AÑO XV.--2.=> EPOCA.—NUM. 704
AÑO XV.--2.=> EPOCA.—NUM. 704

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE I9ÓÜ

5431.°—GAPcreatsióloSEMANARIOINDEPENDIENTE

-—i

■

n—i..

i

.i,.

■■

I.lm.lj.

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—‘El Cañón»—Arecibo, (Pto.-Kico.)
Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUMADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués 7 Arbona.

4 Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0*50 pesetas al mes.
Francia- 0’75 francos id. id. {PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráD responsables sus autores.

Sección Literaria
EL HUEVO DE PASCUA
I
Tenía yo veinte años y era pasante en un colegio de Chantevigne, antiguo pueblo situado en la margen izquierda
del Ródano.
No hay que referir las circunstancias que me obligaban á desempeñar un car¬ go tan poco lucrativo y una situación que nada tenía de envidiable.
Sin embargo, confieso que ia estancia en aquel colegio sombrío establecido en
un vetusto convento, acabó por ser¬
me en extremo grata. Y tan á gusto me
hallaba en el establecimiento, que me
llegué á olvidar del director y de mis alumnos, siempre díscolos y revoltosos.
Y todo esto se debía á que una mañana
hice desde la ventana de mi cuarto un
importante descubrimiento.

—Tome usted, señorita—le dije al
darle los veinte céntimos.
—Muchas gracias, caballero—me con¬
testó en tono sumamente afable.
Y me retiré, después de haber saluda¬ do al tío, que estaba leyeudo un perió¬
dico en el fondo de la tienda.
—¡No pueden figurarse mis lectores el número de pastillas que comí durante
un mes!
Y no me atrevía á avanzar un solo pa¬ so ni á acudir al medio de escribir una
carta á mi amada.
Es verdad que el tío me daba siempre los buenos días y que Marieta me salu¬ daba también. Pero tenía yo miedo de
todo: del director, de los vecinos, y
principalmente de dos profesores muy bromistas, que á veces me miraban con un aire que no tenía nada de tranquili¬
zador.
Llegó el domingo de Páscua y con él las vacaciones, que debían durar cinco
días.
—¿Eres un hombre ó no?—decía yo

Confieso que tanta felicidad me aho¬
gaba.
—¿A dónde va usted á estas horas?— me dijo, tendiéndome la mano.
No supe qué contestar y me puse á
toser.
—¿Pero no se le cura á usted nunca ese maldito catarro?—me preguntó el
pastelero. —No, señor. Y, á propósito, ya que
estoy aquí, déme usted unas cuantas pastillas de goma.
—¡Pase usted! Entré en la tienda y vi con asombro que no estaba allí Marieta. El tío me sirvió las pastillas y me dijo: —Oiga usted, joven. ¿Que tal ha re¬
sultado la broma?
—¿Qué broma? —Sí, hombre. ¿No formaba usted par¬ te del complot? Sus compañeros de us¬ ted rae compraron ayer un huevo de Páscua para enviárselo, según me dije¬ ron, á un amigo suyo, medio imbécil,
para hacerle creer que el regalo procedía

ser útiles á los chatiffeiirs, hemos creído
de mucho interés para ellos el recopilar las propiedades más notables de los pe¬ tróleos y sus derivados, dado el impor¬ tante papel que estos hidrocarburos re¬ presentan en la naciente locomoción del porvenir.
Nadie ignora las diversas aplicaciones que los petróleos tienen en el automovi¬ lismo, ya como propulsores, lumínicos
ó lubrificantes.
Eminentes químicos y mecánicos ase¬ gúrameos á cada paso que el motor so¬ ñado para los automóviles del porvenir ha de ser de petróleo, vistas las incon¬ veniencias que se han de salvar para llegar á la construcción de acumulado¬ res que encierren tanta energía como el petróleo, en igualdad de peso y volu¬
men.
Animados por el mejor deseo, hemos recopilado los principales datos biogrᬠficos, analíticos y sintéticos sobre las propiedades de los petróleos y sus deri¬ vados, que estudiaremos siguiendo este

negable de los petróleos de procedencia
rusa sobre todos los demás aceites de sú
especie. Extracción.—El petróleo se obtiene
por medio de distintos procedimientos» En Rusia, las betas petrolíferas están casi á flor de tierra; en las cercanías del Cáucaso la recolección del petróleo sé lleva á cabo por medio de simples encauzamientos que, recogiendo los pe¬ queños manantiales, llenan unos pozos de donde se retira el petróleo en bruto.
Hay otro medio para proceder á la ex¬ tracción del petróleo cuando las betas productoras no están á flor de tierra; tai es el usado en el Norte América (Nueva York, Nueva Jersey, Lancaster, Pittsbourgo, etc., etc.) En los territorios ci¬ tados, las capas terrestres productoras del petróleo están comprendidas en una faja de irregular anchura, situada pof lo general entre 40 y 230 pies de profun¬
didad.
Para hacer salir á la superficie terres¬
tre las subterráneas corrientes del aceitó

Esperaba yo la hora de bajar á la cla¬ se y me había asomado á contemplar el río, cuando de pronto vi abrirse una

para mis adentros.—Si lo eres, no tienes más remedio que seguir adelante.
II

de una desconocida por quien el muy estúpido suspira desde hace dos meses.
En aquel instante creí que iba á per¬

orden:
en general.
2.°—Bencinas.

mineral, se agujerea el suelo hasta dar con las betas más ricas, suscitando así la salida del petróleo, qlié se recoje eli

ventana de la casa de enfrente en la que

Me desperté muy temprano, con el der el sentido.

inoxidables.

depósitos ád /loe.

se presentó una mujer rubia de bellísi¬ corazón henchido de alegría y me aso¬ —Lo querían—añadió el pastelero—

de engrases (Naphtas.)

Composición biográfica.—La háfta. ó

mo rostro y de ojos verdaderamente en¬ mé á la ventana á contemplar el paisaje. con una divisa especial, que la misma

minerales.

el petróleo en bruto, es un aceite olorosó

cantadores.

De pronto llamaron á la puerta de mi Marieta las proporcionó. Los profesores 6.°—Acetilenos.

que se encuentra en la naturaleza, y dé

Me quedé con la boca abierta. El co¬ cuarto y me volví bruscamente.

se lo contarán á usted mejor que yo. Y

Nos han servido de consulta las mejo¬ mucha analogía Con el qüe se obtiene'

razón me palpitaba con violencia como

Abrí y se me presentó el portero del ahora, voy á darle á usted una noticia res obras que tratando de Química se directamente por la destilación dé los

si fuera á estallar.

colegio, el cual me entregó sonriendo muy importante para mí. Mi sobrina se han publicado, tales como el interesante betunes y asfaltos» .

Pero á lo mejor de mí contemplación un paquete envuelto en un papel blanco. casa dentro de ocho días, y su futura fa¬ folleto de Mr. Fremy, el Journal practi¬

La nafta» ó sea el petróleo» como más

sonó la hora de que fuese yo á cumplir

—Me han dado esto para usted—me milia lia venido á buscarla esta mañana. que du Chimiste (tomo XCVj por Ro- comunmente se dice, es Un compuesto»

con mi deber, y no tuve más remedio dijo.

El golpe fué para mi tan rudo, que caí ualds. y los tratados de los eminentes es una mezcla de-muchos hidfocarbüros

que pensar en retirarme de la ventana. De repente levantó mi vecina la cabe¬
za y me vio. Yo me puse encarnado co¬ mo la grana y me alejé precipitada¬
mente.

El buen hombre se retiró inmediata¬
mente, dejándome solo en mi habita¬
ción.
Desdoblé el papel, que contenía una elegante caja, que abrí en el acto, y en

desplomado en una silla, sin poder arti¬ cular ni una palabra.
Me levanté á los pocos instantes y salí precipitadamente de la pastelería, para dirigirme á mi habitación.

químicos Bourgoin. Twedale. Prunier. Troost. Pelouze, Cahors, Garnier, Héld y otros que citaremos á medida que á ellos hagamos referencia en el curso de
nuestro trabajo.

y materias extrañas qué le dan un color' castaño» más ó menos obscuro» según sü
impureza. Hablando del petróleo, dice rhonsieUf
’íroost: «Pelouze y dahors, han confir¬

A las pocas horas sabía ya quién era
mi encantadora desconocida. No se tra¬
taba de ninguna duquesa sino de una mujer de muy humilde condición. Se llamaba Marieta y era sobrina de un pastelero, establecido casi enfrente de nuestro colegio. No había entrado nun¬

la cual vi... un huevo de Páscua sobre
el que se leía esta palabra mágica: «¡Es¬ peranza!»
Me quedé sorprendido, contemplando
con honda emoción el regalo que aca¬
baba de recibir.
—¡Es de Marieta!—exclamé loco de

Al pasar por la portería vi que aún estaban allí los dos profesores. Procuré
afectar un marcado aire de indiferencia
y subí la escalera cantando. Al llegar á
mí habitación metí la mano en el bolsi¬
llo de mi levita para sacar el huevo de Páscua, y noté que el supuesto regalo de

De los petróleos
Histórico.—Desde muy antiguo se
conoce la existencia del aceite denomi¬ nado nafta. Las fuentes de este mineral
más antiguas se encuentran en las re¬ giones del Cáucaso. un poco al Este de

mado la existencia de una sefie de hi¬
drocarburos saturados en los petróleos
de América. Limitándose á los compues¬
tos que entran en ebullición á una tem¬ peratura inferior á 300° se batí podidó separar y estudiar trece hidrocarburos
saturados.»

ca en aquella tienda, y, en aquel mo¬ contento. -

Marieta estaba hecho pedazos.

Crimea y en las inmediaciones del mar

O4 H10...... C16 H®1

mento. sólo deseaba conquistar á toda Indudablemente, había adivinado mi ¡Indudablemente lo había aplastado al Cáspio; más modernas y menos impor¬

costa la amistad del tio. como punto de secreto, mi timidez y mi silencio, y me caer rendido, momentos antes, en la si¬ tantes. son las existentes en Persia. en

«También hemos hallado’ en los petró-"

partida para el buen resultado de la em¬ enviaba aquel presente para darme áni¬ lla de la pastelería.

China, en Java, en el ducado de Parma leos pensilvaneses otras materias, tales

presa amorosa que iba yo á intentar.

mos y corresponder á mi cariño.

Fernando Beissier.

(Italia) y hasta en Gabian (Herault- corho el propanio.»

Y aquel mismo día di comienzo al Al cabo de una hora me dirigí á la

,—

■— fft^mmr- ——

- ■ ■■

F rancia).

Componen también al petróleo uú

ataque.

pastelería, llevando en uno de los bolsi¬

América del Norte posee grandes be¬ buen número de Carburos fórmicos y

A las seis de la tarde entré resuelta¬ llos de mi levita el huevo de Páscua.

Sección Científica tas de este mineral; en el estado de Pen- forménicos» de los cuales los más sim¬

mente en la pastelería, y desde el um¬ Al pasar por la portería noté la pre¬

silvania (Reino Unido) se extraen del ples forman los gases combustibles que'

bral de la puerta pedí veinte céntimos sencia de los dos profesores, quienes me de pastillas de goma. Y tosí para dar saludaron con la mano.

AUXILIARES DEL AUTOMOVILISMO

suelo más de 2.000,000 de litros de pe¬ tanta utilidad reportan al ser empleado*
tróleo que al ser purificados producen eí petróleo para eí alumbrado ó tracción

cierto carácter de seriedad á mi petición. La misma Marieta se presentó á ser¬
virme y se sonrió al entregarme el cu¬

III
El pastelero estaba ante la puerta de su tienda y al verme me indicó que me

Los hidrocarburos
I

200,000 libras de parafina y asfalto. Por ser muy conocidas no detallare¬
mos las actuales minas petrolíferas, pero

térmica.
Los aceites dé petróleo están consti¬ tuidos por varias mezclas proporciona¬

curucho de papel.

acercara.

Animados por el constante deseo de sí haremos constar la superioridad in- das de hidrocarburos gaseosos, líquidos

-Afav.--. .■ -y».- -

l

(2) FOLiiETiar
EL MARCO NEGRO
componía de figuras vivas y figuras pintadas; estas más bonitas que aque¬
llas.
Venus y la Virgen. Apolo y Cristo. Danae y Magdalena, Baco y Job fijaban indistintamente sus miradas. El hereje más abominable no hubiera procedido por malicia de otra suerte que procedía él por inocencia. Buscaba, quería, ado¬ raba las deidades de la mitología con preferencia á los santos del cristianismo. Solía gustarle la Virgen cuando era de
Rafael, de Morillo, de Sassoferrato ó de
Rubens; pero cuando era de los antiguos
maestros alemanes, italianos ó flamen¬
cos (es decir, cuando pertenecía á la época mística en que se pintaba con le. y sin tratar, antes bien evitándolo, de halagar los sentidos), la Madre de Jesús
no le era grata. Prefería á Venus, que en cualquier tiempo y en cualquier es¬ cuela ha representado el tipo más per¬
fecto de la hermosura femenina. De tan
singular manera se educaba Antonio. Su ignorancia, que rayaba en peca¬
minosa, según hemos visto, fué que¬
brantada al cubo. El niño se desesperaba

de tal modo porque no podía descifrar tida por un pliego de papel y el rústico

los letreros que tenían las imágenes al pie, aunque á veces se los leia su padre, que éste, deseoso también de que su hijo

bastoncillo por un lápiz. Desde aquel dia no hubo para Anto¬
nio más tarea que el dibujo; dibujo ca¬

no careciese ai menos de la instrucción prichoso, intuitivo, con incertidumbres

más rudimentaria, pactó con un maes¬ y vacilaciones á cada paso. Era caminar

tro de primeras letras la enseñanza de con luz, pero por via ignorada; así. lo

leer y escribir para Antonio, á trueque que debiera costar una hora costaba

de algún libro prestado y de alguno que veinte. No flaqueaba por esto en su em¬

otro regalado.

presa; todas las fuerzas de su alma se

El maestro, á hora determinada, de habían condensado sobre aquel lápiz,

paso para otras lecciones, se detenía en como toda una bandada de avecillas sobre

el puesto de Alegre: acercábase al chi¬ una rama. Marcaba, borraba, diseñaba

quillo y le daba la lección, que él muy de nuevo, volvia á corregir... La tela de

atento seguía. En breve plazo aprendió Penélope era trabajo baladí comparado á leer bien y á escribir medianamente. con el suyo. Al principio sus ensayos

Pero esto último le importaba poco; ha¬ fueron torpes, apenas inteligibles, como cia ya algún tiempo que Antonio sabía las primeras palabras que balbucea el

expresar sobre el papel sus ideas sin au¬ tierno infante... Después el lápiz adqtíi-

xilio del alfabeto: dibujaba.

; rió soltura, siguió con acierto las líneas,

II

puso en claro los contornos, expresó las

El anciano librero bahía sorprendido ideas: habló.

en cierta ocasión á su hijo con una es¬

Poseía Antonio una cualidad sobre

tampa delante, otra vuelta por lo blanco manera provechosa para aquel prolijo

sobre las rodillas, y un palito, que mo¬ empeño: la paciencia. Con ella, tanto

jaba en un tintero, en la mano: trataba como con su ingenio nativo, inventó,

el niño, con ahinco singular de repro¬ adivinó ó suplió las reglas- que desco-

ducir en un lado lo que veia en otro.

| noeía.

Comprendió el buen hombre que En la iglesia, á cuyas vetustas pare¬

aquello entretendría mocho al chico, y des se había adherido'el puesto de Aie-

no hizo sino cambiar la estampa inver¬ - gre, entraron una imvúM&a algunos hosn-

bres provistos de útiles de pintar. An¬ tonio aprovechó un momento oportuno y entró trás de ellos. Ni él mismo se dió cuenta del espacio de tiempo que, asom¬ brado, extasiado. contempló como aque¬ llos hombres hadan poco á poco brotar de los entrepaños de la nave ó de las pechinas del ábside hermosas figuras y lindos follajes de vi vos y variados colores.
El padre del muchacho, que nunca lo tenía lejos de sí, pasó muy inquieto aquel rato, y le reprendió vivamente cuando volvió. Pero al dia siguiente An¬ tonio le suplicó tanto que le dejase en¬ trar en la iglesia, que el buen hombre, sosegado por otra parte al saber con cer¬ teza dónde estaba su hijo, consintió-en
ello.
Como, mirando estampas, con un lᬠpiz y uu papel en la mano, había apren¬ dido á dibujar, mirando como decora ¬ ban los pintores aquel templo, aprendió
Antonio á pintar. Aprendió también, al propio1 tiempo, á venerar la iglesia. «Ca¬ sa de Dios debe ser—decía para sí—la que con magnificencia tal adornan los
h-ombres.»
Un comisionista, que solía suminis¬ trar al viejo Alegre lápices y papel ba¬ ratos (locuaU era una secuela de su inréustpí» de* libros y estamqxrs),,- llevó' por

acaso un dia tina de esas paletas de car¬ tón con pastillas de colores que, pará entretenimiento infantil, y á muy pocO coste, fabrican en Francia. Alcanzó á
verla Antonio, y fué tal y tan véhemen** te sü deseo de poseerla que eí comisio¬ nista, amable de suyo, se la regaló. An¬ tonio. loco de contento, imaginó que le? entregaban en un haz los siete coloreo
del iris...
Entonces,- recordando lo qúe en la iglesia había observado, empezó á teñir
con aquellas pálidas tinfás las figuras
que copiaba de los grabados. El primer' dia qiue lo hizo experimentó ese dulce' sentimiento de vanidad que experimen¬ ta una madie pobre al vestir con ropas
nuevas y vistosas á su niño. Asi creció Antonio; así pasó* de los1
quince años. No conocía el múndo; nó conocía la vida;- no conocía siquiera Ma¬ drid. Sus pies recorrían únicamente loá tres lados del pequeño' triángulo’,' cuyos1 vértices eran sú casa, el puesta y lá igle¬ sia. Gia distraidaiírente. por 10 común,las conversaciones callejeras qúe se sus¬
citaban cerca de él;: lera alguna que ótra¿ vez- libros dé los estantes de sú padre, y
prestaba mucha atención á las músicas,ya de bandas que pasaban, ya, con más? frec&encia, de un piano vecino.- Y & &

2431..u°.y sólidos, cuyos puntos de ebullición
darían entre menos 4o y más 500° Según Mr. Garnier, el petróleo está
compuesto de una mezcla de los siguien¬
tes hidrocarburos: Esencias volátiles.
Aceites pesados (petróleo común).
Aceites sucios.
Residuos.

es improbable que su precio vuelva á descender á los tipos de los años de 1895
1896/
Un nuevo animal ciego
En la Academia de Ciencias de París ha sido leída una nota de los señores

SOLLE R
que una pareja tiene deseos de casarse, sin pérdida de momento se acerca á ella uno de los agentes y les entera de la cantidad en metálico que hay que satis¬ facer para casarse; el otro se ofrece á practicar todas las diligencias necesarias y á llenar cuantas formalidades son de rigor.
Puede decirse que en Jefferson se ca¬

tren descendente que acostumbra llegar
á Palma á las ocho de la noche, porque
estaba inundado el puente llamado de Mena, por cuyo motivo el tren no pudo pasar adelante.
Los pasajeros tuvieron que trasbordar
á otro tren, siendo esta la causa de que
llegaran á Palma con una hora de re¬
traso.

2
Han publicado los periódicos de la capital una relación de los soldados ma¬ llorquines pertenecientes al Batallón de
cazadores de «La Patria» que tienen
ajustados sus alcances y que pueden re¬ clamarlos con arreglo á lo dispuesto en
la Real Orden de 23 de Noviembre de
1896; y como en dicha relación vemos

Según el mismo Mr. Garnier, si se co¬ Viré y Dollfus acerca de un curiosísimo san las gentes sin tener apenas tiempo

figura el nombre de un paisano nuestro,

locan dentro de un tubo de vidrio ó re¬ animal, recogido en las cavernas del de¬ de cobrar aliento; pero lo hacen de ma¬

El Sr. Gobernador civil ha convocado Guillermo Arbona Rullán, y el de otro

torta sin serpentín ni refrigerante, 100 partamento del Gard.

nera muy agradable.

á la Excma. Diputación para el dia l.° que por los apellidos suponemos lo es,

partes de petróleo sucio, dan el siguien¬

El primer ejemplar vivo del animal

Las agencias, para dar mayor pompa de Octubre próximo con el objeto de dar por más que no se exprese en dicha re¬

te resultado de destilación ó ensayo:
Peso por litro

14 partes de esencia

600 gs.

60 » de » ordinaria. . 800 gs.

-29 » de aceite para quemar. 200 gs.

fué hallado por M. P. Faucher, de Sali¬
ve. en una finca suya.
Trátase de un animal ciego, bautizado con el nombre de «Ccecosphooeroma Faucheri», de la serie de los que Mr. Vi¬

y atractivo á la ceremonia, proponen á los contrayentes que escojan entre el puente del Ohio (sobre ó debajo de él), una pequeña embarcación (de día ó de noche), un globo, etc., Los precios va¬

principio á las sesiones del actual perio¬
do semestral.
El Ayuntamiento de Palma ha anun¬ ciado en el Boletín Oficial del martes la

lación, el de Domingo Mayol Castañer, damos publicidad á la noticia por lo que
á los nombrados individuos ó á sus fa¬
milias puede interesar.

6

'»

de residuos

70 gs.

4 » de pérdidas (1). . . .

»

Según Ronalds, las partes más voláti¬

les no encierran más que hidruros de

etileno, de propileno y butileno. (2).

ré ha ido recogiendo durante estos últi¬ mos años en las cuevas de Francia; ani¬ males que por vivir en perpétuas tinie¬ blas han acabado por perder completa¬ mente los órganos de la visión, adqui¬

rían mucho, como es natural; pero tam¬
bién por una cantidad modesta, las co¬ sas se arreglan de la manera más deco¬
rosa .
Los casamenteros de Jefferson asegu¬

subasta para la instalación, entreteni¬ miento y consumo de sesenta lámparas eléctricas de arco voltaico y su amplia¬ ción á ciento viente lámparas en el caso que sea conveniente extender el ser¬

La Comisión nombrada en la «Defen¬
sora Soliéronse» para organizar los fes¬ tejos del aniversario que con gran so¬ lemnidad va á celebrar próximamente,

Held y Melinger han confirmado en riendo otros órganos compensadores.

ran que jamás han recibido una queja vicio.

compónese de los socios D. Bartolomé

los petróleos de Valaquia la presencia de El proceso de esta degeneración ha de parte de los que en ellos confiaron La subasta tendrá efecto el día 31 de Alcover Colom, D. Miguel Oliver Colom,

productos ácidos (3) que se le pueden sido comprobado plenamente por expe¬ para llegar al matrimonio.

Octubre próximo con sujeción álas con¬ D. Bartolomé Colom Coll y D. Antonio

separar por medio de una iegía de sosa. riencias adecuadas en las catacumbas de

Varios de sus clientes podrán haber diciones publicadas en dicho Boletín, Bernat y Coll.

4

Es tal la variedad de los hidrocarbu¬
ros que constituyen al petróleo, que es expuesto á lamentables errores el preci¬ sar concretamente la proporcionalidad de las materias que lo forman.
Tanto así, que creyéndolo útil á nues¬

París por los profesores del Museo de
Historia Natural.
La especie presentada á la Academia
de París es doblemente interesante, en
cuanto suscita un problema, que no está
bien resuelto.

deplorado su casamiento; pero todos guardan buen recuerdo de la ceremonia.
Crónica Balear

sirviendo de tipo la cantidad de 22.000
pesetas.
La demanda de almendrón continúa
en Felanitx, y lian llegado á hacerse al¬ gunas operaciones á 150 pesetas quintal.

Estos señores se han reunido diferen¬
tes veces y tienen ya formado casi total¬ mente el programa, del cual podemos adelantar: que la fiesta será este año ex¬ clusivamente para la Sociedad; que los

tros lectores, expondremos en este folle¬

Pertenece el animal de las cuevas á

Casi diariamente salen de dicha ciudad adornos, iluminaciones, música y demás

to la manera de proceder para la inves¬ un grupo conocido por vivir en nuestra (OJEADA i. LA PRENSA DB ESTA PROVINCIA.) con destino al mercado extranjero, im¬ que haya, será en el interior del edificio,

tigación ó ensayo de los petróleos de época, exclusivamente en el mar; es el

portantes remesas de este artículo.

y que en éste tendrán solo entrada los

-industria, y algunas tablas expresan¬ do sus datos más aplicables al automo¬ vilismo, tales como grados de ebulli¬ ción, dilatación, densidad, etc., etc.
Domingo Támaro Roig.
Variedades
-:£1 impuesto sobre los Velocípedos
en Francia
El impuesto sobre los Velocípedos en -(Franciaren 1899 lia producido la respe¬
table cantidad de 4.338.320 francos.
El número de Velocípedos impuestos ha

grupo de los sphaeromianos, cochinillas
ó correderas de las aguas marinas. El ejemplar á que se refiere la nota ha
sido recogido, como otros tres señalados
por Mr. Viré en terrenos que forman las márgenes de lo que era golfo del Róda¬ no, hace muchos miles de años, durante el período terciario.
Los caracteres de este cceeorspheeroma son además los de un animal primitivo y antiquísimo; por lo que, teniendo en cuenta el sitio en que ha sido recogido, piensa Mr. Viré que hay que considerar¬ lo como un animal que se lia convertido
en fósil durante el transcurso de varios
períodos geológicos, á consecuencia de
la uniformidad inalterable del ambiente
en las cavernas.

Se ha suscitado una cuestión entre la
autoridad eclesiástica de la diócesis y la municipal de Palma, acerca del dominio ó patronato del Santuario de Nuestra Señora de Cura, situado en ei punto
más alto del venerable monte de Randa,
que recuerda la vida penitente y con¬ templativa de Raimundo Lulio. En aquel sitio se bendecían en otros tiem¬ pos los frutos de la tierra, ceremonia que efectúa la Iglesia en la fiesta de la Invención de la Sta. Cruz, y hubo allí aun en el presente siglo un colegio de estudiantes y posteriormente un telé¬ grafo óptico, que se comunicaba con los de Coll d’en Rebassa y con otro en la parte de Manacor.

La Dirección general de correos y te¬ légrafos ha tenido á bien acordar la se¬ paración de ambos ramos en Ibiza y al efecto ha creado una estafeta que estará á cargo de un empleado de correos.
La vendimia de fogoneu en Inca toca ya á su término, notándose muy poca animación por cuanto es poco el pro¬ ducto que dan las pocas viñas supervi¬ vientes á la invasión filoxérica; los pre¬ cios han sido á diez pesetas carga.
La vendimia en Felanitx. entró de
lleno en su periodo más activo á princi¬ pios de esta semana, y hasta hoy no ha
decrecido todavía el incesante acarreo de

socios cou sus familias en las veladas de
los días 13 y 14 de Octubre próximo.
Hará cosa de ines y medio echaron á faltar en una casa de esta población una botonadura de oro y una cadena de re¬ loj, y teniendo de ello noticias la Guar¬ dia civil practicaba diligencias para des¬
cubrir al autor déla mencionada sustrac¬
ción. Supo después el Sr. Lizana que por aqui merodeaba un individuo de malos antecedentes, y detenido éste resultó ser el que en la expresada fecha había roba¬ do las alhajas, quién confesó tenerlas es¬ condidas en un prédio del término mu¬ nicipal de Inca. y, presentadas, han sido reconocidas por su dueño.
Dicho individuo quedó á disposición

sido de 838.836.

Según anuncia el Sr. Gobernador de la racimos al lagar y el bullicioso atarear¬ de la Autoridad judicial.

Este número ha seguido una progre¬

sión rápida y constante desde que se es¬

tableció el impuesto; lo demuestran los

números siguientes:

Máquinas

En 1894. pagaron el impuesto. 203.026

» 1895.

256.084

» 1896

329.816

» 1897. . .

408.869

» 1898. . . /
» 1899. 4 \\

483.414 838.856

Naturalmente, es en el departamento
del Sena donde se encuentran más Ve¬

locípedos; en este departamento solo, hay 185.781, casi una cuarta parte del
número total.

Después del departamento del Sena vienen: el Norte, con 35.850 Velocípedos; el Seine et Oise, con 35.483; el Gironde,
con 20.279; el Seine-Inferieure, con 19.727; el Rhóne, con 19.477; el Seine-et Marné, con 19.720; y el Oise con 16.522.

El mayor buque del mundo
Hace poco fué botado al agua el aco¬ razado inglés Irresistible, en Chatharn. que tiene 122 metros de eslora y 23 de manga y su calado es de 6'5 metros.
Las máquinas desarrollan- uiía fuerza
de 15.000 caballos y su velocidad nor¬ mal es de 18 nudos por hora.
Las carboneras pueden almacenar 900 toneladas y en caso de necesidad hasta
2.000. Su armamento constará de cuatro
piezas de 30’50 centímetros; 12 de 15. de tiro rápido; 18 de 12 libras, de tiro rápi¬ do; 6 Hotchkis de 3 libras, y 8 ametra¬ lladoras Maxin; 4 tubos lanzatorpedos por debajo del agua, con la dotación de 14 torpedos de 45 centímetros y 5 torpe¬ dos de 35 centímetros para las embarca¬
ciones.
La coraza general, que es de acero-ni-

provincia, ha de procederse á la expro¬ piación de los terrenos que han de ocu¬ parse con las obras del trozo de carrete¬ ra de Muro á Santa Margarita pertene¬
ciente á la de tercer orden de Petra al
puerto de Pollensa.
Se ha publicado el plan de aprovecha¬ mientos para el año forestal de 1900 á 1901. relativo á los montes públicos de esta provincia á cargo del Ministerio de Hacienda, formado con arreglo á lo dis¬ puesto por R. D. de 7 de Octubre de 1896
é Instrucciones de 2 de Noviembre del
mismo año. En dicho plan figuran los
montes de Santuiri de Pollensa. San
Martin y La Victoria de Alcudia, Comu¬ nas de Biniamar, Cuiniari, Llorito y Buñola y La Bassa de Fornalutx.
La Sociedad Crédito Balear está repar¬ tiendo un dividendo á cuenta del co¬

se de aquellos vecinos, que sin distinción de sexos ni edades, están todos ocupa¬ dos en los trabajos de vinificación. Dicha población, si bien por pocos días, tiene el animado aspecto que en mejores años
filé la nota característica de su más flo¬ reciente desarrollo comercial.
Se ha recibido en la Delegación de Hacienda orden para admitir redencio¬
nes á metálico del servicio militar á re¬
clutas condicionales de reemplazos ante¬
riores declarados útiles en revisión del año actual.
Crónica Local
La solemnísima oración de cuarenta
horas dedicadas por la Asociación de

La noticia del fallecimiento en Nimes
de nuestro paisano y querido amigo de la infancia D. Bartolomé Ferrá y Casasnovas llegó á nosotros dias pasados, y una fúnebre esquela en que dicha defun¬ ción se nos participaba en esta Redac¬ ción fué recibida algunos dias después. Según parece, el Sr. Ferrá padecía desde hace algún tiempo una afección cardíaca, y habiéndose agravado últimamente fué
trasladado desde su finca de Au Grau
du Roi en que residía temporalmente, á la indicada población, donde ha muerto, en edad temprana todavía, á los 43 años, en la plenitud de la vida.
Nos hacemos cargo del dolor inmenso
que agobia en estos momentos á su joven viuda y demás familia, y al pedir para ellos resignación y consuelo, unimos á

Los departamentos donde se encuen¬ tran menos Velocípedos son: la Corsé, 267; la Lozére, 366; les Hautes-Alpes, 789, y les Basses-Alpes, 948*
Lá hulla
En las entrañas de nuestro planeta existe prodigiosa cantidad de hulla, da¬ to tranquilizador para las preocupacio¬ nes de hoy, y prenda segura do nuestro porvenir en siglos venideros.

quel, tiene 23 centímetros; 30 en las barbetas y 35 en la torre.
La dotación del acorazado es de 770 hombres.
La «industria» de Jefferson
Cada una de las ciudades de los Esta¬
dos Unidos tiene su industria propia. Pittsburg tiene sus máquinas; Chica¬
go, las Carnes saladas de cerdo; Jeffer¬ son, los casamientos. Be ellos saca esta

rriente año, de 10 pesetas por acción.
El dia 3 del próximo mes de Octubre en el Ayuntamiento de Felanitx se cele¬ brará la 1.a subasta para el arriendo, en venta libre, de todas especies de consu¬ mo de aquel término para el año econó¬
mico de 1901.
El importe total ó tipo mínimo para la subasta de las especies arrendables y recargos autorizados, es el de 112.309 pesetas 12 céntimos.
Iguales subastas se verificarán los

«Hijas de María» á su excelsa Madre, que conforme dijimos en nuestro anterior número empezó el sábado, continuó el domingo y terminó el lunes, habiéndose
visto sumamente concurrido nuestro tem¬
plo parroquial eu todos los actos que constituyeron tan esplendorosa festivi¬ dad. A la misa mayor del domingo, sobre todo, en la que cantóse admirablemente
á grande orquesta por la música de ca¬ pilla que dirije I). Juan Albertí Pbro., re¬ forzada por algunas voces, una bellísima

las suyas nuestras preces para que acoja
Dios en su seno al alma del finado.
La presente semana lia sido de aque¬ llas en que la sangre de ciertos indivi¬ duos arde en las venas y produce en el exterior otros efectos. Si fuéramos á de¬ tallar todos los hechos que esto mismo
que decimos prueban, no nos bastaría
una columna.
Empezaron las riñas el sábado con una que originó una apuesta y terminó á bofetones en el puente de la Plaza, y

Según la curiosa estadística á la cual ■ños referimos, quedan por explotar: en
China, 600.000 kilómetros cuadrados de
terreno hullero, en los Estados Unidos,
517.000; en el Canadá, 168.340; en las Indias inglesas, 91.940; en Nueva Gales del Sur, 62.160; en Rusia, sin compren¬ der Asia, 51.800; en la Gran Bretaña é Irlanda, 30*820; en España 14.244, en
el Japón, 12.950; en Francia, 5.836;

última ciudad grandes beneficios, pues ofrece á su clientela todas las ventajas que puedan desear, gracias á una orga¬ nización que tiene algo de científica y á los recursos que facilita una inmensa
publicidad. Los casamenteros de profesión son
numerosos en aquella ciudad. El más rico de ellos ha logrado realizar más de
quince mil uniones matrimoniales.

días 3, 6 y 8 de Octubre en las Alcaldías de María, La Puebla y María respectiva¬
mente.
Quedan aprobadas por el Ayuntamien¬ to de Inca y cuerpo de Ingenieros las bases del nuevo cuartel que se ha de
construir en dicha ciudad, las cuales
fueron remitidas á Madrid pura que las apruebe el Ministro de la Guerra,

composición del maestro Diescli, y en la que en idioma castellano y primoroso estilo cantó las glorias del misterio de la Concepción Inmaculada el R. P. Blan-
quer, de la Compañía de Jesús, asistió tan gran número de fieles, que la vasta nave de la iglesia no pudo á todos cobi¬ jarlos, y algunos tuvieron que permane¬ cer al aire libre, en el Atrio de ésta.

con la particularidad que los recibió casi todos un tercero que quiso separar á los contendientes; el domingo por la noche la escena se reprodujo entre unos veinte en la calle de la Victoria: testigos pre¬ senciales afirman que parecía aquello una batalla; el hiñes fué encerrado en la
Casa Consistorial uno á quien se hizo el
favor de alojarle uña mona que llevaba,
y además hubo bofetones en la calle del

en Austria Hungría, 4.636; en Alema¬ nia. 4.584, y en Bélgica. 1.320.
Es decir, que queda más de un millón
de kilómetros Cuadrados de carbón mi¬
neral por explotar, para satisfacer las
necesidades de la Humanidad. En otros
términos, dato verdaderamente placen¬ tero, el agotamiento de las riquezas hu¬
lleras del mundo, aun cuando el consu¬
nto se duplicase, nos asegura el de la hulla para más de mil años.
En opinión de Mr. Leroy Beaulieu. el
combustible no ha de faltarnos, aunque

A la puerta de la oficina de uno de
esos casamentemos se lee en una placa lo siguiente: «La sala de los matrimonios
está arriba. Conclusión inmediata.»
En la fachada de otra oficina de esta
clase, pintada de rojo muy vivo y situa¬
da frente al desembarcadero de los bu¬
ques de Louisville. hay este llamativo rótulo, que se distingue de lejos:
«Enamorados que huís del Kentucky, podéis entrar aquí si aspiráis á estado
matrimonial.»
La ciudad y la provincia están llenas

Por los noticias recibidas de los pue¬
blos del interior sábese que el miércoles por la tarde cayeron fuertes chubascos en algunas comarcas del centro y del nordeste de Mallorca, siendo en algunos sitios tan copiosos los aguaceros que produjeron verdaderas inundaciones.
No sabemos que hayan ocurrido des¬ gracias personales ni conocemos la im¬ portancia de los daños materiales que sin duda han cansado las inundaciones,
aunque es de suponer que en los campos

Los maitines y laudes solemnes, al ano¬ checer del mismo dia, y el sermón que precedió al ejercicio con que terminó la función religiosa el lunes, estuvieron, sino tanto, poco menos concurrido!.
El templo lucía sus mejores galas, las que, aumentadas poruña completa ilumi¬ nación, por la gran profusión de flores artificiales con que estuvo adornada la
capilla de la Virgen, y por los vistosos emblemas que otros años hemos descrito,
colocados en las columnas y en el altar

Cementerio; y así podríamos continuar
todos los días de la semana.
Ya ven, pues, nuestros lectores como
por más de un concepto convendría re¬
frescaran la temperatura lluvias abun¬ dantes. que si empiezan á caer, luego no
con tina a n.
Las aplicadas é inteligentes señoritas, paisanas nuestras, D.» María Magdalena Oliver y Oliver, y D.a Teresa Marroig y Alcover, han resuelto abrir un colegio' en el que se dará, entre otras muchas'

(1) Como consecuencia déla simplicidad del método empleado.
(2) Journal practique du C hlmiste, tomo XCV, página 421.

de emisarios que vigilan, acechan y persiguen las parejas de enamorados. Los que á esa tarea se dedican van siem¬

y cosechas hayan sido aquellos de consi¬
deración.
Entre los pueblos de Petra y S. Juan

mayor, dábanle el hermosísimo aspecto que en ninguna otra festividad suele pre¬
sentar.

enseñanzas, la de corte en cuadrícula. De modo que puede decirse serán com¬ pletos los conocimientos que las alumnas

(3) El ácido monobásico, fórmula C22 H20 04. pre de dos en dos. Apenas comprenden tuvo que detenerse el expresado dia el

adquieran para la confección de toda cía’-

3

s6llef

se de prendas de vestir para señora, para caballero, canastillas de recieniiacido, abrigos, etc.. No creemos sea
necesario encarecer la utilidad de esta dase de enseñanza en Sóller, para que la comprendan nuestros lectores, y sobre todo nuestras lectoras, ni menos que ten¬
gamos que recomendarla á éstas, cuando por sí sola se recomienda, y no pocas la
echaban de menos ya hacía tiempo. Titúlase el nuevo colegio para señori¬
tas de «Santa Teresa de Jesús», se ha instalado en la casa n.o 7 de la calle de
la Rosa, y abre sus clases el lunes pró¬ ximo, dia l.° de Octubre.
Deseamos vida próspera al estableci¬
miento docente de referencia y que sus
jóvenes directoras vean ceronados, como
merecen serlo, sus esfuerzos por parte del público sollerense.
El vapor «León de Oro», procedente
de Cette y Barcelona llegó á este puerto
ayer mañana, siendo portador de nume¬ roso pasaje y variada carga. Saldrá ma¬
ñana domingo, para los puntos de su iti¬ nerario, y á su regreso después de hecha la descarga aquí de los géneros que trai¬ ga, emprenderá viaje á Palma, con objeto de sufrir una sencilla reparación. Gomo se ignora los dias que necesitará para terminarla, bueno es que las personas á quienes interese conocer el día de la sali¬ da, pidan informes á la casa consignata¬ ria; nosotros los daremos, aún sin pedír¬ noslos, tan luego los conozcamos.
**
Pasajero en el mencionado buque ve¬ nía de Francia el jó ven D. Juan Oliver y Rallan, á quien una tuberculosis en el último periodo obligó á emprender viaje de regreso á su pueblo natal, confiado en que el cambio de clima, y más que todo los aires perfumados de este valle, devolveriánle la salud; pero antes de llegar al puerto, á la antedicha enfermedad agre¬ góse una complicación cardiaca, que aca¬ bó con su vida. Dió conocimiento el capi¬ tán, Sr. Mora, á la llegada al Director de Sanidad, abrió éste expediente, y después
de consultar á las demás autoridades de
Marina del puerto, dispuso con ellas pedir por teléfono á la Autoridad local mandara al Médico municipal ó á otro que delega¬ ra la Junta de Sanidad para examinar el cadáver. Fué allá el Sr. Marqués, quién confirmó el diagnóstico del Sr. Pastor, y visto lo cual se dispuso acto seguido fue¬
ra conducido el cadáver al cementerio.
Sensible es no pudieran abrazar con vida ai Sr. Oliver sus queridos padres.
Acompañárnosles nosotros en su senti¬ miento y pedimos á Dios para ellos con¬
suelo al mismo tiempo que para el alma de su malogrado hijo descanso eterno.
Ayer se dió principio en esta localidad
á la matanza de cerdos para la venta
pública, y fueron tantas las personas que al parecer ansiaban se levantara la pro¬ hibición oficial, que las casas donde dicha

carne se expende viéronse llenas de gen¬ te durante toda la mañana, y esto que el precio á que se ha iniciado la venta este
año está en relación con el de la carne
de cordero, siendo el de T75 pesetas el kilogramo.
El número de las reses que se sacrifi¬ caron, según verídicos informes, no ba¬ ja de diez; hoy se han sacrificado once.
Fué portador el vapor «León de Oro», entre otros varios géneros de gran can¬ tidad de harinas procedentes de Barcelo¬ na. Reconocidas que fueron éstas deteni¬ damente por el Director habilitado de es¬ te puerto, nuestro estimado amigo don Andrés Pastor y Oliver, declara este se¬ ñor que, según su leal saber y entender, no contiene ninguna de aquellas, sustan¬ cia alguna nociva á la salud.
Tenemos particular satisfacción en ha¬ cer pública esta declaración, para tran¬ quilidad de los consumidores.
No hemos vuelto á hablar del colegio de segunda enseñanza cuya instalación
en este pueblo anunciamos, porque nin¬ gún dato nuevo de los que se nos ofreció
se nos ha facilitado desde entonces. Por
otro conducto, sin embargo, hemos ave¬ riguado que el conocido profesor D. An¬ tonio Ferrer, de Palma, será el director; que uno de los más entusiastas protecto¬ res es nuestro distinguido amigo D. Gui¬ llermo Colora y Muntauer, quién ha ofrecido subvencionar el colegio además de con una parte del importe del alqui¬ ler de la casa, con crecidas sumas en los dos primeros años para el viaje á ésta del tribunal examinador y demás gastos de fin de curso; que se instalará el expre¬ sado colegio en la vasta casa de la seño¬ ra viuda de D. Lucas Ferrá; conocida por Can Trinco, en la calle de Isabel II; que estará agregado al Instituto de esta provincia, y que abrirá las clases muy en breve para que los alumnos puedan em¬ pezar sus estudios cuanto antes.
Ya es algo todo esto, y por lo mismo con gran satisfacción lo comunicamos á nuestros lectores, esperando poder am¬ pliar la noticia con el anuncio de la fecha precisa de la inauguración y con el del nú¬ mero de los alumnos con que cuente el colegio al inaugurarse.
NOTAS SPORTIVAS
Una de las secciones que en todo tiem¬ po ha dado más señales de vida, entre las diversas que cultiva la Sociedad de¬ portiva «Círculo Sollerense», es sin dis¬ puta alguna la Sección Ciclista cuyos adeptos, siempre en número progresivo, verifican á porfía verdaderos milagros subiendo y bajando esa especie de Cal¬ varios, llamados cuestas; con que Diosen su omnimoda sabiduría creyó prudente separarnos del resto de los mortales. Prueba inequívoca de nuestro aserto es¬ tá en la excursión á Deyá, llevada á cabo

el domingo último bajó la entendida di¬ tort y D. Andrés Oliver, celebró este

rección del Capitán de ruta Sr. Xumet y Ayuntamiento, reunido de segunda con¬

la de su Ayudante interino D. Antonio vocatoria, la sesión ordinaria correspon¬

Marroig. Diez y ocho fueron los ciclistas diente á la anterior semana.

que, divididos en dos grupos, partieron

Se dió lectura al acta de la sesión an¬

para Deyá en diferentes horas. El primer terior y fué aprobada!

grupo que salió á las 10 en punto lleva¬ La Corporación se enteró de que el

ba un corneta de órdenes: Juanito Garau Excmo. Sr. Capitán General de estas is¬

y Vicens (á) Valent, niño de 9 años que las había declarado prófugos á Tos reclu¬

con sin igual maestría montaba una pe¬ tas Guillermo Vicens Magraner y Gui¬

sada máquina Humber, muy finita de roces, eso sí, pero cuyo modelo correspon¬ de al año 90 por lo menos. El segundo
grupo salido del Círculo á las 11 y 30 minutos en el que iba como Capitán Honorario el Campeón de Chambery
(Francia) nuestro particular y estimado amigo el jóven Jaime Colom Bermengo, antes de que el sol llegara á la mitad de su carrera ya se habia desmontado en la casa-fonda de Deyá. Cuando el reloj, hoy
dia muy en boga, señalaba en su labe¬ ríntica esfera la hora de las 13, según el

llermo Noguera Martí.
También se enteró de una circular de
la Administración de Hacienda de esta
provincia, relativa á la adopción de me¬ dios para cubrir el cupo de consumos del próximo ejercicio de 1901.
Se concedió permiso, con arreglo al dictámen emitido por la Comisión de Obras, á D.a Jerónima Forteza Cortés y D. Antonio Casasnovas Magraner para verificar varias obras á que hadan refe¬ rencia sus instancias del día 14 y 15 del corriente mes, de las que se dió oportu¬

meridiano del Excmo. Sr. Ministro de la namente cuenta.

Gobernación, todos, los 18 comensales, se

También se concedió permiso con arre¬

preparaban para sentarse á la mesa en glo al dictámen emitido por la Comisión

delicioso comedor cedido galantemente de Obras á D. Lorenzo Roses para revo¬

por su dueño, cuyo nombre nos está ve¬ car el frontis de tres edificios que posee

dado publicar, para honrar á tan nobles en la barriada del puerto y abrir tres

huéspedes. Confieso que sitio más pinto¬ portales y tres ventanas á la fachada de

resco, delicioso y ameno como el que se dichos edificios que lindan con la Plazo¬

encuentra al salir de Deyá, antes de lle¬ gar á la empinada cuesta de La Pedrissa no he visto ni conocido otro igual y casi estoy tentado de creer algo de lo que el vulgo pregona desde remota fecha: que no lejos de aquellos amenísimos valles debió de existir, en su tiempo, algún otro
Paraíso terrenal.

leta del Fortí.
El Sr. Oliver hizo constar en acta que el Presidente se opuso á ceder al M. I. se¬ ñor D. José Oliver la parcela de terreno que solicitó de la plazuela que forma de¬ trás del Fortí, fundándose en que perte¬ necía al Estado, y ahora autoriza con su voto á D. Lorenzo Roses para abrir ven¬

La

humeante

paella

condimentada,

co¬

i

tanas y portales plazoleta.

que

miren

á

la

citada

mo él solo sabe hacerlo, por el cocinero

Se acordó enagenar á favor de D. Mi¬

Pedro Coll (á) Mozo, estuvo sabrosísima, guel Vallcaneras Gost los solares núme¬

y el aromoso café, tomado á sorbos muy ros 374, 375 y 378 del ensanche de este

pequeñitos, para que durara más tiempo cementerio católico, y que se expida á di¬

fué trasegado á nuestros estómagos bajo cho señor el correspondiente título de

un emparrado de olorosas plantas trepa¬ doras que crecen al amparo de copiosa y cristalina fuente. Eli novel fotografista

propiedad después que haya acreditado
el pago de los mismos.
En vista de los excelentes resultados

Jaime Casasnovas impresionó varios cli¬ alcanzados en las exploraciones verifica¬

chés que servirán de recuerdo á loS se¬ das por las inmediaciones de la fuente

ñores Conte, Colom, Orell, Oliver, Garau del «Rafal» en busca de aguas para au¬

D. Francisco y D. Juan, Elias, Forteza, mentar el manantial dé ésta; consideran¬

Calvo D. Saturnino y D. Juan, Pizá, do que se ha conseguido un caudal de

Vaquer, Vallcaneras, Marroig, Xumet, agua mas que suficiente para dotar á la

Aguiló, Vicens y Torrens que formaban barriada del puerto de tan indispensable

la expedición, aumentada hasta el nú¬ elemento de vida; considerando que reú¬

mero de 22 á su regreso, que se hizo sin ne mejores condiciones de potabilidad

el menor contratiempo.

que las aguas de las demás fuentes alum¬

Piñón y Goma.

bradas, que pudieran suministrar su lí¬ quido para la empresa que se proyecta

realizar; y considerando que es un deber

EN EL AYUNTAMIENTO

de humanidad y de justicia atender á las justas reclamaciones de los moradores de

Sesión del diá 22 de Septiembre

tan pintoresca barriada, la Corporación
acordó canalizar el manantial del agua

Bajo la presidencia del Sr. Alcalde, de la fuente del «Rafal» hacia la barria¬

D. Juan Cauals, y con asistencia de los da del puerto y suplicar á la Excma. Co¬

concejales Sres. D. Pedro José Santauí- misión provincial se digne disponer lo

dreu, D. Damián Calíais, D. Ramón necesario para que el Arquitecto de la

Coll, D. Jerónimo Estades, D. Juan Joy, provincia pase á esta localidad á levan¬

D. Guillermo Alcover, D. Damián Riu- tar el correspondiente proyectó.

Por último se acordó verificar varios
pagos. Y se levantó la sesiórb

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia Parroquial—Mañana, do¬ mingo, dia 30, á las 9 y media se canta¬ rán horas y después la misa mayor coii sermón parroquial que pronunciará el
Rvdo. Sr. Cura-Arcipreste. Por la tarde
después de vísperas y completas habrá explicación del Catecismo.
Lunes, dia l.o—Se .dará principio á la devoción del mes de Octubre, durante el cual se honrará á la Virgen María coii el rezo de las tres partes del Santo Ro¬ sario: se rezará la 1.a parte al tiempo dé la 1.a misa; la 2.a, á las 7 durante la ce¬
lebración de otra misa; y la 3.a, al ano¬ checer con exposición solemne del San¬
tísimo Sacramento.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ ñana, domingo, dia 30, por la tarde reu¬ nión mensual para los terciarios coii plática.
Miércoles, dia 3, al anochecer, solem¬
nes completas en preparación á la solem¬
ne fiesta que los terciarios y devotos de¬
dican á su Seráfico Padre San Francisco
de Asis. -
Jueves, dia 4, á las 7 de Ja mañana eomunición general para los terciarios y devotos, á las 9 y media tercia y la misa mayor con sermón por el licenciado don Sebastian Maimó Arcipreste, al anoche¬
cer después del rezo del Santísimo rosa¬ rio tendrá lugar la tierna devoción del
glorioso Tránsito del santo, con plática por D. Antonio Juan Garau Pbro.
Todos los terciarios confesando y co¬
mulgando pueden ganar indulgencia plenaria en favor de las almas del Purgato¬ rio rogando por los fines generáles de lá Iglesia:

■ —■

'

-

Registro CÍívil

Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 1.—Total 3.
Matrimonios
Ninguno. Defunciones
Dia 2o. —D. Lorenzo Bauzá Castafier, de 66 años, casado, manzana 43.
Dia 28.—D.a Magdalena Llompart, Palmer, de 58 anos, viuda, calle del Mar.
Dia 28.—D. Juan Oliver Rullán, de 34 años, casado. Acaeció ésta á bordó
del vapor «León dé Oro».

MO VIMIENTO del puerto
Embarcaciones fondeadas
Dia 26.—De Cindadela, en 1 dia, pai¬ lebot Los Amigos, de 34 ton:, pat. don B. Sorá, con 6 mar. y efectos.
Dia 28.-—De Torrevieja, en 7 dias, laúd San José, de 20 ton., pat. D. J, Pamies, con 5 mar. y efectos.
Dia 28.—De Barcelona,, en 10 horas^
vapor León de Oro, de 125 ton., cap. dofi G. Mora, con 17 mar. pas. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 25.—Para Nice, jabeque Corazón de Jesús, de 42 ton., pat. D. R. Compañy, con 5 mar. y algarrobas.

|rtiWrni i

"

‘ ‘'i i' i ! i ' ' M

LITERATURA POPULAR MALLORQUINA

GLOSES Y CODÚLADES SOLLERIQUES

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.

D’ es cap ele virit y im día
a Rabea me ’n vaitx aná, y F amu ’m va demaná:
¡Es metja qui ‘t va cura,
quina habilidat tenía? Jo vaitx di que no ni sabia, perque/s mal que jo tenía
a ne ’s mateix llóoh está.
SA PESCADA. (1)’
Já saben que’s Mu linó va di que 'us enviaría una carta cuant puría,
y de llevó nsá estudia, ealquetjant de nit y día, per voure com quedaría amb cuatre gloses mes be. Ha fet la qu’ ha pugut fe; y troba que no cunvé que turnen filis F any qui vé, qué ’s póeh peix que ni mangué1
h.aurá turuat a fé cria.
Ésjiatro Sebastiá
ha déixat un papé escrit:
qtb a s’ arenal d en Repic.li hey lia un peix envestit
(1) Aquesta pescada se feu a Deyá. baix de sa direcció d' es moirné en Pere Madó, qui era homo de bulla. D' aqüestes bauxes se ‘n feren mol • tes, y totes donaren llóeh a glosadas que may faltaven en aqüestes diver-
si'ous,

que deixareu mal ferit, y no pót paSsá de ’nit que no se íassa enterré.
Pegam a ses averies perque estáni empeixatats; éil en duym d’ escabetxats qui bastan p*er quinze dies.
D’ un abre millo ’s sá sócá
en parlá de pujarhí:
ínolts se ’n son venguts a mí
per batadós de cuxí de sa pell d’ es vey-marí, y jó lu qu’ he pugut di qu’ encara havém de partí y no sabém que mus tóca A aquets pescados de roca
sa sórt los va essé tant lóca... cóm tróura llet a una llóca
per be que saqúen munyí.
Ses butzes, moques y ganyes/
y coica fetja d‘ enfós,
varen fé tantes ulós, , que baixaren es vultos de per totes ses .muntanyes; bónes gínyes, bónes canyes, amb un pó’oh de bobas manyes’
es pescá ’s més pr-ufitfe;
Un grapat de pescados qui tots' bufen a n’ es bróii
tiraren butzes d' enfós
en ses seves grans ulóé

feren devallá ’s vultos de sa Mola d’en Palóu.
Es pescar amb anís de píátá es peix qu’ un altre lia ’gafat vól molt poca habilidat; si no n’ haguesseü cumprat no haguesseú tucat escata.
Aqueste glosada dona llóoh á varios contesta-’ cions y en una d’ ellas hi havia la siguent:
Si díus que mus sustentan! amb ses capulíes d’ aglá, . ,
píá, no som cóm voltrus d’ es
qui en no puré aguanfá,
- vus ne veniu a Deyá casi casi niórts de fáín; y nóltrus no vus tirám perque tots som filis d’ Adám y un a s' altre lía d'ajudá; Caim matá a son geriná amb un barrám de gorá....; ¡¡en no puré pánnetjá
se vól en serví d’ es bfáínl
f
*W

4

SOLLET,

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DURANTE LA PRESENTE SEMANA
La Avicultura Práctica,—Sumario
áel número 49 (mes de Agosto):=Noti-
cicis: La avicultura en la Exposición Uni¬ versal de París, por Salvador Castelló.—
Sección doctrinal: Los Faisanes (conti¬ nuación), por Domingo Massuet. De la
alimentación en eF terreno económico
(continuación), por Salvador Castelló.— Las aves y los productos avícolas en el
mercado internacional de 1898 y 1899
(continuación), por A. Goulicliambaroff.
—Variedades: Noticias venatorias.— Amenidades: Un autómata del corral.
Punto de suscripción: en la Granja ¿Paraíso», Arenys de Mar (Barcelona.
* * :¡:
Revista del Instituto Agrícola Cata¬
lán de San Isidro.—Sumario del Cua¬

derno 9.° de este año: Sección Doctrinal:
Los disparos contra el pedrisco, por Mar¬ cos Mir. Estudio de la miel, por el Dr. Enrique Ferrer Portáis. Estudio de algunos procedimientos para ensayar la cera de abejas, por el Dr. Casimiro Brugues. El crédito agrícola, por G. de Bola deres. Sección Experimental: Red Meteorológica de Cataluña y Baleares.
Partes recibidos referentes al mes de Ju¬
lio de 1900. Crónica mensual: Regla¬ mento para los campos de experiencia y demostración agrícola creados por Real
decreto de 28 de Junio 1900. Bases
acordadas por la Excma. Diputación de la provincia de Barcelona, en sesión de 20 de Junio de 1900, para la concesión
de Subvenciones con destino á la cons¬
trucción de pantanos artificiales. Gran¬ ja experimental de Barcelona. Escuela provincial de Agricultura. La cal como
remedio contra la clorosis. Estación
Enotécnica de España en Cette. Sec¬
ción comercial: Precios medios de los

principales artículos de producción pe¬ ninsular y extranjera.
Se suscribe en Barcelona, calle de la
Puertaferrisa, 21, principal.
* **
La Escuela Práctica.— Sumario del n.° 18 de la 7.a serie.^Cuestiones tras¬ cendentales sobre la enseñanza de adul¬
tos. V. Lectura explicada: España.— Pauta para la enseñanza religiosa y mo¬
ral en las escuelas de adultos. Leccio¬
nes progresivas de composición caste¬ llana. V. Lecciones de cosas: Un reloj, sus partes. El cerdo. Ejercicios de cál¬ culo. La Alegría de la Escuela. La enseñanza de la lectura y escritura.—
Variedades.
Se suscribe en la imprenta y librería de Salvador Fábregues, Ciudadela de
Menorca.
* **

Boletín de la Cámara oficial de Co¬
mercio, Industira y Navegación de Pal¬
ma de Mallorca.—Sumario del número 39.—Cámara de Palma: Acuerdos toma¬ dos por la Junta de Gobierno para que la Escuela libre de Comercio se inaugure el día l.° del próximo Octubre. Inicia¬ tivas y comentarios: Letras de cambio á la orden propia. El regateo en el Co¬
mercio ai detall. Secqión oficial. Ex¬ tranjero. Sección Balear. Variedades: Ventajas del enyesado de los vinos. El Sahara español. Precios corrientes en
Mallorca.
Se suscribe: Oficinas de la Cámara, Palacio, 20, Palma.
* •}• ¥
La Energía Eléctrica. Revista gene¬
ral ele electricidad y sus aplicaciones.—
Sumario del n.° 5.° del tomo 3.°—Má¬
quinas de vapor y dinamos de acopla¬ miento directo (ilustrado), por Luis Sán¬
chez Cuervo. Invento transcendental:

El teléfono á todas las distancias y á tra¬
vés de los mares, por G. V. Nuevo mo¬ tor de viento (ilustrado), por S. F. R.— Crónica científica: La pila Victoria de Jorge St. Noble. Perturbaciones del magnetismo terrestre. Modo de orien¬ tarse de dia valiéndose de un reloj de
bolsillo (ilustrado). El telautógrafo (ilustrado). Noticias. Telégrafos. Su¬ plemento. Libros y Revistas. Mono¬ grafía de la pila Callaud (quinto pliego)
—Anuncios.
Se suscribe en la calle de San Grego¬ rio, 41, principal derecha, Madrid.
ESTACIONES
TELEGRÁFICAS f TELEFÓNICAS EXISTENTES ES BALEARES
TELEGRÁFICAS: Alayor. Alcudia.
Andraitx. Artá. Ciudadela. Felanitx. Ibiza. Mahón. Manacor. Palma.
TELEFÓNICAS: Sóller. Palma.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.—1.a quincena de Septiembre

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.
■:

BARÓMETRO SOBES

VIENTO

TEMPERATURA PSICRÓMETRO

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TEIIMÓ1V1ETROS. MAÑana

TAIEtDE

IIEN TO

Atroiísfera Plvio.

rJÍ
< Man ana
w

Tarile

Cantidad

Clasifica¬ ción.

Diret cióll

Fue rza

'aS

Bar. Ter. Bar. Ter. Mna Tde. Mna Tde. Mna Tile Mna Tile

■■4-

Al sol.

Ala sombra

Mañ ana

Ta Me Observaciones

c=3 Max Min Max Min Seco Húm. Seco Húm.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

o¿ Mañíina.
.2 fi Máxi¬ Mlifi-

ma.

ma.

Tai•de.

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

metro del
Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro Baró¬

metro

del

metro

Baró¬

Milí¬ metro. Milí¬

metros Grados metros

Dire ;ción
Mna. Tde?

metro. n.° de vueltas
durante las
21 horas.

M.a

Tarde lilis.

Kvaporímet.

Observaciones

1 758 22 755 24 2 4 G. c. — — 0 0

25 28 13 30 16 28’0 220 28’0 2*2'0

2 756 22 755 24 0 4 0. c. — — 0 0

1*8 30 14 29 18 26-0 22'0 27’0 22*0

3 755 23 754 24 0 0 0. 0. — — 0 0

27 30 15 29 18 26*0 22’0 278 22*0

4 755 24 755 24 2 0 C. 0. — E. 0 2

5 754 25 756 24 4 lo

C. c. —

—

0

0

3*0 30 lo 30 19 27’0 22*0 230 *22*0 2*0 27 16 28 20 *27’4 23’4 27 ?0 24’0

6 756 25 756 25 0 0 0. 0. — — 0 0

3*0 28 16 30 20 26‘0 23’0 24'0 22*0

7 756 25 756 24 0 0 0. o. ■— — 0 0

3*0 27 19 29 22 270 23’4 270 24*0

8 756 25 753 26 4 8
9 755 24 753 24 4 lo

N. N. N. N. o N. N. — — 0

2

2*0 29 19 28 22 *26-0 24-0 26*0 23*4

0 1’5 2*0 29 18 28 19 26‘4 230 26?0 23*4

10 757 24 755 24 2

6

C. N. —

—

0

0 0'5 2*4 28 15 29 18 26’0 23-0 26'0 22*0

11 756 23 758 24 4

0

N. 0

S.

—

0

0

2*0 26 16 28 19 26*0 234 26'0 24*0

12 755 23 755 24 0 4 0. c. — — 0 0

1*6 26 18 29 20 27’O *2*2’0 26'0 220

23 13 755 23 755 24 6 2 N. c. — — 0 0 0’2 1‘8 26 15

18 23’O 20’8 26'0 19*8

14 756 22 755 23 4 8 C. N. s. — 2 0

2*4 25 15 2o 17 24-0 20'0 25‘0 20'0

15 754 23 755 22 8 1 N. N. \_

0 0 0'8 1*4 30 16 26 18 *22-0 ; i9*o 23'4 22*0

1

1 29*0 o 29*0 3 30*0 4 31*0 5 32*0 6 31*0 7 29*0 8 30*0 9 31*0 10 *29*0 11 30*0 12 30*0 13 30*0 14 27*0 15 28*0

20*0 18*0 19*0 18*0 21*0 22*0 20*0 20*0 21*0 21*0 25*0 20*0 20*0 19*0 19*0

29*0 30*0 31*0 32*0 31*0 30*0 30*0 30*0 29*0 30*0 29*0 30*0 28*0 28*0 28*0

25*0 25*0 20‘0 25*0 20*0 25*0 25*0 26*0 25*0 25*4 25*0 26*0 20*0 26*0 25*0 26*0 24*0 25*0 25*0 25*0 24*0 26*0 24*0 25*0 23*0 24*6 23*0 23*6 17*0 23*0

761*5 25*0 760*4 26*0 758*3 27*0 760*0 27*0 760*7 26*0 760*5 27*0 758*6 27*0 757*4 26*0 757*0 26*0 759*0 26*0 761*3 26*0 760*4 26*0 759*0 24*0 759*0 24*0 758*8 24*0

760*0 NE. 759*8 758*0 NE. 759*0 NE. 760*0 760*5 — 750*0 756*8 757*0 N. 759*4 NE. 761*0 — 759-0 NO. 758*0 NE. 758*8 NE. 758*0 —

NE. N. N. NE. NO. NO. NE. NE. NE. NE. N. NO. NE. NE. NE.

13.122 D. 5.144 D. 9.194 D. 8.502 D. 7.139 C.
11.746 C. 10.662 C. 11.262 c. 21.841 c. 21.050 c. 10.059 c. 12.775 c. 26.277 c. 29.948 D. 11.490 C.

D.

9*0

D.

6*0

D.

8*0

D.

7*5

C.

4*0

C.

6*0

C.

7*0

C.

6*0

C.

4*0

C.

5*0

C.

70

c.

5*0

c.

6*0

c.

6*0

c. 2’4 2*0

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, d 52‘53 metros, y en «La Punta G-rossa», á lül‘620 metros, sobre el nivel del mar. Las horas de observación, á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashojas • están inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentamente los árboles, rompe las pequeñas ramas: G, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa en décimas de cielo cubierto, hasta 10 que significa cubierto. La clasificación por C que significa Cirros; K Cúmulos; S, Stratos; N
Nimbos; CK, Cirrocúmulos.

Los amánelos que se inserten en esta sección pagirán.- Hasta tres injcrcicres á rezón de 0‘05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones á
razón de 0'03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que se componga, será de 0‘ó0 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo s(a la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagaran.- Del ancho una columna 1*50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se com nongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Aow íntcriptorei dUfrntariin una rebaja de un 25 pe*
ciento

SERVICIO DECENAL

CAJA DE PREVISIÓN Y SOCORRO

Cirujano - Dentista Fundada en Barcelona el 30 Abril de 1§9§

mlidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:-EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calla del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosicli Caries y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 2 5.—EN CETTE.—D. Guillermo Co-
lom, Quai Commandant Samary-5. NOTA.—-Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario,
corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
L.4 SINCERIDAD

Dentaduras completas, desde 16
duros.
Dientes, desde 4 pesetas, ase¬ gurando dichas piezas para la mas¬ ticación y pronunciación.
Orificaciones, empastes y estrac-
ciones sin dolor.
Pelaires, n.° 102.—PALMA.
José Pons y Ferrer
(Sedassé), comprará todas las al¬ garrobas que le entreguen en su casa (calle de la Luna n.° 6), al precio de 14 reales quintal, siem¬ pre que sean secas y de buena
calidad.
LA SOLLERENSE
DE
«FOSLÉ €OLL
CERBERE j PORT-BOU (Frontera franco-española)

‘Primera compañía española de seguros sociales
Esta importante sociedad, además de los seguros individuales de ACCIDENTES, de ENFERMEDAD, de INVALIDEZ, de VEJEZ y de HERENCIA, contrata el
cuya clase de seguro es de gran importancia para los patronos, en virtud de la promulgación de la Ley de 30 Enero de 1900, pues cumple é indemniza fielmente todas las disposiciones de dicha Ley.
Los detalles y condiciones los facilita el Agente en Sóller, SAL¬
VADOR ELIAS.
LADRILLOS MORÍMOS, SAMAS,
DE LA CASA
ESCOFET, TEJERA Y «V de BARCELONA
Único representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.

Aduanas, transportes, comisión,
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona consignación y tránsito

San Bartolomé, - 17, - ISÓLL1B
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y cd portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, espíelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.

Agencia especial para el trasbordo y
reexpedición de naranias, frutas /roscas y pescados.
Desea colocación para
ir á Francia un joven de 22 años de edad y de buenas referencias.
Darán razón en esta imprenta.

L' ASSICDRATRICE ITALIANA
Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTES DEL TRABAJO ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras

SECCION SEGUNDA. —PAPELERÍA, LIBRERIA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad demarcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje, para las escuelas de niños y de niñas ds este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.

La Ilustración Española y Americana. —La Moda Elegante.—La Ilustración
Artística.—El Salón de la Moda.—Album
Salón.—La Bordadora.—La Berta Ar¬
tística.—La Mariposa.—La Zapatería Ilustrada.—Sol y Sombra.—La Elegan¬ cia,—y otra infinidad de periódicos y revistas ilustradas de España sirve á sus abonados el «Centro de Suscripciones», sección tercera de «La Sinceridad», San Bartolomé 17,—SOLLFiR.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 3 0! de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬
trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.

Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20,

Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal,

R. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO

CASELLAS.

—

SOLLER—Imp. de «La Sinceridad.»