AÑO XV,-»2,a EPOCA.--ÜUM, 683
AÑO XV,-»2,a EPOCA.--ÜUM, 683

SÁBADO 6 DE MAYO DE fati

SEMANARIO INDEPÉNÍ3IÉNTE

mS

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración. Francia: D. Guillermo Colora—Quai Commandant Samary-6-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—Calle de Pizarro, Arecibo, (Pto.-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabaaco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués 7 Arbona.

41 Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0'50 pesetas al mes. \\
Francia- 075 francos id. id. (PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seráo responsables sus autores.

Sección Literaria
1 DUELO EN Li FRONTERA
I
Roberto Laugeval, después de haber examinado su maleta y dispuesto que la bajaran al coche, se puso el gabán, calóse la gorra de piel, y estrechando á su mujer entre sus brazos, la besó repe¬
tidas veces.
—Sí, querida Emma... hasta pasado
mañana.
—¿De veras? ¿no tardarás más?
—No temas, tontuela. En seguida de haber realizado el cobro de las acciones en el Banco de Bruselas, tomo el exprés de vuelta. Aun es posible que esté de regreso mañana por la noche.
—Sí, procura que sea mañana... Es la
primera vez que nos separamos... ¿sa¬
bes?
—¡Yaya si lo sé!
Y Roberto volvió á abrazar á su mu¬
jer, besándola apasionado...; después,
como si temiese no poder ocultar cierta
emoción:
— Hasta la vista, exclamó, adiós.
Y desprendiéndose bruscamente, bajó los escalones apresurado y entró en el coche que le esperaba:
—¡A la estación del Norte!
Del bulevar Pereire á la estación del
Norte hay una media, hora de trayecto; Roberto colocó su maleta en el asiento delantero, y reclinándose en el suyo, púsose á reflexionar...
—¡Nada de alegre este viajecito, nada de alegre!... ¡Pobrecita Emma... si lo sospechara! Afortunadamente, nada sos¬ pecha y la fábula del cobro de acciones ha pasado como una carta por el bu¬ zón... ¡Con tal que los periódicos no co¬
metan una indiscreción!... ¡Ah! ¡seria terrible! «A consecuencia de una violenta discusión ocurrida ayer en el banquete de los antiguos condiscípulos del Liceo Francisco 1, entre los Sres. Jorge Mauclerc. ingeniero, y Roberto Laugeval, ca¬ jero de la respetable casa de banca Toutain y Kolberger, se lia concertado un duelo, que se verificará mañana en la frontera belga»... Sí, una gacetilla de este jaez, y Emma sería muy capaz de
enfermar... Por fortuna, nunca lee los
diarios... Veamos, ¿volveré sano y sal¬ vo? Así lo espero. No manejaba yo mal el florete en otro tiempo, antes de ca¬
sarme...
E instintivamente gesticulaba Roberto con la mano como para atravesar á un enemigo imaginario.
—¡Qué estúpida cuestión, además! ¿A

qué se nos ocurrió hablar de política?
¡En fin, á lo hecho pecho, pues los re¬
mordimientos tardíos en nada modifica¬ rán el asunto! Pero, á decir verdad, el
tal duelo no podía venir más inoportu¬
namente. Nunca ha sido tan necesaria
como ahora mi presencia en París. Mi suplente, Boucart, me inspira débil con¬ fianza; he creído observar algunas ras¬ paduras en su Libro Mayorv. ¡Si se le antojara aprovecharse de mi ausencia!... ¡Buh! ¡qué locura!... Eu tiempo tan bre¬ ve no podría hacer desfalcos considera¬ bles... Lo que importa es estar sobre aviso... y si alguna irregularidad se co¬ metía en mi ausencia... siempre puedo repasar las cuentas á mi regreso.
Detúvose el coche.
Apeóse Roberto y penetró en el salón
de espera.
Sus testigos estaban allí aguardán¬
dole.
Saludó á su adversario, que se hallaba á corta distancia con los suyos. Tomᬠronse los billetes, y en dos grupos de tres, subieron los combatientes á distin¬ tos compartimientos.
Silbó la locomotora y el tren empren¬
dió la marcha. II
Llegados á la frontera y acabando apenas de salir del vagón Roberto y sus dos testigos, acercóse á ellos un indivi¬ duo de no muy elegante catadura.
—¿El Sr. Roberto Laugeval? —Soy yo, dijo Roberto. —Perfectamente; soy agente de la po¬ licía de seguridad, y llevo orden de
arresto contra usted.
Los otros se miraban aiónitos.
—¿Arrestarme? ¿y porqué? ¿porque voy á batirme?
--¡Ah!... ¡ya veo la trama... un due¬ lo... una escena preparada de antemano para alejar sospechas!... ¡No está mal ideado!... Con que así, ¿son ustedes sus cómplices.
—¿Sus cómplices? —Perfectamente... Pero no tengo or¬ den alguna contra ustedes. Si ha lugar,
se les arrestará más adelante. Por de
pronto sólo he de ocuparme de este ca¬ ballero... y es ya lo bastante... pues la presa es buena...
Y poniendo la mano en el hombro de
Roberto:
—Vamos á tomar el tren de regreso,
si usted gusta... Pero no en primera... En el vagón de presos.
Y como Roberto intentase protestar: —Vamos... nada de resistirse... ¡Su caso de usted es ya bastante serio!... Procure usted no agravarlo. Forzoso fué obedecer á la ley: Rober¬ to, separado de sus amigos, hubo de

instalarse en el vagón de los malhecho¬
res. , —Pero ¿de qué me acusan? le pregun¬
taba al agente de policía, el cual, senta¬ do frente á él, no le quitaba de encima

Iba el agente á proseguir, pero al ver á Emma, cuyos ojos estaban bañados en llanto, se contuvo y con acento más afa¬
ble:
—Permítame usted, señora, que cum¬

la vista.

pla mi deber.

—¡Bah, bah!... ¡no se haga usted el
desentendido... tan bien como yo sabe
usted de qué se trata!

—¡Sí, señor, como usted quiera! dijo la infeliz, que sólo tuvo fuerzas para
seutarse en el sofá, estallando en sollo¬

III

zos.

En los diez meses transcurridos desde
su boda, no se había visto separada ni un solo día Emma de su marido, á quien
adoraba.
Así pues, por corto que debiese ser su viaje, había suplicado Roberto á sus suegros que se instalasen en su casa pa¬ ra no dejar sola á su hija.
Acababan de comer, y Emma, senta¬ da en el salón y charlando con su ma¬ dre y su padre, disponíase á hacer el elogio de, su marido, cuando entró la doncella anunciando que un individuo deseaba hablar á la señora... de parte del prefecto de policía.
— ¡Del prefecto de policía! ¿á mí?... ¡será una equivocación!
—Perdone usted, señora. El individuo

El registro se operó completo, el agen¬ te se llevó todos los papeles que encon¬
tró á mano, diciendo: —Esto se examinará en el Juzgado de
instrucción.
—¡Pero es horrible! decía Emma, ¡es horrible!... Mi marido... á quien adora¬ ba... mi marido... ¡ladrón!... ¿qué vá á
ser de mí?
—¿Qué va á ser de tí?—respondió la mamá: desde abora dejarás de pensaren ese hombre, que en adelante sólo será un extraño para tí... y desde luego va¬
raos á intentar el divorcio.
—¡Y lo obtendremos! añadió el papá. Es caso previsto... Causa de indignidad de uno de los cónyuges.
IV

ha dicho muy claro: «La señora de Lau¬ Roberto fué llevado á París y condu¬ geval», y ha insistido para que se le re¬ cido á la prevención de policía.

ciba inmediatamente.

—¡Como aventura extraordinaria, pen¬

—Bueno, que pase.
Y dirigiéndose á sus padres: —¿Qué tendrá que decirme el señor

saba él, ésta lo es de veras!... ¡Bah!... al fin y al cabo... es de mínima importan¬
cia... Uno ó dos días de fastidio... y no

prefecto de policía?

dejará de patentizarse que soy víctima

El individuo anunciado penetró en el de un error judicial.

salón.

Y semirrisueño:

—Dígnese usted perdonarme la mo¬ lestia, señora, pero traigo orden de prac¬ ticar un registro de los papeles de su
marido.
—¿Un registro? ¿mi marido?

—Veamos... ¿á qué gran criminal puedo parecerme?... ¡Ah! ¡qué idea! Voy
á escribir á Emma diciéndole que venga
á reclamarme. Así podrán cerciorarse de mi identidad... ¡y me soltarán inme¬
diatamente!

—Sí, señora.

En tales pensamientos hallábase Ro¬

El estupor pintábase en todos los sem¬ berto eng-olfado, cuando la puerta de su

blantes.

celda se abrió, dando paso al guardia

—Pero, en fin... ¿qué es lo que ha he¬ cho mi marido? ¿de qué le acusan?
—De haber robado ochocientos mil
francos de la banca Toutain y Kolber¬
ger.
La pobre Emma se ahogaba.
—¡Pero eso que usted dice es una in¬ sensatez! ¡mi marido es un hombre hon¬ rado y precisamente acaba de salir para
Bruselas á cobrar unas acciones!
—¿Se lo ha dicho á usted él?
—Sí señor.

con una carta.
—¡Una carta de Emma! exclamó, ¿có¬ mo sabe que estoy arrestado?
Rompió presuroso el sobre y leyó:
«Caballero: al casarme con usted, creí casarme con un hombre honrado. Nun¬
ca le perdonaré á usted el haberme en¬ gañado de tal manera. Sin duda, antes de casarse conmigo, no debía ser usted
novicio en sus habilidades. Esta, al me¬ nos, será la última. En lo sucesivo, sólo pertenece usted á la justicia. Me aver¬
güenzo de haber llevado su apellido. No

—La casa Toutain y Kolberger no tie¬ le conozco á usted. Adiós. Emma.»

ne sucursal ni cliente alguno en Bruselas,

Frío sudor bañó la frente de Roberto.

Su marido de usted ha partido, no para cobrar dinero, sino para poner en lugar seguro el que había robado. Por fortu¬ na, hemos sido avisados oportunamente.

—¿También me cree culpable ella?... ¡Vaya!... ¿Sería de veras criminal sin
saberlo?
Transcurrieron dos horas largas, que

á Roberto le parecieron un siglo, y du¬
rante las cuales, encerrado en su celda;
no vió alma viviente, á excepción del •
guardia, que, á la hora reglamentará
de la comida, acudió á llevarle la ración. —Decidme, amigo: ¿por qué me en¬
cuentro preso? —¡Hola! ¡no estás tú poco cuco!... Qui¬
sieras hacerme charlar... No somos tan
bestias, compadre; por lo demás, yo nú sé otra cosa que la consigna: ¡está pro¬ hibido hablar con los presos!
Aquella misma tarde fué llevado Ro¬ berto ante el juez instructor.
—¡Por fin! ¡voy á saber de qué se
trata!
Una estancia amueblada con gusto" severo; un hombrecillo seco de pene¬
trante mirada.
—Inútil negarlo, Laugeval; lo sé todo; —Mejor que mejor, señor juez... ¿ten¬
dría usía la bondad de contarme...?
—¡Cuidado! ¡nada de bromitas con ldjn stici a!
—Pero si no bromeo, señor juez..; permítame.,.
—Que no, repito... Inútil negarlo..; Ha sido usted cogido infraganti... con las manos en la masa, por decirlo así; todas las pruebas están aquí, contun¬ dentes... Hasta ese pretexto de un due¬
lo... La instrucción terminó... Sólo lef
resta á usted confesar una cosa, si quie¬ re usted merecer la indulgencia del tri¬
bunal.
—¿Cuál? —La designación del sitio donde há
ocultado usted los ochocientos mil fran¬
cos.
Roberto creyó, positivamente, que iba
á volverse loco.
—Pero ¿que ochocientos mil francos? • —Bueno; ya veo qüe usted no quiere"
confesar... Está bien, nada, no insisto... Sé por experiencia que raras veces se triunfa de la terquedad de un inculpa¬ do... Tal vez se decida usted más ade-'
lante.
Y dirigiéndose al guardia:
—Puede usted llevarse al preso.
Pasó otro día, día terrible, durante el cual llegó Roberto á preguntarse si ver¬
daderamente había cometido un crimen.
Como se le permitiera escribir cartas, había enviado una á Emma/ respirando' el más doloroso sentimiento, y suplicán-' dolé que, en nombre de su antiguo' amor, le diese á cono'cer el motivo de sú
arresto.
Por toda contestación/ recibió este la¬
cónico billete:
«Ya le dije á usted, caballero, que to¬
do acabó entre nosotros. No le conozco”
á usted.»
También había escrito á sus testigos,

(2) FoiiMETíar

al otro llegó una carta del pueblo donde sola y única obligación del ferrocarril

había fallecido la tia Leocadia, cuando de ***, representando un valor de qui¬

EL QUE NACE PARA OCHAVO...

ya Emilio había salido para su despa¬ nientas pesetas, que el notario decía te¬ cho. Julia, ocupada en los quehaceres ner á su disposición.

de la casa, quitaba el polvo del armario ¡Cien duros!... De todas maneras. Ju¬ En fin, no sabían nada. Había que es¬ de luna con un gran respeto hacia aquel lia quedo muy contenta. No había espe¬

perar.
—Figúrate tú,—insinuó aún Julia,
cuya alegría empezaba á transparentar¬
se, quieras que no. á través de su gra¬
vedad de circunstancias.—si fuésemos
nosotros, nosotros solitos los que here¬
dáramos. La tia Leocadia sólo se indis¬
puso con los papas por una tontería. Ningún motivo tenía para hacérmelo' pagar á mí. pues era 3-0 entonces muy
niña. Pero, de todas maneras, hice mal en no escribirle de vez en cuando.
Si» dijo Emilio con sagacidad. El paseo quedó en olvido, y el sol po¬ niente, rompiendo sobre los techo?., en el horizonte, como un tesoro desparra¬ mado. fué objeto de desdén. Y después le pasar la noche debatiendo una vez más las probabilidades de herencia, se acostaron con algo- de calentura, ospe•ando'para el día siguiente una noticia,
ana. carta que les enterase.

mueble querido y solemne cuando oyó la carta deslizada bajo la puerta por el
portero.
Quedóse toda conmovida al ver el se¬ llo y sobre todo. el membrete impreso en el sobre, que prometía muchas co¬ sas... «Notaría de I). José Martínez, Quatretonda (Alicante)». Con ligero estre¬ mecimiento dramático rompió el sobre.
Sin leer, de un vistazo á vuelo de pᬠjaro, vió que- heredaba, por su parte. ¡Paite modesta! La tia Leocadia había hecho testamento, en el cual, lejos ée desheredar á- sus numerosos parientes, con los cuales se había indispuesto qui¬ zá por evitar sus anticipaciones impor¬ tunas. muy ai contrario-, les instituía1 herederos á todos, hasta los más leja nos.
Era desmenuzar la herencia. La parte de cada cual era irrisoria, em» ligero-
óbolo que la malicia postuma? é& ía tia*
dejaba caer desdeñosa mente' en manos

rado muy formalmente la herencia, y aquellos cien duros de chiripa le daban placer. Gorda suma para un matrimonio pobrete, el alquiler de un año. Jamás
se habían visto ellos cien duros suyos.
Y aprobaba á la tia Leocadia, una mu¬ jer muy juiciosa; después de todo, que no había querido chasquear á nadie y le había señalado1 su parte á cada uno, de manera que nadie tuviese celos de otro.
Púsose toda encendida de placer al pensar en la buena noticia que le daría
á Emilio.
Quería reservarle las mismas emocio¬ nes que había experimentado ellú. y más aún. y disponerlo todo con cierto aparato. No le diría nada cuando1 fuese á comer, no aparentaría nada, y aun si' le preguntase sr habían tenido' carta le
diría que no. Y se la esconderá' eu la servilleta.
Entonces, ai desdoblarla, vería la carta

III
No- h ubo nada al día siguiente;

pero*

de sus parientes,, abiertas todas & la- e©*- y se pondrá1 alegre como ella1.

dicrac

Pero, llegada- ahí. preguntóse* sí de

Así, la parte-de Julia cmmsMb em raro 1 *¡e*a* estaba*

GmUosvfci * y le pareció?

que no. Su alegría, en efecto, se había desvanecido ya. Habíase ya acostum¬ brado á saber que tenia cien duros; y como no preveía dichas muy claras .ni muy grandes que pudiesen resultar de aquellh suma, un traje que le pagaría Emilio, un ligero desahogo á sus obli¬ gaciones durante medio afro, á menos que no guardasen sencillamente aquel dinero para un caso de enfermedad, porque una de las inanias de aquel bo¬
balicón de Emilio era caer enfermo sin
tener dinero-... En fin, aquel legado de cien duros le parecía ahora tan misera¬ ble que no se-podía alegrar.
¡Ah! Si la tia la hubiese instituido he¬ redera universal, para todo su patrimo¬
nio, cosa de doce mil reales de renta,
una verdadera riqueza, [entonces si que hubiera podido darse por satisfecho! Y le parecía ahora que no había sido tan juiciosa la tia Leocadia al diseminar de aquella manera su patrimonio, sin pro¬ vecho ni placer real para' nadie', n?ientras qiive habiñi podido 1'iáCW felina lino'
solen cc;n el todo. Evidentemente, era
pirra perversidad por su parte: para flue nadie pudiese echar buen pelo con »u;
muerte.
Toda1 desilusionada, ya no tü'vo Julia valor para su pequeña comedia, y aun

al ir á abrir á Emilio, con la carta en la
mano, dejó ver una ligera' mueca de-
disgusto. Él la vió en seguida’; —¿Hemos heredado?
—Sí,—'respóiVdió Julia con' desdén.—■' Una obligación de un ferrocarril.
Emilio leyó la carta y se restregó las:
manos jovial menté.
—¡Siempre es algo!—dijo.—Y, luego,' ¿uó sabes? Es una obligación d‘é tres por'
ciento nada más. Debe entrar en sorteo'
para la amortización.
f:V
EfectivaiiVénfe: era amorfiZable, como'
pu'dieroú convencerse de ello al recibir¬
la del notario alguno^ dias después. Grande emoción cuando' la pusieron
sobre la mesa, ceremoniosamente, toda
amarilla y casi nueva, con sus cajetines de cupones',- sús firmas oficiales', su' titu¬ lo solemne, su número cabalístico-... NO
era enorme. evidente mente. Quince pesetas de renta nú son' un Perú. Pero* Emilio tenia razón: era amorfiúüblé, liá-
bia cuatro sorteos por ano, y en cadaí
sorteo un lote de cien mil pesetas.
Julia qu'edó toda sofocada. —¡Entonces, podríamos ganar veint®1
mil duros!-

8

SCLLER

rogándoles qne le sacasen de allí, ó cuando menos, le dijesen por qué se le
trataba de aquel modo.

Todos ellos prometieron á la Comisión de la Junta el más decidido apoyo, asi como la valiosa protección del Estado á

más de un cuarto de siglo, á la regene¬
ración de Francia.
«Veo en la Mutualidad el perfecciona¬

es terreno que tu vóls, per mes que de-
vegades sia aixó molt necessari. Antes no’u ereya així, perque comprenia que

mena actitut, amb sa mena constancia,
llevantmhó de sa són, fent viatjes á Ciutat, escriguent cartes á Madrit, re-

Estos le contestaron:

la futura Sociedad.

miento y el engrandecimiento de todas parlant tant en general ningú heu en¬ menant totes ses meues influencies sem¬

«Ignorábamos, caballero, el objeto Aprobóse luego el proyecto de bases nuestras ideas de concordia, y el levan¬ ten, ningú se dona per aludit, perque pre seguit, comprornetent ets raeus

oculto de su viaje á Bélgica y del desa¬ para los estatutos generales que deben tamiento de la Pátria.

també ets sollerichs som cóm ets de Si- amichs, sacrificantmé de dia y de nit y

fío-pretexto en que nos enredó usted... regir á dicha Sociedad nacional, y por

«Por medio de las cuestiones sociales neu «que miren es gep d’ets altres y no fent fé sacrificis á tots aquells á ne qui

Puede constarle á usted que, si hubié¬ la importancia que entraña este profun¬ resolveremos también las cuestiones in¬ veuen es seu»; pero en Jaume me va he pogut obligá á que’n fessín; peró no

semos sabido la verdad, nos habríamos do estudio, lo damos á nuestros lectores, telectuales lo mismo que las morales.

persuadí de que cuant se vól tirá una importa: jó aixi mateix pas gust férm

negado ¿ acompañarle. No saludamos á puraque sean los primeros en conocerlo.

«El instrumento principal es el traba¬ llevó amb ganes de que nesca y don es amb aivó y me queda es có pié perque

usted.»

A mediados de Mayo se propone la jo. Trabajando es como levantaremos á cent per ú, es precis girá bé abans tola sé qu’he cumplit ets devers que tench,

¿Intentó un último llamamiento á sus Junta de propaganda terminar sus tra¬ la Pátria.

sa térra d’es enmp, no fos cósa que’n que son ets que té tota persona qu’está

principales:—¡Si éstos me abandonan, bajos, exponiendo el proyecto de Tiro

«Este es el medio más seguro de con¬ caygués cualque grapada á un recó molts de colzos demunt ses altres pe’es

. pensaba, será que realmente soy cul¬ Nacional en una reunión, á la que serán tribuir á la causa de todo lo verdadero y ahont per falta de goret quedás tapada seu sentit práctich, pe’sa seua gran di¬

pable!

convocados todos los representantes de de todo lo noble; á la causa de la huma¬ de brutó y sa sauvatgina la ’s manjás; y plomacia, p’es seu patriotisme. Sa teua

«Caballero, respondiéronle, desfacha¬ las fuerzas vivas del país, sin excluir las nidad y de la justicia.»

desde llevó encá crech que s’ ha de parlá campanya m’ha acostat á tú; ara no te-

tez, por no decir otra cosa, revela el que más modestas. Allí se pulsarán las opi¬

El Municipio de Montpeller y el pre¬ amb significances y... «qui es confrare mis,. Pera, que jó ’t faré gran, y fet en¬

se atreva usted á dirigirnos una carta. niones de unos y otros, y es seguro que fecto del Herauls han obsequiado res¬ ja prendrá candela.»

vant, amb sa seguredat de que prest, á

No nos incumbe apreciar la conducta de desde entonces quedará constituida defi¬ pectivamente á los congresistas con una —Si, amb ses significances d’en Fa- n’es Novembre qui vé lo mes tart, tro-

usted. A. la justicia, y sólo á la justicia nitivamente la Sociedad, procediendo recepción y un almuerzo oficiales.

let, lo mateix que ses qu’has empleades barás sa recompensa, perque ja tench

atañe.»

desde luego á la realización de su ele¬

—¡No hay más, estoy perdido! mur¬ vado objeto.»

En la Exposición

tu per dirmé que tench sa clósca dura uyat es puesto amb qu’he de premiá ¡Mira que si’in volg-ués picá! valgalíque ets teus bons servieis.» Idó bé, digaumé

muró el infeliz... Sí, ¡preciso es que, sin advertirlo, haya cometido yo algún cri¬ men espantoso, para que todo el mundo, incluso los que más amaba ó cuya plena confianza tenia, se conjuren asi contra mí!... Pero ¿qué habré hecho yo, Dios mió? ¿qué habré hecho?
Y
Mientras así reflexionaba sentado en
un-banquillo, desconsolado, y hasta con¬ formado con una condena que casi an¬

Eclipse de sol
No corresponde á este popular sema¬
nario describir con todos los detalles
científicos que pueden anticiparse, el espléndido y magnífico fenómeno que ha de realizarse muy pronto sobre el hermoso azul del cielo español; pero bueno será que sin pretensiones astro¬ nómicas, que dejamos á los sabios, nos enteremos de algo que pueda interesar á
la común curiosidad.

helaba, abrióse la puerta del calabozo., El eclipse total de Sol, que se avecina,

-apareciendo el juez de instrucción, son¬ será en nuestra Península el penúltimo

riente, sombrero en mano y seguido del que ocurrirá durante un transcurso de

6r. Toutain, de Jorge Mauclerc su ad¬ tres siglos, pues el último se verificará

versario y de los cuatro testigos del el año 1905.

•duelo.

En la zona de totalidad, Elche y San¬

—¡Ah! ¡caballero! dijo el magistrado, ta Pola son los pueblos que ofrecen más

¡con cuanta razón podría usted despre¬ probabilidades de buen tiempo, y el pri¬

ciar ahora á la policía! ¡Es usted ino¬ mero, por su altitud (8G metros) y la

cente!

clase de terreno de sus alrededores tiene

—¡Inocente! exclamó Roberto. Y á pique estuvo de añadir:

un amplio horizonte que permite obser¬ var mejor el eclipse. Las horas en que

Aunque la inauguración oficial se ve¬ rificó el 14 de este mes, puede decirse que el día l.° de Mayo se celebrará otra inauguración, real é importante, en la Exposición Universal.
Preparase para dicho dia una gran fiesta, que tendrá por principal centro la parte de la Exposición comprendida en los Campos Elíseos, donde el presi¬ dente de la República procederá á la so¬ lemne apertura de los dos Palacios de
Bellas Artes.
El mismo dia 1.* de Mayo se inaugu¬
rará también el Pabellón de Persia, en
cuyo interior se están terminando las instalaciones. Con tal motivo, el comi¬ sario persa organiza también una fiesta
que promete ser muy original. El shah de Persia, que se propone ha¬
cer por Europa un viaje que durará un par de meses, sin contar un mes de tra¬ tamiento thermal en Contrexeville, lle¬ gará á Puris el 29 de Julio y permane¬ cerá aquí ocho ó diez dias.

no vaitx molt de brega, perque si hey anás, amb aqüestes moixonies que ra‘ has fetes já seriem á bóus. Tant si vóls cóm si no vóls en Pera té rahó, y no t* has de pensá essé es mes sabí del mon, ni ’s terrib-ble, cóm el Papa.
—Infalib-ble, Colau, infalib-ble, di-
guél’amo’n Francesch; no mos has d‘ inventá paraules, cóm sól fe en Tiá cuant s’entussiasma creguentsé asse¬ gut ja á ses cadires amb respatles de la
Sala.
—Si fá, aixó volia di, contestébrunent
y respectuós en Colau, pegantsé dues gratades á n’es clotell; y encarantsé tot-d’ una amb en Nadal, altra vegada, anyadí: tú sabrás di ses coses milló que jó perqu’has estodiaty á mí es negre m’em¬ baraza, peró no som tant dü que no coneguí si un vá drét ó tórt. Jó heu he de di ó m’ lie d’ esclatá, y sense sólfes: cuant l’amo’n Francesch hagué acabat de lletjí espatriótich tot-d’una vaitx veure clá qu’en Pera tenía més rahó qu’en

ara vóitros si, cuant jó flaquetjás, aquests
conseys, aquests aplaussos y aqüestes promeses, no haurien de bastáper torná prendre alé; y si es molt fácil que me fassi mudá d’idées en Jaume, cóm s’ havia
proposat cuant anarera á Miramar dins
es mes de Jené, parlant jó completament conven^nt de que ses meues son ses millós y trobantqui aixi les m’apróva y m’afluixa es terreno perque puguin estendre y profundisá encara més ses réls que tenen posades. Y no cregueu que lo qu’he dit sia tot lo que me va di
aquest amich, ni que sia ell tot-sól es
qui m’ ernpeny per aná á trobá, per un camí molt distint d’es que vóitros seguiu, es bé, sa felicidat d’aquest póbble: d’altres n’hi ha que també brillen molt dins s’ horitzó de sa política local; peró no son Sóls tant resplandents cóm
aquell, sinó planetes qui reben d’ell sa claró y giren á n’ es seu entorn, subjectes á sa seua gran atracció. Los vos faré
coneixer.

—¡No es posible! —Sí, prosiguió el juez; lea usted este telegrama que acabamos de recibir: «Boucart, empleado en la banca Tou¬

éste tendrá lugar para dicho punto son

las siguientes:

Parcial.

Total.

Principio. . . . 2 h 56 m 4h 9m b9s

A. Saissy. París 2tí de Abril de 1900.

Jauine, y aixó vaitx di, y a.ixó sostench.
—Grades. Colau, contesté en Pera, y
no vares essé tot-sól. Encara á n’aquells
escrits d’el Sóller no los havia secat sa

Un altra dia, que’vuy ja es massa tart hey he d’afagí ara, fent punt final,....
Jó Mateix.

tain y Kolberger, arrestado en Marsella Fin

5 17 4 11 18

tinta, cóm si deguessim, y ja havia re-

jpor causa de tumulto en un sitio públi¬ El planeta Mercurio se encontrará en

butjómesde trenta felicitacións, casi

co y en cuyo poder se han encontrado el momento del eclipse á muy corta dis¬

ochocientos mil francos.»

tancia angular del Sol, y se dejará ver

Variedades

totes elles de personatjes importants, de lo milló d’es pób-ble. ¿Que vól di aixó?

Crónica Local

—¡Boucart! dijo Roberto, ¡mis sospe¬
chas no eran infundadas!
—¡Él fué quien ie denunció á usted!
exclamó el señor Toutain... Nos escribió
que parda ó Bruselas en sti persecu¬ ción... jY decir que hemos podido creer 4 usted culpable, á usted, modelo de ca¬ jeros!
—¡Y modelo de maridosl añadió Enuna, que, avisada también, acababa de Ho¬ gar. ¡Ah! ¡mi buen amigo! ¿me perdo¬
nas?
Roberto estrechó á su mujer en sus brazos, colmándola de besos.
—De todos modos, agregó ó manera de conclusión, he aquí un duelo singu¬ lar que formará época en mi historia.
Y volviéndose al juez de instrucción: —Dicen que la justicia es coja, caba¬ llero; pero, en todo caso, no lo es de Pa¬ rís á Bruselas: ¡corre más aprisa que un tren rápido!
J. Berr de Turique.
Actualidades
•Sociedad del Tiro Nacional
«La Nación Militar» periódico profe¬ sional ilustrado qne tan acertadamente dirige D. Antonio Díaz Benzo, inició hace poco la idea de fundar en nuestro pais, una Sociedad de Tiro Nacional,

como una pequeña estrella hacia la par¬ te inferior aparente de los haces corona¬
les. Venus también brillará al mismo
lado del meridiano y no lejos del cénit. Aunque Elche no está situada preci¬
samente en la línea central del eclipse, podrá éste observarse desde allí en las mejores condiciones, por lo cual tantas
eminencias científicas lian acudido á la
modesta población, sentando allí, duran¬ te algunos dias, sus reales y sus obser¬ vatorios. Mr. Hamy hará el estudio as¬ tro-físico del eclipse; Meslín, Lebeuf. Bourget, Moye, Currére y Trainblay, precisarán los contactos y obtendrán fo¬ tografías de la corona, haciendo de las envolturas solares un estudio espcctroscópico; Landerer y Pomares analizarán la luz coronal, y el conde de la Baume Pluvinel hará estudios fotográficos del astro del día y observará la raya verde del coronio, nuevo cuerpo simple descu¬
bierto en la atmósfera exterior del Sol.
Un congreso mutualista
En el momento en que los socialistas de todos países tienden á constituirse en partidos políticos capaces de ejercer el poder, ha dispertado grande interés el congreso mutualista que acaba de cele¬ brarse en la culta ciudad de Montpeller.
El mutualismo, ó mutualidad, es una
de las fórmulas más interesantes y más prácticas del socialismo; por esto intere¬
sa á todas las clases de la sociedad, y no

SES ASSAMBLÉES BE «CALA-F07»
Idó. cóm deya. ben volguts lectors, es carrilé eslava assegut es derré de tots, ó es primé per iní, perque jó bey a nava pe* sapart d’es carié d’es Vent. M’hi vaitx acostá casi de peu-á-puntes per pó de distreure es qui parlava, (just així cóm heu sólen fé ses persones ben educades qui arriben á n'ets diferente sa¬ láis de lectura que tenim á Sóller, cuant cualqu’ú lletjeix) y tot-d’una li vaitx demaná qui era aquell qui tenia sa pa-
raula.
—Aixó es en Nadal de Can Clarét,
aquell nyirviós qui no podía sufrí qu’en Pera parlás, perque diu que va cuantre sa corrent, y que ses seues idees ja mereixen está arrcconades per rancís. Escoltauló, que fius aqui no’u ha fet malament, y ha combatut amb valentía, amb rahons de pés, algunos sortides de peu-de-banch amb qu’ha volgut defen-
sá en Colau es discurs d’en Pera. Escol-
tauló vos dich, que passareu gust fénn. Amb aixó jó ja m’havia assegut de¬
vora es carrilé, esquena-á-pared á sa murada, quedant casi del tot am tgat devóra aquest, qui just seya amb un capét d’anca, amb so cós girat á s’assainbléa, una cama demunt s’altra y es coi¬ zo demunt es jonoy per agontarsé sa
barba amb so cali de sa má. Així es que
vaitx podé tren re es papé y es llápis y

Que ses meues opinions no son tant es-

trambótiques cóm asseguren molts d*

aquests senyósqui m’escolten; que amb

elles se pód aná molt envant cóm hey han anat y hey han duyt es pób-ble al¬

guns qui les sostenen; que no vaitx tan

malument cóm en Jaume y tots ets qui

pensen cóm ell creuen y diuen; que si som nóltros ets mes póchs es perque ets

temps ha mudat, perque la major part
confonen es brillo de s’or amb ses lluen-

tons d’es vidret de salomó, perque sa malahida corrent de modernisme que

mos ernpeny tot heu remóu, tot heu

rossega y tot so n’ lio dú; pero no per¬

que mos falti ralló. Sa culpa de tot la té

aquí y fóra es periodisme; per aixó estieh

sempre á ses mateixes de que fins qu‘

baja desaparescut, rés anirá bé. Cóm jó

pensa D

(aquí soná un nórn molt

respectab-ble, que, amb so dubte de si

l’he de publicá ó no, dich ara... Jó Ma¬

teix, per pó de fé mal preferesch deixá

dins es tinté), y ben clá m’lio digué,

posantmé ses dues mans demunt ses

espatles, mirantraé amb dol^ura y

acompanyant á n’aquella mirada d’ex-

pressiva sinceridat una riayeta de satisfacció que sé ben cért que li sortia d’es cap d’en dins: «¡oh. que bó alió

te .i, Pera, que bóljque bé estigueres!; t*

hauria volgut podé posa una corona, y ja que llevó no’m va essé possib-ble, te felicit ara de bón-de-veres. Aquelles cuatre cinglades fortes que donares á

El sábado de la anterior semana, por
la noche, pasearon varios muchachos con
algunas otras personas mayores de edad,
por la plaza de la Constitución, un farol
encendido en el que se leían, según in¬ formes, estas dos inscripciones: «La di¬ misión del Alcalde» y «Que se cumpla el pacto». No pocos curiosos salieron de
los diferentes centros de reunión inme¬
diatos y en un instante llenóse una parte de la calle del Príncipe y mencionada Plaza, hasta frente de la pescadería.
Llamada la Guardia civil acudió en
el acto; poro á las primeras intimaciones que hizo á los amotinados, retiráronse és¬
tos tranquilamente, quedando por lo mis¬ mo disuelta eu seguida tan imponente ma¬
nifestación.
Por disposición de la Autoridad muni¬
cipal procedióse al siguiente dia á la busca de un individuo á quién se creyó el promotor del tumulto; estaba ausente del pueblo, y á su vuelta, sabedor de que se le buscaba, presentóse expontaneamente al Sr. Alcalde, quién dispuso su
detención en la Casa Consistorial. Di-
cernios que al dia siguiente, después de las actuaciones consiguientes, fué puesto en libertad, pero que teme él y espera el pueblo en masa que por el horrendo cri¬ men de lesa .... (ponga aquí el lector el

con objeto de desarrollar en España esta únicamente á la clase obrera y necesita¬ prendre totes aqüestes notes sensa que n’es setmanari y á sa enrolla de volé nombre que quiera), que el mencionado
afición, que tan provechosos resultados da, que busca esa forma de la solidari¬ ningú més de cuants eran se temes de entera á tot-hóm de tot, que tenen ets individuo cometió, será... «fusilado interi¬

pudiera dar en su dia.

dad á fin de hacer frente á las necesida¬ mí. En Nadal en aquell instant deyu:

chifláis qui surten ara de devall ses es- namente.»

El proyecto fué acojido con tal calor por los periódicos de gran circulación y •por aquellas penosas que amantes de su

des materiales, durante los momentos
críticos y las circunstancias graves de la
vida.

—Hey ha moltes coses que se senten y no se poden di. Colau, prceisament perque son veritats, y j.a es vey alió de

tepes. cóm ets esclata-sanchs, per regenerarmós. raereixie» una 'ferrada p’es cóll. No ets capás de cruere es bón efec-

¡Pobrecito! («Aborrezcamos el crimen y compadezcamos al delincuente»).

pátria se hicieron desde luego cargo de Las sesiones de este Congreso, cele¬ que «qui diu sa veritat pérd s’amistat.» te que feren á tot Sóller ses tenes ra¬ Celebró la Junta Directiva de la So

la gran importancia de éste, que segui¬
damente se formó una Junta de propa¬
ganda y del seno de esta fué nombrada una ponencia encargada de llevar ade¬ lante los trabajos preliminares.
A fin de que los lectores del Sóllkr puedan estar al corriente de esta nueva sociedad que ha de extenderse por toda España, copiamos á continuación lo que
el semanario aludido dice en su último

bradas en el gran salón de la Universi ¬ dad, bajo la presidencia de Mr. Wornery, presidente de la Comisión organiza¬ dora, y bajo el patronato de Mr. Paul Desehanel, presidente de la Cámara de diputados, lian resultado sumamente
interesantes.
La materia discutida se resume en las
siguientes palabras, que extractamos del elocuente discurso pronunciado por

Estieh ben seg’ú de que si no m’hagués esplicat per médi de paráboles, tú es primé t’ hauries ofés, y s’ ofendria en Pera y al instant me mirarien també cóm ets fasóls alguns al tres qui no son aquí si lo que digués los arribava. ¿Y que guanyaria de barayarmé amb vóltros? ¿Vos con vencería per ventura? No, perque hey ha hómos. y tots ets qui te¬
ñen tant arrelades cóm vóitros ses ruti-

hons, perque tot-hóm en general desit-
ja, cóm nóltros. que desaparesca aquest paperutxo que fá mes mal á ses nóstres idées qu’una mcstralada fórta á un liórt dins es mes de Jené. De molt liuny ja heu havia previst jó així. y per aixó fá molts d’anys que no li he llevatsa proua de deinunt: cuant vaitx teñí ses prime-
res noticies de que anava á sortí un periódich á Sóller, ja me vaitx posá en

sociedad «Círculo Sollerense» la sesióu
quincenal reglamentaria en la noche del lunes, y en ella después del despacho
ordinario se acordó crear dos nuevas
secciones, dramática la lina y de baile la otra, y nombrar el personal directivo de las mismas. Para la primera fueron nom¬ brados por unanimidad: Director, D. An¬
drés Pastor y Oliver; Segundo, D. Juan

número y el sábado próximo publicare¬ mos las bases á que hace referencia.
«El miércoles pasado se reunió la jun¬ ta de propaganda para conocer el resul¬ tado de las gestiones hechas por la po¬ nencia cerca del Gobierno. El general
Suárez Inelán manifestó la buena aco¬
gida que tuvo el pensamiento del Tiro Nacional por parte de los Ministros de la Gobernación, Guerra y Fomento, y muy especialmente por parte del señor

Mr. Paul Desehanel en la sesión de clau¬
sura del congreso, que se celebró bajo su presidencia en el Gran Teatro de Montpeller.
«No existe panacea social. Atestiguan b grandeza de la vida humana el me¬ nor progreso, el menor paso háeia un poco más de justicia y un poco más de felicidad, que cuestan grandes esfuerzos y mucho trabajo. Yo creo que la idea que hoy nos ha reunido, es una de las

nes sólen essé així, qui per convencerse de que van errata es precis que se los lio pugne demostré amb fets y no amb paraules, y cóm aquests fets no han arribat encara ni es possib-ble teñirlos fins en havé conseguit ets nóstros fins, vat-aquí es perque no crech que baixeu de sa muía fins y tant que se vos puga di: «¿heu has vist, Colau?¿qui tenia ralló de nóltros dos?». De manera que val més predicá generalidats, cóm feya en

guardia, cóm se sól di; li vaitx declara
guerra á tayá cóll, cóm ets colomistes
inimichs, y de llevó en$á per tots ets médis qu’ he sabut he procurat fastidia
á tots ets qui l’escriuen, y sobro tot á n’es seu Directó-propietari. qui es es primé y mes grós culpab-blp, á veure si
d’avorrits se’n unirán amb sa música á
un’ultra part. Y ja veus. aquest gran bé
que fas á n’es pób-ble será, casi segó,
tant mal agrahit cóm heu son molts d-

Olivery Colomar, y Secretario, D. Jaime A. Mayol y Arboua; y para esta últi¬ ma: Director, D. Nicolás Cortés y Miró; Segundo, D. José Rtilláu y Oliver, y Se¬ cretario D. Antonio M.a Ramis y Palou.
Los representantes de dichas secciones
en la Junta Directiva serán: D. Juan
Marqués y Arbona y D. Juan Pizá y Frontera, respectivamente.
Felicitamos á un mismo tiempo al

Si! vela.

que más han contribuido, desde hace Jaume din3 es carruatje, que debaixá en altres per l’estil que n’hi he fets amb sa «Círculo Sollerense» por el incremento

SÓLLER -

de cada dia mayor qúe Va tomando, del ¡ á que volviera su contrincante pidióle

i cual son buena prueba resoluciones como acto seguido esplicaciones acerca de las

la de que acabamos de dar cuenta, y á frases antes vertidas y sin darle tiempo

los agraciados por la señalada distinción á penas de responder le hirió con un cu¬

de que han sido objeto.

chillo. Pocos momentos después había

ya detenido la Guardia civil al agresor,

mente el mismo, acordó concederle su aprobación y que se sometiera á una in¬ formación pública por término de veinte dias, en cumplimiento de lo dispuesto
en el párrafo 2.» del art. 50 del Regla¬ mento dictado para la ejecución de la

cer de hoy, se cantarán completas so¬ lemnes en preparación á la fiesta de la Virgen del Rosario.
Mañana, domingo, dia 6, festividad de Nuestra Señora. A las 9 y media, se cantarán horas menores y después la

la mañana del
ción al plano

dia 13 actual
y condiciones

con
que

sugeobran

en las oficinas de esta Sociedad calle de

Buen Año, número 6, á disposición de

los interesados.

Sóller 5 Mayo de 1900.—El Director Gereñte, F. Crespí Morell.

En la calle de la Victoria, el domingo quien ha sido puesto á disposición del ley de carreteras.

misa mayor con música, ocupando el

por la noche, se le disparó á un joven na¬ tural de Binisalem una pistola que lleva¬
ba, y con tal motivo se produjo la alarma consiguiente. El Juez municipal, señor Magraner, que por casualidad acertó á pasar por allí pocos momentos después
del suceso, enteróse de todo y dispuso la

Juzgado. La herida que presenta el otro, en la espalda, es de pronóstico reservado, habiéndole practicado la pri¬ mera cura el médico municipal, Sr. Mar¬
qués.
Nos falta espacio para publicar hoy

En este estado entró en el salón de se¬
siones el concejal D. Juan Deyá. Se concedió permiso á D. Jaime Mo-
rell Bernat, con arreglo al dictamen emi¬ tido por la Comisión de Obras, para abrir un portillo, vulgo portella, á una pared que cerca una finca de su propie¬

púlpito el Rvdo. Sr. Cura-Arcipreste. Por la tarde, después de vísperas, se celebrará la procesión de costumbre, y á continuación el ejercicio mensual en ob¬ sequio del Sagrado Corazón de Jesús. Al anochecer, se continuará el ejercicio
del mes de María.

Aviso. Se dará trabajo á
un joven labrador que sepa guiar el arado y practicar bien todas las demás operaciones agrícolas.
En esta imprenta informarán.

detención del individuo de referencia y con los detalles que hubiéramos deseado dad que linda con el camino de las «Fon-

de dos compañeros y paisanos de éste, todos demasiado alegres en, aquel momen¬
to para contestar en sério á las pregun¬ tas que pudiera dirigírseles.
El asunto continúa sub judice.

el programa de los festejos con que ha
de celebrarse este año en este pueblo la
conmemoración del para nosotros glorio¬
so 11 de Mayo de 1561; sin embargo, dejando para nuestro próximo número los títulos de los principales fuegos de

Tiempo favorable ha tenido estos últi¬ artificio que se preparan, lo extractare¬ mos viajes el vapor de esta matrícula mos en esta forma:
León de Oro, por lo que no dudamos con¬ Sábado, dia 12.—Al anochecer, proce¬
seguirá lo que sus armadores se han pro¬ sión y completas. Iluminaciones, música puesto, según en nuestro anterior núme¬ en la plaza de la Constitución y en el ro dijimos. El martes por la mañana llegó paseo del Príncipe, alternando las dos
á este puerto, del que volvió á salir para* i bandas de la localidad, y fuegos artifi¬
Barcelona y Cette el miércoles al ano¬ ciales.

tanellás».
Se acordó pasaran á informe de la
Comisión de Obras las instancias suscri¬
tas por D.a Paula Enseñat Crespí en
nombre de su marido D. Antonio Vi-
cens, y por D. Damián Bauzá en nombre
de D. Miguel Lladó, por las cuales, res¬ pectivamente piden permiso para con¬ vertir en ventana balcón, una de las que existen en la planta baja de la casa nú¬ mero 4 de la manzana 34 y permiso prévio señalamiento de línea para edificar una casa en una finca colindante con el
camino de las «Fontanellas».

Registro Civil
Nacimientos. Varones 3.—Hembras 1.—Total 4.
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Dia l.o—D. Pedro Lladó Pizá, de 70 años, casado, calle de San Jaime.
Dia 2.—Rosa Rullán Arboua, de 15 meses, Manzana 44.
Dia 3.—D. Francisco Crespí Canals, de 70 años, casado. M.a 50.
Dia 3.—D. Bartolomé Casasnovas Co-

Sección Bibliográfica
EL NARANJO Presumen práctico de su cultivo, abonos y
enfe) medades por el Dr. B. Aliño Pre¬ sidente ctel Sindicato de Naranjeros dé Valencia y Director de La Agricultura Española. Con este título acaba de publicarse un interesante libro que persigue el fin instructivo de vulgarizar todos los mo¬
dernos conocimientos referentes al im¬
portante cultivo arbóreo del naranjo. El justo prestigio agrícola de su autor es

checer, llevándose algunos pasajeros y Domingo, dia 13.—A. las cinco de la

carga general.

mañana, diana. A las diez, en la Parro¬

quia, misa mayor á toda orquesta, con

Mientras el dueño de un carro «larga¬ sermón por nuestro paisano D. Antonio

do de harina verificaba el adeudo de ésta Deyá, Rector de Calviá. A las seis de la

en el fielato del «Pont d’ en Valls» par¬ tarde procesión general. A las nueve de

tió escapado el caballo que de dicho ca- ¡ la noche música y fuegos artificiales co¬

rro tiraba, carretera abajo hácia la po¬ mo el dia anterior.

blación. En la calle de Isabel II chocó Lunes, dia 14.—A las cuatro de la

con otro carro, al que volcó auu siendo tarde carreras en la calle del Mar, de

mayor, sin que á posar de este percance hombres, niños y niñas, cuyo acto ame¬ se detuviera aquel. Para ello fué preciso nizará una de las bandas de música de

que diera también un vuelco, lo cual su¬ esta localidad. A las nueve de la noche,

cedió en la plaza de la Constitución al iluminación, música y fuegos artificiales,

También se acordó pasara á informe
de la Comisión de Obras otra instancia
de fecha 21 del actual, suscrita por va¬
rios vecinos propietarios de fincas colin¬
dantes con el camino de «Can Teix»
pidiendo al Ayuntamiento que se sirva
acordar la reconstrucción del piso de di¬
cho camino.
Dióse lectura á una instancia del dia de la fecha, suscrita por D. Damián Bau¬
zá, solicitando permiso en nombre de
D. Sebastián Arbona Escales, para ele¬
var el portal de entrada á la casa núme¬
ro 50 de la calle de Isabel II. Acordóse

lom, de 64 años, viudo, M.a 56.
»
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia l.o.—Do Barcelona, en 10 horas, vapor Leóu de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 16 mar., pas. y efectos.
Dia 3.—De Palma, en 1 dia, laúd Jo ven Miguelito, de 34 ton., pat. D. B. To¬ más, con 6 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 2.—Para Cette, vapor León de Oro, de 278 ton. cap. D. G. Mora, con 16

ya una garantía de la bondad de la obro; y su larga experiencia sobre el asunto la
recomienda más. Palpita en toda ella un sabor práctico inspirado en el estudio de los procedimientos culturales, propios y gennínos de España, aplicables á to¬ das las zonas naranjeras de la Pením
silla.
Clara exposición, brillante estilo, me-' tódico orden expositivo é ideas nueva»; dan cierto sello peculiar al libro comple¬ to en su clase, con grandes rasgos dé originalidad y necesarios para todo hor¬ ticultor que aspire á explotar los naran-' jales con arreglo á los progresos agríco¬ las indispensables para obtener pingües
rendimientos.

querer dar la vuelta, que chocó con la como los dias anteriores.

. pasara dicha instancia á informe del se¬ mar., pas. y efectos.

acera.

ñor Ingeniero encargado de la carreteril Dia 2.—Para Andraitx, polacra goleta

Milagro fué que no ocurriera desgra¬

de Palma á este puerto.

Magdalena, de 72 ton., pat. D. S. Fiei-

cia alguna personal, dada la velocidad

EN EL AYUNTAMIENTO

Se encargó á la Comisión de Obras de xas, con 6 mar. y madera.

con que el carro bajaba.

|

Sesión del día 28 de Abril

este Ayuntamiento, que estudie y for¬ Dia 4.—Para Palma, laúd Joven Mimule un plan de condiciones, facultati¬ guelito, de 34 ton., pat. D. B. Tomás,

La bendición de los frutos verificóse Bajo la presidencia del Sr. Alcalde, vas y económicas, para sacar á pública con 6 mar. y lastre.

el jueves por la mañana con la acostum¬ D. Juan Canals, y con asistencia de los subasta la construcción de una alcanta- j

brada solemnidad. Habíase improvisado concejales Sres. D. Pedro José Santan- rilla á lo largo de la calle del Mar. un altar en la plaza de la Constitución, dreu, D. Ramón Coll, D. Jerónimo Esta- : Se acordó reconstruir, por adminis¬

EL CIAS

y en el mismo fué depositado el lignum crucis, llevado allí procesionalmente, bajo
palio, por el clero parroquial. Con la sagrada reliquia bendijo luego,,
al pueblo el Sr. Cura-Arcipreste, con lo que quedó terminada la religiosa cere¬ monia, que presenciaron muchos fieles y gran número de parvulillos llevando
sendas cruces engalanadas con flores.
Anoche dos jóvenes naturales uno de Alaró y el otro de Polleusa, que bajaban

des, D. Juan Jo}7, D. Andrés Oliver y D. Damián Riutort, celebró el Ayunta¬ miento reunido de segunda convocato¬ ria, la sesión ordinaria correspondiente
á la anterior semana.
Se dió lectura ai acta de la sesión an¬
terior y fué aprobada. Acto seguido se dió lectura á una co¬
municación de la Excma. Comisión pro¬
vincial, fecha 11 del actual, traslado de otra del Sr. Arquitecto de la provincia, remitiendo los anteproyectos de los ca¬

tración, una pared en el camino de las La Junta de Gobierno, en uso de las

«Fontanellas», á fin de dar mayor lati¬ atribuciones que le confiere el art. 35

tud al mismo.

de los Estatutos, ha acordado el cobro

Para que el servicio público pueda ; del 37.o dividendo pasivo, ó sean dos pe¬

estar en todo tiempo mejor atendido, se setas cincuenta céntimos por acción,

acordó por unanimidad á propuesta del Sr. Coll, establecer una línea telefónica entre esta casa Consistorial y el cuartel

que se hará efectivo en el domicilio so¬ cial, sito en la calle de Buen Año, n.° 6,
duraute los dias 15 al 25 del corriente

de la Guardia Civil de este puesto, sa¬ mes, de diez á doce de la mañana.

tisfaciéndose los gastos que ocasione su

Sóller 5 de Mayo de 1900.—El Di¬

instalación con cargo al capítulo de im¬ rector Gerente, F. Crespí Morell.

previstos.

:¡c

por la calle del Cementerio, se trabaron de palabras, todo «por un quítame allá esas pajas»; el principal de este último
dirimió la contienda obligando á su de¬

minos vecinales denominados de «Las
Argilas» y de «Balitx» de esta villa, para que el Ayuntamiento en uso de las atribuciones que le confiere el art. 72 de

Y se levantó la sesión. CULTOS SAGRADOS

**
Habiéndose acordado por la Jauta de
Gobierno construir lina cisterna para un
j nuevo gasómetro, se invita á los señores I que quieran tomar parte en las obras de

pendiente á seguir adelante; pero el otro la ley municipal vigente resuelva lo que

| referencia para que presenten bajo plie-

El texto de la obra comprende doce capítulos. Descuellan por su importan¬
cia los referentes á la selección de va¬
riedades del naranjo, abonos especiales para cada clase de tierra y árbol, y so¬ bre todo, los de la Patología del naran¬ jo, que tratan muy acertadamente las enfermedades y plagas que amenazan la buena marcha vegetativa y hasta la vida del árbol, con los remedios más eficaces para combatirlas con éxito.
Véndese ni precio de 1’50 pesetas en la Administración de La Agricultura
Española, plaza de Cajeros, 6, Valencia/ y en todas las principales librerías de España.
>1:
Un número íntegro de «La Semana Literaria» que publica la Revista Él Defensor de los Contribuyentes consagra á reseñar el acto del homenaje tributado al Sr. D. Jerónimo Rosselló reprodu¬ ciendo interesantes dibujos como son: el retrato del poeta, un autógrafo del mis¬ mo, el retrato de D. Víctor Balaguer, un facsímil del lujoso libro regalo de los escritores catalanes, la sala de trabajos del Sr. Rosselló y detalles de la misma, los títulos y medallas que le han sido otor¬ gadas y las cartas que ha recibido dé D. Teodoro Llórente y del señor Bala-
guer.

que debió considerarse ofendido aguardó j estime procedente. Examinado detenida¬ En la iglesia Parroquial.—Al anoche¬ | go cerrado sus ofertas antes de las 10 de

102 ENSAYOS CIENTÍFICOS Y LITERARIOS
Tal vez nos haya pasado desapercibido algun otro trabajo digno de mención, lo que no seria extraño en un salón tan vasto y tan lleno de
trabajos artísticos.
Arte retrospectivo.—El Exorno. Ayuntamiento de Palma ha honrado nuestra Exposición con varios objetos de inestimable valor artístico y arqueo¬ lógico, como lo son: Una arquilla de ébano del siglo XVII; Ordinaciones y ceremonias de los Jurados, en un cuadro muy antiguo; un díptico
de madera, del siglo XVII; Una arquita con va¬
rias sortijas muy antiguas; Dos vasos de plata
para ofrecer agua bendita á los concejales; Tres
banderas de seda; Rjtrato del Excmo. Sr. Don
Gregorio Gnal, obra de Mesquida; Retrato del
limo. Sr. D. Bernardo Nadal, obra de D. Juan
Mestre; Dos maniquís con traje de Macero, el uno con la maza de plata labrada en 1664 y el
otro con el de Tambor de la Sala; Brasero de
bronce, antiguo; Mapa de Mallorca, pintado al óleo, del siglo XVII; Plano de Palma, antiguo; pesas de bronce; Medidas: una baroilla, mesura
y cuartán para aceites.
Clero parroquial de Sóller.—Dos cuadros, uno de
la Dolorosa y otro de la Flagelación de Jesús; una estatua de mármol de la Virgen del Rosario; un
copón y un libro llamado Él pasié, todo muy
antiguo y de mucho mérito artístico. Oratorio del Hospital.—Un cuadro de San Ber-
nardiao de Sena pintado sobre madera. Convento.—Una capa pluvial antiquísima, una
casulla encarnada y dos libros de coro, Biniaraix.—Un misal de letra gótica. Señor Rector.—Un cuadro de la Adoración de
los Santos Reyes.

LA EXPOSICIÓN BALEAR DE SÓLLER
Señores Sacerdotes.—D. Jaime Sastre, un cruci¬
fijo en madera, labrado por Alonso Cano y pro¬ piedad que fué del Cadernal Cerda.—D. Barto¬ lomé Coll, una casulla, un cíngulo y corpora¬
les.—D. Antonio Rullán, un cáliz.—D. Antonio Alcover, un amito.—D. José Marqués, una casu¬ lla, un círignio, un alba y un cáliz.
Museo Rullán.—La parte geológica contiene fó¬ siles de todas las eras; la parte arqueológica: cerámica de varias edades y otros objetos curio¬
sos^ una mesa cubierta con una pizarra, una
arquilla taraceada, el primer y segundo violín con que estudió, cuando niño, el distinguido compositor D. P. Miguel Marqués, construidos por su padre, quién nos los regaló hace más de veinte años. Una tarjeta, El corazón de Jesús, de gran mérito artístico, bordada de sedas por Doña Francisca María Mir, nuestra tía, colegiala que
fué de La Pureza.
OLVIDOS Y RECTIFICACIONES
La precipitación con que hemos escrito estas mal pergeñadas cuartillas han motivado el ol¬ vido de algunos objetos presentados por la Ex¬ celentísima Diputación Provincial, los más dignos tal vez de llamar la atención del público, por referirse al perfeccionamiento que han recibido los establecimientos donde se alberga la huma¬ nidad desheredada, antes parecidos á hospitales de leprosos,
Los tres reinos, y nue vo compendio métricodecimal, el didascosmos, el rompe cabezas más perfeccionado que se conozca del mapa de Ma¬ llorca, compendio de Historia Natural, trabajos

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
manuales de los alumnos, impresos, etc., etc., de la Casa Misericordia, que dejamos de mencionar, confirman lo que ya dijimos de este estableci¬ miento; pero la vista de la incubadora humana y el pesa-bebés, de la Inclusa, nos han hecho derramar lágrimas de ternura, al ver que la ciencia ha logrado arrancar de la muerte á cen¬ tenares de criaturas inocentes, desprovistas de los
cuidados del amor maternal.
Al ocuparnos de instrumentos de precisión, por error dijimos: que D. Antonio Vich,* de Palma, había sido el único en representar dicho género. Posteriormente hemos sabido, por conducto fide¬ digno, que dichos instrumentos fileron labrados por D. Antonio y D. José Vioh, hermanos, en un mismo taller, lo que acusa gloria igual para los dos constructores; y que Ib José Vich ha presentado una báscula de su propia invención que acusa un perfeccionamiento admirable, ha¬
ciéndose sensible á un ^ramo y capaz de pesar doscientos kilógramos, sin que la palanca pré¬
sente la más mínima oscilación. A cada uno lo
suyo. D. Bartolomé Fuster ha liániado también la
atención con sus lámparas para él alumbrado por gas; y D. Pedro Lladó, de Sóller, con la piedra artificial de cemento.

4

SOL L E ri

\_\_\_\_\_\_\_\_

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DURANTE LA PRESENTE SEMANA
Uesúmen de Agricultura,—Sumario del Cuaderno n.o 136.—El azafrán (con¬ clusión), por R. López y Parra. El es¬ parto, por Félix Laurent. El estiércol de cuadra (continuación), por P. P. Deherain. La mosca del olivo, por X.—
Los cereales en España, por B. C. Ro¬ dillo Cambrigde, por X. La Unión Na¬ cional, por Pablo Raíz de Velasco.— Bibliografía. Crónica agrícola. Re¬
vista comercial.
Se suscribe en la librería y tipografía •católica, Pino, 5, Barcelona,
* **
Mallorca.—Sumario del n.° 52.-=Di-
. jons Sant (poesía), por D.a Emilia Sure-
da. Pollensa en la guerra entre Pedro TV de Aragón y Pedro I de Castilla
(1355 á 1365), (continuación), por don Mateo Rotger, Pbro., Archivero Dioce¬ sano. Yexilia Regis (poesía), por Jibé.

—Memoria histórica del Poblé de Son
Servera (continuación), por D. Miguel Ga¬ ya y Bauzá Pbro. Stabat Matev (poesía), por Jibé. Les Rosas de Dorotea, (conti¬ nuación), por ***—Bibliografía.—Mis¬
celánea.
Se suscribe en Palma, calle de Palacio,
número 81.
* *#
Es Pagés Mallorquín — Sumario del
n.° 25:=El pro y el contra del gorrión. VI. Utilidad de las labores de compri¬
mir. La raza Durham. Sobre ses cas-
tes d* aubarcoquer. Segoua conferencia entre don Geroni y mestre Gaspá. El vinagre de vino. Folk lore balear. Tradicions populara mallorquines. Es tresor des puig de na Fátima. Variedades. La producción de cereales. El cerco más alto. ¿Qué árbol crece más en me¬ nos tiempo? Pan de las gallinas.— Uvas frescas. Modo de averiguar la altura de los árboles. Agua creosotada contra las quemaduras.

Punts de suseripció: á Palma, á ses principáis llibreríes. A Manacor, á s‘ im¬ prenta d’ en B. Frau. A Felanitx, á s’ im¬ prenta d’ en B. Reus. A Lluchmayor, carrer del Convent, 27.
* **
La Energía Eléctrica. Revista gene¬
ral de electricidad y sus aplicaciones.—
Sumario del n.° 9 del 2.° año.—Cálculo
de las dinamos de corriente continua, A. B. Servidumbre forzosa de paso de
corrientes eléctricas (ley de 23 de Marzo de 1900). Crónica científica: Transpor¬ tes eléctrico doméstico. Comparación entre los diversos tipos de motores de
las estaciones centrales de electricidad.
—Novedades en acumuladores para la tracción. Diafragma registrador y re¬ productor y reproductor de las vibracio¬ nes sonorás, de M. Z. Burguet. Misce¬ lánea. Telégrafos: ¡Alerta! Noticias. —Movimiento del personal. Sumario
del núm. 8.

Se suscribe en la calle de San Grego¬ rio, 41, principal derecha, Madrid.
* **
La Agricultura Española.—Sumario
del n.o 39.=Evotación del nitrógeno en las tierras y plantas. Aplicaciones al abono de primavera, por el Dr. Ginér. —Daños causados en los parrales de Al¬ mería por la mosca de la vid (con gra¬
bados), por Rafael Janini. Abono para el tabaco, por B. Giner Aliño. Cañones contra el granizo, por J. Abargues Fe-
rrer. Crónica: Las heladas tardías.—
Tratamientos de la altisa. Nuestro con¬
curso de abonos. Exposición y Congre¬ so agrícola en Murcia, por E. de Laguardia. Resumen científico: La mejor
remolacha azucarera. La melanosis de
las mandarinas, por L. Sección de con¬ sultas, por L. G. y B. A. Correspon¬
dencia. Sección comercial.
Punto de suscripción: Plaza de Caje¬
ros, 6, Valencia.
* **

El Mundo Agrícola.—Sumario del nú¬
mero 67.—La Creosina contra la serpe-
ta del naranjo, por Federico Benessat.— La clorosis y su tratamiento, por Pedro Martínez. Qué debe hacerse con una cosecha abundante de frutas, por G. B. Brackett. Las cabras, por C. P. Cría del conejo, por X. Notas útiles; Reju-\_ venecimiento de los árboles. Limpieza
de las cubas de cemento. Clarificación del vino blanco. Fermentación de los
higos chumbos. La gomosis baccilar.—
Crónica. —Mercados.
Se suscribe en Barcelona, calle Dor¬ mitorio de San Francisco, 3.
ESTACIONES
TELEGRÁFICAS t TELEFÓNICAS EXISTENTES EIMLÉUES
TELEGRÁFICAS: Alayor. Alcudia.
Andraitx. Arta. Ciudadela. Felanitx. Ibiza. Mahón. Manacor. Palma.
TELEFÓNICAS; Sóller. Palma.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.—S.“ quincena de Abril.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

BARÓMETRO ñü BES

VIENTO

TEMPERATURA PSICRÓMETRO

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Pifio.

SVIC Maiiana

Ta rde

Cantidad

Clasifica¬ ción.

Dimxión

Fierza

cg

Bar. Ter, Bar. Ter. Mna Tele. Mna Mna Tele. Tde Mna Tde

M Al sol.

Ala sombra

Man ana

Ta Me Observaciones

Seco Máx Min Máx Mi v Hiíin. Seco Hiím.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

Mamina.
06

s Máxi¬ Míni-

ma.

ma.

Ta 'de.

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

metro del
Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro metro del
Baró¬ Milí¬ metro. metros Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Dire :ción

metro. n.° de vueltas

duráute

1de? Mna.

las 24 horas.

M.a

Tarde Milis,

Kvaporímet.

Observaciones

LG 764 15 763 16 0 0 17 763 16 764 15 0 0 i 8 763 16 764 16 2 2 19 764 14 764 16 2 6
20 764 15 765 15 3 10 21 760 16 758 lo 10 8 22 766 14 766 14 0 4 23 766 14 759 17 0 0 24 760 16 759 15 0 0 25 756 16 755 15 0 0 20 755 15 755 17 4 1 27 754 19 753 19 2 2 28 756 18 753 19 2 2 29 757 19 758 19 8 o 30 756 19 756 18 2 8

O. 0. — s. 0

0. 0. — — 0

c. c. — E. 0

c. N. s. N. 4

N. c. e. — 4

N. N. N.

—

2

O. c. — N. 0

O. 0. —

—

0

0. 0. —

0

0. 0. —

0

c. c. OE — 2

Ü. G. N. — 2

c.

C

—

—

0

N. c. — — 0

c. N. E. OE 4

2

4-0 26 10 23 9 21*0 16’0 21’0 16*4

0

5-0 26 7 23 10 19’0 15'0 19*0 16*4

2

34) 26 10 23 10 19'0 17*0 18’0 14*4

2

2-0 26 8 19 7 15:0 12'0 16’4 10-8

0 2’3 2-0 27 7 17 8 170 10’8 15’4 14*0

0 3’0 PO 27 5 17 7 16*0 12*0 15‘0 13’0

1

3-0 28 6 20 8 18*0 13’4 17*4 14'0

0

7-0 27 7 22 9 2*0 IG’0 200 15’4

0

7-0 27 7 23 9 21'0 16’0 20’0 15*8

0

3-0 30 9 26 12 20’O 16*0 21*0 16’4

0

5‘5 30 13 27 15 2(90 18*0 22’4 18*6

0

4-0 30 10 24 11 22’8 18*8 20*8 18*0

0

4-5 30 13 24 16 22’8 18*0 22’6 18*0

0

1-6 25 13 24 14 22'0 174) 20’4 18*0

1

| 35 27 11 24 13 23*0 ! 19*0 20’4 17*4

16 22*0 11‘0 220 17*0 18-0 762-0 18-0 761*0 NE. NE. 6.418 D. D.

4-0

17 22-0 12-0 20-0 15*0 17*0 760*0 L7-0 760*0 NE. NE. 18.941 D. D.

5*4

18 19*0 12-0 21-0 15-0 17-0 762*0 18*0 761-0 NE. NE. 13.417 D. D.

6-0

19 21*0 12-0 20-0 13-0 16*0 761*0 16-0 762-0 NE. NE. 17.194 1). D.

5-8

20 20*0 11-0 19-0 12*0 15-0 763-0 16-0 763*0 NE. NE. 14.144 D. I).

6-0

21 19-0 10-0 19-0 12*0 15*0 764-0 16-0 764*0 NE. NE. 10.171 Ll. Ll. 8 5*0

22 19-0 8-0 19‘0 14*0 15*0 762-0 16-0 761-0 SO. SO. 10.141 D. D.

6*0

23 21-0 11-0 23-0 17-0 17*0 758-0 18-0 756*0 SO. SO. 28.914 D. D.

6*6

24 23-0 13-0 23‘0 16*0 17*0 752*0 18-0 752-0 O. O. 7.119 D. D.

6*0

25 23-0 13-0 23‘0 16*0 17*0 751-0 18-0 751*0 O. O. 7.949 D. D.

6-0

26 27-0 15‘0 29*0 19-0 19-0 752*0 19*0 752*0 S. s. 17.419 D. D.

8-0

27 29-0 15-0 24*0 17*0 19*0 750-0 19-0 750-0 SO. so. 10.131 D. D.

6-0

28 25-0 13-0 23*0 18*0 19*0 752-0 19-0 751*0 so. so. 8.149 D. D.

6*0

29 26-0 14-0 23 0 17*0 19*0 752-0 19*0 752-0 so. so. 4.013 D. D.

5*0

30 23‘0 14-0 23‘0 17-0 19-0 755*0 20*0 755*0 0. 0. 9.191 D. D.

6-0

I

NOTA.—El barómetro se baila, en Sóller, á 52'58 metros, y en «La Punta G-rossa», á 101‘620 metros, sobro el nivel del mar. Las horas de observación, á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, lashojas
están inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla bus ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentamente lo* árboles, rompe la3 pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad do las nubes se expresa en décimas de cielo cubierto, hasta 10 que significa cubierto. La clasificación por O que significa Cirros; K Cúmulos; S, Stratos; N.
Nimbos; CK, Cirrccúmulos.

Los bbbecíds qne se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in¬
ficieres á razón de 0‘05 pesetas la linea; hasta lineo inserciones á
tazón de 0'03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valor ir mimo de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho sor» el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de O'JLO ptas. la línea del tipo en que se coronoDgan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
1. os suscriptores disfrutarán una rebaja de uu 85 po» ciento

¡L‘ iSSIGURATRICE ITALIANA

SERVICIO DECENAL

Sociedad de seguros contra los
ACCID1ME® «Eli TRABAJO •ESTABLECIDA EN MILÁN Y RECONOCIDA EN ESPAÑA
Capital social: 5.000.000 Liras

Cirujano - Dentista

Dentaduras completas, desde 16
duros.
Dientes, desde 4 pesetas, ase¬ gurando dichas piezas para la mas¬ ticación y pronunciación.
Orificaciones, empastes y estrac-
ciones sin dolor.

por el

magnifico y veloz vapor

Habiéndose promulgado la Ley sobre los accidentes del trabajo de 30 de Enero último, esta importante Sociedad asegura todas las indus¬ trias, mediante una prima, contra los riesgos indicados en dicha Ley.
Director de la Sucursal Española: D. MANUEL GES, Merced, 20, Barcelona.—Para informes y demás, dirigirse al Agente principal, B. HOMAR, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ARNALDO
OASELLAS.
de os
Precio de suscripción en España, con opción á la consulta gratuita, trimestre 2 ptas. Se suscribe en todas las librerías de España y corresponsales de la casa
Esta Revista es órgano del BUFETE ADMINISTRATIVO domici¬ liado en Palma, calle del Borne, núm. 10.
Sucursales en Madrid y provincias.—En Sóller: Oentro de "Suscrip¬ ciones y encargos,, Plaza de la Constitución núm.0 32.

Pelaires, n.° 102.—PALMA.
¡OJO, OJO!
INTERESANTE AL PÚBLICO
Ha llegado la tan deseada
BARATURA
en donde encontrarán nuestros favore¬
cedores un gran surtido de telas para vestidos, cretonas negras y de color, percales, vichis, céfiros, indianas, batis¬ ta, indianas camisas, telas de hilo, lien¬ zos, madapolán, curado para señora, man¬ teles de toda clase y tamaños, camisetas
verano, capuchos merino negros, tohallas color y blancas, pañuelos hilo, des¬ de 1 á 4 reales, telas colchón doble an¬ cho, todo á precios baratos, baratísimos.
NO EQUIVOCARSE Eort de Víu, Ca’ne Juana María Suis.
—Sóller.
FOTOGKAFfA M J. TRIIÍ01
Buen Año, 4, piso 2.°—SOLLER
SUCURSAL DE LA FOTOGRAFÍA MALLORQUINA

calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosich Cárles y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette. según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

1/ UNION
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬

SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los
daños qne pueden ocasionar la c.aida del rayo, la explosión de gas de

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social

10.000,000 Francos

Reservas

8.705,000

Primas á cobrar....

74.287,038

„

¡OJO, AGRICULTORES!
No comprar ningún guano ni abono químico sin probar antes los de la tan acreditada marca
CAMPANA
Depósito en Sóller: M. SEGUÍ Y C.a, San Bar¬
tolomé. 2.

DE PALMA
Retratos de todas clases y tamaños; reproducciones de retratos pequeños al tamaño natural, retratos al óleo, al plati¬ no, en color y sobre porcelana; vistas de todos los puntos más pintorescos de Ma¬
llorca, y toda clase de trabajos fotogrᬠficos. Todo en clase superior. Los gru¬ pos pueden hacerse á domicilio.
Se retrata el primer domingo, aunque
esté nublado.
FOTOGRAFÍA:
BUEN AÑO 4, PISO 2.<^ SOLVER

Total ....

92.992,038

Capitales asegurados , . 15.127.713,242 „

Siniestros pagados . . .

194.000,000 ,,

SE^IJBO

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.
Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬ tana, 16, Palma.-—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»