo sabe lo difí¬ cil que es.luego desembarazarse de una bronquitis antigua ó de un catarro ma¬ lo, pero en cambio hay muchos tísicos que ni siquiera sospechan la enfermedad que lentamente va minándolos y lo más que creen es que tienen un fuerte catarro, cuando precisamente se les lia declarado ya la tisis...
Todo cuanto se haga por recomendar á los enfermos el que procuren desde un principio dominar el mal, no será inútil, pues aun aquellas personas que mayo¬ res apariencias tienen de buena salud

sido preso por difamación contra el ge¬ neral French y sus tropas en un recien¬ te artículo del citado periódico.
Mr. Malan lia sido puerto en libertad provisional bajo la fianza de 500 libras esterlinas hasta hoy, di a de su proceso.
**
El frió
El telégrafo ha adelantado la noticia del cambio brusco de temperatura, que descendió ei domingo á catorce grados bajo cero, y de la nevada que cayó el diA
7 en París.
La intensidad del frío ha durado poco.
Después de haberse dormido bajo el viento glacial y los torbellinos de nieve de la noche del lunes, Paria dispertó

La agencia Laffan comunica á «París Nouvelles» el siguiente despacho:
«Capetown, 10 Enero. —El gobierno acaba de publicar un documento que
resume oficialmente la situación de la
Colonia.
En él se dice que los invasores evitan las vias férreas y todas las poblaciones, inclusas aquellas donde las guarniciones son de poca importancia. Se hallan en continuo movimiento haciendo requisas de caballos y de víveres, pero causando pocos destrozos.
Hasta ahora han logrado evitar todo combate serio con los ingleses. Los en¬
cuentros señalados hace ocho dias no
fueron más que escaramuzas, que oca¬
sionaron poquísimas pérdidas en uno y

atacado, verdaderos tipos carnívoros, in¬ sectívoros; verdaderos enemigos de los gusanillos, verdaderos amantes de la harmonía entre el reino vegetal y el rei¬ no animal; dignos ministros, por consi¬ guiente, de la paz y muy afectos á la
diosa Vida. Salidos una vez al valle
los bienandantes, miran, registran, pes¬ quisan. advierten huellas, no vislum¬ bran empero los gusanillos: sacuden luego los ojos y con una especie de lí¬ quido sacado de su pico, prestan mayor potencia á su vista, hasta exclamar to¬ dos á una. «¡ahí están, ahí corroen!»; más á su espalda oyen una voz estentó¬ rea que grita: «señores, por Dios, no se burlen ustedes: loa gusanos levan en otra parte.» En efecto los insecticidas fi¬

topsia.

El lunes se celebró en Palma un ban¬

quete con que los amigos y admiradores

del inspirado poeta dramático D. Juan

Palou y Coll le obsequiaron.

<

Los salones de «La Protectora» se vie¬

ron animados; allí había reunidas cuan¬

tas personas de valía cuenta nuestra
isla.

En cuatro mesas artísticamente dis^

puestas tomaron asiento los comensales, que fueron en número de ciento treinta y ocho, habiéndose colocado en la mesa
de honor á la derecha del Sr. Palou y
Coll: D. Miguel Marqués, D. Bernardo Amer, D. Agapito Cuevas. D. Federico Oliver, I). Manuel Vil loriga y D. Pedro

deberán tomar siempre todas las precau¬ ciones aconsejadas por la Higiene para acorazarse los bronquios y el pecho siempre que hace frío. El medio más sencillo, el más seguro y el más econó¬

ayer bajo un cielo brumoso, presagio de próximas borrascas.
La subida de la temperatura y la sal
esparcida por las brigadas municipales dieron pronto razón de la nieve que cu¬

otro bando.
El comando de Kretzinger fraccionado en pequeñas partidas opera entre Graofreinet, Richmond y Mnrraysburgo,
viendo amenazada su línea de retirada,

jaron su atención y notaron al fin que lo que tenían ante sus ojos, no era otra cosa sino excrementos y gérmenes de los parásitos que buscaban y que segu¬ ramente pastaban entre sendas lobre¬

Marroig y á la izquierda el Alcalde, el Sr. Delegado de Hacienda. D. Antonio Vilialonga, D. Ensebio Estade, D. Beni¬ to Pons y D. José Toas.
El menú fué suculento y estuvo ser¬

mico de curarse los catarros, bronquitis bría las calles, y desde entonces el fango se dirigen probablemente hácia el Sur. gueces.

vido por el repostero de «La Protectora».

y toses persistentes, cuando se sufre de estos males, y el medio asi mismo de preservarse si todavía se disfruta de buena salud es, como todo el mundo sa¬

frió y negro de los deshielos tiene á la
ciudad convertida en un inmenso lo¬ dazal.
Unos cinco mil barrenderos, un ver¬

El comando del Oeste ha ocupado Cal-
vinia.»
Hasta aqui el telegrama. A nosotros se nos ocurre ponerle el

Efectivamente: la voz prosiguió di¬ ciendo: «Dirigios, señores, por aquellas veredas y en el centro del vericueto ha¬ llareis un talayot; penetrad en él, abrid

Como se había acordado que no habría discursos, solo brindaron el Sr. Palou y Coll, el Sr. Amer y el Alcade accidental.
Excusaron su presencia, en hermosos

be, beber agua de brea. La costumbre de poner agua en contacto de la brea

dadero ejército, trabajan en la limpieza de las vias públicas de la gran ciudad.

siguiente comentario. No es fácil explicarse como los boers,

boquetes y ventanas para que penetre la luz en aquel mundo de tinieblas: entrad.

versos el Sr. Peña, en carta los Sres. Go¬ bernador civil, D. José Alcover y don

dentro de un cántaro, tal como antigua¬

Como la nieve había caído sobre un que «evitan las vías férreas y todas las — áquí en esta cámara están los bergan¬ Jaime Pomar.

mente se hacía, es casi inútil á causa de suelo helado, los muchos millares de ve¬ poblaciones.» pueden, sin embargo, tes. vedlos, miradlos como chupan, mi¬

Leyeron versos el Sr. Del Val y don

la escasa cantidad de principios activos hículos que circulaban por París, tuvie¬ ocupar Oalvinia. sin evitar otras ciuda¬ rad que plantas y árboles tronchados, Ramón Obrador.

que el agua disuelve. Por esto es por lo que, hace ya treinta
años, un farmacéutico distinguido de

ron que parar en el sitio en que les sor¬ prendió el fenómeno.
Las caballerías resbalaban al intentar

des y cortar la vía férrea en diversos puntos.
Es cada dia más evidente que esa in¬

carcomidos; ¡que inmundicia allá! ¡que
derroche de sávia maltrecha! A descuar¬
tizarlos: adelante.—Mirad en esta bode¬

El anfitrión recibió de todos los con¬ currentes calurosas felicitaciones.

París, Mr. Guyot, se consagró al estudio del alquitrán de Noruega, encaminando sus trabajos á lograr la perfecta solubi¬ lidad de los principios activos que con¬ tiene, gracias á cuyo descubrimiento no existe hoy una sola farmacia, por poco importante que sea, que no tenga con el nombre de Alquitrán de Guyot un licor concentrado de alquitrán, que cuando es legítimo permite preparar inmediata¬
mente en el momento dé necesitarla una

dar un paso, y las que caían al suelo no podían levantarse. Durante cuatro ó
cinco horas se vieron en las bulevares
largas hileras de ómnibus y coches de
toda clase inmóviles, con los caballos
desenganchados ó echados al suelo. Hasta que los empleados del municipio hubieron echado sal y arena en la via, no pudo restablecerse la circulación. Aquel cuadro de París inmovilizado du¬
ró desde las cinco de la tarde hasta las

vasión. llevada hácia adelante con tan
escasos contingentes, tenía por objeto
determinar un levantamiento de afri-
kanáers. Los grandes golpes están re¬ servados á Dewet, si los ingleses no po¬ nen á tiempo en linea un nuevo ejército de refuerzo, fresco y sólido.
La política devastadora de Lord Kitchener no da hasta ahora ningún resul¬ tado. como no sea el de exasperar á los burghers y obligarles á batirse. El ge¬

ga... ¡que pequeñitos insectívoros exte¬
nuados de hambre en abundante pasto,
por no poderlo digerir! Abrid las puertas
de la intuición, educadlos, enseñadlos, soltadlos por esos campos.—Subid á este ruinoso desván... ¡que grandes insecti¬ cidas! Miradlos: el pico tierra adentro;
ellos inertes: quieren devorar y no pue¬ den, no saben: los gusanillos roen ya sus alas. Compadecedlos, libertadlos.»
Pero los ministros de la diosa Paz, los

El domingo último se repartió á los
asilados de la casa de Misericordia la co¬
mida con que nuestro Reverendísimo Sr. Obispo quiso obsequiarles. Un inci¬ dente desagradable, sin embargo, turbó la tranquilidad de estos pobres, impi¬ diendo que su satisfacción fuese cum¬
plida. Un anciano de 70 años, al poco rato de haber empezado á comer hisopa,' túvola desgracia de ser victima de un accidente, por cuyo motivo se ordenó,

agua de brea sumamente, diáfana y de ocho y media ó las nueve de la noche.

una eficacia indudable.

*

neral británico en el documento que los afectísimos de la diosa Vida, claman y con mucho acierto, que fuese conducido renegados de la causa de la independen¬ se lamentan y quedan petrificados con al Santo Hospital. Así se cumplió, y el

El uso del Alquitrán de Guyot en to¬ das las comidas y á las dosis de una cu¬ charada de las de café por cada vaso de agua ó del líquido que se emplee de or¬ dinario, basta, en efecto, para curar en
poco tiempo el catarro más rebelde y la bronquitis más inveterada, con la parti¬ cularidad de que' á veces se llega, no solo á contener los progresos de la tisis, sino que hasta se consigue curarla, pues el alquitrán interrumpe la descomposi¬ ción de los tubérculos del pulmón, ma¬

**
Los estrenos
Mr. Mars, Director-empresario del Teatro Cluny, no es de los hombres que
se duermen sobre los laureles su activi¬ dad es incansable y como posee en gra¬
do sumo eso que podemos llamar el ins¬
tinto del teatro, suele ver coronados por el éxito sus laudables esfuerzos. El ha dado á conocer las cuatro ó cinco come¬
dias que en el teatro moderno han al¬ canzado mayor número de representa¬

cia se han encargado de distribuir á los transvaalianos. decía que Krüger había consentido ya en reconocer la soberanía inglesa. El presidente, cuya salud se restablece en El Haya, protesta indigna¬
do contra esa falsedad.
* **
A última hora recibirnos detalles acer¬
ca de la grandiosa manifestación boer ocurrida ayer en el Vaticano. En el Aula del Colegio Pontifical para la propagan¬ da de la Fé, donde se preparan los jóve¬

la excepción de que raro ejemplar con¬ movido grita: «á libertarlos, señores.» Más váse casi solo, le abandonan, los
otros desertan.
Sí, libertadlos vosotros hombres de ciencia, vosotros hombres de artes, vo¬ sotros sabios. Sí. libertadlos vosotros
que deseáis la libertad, la igualdad, la fraternidad: vosotros republicanos; por¬ que si los libertáis, si los nutrís en las leyes eternas, arrancareis la humanidad de las garras malditas de la miseria.

pobre enfermo dirigióse allí con sus pro¬ pios pies, si bien acompañado por algu¬ nos dependientes. Antes de llegar, faltᬠronle las fuerzas', y tuvo que ser llevado hasta una de las camas que se tenían preparadas. A los pocos momentos de estar en ella, entregó su alma á Dios.
Para la tarde de ayer tenia convocada Junta general extraordinaria la Asocia¬ ción de la Cruz Roja, con objeto devis¬
en ti r el aumento de la cuota.

tando los malos microbios que son la ciones, y después de los legendarios nes misioneros, hubo una solemne reu¬

causa de esta descomposición.

Van de villes Trois femmes pour un mari, nión en que 40 misioneros de diferentes

EsquiLÓM.

Como sabemos que hay presentada una solicitud firmada por algunos mé¬

De esto, que tan sencillo es, no cabe La marraine de Charlay y otros de igual nacionalidades pronunciaron, cada cual

Sóller 12 Enero 1901.

dicos. para la creación de un consultorio

la menor duda.

vis cómica, acaba de estrenar una come¬ en su propia lengua, pequeños discursos.

gratuito para pobres, cuya idea es muy

dia americana, El buen Pastor, hábil¬ Asistía á la sesión el cuerpo diplomático

digna de aplaudir, suponemos que dicho

3

SOLLfiR

aumento estará destinado, á cubrirlos tro amigo, por el favor que el

El colmo de la aberración mental pión, habiendo sido aun doblemen¬

Dia 18.—José Enseñat Canals, de 1

gastos de dicho consultorio.
Sabemos que algunos señores diputa¬ dos, pertenecientes á la Comisión Pro¬ vincial, han girado una visita de inspec¬
ción á la Cárcel con el fin de estudiar,
sobre el terreno, la colocación de una cocina económica en aquel estableci¬
miento.
El tren descendente de la mañana del martes, al salir do la estación de Sineu
y al ir ya ábuena velocidad, encontró un
tonel sobre la vi a, el cual hizo descarri¬ lar el furgón delantero. Gracias á que
el maquinista so apercibió del hecho y pudo evitar mayores contratiempos, oca¬
sionando solamente media hora de re¬
traso.
Crónica, Local
El domingo último por la tar¬ de, á la hora anunciada, se reunió
| en Junta General la sociedad re| creativa ' «La U nión». ,1)espués de I dar cuenta de los ingresos y gas-
| tos que lia tenido ésta durante el I finido año, procedióse al nombra-
I miento de nueva Junta Directiva,
íy siendo elegidos por unanimidad los I Sres, D. Antonio Pastor, D. José
Ferrer, D. Juan Puig, D. Juan Marqués y D. Antonio Ramis, los
cuales deben nombrar los cargos
de Presidente, Depositario, Secre¬ tario y vocales, lo que probable¬
mente harán mañana.
Felicitamos á los agraciados.

Cielo le ha dispensado, nuestra y de la criminalidad puede conside¬

enhorabuena más cumplida.

rarse el que se intente violar á una

criatura de seis años de edad; pues

La fiesta de San Antonio Abad bien, este caso raro, extraordinaria¬

se celebró el jueves

con

el

acos¬

mente brutal, registra la crónica
escandalosa de la semana en esta

tumbrado expíendor en nuestra
parroquia, habiendo impedido la llovizna se verificara la procesión
por la tarde y la bendición de las
caballerías.

población. Jugaba una niña con un hermanito suyo en las fueras,
por la parte del Garrigó, y un in¬ dividuo de perverso instinto (li¬

En la vigilia se encendieron en diferentes puntos de la población
grandes fogatas, agradable entre¬ tenimiento de, jóvenes y comadres, mientras que se cantaban comple¬ tas en el templo con la mayor so¬
lemnidad; y ei día de la fiesta se cantó por el coro en la misa ma¬ yor, con acompañamiento del ór¬ gano, la magistral composición del P. Áulí, predicando las glorias
del Santo anacoreta con facilísima

cenciado de presidio, por más se¬
ñas) consiguió, á fuerza de hala¬
gos y de promesas, llevársela más
lejos para conseguir en despoblado su intento. A los gritos de la ni¬ ña y del muchacho acudieron va¬ rias personas, pero no hallaron ya al criminal, pues que éste, al sos¬
pechar se le iba á perseguir, había
puesto pies en polvorosa. El Guardia municipal, enterado
de lo sucedido, practicó activas di¬

palabra

y

elevado

estilo

el elo¬

ligencias, las que dieron por resul¬
tado la detención el mismo dia del

cuente orador sagrado D. Andrés Servera Pbro., á cuyo cargo lian
estado los sermones de la novena.

individuo arriba mencionado, al que puso inmediatamente á dispo¬

La concurrencia á los expresa¬
dos actos religiosos fue numerosí¬
sima, como suele serlo todos los años aun no siendo de precepto Isl fiesta de referencia, lo cual prueba

sición del Juzgado Municipal. Nada más creemos prudente aña¬
dir á lo dicho, como no sea expre¬
sar nuestros deseos de que encuen¬
tre el culpable su. merecido.

la devoción que conserva este pue¬

'
V» ‘

blo al glorioso Santo.

Si el tiempo lo permite, maña¬

na por la tarde se verificará la

El jueves por la noche dióse principio en el salón del «Buen Retiro» (Can Domingo), á los bai¬ les de máscara del presente carna¬
val. Mañana á la misma hora se
bailará también, y lo mismo en
la noche de todos los días festivos
de la temporada.

bendición de las caballerías que
debía tener lugar el dia de San
Antonio, completándose así la ex¬
presada solemnidad, pues que no
pierde la oportunidad este acto aun cuando no pueda celebrarse el dia de la fiesta, según antiquísima
costumbre.

te desgraciados estos dos últimos, que han perdido cada uno do ellos dos en un muy corto intervalo do tiempo.
Nos hacemos cargo del dolor in¬ menso en que la fatal guadaña deja sumidas á las familias de las víctimas, y de la zozobra en que á todos los padres tiene el cons¬ tante peligro de otras pérdidas igualmente sensibles; la epidemia no decrece, por desgracia, y en mu¬
chas casas existen niños atacados
de más ó menos gravedad. A Dios pedimos consuele á los atribulados y tenga misericordia de nosotros, alejando de este pueblo la terrible enfermedad que espanta y quita de todos los corazones la tranqui¬ lidad y la alegría.
—•—

año, calle del Mirto. Dia 18.—Manuel Canals Marqués, de
2 años, calle de Canals. Dia 18.—Francisca Pizá Servera, de
20 meses, calle de Buen Año.
Día 19.—D. Jaime Castañer Balles-
ter, de 60 años, calle de la Victoria. Dia 19.- -Margarita Barceló Orel!, de
5 años, calle de San Jaime.
—»
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E H B A l! C A. CIO N E S PON ORADAS
Día 12.—De Palma, en 1 dia laúd J. Miguelito, de 24 ton. pat. D. B. To¬ más, con 6 mar. y carbón.
Dia 16.—De Palma, en 1 dia, laúd Internacional, de 27 ton., pat. D. E. Pu¬ jol, con 6 mar. y piedra.
KMB/VRCACIONES DESPACHADAS

CULTOS SAGRADOS

Dui 12.—Para Palma, laúd J. Migue-

lito, de 24 ton., pat. D. B. Tomás, con 6

En ¡a iglesia Parroquial—Al ano¬ checer se cantarán solemnes completas en preparación á la fiesta de S. Sebas¬

mar. y lastre. Dia 13.—Para Capdepera, laúd San
Antonio, de 20 ton. pat. D. J. Vidal, con

tián.

5 mar. y lastre.

Mañana domingo, dia 20, se celebrará

Dia 16.—Para Agde, laúd Esperanza,

la fiesta del Sto. Mártir. A las 9 y me¬
dia se cantarán Horas y después la misa mayor en la que predicará el Rvdo. don

de 32'ton., pat. D. J. Vicens, con 5 mari¬ neros y frutas.

José Marqués, Pbro. Por la tarde des¬ Dia 16.—Para Gandía, jabeque Anto-

| pués de vísperas se verificará la proce¬ nieta, de 65 ton. pat. D. J. Vicens, con

sión de costumbre.
Jueves, dia 24, á las siete de la maña¬ na, se practicará al tiempo de una misa ejercicio mensual en honor de S. Barto¬
lomé.

8 mar. y lastre. Dia 16.—Para Palma, laúd Interna¬
cional, de 27 ton., pat. D. E. Pujol, con 6 mar. y lastre.

Registe© Ovil

Bañe© di© Héller

Por disposición de la Alcaldía
fueron cerradas el lunes de la pre¬
sente semana las escuelas públicas do niños y de niñas de esta loca¬ lidad, en vista del gran incremen¬ to que va tomando el sarampión y del maligno carácter que reviste.
Los maestros del casco de la po¬
blación, de Biniaraix y del Puerto
dieron conocimiento á la Junta
• Provincial de haber cumplido lo dispuesto por la Autoridad. También ha suspendido sus cla¬ ses hasta l.° de Febrero próximo, por igual motivo, la «Academia Mercantil» do la Defensora Solle-
| reme.
Ha mejorado notablemente en su enfermedad nuestro distinguido amigo D. Podro A. Kipoll y Estades, tanto, que á estas horas no í solo puedo decirse que está fuera de peligro, sino que podemos aña¬

Como suele suceder todos los
años al principio, no estuvo la di¬ versión muy animada, si bien con¬ currieron ya algunas máscaras, cosa que raras veces sucede en el primer baile.
Ayer se reunió la Junta de Go¬ bierno del «Sindicato Agrícola So1 leren.se» al objeto de acordar, en¬ tre otras cosas, el dia para el que que ha de convocarse á la Junta General para la, sesión reglamen¬ taria en que ha de dársela cuenta de su gestión durante el primer año social y se ha de renovar la mitad de la expresada Junta de Gobierno. Señalóse el domingo dia 10 de Febrero próximo.
A causa del temporal que ha
reinado en el mar durante toda la
presente semana y últimos dias de la anterior, el vapor «León de Oro»,

Dejamos de publicar hoy la «Sección Necrológica», y esto que
habría de ser mucho más extensa
que la del sábado último si hu¬
biéramos de continuar en ella las
defunciones de personas conocidas y las que lloran íntimos amigos nuestros; nos lo impiden la abun¬ dancia de material compuesto y la hora ya demasiado avanzada para retirar composición y hacerla de nuevo. Diremos, sin detenernos en detalles, que han fallecido los conocidos patrones de esta matrí¬ cula D. Jaime Miró (Bóu) y don Gabriel Castañer (Massana); que
esta mañana se ha encontrado ca¬
dáver en su casa al subdiácono
D. Jaime Castañer (Redó) que, co¬
mo es sabido, vivía hace muchos
años solo en una de la calle de la
Victoria, y que nuestros amigos D. Jaime Calafat Rotger, D. Jai¬
me Rullán Arbona, D. Bartolomé

Nacimientos.
Varones 4.—Hembras 1.—Total 5.
Matrimonios
Dia 19.—D. Juan Pascual Luis, viu¬ do, con D.a Josefa M.a Vidal López, sol¬
tera.
Defunciones
Dia 12.—■Agustín Colom Gutiérrez, de 1 año, M.a 72.
Dia 13.— D.a María Timoner Ripoll, de 22 años, soltera, Manzana 40.
Dia 14.—Rosa Castañer Coll, de 1 mes, M a 60.
Dia 14.—Jerónima Escales Oliver, de 6 años, calle de San Andrés.
Dia 14.—Antonio Escalas Oliver, de 16 meses, calle de San Andrés.
Dia 15.—D. Jaime Miró Oliver, de 79 años, viudo, calle del Mar.
Dia 15.—Jaime Calafat Frontera, de 3 años, ensanche del Seller.
Dia 15.—Andrés Sampol Pizá, de 4 años, calle del Príncipe.
Dia 16.—D. Gabriel Castañer Balles-

La Junta de Gobierno de esta socie¬
dad, á tenor de lo que previene el art. 17 de los Estatutos, ha acordado convocar á la general ordinaria para el día 20 de los corrientes, á las diez y media de la mañana, en el domicilio social.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los Sres. accionistas. Sóller 6 do Enero de 1901.—El Di¬
rector Gerente, Damián Magraner.
JjA Ü(IM«
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Sociedad se convoca á los seño¬ res Accionistas á Junta General ordina¬
ria, que tendrá lugar el dia dos del pró¬ ximo mes de Febrero á las diez, en el local que ocupan sus oficinas.
Sóller 17 Enero de 1901.—P. A. de la
J. do G., Juan Moreil, Secretario.

dir que ha entrado ya en el perio¬
do de la convalecencia.
Plácenos poder dar á nuestros lectores esta grata noticia después
de haberles enterado del estado do
gravedad en que estaba el enfer¬
mo al cerrar el sábado último nues¬

que con algún retraso llegó á Cette este viaje, en dicho punto conti¬ nuó detenido hasta ayer. Salió para Barcelona y probablemente llegará á este puerto mañana, en cuyo
caso podrá salir de nuevo el mar¬
tes.

Canals Cabot, D. Pedro Antonio
Enseñat Mavol, D. Pedro Sampol Bernat, D. Juan Casasnovas Ma-
graner, D. Andrés Pizá Mayol,
D. Juan Bautista Escalas Moreil y
otros que en este momento no re¬ cordamos lloran la pérdida de tier¬

ter, do 50 años, casado, M.a 49. Día 16.—D a Catalina Puig Arbona,
de 15 años, M.a 70. Dia 17.—Catalina Casasnovas Bernat,
de 4 años, calle de Batach. Dia 17.—José Pons Bernat, de 10
meses, calle de San Pedro. Dia 18.—Francisca Rullán Rullán, de

O-.—«
Romana de quinta-
les. Se desea comprar una usada. En esta imprenta informarán.

tra edición anterior, y reciba nues¬

nas criaturas, víctimas del saram¬ 18 meses, calle de la Luna.

LITERATURA POPULAR MALLORQUÍNA
—De fot te puch pruvehí segons es meu estamento
—Y llevó, derrerament
bey va aná úi Ros-Calentó amb lu có pié de tristó:
—Sabrás Juana María
cóm hem pusat, a rnitx día,
dos durus de massions:
y no vaitx de mes rabóns. ¿Qué les nT has de fé guanyá?
—Et póts cnmensa a esplicá: dignés: ¿De que son estados?
—Que ses teves subrassades
¿ngiiany no les testaré —Una gróssa teñí daré:
¡Bón vit! y no va a jurá. Mu ñipare no les cunta que ‘s es meu snperió. Jo per un festetjadó qui nr agrada, així cóm tú, li daría, es ben segú, es bisbe y es sepuitrum;
aixó £s tan clá cóm sa ILum.
Si fos en Ros Perapau,
maldament cremás es blau, ó estigués' a ses derreres, dirán qir aixó son quimeres,
no li dunaría res;
jó te bu clich així cóm es: per el 1 som enteressada.
Aixó de sa subrassada
¿qui ja la vóls de present?-
—Per a nit no m tendí talent; '
per demá vespre hem pusat;
y bey ha de vení m Salat

GLOSES Y CQDOLADES S0LLER1QUES
per testimóni d£ aixó. —Que venga ¿qné me ‘s ajó
en Salat ni ne Salada?
Jó la daré a sa veynada y ella le ‘t dará a tú.
—¿Aixó, que ‘s tractu segú?
—Cóm som Juana María.
Veten, fé sa teva vía; y demá vespre viné, qu‘ estich prónta a dunarté tot aixó que ‘t tench prumés. A mi ningu ‘m desfá rés; y si saben que £s per tú, heu póts teñí per segú, que tots n‘ estirán cuntents. ¿Qué no n‘ has fet pensaments enguany de desfressarté?
—Jó no puch, per dirté ve.
Mumare no té faldetes, ni de brutes, ni de netes,
ni veyes, ni apadassades; ses que té les du pusades; y jó no puch esperá qu‘ ella se ‘n. vaja a culgá per llevo desfressarmé
—Ja ‘n tench jó per deixarté d* endiana y de xialí: mucadós de lu mes fí; tench estof, y tench agro; (1) pots triá de lu millo; per tu no hi ha rés negat.
(1) Bren ses róbes de moda que llevó s‘ usaven. Becórt que ses do¬ nes cantaren aquesta cansó: Xialí, estof y agro—y mussulinade llana.—A Sólle, ja s‘ endiana—la duen pe 's rentadó.

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
Perque estigués mes fíat que no H vulia enganá, per paraula li va dá* un anell d‘ ó que tenía. Eli en penes el vulia y amb pregaris el prenguó.
— ¡Bónu, si P he menestó! —Tot d: una T te puch turná. Y en seguida se iri va aná a ne cs Senyó de ’s Cunvent (1) que li venés próntament s£ anell, mucadó y faldetes. Eli s£ estujá ses pesetes y tu ‘t quedares hurlada..... ja li anirás, estimada, derrera amb un pa calent.
TJn. -festístjSLrnerrt (a)
Un dia, anant de passeitx, devés s’ Anglada,
una aílóta ben trassada vaitx ene unirá.
Prónta li vaitx demaná
qui festetjava.
Ella me dissimulava,
no sé per qué.
Heu de creure si dich ve,
que no sabía
(1) Era un trañeant amb alhaques y róbes. (2) Aquesta codolada es de les primores quo fea eu Sebestiá, y sf única que se subjécta a n' el metro própi d‘ aquest genero, cucara qu‘ be* •iengut que corretgí alguns versos que no tcnion es metro corresponent^ perqu’ ell havia passat ja a n‘ es género pareat, cóm se veu en totes les de¬ más eonaposicions.

SÓLLEÍl

fÜEÍ iCACIONES RECIBIDAS
DÜKANTE LA PRESENTE SEMANA
Boletín de la Sociedad Arqueológica
Luliana.—Sumario del mes de Diciem¬ bre.—I. Desteta de la armada d‘ Alfons
V d( Aragó en Gaeta, (conclusión), per
D. Alfons Damiáns y Manté. II. Man¬
dato de cabrevar los bienes en alodio de
la orden de San Jorge de Valencia (1387), por D. Pedro A. Sancho. III. Elecció Me juristas per fer dret municipal y noves ordinacions de Mallorca (1602), por don Enrique Fajarnés. IV. Anuario biblio¬ gráfico de Mallorca-1899,-(conclusión), por D. Pedro Sampol y Ripoll. V. In¬
dice del Registro 250 existente en el Ar¬ chivo de la Corona de Aragón (conclu¬
sión), por D. Antonio Ellas de Molins.— VI. Los bienes de los judíos y conver¬ sos de Mallorca después del ^saqueo del Cali (1391-1393), por D. Enrique Fajar-
més. VII. Documents curiosos del sigle

XIV, per D. Estanislau Aguiló.—VIII.
Veintisiete años de vacación teatral. Da¬
tos para una Crónica del antiguo «Co¬ rral» de Palma, por D. Eusebio Pascual. —IX. Curiosidades históricas, CCCIII á CCOXXXVII, por D. Enrique Fajar-
nós. X. Noticias.
Se suscribe en la tipografía de Feli¬ pe Guasp, calle de Morey, 6, Palma.
* **
Eevista de la Cámara Agrícola Ba¬
lear.—Sumario del n.° 19 del 2.° año.
—Crónica general. La lucha entre al¬ coholeros. Estadística de poblaciones, casas y fincas rústicas. La enseñanza
anti-alcohólica. Las Cámaras de Comer¬
cio. El Código rural. Una Circular so¬
bre alcoholes en Requena. La hora in¬
ternacional y los trenes. Informaciones:
Comunidad de Labradores de Elche.—
Poder fertilizante de la paja. Fórmulas
de abonos. Contra la rabia. Uvas mix¬
tas. Alcohol de materias fecales. El

granizo y los cañonazos. Maíz para siembra. Valor alimenticio del orujo de
aceitunas. Las Winzervereine 6 Socie¬
dades cooperativas de viticultura. Abo¬ no del algarrobo. Datos y noticias.— Una enfermedad del naranjo.—Defensa
de los árboles frutales. Conservación
de las peras. Contra la peronóspora de
la patata. Contra la roséola del cerdo.
—Desenranciamiento del aceite. El
perclorato potásico en el nitrato de sosa. —Las abejas y la producción de frutas.
—El nitrato de Chile. Mercados de
Palma, Inca y Sineu.
Se suscribe en el domicilio de la Cá¬
mara Agrícola, Plaza de la Constitu¬ ción, 36.
* **
Mallorca.—Sumario del n.® 79:=Una cuestión bíblica, por D. Pedro M. Bor-
doy Torrents.—Exposició del sistema científich luliá (continuación), por D. Sal¬ vador Bové, Pbro. A mi amigo S. L.

(poesía), por D. Francisco Tortell. El Doctor Bousseau, por Pablo Féval. Un alma encarcelada. Bibliografía. Mis¬
celánea.
Se suscribe en Palma, calle de Palacio,
número 81.
* **
£1 Mundo Agrícola.—Sumario del nú¬ mero 85.—Siglo nuevo. Resistencia de
las vides americanas á la sequía, por
A. Marescalchi. Higiene de los anima¬ les, por C. Pabst. La enfermedad de la patata, por L. Navarro. Notas útiles: Consejos para el empleo de los abonos químicos. Consejos prácticos á los oli¬
vicultores. Conservación de las casta¬
ñas. Tratamiento de los vinos picados. —La muda de las aves de corral y el vi¬ cio de picarse. Conservación de los es¬ párragos. Conservación de los mostos. La mosca del maíz. Bibliografía.
Se suscribe en Barcelona, calle Dor¬ mitorio de San Francisco, 3.

La Escuela Práctica —Sumario del n.° l.° de la 8.a serie.=Impresiones de
la escuela. Ejercicios de lectura y len¬ guaje.—Lecciones progresivas de compo¬
sición castellana. Plan para una excur¬ sión. Dirección para la enseñanza de
varias materias, por Everet. Ejercicios orales y escritos sobre conocimientos ge¬
nerales. La educación del niño. Lo
que es indispensable. El trabajo cor¬ poral é intelectual.—Variedades.
Se suscribe en la imprenta y librería de Salvador Fábregues, Cindadela de
Menorca.
ESTACIONES
TELEGRÁFICAS í TELEFÓNICAS EXISTENTES El BALEARES
TELEGRÁFICAS: Alayor. Alcudia.
Andraitx. Arta. Ciudadela. Felanitx. Ibiza. Mahón. Manacor. Palma.
TELEFÓNICAS: Sóller. Palma.

Los arntiEcioa que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres infcrcicues á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante ¿ razón de 0'02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho sorá el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., d&l de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de OTO ptas. la línea del tipo en que se com nongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Los sntieriptores disfrutarán una rebaja de un 35 pe»
elenco

para 1901, (4.® año de su publicación), recomendado por RR. 00. de los ministe¬ rios de Estado y Hacienda, es el más importante de España porque contiene 450.000 señas comerciales de casi todas las naciones de Europa (entre las que me¬ rece citarse España por la extensión y exactitud de sus direcciones) y toda la Amé¬
rica; Aranceles de Aduanas de dichas naciones; tarifas internacionales de transpor¬
tes, información para el desarrollo comercial, estadísticas, etc., etc.; inserta gratui¬ tamente las señas de todo comerciante, industrial, empleado, propietario, profesor,
abogado, notario, procurador, arquitecto, médico, etc., que lo solicite. Precio del Anuario por suscripción: en Barcelona, 10 pesetas, fuera de Barcelona, 12 pesetas.
—Pídanse las tarifas de anuncios.
PASEO DE ISABEL II, NÚMERO 8 Y CALLE LLAUDER, NÚMERO 1.—Pídase EN PALMA en el ((Centro de Suscripciones)) de C. Miguel Alvarez, calles de Feliu, 32 y Santo Espíritu 32, y en SÓLLER en el establecimien¬
to «La Sinceridad)), San Bartolomé, 17.

L' ASSIGDRATRÍCB ITALIANA

Ms iicoulat SERVICIO DECENAL

Sociedad de seguros contra ios
ICCIBEIIÜ® ©Kli fBABAJO
ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras
Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados én dicha Ley.
Director de 1a. Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
GASEELAS.
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial c industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé,- 17,-
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda dase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillerla y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y cinturones de piel para serioritas, carteras para niños, etc., etc.
CENTRO JUDICIAL I ADHISTRATIfO
EN
PALMA DE MALLORCA
Mmrím y JPrasaeisc© Plzft, Procurador lie Audiencia.
Gestión de asuntos así judiciales como extrajudiciales. Colocación de capitales á rédito y administración de toda clase de
bienes.
Compra y venta de fincas mediante una comisión de 1{2 p§ y un 3 por mil según su importancia.
Titulación y redención de censos. Cumplimentación de exhortos en los Tribunales de Palma y del Con¬
tinente.
Obtención de certificados del Registro general de actos de última vo¬ luntad y de toda otra clase de documentos en la Nación.
Representaciones de la propiedad intelectual. Informes comerciales de todas las plazas del Continente. Corresponsales en todas las provincias de España, Cuba y Puerto-Rico.
PALMA DE MALLORCA.—Lu?v 33 y 37, Pral,

Dentaduras desde ocho duros.
Dientes á dos pesetas, asegurando la masticación y pronunciación, y como garantía podrán pagarse á
los tres meses de haberlas usado.
A los que acrediten ser pobres se les practicarán las operaciones de cirujía dental gratis.
Pelaires, n.° 102.—PALMA.
POR EL
Vino Uranado Pépsico
d©
J. TORRENS, Faemacéutico
El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos científicos bien ex perimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬ medad denominada "diabetes.,,
PÍLDORAS FERRUGINOSAS
DE
INULA HELENIUM
Con estas píldoras, preparadas por J. Torrens, se cura pronto y radicalmente la Leucorrea ó (flujo blanco), la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Lismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo-
léstias ó enfermedades reclamen nn
exitante poderoso y enérgico.
DE VENTA:
En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bormudez.— Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.
LA SOLLERENSE
DE
CERBÍRE y PORT-BOR (Frontera franco-espalda]
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranias, frutas frescas y pescados,

oulidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes, Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, callo del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosich, Roura y Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
PLAZA DE PALACIO, 2 Y 3, Y ESPADERÍA, 20 Y 22
BA8C MpLi OIA
Conocidos como son de todos los sollerenses los servicios de este acreditado esta¬
blecimiento, ninguna necesidad habría de llamar la atención de aquellos acerca de la bondad de éstos si no hubiera quien, con motivo del fallecimiento del antiguo propietario D. José Serra y Mir y con una intención que muy á las claras se deja ver, ha propalado la calumniosa especie de que su señora Viuda D.a Concepción Salvó, que durante muchos años compartió con su esposo las tareas de la dirección y ad¬ ministración del Hotel, habíase retirado del negocio y que por lo mismo había éste pasado á manos ajenas.
Sépase, pues, la verdad; esto es: que la señora Viuda del fundador del aparro¬ quianado Hotel del Universo es la que continua de éste al frente. Y aprovecha la ocasión de desmentir la falsa especie propalada, para ofrecer de nuevo á sus asiduos favorecedores el servicio esmerado y económico de siempre, mejorado á medida que las circunstancias lo aconsejen, ya que reúne el expresado Hotel excelentes condi¬ ciones por sil proximidad á los muelles, á la Bolsa, á las Aduanas, á los Parques y á los ferro-carriles para Francia.
Calendarios americanos de diferentes tamaños, de lujo y económicos.
ág^láae do Bufete para 1901, á 1*50, 2‘50 y á 3
pesetas una, según sea su encuadernación económica ó de lujo, de uno ó de dos dias en plana.
para 1901, pequeña
enciclopedia popular "de la vida práctica, á 1*50 ó á 2 pesetas ejemplar, según sean encuadernados en rús¬
tica ó encartonados.
LA SINCERIDAD-San Bartolomé, 17.-SÓLLER
SOLLEE.—Imp. de «La Sinceridad»