alio XV,—2.a EPOCA.—NUM. 688
alio XV,—2.a EPOCA.—NUM. 688

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

i

Francia: D. Guillermo Colora—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.);

Antillas: D. Guillermo Marqués—«El Cañón»—Arecibo, (Pto.-liico.)

Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUMADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

4 Calle de San Bartolomé n.“ 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\
| Francia' 0’75 trancos id. id. PAGÓ ADELANTADO
América: 0’ 20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
DOS AMIGOS
I
Alberto Saint-Lye y Luis Formeron eran compañeros de colegio en X... y se les citaba por su constante rivalidad que no se revelaba únicamente en las aulas por medio de la emulación, sino también á puñetazos durante las horas
de recreo.
Una vez se desafiaron formalmente y
no se realizó el lance porque el armero á quien pidieron dos espadas, denunció él caso al director del colegio.
La víspera del día en que debían salir para París con el objeto de tomar el ba¬ chillerato, Luis Forgeron cayó grave¬
mente enfermo. Alberto declaró que no
partiría solo, pues quería vencer cara á cara á su rival, y al informarse de la sa¬ lud de su compañero, supo que, según e! parecer del médico, Luis dejaría de existir al día siguiente.
La noticia le llenó de estupor y mo¬ vido el mozo á piedad solicitó permiso para pasar la noche en el cuarto del en¬
fermo.
Luis deliraba y Alberto estaba senta¬
do á su cabecera, asistiéndole con todo
esmero y escrupulosidad. Al amanecer cesó el delirio, y la crisis
presentó un aspecto favorable. Luis se despertó sobresaltado y ex¬
clamó:
—¡Alberto! ¡Alberto!... —¡Aquí estoy!—contestó éste sollo¬
zando.
—¡Gracias! replicó Luis con acento de
satisfacción.
Cuando vino el médico declaró que el enfermo estaba fuera de peligro.
Los padres de Luis afirmaron que su amigo le había salvado.
Cuando los dos condiscípulos salieron juntos para París se rieron en grande de sus antiguos odios, que no eran más que la fermentación de sus dos corazo¬ nes, demasiado semejantes para necesi¬ tar esa compensación de fuerzas que preside á la mayor parte de las amis¬
tades.
Desde entonces fueron Luis y Alberto los mejores amigos del mundo.
El primero tenía la manía de colec¬ cionar autógrafos, y el otro mostraba extraordinaria afición á la poesía, sin que ninguno de los dos tuviese necesi¬ dad de trabajar, porque sus padres eran
inmensamente ricos.
Aunque nada se ocultaban, no todo se lo decían, pues los verdaderos a mi-

gos viven entre cristales y no tienen ne¬ cesidad de hacerse recíprocamente los
honores de su conciencia.
Esta fué la causa de que Luis no die¬ ra cuenta á su amigo Alberto de la im¬ presión que le había producido una jóven á quien había conocido en una ter¬
tulia.
Pero cuando tuvo la seguridad de que era correspondido y trató de casarse, re¬ veló á su amigo el secretóle su corazón.
Alberto se puso pálido al tener noticia de aquellos amores, y exclamó con tris¬
teza:
—¡Sé feliz!... —Haz lo que yo—repuso Luis—cásate. —No tengo afición al matrimonio. Indudablemente se interpuso algo en¬ tre aquellos dos corazones, tan estre¬
chamente unidos.
El mismo día de la ceremonia nup¬
cial, despidióse Alberto de los recién ca¬ sados, sin que estos lograran, en modo alguno, hacerle desistir del largo viaje que iba á emprender.
Al principio escribió varias cartas muy afectuosas; pero al poco tiempo cesó en absoluto la correspondencia.
—¡Esto ha concluido! dijo un día Luis á su esposa.—Alberto ha dejado de es¬ cribirnos. ¡Qué ingrato es! Si encontrara una mujer como tú. volveríamos á te¬
nerle á nuestro lado.
—Pues muchas mejores que yo hay
en el mundo—contestó inadame For-
geron. II
Luis supo un día que Alberto se había hecho jug’ador. y que había dilapidado casi toda la fortuna que había heredado de su padre.
—Es posible—decía Luis—que cuando esté completamente arruinado se acuer¬
de de mi.
Al cabo de cinco años de matrimonio,
murió madame Forgeron.
Una hora antes de exhalar el último
suspiro, la buena señora llamó á su ma¬ rido y le dijo:
—Te lego mi corazón multiplicado en nuestros hijos y te devuelvo el afecto de tu amigo del alma. Acércate y escúcha¬ me con atención. ¿Sabes porqué Alberto Saint-Lye se alejó de París cuando nos casamos y se ha hecho jugador? Porque me amaba al mismo tiempo que tú y no quise corresponder á su pasión. Contaba con tu amistad para consolarle de mi negativa, y al saber que yo te adoraba tuvo miedo de sus celos y resolvió ale¬ jarse para siempre. Ha dilapidado su fortuna para no pensar en nosotros. Su ruina demuestra que continúa siendo
fiel á tu amistad. Como el mal no tenia
remedio, de nada hubiera servido que
te hubiese dicho lo que ocurría.

Luis lloró á la encantadora mujer que había perdido, y al poco tiempo se con¬ sagró á buscar á su amigo. Encontróle en Venecia, se echó en sus brazos, y sin hablar una palabra de la muerta, los dos antiguos compañeros viajaron jun¬ tos por Italia y por el Mediodía de Fran¬
cia.
Un día en Niza adivinó Luis que Al¬ berto luchaba con grandes dificultades para no entregar á sus acreedores los
últimos restos de su fortuna, consistente
en una casa y un jardín lleno de plantas raras y de exquisitas flores.
Sin venderse esta propiedad no podía pagar sus deudas. Luis, que había oído
una conversación entre un notario y su
amigo, presintió que Alberto se mata¬ ría. si llegaba á vender su finca.
Le hizo varios ofrecimientos, pero Alberto los rechazó siempre con energía.
Al día siguiente dieron un largo pa¬ seo y después de comer se dirigieron al
casino.
—¿Quieres que juguemos unas cuan¬ tas partidas?—le preguntó Luis.
—No tengo nada que perder—contes¬
tó Alberto.
—Si, hombre—repuso Luis—tengo en el bolsillo un precioso autógrafo para mi colección. Te lo juego contra esa flor que llevas en el ojal de la levita.
—El partido me parece desigual. Pero ¿de quien es ese autógrafo?
—De un personaje muy importante. —Corriente. ¿A qué vamos á jugar?
—Al ecarté.
Los dos amigos, rodeados de varios mirones, se pusieron á jugar. Luis que¬ ría perder y perdió.
—¿Quieres el desquite? —No, basta ya. Además, no tengo ningún otro autógrafo que perder. Alberto rasgó el sobre que acababa de entregarle su amigo y sacó un talón de algunos miles de francos firmado por
Rothschild.
—¿Que significa esto?—preguntó lle¬
no de asombro.
—¿Negarás acaso que el autógrafo sea de un personaje importante?
—No lo admito.
—No tienes derecho á rechazarlo.
—¿Es esto una celada ó una broma? —Si hubiese yo ganada la flor, la ha¬ bría aceptado, . —¿Una flor contra una fortuna? Si otro cualquiera me hubiese hecho un ofrecimiento semejante, habría tenido que batirse conmigo. —Como en el colegio, ¿no es verdad? ¡Eres un niño. Alberto! —¡Ah, Luis!... Los dos amigos se abrazaron ante los concurrentes, los cuales elogiaron de

un modo extraordinario la conmovedo¬
ra escena que acababan de presenciar.
No hubo necesidad de vender la fin¬
ca, y Luis y Albarto no volvieron á se¬ pararse jamás.
¿Cual de los dos hizo mayor gala de cariño y abnegación?
Luis Ulbach.
Sección Científica
LOS FAROS
La orientación de los navegantes cuan¬ do cruzan los mares de altura, sin más horizontes que el mar apareciendo en
contacto con el cielo por un conocido instrumento de óptica, hizo que los na¬ vegantes inventasen la brújula y las cartas geográficas.
La orientación durante la noche hízo-
se de tiempos antiguos por medio de las estrellas, lomando por base la estrella Polar cuya existencia fué estudiada des¬ de tiempos bien antiguos.
La constelación de la ola aparece gra¬
bada en marinas antiguas, ya en bajos relieves griegos, ya en vasos etruscos,ya en pinturas minerales de los romanos,
Pero el viajar por las noches, el arri¬ bar en estas horas en los puertos y en¬
senadas ofrecían serias dificultades. .
Para salvarlas idearon los ribereños,
cuando esperaban la nave amiga, en¬ cender grandes hogueras indicando la entrada del puerto ó la existencia del escollo peligroso.
Estas fogatas, siguieron utilizándose hasta 1372 que en Cordonan se hizo el ensayo de un faro fijo y oficial.
Este faro constaba de una lámpara de grandes dimensiones, encerrada entre cristales, y aumentando su potencia por
medio de un reflector.
Poco después de esta fecha, Argand inventó una lámpara de doble corriente
de aire, que más tarde perfeccionó Cár¬ cel, añadiéndole un aparato de relojería
mediante el cual el aceite sube constan¬ temente al nivel de'la mecha, para que
á continuación Mr. Borda imaginase la
rotación de estas luces, á .fin de que
aparecieran sus destellos y sus eclipses. con toda regularidad, evidenciándose de este modo el verdadero faro, y se distin¬ guiese de cualquier luz accidental,
Sabido es que muchos pueblos espe¬
cialmente los riffeños acostumbraban á
poner falsas luces, para engañar á los navegantes, y hacerles caer en sus em¬ boscadas. ó naufragar en sus costas.
Durante mucho tiempo, vinieron usán¬

dose los faros anteriormente descritos; cuyas deficiencias y poca intensidad saltaba al primer golpe de vista.
El sabio físico Fresnel fué el que eü esta materia realizó una verdadera re-^
volución, añadiendo á la linterna qué cerraba el faro, una serie de lentes dé cristal que, convenientemente dispues¬ tos, aumentaban el potencial de la luz y
la distribución con toda su intensidad
alrededor del faro.
En 1827 murió Fresnel, el sabio físico,
y desde esta fecha el mejoramiento eií la construcción de los faros y sus deta¬
lles no ha cesado un momento.
Desde 1863 los faros más importantes están alumbrados por la electricidad y
se ha determinado con toda claridad sus
intermitencias, su intensidad y hasta la distancia á que se muestran visibles.
La intensidad de los faros se mide por
la unidad de lámparas Cárcel. Sabido es que una lámpara Cárcel tie¬
ne la intensidad de diez bujías, y que
esta es científicamente la cantidad dé
luz que arroja una bujía esteárica qué se quema á razón de diez gramos por
hora.
El faro de Balejnes tiene una intensi¬
dad oficial de 90.000 cárceles, ó sean'
90.000 multiplicado por 10 bujías.
* ❖*
Hoy los faros tienen dos distintos em¬ pleos.
Los de primera magnitud perfecta¬
mente detallados en las cartas maríti¬
mas, tienen por objeto determinar lá entrada de los puertos y rias accesibles' á la navegación, determinando de una manera indudable el paso franco y exento de peligros.
Los faros de segundo y tercer orden sirven, ya para determinar los pasos pe¬ ligrosos, las puntas y promontorios que avanzan hacia el mar, ya la existencia de la tierra cercana, en los puntos más' peligrosos de las costas, para que los' barcos que se sientan arrastrados por las corrientes y tempestades puedan co¬ nocer fácilmente la proximidad de lá
tierra.
La última palabra de la ciencia en materia de faros, se ha dicho reciente¬
mente—el 17 de Octubre de 1897—en el
faro d’ Eckmühl, en la punta de Peumarech en Finisterre.
Este faro, hoy el mejor y más potente’
del mundo, reúne todos los adelantos' modernos. Su intensidad lumínica es de 1.600.000 cárcel, mediante los podero¬ sos dinamos de corrientes alternativas de qtie está provisto.
Para la construcción de este faro sé han utilizado 300.000 francos donados'

w FOJLíiJETlar

la obligación, pues los Montes de Piedad no prestaban aun sobre los valores. Ten¬

EL QUE NACE PARA OCHAVO..

drían. pues, dinero para algún tiempo, el tiempo de encontrar una colocación

que Emilio buscaría seriamente. Valía —Menester será que nos vayamos ja- más eso que no venderse la camisa. Si

siendo.

se dejaban caer demasiado hondo, no

Porque no encontraba colocación.

podrían jamás volver á la superficie.

Julia le acusaba de que no sabía bus¬ Aún estaban a tiempo, pues debían un

car, y la verdad es que Emilio callejeaba mes de alquiler, y el casero amenazaba á menudo en vez de buscar, disgustado con el desahucio.

de todo, en el placer cobarde del agua

Fué un minuto doloroso en el cual,

abajo. Y en lugar de economizar el di¬ por primera vez. Emilio y Julia tuvie¬ nero del empeño del reloj, lo gastaron, ron la sensación de vértigo de lo poco

en seguida, en comer bien. Emilio com¬
praba tabacos. Durante algunos días fué casi su sueño de farniente y de rique¬
zas realizado en la miseria.

que separaba su pequeña burguesía aseadita de sombrero y chaquet, y guau-1 tes los domingos, del negro agujero de
la miseria, do la horrible miseria de en¬

Pero, comido el dinero del reloj, ope¬ trañas vacía?, de a mi rajos viles.

róse una brusca reacción. Emilio refle¬

Bravamente, con la muerte en él al¬

xionó más netamente. No tenían gran ma. consintió Julia en la venta de íá

cosa que llevar á Peñaranda, y el dinero obligación. Tanto más en cuanto se en¬

partía aprisa. Después de los pendien¬ contraba enferma desde el último sorteo

tes, del reloj de sobremesa, les llegaría y no tenía ya voluntad propia. La coti¬
el turno á los colchones. Pronto ten¬ zación no era mala. Emilio vendió la

drían que dormir en el duro suelo. Era obligación casi por los dos mil reales

preciso tomar valientemente una reso¬ que representaba. Solamente habían

lución.

i perdido la esperanza de hacerse ricos de

Entablóse un debute serio entre Julia una vez.

y Emilio alrededor de la mesa vacia, y Pero, lejos de sentirse abatida, Emilio

se tomó un acuerdo desesperado:- vender se sintió poseído de más* valor>• Hubié-

rase dicho que aquel papel amarillo, aquella probabilidad irónica y fascina¬ dora. de enriquecerse le hipnotizaba en la apatía de una confianza necia. Ven¬ dido el papel, recobró su antigua acti¬ vidad. Y, calculados prudentemente sus gastos para más larga duración, púsose en busca de un empleo.
A pesar de su buena voluntad, tardó
más de tres meses en encontrar destino.
El dinero tocaba ó su fin y empezaban á ponerse hoscos, cuando, por fin, fué co¬
locado. X
Era una mañana y volvía precipita¬
damente. á dar la noticia á Julia, porque había encontrado una buena colocación
y estaba de nuevo asegurada su vida, cuando oyó en la calle vocear á un ven¬ dedor de periódicos La Banca de Barce¬
lona. con la lista de los números agra¬
ciados en el sorteo de las obligaciones
del ferrocarril de X.
Maquinalmente y con curiosidad in¬ crédula compró el periódico, y miró la
lista.
Quedó aturdido. En seguida vió su número. Su obligación, la obligación' tendida, había ganado los vérfíté ffíil
Ú tiros.
¡La fortuna demandada/ tá» deseada/

tan esperada, que habían tenido en las inanos y les escapaba, por una casuali¬ dad tonta, por falta de ün poco de tiem¬ po. de un poco de paciencia, de un poco
de dinero, de nada!
¡Ah! ¡Sí! Hubieran hecho mejor en empeñar los colchones.
¡Había para tirarse de cabeza al mar! ¡Y qué ganas de correr á comprar de nuevo la obligación, como si hubiese sido posible; y que envidia (hasta ma¬ tarlo) de aquel que había ganado, y no conocía, y corno lina sensación de ser robado, y un remordimiento violento contra sí mismo, contra Julia; una cóle¬ ra contra todo, contra la miseria, que le había impedido esperar la suerte; contra su principal, que le había despedido; ¡Veinte mil duros! Había perdido veinte mil duros por culpa suya, vendido vein¬
te mil duros, todos sus sueños, tocias
sus dichas, animalmente, por los desdi¬ chados dos mil reales con que habían comprado su pan. ¡Veinte mil duros!
Corrió á su casa, sin pensar siquiera en su empleó; y llegó1 como un lúco;
blandiendo' ía lista.
—¡Ha salido nuestro' número! ¡Ha-1 filamos ganado! ¡Hubiéramos ganado!— gimoteó.
Julia se puso pálid-a.

—¿De véras?—exclamó á media voz;
sentándose de debilidad.
—¡Si! ¡De veras!
Esperábase Emilio alguná crisis, algo' de ruidoso y de terrible, una indigna¬ ción, una idea que quizá sé le ocurriría
á su mujer y les baria recuperar la obli¬ gación vendida, una esperanza loca; imbécil, puesto que el mismo lá habiá' vendido y le constaba perfectamente.
Pero Julia permaneció muy tranquila con un «¡Qué le vamos á hacer! ¡Que lé vamos á hacer!»;, de melancolía dulcísi¬
ma. Luego pareció como que reflexiona¬
se y pensase en otra cosa, y solamente entonces dió muestras de experimentar úna grande aflicción.
—¡Sí!—dijo.—¡Ha sido una desgracia!
Más. á pesar suyo, se sonrió. Y como Emilio la mirase, sórprendidé con que aquel feroz chasco' no la deses¬
perase mayormente.
—¿No sabes?—dijo, acercándose dul¬
cemente á él y acariciándole los cabe¬ llos.—Pues... si... estoy en cinta.
Emilio sintió como una nueva Colérá/
—¡Pues, señor; no nos faltaba más qué éso! Pero como vió á Julia qué iba & echarse á llorar, aturdido por la manerá
brutal como había recibido la confiden¬
cia, enternecióse bruscamente y se shsM?

«on este objeto por la hija del general cuyos habitantes tendrán ocasión de 5 y medio, Sevilla 28, Tarragona 2. Te¬ do el aparato que viene á ser una adap¬ manera que someterse significa meterse Davout príncipe de Eckmühl, de donde admirar el aire marcial y la hermosa nerife 2, Teruel 1 y medio, Toledo 4. tación del teléfono á la visión. En el debajo; y es naturalmente tan dificulto¬

le viene el nombre al mencionado 'faro.
'El faro es la primera palabra del pro¬ greso y ella se adelanta al palo del ca¬
minante indicando el puerto seguro, y
el punto donde la civilización le espera con todos sus adelantos y beneficios.
Doctor OX.
Actualidades
Muerte de Falateuf
Hoy se han verificado con gran pom¬ pa en la iglesia de la Magdalena las exequias del ex-decano del Colegio de -abogados de París, Mr. Oscar Falateuf.
La alta sociedad, el mundo literario,
artístico y político, la curia, todo París -ha pagado un último tributo de consi-
tieracióii, de simpatía, de respeto al -que fué gloria dei foro francés.
Presidia el duelo una delegación ofi¬ cial del colegio de abogados, compuesta •de cuarenta individuos, entre ellos el decano actual y los ex-decanos, todos los miembros del consejo de disciplina y ios abogados que fueron secretarios dei
ilustre difunto.
Inmediatamente después de esta de¬ legación oficial, seguía el grupo de to¬ dos los abogados que tomaron parte en los.procesos de la Haute Cour.
Estos habían acordado que uno de sus compañeros tomase la palabra en el en¬ tierro, en nombre de la colectividad de defensores del Alto Tribunal, pero han tenido que renunciar á su proyecto en presencia de la grande oración fúnebre pronunciada en nombre del Colegio to¬ do por el decano Mr. Devin, que ha re¬
cordado elocuentemente la brillante y Tionrosa carrera del difunto.
Oscar Falateuf nació en París en Abril
de 1831 y ha muerto á la edad de sesen¬ ta y nueve años. Una vez licenciado en Derecho por la Facultad de París, se hizo • inscribir como abogado del Tribunal de apelación en Octubre de 1855. Ha ejer¬ cido su profesión durante cuarenta y ■ cinco años. Fué decano del Colegio en ■ el bienio judicial de 1882 y 1883.
Era hermano del célebre abogado Oc¬ tavio Palateuf, que también fué honra
' del foro.
Oscar Falateuf era notable por la elo¬ cuencia de su palabra y la viveza de su
discusión. No solo se señaló en las
■causas criminales y pleitos civiles, sino que también se distinguió en muchos procesos políticos. Defendió á la mayor -parte de los periódicos de la oposición conservadora en las persecusiones de que fueron objeto después de la cuida del gobierno moderado, que se llamó del
Orden moral. También defendió muy
enérgicamente á las congregaciones re¬ ligiosas contra la aplicación de los de¬ cretos de expulsión. Fué abogado en los procesos de las Blusas Blancas ante el
Alto Tribunal de Blois. en el proceso
del «Triboulet», en los pleitos de Beauveau Oreon, del padre Roussei, y del incendio de la Opera Cómica. Hace po¬ cos meses aportó aun el apoyo de su pa¬ labra y de su personalidad ó Paul De-
rouléde ante el último Alto Tribunal
del Luxemburgo. Como decano, repre¬ sentó al Colegio de abogados en varias ocasiones solemnes, principalmente en los funerales de Gamhetta, donde pro¬ nunció un célebre discurso.
Los Sokols en Paris
Se da el nombre de Sociedad de los
Sokols á la Sociedad nacional de gimnásia teheque.
Una comisión compuesta de quince individuos de dicha sociedad llega hoy
á Paris, á fin de asistir á las fiestas de la federación de sociedades francesas de
gimnasia que han de verificarse en el
velódromo de Vincennes mañana y pa¬
sado mañana, dias 3 y 4 de Junio. El jefe de esta expedición es el doctor
Juan Godlipuy, ex-alcalde de Praga. Los Sokols son ya conocidos e» Fran¬
cia, Hace algunos años tomaron parte brillantísima en las fiestas populares de gimnasia de Nancey, y con tal motivo
recibieron de manos del Presidente Cur-
not un magnifico estandarte con los co¬
lores de su Sociedad. Es un recuerdo

originalidad del uniforme de esta sim¬ pática sociedad.
Fiesta federal francesa de gimnasia
Esta fiesta, á que nis referimos en nuestro artículo anterior, ha sido orga¬ nizada por las Sociedades de gimnasia del departamento del Sena y se verificará
en los dos dias festivos de Páscua de
Pentecostés bajo la presidencia de monsieur Emile Loubet, presidente de la República.
El programa comprende reuniones, congresos, ejercicios, recepciones oficia¬ les, banquetes, desfiles, distribución de recompensas, conciertos y toda clase de festejos.
A. Saissy.
Paris 2 de Junio de 1900.
El empréstitq
Madrid 4.—A las ocho y media de la mañana ya estaban en sus puestos todos los empleados del Banco de España.
A las nueve, hora en que debian co¬ menzar las operaciones del empréstito, había bastante gente esperando la en¬
trada en el salón.
Los porteros cuidaban del manteni¬ miento del orden y los suscriptores fue¬ ron tomando puesto por turno.
En la nave central había grandes ma¬ zos de papeletas, que se fueron llenando con rapidez.
Los que recuerdan el entusiasmo y animación que hubo cuando el emprés¬ tito para la guerra dispuesto por Cáno¬ vas. notaban gran diferencia con el que se experimentaba hoy.
La cola esta vez en ningún momento ha rebasado la puerta del Banco de Es¬ paña que da á la calle de Alcalá.
A las doce era muy grande la anima¬ ción. pero también hay que tener pre¬ sente que es la hoia que concurre más gente á las operaciones ordinarias en el
Banco.
En las distintas ventanillas se veian
personas de todas las clases sociales, si
bien las ventanillas destinadas á los
banqueros y agentes de Bolsa eran las en que se veía más aglomeración.
Respecto á la exactitud y rapidez con que los empleados del Banco realizaban las operaciones, hay que elogiarles.
En las dependencias altas y en el des¬ pacho del sub-gobernador se seguía el curso de las operaciones y se notaban los datos que iban llegando de provin¬
cias.
De las noticias de ayer, resulta que la suscripción alcanzó la cifra de 725 mi¬ llones, es decir que la parte disponible del empréstito que son doscientos mi¬ llones, se cubrió cuatro veces y se cree que llegaráu á diez.
Mientras no se sepa el total de la sus¬ cripción no empezarán las operaciones del prorrateo.
A las siete de la tarde era muy consi¬ derable el número de suscriptores, ha¬ biendo sido preciso organizar nueva¬
mente el turno de entrada.
De los datos que se han podido reco¬ ger á última hora resulta que el emprés¬ tito arroja las cifras siguientes:
Obligaciones del Tesoro: Madrid: 397.790.500 pesetas; provin¬ cias: 95.450.500 pesetas. Total: 493.241.000 pesetas.
Aduanas:
Madrid: 141.936.000pesetas; provincias: 123.140.500 pesetas. Total: 265.076.500
pesetas. Pagarés procedentes del ministerio de
Ultramar:
Madrid: 63.500.000 pesetas; provincias:
30.000.000 de pesetas. Total: 93.500.000 pesetas.
Metálico:
Madrid: 670.156 400 pesetas; provincias: 981.598.000 pesetas. Total: 1.651.854.400 pesetas.
Total general: 2.503.671.900 pesetas.
La suscripción en provincias
En provincias según los datos recibi¬
dos hasta las siete de la tarde las cifras
de la suscripción del empréstito son las siguientes:
Albacete más de 4 millones de pese¬
tas, Alcoy 4. Alicante 15, Almería 2, Avila 2, Badajoz 4, Bilbao 203, Burgos 8. Cáceres 4. Cádiz 28, Cartagena 7, Cas¬

Valencia 60, Valladolid cerca de 30, Vi-
go 9 y medio, Victoria 23 y medio, Za¬ mora 5, Zaragoza cerca de 90.
Variedades
La mayonesa
¿Saben nuestros lectores que cuando piden en un restaurant ó en cualquier
otro establecimiento un pollo con salsa á la mayonesa, cometen un error?
Indudablemente no; por eso nos atre¬
vemos á decirles que deben pedir ¿ la mayonesa, y he aquí por qué:
Después de la batalla de Mahón, el mariscal de Richeliéu, que mandaba las fuerzas francesas, rendido por el can¬ sancio, y atormentado por un apetito
voraz, encontró en su camino una po¬
sada, y no titubeó en detenerse en ella. El mariscal ordenó que le sirvieran
seguidamente la cena, pero el cocinero, con aire compungido, se le presentó manifestándole que «ada tenía que po¬ derle ofrecer y que, por lo tanto, le era materialmente imposible satisfacer sus
deseos.
—Pero hombre, le dijo el mariscal, ten en cuenta que estoy muerto de ham¬ bre, y es preciso me dés algo para ce¬ nar; no importa lo que. sea. lo que tú quieras, aunque sean ios restos de la co¬ mida de la posada.
Al cabo de un rato, le fué servido al
mariscal un plato de carnes frías, ade¬ rezado con una salsa exquisita, del que comió con extremo placer.
Terminada la cena, hizo llamar al co¬
cinero, y le felicitó por su obra. —Me habías dicho que no había nada
y la cena que rae has servido es exce¬
lente. —El señor mariscal es sumamente
amable, pero tenga en cuenta que no le he servido más que los restos de la co¬
mida del día como me autorizó á ha¬ cerlo.
—¡Cómo! ¿eran restos? —Sí, señor mariscal; hé arreglado con unos cuantos huevos, una salsa en la que entraron todas las sobras, que no
me había atrevido á ofrecerle.
—Pues bien, amigo, tu salsa es una obra maestra, que merece pasar á la posteridad y es preciso darle un nombre.
—Si el señor mariscal lo permite, re¬ puso el cocinero, que tenía tanto inge¬ nio como habilidad para la cocina, la
llamaremos salsa mahonesa.
El mariscal de Richeliéu recompensó generosamente al cocinero, y le pidió la receta de su salsa, que pronto fue cono¬
cida en todos los centros culinarios.
Tal es el origen verdadero de la salsa mahonesa que por una degeneración del lenguaje, ha venido á llamarse la mayo¬
nesa.
Variaciones sobre la risa
Un observador curioso ha descubierto que la risa se divide en varias catego¬
rías, según sus sonidos, determinantes del carácter de las personas. Hay risas en A, en I, en E., etc.; cada una de ellas parece que responde á un estado moral particular.
Las personas que se rien en A son francas y leales, gustan del ruido y de las fiestas y suelen tener carácter volu¬ ble alguna vez.
La risa en E es propia de los flemáti¬ cos y los melancólicos.
La risa en I es la de los niños y de las personas serviciales, piadosas, tímidas y pobres de espíritu.
La risa en O indica generosidad. De los que se rien en U hay que huir como de la peste, porque esta risa co¬ rresponde á los misántropos.
El observador no dice nada de los que
se ríen en Y griega.
Curación de la ceguera
Los periódicos franceses que han lle¬ gado á esta redacción dan cuenta que á los ciegos se les puede curar la ceguera.

nuevo aparato son recogidas las imáge ¬ nes en una pantalla ó membrana, que las trasmite directamente al cerebro por medio de la corriente eléctrica, que hie¬ re al nérvio óptico.
El aparato será aplicado también álos
sordos.
Congreso de sordo-mudos
Los dias 6, 7 y 8 del próximo mes de Agosto se abrirá en la Exposición Uni¬ versal de Paris, un congreso de los sor-
do-mudos.
El programa general al que acomoda¬ rá sus trabajos dicho Congreso tendrá por objetivo: comprobar los progresos realizados durante quince años en la educación de les sordo-mudos, procu¬ rando unificar, si es dable, los procedi¬ mientos que hacen más eficaces los be¬ neficios del método oral; en una palabra investigar todo cuanto pueda perfeccio¬ nar su instrucción física y moral, no sin conseguir la mejora de sus situaciones
sociales.
Las adhesiones de todos los países lle¬ gan en número copioso al Comité cons¬ tituido por 33 miembros, alemanes, aus¬ tríacos, belgas, de los Estados Unidos,
etc., etc., todos sordo-mudos.
Las ranas y el teléfono
Véase como las ranas intervinieron de
una manera tan activa en el descubri¬
miento del teléfono que, gracias á ellas,
disfrutamos de este valioso invento.
Aun cuando el perfeccionado!* de los aparatos hoy en uso fué Bell, el primi¬ tivo inventor fué el Dr. Casham, el cual, teniendo á su cargo una línea telegrᬠfica que atravesaba una comarca donde las tempestades y las tormentas eran frecuentes, ideó un aparato para alejar las exhalaciones. En él habia, entre otras cosas, una delgadísima plancha de hie¬ rro que al caer el rayo se desprendía yendo á parar sobre un imán que ponía en contacto con una batería eléctrica,
avisando de este modo á la estación central.
Un dia de tempestad, el Dr. Cusham estaba en observación para ver si algu¬ no de los aparatos le anunciaba la caída de un rayo, y grande fué su sorpresa al
escuchar distintamente cantar á una rana. La estación central donde él se encontraba se hallaba á 20 kilóm. de
distancia del sitio donde pudiera haber ranas. Aplicó bien el oido el doctor al aparato receptor y no le cupo duda: los
cantos de rana eran evidentes. Tan extraño suceso le hizo pensar
mucho. Montó el sabio en un coche, y fué á recorrer la línea hasta que descu¬ brió que uno de los aparatos estaba co¬ locado precisamente entre unas charcas donde abundan las ranas. Yió de segui¬ da que, sin querer, había hecho un descubrimiento de importancia y pocos meses después creaba el teléfono.
Arboles que producen grasa
La mirystica Kombo del Cong*o y la mirystica surinamensis, de la Guyana, son dos árboles que producen grasa.
En Africa hay otro, el allanUaekia Sthulmann engler, cuyo nombre indígena
es el de msammbo. es un enorme vegetal, que da flores también grandísimas, car¬ nosas y de abigarrados colores.
Sus frutos llegan á ser del tamaño de los cocos grandes, y encierran numero¬ sos granos muy ricos en materia grasa, tanto, que se ha comprobado que los granos correspondientes á cuatro frutos proporcionan kiiógramo y medio de grasa, de aspecto y consistencia muy parecida á la del sebo, y que puede ser empleada en la fabricación de bujías.
Pero casi es una ventaja que sigan fa¬
bricándose éstas con el sebo ordinario.
Porque supongan ustedes que se hicie¬ ran de la grasa del arbolito: ¿Quién era el guapo que las pedia sin equivocarse?
¡Bujías de sebo de allanblachia Sihulmann engler!
Valia más quedarse á obscuras.

so, tan humillante ese acto que no me
parece estraño que sea tan peregrina
entre los hombres la virtud de la sumi¬

sión.

Me he solazado más de una vez mi¬

rando como juegan en medio del campo dos bellas mariposas: y ¡cosa rara! siem¬

pre observé que aun así jugando nin¬

guna quiere permanecer inferior, y pasa sobre la otra, y esta sobre ella en tanto
que al poco rato como asustadas de ver¬
se á tanta altura tienen que bajar. Cosa parecida pues nos sucede á los hombres,
querido lector, para gran perjuicio de toda la sociedad; porque ante todo debes tener por muy cierto que atendida la
condición miserable á que nos reduce el
pecado original, lo entenebrecido de
uuestra inteligencia, y sobre esto aun la lucha continua de nuestro apetito sensitivo contra la pobre razón, el hom¬ bre abandonado á su capricho es poco más que una máquina de vapor aban¬ donada al azar: Los Príncipes resisten someterse á la ley de Dios, y natural¬
mente, como la sociedad no tiene más

que un fin principal, desde el momento que dejan de dirigirla conforme á este fin, por bien que no descuiden los se¬
cundarios, la abandonan necesariamen¬

te á su infelicidad y ruina. A los indi¬
viduos les viene á despecho el someterse á esta misma ley y á sus superiores, y de aquí el desbordamiento de la pasión, de la maledicencia y del crimen, de aquí el tener que sentar las cárceles por fun¬
damentos de las ciudades, el menospre¬ cio general déla religión, y haber de
inferir ojerosos impuestos para que
pueda mantenerse de algún modo el buen gobierno de las naciones.

¡Oh! ¿no es verdad que fijando nuestra

vista en el general desorden de la socie¬

dad nos vemos precisados á exclamar,

que el mundo todo está plagado de in¬

justicia? injusticia en el entendimiento,

injusticia en el corazón, injusticia en todos los órdenes sociales, y todo esto

por no querer ser más nobles que aque¬

llas miserables ra a ri posillas

todo el

mundo quiere ser más que todo el mun¬

do, y no quiere violentar en nada su

amor propio. Esta es la causa que á mi entender son tautas hoy dia las mujeres y tan reducidos los hombres, porque, no te dejes engañar por el vestido, son verdaderos hombres, ó si quieres gran¬ des hombres los que tienen entendi¬ miento para dirigir bien sus acciones:
los que saben someterse.

Pedro del Valle.

Crónica Local
A un mismo tiempo celebróse solemne
oraeión de cuarenta horas en el Oratorio
del Hospicio de esta villa, dedicadas á la Sangre preciosísima del Salvador, y en la filial iglesia de Fornalutx, dedica¬ das á la Reina de los Cielos por la aso¬ ciación de «Hijas de María» de dicho pueblo. En una y otra parte empezaron el sábado último, continuaron el domingo y terminaron el lañes de esta semana, habiendo sido en extremo lucidas y asis¬
tido numerosa concurrencia á todos los
actos que tan esplendorosa festividad constituyeron. Fueron los oradores sa¬ grados D. Antonio Caparó, Pbro., y el Dr. D. José Pastor, Vicario, aquí, con¬
forme habíamos anunciado en la sección
de «Cultos Sagrados» de nuestro número anterior, y allí D. Miguel Parera, Pbro.,
catedrático del Seminario.
Complacemos con gusto á varios veci¬ nos de las calles de San Pedro y de San Andrés, suplicando á la Autoridad local disponga el derribo de una casa ruinosa de aquellas inmediaciones, la que, según
noticias, no pertenece á nadie ó nadie reclama su propiedad, que viene á ser lo mismo. En dicha casa juegan constante¬ mente los niños de aquella barriada, y es muy probable que se desprendan al¬ gún dia piedras ú otros materiales y ma¬ ten á alguno, ó que se desmorone todo el edificio á la vez y coja á muchos. Sería

grato para ellos, pues no habían podido tellón 3, Ciudad Real más de 3. Córdoba Dicen aquellos colegas que el Doctor

sensible que pudiendo evitarse uua des¬

obtener la autorización de transportar á Francia su propia bandera. El gran du¬
que Cohstantino de Russia asistía á las fiestas de Nuncy, al lado-del Presiden¬ te de la República.

más de 4. Coruña 8. Cuenca 3. Gerona
3. Gijón 23. Granada 14. Guadahijara 2 y medio. Haro 9, Htielva 3, Huesca 3,
Mahón 3, Jerez 9, León 4 y medio, Lé¬ rida 5, Linares 3, Logroño 8, Lugo 4,

Stiens devuelve la vista á los ciegos, mediante un aparato especial eléctrico.
Parece que los experimentos han dado
resultado satisfactorio.
Fúndase la invención en que los ojos

Tribuna pública
EJERCICIOS

gracia tuviéramos que lamentarla por
haber hecho la Autoridad el sordo á
nuestra voz al señalar el peligro por in¬ dicación de personas que lo conocen.

Los Sokols vinieron también á las Málaga 4, Murcia 6. Orense 3*, Oviedo no son necesarios para la visión; pues fiestas de Grenoble y de Periguenx, y en 25, Paleada más de 5, Palma 21, Pura- solamente sirve» para transmitir las

Querido* lector; ¿La sumisión! ¿que

En esta comarca cayeron durante el

todos estos puntos fueron recibidos con píoma 23, Pontevedra 3, Reas 7, Sala¬ impresiones visuales al eerebro. por el entendemos por esta palabra? Si exami¬ domingo y lunes últimos abundantes llu¬

entusiasmo. Indudablemente serán aco¬ manca 9, Santander 40, San Sebastián1 nérvio óptico.

namos-su etimología no será difícil ave¬ vias, que sin arrastrar las tierras dejá¬

gidos con igual entusiasmo en París, 45, Soria 1 y medio, Santiago 6, Segovia Sobre este principio1 ha sido construi¬ riguar que deriva de submUtere, por ronlas en buen tempero é hicieron, correr

SOLLÉR

£

caudalosos los torrentes que cruzan este
valle. La avenida que han experimen¬
tado las fuentes ha alegrado á los horte¬
lanos/que esperan no ha de faltarles
agua ya durante el próximo verano para
regar sus naranjos, cosa que, cuando llueve antes, y esto acontece casi todos los años, suele exasperarles al llegar el
mes de Agosto. Difícil de decir es si han sido favora¬

lunes de esta semana el fallecimiento de
una de las religiosas, y en efecto había
pasado á mejor vida en la madrugada
del mismo dia, víctima de larga y muy penosa enfermedad, la anciana Hermana María de San Julián Bataller y Huguet.
Era natural de Aspa, provincia de Lérida; ingresó en religión de Hijas de María en 13 de Julio de 1851; hizo su profesión en 3 de Octubre de 1852, y

y la franqueza de su carácter dulce y agradablemente expansivo.
Por la tarde de ayer se rezó el rosa¬ rio en la casa mortuoria y seguidamente verificóse el entierro, acto solemne al que asistió el clero de aquella filial con cruz alzada y casi puede decirse el pue¬
blo en masa. Para celebrar los funerales
se espera al esposo de la finada, que re¬ side en Francia, de donde llegó también

Se concedió permiso con arreglo al dictamen emitido por el Sr. Ingeniero
encargado de la carretera que de Palma conduce al puerto de Sóller, á D. Miguel Bernat Pastor, D. Damián Bauzá Ense-
ñat y D. Pedro J uan Miró para verificar las obras solicitadas en sus respectivas
instancias, de las que se dió oportuna¬
mente cuenta.
También se concedió permiso, con

Jueves, 14.—Festividad de! Corpus/ A las 9 y media se expondrá'*, él Santísi¬ mo Sacramento, que estará de manifies¬
to todo el dia, se cantarán horas y des¬ pués la misa mayor á toda orquesta;-
siendo el orador, D. Antonio Llitéras/
Pbro: Por la tarde, se cantarán víspe¬ ras, completas y maitines, verificándose'
después la solemne procesión que saldrá1 á las seis y recorrerá el trayecto de cos¬
tumbre; terminada la procesión, se can¬
tará el Te-Deum y se reservará S. D. M.

bles ó perjudiciales las indicadas lluvias, vino á hacer la fundación del Colegio de ésta, enferma, hará unos dos meses.

arreglo al dictamen emitido por el señor córt solemne bendición á los fíeles. Du¬

dado lo avanzado de la estación, y nos esta villa, acompañando á la Superiora Comprendemos es justo el dolor en Ingeniero encargado de la carretera que rante la Octava del Corpus á las núeve’

inclinamos á creer que con ellas habrán
quedado satisfechos unos y disgustados
los más. Para el arbolado, bien, pues

General, Madre Asunta y á otras tres
religiosas en 17 de Octubre de 1857, vi¬
viendo en el Convento de San Francisco,

que están sumidos nuestros amigos y que ha de ser difícil la resignación para ellos; por esto, al rogar por el alma de

de Palma conduce á este puerto por
Valldemosa, á D. Antonio Trias y Mo¬ re! 1 y D. Vicente Garcés para verificar

y media se cantará tercia y la misa"
mayor, y al anochecer, los actos de coro’
con exposición del Santísimo Sacramen¬
to en cada una de dichas funciones.

que lo mismo los naranjos que los olivos lugar que se les destinó para residencia, aquella, pedimos á Dios cicatrice en el las obras solicitadas en sus instancias En la iglesia de San Francisco. —Dia

han brotado con fuerza y lejos de resen¬ tirse ha dé alegrarles esa humedad; pero para los cereales y hortalizas, mal, por¬ que más que agua necesitan sol en la época actual.
Lo cual viene una vez más á confir¬
mar aquello que de antiguo oimos decir: que «nunca llueve á gusto de todos.»
A petición de varios socios del «Casi¬ no Republicano Sollerense» se aplazó para más adelante la conferencia que

hasta el 14 de Noviembre de 1869, en
que tomaron posesión de su Colegio pro¬ pio. La Hermana Maria alcanzó la edad de 79 años, y, modelo de humildad y mansedumbre, íué conocida hasta la po¬ pularidad, siendo amada de cuantos la conocieron y en especial de las actua¬ les alumnas y de las madres de estas cuando lo fueron; unas y otras han llo¬
rado su muerte.
De cuerpo presente se cantó el martes por la mañana en el oratorio del Colegio,

más breve tiempo posible la profunda herida que tan sensible pérdida deja
abierta en el corazón de los que le lloran.
El vapor de esta matrícula «León de Oro» limpios sus fondos, pues que saben
nuestros lectores estuvo en Marsella al
expresado fin, es esperado en este puer¬ to mañana, domingo.
Tiene anunciada ya su salida para Barcelona y Cette, y la de Cette á Bar¬ celona. Verificará la primera el próximo

del dia 11 de Mayo próximo pasado, de las que se dió oportunamente cuenta.
Se acordó la enageuaeión de los sola¬ res números 391 y 394 del ensanche de
este Cementerio rural á favor de don
Miguel Tomás Salvá y los solares núme¬ ros 392 y 393 á favor de D. Damián Busquets Pons, para la construcción de
sepulturas, á quienes se expedirá el co¬ rrespondiente título de propiedad des¬ pués que hayan acreditado el pago de
los mismos.

12, al anochecer solemnes completas erí preparación á la festividad de San An-
nio de Pádua.
Dia 13, fiesta en honor del Santo' Taumaturgo; á las 7 y media comunión' general para los asociados á la Pía Unión. A las 9 y media horas menores y la misa mayor con sermón por D. Antonio Caparó, Pbro., y al anochecer conclusióir
de la novena.
Registro Civil

debía dar nuestro distinguido amigo D. José Llambias y Llompart, y á dicha petición, lógicamente razonada, accedió gustoso el conferenciante.
Lo que hemos de consignar hoy, aña¬ diendo que dicha conferencia será la pri¬

solemne misa de réquiem por el clero parroquial, que había asistido con cruz alzada, y seguidamente verificóse la con¬
ducción del cadáver al Cementerio. Las
más aventajadas alumnas llevaron las cintas del féretro y todas las de la clase

martes, y esta otra el viernes, 15 de los comentes, dia señalado en el itinerario que venimos publicando semanalmente.
EN EL AYUNTAMIENTO

No siendo suficiente el crédito consig¬ nado en los artículos 2.° y 7.° del capí¬ tulo 6.° del presupuesto de gastos vigen¬ te para la construcción de las minas ó alcantarillas que este Ayuntamiento tiene proyectadas en las diferentes calles

Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 0.—Total 2.Matrimonios
Ninguno.
Defunciones Dia 4.—Hermana María Bataller Hu-'

mera de una serie que dará el mismo
Sr. Llambias en diferentes dias festivos del próximo verano.
En el teatro de la «Defensora Solle¬
rense» hubo lo que se dice un lleno com¬

de pensionado asistieron al acto llevan¬ do sendos cirios. Asistió al funeral y al
entierro, además de las alumnas, nume¬
rosa concurrencia.
Pedimos á Dios el galardón de los Justos como prémio á las virtudes de

Sesión del día 2 de Junio
Bajo la presidencia del Sr. Alcalde, D. Juan Canals, y con asistencia de los concejales Sres. D. Pedro José Santan-
dreu, D. Damián Canals, D. Jerónimo

de esta localidad, lo mismo que la reedi¬
ficación de muros de contensión y re¬
composición del piso de los caminos ve¬ cinales de este término municipal, se acordó por unanimidad aprobar la si¬ guiente propuesta de transferencia de

guet, de 79 años, soltera, calle de Ba-
tach.
Dia 7.—D. Antonio Borrás Alcover, de 76 años, casado, calle del Cemen¬
terio.
Dia 9.—Vicente Trias Deyá, de 45" dias, Manzana 38.

pleto en las noches del domingo y lunes que estuvo adornada la finada, y envia¬ Estades, D. Damián Riutort y D. Andrés crédito: del cap. 10 art. 2.o del presu¬

últimos, con motivo de debutar la com¬ mos á la Madre Superiora y Rveda. Co¬ Oliver, celebró el Ayuntamiento, reuni¬ puesto de gastos se transfieren 2500

pañía de aficionados que componen la munidad á que aquella perteneció, la do de segunda convocatoria, la sesión pesetas al art. 2.° y 10.000 pesetas al MOVIMIENTO DEL PUERTO'

Sección Dramática del «Círculo Solié¬ expresión de nuestro sentido pésame.

ordinaria correspondiente á la anterior art. 7.° del cap. 6.° de dicho presupuesto.

ronse» Ya conocen nuestros lectores los *

semana.

Se acordó prolongar la mina de la ca¬

EM13ALÍCACIONES FONDEADAS

títulos de las obras que se pusieron en escena, y las condiciones especiales en

❖*

Se dió lectura al acta de la sesión an¬ lle de Serra de esta villa, hasta empal¬

Enviárnosla igualmente á nuestros terior y fué aprobada.

mar con la de Palou.

Ninguna.
embaucaciones despachadas

que se abrió el abono; de modo que para estimados amigos los hermanos, vecinos

Entró en el salón de sesiones el con¬

En cumplimiento de lo dispuesto en

Ninguna.

* que tengan noticia de todo solo falta de¬ de Fornalutx, D. José y D. Guillermo cejal D. Juan Deyá.

el art. 155 de la ley municipal vigente,

cirles que la interpretación de dichas Mayol, propietario el primero y secreta¬ Dióse cuenta de que durante los vein¬ se procedió á la distribución de fondos obras nada dejó que desear. Todos los rio este último del Ayuntamiento de di¬ te dias que han permanecido expuestos por capítulos para satisfacer las obliga¬

MJL «AS

que en la representación tomaron parte estuvieron acertadísimos y algunos más que simples aficionados parecian artistas
de profesión, por lo que unimos á los que les tributó el público nuestros aplau¬

cha villa, al hijo de éste é hijo político del primero, D. Guillermo, y á toda la demás familia, por la irreparable pérdida que acaban de experimentar. La esposa de este último, hija única é hija política

al público los anteproyectos de los ca¬
minos vecinales de este término deno¬
minados de las «Argilas» y de «Balitx» no se había presentado reclamación ni observación alguna contra los mismos.

ciones del presente mes. Se acordóse verificar varios pagos. Y se levantó la sesión.

La Junta de Gobierno, en uso de las atribuciones que le confiere el art. 35" de los Estatutos, ha acordado el cobro del 38.° dividendo pasivo, ó sean dos pe¬ setas cincuenta céntimos por acción/

sos, y á las que recibieron de los más entusiastas, nuestra más cordial felicita¬
ción.
No citamos los nombres de los jóve¬ nes que componen la nombrada Sección, por falta de espacio; pero publicarémoslos otro dia, pues deseamos los conozcan nuestros lectores. Para el jueves próxi¬ mo, festividad del Corpus se está ensa¬ yando la comedia de costumbres de don

y al mismo tiempo sobrina de los dos primeros, respectivamente, D.a Fran¬ cisca Mayol, después de unos diez me¬ ses de sufrir penosísima enfermedad, bajó anteayer al sepulcro, á los 24 años de edad, en la primavera de su vida, en la plenitud de su belleza, en el apogeo de su dicha, madre de una angelical criatura de cinco años, ama¬ da, amante, y feliz cuanto puedo ser¬

Enterada la Corporación, acordó, de conformidad con lo dispuesto en el pᬠrrafo 3.° del art. 50 del Reglamento dic¬ tado para la ejecución de la ley de ca¬ rreteras, se eleven dichos anteproyectos
al Excmo. Sr. Gobernador civil de la
provincia á los efectos que en el mismo
se expresan.
Se acordó pasara á informe de la Co¬ misión de Obras, una instancia fecha 31

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, domingo, dia 10. se celebrará la fiesta en obsequio del misterio de la Santísima Trinidad. A las 9 y media se cantarán horas menores y después la misa mayor, ocupando el púlpito el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. Por la tarde, después de los actos de coro, tendrá lugar la práctica mensual de las Madres Cristianas, y ai

que se hará efectivo en el domicilio so-' cial, sito en la calle de Buen Año, n o 6,
durante los dias 15 al 25 del corriente
mes, de diez á doce de la mañana.
Sóller 2 de Junio de 1900.—El Di¬
rector Gerente, F. Crespí Morell.
SgI VICIOS. Ofrecen al pú¬
blico de Sóller los suyos perso¬

Bartolomé Ferrá Els estodiants del dia, y la divertida pieza La casa de campo.
La campana del colegio de ,MM. Escolápias de esta villa nos anunció el

lo uno en este mundo, dejando sumi¬ dos en el más amargo desconsuelo á su esposo, á sus padres y á los parientes más cercanos, y apenadísimos á cuantos llegaron á tratarla, tal era su afabilidad

de Mayo último suscrita por D. José Rufián Mir, en la que pide permiso para construir una pared de cerramiento á una finca que posee en la calle de San
Pedro.

anochecer, se continuará el ejercicio del mes del Sagrado Corazón de Jesús con exposición de S. ü. M.
Miércoles, 13.—Al anochecer, se can¬
tarán solemnes completas con música en preparación á la fiesta del dia siguiente.

nales para servir enfermos y ves¬ tir cadáveres, los esposos Brígida Díaz y Magdalena Fiol. Viven err
la calle del Viento n.° 15.

3 LITERATURA POPULAR MALLORQUINA
assistents satisfets, contente, y desitjosos de veurerla repetir, cuant mes prest milió.
¿Pensau qu’are, els espectadors de teatro, concerts, halls y vet-lades literaries a la moderna en surtin taat ben impressionats y tranquils d‘
esperit com ne sortien els nóstros antepassats d‘ una festa que no buidava sa bossa, ni comprome¬ tía les hones costuras de la jovintut? Pero passém envant y fassém historia.
A vegades la festa tenía per objecta una glo¬ sada entre glosadors de nota qui Ies se daven á
té qui té, sobre un pnnt de r Plistoría Sagrada que sabien p’ es caps d’ els dits, sobre costums vicioses, elogiant la familia o donantes broma a ells mateixos, tiranteé sátires aglides, peró sem-
pre decents y respectuoses. Allá se veyen teringues d’ atlótés ben enlles-
tides, assegudes a n? es costat de sa mare, y jovencans que les se miraven y parlaven ab elles, y se donaven broma, acabant moltes vegades per enamorarse y ferhó a sebrer a n’ el Sr. Rector o Vicari, perque les casas cnant fos el gus-t d’els sens pares. A’s mitx d’aquellos teringues d’hó~ mos y de dones, se destingia la madóna de la casa, fent llesques de pa y de sobrassada, suplí-cant a tote que menjassen; y derrera ella anava sa filia majó ah un bótil de vi y un tassd gran,,
abocant aviat perque fés molta sabonera. Aixi,mentres recreaven el cós, se feyen comentarte so¬ bre les gloses y els glosadors, riguent y xarrant,
fins que se donava senyal de silencr per escoltar noves gloses que se quedaven impreses dins la memoria deis mes aficionats cuant mérexien paésar a n’el répertóri literari.
A les cases pobres la cuy na revestía els ma~-

GLOSES Y COPOLADES S0LLER1QUES
teix carácter que la de les possessions esceptuat que ’n lloch d* es fogó principal hi havia ’s cóssí y una foganya, y un d‘ els pedríssos servía de taula per menjar, y que, tant pronta com havia desempenyat el sen ofici, el tapaven ab una pell o cohri-banchs, si era necessari. Allá per les tes¬ tes, may fallava un poch de literatura; y especialmeut en les de Nadal s’hi veya es lió gros que sostenía ’l foch fins passat els Reys. ¡Com que sia are, que m’ hi aixaucava deinunt, li feya fer de cavall y ah una estella li freya espires que sa mena germana major (que Den tenga en santa Gloria) me deya eren ánimes d’ atlots mal criats qui esta ven presoneres dins es tió y se ’n pujavan cap-amunt per caurer de mes alt á dins r infern! Com sa comparanza no m’ era molt placent, llevors fíigia y me posava mans’plegades devora ella. ¡Si encara durás aquella inno¬
cencia!
Les festes de Pasco florida eren tambó molt
alegres, perque les sobrassades la pagavan cara. Recort que ma mare la Semina na Santa me deya: Miralesté, ell ja tremolen, pero no ’m porem menjar fins que’l Bon-Jesú's hanrá ressucitat ¡Que’n frissava jo que ressucitás!
La festa emperó mes popular de totes era la-
de les matances.-
Aqui tenin un poch de móstra: —«Toni,- hauriem de fer ses' matances; sotó
demunt els derrers dies.
—Tens rabo'. Ido, dijous vendría bé. —¡Qué dius, homo! ¿Y es divendres?—No hi peiisava: fessemho dimars.
—-Corrent.
AqjueM díay aixida- de sol, comparéis un es-

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.

bárt de nins y nines, y una multitut d’atlotes mes xalestes qu’ es sol; s’ enllesteixen ab un ca-
nyom y mauegots mes blancs qu’un glob de llet, y ja comencen á brometjar y fer corregudes. Els infats, encalcan els animáis, juguen a conloas, fan casetes de pedra, els eshuquen y may los venen en es mateix lloc.
Es grínyols aixorden; s’aritjá crema y gisca amb una ñamada qui fa por; ses pedres tosques y s’aigo, fan sa seua. JaT tenim amb so cap tayat y sehtim es matador: «no te pigota.»
—Graciés a Béu. Atlotes sa botella.

—L’amo,- Madona y tots junte:- á qui mos vol mal... qu’el vejem al cel.
—Amen.

Tróssos per aquí, trossos per allá, y sa Madona dins es rebóst gran, donánt ordos: aixó es sobras-'
sada, poseu aquí. Aixó, averia. Y amb un sant-

y-amen, es porc esperaos tayant y ses guiñe vetes' de ses matanceros, qui ja fan renou y forca de
Yerbes.

—Atlotes: tres ave-maries á la Puríssima, un

pare-nostro á Sant Antoni, y un credo á la Sane Preciosa, perque mos donin acért.
Ja han resat.

—No mesóleu sa carn, atlotes. Catalina', aixo V sobressada. María',■ ¡si aixó ha d' aná’r eii es boti-
farrons!

IT aquesta manera, dins poiques liorésy já co-

menserf á trompar s' avería, y bromes, y sa coua

á‘es poro qui sa passetj'a, y riayes per liare.-

—¡Áyf ¡ay!

,

.

—¿Y ara, qu‘és aixó?

—Ne Catalineta qui sk'ha tayat un dit.

Y ja tenim: ses atlotes acubades, y sa Madonáí

4

SOLLÉE

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DURANTE LA PRESENTE SEMANA

El Colmenero Español.--=SuMARio del
núm. 101.—¡Mis impresiones!... (conti¬
nuación) Examen crítico de las colme¬

Es Pagés Mallorqul. — 'Sumario del tt.o 27:=E1 trabajo de las lombrices de
4ierra. El pro y el contra del gorrión. VII. El yeso en las viñas. La inocu¬
lación del suelo. Sobre ses castes d‘ au-
barcoquer. Tercera conferencia entre don Geroni y mestre Gaspá. Datos estadís¬
ticos de Mallorca. Resumen de la gana¬ dería en 1865. Eolk-lore balear. Tradi-

nas verticales y de las horizontales (con¬

tinuación). Segundo Congreso interna¬

cional apícola. Trabajos en el colmenar. —En todas partes cuecen habas... Mis¬

celánea. Correspondencia. Precios co¬

mentes. Anuncios.

Suscríbese: calles de Cervantes, n.° 1,

y San Francisco, 2, Gracia-Barcelona.

*

-

**

'cions populáis mallorquines, fils agíaos, El Mundo Agrícola.-^Sumario del nú¬ ■ses carabasses y Sent Pere. Variedades. mero 70.—Los disparos contra el grani¬

Manera de conservar frescas las flores.— zo y el congreso de Casale, por J. Du-

Selección de patatas para la siembra.— four. Mejoramiento de los vinos por las

Pastillas de alcohol.

levaduras escogidas. Empleo de los glu¬

Punts de suseripció: á Palma, á ses cósidos, por Dr. Antonio Blavia Codo-

principáis llibreríes. A Manacor, á s* im¬ losa. Utilización del ácido carbónico

prenta d’ en B. Frau. A Felanitx, á s’ im- producido durante la fermentación, por

.p renta d’ en B. Reus. A Lluchmayor, J. Dugast. Cria del conejo, por X.—

barrer del Convent, 27.

| Los verdaderos auxiliares de la agricul-

¡ tura, por Profesor A. Berlese. Notas

j útiles: Siembra precoz de los cereales de

primavera. Abono primaveral de fo¬ rrajes. Destrucción de los insectos per¬ judiciales á las semillas. Caza de las mariposas de la cochilis. Producto neto de la remolacha. Utilización del bagazo de la caña de azúcar. Bibliografía.—
Mercados.
Se suscribe en Barcelona, calle Dor¬ mitorio de San Francisco, 3.
•■i: :jc *
Boletin de la Cámara oficial de Co-
raeroic, Industria y Navegación de Pal¬
ma de .Mallorca.—Sumario del número 31.—Cámara de Palma: Exposición de
protesta al Excmo. Sr. Presidente del Consejo de Ministros. Nueva Instruc¬ ción para la cobranza y apremios. Ac¬
tas de sesiones de la Junta de Gobier¬
no. Iniciativas y Comentarios: El Con¬ greso Comercial Internacional de Filadelfía, por E. Alzamora. Extranjero: Reformas en el régimen aduanero de las Islas Filipinas. Sección Balear. Pre¬
cios corrientes en Mallorca.

Se suscribe: Oficinas de la Cámara,
Palacio, 20, Palma.
* $*
Boletin de la Sociedad Arqueológica
Luliana.—Sumario del mes de Mayo.—
I. Cartas sobre la fundación del conven¬
to de carmelitas descalzas en la ciudad
de Mallorca (1614 1623), por D. Enrique Fajarnés.—II. Sobre llevar armas los pescadores de la Palomera (1387), por
D. Pedro A Sancho.—III. Inventari del
monastir de St. Francesch, (continua¬ ción)—1549—por D. Eusebio Pascual.— IV. Máquinas fumigatorias para soco¬ rrer á los asfixiados, introducidas en
Palma, en 1779, por D. Enrique Fajarnés.—V. Anuario bibliográfico de Ma¬ llorca—1898, (continuación), por D. Pe¬ dro Sampol y Ripoll.—VI. Privilegios concedidos á los que piden limosna para la iglesia del Pilar de Zaragoza (1665), por D. E. Fajarnés.—VII. Ayguat en Mallorca en 1403, por D. Alfons Damians y Manté.—VIII. Curiosidades
históricas, CCXXVI á CCXXXIII, por D. E. Fajarnés.—IX. Autógrafos de personajes notables, por D. E. Aguiló.— X. Noticias.—Pliego 20 de las Infor-

macions judicials sobre els adietes á la Germanía, per D. Josef María Quadrado f.
Se suscribe en la tipografía de Feli¬
pe Guasp, calle de Morey, 6, Palma. *
Boletín Revista de la Cámara Agrí*
sola Balear.—Sumario del n.° 3.o del 2.°
afio.=Crónica general: Movimiento de la propiedad en España durante el año 1894. La agricultura y la minería.— La langosta. Propaganda y progreso
agrícolas. — Noticias sueltas: Pasas.--
Adulteraciones. Sistema de panifica¬ ción Schweitzer. Progreso agrícola en Aragón. Repoblación de montes. La menta y los ratones. Característica de
la raza lanar Southdown, por D. Antonio Bosch. Progreso agrícola, por D. José
Rufián, Pbro. Datos y noticias: El fós¬ foro en la vid. Calor necesario al trigo. —El alcohol de higos. Un remedio con¬
tra la mosca del olivo. Otro remedio
contra la mosca del olivo. Tapones de corcho impermeables. Mercados de In¬ ca y Sineu.
Se suscribe en el domicilio de la Cá¬
mara Agrícola, Plaza de la Constitu¬
ción, 36.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA— quincena de May».

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

BA RÓMETRO NUBES

VIENTO

MAS. líanana

Tarde

Cantidad

Clasjliea-
eidn,

Diret ción

Fierza

Bar. Ter. Bar, Ter. Mna Tde. Mna Tile. Mna Tile Mna Tile

J TEMPERATURA

g—4

•0-5

A la

Al sol. sombra

PSICROMETRO

Man ana

Ta ale

Seco Mát Min Max Min luí. Seco leí.

16 755 19 756 20 0 2 17 753 19 753 19 10 4 18 754 18 754 18 6 4 19 757 17 754 11 4 10 20 757 18 753 18 8 4 21 756 18 759 17 4 4 22 760 19 760 20 2 0 231 756 18 756 20 0 0 24 755 20 750 19 6 4 25 753 20 758 20 4 1 26 756 20 758 18 8 0 27 758 18 759 19 8 0
28 760 19 ¡760 19 0 0
29 759 19 758 19 4 0 30 755 22 756 00 0 0
31 757) 21 756 ¡ 21 0 2

O. c. 0. N. i N. N. — — 0 N. C. — N, 0 N. c 'N. — 2
Ñ> c. 0. N. 1
C. c — N, 0 C. 0. 0. S. 1 O. 0, s. 0. 0 N. c. — N. 0 N. 0. N. N. 1 N. 0. — ■g. 0 n: 0 — N. 0 0. 0. — E. 0 c. 0. N. E. 1 0. 0. E. E. 2 0. c. 0. E. o

8 0 1T5 2 0 15*0 2 2 4 4 2 5*0 1 2'6 1 2 2 2 2 2

2-0 23 11 24 14 23*0 18’0 22'0 16*0

4-0 30 8‘0 30

9 21 11 15'0 14‘0 18'0 16*0
9 21 12 18'4 16*4 20’0 mi

3-0 25 11 21 18 20’4 17’4 18’0 16*0

3-0 26 10 22 15 18*0 16‘0 22'0 18’0

3-0 27 10 24 12 22'0 17’0 2V4 17’4

8*5 31 11 28 19 24‘0 20’0 24’0 17*4

3-0 29 13 28 15 26’0 20’0 27*0 12*0

2-5 26 13 24 15 22'0 19’4 23*0 16*0

3-0 29 11 22 13 21*0 19'0 20:0 16*0

3-5 30 9 21 12 20’4 17*0 19’0 14’0

2-8 30 8 24 10 18*8 15'8 20*0 15’0

4-5 30 9 2c 13 24’0 16*0 234 15*4

6*8 21 11 27 14 24'4 18'0 25*0 18*0

4-5 29 12 28 17 26‘4 19’6 25*0 18*8

! ! 4-0 29 14 28 17 26’0 20'4 24’4 190

NOTA.—El
están inmóviles: 1, árboles, rompe las Nimbos; CK, Cirrccümulos.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMOMETROS.

ce Mañana.
C3

Q Máxi- Míni-

ma.

ma.

Tai
Máxi-
ma.

16 23-0 17 25-0 18 21*0 19 21-0 20 23-0 21 23-0 22 25-0 23 28-0 24 28-0 25 26*0 26 23-0 27 25*0 28 26‘0 29 27-0 30 28-0 31 30-0

15-0 13*0 12*0 13-0 13*0 14-0 14*0 20*0 16*0 13*0 14*0 13*0 13*0 16*0 18*0 19*0

25*0 20*0 22*0 22*0 23*0 25*0 28*0 28*0 26*0 22*0 *25‘0 24*0 27*0 27*0 30*0 30*0

MAÑ ANA

TA RDE

nm1TO

Muiísfera Plvio.

Termó¬ metro
del Baró¬ metro. Grados

Termó¬ Baró¬ metro metro del
Baró¬ Milí¬ metro. metros Grados

Baró¬ metro
Milí¬
metros

Anemó¬

Dire cción

metro. n.° de vueltas

durante

líe? Mna.

M,a las
24 horas.

Tarde lilis,

19*0 18*0 18*0 19*0 18*0 19*0 19*0 22* 0 21*0 17*0 19*0 19*0 20*0 21*0 22‘0 22*0

748*0 20*0 750*0 18*0 752*0 19*0 754*0 19*0 756*0 19*0 760*0 20*0 759*0 20*0 755*0 23*0 755*0 21*0 757*0 19*0 757*0 20*0 759*0 20*0 760*0 22*0 759*0 23*0 756*0 24*0 755*0 23*0

749*0 so. 750*0 N. 752*0 NO. 755*0 SO. 756*0 NE. 760*0 NO. 757*0 O. 756*0 SO. 755*0 so. 757*0 N. 757*0 NO. 760*0 O. 760*0 O. 759*0 O. 755*0 D. 755*0 D.

so. NE. NO. SO. NE. NO.
O. SO. SO. NO. NO.
O. O. O. D. 0.

19.174 D. 12.418 Ll. 10.131 D. 15.194 Ll. 12 419 D.
8.134 D. 4.817 D. 13.141 D. 6.194 D. 10.491 Ll. 12.117 D. 11.494 D. 4.131 D. 20.141 D. 24.414 D. 08.141 D.

D. D. 21 0. D. 8 D. D. D. D. D. D. 6 D. D. D. D. D. D.

6

"S a

Observaciones

Tí

0

c3

w

7*0 5*0 9*0 8*0 7*0 8*0 7*0 8*0 9*0 6*0 6*6 7*0
8*0 Eclipse de sol
7*5 9*0 9*4

Los aiiEncios que se inserten en esta sección pagiran: Hasta tres in¬ serciones á razón <le 0‘0f> pesetas la línea; hasta tinco inserciones a razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere «1 número de lineas áe que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tip®s del cuerpo 12 y el ancho sera el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0*10 ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

1.0* saseriptorea disfratai-ün una rebaja <le un 25 no»

cieuiu

1

SERVICIO DECENAL !

L‘ ASS1CDRATRICE ITALIANA

Dentaduras completas, desde 16
duros.

Sociedad de seguros contra los
ACCIDENTES D1L TRABAJO

Dientes, desde 4 pesetas, ase¬ gurando dichas piezas para la mas¬ ticación y pronunciación.
Orificaciones, empastes y estrac-
ciones sin dolor.

ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA.
Capital social: 5.000.000 Liras

D-ilidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Gette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Oette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosich Cárles y CompA Paseo de la Aduana, 25.—EN OETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Oette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte
y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona San Bartolomé,» 17,-SÓTilAEM.
-
~
SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.
SECCION SEGUNDA.—PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillerta y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas V cromos, tarjetas de lugo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y dntnroncs de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.

Pelaires, n.° 102.—PALMA.
Buen Año, 4, piso 2.°—SOLLER
DE PALMA
Retratos de todas clases y tamaños;
reproducciones de retratos pequeños al tamaño natural, retratos al óleo, al plati¬ no, en color y sobre porcelana; vistas de todos los puntos más pintorescos de Ma¬ llorca, y toda clase de trabajos fotogrᬠficos. Todo en clase superior. Los gru¬ pos pueden hacerse á domicilio.
Se retrata el primer domingo, aunque
esté nublado. FOTOGRAFÍA:
BUEN AÑO 4, PISO 2.°- SÓLLER
LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLll CERBEB1 y PORT-BOÍÍ (Frontera francuespalái
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescado*.
Desea venderse lma
mesa escritorio, grande, de caoba, con pupitres.
Darán razón en esta imprenta.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.
¡OJO, AGRICULTORES!
No comprar ningún guano ni abono químico sin probar antes los de la tan acreditada marca
CAMPANA
Depósito en Sóller: M. SEGUÍ Y C.a, San Bar¬
tolomé, 2.
DE LA CASA
EÜCOEET, TEJERA Y «V de BARCELONA
Ünico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬
lle del Mar.
SOLLER,—Imp, de «La. Sinceridad»