ANO XV.—2.a EPOCA.—NUM. 685
ANO XV.—2.a EPOCA.—NUM. 685

SÁBADO 19 DE MAYO DE 1900

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllek: Administración. Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-6-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—Calle de Pizarro, Arecíbo, (Pto.-Rico.) MÉJICO: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

4 Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: 0’60 pesetas al mes.

{PAGO Francia- 0’7ó francos id. id.

ADELANTADO

América: 0’20 pesos id. id.)

Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

:

-

■

—-

X—i

Sección Literaria
«POR TELÉGRAFO»
Alberto Charoy,.jefe de la estación te¬ legráfica de R..., inmediata á Paris, era
un hombre tan excesivamente tímido
que, á pesar de los grandes deseos que
tenia de casarse, no se había atrevido
jamás á declararse á una mujer.
El servicio de Alberto consistía en
transmitir los telegramas, cuando una mañana notó con sorpresa que el colega que tenia en Paiís, encargado de los despachos dirigidos á R..., había sido sustituido por un individuo del bello
sexo.
Habiéndole dicho varias veces: «Seño¬
ra,» «Si, señora,» «Gracias, señora», la telegrafista le dijo por telégrafo:
—Está usted en un error, caballero; soy señorita y no señora.
* **
Si bien es verdad que Alberto Charoy era el hombre más pusilánime del mun¬ do cuando estaba delante de gente, lo que es á distancia, por medio de cartas ó ante el aparato, nadie le ganaba en
audacia.
En pocas semanas se familiarizó el mancebo con la telegrafista y logró sa¬
ber cuanto le convenía acerca de los an¬
tecedentes y propósitos de su amiga. Durante los breves intérvalos que les
dejaba libres la transmisión de los des¬ pachos, se habían referido mutuamente
su historia.
—Perdí á mi madre siendo yo muy
niña—le dijo ella en cierta ocasión—y vivo sola con mi padre, antiguo oficial del ejército, retirado del servicio. Como la paga es corta y yo no tengo dote, he tenido que apelar al modesto empleo que ejerzo en la administración.
—Y el cual tendrá usted que abando¬ nar algún día para casarse,—le contestó
Alberto.
—No lo creo, amigo mío; las mujeres pobres no nos casamos nunca.
—Sin embargo, hay algunas excep¬
ciones...
—Pienso á veces que si en lugar de
haberme dado una educación esmerada, hubiesen hecho de mí una obrera vul¬
gar, á estas horas quizás me consagra¬
ría exclusivamente al cuidado de mi
marido y de mis hijos. Pero, ¡como ha de ser! ¡No hay más remedio que con¬ formarse con la suerte que Dios nos ha deparado!
❖ í$c
—Me conviene esa muchacha—pensó Alberto Charoy—razona bien y tiene
mucha discreción.

En uno de los primeros coloquios, el telegrafista había preguntado á su ami¬ ga acerca de su nombre y de su edad, y
ella le había contestado:
—María Verdier.
—¿Cuantos años tiene usted? —Esa es una pregunta inconvenien¬ te, amigo mío. —Algún día tendrá usted que presen¬ tar la partida de bautismo. —Pues bien; tengo veintiséis años.
Como Alberto era un valiente desde
lejos, también había interrogado á Ma¬
ría acerca de sus condiciones físicas.
—¿Es usted alta ó baja?
— Más bien alta.
—¿Delgada? —Sí, señor.
—¿Rubia ó morena?
—Rubia.
—¿Ojos azules?
—Sí, señor.
—¿Y la mano?... —¡Basta, amigo mío! Es usted dema¬ siado curioso. Si le dejaran á usted, no sé á donde iría á parar con su interro¬ gatorio.
* $*
Alberto Charoy acabó por enamorarse locamente de María Verdier y resolvió irla á ver para averiguar si el original era semejante al retrato moral trazado por la misma interesada.
—Quiero conocerla—dijo para sí nues¬ tro hombre—y si es tan hermosa como supongo, ¿por qué no he de pedir in¬
mediatamente su mano?
Y sin decir una palabra á María Verdicr suplicó á su jefe que le concediera dos días de licencia para ir á París.
Con objeto de poder retirarse á tiem¬ po, en caso de un desengaño inespera¬ do, Alberto realizó el viaje de incógnito, con el propósito de ver á María, sin ser
visto de ella.
*** El prudente y pusilánime galán pudo
realizar sin el menor inconveniente su
programa. Conocía la dirección de Mu¬
ría Verdier—calle de la Universidad 198
—y se sitió en las inmediaciones del domicilio de la telegrafista.
—La veré salir de su casa, puesto que lia de comenzar á prestar servicio á las ocho en punto.
Con efecto; á lás siete y media vió sa¬ lir por el portal á una joven rubia, alta, hermosa y elegante, muy modestamen¬
te vestida.
Era ella, Alberto le siguió, pasó por delante de la muchacha y la miró repe¬
tidas veces con mucha atención.
Aquella mujer realizaba el ideal plás¬ tico del bueno de Charoy, el cual decía para sus adentros:

—¡Nunca lo hubiera creído! ¡Esto es
una bendición del cielo!
Alberto, á pesar de su timidez, estuvo á punto de acercarse á la jóven para re¬ velarle su incógnito; pero en el camino
se reunió María con varias compañeras
de trabajo, y el telegrafista se vió preci¬ sado á desistir de su propósito.
—¿Qué me toca hacer ahora?—pensa¬
ba Charoy.—Nada, nada; lo mejor será decírselo todo por telégrafo cuando re¬
grese yo á mi despacho. ***
Tan enamorado estaba Alberto, que
regresó inmediatamente á R... Y corrió á casa de sus padres para manifestarles sus intenciones y suplicar al autor de sus días que fuese á pedir la mano de
María Verdier.
Apenas se vió nuestro hombre ante su aparato, entró en conversación con Ma¬
ría.
—¿Qué ha sido de usted durante los
dos últimos días? No ha estado usted en¬
fermo, según rae ha dicho la persona que le ha reemplazado.
—No, hija mía. He estado en París á
verla á usted.
- ¿De verás?
—Sí, y tenido el gusto de conocerla y de seguirla hasta la administración.
—¡Vaya una mentira!... —Le juro á usted que sí. —Pero ¿con qué objeto? —Porque la amo á usted, porque...
Y le hizo una declaración en toda re¬
gla, suplicándole que se dignara corres¬ ponder á su pasión.
—No espero más que su permiso—le dijo—para que mi padre vaya á pedir
su mano.
Con el natural rubor impuesto por las circunstancias, María Verdier dijo á su amigo que su petición sería favorable¬ mente acogida.
***
El padre de Alberto se dirigió á París y, una vez terminada la entrevista con el padre de María, entrevista que obtuvo el resultado apetecido, anunció ásu hijo que participase á sus jefes la noticia de su casamiento y pidiese una licencia de quince dí’as.
Alberto fué á reunirse con su padre, el cual le acompañó inmediatamente á
casa de Mr. Verdier.
María, por su parte, había interrum¬ pido su servicio y se disponía á recibir la visita de su amigo, cuando Mr. Cha¬ roy y su hijo entraron en la sala.
Casi temblando, como siempre que se hallaba delante de gente desconocida,
Alberto permanecía de pie, al lado de la silla que le ofrecía y carecía de fuerzas para articular una palabra.

La mujer que tenía en su presencia no era ella. No era la compañera á quien había seguido hasta el despacho cen¬
tral.
Era rubia y alta; pero era una mujer que nada tenía de hermosa ni de ele¬ gante y distinguida.
—¡Cómo! ¿Es usted que habla conmi¬ go por telégrafo?
—Sí, señor. Y usted me conoce, por¬
que me ha dicho que me ha visto aquí en París, y que me siguió hasta la ad¬
ministración.
—Sí, si—murmuró Alberto, que no
sabía qué hacer ni qué decir, temeroso de cometer alguna inconveniencia ridi¬
cula.
* **
■ El comandante Verdier convidó á co¬
mer aquella misma tarde á su futuro yerno y á Mr. Charoy, y al sentarse á la mesa, descubrió Alberto la clave del enigma.
—Venga usted—le dijo su futura.— Voy á presentarle á usted á mi amiga Berta, á esta señorita que vá á comer con nosotros, y es también telegrafista y compañera nuestra. Vivimos en la mis¬ ma casa y estamos siempre juntas.
—¡Ah! Esta señorita vive...
—Sí, en el cuarto tercero. Berta era la hermosa criatura á quien ei telegrafista había visto en la calle.
* **
Alberto Charoy no tuvo valor para volverse atrás y se prosternó ante el al¬
tar al lado de su esposa.
Pero hay una providencia para los pusilánimes, porque nuestro héroe no tuvo que arrepentirse de su matrimo¬ nio, de tan singular manera realizado.
Maria Verdier poseía todas esas con¬ diciones morales que son las únicas que respeta el tiempo.
Nuestros dos personajes son muy fe¬ lices y viven actualmente en una ciu¬
dad de Bretaña, á donde Alberto fué destinado con ascenso á la terminación
de su licencia para contraer matri¬
monio.
Alberto Cim.
LLANTO SINCERO
Nunca mientras viva se me olvidará:
¡los golpes terribles, ó aplastan ó dejan
eterna señal!
Sus ojos brillantes, su voz fina y tierna,
sus labios risueños, su talle fexible
y... su alma de piedra!

Morábamos juntos

en un mismo albergue;

prestando á sus sienes ardor con mis be-

mimándola siempre,

[sos>

Bebía mi espíritu
su pena y su gozo;
lloraba ó reía escuchando sus frases* mirando sus ojos.

Por ella he sentido
pasiones y celos, rabiosos impulsos, ardientes locuras, desmayos horrendos,

Enormes raíces
ahondan mis males; si intento arrancarlas con fuerza infinita» desgarro la carne.

Mientras viva, nunca se me olvidará:
¡los golpes terribles ó aplastan ó dejan
eterna señal.

José Rubio Casellas,

Sección Científica
ESTUDIOS DE ZOOTECNIA
IX
Señaladas en el articulo anterior las
consideraciones que hay que tener en cuenta para emprender lo que pudiéra¬ mos llamar empresa pecuaria financiera* problema que elige mucha atención, in-* teligencia y conocimientos científicos por parte del director; veamos la mane¬ ra de investigar lo que debe entenderse por aptitudes de los animales cuyo co¬ nocimiento es la fuente principal de donde la fisiología aplicada saca los frutos principales de la producción ani¬
mal.
«Se dá el nombre de aptitud, á la facuitad de que se halla provisto un ser para desempeñar un fin útil á los inte¬ reses del hombre, ó á la vida de la sa¬ ciedad.» Las aptitudes de que se ocupa la Zootecnia, son preexistentes y todo lo más el hombre podrá ampliarlas ó ate¬ nuarlas, hacer que permanezcan laten¬ tes, ó provocarlas; pero nada más, por¬ que dependen de condiciones orgánicas, así es que para su estudio estas condi¬ ciones de que dependen las aptitudes,
hanse dividido en esenciales y acceso¬
rias ó secundarias. Las primeras son inerentes á los aparatos digestivo, cir¬ culatorio y respiratorio, que por la su¬ ma importancia vital que estos tienen en el organismo, se comprende fácil¬ mente la parte esencialísima que to¬ man en cualquiera modificación que se

(3) FOliliETÍlV
EL QUE NACE PARA OCHAVO...
—Si,—exclamó Emilio, radiante.— Dentro de un mes hay sorteo y podría¬
mos ganar veinte mil duros, y cada tres meses podremos tener igual probabili¬ dad, hasta que ganemos.
—¡Oh! ¡Ganaremos!—aseguró Julia. Parecióle ver ante sus ojos como un gordo cuerno de la abundancia, del que manaba oro y bajo el cual no tenia más que extender el delantal. Vamos que la
tia Leocadia no había sido tan mala co¬
mo eso.
—En todo caso,—hizo notar Emilio,
—si la obligación no saca las cien mil pesetas, puede sacar veinte mil. ó diez mil, y hasta mil, pues hay cincuenta
lotes de mil pesetas. De todas maneras, doscientos duros son una bonita canti¬ dad.
—¡Quiá!—dijo Julia.
Sólo los veinte mil duros le decían al¬
go; lo demás, morralla. Y, luego, que con igual trabajo podían sacarse veinte mil duros que doscientos.
Y repitió con bellísima confianza piz¬ pireta:
—¡Ganaremos!:

V
Estaba segura de ello. Jamás habia concebido semejante es¬ pejismo. y la sola posibilidad de ganar den mil francos de un golpe, de reali¬ zar como por milagro la holgura, la fortuna, la seguridad de la vida, la em¬ briagaba de tal manera, que no se ima¬ ginaba que pudiese fallar su suerte. Desde entonces fué su idea fija. Sima¬ ba con ello é interpretaba sus sueños. Si soñaba con un pájaro, buena señal. Si era una Serpiente, todo quedaba per¬ dido. Pero solo soñaba con pájaros. Y no hablaba más que de su futura opu¬ lencia. ¿Eh? ¡Que trajes tendría! Tam¬ bién comprarían una vajilla de porcela¬ na de que sentían ganas desde tan largo tiempo. Darían un gran banquete. Emi¬ lio se compraría el velocípedo que tanto deseaba y del que sus piernas de depen¬ diente, sentado toda la semana, estaban
tan impacientes el domingo. ¡Cien mil pesetas y el destino! Serian ricos, y va no habría que tener miedo del desahu¬ cio. Con veinte mil duros se pueden te¬
ner veinte mil reales de renta.
Emilio rectificaba. Con dificultad se
encontraba hoy una colocación para el dinero que pudiese dar sólidamente el

cinco por ciento. Pero si se podia contar con toda seguridad diez y seis mil
reales.
Bueno. Pues ya era lo bastante. Ni Julia pedia más tampoco. Diez y seis mil reales de renta y los ocho mil del
escritorio hacen veinticuatro mil reales,
cien duros al mes. ¿Que tal?Comprarían más obligaciones amortizables, y ¡quien
sabe si la suerte no les favorecería de
nuevo! Se puede ganar segunda vez. y tercera vez. y asi sucesivamente. ¡Todo está en tener suerte! Y hay muchos que se enriquecen de esta manera.
Pero Emilio movía la cabeza. El se
mantenía más equilibrado, ó, por lo menos, se esforzaba en parecerlo, por que en el fondo le parecía muy puesto en razón, muy merecido, que le cayese aquella ganga á su medianía bonacho¬
na. Sentíase tan deliciosamente removi¬
do en si misino á aquella idea, que no
podia dejar de creer algo en ella. Pero, como hombre reflexivo que no pierde la
cabeza, no desconocía tampoco las pro¬
babilidades contrarias. Y eran numero¬
sas, tan numerosas como los tenedores
de obligaciones de la misma emisión, muchos millones, ¡ay! Eso le desconcer¬
taba algo cuando recobraba la sereni¬ dad. Aquello de que millones de perso¬

nas desconocidas participasen de las mismas esperanzas que él y poseyesen iguales probabilidades, con tanto dere¬ cho como él para verlas realizadas, le
escamaba no poco. Pero las cifras no intimidaban á Julia.
Aun cuando fuesen más millones aún
los tenedores, estaba segura de ganar. Algo se lo decía. Tenía esta corazo¬
nada.
Y lo certificaba con tal llama de pro¬
fecía en las mejillas, con una tan comu¬ nicativa inspiración en sus ojos negros, que Emilio se dejaba convencer, y, guardando una reserva puramente ex¬ terior. esperaba, también él, ansiosa¬
mente.
Hasta el dia del sorteo, en que, com¬
prado el periódico, tocándosesusdos ca¬ bezas, compulsaron la lista de los nú¬
meros agraciados. El suyo no estaba.
—Ya te lo dije yo,—exclamó Emilio, después de un ligero escalofrío de cons¬
ternación.
Julia quedó toda anonadada. —Quizá no hemos mirado bien.
Y volvieron á comenzar atentamente.
¡Nada! Pero ya ella se reponía valerosamente. —Hay cuatro sorteos» cuatro sorteos.

Será para la otra vez. No tenemos que esperar más que tres meses. Mis presen¬ timientos no pueden engañarme. Te
aseguro que ganaremos. Con todo, el almuerzo fué taciturno,
y regañaron algo el resto del día, y aun del mes. Porque sin darse cuenta de ello, en la embriaguez del momento, Julia, creyéndose ya rica y teniendo prisa por ser feliz, habia arriesgado algunas li¬ geras. ¡oh, muy ligeras!, compras extra¬ ordinarias, algunos exquisitos para la mesa, un tortell, y le había comprada una corbata á Emilio, que verdadera¬ mente andaba muy necesitado de ella. Sea corno fuere, iba á ser muy difícil el
fin de mes, y el alquiler pesadísimo. —¡Ya ves!—suspiraba Emilio—¡Con
solo que hubiésemos ganado dos mil
duros!...
Pero Julia se emperraba, sacudía sus
ricillos marciales.
No. Prefería mejor no haber ganado nada y conservar la obligación. De to¬ das maneras, quedaba aún la probabili¬
dad de ganar las cien mil pesetas, y
quería ó veinte mil duros ó nada. —Sin embargo,—observaba Emilia
con circunspección,—si hubiésemos ga¬ nado dos mil duros, hubiéramos podi¬
do comprar otra» obligacioaes amor-

2

sollem

verifique en el laboratorio incesante, pe¬
renne, renovador de la materia orgáni¬ ca de la vida de los seres; esos tres apa¬

tos históricos y artísticos, la fachada de
la Universidad de Alcalá construida por
Rodrigo Gil de Ontafión en 15b3; la fa¬

El grupo II (Bellas Artes) ocupa cua¬ tro salas del Palacio de los Campos Elí¬
seos.

medad ú otra causa, por otro de la mis¬ ma Representación.
7. Las Representaciones funcionarán

mentos representativos á la forma repu¬ blicana, harto caro cuestan á la huma¬ nidad.

ratos, por una serie de maravillosas com¬ binaciones cada día más aparentes á la curiosa mirada del anatómico, del fisió¬

chada principal del alcazar de Toledo,
confiada al célebre Alfonso de Covarru-
bias por Carlos V. cuando este mo¬

Loá expositores de los grupos IV y V han sido instalados en un pequeño pa¬
bellón situado cerca de la avenida de

y se administrarán independientemente,
conservando entre sí el vínculo de mu¬
tua protección y recíproco compañeris¬

Y todo ¿solo porqué? Por la ambición, por la perversidad ó ignorancia de los
encumbrados.

logo, del naturalista, «te. etc,, son los narca transformó en suntuoso palacio la Suffren y en el anejo de Vincennes.

mo, y reconociendo todas la autoridad

La moderna civilización ha estableci¬

constantes generadores del principal antigua fortaleza construida por Alfon¬

La ingeniería se halla en una de las de la Junta directiva central, en cuanto do el sufragio universal á fin de evitar,

agente, cuya pureza es origen de todo so X; la Universidad de Salamanca, uno galerías altas del Palacio del Campo de se refiera á los asuntos de interés gene¬ ó contener al menos, el influjo á veces

producto animal y de toda energía or¬ de los modelos más acabados del géne¬ Marte.

ral para la Sociedad.

fatídico de los gobernantes, y encau¬

gánica que venga á desempeñar un fin ro llamado plateresco que dieron á co¬

De modo que no es cómodo visitar

8. Las Sociedades particulares y si¬ zarlo por el camino de la razón y de la

útil á la explotación pecuaria., ya en nocer en aquella época los ensayos de uno tras otro los grupos en que tiene milares ya establecidas, pueden coadyu¬ justicia. ¡Oh, ei sufragio universal! y

forma de sustancias animales, ya tam¬ Enrique de Egas en Santa Cruz de To¬ representación España. En cambio es var, si lo desean, dentro de sus estatutos, ¿que es? ¡Ah! La última expansión del

bién como trabajo mecánico de interés ledo, y el palacio de los condes de Mon- fácil el estudio comparativo de produc¬ y con entera independencia administra¬ siglo XIX entre el Poder y el pueblo: el

IV.Aindustrial: ese agente es la 'sangre, terey, propiedad de la casa ducal de Al¬ tos de una misma clase entre las dife¬ tiva, al objeto patriótico de la Sociedad lazo amoroso que une afablemente á

sin cuyo poderoso -influjo se cstmguirian bien pronto los vivificantes latidos
riel más activo motor de la economía
viviente. Esos tres aparatos á que antes nos referíamos son de importancia

ba, notable por su magnífica crestería
construida en 1554.
Todas esas obras maestras inspiraron los detalles en la concepción del edificio ó han sido exactamente reproducidos en

rentes naciones. A. Saissy.
París 9 de Mayo de 1900.

del Tiro Nacional, ajustándose para sus relaciones á los estatutos generales de
la misma.
9. La Sociedad del Tiro Nacional, se
constituirá en Asamblea Suprema siem¬

gobernantes y gobernados: el iris de paz entre la soberbia y la humildad: la con¬ ciliación de nobleza y llaneza, de pala¬ ciegos y plebeyos; y. en fin, el acabado
aparato circulatorio del cuerpo social. Y

tan esencial, que cualquiera pertuba- su construcción.

pre que se reúna en las juntas donde se los beneficios que reporta á la España

<dón, por insignificante que parezca, El duque de Sesto, presidente de la pone en notable,pel4gro la vida de los Comisión Española, y el marqués de

Sociedad del Tiro Racional

aprueben lrs cuentas y se traten los ¿cuales son? ¡Ah! saltan á la vista, y... asuntos de interés general. Dichas jun¬ ¡no se experimentan! Es que los miem¬

animales. El aparato digestivo elabora Villalobar, comisario de España en la

BASES

tas se podrán formar por la iniciativa de bros están reacios para facilitar el jugo

la sangre que por intermedio del circu¬ latorio recorre y vivifica ésta todas las partes del cuerpo, y mediante la oxige¬ nación que dicho liquido experimenta en <el respiratorio, purifica y reanima los elementos orgánicos.
vEs por lo mismo evidente que cual¬ quiera otro aparato ú órgano del cuerpo ha de estar supeditado en el desempe¬
ño de sus funciones, á uno de los tres arriba citados, y que por tanto las con¬ diciones de las aptitudes funcionales en los demás, serán accesorias ó secunda¬
rias.
Pueden sin embargo los aparatos y orgános accesorios, en virtud del uso continuado, llegar á constituirse en ór¬ ganos esenciales y especializarse á vo¬ luntad del hombre por lo mismo que derivanse aptitudes para el desempeño de funciones más perfectas cada vez y
útiles á la industria.
Claro es que las apariencias que se re¬ velan por la conformación de los seres son de tal importancia que no se deben desdeñar, desde el momento que sin ciertas disposiciones de los órganos ó aparatos mal se podrían conseguir espe¬ cialidades que es el fin que se propone
la Zootecnia.
>En ese sentido podemos admitir en absoluto lo que el eminente Cuvier ha dicho «que la forma es al cuerpo vivo
tan esencial como la materia de que se
nutre». Indican por tanto las formas la aptitud de un animal para el desempe¬ ño de una función á mayor ó menor grado de perfección. Ahora bien ¿las formas son causa ó efecto de las aptitu¬ des? Difícil de precisar es la anterior pregunta; pero si tenemos en cuenta que la adaptación al uso desarrolla y aumenta la energía funcional, lo mismo que el volumen de un órgano modifi¬ ca los aparatos y regiones, desde luego se comprende que mediante la herencia y la adaptación, lo mismo pueden serlas aptitudes efectos de forma que efectos

Exposición, recibieron ayer tarde á los
convidados en una de las salas de la
planta baja. Allí vimos á la plana mayor de la re¬
presentación española: el embajador, D. Fernando León y Castillo y el alto personal de la Embajada, el Cónsul Ge¬ neral, D. Eduardo Toda; el Delegado de Hacienda, D. Guillermo Martí; el presi¬ dente, secretario y numerosos vocales
de la Cámara de Comercio.
La colonia española estaba dignamen¬ te representada: banqueros, comercian¬ tes, propietarios, periodistas, pintores, de todo había, y principalmente hermo¬ sas y elegantes damas.
Pero entre los convidados no había
solo españoles. Vimos muchos persona¬ jes del mundo oficial francés, individuos de diferentes embajadas y distinguidas señoras de ia alta sociedad cosmopolita.
Mr. Alfred Picard. Comisario General
de la Exposición, fué de los que honra¬ ron con su presencia el acto inaugural del pabellón de España. También vimos al principe Roland Bonaparte. á muchos
individuos de la nobleza de Francia y
y muchos títulos de Castilla, entre ellos
el famoso conde de las Almenas.
El interior del palacio forma una es¬ pecie de patio cubierto, cuyos bajos pre¬ sentan una serie de pórticos, por los cuales se pasa á las vastísimas salas, que corresponden á las dos principales fa¬
chadas.
Una ancha escalera conduce al piso principal, donde corre uua galería en torno dtl patio y se abren también dos grandes srlas, ricamente adornadas, co¬ mo las de la planta baja, con magnífi¬ cos tapices, armaduras y otros objetos
de inestimable valor.
Dicha escalera, con motivos exacta¬
mente reproducidos de la Universidad de Alcalá, es una preciosa muestra del
arte del Renacimiento.
En una de las salas del primer piso había ayer un rico ambigú, para el

1. La Sociedad del Tiro Nacional,
bajo la protección del Estado, tendrá por único y exclusivo objeto el fomen¬ tar. por cuantos medios legales encuen¬ tre á su alcance, la afición á los ejer¬
cicios del tiro de guerra.
2. Los socios de toda España se de¬
nominarán:
I. Protectores—Los que hagan do¬ nativos ó paguen cuota de importancia.
II. Honorarios.—Los que hayan pres¬
tado á la Sociedad servicios notorios, ó
desempeñen cargos y autoridad en los que favorezcan y auxilien el cometido
de la Asociación.
III. De número.—Los que paguen
una peseta al mes y reúnan las condieiones siguientes:
Tener por lo menos diez y siete años. Acreditar una profesión ú oficio.
Los socios tendrán derecho:
I. Al uso de los distintivos que se
adopten. II. A la entrada libre en los polígo¬
nos con las personas que se acompañen.
III. Al disfrute de los paseos y re¬
creos que se establezcan en los polígo¬ nos y que no estén sometidos á tarifa.
IV. A que sus hijos mayores de quin¬ ce años asistan á la escuela práctica de tiro que se establezca en los polígonos, bajo la dirección de profesor competente.
V. A varias invitaciones para los con¬
cursos de la Sociedad.
que se limpien y depositen á su disposición en el armero de un polígono las armas propias que reserve para su
uso.
VIL A ser elegido para los cargos de la Sociedad, á tomar parte en las vota¬ ciones y á convocar juntas, siempre que sea mayor de edad ó tenga concluida carrera del Estado ó profesional.
VIII. A presentar á la Comisión de admisión para ingreso en la Sociedad
las personas que juzgue conveniente.
IX. A inscribr como socios á sus hi¬

un número determinado de socios, y tendrán validez sus acuerdos cuando
asista un número de socios que también
se determinará.
10. Las votaciones de cargos se veri¬ ficarán por papeletas personales y pu¬
blicándose los escrutinios.
11. Todo el que obtenga en concurso premio de tirador de primera, según las condiciones que marcan las vigentes Instrucciones de tiro para infantería, re¬ cibirá un diploma, y la Sociedad reca¬ bará al Gobierno para los mismos, que luego deban ingresar en el Ejército, las siguientes ventajas:
I. Que se les exima del servicio me¬
cánico.
II. Que se les conceda por lo menos
seis meses de licencia durante el servi¬
cio activo.
III. Que puedan optar por la unidad orgánica en que quieran servir, dentro del arma á que hayan sido destinados, y prévia solicitud al Ministro de la Guerra.
IV. Diminución de un año en la se¬
gunda reserva. V. Uso de los distintivos y medallas
que hayan obtenido como tiradores. Para los que obtengan dichos premios
y sean licenciados del Ejército, solicita¬ rá ia Sociedad que sean preferidos para la obtención de destinos que no exijan examen ó conocimientos especiales, y para los que ganen dichos premios y sigan carrera se pedirán rebajas en las matrículas y preferencia con respecto á los que tengan iguales notas que ellos.
La concesión de tales diplomas se su¬ jetará á todas las condiciones necesarias
para garantizar el mérito de los que los obtengan.
12. La Sociedad del Tiro Nacional
recabará de los poderes públicos venta¬ jas para las sociedades que se adhieran á sus Estatutos generales.
A toda sociedad que se inscriba como protectora del Tiro Nacional, se le con¬ cederán los derechos de socios para 20

al corazón; es que se nota la falta de
una nutrida dosis de energía que dé im¬ pulso á la circulación de ia sane nova.
El retraimiento de la masa popular á los asuntos públicos parece que vá to¬
mando de dia en día más incremento.
Sin ir más lejos, en nuestra propia Sóller, agrupaciones de abundante sávia
demuestran cierta aversión odiosa é in¬
veterada á la política so pretexto de ca¬
lificarla de manzana de discordias. Este
modo de pensar forma contraste cob las
opiniones de ilustres hombres públicos. «Mientras siga el divorcio—dice uno de
ellos—entre las fuerzas que están fuera de los partidos, entre esas inmensas raa*
sas de opinión que están vueltas de es¬
paldas á la política, y los que dentro de la política viven, no espereis de nadie ni redención ni mejora; no sé si querrán hacerla, pero aunque quieran, no po¬ drán.» De manera que el peligro no se evita huyendo de él, siempre queda, siempre impera, es necesario y muy plausible hacerle frente, mostrarle ceño rostro, y esforzarse para extinguirle: asi ias virtudes se engrandecen y se con¬
densan.
Los pueblos dirigidos por personas rancias y casi, casi con albardas, no po¬ drán echar la culpa al sol, puesto que con el sufragio universal en sus medios
está, sacudiendo el abominable ódio á la
maldita política, el elegir personas com¬
petentes é ilustradas, y revestir de más dignidad á los que con abnegación velan nuestros comunes intereses y cuidan de nuestras necesidades. Y si las provincias
prorrumpen y se ensañan en denuestos
contra la Central, no son dignas de que se les baje la cerviz, porque no han de¬ mostrado bastante vigor en la selección de los que van á ocupar el puesto de la representación nacional.

Sóller Mayo de 1900.

B. F.

del uso; éste, obrando de una manera lunch con que el duque de Sesto obse¬ jos mayores de diez y siete años, sin de los suyos.

continuada, es causa determinante de la
«specialización del trabajo fisiológico, y por último como consecuencia á su vez
de todos estos hechos resulta una forma
determinada, que es trasmitida por he¬ rencia marcando á si predisponentes ap¬ titudes en los individuos reproducidos.
Cuando se trata de producir especiali¬

quió á sus convidados. Al pié de la escalera, una estudianti¬
na estuvo tocando alegres motivos es¬ pañoles.
Este palacio no está destinado á ins¬ talaciones particulares. Está ocupado enteramente por la exposición de arte re¬ trospectivo. para la cual la Reina Re¬

examen prévio de la Comisión ”de admi¬
sión .
Se perderá el título de socio: I. Por dejar de satisfacer tres cuotas
mensuales.
II. Por faltar á las leyes del honor y
decoro.
III. Por cualquier acto que pueda ex¬

Tribuna pública
SUFRAGIO UNIVERSAL

Crónica Local
He aquí la traducción que para hoy
ofrecimos al dar cuenta en nuestro nú¬ mero anterior de la solemne fiesta con
que la sociedad de socorros mútuos que

dades, hay que romper lo que en Zoo¬ logía y Botánica se llama equilibrio or¬ gánico’, esto es activar unos órganos con

gente ha prestado la mayor parte de los objetos aqui reunidos y entre los cuales llaman particularmente la atención la»

poner el prestigio de la Sociedad.
La baja de cualquier socio no podrá ser ordenada sino por la Asamblea Su¬

La clave de la vida de los pueblos existe, en tiempos normales, en los hᬠbiles resortes que tocan y dirigen aque¬

fundaron algunos compatricios nuestros en Marsella «La Unión Españolo» cele¬ bró el primer aniversario de su consti¬

detrimento de otros, mediante la gim¬
nasia funcional.
De esto resulta lo que en Zootecnia se conoce con el nombre de animal tipo porque reúne todas las condiciones más perfectas á los fines del más exigente capricho.
Llámanse mixtos los individuos cuan¬

magníficas colecciones de tapices pro¬
cedentes del Palacio Real de Madrid. Los
más importantes son los que represen¬ tan la historia de Roma, comprados por Felipe II en 1550; la Cena de Jesús, que data de 1531; la conquista de Túne*, en oro y lana, tejidos en 1546 con arre ¬ glo á los cartones de Juan Vermayer, el

prema, en cualquiera de sus manifesta¬ ciones. y con notificación al interesado.
3. La presidencia honoraria se ofre¬
cerá á S. M. el Rey, ó en su representa¬ ción á S. M. la Reina Regente. La pre¬
sidencia efectiva recaerá en la persona
que designen los socios por mayoría de
votos.

llos hombres que van al compás del mo¬ vimiento intelectual de su siglo. Tanto es así que las naciones, á pesar de su multitud de individuos, de su diversidad
de caracteres, y aún de opuestos senti¬ mientos, progresan ó sucumben al in¬ flujo de un genio benéfico ó á los gol¬ pes terribles de siniestro déspota y tira¬

tución. Habla «Le Petit Provenga!», pe¬ riódico marsellés, en su edición de 30 de
Abril último:
«La sociedad de socorros mútuos «La
Unión Española» celebró ayeF en uno de
los salones de la cervecería Phocéenne el
primer aniversario de su fundación.

do sin poseer ninguna aptitud en grado pintor flamenco predilecto de Carlos V.

4. La Sociedad de toda España se no. Es admirable los inmensos bienes,

Por la mañana, esta sociedad que

sumo, participan sin embargo de mu¬ chas, para ser utilizadas en diferentes

En el primer piso se halla el dosel del trono de este monarca, y bajo el cual

agrupará por Representaciones con el carácter provincial, local ó colectivo, se¬

los beneficios incalculables, el elevado
grado de gloria que reporta á la liuina¬

cuenta no obstante su reciente creación
docientos asociados, visitó nuestra Re¬

oficios.

hay un bajo relieve que representa á la gún los socios que las formen extiendan nidad la unión, la sociedad bien dirigi¬ dacción, con su banda de música, favo¬

familia real de España.

su acción de propaganda, ejercicios y da, arrollando con arrojo las debilidades reciéndonos con una serenata. Damos

J. O.

El gobierno también ha enviado cu¬ riosidades antiquísimas de los museos

concursos á una provincia, á una locali¬ dad ó á una Sociedad particular.

y los vicios que encontrara á su paso, y desvaneciendo los errores que hubiera.

las gracias á todos sus miembros por
tan delicada atención.

Actualidades
inauguración del Patólúa de España cu ia Exposición
k París

nacionales, ricas túnicas, viejas arma¬ duras, armas y otros objetos.
Estas riquezas están colocadas en vi¬
trinas, donde el público podrá admirar¬ las desde hoy.
A la salida del pabellón, no se oian más que alabanzas, realmente justas.
De allí nos trasladamos á las salas del

5. Acada campo de tiro corresponde¬ rá una Representación con el carácter provincial, local ó colectivo que adopte en su estatutos, y cada una de ellas será dirigida por la Junta directiva que eli¬ jan sus socios anualmente.
6. Habrá además otra Representación central permanente de toda la Sociedad,

Por eso el problema que con más ó me¬
nos atención lian intentado sondear los
grandes hombres, ha sido el sociológico. Penosa, llena de vicisitudes y calami¬
dades, peripecias y terribles iniquida¬ des, es y ha sido la marcha de la gran familia humana hacia la perfección del estado social. Por lina ley que el hom¬

A las doce reuniéronse en torno de uua
grande mesa dispuesta en forma de U
unos setenta comensales. Presidia ei
banquete el Sr. Conde de Torrijos, ac¬ tual cónsul de España en Marsella, quien
tenia á su lado los Sres. D. Guillermo
Deyá, presidente de la Sociedad y don

Un solo pabellón extranjero abrió Palacio de la Industria destinadas á las sin campo de tiro especial y con resi¬ bre no alcanza á descifrar, debido á su J. de Si lo miz, vice-consul. Inmediato» á

ayer sus puertas, no al público en ge¬ neral, sino á un considerable número de privilegiados; este pabellón era el de España, situado en la calle de las Na¬ ciones, entre el de Alemania y el de Mó-
naco.
El pabellón régio inaugurado* ayer es

secciones españolas. Las instalaciones
particulares están atrasadísimas, pero la disposición general queda lista hace tiempo.
Según los datos recogidos, España
expone en dieciseis grupos. El I y III (educación y enseñanza y procedimien¬

dencia en Madrid, constituida por un número determinado de socios, protec-
lectores, honorarios y de número, per¬ tenecientes á cualquier Representación, y figu ra n d o- e n e 11 a co*mo voeu les na tos un delegado de cada una de las demás
representaciones, Esta Representación

impotencia psíquica, cada paso que dá
la sociedad hacia adelante tiene que ser
irremisiblemente sellado con raudales
de sangre; las gradas que pisan sus plantas tienen que ser formadas por
(¡aflige el pensarlo!) por infelices vícti¬
mas sacrificadas gloriosamente. Las

estos estaban D. José Mayol, D. Fran¬ cisco Reresaluce, D. Bartolomé A Ico ver
presidente de la Comisión de Fiestas,
Mr. Meyno-t representante del Gran Consejo de Sociedades mutuas, Mr Gouin director del periódico «La Mutualité»,

del más puro estilo del Renacimiento tos generales de las Letras, Ciencias y central elegirá de su seno la Junta di¬ transieionfis de las monarquías absolu¬ Mr. Renaudin abogado de «La Unión

español. Los detalles de su construcción Artes) se hallan situados en uno de los rectiva central, sustituyéndose cualquier tas y despóticas á las templadas ó mo- Española» y D. Ramón Corredó director'

se .han tomado de diferentes monumen¬ palacios del Campo de Marte.

miembro de ella que faltase por enfer¬ moderadas, de las constituyentes ó esta¬ del «Heraldo de Marsella».

SOLLÉR

Al destapar el champagne, el señor Cónsul general pronunció un elocuentí¬ simo discurso, brindando por la prospe¬
ridad de «La Unión Española» y por
Marsella hospitalaria, por Francia y Es¬
paña amigas. Después hablaron sucesi¬ vamente los Sres. Deyá, Meynot, Vandeliszi, Renaudiu, Cagneau, Corredó y
Gouin.
Esta hermosa fiesta terminó con un brillante baile, al que asistió lo más se¬ lecto de la colonia española.»
Dejó de consignar «Le Petit ProvenQal», según tenemos entendido, otros mil
detalles dignos de especial mención, siendo uno de ellos el que durante el
banquete se acordó telegrafiar al general Weyler, presidente de honor de «La Unión Española» en esta forma: «Gene¬

también insignificantes las transacciones, á menos que tengamos que exceptuar las
que pudieran verificar las vendedoras de
avellanas y turrones durante las expre¬
sadas veladas.
Con lo dicho nuestros lectores ausen¬
tes tendrán lo suficiente para hacerse la ilusión de que han presenciado como no¬
sotros las fiestas de la Victoria.
Llegó el «León de Oro» ayer por la mañana siendo portador de numeroso pasaje y variada carga. Mañana al ano¬
checer verificará de nuevo su salida para Barcelona y Cette.
No creemos esté demás recordar á las
personas á quienes ha de convenir tener presente la noticia, que desde Cette dirigiráse á Marsella dicho vapor para lim¬ piar fondos, según en nuestro anterior

Impropia de quién habría de ser el prototipo de la cultura, de la caballero¬
sidad, de la circunspección, etc., por el elevado cargo que desempeña, pareció á todo el mundo la actitud del Sr. Canals, señalado por los que presenciaron el he¬ cho como el promotor del escándalo de referencia, y esto mismo nos parece á nosotros tratándose de una persona lla¬ mada á castigar con mano fuerte en los demás vecinos faltas semejantes.
**
Y continuaron los acontecimientos
expresados con otra disputa, acalorada como aquella y en punto más céntrico, en la plaza de la Constitución según creemos, entre el ex-concejal D. Andrés Oliver y I). Bartolomé Casasnovas; pero
nadie nos ha sabido enterar de la causa
que esta contienda motivó. Se conoce que la atención del público habíala ab¬

dél herido en uno de nuestros próximos
números.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 12 de Mayo
Bajo la presidencia del Sr. Alcalde, D. Juan Canals, y con asistencia de los concejales Sres. D. Juan Deyá, U Je¬ rónimo Estades, D. Damián Riutort; D. Pedro José' Santaudreu, y D. Ramón Coll, celebró este Ayuntamiento, reuni¬ do de segunda convocatoria, la sesión
ordinaria correspondiente á la anterior
semana.
Se dió lectura al acta de la sesión an¬
terior y fué aprobada. Después se dió cuenta de cinco certi¬
ficaciones por las cuales se hace constar, que el Excmo. Sr. Capitán General de
estas islas ha tenido á bien declarar
prófugos á los reclutas de este pueblo,

Defüncíónes
Dia 14.—DA Bárbara Oliver Fronte¬
ra, de 67 años, casada, manzana 48.
Dia Í5.— DA Antonia María Ripoll
Morell, de 65 años, casadá, calle de Sáii
Pedro.

Se coiivoca á los señores sbfeios á Junta Genera! extraordinaria para el diá
24 dol corriente, á las cuatro dé la tarde; para tratar de la apertura del nuevd
local.
Sóller 19 Mayo 1900.—El Presidente;
Jaime Valls.

1

1•

•

—

JUNTA DE PROTECCIÓN AL SOLDADO

La Junta de protección al soldado cele¬
bró el día cinco del actual su última se-

ral Weyler—Madrid—Unión Española, número anunciamos; por lo mismo, pi¬ sorbido la anteriormente expresada, y Miguel Bauza Bernat, Francisco Bujosa sión- va á disolverse.

conmemorando primer aniversario fun¬ dan á Cette noticias exactas del dia que que por esto pocos se han fijado en la Jaume, Alfonso Castañer Oliver, Anto¬ Al hacerlo, considera deber suyo ine¬

dación con banquete presidido conde To-
rrijos nuestro digno Cónsul asistiendo importantes personalidades francesas di¬ rigen á su ilustre presidente honorario la expresión de su más distinguida con¬
sideración». Dejamos de continuar algu¬ nos más de esos detalles á que nos he¬
mos referido por no hacer demasiado

haya de regresar, los que tienen resuel¬ to de embarcarse en él en su próximo viaje de vuelta.
Personas muy conocidas y estimadas en este pueblo son todas las que han fa¬
llecido durante la presente semana, se¬
gún la relación del Registro civil que en otro lugar del presente número publi¬

que considérase de orden secundario. Lo que si hemos podido averiguar es que, por fortuna, tampoco en ésta llegó la
sangre al torrente, por más que no es¬ tuviera muy distante del sitio de la ocu¬
rrencia.
***
Finalmente, el otro de los aconteci¬
mientos dignos de mención consistió en

nio doy Joy y Juan Frontera Mayol: de las que se dió por enterada la Corpora¬
ción.
Dióse cuenta de lina solicitud, fecha 8 del actual, suscrita por D. Antonio Magraner Serra, en la que pide permiso para verificar ciertas obras que en ella
se indican en la casa núm. 11 de la calle
de Ozonas. Se acordó pasara á informe
de la Comisión de Obras.

ludible el despedirse del pueblo mallos
quín, de quien tiene recibidas tantas y
tan señaladas muestras de confianza y
simpatías, manifestándole la expresión más sincera y entusiasta de su profunda gratitud.
La manera como ha correspondido la Junta á esos favores inmensos con qué Mallorca la honrará siempre, júzguela el público; á su fallo nos sometemos.

larga esta relación. Basta lo antedicho para que puedan
formarse una idea nuestros lectores de
la importancia que ha logrado adquirir
la sociedad que hace un año saludamos

camos: D.a Bárbara Oliver y Frontera,
esposa y madre, respectivamente, de nuestros distinguidos amigos D. Pedro Antonio, D. Pedro y D. Ramón Mayol; D.a Antonia M.a Ripoll y Mordí herma¬

que un jóven que según todas las apa¬
riencias había bebido unas copitas de
exceso, después de llamar la atención del vecindario y conseguido rodearse de chiquillos, al ser detenido por el Guar¬

Se dió lectura á una muy atenta ins¬
tancia de dia 8 del actual, firmada por
varios representantes socios del Sindica¬
to Agrícola de Sóller, por medio de la cual suplican á este Ayuntamiento que, en forma adecuada, solicite del Gobierno

Y para que en todo tiempo pueda esté fallo dictarse con perfecto conocimiento'
de causa, en la sesión del dia cinco antes
citada se tomó por unanimidad el acuer¬ do de imprimir y publicar—á espensas de los señores que forman la Junta-

con satisfacción desde estas columnas, y
deducir el gran bien que está llamada á producir entre nuestros paisanos residen¬ tes en aquella hermosa ciudad francesa,
una asociación numerosa que tan eleva¬

na política del venerable sacerdote, cola¬
borador del Sóller, D. José Rufián, y
madre de los jóvenes comerciantes don José y D. Jorge Rufián, y la anciana D a María Mayol y Frontera, madre de

dia municipal, se le resistió cuchillo en mano, obligando á éste á sacar tu sable
para defenderse. Ayudado por algunos vecinos, pudo desarmar ei Municipal al
temible adorador de Baco, y conducirlo á

de S. M. sea ampliada la Aduana de esta villa, permitiendo la importación ex¬ tranjera de drogas, sustancias para abo¬ nos químicos, trigos y sus derivados, y
demás que se considere oportuno; ofre¬ ciéndose en cnanto sea necesario, al pa¬

una memoria en la que consten no sola¬
mente todos los actos públicos realizados
por ésta, sino también lo que pudiérasé llamar su vida íntima y un detalle ex¬ presivo de sus ingresos y de sus gastosdesde su origen hasta el momento de sú

dos fines persigue y tantas simpatías ha nuestros muy estimados amigos D. An¬ la Casa Consistorial, en donde continua go del aumento de gastos que implica la definitiva disolución.

sabido captarse por parte de las autori¬ dades que la apoyan y del público.
Que sea larga y continué siendo prós¬

tonio, D. Bartolomé y D. Damián Ca nals, cuya defunción ocurrió anoche, después de larga y penosa enfermedad.

detenido á la hora en que escribimos.
Si todo esto son efectos de la pri¬
mavera, seria bueno procuraranse cal¬

ampliación de que se trata. Enterada la
Corporación de la misma y en vista de la importancia de la petición, acordó por unanimidad quedara ocho dias sobre la

En lo que hace referencia á la parté económica, la indicada memoria arroja el siguiente resumen:

Total Cobrado .......

Ptas. 47.686*51

pera la vida de «La Unión Española» es lo que de todas veras desea el Sóller al participar del entusiasmo que en el dia
de su fiesta rebosaba del corazón de to¬
dos sus socios.
Pasaron las fiestas de la Victoria, que

El numeroso público que asistió al ro¬ sario que se rezó en las casas mortuorias respectivas y á las solemnes exequias que en sufragio de las almas de las dos primeras so celebraron en nuestra igle¬ sia parroquial, demostró evidentemente

mantes y refrescantes los vecinos de sangre más ardiente, no sea que en lo sucesivo tengamos que dedicar todas las semanas para relatar hechos semejantes una tan larga parte de nuestra crónica
local.

mesa para que pudieran enterarse de su contenido los Concejales que no habían
asistido á esta sesión.
Se dió cuenta de que D. Miguel Es¬ tades Rufián había traspasado el domi¬
nio del solar núm. 343 del ensanche de
este cementerio rural, á favor de D. Ni¬

Satisftcho:
Gastos diversos. . .
En 1.4% auxilios á
soldados regresados por enfermos. . .
En 2.250 socorros á
repatriados. .. . En 2.055 pensiones á
familias de soldados
fallecidos ....

2.128*33
20.524*10 11.345*00 18.443*00

47.440*43

si bien han revestido en el presente año
el acostumbrado esplendor, se han visto
como pocas veces desanimadas, tanto,
que puede decirse han venido únicamente nuestros paisanos que tienen su residen¬ cia temporal en otros puntos de esta isla y las familias que teniendo en este valle sus propiedades de recreo acostumbran venir anualmente á pasar la temporada primaveral entre nosotros. Todas las ca¬ ras qué en el paseo se veían, aun en los
momentos en que estuvo éste más concu¬
rrido, eran muy conocidas; vamos,
que se ha celebrado la fiesta para los de
casa. ¿Quare causa? Dícese que es por que se ha suprimido ogaño uno de los festejos más populares: el simulacro en el puerto, con la misa de campaña en la plaza. Es probable que así sea; de anti¬ guo se sabe que á pesar de ser conside¬
rado el tal simulacro como cosa ridicula,
es lo que atrae á los forasteros, que tie¬ nen un pretexto para visitar el puerto,

el aprecio en que tenia á las finadas y las simpatías de que gozau las atribula¬ das personas que las lloran. Sirvan á es¬
tas de lenitivo á su dolor las frases de
consuelo que les han prodigado deudos y amigos.
Esta noche verificaráse el entierro de
la Sra. Mayol y mañana á las ocho y
media de la misma se celebrará el fune¬
ral en la parroquia de esta villa, actos
que no dudamos se verán tan concurri¬
dos como los de que acabamos de dar
cuenta.
Reciban las finadas el galardón de los Justos, y las apreciables familias de éstas consuelo en su aflicción y la expresión
de nuestro más sentido pésame.
Pasajeros en el «León de Oro» llega¬ ron á este pueblo ayer nuestro distin¬ guido amigo el Dr. Emilio Conte y seño¬ ra, después de algunas semanas de au¬ sencia, que hau pasado ai lado de su fa¬ milia, en Narbonne (Francia).

No puede decirse que hoya sido llu¬ viosa la presente semana, pero ha fie vi—
do varias veces desde el chubasco del
domingo, habiendo caído el agua en
abundancia esta mañana á cosa de me¬
dio dia. Creemos que con este último aguacero habrán quedado en buen tem¬ pero las tierras, cosa que era ya necesa¬ ria. y apagada la sed que demostraba ya tener todo el arbolado de secano.
Se nos ruega hagamos público que días pasados perdió una señora un pre¬ cioso alfiler de oro y brillantes, y que se gratificará á la persona que presente la alhaja.
El que la haya encontrado preséntela en la imprenta de este periódico y le da¬ rán razón de quieu es su dueño.
Mañana, como adelantamos en el nú¬
mero próximo pasado, tendrá lugar la bendición del órgano en nuestra iglesia parroquial. El programa de los actos

colás Morell Castañer, y la sepultura nú¬
mero 395 construida en el citado ce¬
menterio, á favor de D. Jaime Morell Castañer. Enterado el Ayuntamiento acordó aprobar los citados traspasos y que se expidan á favor de los nuevos udquirentes los correspondientes títulos de propiedad.
Se concedió permiso con arreglo al dictamen emitido por la Comisión de Obras á D. Miguel Vallcaneras; doña Paula Enseñat Crospí como encargada de su marido D. Antonio Vicens; don Damian Bauzá Enseñat, en nombre de
D. Miguel Lladó; D. Juan Frau Morell;
D. Ramón Rufián Frontera, en nombre de D.a Antonia Frau Aleo ver y D. Jai¬ me Morro Seguí como encargado de do¬
ña María Rotger Noguera, para verificar
las obras solicitadas en sus instancias
respectivas, de las que se dió oportuna¬
mente cuenta.
Por último acordóse verificar varios
pagos.
Y se levantó la sesión.

Saldo aétivo on 5 de este mes. . .

196*08

Cuyas 196-08 pesetas han sido entre¬
gadas á los señores curas-párrocos de; esta ciudad para su distiibución entré los soldados de Cuba y Filipinas exis¬
tentes en sus respectivas parroquias. Para satisfacción del público, tendre-''

mos á su disposición durante un mes Re¬ contar desde esta fecha, en casa del se¬ ñor tesorero—Sindicato 2 á 10—y en la
del señor secretario—Molineros 12—

cuantos documentos y comprobantes sé deseen examinar. Trascurrido este plazo' se hará entrega de ellos á la Excma. Di¬ putación provincial, cumpliéndose dé este modo un precepto reglamentario.
No será posible durante muchos años'
borrar el recuerdo de los actos realizados

por la Junta que da hoy por terminadas sus tareas, pero este recuerdo irá siem¬
pre unido al del nobilísimo esfuerzo he¬ cho por el generoso pueblo mallorquín . en favor de aquella á impulsos de la ca- . ridad. La cabalgata de Carnaval, la tóm¬
bola benéfica realizada en el Teatro-*"

CULTOS SAGRADOS

Circo, loS suntuosos funerales celebrados
'
nltrmameifte en nuestra Santa Basílica/
alcanzaron un éxito notablemente supe¬

uno de los bellísimos panoramas que tie¬ ne este valle que no se cansan jamás de
admirar. Nosotros entendemos que por

Dárnosles la bienvenida. Los acontecimientos extraordinarios

religiosos que con motivo de dicha fies¬ ta se celebrarán es el mismo que publi¬ camos la semana anterior y por lo tanto

En la i¡pesia Parroquial.—Mañana
domingo, á las 9 y media se cantará tercia, verificánnose en seguida la ben¬

rior al que nosotros augurábamos al
proyectarlos; pero este éxito tan colosal,lo mismo que el obtenido eu todos los

esta circunstancia y por ser el simulacro de que liemos de ocuparnos en la pre- no tenemos necesidad de reproducirlo. dición del nuevo órgano con Tedeum d'em'ás empeños déla Junta, no corres¬

el único de los festejos que tiene sabor histórico, el que más nos recuerda el he¬ cho que se trata de conmemorar, no debe
eliminarse nunca del programa; y conste
que no censuramos á la Comisión de Festejos que así lo dispuso, sinó que aconsejamos para lo sucesivo, y nada
más.
La parte religiosa, bien, solemnísima,

seute crónica abundaron ayer más que en ningún otro dia de la semana que fine hoy. Empezaron por la mañana con una disputa acalorada, en la calle de la Romaguera, que la circunstancia de ser personajes importantes de esta localidad los contendientes, hizo que resultara un
escándalo fenomenal, del cual se ha
ocupado el pueblo entero, habiendo he¬ cho el vecindario acerca del mismo y de

Se ha ensayado estos dias la misa á solemne; después se expondrá S. D’. M.

canto llano compuesta por el Rdo. cura- y se celebrará la misa mayor, ocupando

párroco, que se cantará por vez primera el pulpito el M. I. Sr. D. Lorenzo Moya,

en esta población, y en cuya ejecución Canónigo Magistral. Por la tarde víspe¬

tomará parte multitud de aficionados de ras y completas, y al anochecer se con¬

esta localidad.

tinuará ei ejercicio del Mes de María.

Nos consta igualmente que esta tarde

Jueves, dia 24, se celebrará fiesta so
lemue en honor del misterio de la Ascen¬

ha quedado colocada en nuestro templo sión del Señor. A las 9 y media se can-

parroquial una artística araña de made¬ I tara horas menores y después la misa

ra dorada, obra de verdadero mérito,

mayol’ con sermón que dirá el Rdo. se¬

ponde á nosotros siuo'al público; á todos, porque todos cada uno en su clase y desde sil esfera, rivalizando en abne¬
gación y en entusiasmo por la causa patriótica y santa qíue defendíamos, die¬ ron empujé á nuestra obra y nos acom¬ pañaron' en sú realización y la hicieron
fecunda en beneficio del soldado.
Sin esa unidad de acción, sin ese con¬
cón curso general y espontáneo de todos-1 los elementos que constituyen la vida de

habiendo tenido que verificarse la proce¬ la causa que, lo produjo' sabrosísimos

ñor Cura-Arcipreste; á las 12 al tiempo esta isla, nuestra gestión hubiera sido"

sión general el lunes por la tarde por comentarios.

Uu joven de unos 16 años de edad, de : de una misa se cantará la hora canónica iuútil.

haber impedido un improvisado aguacero que saliera el domingo. En las veladas del sábado, domingo y lunes, mucha con¬ currencia en la plaza de la Constitución y calle del Príncipe se recreó escuchando las dos bandas de música de la localidad,
que interpretaron admirablemente' todas las piezas de sus programas respectivos,

Según parece, al encontrarse casual¬ mente D. Juan Canals y D. Damián Frontera, se le revolvió la bilis al pri¬
mero y dirigió á éste palabras insultan¬ tes; el Sr. Frontera, que respetó las ca¬ nas del St\\ Canals y tal vez la dignidad de Alcalde de que está revestido, por más qiue en aquel momento no fuera más que un vecino1 como otro cualquie¬

oficio pastor, que apacentaba el rebaño con exposición del Santísimo; por la tar¬

en una de las alturas de Balitxd'

de, después de vísperas y completas- se

ha tenido la desgracia de caer desde lo : celebrará ei ejercicio mensual en honor

alto de un peñasco, esta mañana. Al de San Bartolomé, y al anochecer se

verle en muy grave estado, consideran¬ do viviría pocos momentos, se ha dado aviso al Juzgado, al mismo tiempo que

continuará el ejercicio del mes de María. Faz la iglesia de San Francisco. —Ma¬
ñana, domingo, por la tarde, continuará
el ejercicio del Mes de María con sermón

al médico municipal, y estos juntamen¬ por el Pbro. D. Ramón Co-lom.

te con el sargento de la Guardia civil, y

Dia 24, fiesta con motivo de la con¬

Por esto, á todos deban hoy alcanzar
la expresión de nuestros respetos y eí1
testimonio de nuestra bien sentida grati¬ tud. Para' todos los consignamos aquí
sinceramente. Acéptenlos, con el mismo-' entusiasmo con que nosotros los senti¬
mos, el digno pueblo d:e Mallorca, las’
autoridades; Fas corporaciones, la prensa, cuantos, en fin, moral ó materialmente/
en grande ó pequeña escala; prestaron

y admiró y aplaudió entusiasmada los ra,- contúvose y contestó' con comedi¬ gran número-de personas han salido para clusión del Mes de las flores. A las 9 y vida á esta benéfica asociación. Muchas-

vistosísimos fuegos artificiales con que miento á los primeros insultos; más co¬ el lugar del suceso;- pero muy cerca de media horas menores y la misa mayor son las lágrimas que pbr medio de ella

la casa Espinós é hijo, de Reus, ha que¬ rido sorprendernos este año. La ilnmircaeión, completa, por medió de farolillos de gas; la misma, la que se extrenó en 189?.

mo continuaran éstos, contestóle ya con frases más duras el insultado*, intentó
apaciguarlos D. Ramón Casase-ovas, al que secundó el numeroso público-que

la población han encontrado al personal con sermón por D. Ramón Colom; por

del predio-y fincas colindantes trayendo la tarde continuará el ejercicio del mes

al infeliz> tockrvíá con vida, por lo que de Mayo con plática pbr el Di’. D*. José

han dispuesto fuera llevado-rfl Hospital,

Pastor, Vicario’

;

1

so hán secado, su gestión llevó á muchoé hogares auxilios y consejos; y las bendi-f ciones qué estos beneficios arrancaron al alma noble que las recibiera alcanzaré sfff duda á cuantos fomentándola y sos¬

Las carreras, resultaron un número'ale¬ habíase ahí reunido, y pudieron conse¬ i: donde le ha practicado la primera cura

teniéndola, lían cbádjnvadó é¿ nuestra?

gre, un pasatiempo agradable, y á la? calle del Mar, que era el sitio- designado
para el eos, fué con la música gran parte de la juventud. Los puestos de renta en

guir l leva rse á: am bos conten dientes i el expresado facultativo, Sr. Marqués, y

po-r distinto camino, gracias á lo' cual • en donde continua- en- el mismo estado

evitóse el que se pasara de las palabras \\ de gravedad.

H

á los hechos, lo que sería' pura nosotros i Sentimos de todas verás1 está' désgfrá-

doblemente sensible tener' que consig¬ ) cía,- tatitoc'omo nos alegraremos de po-

CJÍvII
Nacimientos.
Yarromes- 2\\ — Hembras lf.—Total 3v
Matrimonios

obra.
I Faímá 10'de Mayo' de Í9O0.—Póf la*
Junta de Protección al Soldado: El- Pre-'
: sidente, Matías Cornpañy, chantre,—Aré»' . tomo M,a Peña, Sido.

feria escasearon,, siendo por lo mismo na r hoy.

1 Ninguno,-

SOLLER

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DURANTE LA PRESENTE SEMANA
La Esouela Práctica.—Sumario del u.o 8.0 de la 7.a serie.=La enseñanza Ra¬ cional. Lectura explicada: España.— Pauta para la enseñanza religiosa y moral en las escuelas. Ejercicios gra¬ duados de composición. Lecciones de
cosas. Ejercicios de cálculo. La Ale¬ gría de la Escuela. Sugestiones de mé¬ todos. Variedades. Notas bibliográfi¬
cas.
Se suscribe en la imprenta y librería de Salvador Fábregues, Cindadela de
Menorca.
* **
1E1 Progreso Agrícola y Pecuario.^
fjuMARio del n.° 191.—Las plagas dél campo: El gorrión (continuación). Lan¬ gosta.—Agricultura: El catastro. Don ■¿Rafael Gasset, primer Ministro de Agri¬

cultura. La horticultura (continuación).
—Los Bancos agrícolas. La inocula¬
ción del suelo. El comercio de cereales.
—Cosechas y mercados de cereales.— Uvas y vinos: El vinagre de vino. Para
clarificar el vino. Mercados de vinos
de la Península. Enología teórico-práctiea: El vino (continuación). Comercio
de vinos en Francia. Contra la filoxera.
=Aceitunas y aceites: Mercado de acei¬ tes.— Ganadería: Ganado lanar (conti¬ nuación). Exposiciones de ganados.— Mercados de ganados.Mercados extranjeros de lanas.=Cuentos agríco¬
las: La huerta del Tabaco ó la política
hidráulica en acción (conclusión).-^Noti¬ cias varias.=Flores y plantas: Cosas antiguas (continuación). Corresponden¬ cia de El Progreso Agrícola y Pecuario y casa editorial de Rivas Moreno. Li¬
bros recibidos. Anuncios.
Se suscribe en Madrid, calle de Se¬
rrano n.° 14.
* **

La Avicultura Práctica.—Sumario
del número 45 (mes de Abril):=Parte
Oficial: Exposición Universal de París, por La Redacción. Ecos de la primera
Exposición Nacional de avicultura, por Salvador Castelló. Bibliografía del ga¬ llinero, por El Conde de las Navas.—
Sección Doctrinal: La Avicultura en Es¬
paña (conclusión). Noticias: Sobre la
aclimatación de la raza Bantam en la
Cerdaña española. Amenidades. Punto de suscripción: en la Granja
«Paraíso», Arenys de Mar (Barcelona.)
* **
La Energía Eléctrica. Revista gene¬
ral de electricidad y sus aplicaciones.—
Sumario del n.° 11 del 2.° afio.—El nue
vo acumulador eléctrico «Tobiansky»,
por Einile Guarini Foresio. Fuerza, trabajo y potencia, por Manuel Espejo. —Lámpara de incandescencia Fessenden —Las grandes tempestades atmosféricas y los fenómenos eléctricos que las acom¬ pañan, por M. N. Crónica científica:

Sobre la teoría del contacto de Volta.—
Miscelánea. Telégrafos: Ei 22 de Abril. —Los Jefes de reparaciones. Real or¬ den. Noticias. Bibliografía. Movi¬ miento de personal. Sumario del núme¬
ro 9.
Se suscribe en la calle de San Grego¬ rio, 41, principal derecha, Madrid.
* **
Industria Pecuaria.—Sumario del 1 del afio l.°—A los ganaderos. Etnolo¬
gía zootécnica; El trígamo signaléctico
de Barón. La profilaxis vaccinal en las
enfermedades microbianas de los gana¬ dos. Nuestras cartas; Desde Teruel.—
Concurso de ganados en Murcia. La Sarna en las ovejas: Medios de curarla. —Ecos ganaderos. Sección comercial:
Carnes. Lanas. Cereales.
Se suscribe en la Administración, pla¬ za de Bilbao, 7, Madrid.
* **

El Colmenero Español,=SüMARio del núm. 100.=r{Mis impresiones!... (conti¬ nuación). Instalación de un colmenar —La apicultura en el Transvaal. Ene¬ migos de las abejas. Bibliografía.— Trabajos en el colmenar. Miscelánea.
Correspondencia. Precios corrientes.—
Anuncios.
Suscríbese; calles de Cervantes, n.o 1, y San Francisco, 2, Gracia-Barcelona.
ESTACIONES
TEIE8ÉICÍS1 TEtlíMIS EMITES Eli MIE»
TELEGRÁFICAS: Alayor. Alcudia.
Andraitx. Artá. Ciudadela, Felauitx. Ibiza. Mahón. Manacor. Palma.
TELEFÓNICAS; Sóller. Palma.

Loa azivncloa que-se inserten en esta sección pa giran: Hasta tres in¬ ficieres & razón de 0*05 pesetas la linea; "hasta cinco inserciones á
tuon de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. B1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
Co que se componga, será de 0'50 pesetas. :Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del anche de una columna 1‘50 ptasu del de des 3 ptas., y así en igual proporción».
En la tercera plana los precios son dobles, y triples eü la segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios oficiales pagarán é razón de 0*06 pese¬ tas y los reclamos ¿ razón de O'IO ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor dei cuerpo 12, y de éste si es mayor.
L ok «ascrlptoree disfrutarán ana rebaba de un 85 por «lento

SERVICIO DECENAL NICOLAS “

L‘ASSICÜHATBIEE ITALIANA

ENTRE

Cirujano - Dentista
Dentaduras completas, desde 16
duros.

Sociedad de seguros contra ios
ACCIDENTES DEL TRABAJO

por el magnifico y veloz vapor

Dientes, desde 4 pesetas, ase¬
gurando dichas piezas para la mas¬ ticación y pronunciación.
Orificaciones, empastes y estrac-
ciones sin dolor.

ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras

mlidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette; los dias 1, 11 y 21 de id. id. "Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller; los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosich Cárles y Comp.a. Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Co¬

Pelaires, n.° 102.—PALMA.
Aviso. Se dará trabajo á
un joven labrador que sepa guiar el arado y practicar bien todas las demás operaciones agrícolas.
En esta imprenta informarán.

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes dél trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
CASELLAS.

lom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro lloras y saldrá el domingo ó’día festivo que sea, á la misma hora.

FOTOGRAFIA DE J. TUilíOL
Buen Año, 4, piso 2.°—SOLLER
SUCURSAL DE LA FOTOGRAFÍA MALLORQUÍNA

LADRILLOS HIDRÁDLIGOS, BAÑERAS,

iOJO, ABRICÜLTOSESI

DE PALMA

<1

ni abono 1 ISTo comprar ningún guano

químico .

sin

Retratos de todas clases y tamafUs; reproducciones de retratos pequeños al

probar antes los de la tan acreditada marca

tamaño natural, retratos al óleo, al plati¬

BE LA CASA
ESCOFET, TEJERA Y C.ft de BARCELONA

no, en color y sobre porcelana; vistas de

CAMPANA

todos los puntos más pintorescos de Ma¬

IJnico representante en Sóller: Miguel Colom, ca¬

llorca, y toda clase de trabajos fotogrᬠlle del Mar.

ficos. Todo en clase superior. Los gru¬

SEGUÍ Depósito en Sóller: M.

Y C.a, San Bar¬ pos pueden hacerse á domicilio. Se retrata el primer domingo, aunque

LA SINCERIDAD

tolomé, 2.

esté nublado.

FOTOGRAFIA:

Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona

efensor le los lontribuyentes
ISMI1
Precio de suscripción en España, con opción á la consulta gratuita, trimestre 2 ptas.
Se suscribe en todas las librerías de España y corresponsales de la casa

BUEN AÑO 4, PISO 2.o\_ SÓLLER

San Bartolomé,-!7,-SOMIER

Se alquila una casa có¬
moda y bien situada, denominada “Can Gabriel.,,
Para más informes, dirigirse á D. Benito Ripoll, (Panaré), que
vive inmediato á dicha finca.

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás traba¬ jos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circidares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y encua¬ dernaciones económicas y de lujo.

Esta Revista es órgano del BUFETE ADMINISTRATIVO domici¬
liado en Palma, calle del Borne, núm. 10.
Sucursales en Madrid y provincias.—En Sóller: Centro de “Suscrip¬ ciones y encargos,, Plaza de la Constitución núm.0 32.
L’ UNIÓN
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Desea venderse una
mesa escritorio, grande, de caoba, con pupitres.
Darán razón en esta imprenta.
CONTRA EL DENGUE

SECCION SEGUNDA. —PAPELERÍA, LIBRERIA Y ARTICULOS DE ESCRITORIO
T éndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas clases desde los más eco¬ nómicos á los de más lujo, papeles de hilo y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda para la de cajas de na¬ ranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas y cromos, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de texto y menaje > a- las escuelas de niños y de niñas de este pueblo, tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efectos variados para escritorios y oficinas, coronas, flores artificiales y objetos para hacerlas, sacos y cinturones de piel para señoritas, carteras para niños, etc., etc.

Esta Compañía, LA PRIMERA 1)E LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además dei riésgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social

10.000,000 Francos

Reservas

8.705,000

„

Primas á cobrar....

74.287,038

„

Total

92.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242 „

Siniestros pagados . . .

194.000,000

„

8£eüRO DE COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari-

tana, 16, Palma.—Agente eo Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

DESPUÉS DE COMER
una copa de Bemdetto.
DE VENTA
En casa de D. Agustín Pomar
Plaza de la Constitución n.° 11-Sóller.
LA SOLLEREN8E
DE
JOSÉ COLL GEMI y P0RT-B0I! (Frailera IraioHspaftli)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de narantas, frutas frescas y pescador.

SOCIEDAD BARCELONESA DE GRANOS
BARCELONA
GUANO POMÉS-POMAR
el más acreditado, el. más barato y el de más con¬ sumo de España
A SI pesetas saco. Tomando ÍO sacos &
30 pesetas Id.
DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE
D. MIGUEL COLOM CALLE DEL 9IAB.-IIIOLLEB-(Baleares)
BOLLES.—Xop. de «La Sinceridad»