AfiO XV.--2.» EPOCA.—NUM. 679
AfiO XV.--2.» EPOCA.—NUM. 679
r
q nia; t1

j Ti

SÁBADO 7 DE ABRIL DE 1900
“
TPir>
iPin,

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

j

Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.)

Antillas: D. Guillermo Marqués—Calle de Pizarro, Arecibo, (Pto.-Rico.)

Mí.jico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

4? Calle de San Bartolomé n,° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. x Francia- 0’’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10-pesetas. Id, atrasados 0’20 pesetas.

m La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

Sección Literaria
LOS MELOCOTONES
La primera vez que volví á ver al cabo de veinticinco años, á mi condiscipulo Vital Herbelot, fué en un banquete de antiguos alumnos de un colegio de pro¬
vincias.
Confieso que me sorprendió sobrema ¬
nera el encontrarme con un tal Vital
Herbelot, muy distinto del que había yo conocido en otro tiempo.
—¿Qué había sido de tu vida?—le pre¬ gunté.—¿No eres ya funcionario pú¬
blico?
—No—me contestó; estoy consagrado á la agricultura. Tengo en Chanteraine, á media legua de aquí, una magnifica posesión, en la que siembro trigo, y co¬ secho un vinillo delicioso, que te haré probar cuando vayas á verme.
—¿De veras?
—Si.
—¿Pero has abandonado la carrera
administrativa?
—En absoluto. Las causas más insig¬ nificantes producen á veces efectos ex¬
traordinarios. Dos melocotones me obli¬
garon á presentar la dimisión de mi empleo.
—¿Dos melocotones? —Ni más ni menos. Cuando haya¬
mos tomado café te contaré todo eso,
si te dignas acompañarme á Chante¬
raine.
* **
Terminada la comida emprendimos la marcha, y Vital comenzó su relato en los siguientes términos:
—Ya sabes que.para mi padre no ha¬ bía nada comparable con la carrera ad¬ ministrativa, y que al obtener yo el ba¬
chillerato me hizo entrar al servicio del
Gobierno. Pues bien, me distinguí tanto en mi destino, que al cabo de algunos
años el director de mi oficina solicitó mis servicios á su lado.
Se hablaba, de mi como de un futuro
empleado superior, y todo el mundo me auguraba un brillante porvenir.
Entonce.s me casé con una mujer muy buena y muy hermosa, pero pobre. No hubo amigo que no me dijera que había hecho yo una solemne tontería. Sin em¬ bargo, como mi mujer es muy económi¬ ca y vivíamos modestamente con mi sueldo, la gente de la localidad se dignó seguir recibiéndonos con la mayor afa¬
bilidad del mundo.
Mi director era hombre rico y le gus¬ taba hacer buen papel en sociedad, dan¬ do comidas y recepciones, á las que so-

lía convidar á las familias de los funcio¬
narios y de las personas notables de la
ciudad.
Al cabo de un año de matrimonio mi
mujer estaba en cinta, y aunque hubie¬ ra yo preferido quedarme en casa á su lado, me vi obligado á asistir solo á las fiestas de mi director, porque éste no admitía excusas de ningún género y necesitaba el concurso de sus empleados.
En cierta ocasión dió mi jefe un gran baile y no tuve más remedio que poner¬ me el frac y acudir á la fiesta.
* **
Al salir me dijo mi mujer: —Sé que habrá una expléndida cena y que á los postres se servirán magnífi¬ cos melocotones que han costado á ra¬ zón de tres francos cada uno. ¿Serias ca¬ paz de traerme un melocotón? La contesté que la cosa era en extre¬ mo difícil sin correr el riesgo de que álguien me viese. —No lo creo—me replicó mi esposa.—
En medio de la confusión de los convi¬
dados, puedes ocultarlo con disimulo. Vaya, hijo mió, no me niegues ese fa¬ vor. Es un deseo, un capricho propio de mi estado. Júrame que me traerás un
melocotón.
—Veremos—le contestó.—Haré lo po¬
sible por complacerte. —Quiero que lo jures. —Pues bien; lo juro.
* **
¡Magnífico baile! Una orquesta exce¬ lente y por todas partes flores riquísimas y mujeres elegantes.
Allí estaban el Prefecto, el Presidente del Tribunal, los oficiales de la guarni¬ ción y todos los funcionarios de la ad¬
ministración civil.
Mi director no había omitido nada á
fin de dar el mayor brillo á la fiesta, de la que hacían los honores su esposa y su hija.
A media noche se sirvió la cena; y los invitados pasaron por tandas al comedor.
Al entrar dirigí una mirada á los pre¬ ciosos melocotones que ocupaban el cen¬ tro de la mesa; colocados en una cesta de porcelana de Luneville.
Cuando los concurrentes, solicitados
por un preludio de la orquesta, se preci¬ pitaron en el salón, aun quedaban seis
melocotones en la cesta.
Seguí á la multitud, pero á los pocos
instantes volví al comedor en busca de
mi sombrero, que expresamente había dejado en una mesita.
Los criados estaban ocupados en reti¬ rar la vajilla y hubo un momento en que me encontré solo. No había ni un momento que perder. Después de haber

mirado á uno y otro lado, me acerqué á la cesta de porcelana y cogí dos meloco¬ tones, que metí en mi sombrero, el cual apoyé contra mi pecho por la parte de la
abertura.

Mi plan consistía en retirarme sin des¬ pedirme, para llevar victoriosamente á
casa los melocotones.

Pero la cosa no era tan fácil como su¬

puse eu un principio. Acababa de empe¬ zar el cotillón y la sala estaba llena de parejas por entre las cuales debía yo de pasar irremediablemente.
Me decidí al fin, tratando de deslizar-
rae como una culebra, más al llegar á

uu sitio inmediato á la puerta me en¬ contré ante un grupo que estaba orga¬ nizando una nueva figura. Una de las señoras debía tener un sombrero en la

mano para ponérselo al caballero con quien deseaba bailar. Había dado yo dos pasos, cuando la hija de mi Director
exclamó:

—¡Un sombrero! ¡Hace falta un som¬
brero!

Al mismo tiempo que me vió me dijo: Llega usted á punto, amigo Herbelot.
Deme usted...

Antes de que hubiese podido yo pro¬ nunciar una palabra, se apoderó tan bruscamente de mi sombrero que los dos melocotones rodaron por el suelo. ¡Ya ves el cuadro! La sangre se me heló en
las venas. Todo el mundo se echó á

reir; mi director se puso muy serio y las personas graves me señalaban con el dedo. Me flaqueaban las piernas y hu¬
biera vendid.o mi alma al diablo por en¬ contrarme en la calle.

La hija de mi jefe se mordió los labios para no soltar una carcajada, y, devol¬ viéndome el sombrero, me dijo en tono
irónico:

—Recoja usted sus melocotones, ami¬ go Herbelot.
Confuso y avergonzado me retiré pre¬
suroso con la muerte en el alma.

Al día siguiente no se hablaba de otra

cosa en la ciudad, y cuando entré eu mi

oficina, mis compañeros me dijeron á

coro:; «¡Herbelot, recoja usted sus melo¬

cotones!»

;

Además, no podía pasar por la calle sin oir estas palabras: «Ese es el de los
melocotones» Mi situación era insoste¬

nible y no tuve más remedio que pre¬
sentar mi dimisión.

Un tio de mi mujer tenía una finca en los alrededores de mi pueblo natal. Le supliqué que me utilizara como auxiliar y habiendo accedido á mi deseo, uos
establecimos en Chanteraine.

Me puse á trabajar como un condena¬ do, y en poco tiempo llegué á ser un agricultor de primer orden.

Y tanto prosperó la fiuca, que á su muerte nos la legó nuestro tio en su testamento. Después la puse yo en el estado floreciente que vas á ver dentro
de poco.
* **
Llegamos á Chanteraine y entramos en la posesión por una huerta llena de árboles frutales, en su mayor parte me¬
locotones.
—Ya ves—me dijo Vital Herbelot— que rindo culto á los melocotones, á los que debo mi felicidad.
Sin ellos yo no seria á estas fechas más que un modesto empleado, despro¬ visto de los medios necesarios para vivir con desahogo; al paso que ahora estoy
en condiciones de realizar el más frivolo
de mis caprichos. En aquel momento oí la legre risa de
los hijos de mi amigo, que jugaban en
el interior de la casa.
En una de las ventanas dsl piso bajo se presentó á los pocos instantes mada¬ ma Herbelot, hermosa y agradable, co¬ mo fruta madura y dorada por la ar¬ diente luz de un magnífico sol del mes de Agosto.
Andrés Theuiriel.
Variedades
Protección á los pájaros
Un senador francés, con motivo d# una discusión habida en el Senado, so¬
bre la ley de protección á los pájaros in secticidas, pronunció el hermoso dis¬ curso que sigue, que recomendamos á
nuestros lectores:
«La cuestión sometida—dijo—á la de¬
liberación de esta Asamblea, es segura¬
mente una de las más dignas de su
atención.
Ella interesa en el más alto grado el porvenir económico del pais.
Digamos ante todo que la ley sobre la
caza no está en esta cuestión.
Se trata únicamente de los pajaritos.
Vosotros sabéis cuánto se lia hablado
y escrito sobre esta materia. Si yo tu¬ viera que entreteneros sobre los encan¬ tos de los pequeños pájaros, rae sentiría tentado de recordaros una leyenda que en otros tiempos había impresionado mi espíritu. (Hablad, hablad.)
Nos vamos, pues, á transportar á las Indias, al país de los fakires, en una época tan retrasada en las edades como os sea posible imaginarla.
Una preciosa niña está sentada al pié

de un grueso árbol. Un pequeñísimo' pájaro sentado sobre una de las más
altas ramas del árbol embelesa los al¬
rededores con las modulaciones variadas
de su voz. De repente el canto melodioso cesa. La niña quiere descubrir la causa. A sus piés, el maravilloso cantor se agita mortalmente herido por una flecha lan¬ zada por un cazador despiadado. Ella maldice el hombre cruel y llena de cari¬ cias el hermoso pájaro que poco antes derramaba la alegría sobre la naturale¬ za. Desde entonces no puede consolarse de pertenecer á esa humanidad mal¬
hechora y suplica á Brahma que la haga
morir, solicitando el honor de revivir el
cuerpo del pájaro tan injustamente he¬ rido por el hombre. Su voto fué escu¬
chado y desde entonces el ruiseñor con¬
tinuó encantando nuestros oídos.
Los pequeños pájaros son incansables destructores de insectos, siendo para ésto objeto dotados de una voracidad insa¬
ciable y de una perspicacia de las más
raras.
La aparición de algunas de las plagas que atacan nuestros viñedos, ha coinci¬
dido con la disminución constante dé
los pequeños pájaros. Hace algunos años el piral había de¬
vastado los viñedos de la isla Cleron.'
Pronto adquirí la convicción de que este flagelo no habría maltratado con tanta-
intensidad nuestros viñedos si ellos hu¬
bieran sido habitados por la misma can¬ tidad de pequeños pájaros que antes. Me dediqué, pues, á hacer pasar mi convic¬ ción en el espíritu de los habitantes dé la isla. Los hechos siguientes la confir¬ maron de una manera irrefutable.
Uno de mis agentes me declaró, en efecto, que recorriendo una viña de las
peor maltratadas por los pirales," había-
quedado sorprendido de encontrar una
pequeña zona circular de 50 metros
próximamente en la cual la vegetación era magnífica, destacándose como un oasis sobre ese territorio devastado. Ve¬ rificada la caza, encontré un nido de.pá-' jaros en el centro de ese círculo: Era evidente que para nutrir sus pequeñuelos, el casal, que había fabricado el ni-' do, había procedido á la destrucción
completa de los pirales de los alrededo¬ res, ensanchando el círculo de su acción;
á medida de las necesidades de la fa¬ milia.
Yo quisiera ahora, para demostraros el inmenso interés que yo atribuyo á la conservación y propagación de los pe¬ queños pájaros, haceros conocer en bre¬
ves palabras la espantosa fecundidad de
los insectos. El número de individuos
que puede producir un pulgón en urí’
año es inmenso.

!») FOLLETÍIV
UNA HERENCIA
hubiera sabido jamás el motivo de mi partida y hubiera muerto sin decirlo á
V. ni á nadie. Era un secreto entre Su¬
sana y yo. Ella lo ha descubierto y doy por ello gracias á Dios.
La pobre niña se acordó que le di un beso que me pidió, y que le ofrecí mi casa en España si un día tenía que mar¬ charse de aquí.
¿V. me pregunta si le perdono. Carlos? Nada tengo que perdonar.
¿Qué extraño que V. me llenase de injurias habiéndome yo portado tan mal con Vd., abandonándole con su hija, moribunda, sin motivo ninguno?
Muchas lágrimas me costó su carta primera, pero á cada línea decía: Tiene razón; pues V. ignoraba el motivo. Me dice V. que acepte la herencia. La acep¬
to, pero á condición de depósito. Sólo gastaré de ella lo preciso para presen¬
tarme en el mundo sin hacer un mal
papel. En una palabra: gastaré lo qué me toca como á esposa de D. Antonio
Varner, no como heredera. El resto lo
guardo para María y el día en que ella se case será mi regalo de boda. Debía

yo ser su madre y me portaré como á
tal.
Una cosa me hace sufrir en su carta, y
es la pasión insensata que V. me tiene. Esta pasión, Carlos, debe desaparecer. He participado de ella, Carlos, y he su¬ frido, pero con la ayuda de Dios he po¬ dido poner en paz mi corazón, y un ejemplo que vi durante los años que es¬
tuve casada con su tío de V. me lia ayu¬
dado á tener á raya una pasión imposi¬ ble, pues vi á un padre á quien se le había muerto un hijo, y cada vez que pensaba que nuestro amor podía causar
la muerte de María me estremecía y se
me presentaba el espectáculo del des¬ graciado padre. Voy á referírselo á
usted.
Up día nos avisaron á D. Antonio, mi esposo, y á mi, de que iban á viaticar á un jóven de veinte años, hijo mayor de un caballero amigo de mi marido.
Penetramos en la casa y vimos el es¬
pectáculo más triste que pensarse pueda. Yacía en el lecho un jóven bello, de ca¬ bellos rubios.'pálido, demacrado, vícti¬ ma de un aneurisma que le llevaba al sepulcro. Aquel día su padre le había dicho que debía recibir los Santos Sa¬ cramentos. El padre era católico*, y no¬ mo tal se portó; el mismo lo notificó &

su hijo.—Le asustará V., le dijeron las

gentes de mundo. No faltó quien dijo:

le matará V. Pero el padre contestó:

prefiero mi hijo en el cielo antes de-

ahora, que esperarle á que muera más

tarde sin recibir la sagrada Eucaristía.

No le di la vida para hacer de él un con¬

denado; le amo demasiado.

Vino el Santo Viático. En la casa es¬

taban consternados; la pobre madre con

los demás hijos lloraban fuera del apo¬

sento. El padre estaba al pie del lecho

del moribundo, y sostenía la palmatoria

de plata, en la cual ardía la vela que se

necesita para este caso. Tenía los ojos

enjutos, pero su mano temblaba. Yo me

sentía desfallecer,

Cuando salió el sacerdote después de

haber comulgado al enfermo, vi al pa¬

dre que besaba á su hijo y que le decía: —Da gracias á Dios, hijo mío, por la

misericordia que ha tenido contigo.

Nos despedimos de la casa. Iros días

después el jóven moría.
Al saber la noticia, me dirigí á la ca¬

sa. Todo era dolor; todo era llanto. El

jóven era la esperanza de sus padres-

hija obediente y tierno, de intachable

conducta,- era uno de los jóvenes que

hacen la delicia de cuantos les tratan,

lía perdida V.-

dije ya »f pobre

padre, pero puede V. consolarse, le que¬ dan otros hijos,
—¡Olí! no, Rosario, me dijo con dolor el caballero, lo mismo tiene el perder un hijo que muchos. Amo á todos igual¬ mente, pero al que falta siempre se le ama más, sin quererlo lo vemos siem¬ pre y siempre nos falta, y nuestra mente no se aparta de él.
Y así fué. Nuestro amigo, después de la muerte de su hijo, perdió su alegría,
sus cabellos se volvieron blancos, y para
él ya no existió el gozo. Este caballero escribe, pero siempre
escribe cosas tristes.
Un día se lo eché en cara, y me dijo: ¿Cómo quiere V. Rosario, que escriba cosas alegres si veo siempre cerca de mí el lecho de muerte de mí hijo?
—¿Y los otros? le dije yo. Entonces el caballero me entregó el volúmen que acompaña esta carta. Es un tomo de las poesías catalanas, pre¬ miadas en los juegos florales de Barce¬ lona. En él hay una poesía bellísima,
triste por demás, tís el dolor de úna ma¬
dre' que ha perdido á su hijo, y sj, bien
más tarde Dios le concede otro, la ma¬
dre le ama, sí, com.o ama siempre úna madre, pero no puede consolarse nunca de la pérdida del primero y besa al se¬

g’undo, pero llora sin cesar, exclama la distinguida poetisa autora de estos
versos, con una voz salida de sus entra¬
ñas: «Que el corazón es de los hijos que viven y de los hijos que han muerto es
el alma». Esto le consolará á V. de que
nuestro proyectado matrimonio no tu¬
viera efecto.
María hubiera muerto y toda su ter¬ nura para mí no hubiera borrado nunca
la niemoria de la muerte de su hija. Y si los otros hijos no bastan para consolar á los padres de la muerte del que han per¬ dido. ¿qué nos hubiera sucedido á noso¬
tros, Carlos, con el remordimiento dé
que por una pasión loca habíamos ase¬
sinado á María?
V. hubiera muerto aborreciéndome y maldiciendo mi memoria. Y yo no ha¬
bría podido resistir mi dolor. Carlos, ¡adiós!;' no nos veremos más¬
en este mundo; sea V. feliz. Yo rogaré á Dios por V. y por María, y levantada la cabeza sin remordimiento algunocon leí convicción de haber cumplido nuestra deber nos presentaremos los dos anté
Dios, y Dios, no lo dude V., premiará
nuestro sacrificio*.
Rosario.
Carlos acabó de leer la carta y abrió él libro que Rosario le mandaba. En 1#

Michaiet no vadla en proclamar que la vida del hombre está inseparablemen¬ te ligada con la de los pájaros y que sólo

no morirse de hambre. Juzgue el lector por si mismo.
El pan cuesta allí un franco 90 cénti¬

ser imitado, va tomando vuelo en aquel país la cultura de sus habitantes.
Buena prueba de ello es el número

J. Alcover, J. Rullán. Pbro., Félix Es¬ f Avisado el comandante de este puesto
calas, M. S. Oliver, Pere d’Aubarca. Ga¬ de la Guardia civil. Sr. Lizana, de que briel Alomar, R. Ballester, Juan To- en diferentes establecimientos de esta

éstos pueden proteger suficiente y efi¬ mos por libra, y la manteca ordinaria extraordinario del Sóller que para con¬ rrandell, Angel Ruiz y Pablo, Juan localidad poco después de haber sido vi¬

cazmente al hombre contra los ataques cinco francos. Las patatas no se venden memorar la fundación de la sociedad Bautista Enseñat, José Pastor Presbítero, sitados por algunos extranjeros se ha¬

mortales que tendría que soportar por por sacos á peso, sino sueltas y una á Circulo Sollerense se publica hoy en el P. Ferrer y Gibert, J. Amengual, Tinoca, bían echado de menos dinero en el ca¬

parte de los insectos. ¿Qué importa, di¬ una, como si fuese una legumbre de pintoresco pueblo de la naranja.

P. Serra y Cañellas, Periquito. Dr. Con¬ jón de los mostradores y artículos de los

ce, que el hombre alcance á destruir los lujo; su precio varía entre 10 y 15 cén¬ Un puñado de jóvenes fundan el año té, Pedro J. Coll, Jó Mateix, Ramón Mer¬ que estaban expuestos para la venta,

insectos por millones por segundo, cuan¬ timos.

pasado un Círculo para solaz y recreo, y cader, Ramón Coll, B. O. y B. J. Oliver averiguó sin perdida de tiempo el para¬

do ellos nacen en el mismo tiempo por Por último, no se obtiene un litro de al año siguiente improvisan un número y Colomar, Pedal y Manubrio, Xitxaret- dero de tan aprovechados huéspedes y á.

triilones?

leche por menos de un franco 50 cénti¬ artístico-literario q,ue hasta hoy es el lo, Jaime Sastre Pbro. y X.

los pocos momentos ya practicaba á los

Señores: los sabios de la antigüedad mos, vino del país se paga á 15 francos primero en su clase de los publicados Felicitamos á nuestro colega por ha¬ mismos minucioso reconocimiento. El -

habían cuidado de inculcar á los pueblos la botella.

en Mallorca.

ber sabido dar al público tan notable resultado de éste fué encontrar en los

sentimientos de respeto y á veces de ve¬

El alojamiento no está más barato que

El sport considerado por muchas per¬ extraordinario y aplaudimos con justi¬ bolsillos de los reconocidos: un billete

neración hacia los pájaros destructores la alimentación: todo lo contrario. Una sonas como un medio de llenar las horas cia el esfuerzo que representa esta em¬ de 50 pesetas del Banco de España, 56

de insectos. Los legisladores de nuestros habitación chiquita cuesta 4, 5 ó 6.000 que dejan libres una vida holgazana y presa en un país como el nuestro.

pesetas en monedas de plata y 10 pa¬

tiempos se han quedado muy atrásen francos anuales, y si se quiere alquilar por todo extremo burguesa, tiene no

ñuelos de seda, lo que les fué ocupado,

en este camino.

una casita de dos pisos, sin amueblar, obstante una importancia de primer

Es necesario reaccionar contra esta es necesario presupuestar unos 12.000 orden en la sociedad moderna. Si el

De El Ancora ¡5 Abril.)

y al tomarles declaraciones para saber su nombre y nacionalidad, objeto de su

desidia funesta y poner en práctica to¬ dos los medios legales conducentes á
-asegurar la conservación, y multiplica¬ ción de los pequeños pájaros defensores ■vigilantes de los intereses agrícolas.

francos. En cuanto á las fondas no se
vive en ellas por menos de 50 francos
diarios.

equilibrio moral é intelectual solo se consigue gracias á una educación física esmerada, la importancia de los ejerci¬ cios de fuerza, agilidad, destreza, etcéte¬ ra, etc. es innegable.

Gracias.—Se las damog afectuosas al Director del semanario Sóller por el ob¬
sequio que le hemos merecido de remi¬ tirnos un ejemplar del número extra¬
ordinario dedicado exclusivamente á los

venida y demás que convenia saber, di¬ jeron llamarse Cherif-ben-Hadi khalil, de 25 años, casado con dos mujeres que
las tiene en Palma, natural de Blidach
(Argelia), de oficio vendedor ambulante

El número 2
El número 2 ha tenido gran influen¬ cia en nuestra patria durante el siglo XIX, tan fecundo en progresos como en desgracias.
Han gobernado España, con más ó menos fortuna, 2 reyes extranjeros, José Napoleón y el caballeroso D. Amadeo de de Saboya; 2 reinas regentes, la madre de doña Isabel II,.y la augusta viuda de T). Alfonso XII; 2 capitanes generales ' han sido regentes, Espartero.y I). Fran¬ cisco Serrano; 2 hombres de origen liu'üiilde llegaron á conseguir el tratamien¬ to de alteza, Godoy, príncipe de la Paz, y Espartero, príncipe de Yergara.
Actualmente, 2 damas tienen título de
majestad, doña María Cristina y doña
Isabel II, y 2 hombres como reoes. don Alfonso XIII y D. Francisco de Asís.
Los carlistas, después de la muerte de Fernando YII en España, han tenido 2 soberanos, Cárlos Y y Cárlos VII, 2 pre¬ tendientes que han ensangrentado nues¬
tra patria, sosteniendo 2 grandes guerras civiles que podríamos poner haciendo pendant con las dos grandes rebeliones
-de la Gran Autilla.
¿Dos capitanes generales murieron con el pecho desgarrado por el plomo, Con¬ cha, atravesado por las balas de los carlistas,.y el general Pritn asesinado en
las calles de Madrid.
Los reyes han ostentado en este siglo el glorioso nombre de los Alfonsos.
En 2 ocasiones han puesto muy alto
los españoles el nombre de la soberanía
de los 2 mundos: en Madrid,y en el Ca¬ llao. el día 2 de Mayo.
Ultimamente hemos sostenido 2 gue¬
rras coloniales.
".Un arreglo comercial estrambótico
Tres personas se encuentran deteni¬ das bajo fuerte fianza pedida por el.juez
del tribunal Essex Market (Estados Uni¬
dos), á causa de haber cometido hechos domésticos que caen dentro de la esfera
del Código penal. Jacob Scbreck tenia una mujer nota¬
ble por su hermosura; pero acostumbra¬
do á verla todos los dias, prefirió poseer como artículo más seguro y de menos volúmen el magnífico reloj de oro de
150 pesos que poseía su amigo David
■ Sachs.
Propúsole á éste un trueque beneficio¬ so pura ambos, según le manifestó, pues
«e trataba del cambio de des alhajas, y convino en ello el amigo.
Casóse Sachs con la señora Schreck,
quien no puso reparo á la tasación y traspaso de que era objeto; pero la re¬
cien casada no tardó en abandonar á sil
nuevo esposo.
Reclamó éste su reloj al antiguo ami¬
go. como doblemente ganancioso.^ oi¬ da la negativa del beneficiado lo deman¬
dó por estafa. El juez ante quien compareciéronlas
tres partes contratantes, pidió á la seño¬ ra Schreecl^ 3.000 pesos de fianza, como bigama, igual cantidad á Sachs, por
unirse á una mujer casada, y 1.500 pe¬ sos á Schreck. por estafador.

NUESTRO NUMERO EXTRAORDINARIO T ü PRENSA
Por la grata impresión que cada uno
de los lectores del Sóller recibió al ha¬
cerse cargo del número extraordinario que dedicamos el viernes de la anterior
semana á la sociedad «Círculo Solleren¬
se», en el aniversario de su constitución, juzgue de la que produjo A los demás, al público de aquí y de fuera, la obra literaria y artística que vió la luz públi¬
ca en sustitución de la edición ordinaria
de este semanario. Algún esfuerzo re¬ presenta. ¿á que negarlo?, la publica¬ ción de un número ilustrado; pero son tantas las frases laudatorias que por este
motivo hemos oido, son tantos los elo¬
gios que de palabra y por escrito nos han dirigido nuestros más íntimos ami¬ gos y una gran parte de los que, de¬ seando vivamente el progreso de Sóller, por cada paso de avance de nuestro que¬ rido pueblo se entusiasman, que, fran¬
camente, creemos son las atenciones y las alabanzas recibidas, á nuestros es¬
fuerzos bastante y aun excesiva recom¬
pensa. Guardaremos en cartera los escritos
con que privadamente se aplaude nues¬ tra resolución y so nos estimula á seguir adelante, que razones de delicadeza nos impiden publicar, y supuesto que del «Círculo Soliéronse» y del número ilus¬ trado del Sóller se ha ocupado la Pren¬
sa, nos limitaremos á coleccionar lo que nuestros estimados colegas lian dicho, para que lo conozcan nuestros lectores y -para que nos sea más fácil asi guardarlo archivado, ya que en el fondo de nues¬ tro corazón guardamos, por ellos y por cuantos, además, han encomiado la idea
que afortunadamente pudimos realizar, profunda gratitud.
No se nos crea, pero, el grajo vano de la fábula: lejos de halagarnos nos mor¬ tifica el vernos engalanados con las plumas del pavo real, y he aquí el por¬ qué liemos de confesar sinceramente, como acostumbramos hablar siempre, que el éxito obtenido no lia sido por. ninguno de nuestros propios méritos. ¡Sumamente satisfechos, eso sí, recono¬ cemos que la favorable acogida que la Prensa, que nuestros amigos, que nues¬ tros abonados y los socios del «Círculo Sollerense» y que el público en general lia dispensado á nuestra obra, débese á los trabajos literarios de los ilustrados colaboradores que, al responder al lla¬
mamiento del Presidente de la nombra¬
da sociedad sportiva, se han dignado honrar nuestras columnas, y á los artís¬ ticos con que quisieron honrarnos tam¬ bién el dibujante Sr. Llinás, el fotógrafo Sr. Truyol y los Sres. Amengual y Muntaoer, de Palma, conforme ya antes de ahora hemos dicho. A todos ellos, no á nosotros, corresponde el lauro; para ellos solamente deben serlos elogios que se nos dirigen. Por esto estendemos á fa¬ vor de los á quienes pertenecen, al acep¬ tarlos y sentirnos por ellos reconocidos, el endoso correspondiente. Conste.
Veamos ahora lo que dice la Prensa:
De La Almvdaina (51 de Marzo.)
EL «CÍRCULO SOLLERENSE»
La villa de Sóller goza justamente de la reputación de los pueblos ricos. Sin disputa alguna Sóller ha progresado de

La sociedad sollerense ha lleuado de
una manera perfecta este extremo que habla muy bien en su favor. Hoy el Cír¬ culo Sollerense, cuya presidencia corre á cargo del activísimo D. Jaime Torrens,
cuenta con unes trescientos socios que indistintamente cultivan toda suerte de
sport; ciclismo, equitación, esgrima et¬
cétera etc. Y nada más evidente para
poner á prueba la cohesión y entusias¬ mo que aúnan á sus distintos elemen¬ tos, que el número extraordinario con que festejan la fundación de su Círculo.
Semejante entusiasmo, nos parece muy digno de elogio tanto más cuanto que en la unión de los sollerenses no
sabemos ver sino un testimonio de cul¬
tura y una inestimable prueba de pa¬ triotismo en cuya virtud tanto se dis¬ tinguieron siempre los hijos de Sóller.
—B.
De La Roquela (51 de Maro,)
La societat sportiva Circulo Sollerense, per solemnisa es séu aniversari, ha pu¬
blícate n combinació amb el «Sóller» un
precios número extraordinari aont hei
figuren trabays de lo mésescullídet d’els escri ptors mallorq u i n s.
Aquella societat que Tany passat fou comentada per cuatre aficionáis á sa bi¬ cicleta lia prés amb un any tant y tant d!engrnndiment, que es avuy sensa dis¬ puta sa primera de ses sociedats sporti¬ vos de Mallorca, sobre toí sa que ha pu¬ jad amb rnés florexament y energía: ¿Qui ha obrat aquest mi ráele? En prime
1 loe sa den a sa constancia, forsa de vo-
luntat y gran iniciativa d’es sen president Don Jaume Torrens y demés que
el secunden.
Tots son esperits inquiets y continúa¬
me nt introdueixen reformes y van aumentant es centro d’acció, única mane¬
ra d’ ana cap el progrés. Perqué els lectora de La Roqueta se
puguin forma cárrec de s'importancia
de dit número allá vá es surnari:
(Continúase el que ya conocen nues¬ tros lectores.)
Dit número, a pesa de ten!34 pagines, unes preeioses cubertes y essé de papé ■estuca t, se vendrá a una pesseta a sa llibrería de n’ Amengual y Muntaner y an es Centre d’ Anuncis de Pe re Espín, cos¬ ta de Saut Domingo.
De La Unión Republicana (2 Abril.)
Hemos recibido el número extraordi¬
nario que nuestro estimado colega «El Sóller» ha publicado, dedicado al Círcu¬
lo Soliéronse.
Dicho número elegantemente impreso honra en extremo á nuestro querido co¬ lega por el cual le enviamos nuestra
más cordial felicitación.
De La Ultima llora (5 Abril.)
«SOLLER»
Hemos recibido el número extraordi¬
nario publicado por nuestro colega el
semanario Sóller el día 30 de Marzo úl¬ timo dedicado al Circulo Sollerense en el
primer aniversario de su fundación. Este número que forma un cuaderno
de cuarenta páginas, es notable lo mis¬ mo por la impresión que por el texto,

socios del Circulo Sollerense en conme¬
moración de celebrar su primer aniver¬
sario.
(Se continuará.)
Crónica Local
El viernes de la anterior semana, pol¬
la noche, reunióse la Junta Directiva del «Círculo Sollerense» con objeto de
celebrar la sesión ordinaria de la segun¬
da quincena de Marzo, y después de re¬ solver los asuntos del despacho procedió á nombrar los cargos de Director, Se¬ gundo y Ayudante de la «Sección de Gimnasia y Esgrima» y los de Presiden¬ te, Vice-Presidente y Secretario de la
«Sección Literaria» recientemente crea¬ das ambas en la Sociedad. Por unanimi¬
dad de votos recayó la elección en los socios: D. Miguel Raymond Estelrich, D. Manuel Perez Montoya y D. Matías Moner Pujol, para la primera, y en don Juan Marqués Frontera, D. Guillermo Bernat Bullan y D. Jaime Marqués Rullan para esta última, respectivamente.
El vocal de la Junta Directiva encar¬
gado de la «Sección Colombófila», doc¬
tor Emilio Conte Vieulles, fué nombra¬ do encargado de la de «Gimnasia y Es¬
grima» y en su sustitución lo fué de la «Colombófila» D. Miguel Forteza Pomar.
De la «Sección Literaria» lo fué D. Pe¬
dro Alcover y Maspons. Consideramos muy acertados los ex¬
presados nombramientos, así es que, al felicitar cordial mente á los elegidos por
tan señalada distinción, hacemos nues¬ tra felicitación extensiva á la Junta Di¬
rectiva. que bien la merece por su buen criterio y recto proceder.
.
¥
Terminada la sesión uniéronse los miembros de la Directiva, en el salón del casino, á sus demás consocios que
hallábanse aquel dia allí reunidos en gran número. Fué cada uno de los presentes obsequiado con un ejemplar
del número extraordinario del Sóller,
fué leído un telegrama de felicitación al «Círculo» suscrito por don José Vives, y se sirvió acto seguido sencillo refresco. Los brindis fueron entusiastas; los ini¬ ció el Sr. Presidente para manifestar la satisfacción que de su corazón rebosa al
ver como ha secundado sus ideas y sus
buenos deseos la juventud sollerense, y lo mucho que puede la unión para al¬ canzar los imposibles que saborean ya con placer los asociados y son la admi¬
ración de los extraños. Terminó hacien¬
do votos para que continué progresando
la sociedad en los años sucesivos como
en el primero de su existencia y para que todos los que al «Círculo Sollerense» pertenecen vivan con salud muchos años para que puedan celebrar con la misma franca alegría que en el presente
cada uno de los aniversarios de la fun¬ dación de la sociedad.
A la salva de aplausos con que fueron acogidas las palabras del Sí-. Torrens, siguieron otros brindis, todos pidiendo prosperidades para la asociación, y no faltó quien expresara sus deseos dé que la celebración del segundo aniversario consista en adquirir una casa en propie¬ dad que reúna las condiciones de ser

de quincalla, el uno, y el otro Ismael
Sahism, de 20 años, soltero, natural de
Bouffarie (Argelia) y de la misma profe¬ sión que el anterior. Manifestaron haber venido á este pueblo sin otro objeto que el de pasearse y que habían llegado ha¬ cia solamente un par de horas.
Fueron entregados al Juzgado Muni¬ cipal de esta villa el billete, moneda y pañuelos ocupados á los individuos de referencia y puestos estos á la disposi¬ ción del mismo para la instrucción del correspondiente sumario.
Solamente tres defunciones han ocu¬
rrido en este pueblo durante las dos úl¬ timas semanas y de ellas dos son per¬ sonas tan conocidas y bien relacionadas como D.a Catalina Joy y Vicens, madre de nuestro queridísimo y particular amigo D. Guillermo Deyá, cajero del «Banco de Sóller», y la joven esposa de otro amigo, D. José Forteza y Aguiló (Rey), D.a Paula Forteza y Miró. Veinte y cuatro lioras después de la defunción verificóse el entierro de la primera, con gran solemnidad, en la tarde del martes, al que asistió el clero parroquial con cruz alzada y numerosa concurrencia; el de esta última tuvo lugar el jueves por la noche y fué igualmente solemne y concurrido.
Las exequias celebráronse en la igle¬ sia parroquial el miércoles y ayer ma- ^ ñaua respectivamente, y ambas fueron verdaderas manifestaciones -de duelo, como podia esperarse ya dados el apre¬ cio y consideraciones de que gozan en esta localidad nuestros apenados amigos y familias respectivas.
Sirva á estos de lenitivo á su dolor la
parte que ha tomado en su pena el ve¬ cindario, y permítannos unamos á las suyas nuestras preces para el eterno des¬ canso del alma de los queridos seres que
lloran, al enviarles desde estas colum¬ nas la expresión de nuestro más sentido pésame.
Un cestito de nísperos que fué expues¬ to en la plaza de abastos para la venta hubo de ser retirado por disposición del Inspector de víveres, Sr. Oliver. La fruta no reunía las condiciones que debía para
ser vendida.
Muy bien.
El «Sindicato Agrícola Sollerense» ha adquirido un pulverizador Excelsior y las pruebas que se hicieron con la nueva máquina dias pasados dieron excelentes
resultados.
Algunos de los socios de dicho «Sindi¬ cato» harán separadamente ensayos en árboles y arbustos atacados, con dife¬ rentes líquidos insecticidas cada uno de ellos, y luego darán cuenta á la Socie¬ dad, con objeto de que pueda esta acon¬ sejar á los ag*ricultores asociados que sus consejos soliciten y facilitarles por
un precio módico no solo el aparato sinó que también el peón que se ha nombra¬ do para manejarlo.
Ayer á cosa de las once de la mañana
anuncióse que el vapor de esta matrícula «León de Oro» asomaba en el horizonte. Era esperado desde hacía algunos dias

una manera extraordinaria. El florecien¬ pues está editado con mucho esmero y céntrica y capaz para albergar cómoda¬ y deseada su venida; quizás por esto

Xa población más cara, del mundo
Háse citado con frecuencia Johannes-
burgo, situado en el distrito minero de
Transvaal, como he ciudad del mundo donde la vida es más cara; sin embargo,
parece que esta supremacía corresponde
en realidad á Guatemala capital del país

te estado de sn agricultura, la prosperi¬ dad de su comercio, el espíritu empren¬ dedor y el carácter expansivo de sus
habitantes la han elevado á envidiable
altura. Baste recordar que en cierta ocasión en que había de repartirse una limosna á los pobres de la localidad, no se efectuó dicho reparto por falta de so¬
licitantes.

figuran en el mismo trabajos literarios de los mejores escritores de Mallorca.
La portada, en papel de color imita¬ ción á piel de cocodrilo, es de muy buen gusto, como igualmente la alegoría de la primera página, obra del dibujante.
Sr. Llinás.
Hay además numerosos grabados y viñetas, todo muy bien impreso.

mente, con desahogo, en dependencias ad hoc, todas las secciones en que está y esté más adelante subdividido el «Cír¬
culo Sollerense».
Así sea. respondemos nosotros seduci¬ dos por la belleza y magnitud de la idea, y convencidos deque su realización
no es tan difícil como á primera vista
parece, conforme trataremos de demos¬

acudió al muelle mayor número de ca¬ rruajes que de ordinario. A las doce y cuarto había ya fondeado en este puerto
y saltado á tierra el numeroso pasaje do que fué portador; desde entonces ocúpa¬ se en la descarga para cargar de nuevo seguidamente con el fin de poder em¬ prender mañana al anochecer su próxi¬

del mismo nombre, cuyos habitantes A compás de tan plausible progreso Los trabajos literarios que avaloran el trar otro dia.

mo viaje.

necesitan poseer una gran fortuna para material, tan merecedor como digno de texto se deben á los Sres. J. Torrens, i

SOLLEK

§

<N r*-\\

U

'
V rs
u-
W

i

cv

m

S

o

o
4-»
Vx
Jrt
IPQ

c
as
*/)

<
-H

—4
/)
<¡
tí

Entre los señores pasajeros llegados CONSEJO DE LA SEMANA

Se acordó satisfacer á D. Miguel Ben- de mil sesenta y ocho pesetas quince MOVIMIENTO DEL PUERTO

ayer en el «León de Oro» figura nuestro

naser 1’75 pesetas con cargo al capítulo céntimos.

distinguido paisano y estimado amigo

Para aumentar los glóbulos rojos de la sangre en las anémicas y cloróticas no hay mejor medicamen¬

11 artículo único por la adquisición de

Se acordó que en lo sucesivo se cele¬

Embarcaciones fondeadas

D. Guillermo Colom y Rufián, consig¬
natario en Cette del mencionado buque.
Dicho comerciante, en compañía de su señora esposa, ha venido para pasar la

to que las pastillas de Espleno-hierro Saint-Aubin, tomadas antes de las comidas. Se venden en farma¬ cias y droguerías.

un aparato para marcar las reses que se bren las sesiones á las nueve de la noche

j sacrifican en el matadero de esta villa,

y que se toque la queda á las once.

Se dió cuenta de una solicitud del dia

A instancia del Sr. Cura-párroco se

de la fecha, presentada por D. Pedro Jo¬ acordó costear una verja de hierro que

Dia 25.—De Barcelona, en 10 horas-,
vapor León de Oro, de 278 ton., capitán D. J. Martorell, con 16 mar., pas. y
efectos.

semana santa y próximas fiestas de Pás-
cua al lado de su distinguida familia.
Dárnosles la bienvenida.
**
La damos igualmente á otros muchos paisanos y amigos nuestros que proce¬ dentes de México y de las Antillas han llegado unos y están próximos á llegar á este pueblo otros. Recordamos los nom¬ bres de D. José Ferrer, D. Bartolomé Estades Canals, D. Juan Rufián, don Francisco Arbona, D.a Antonia Morell de Ferrer y su hermano D. Antonio, don Lorenzo Joy, D. Jaime Ferrá, D. Pedro Juan y D. Francisco Coll, y es muy po¬ sible omitamos, á pesar de sentirlo, el de

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 24 de Marzo
Presidióla el Sr. Alcalde y asistieron los concejales Sres. Estades, Coll, Santandreu, Deyá, Oliver y Riutort.
Dióse lectura al acta de la sesión an¬
terior y filé aprobada.
Se dió lectura á una comunicación de
la Excma. Comisión Provincial, traslado de otra del Sr. Arquitecto de la provin¬ cia con que remite el anteproyecto del camino vecinal denominado del «Camp de sa Má» de esta villa para que el Ayuntamiento en use de las atribuciones

sé Santandreu en nombre de D. Pedro
Ripoll Palou, pidiendo permiso para abrir una zanja en el camino vecinal que conduce á Deyá, en el punto conocido por «Costa d‘ en Llorens» á fin de pro¬ longar la acequia que pasa por el borde
del muro de contensión del camino nom¬ brado de «Son Pons». Acordóse pasara á informe de la Comisión de Obras.
Y se levantó la sesión.
* * :u
Sesión del dia 31 de Mamo
Celebróla el Ayuntamiento en la no¬ che del expresado dia bajo la presidencia del Sr. Alcalde, estando presentes los

deberá instalarse en el templo parro¬ quial, sirviendo de antepecho frente á los bancos destinados al Ayuntamiento.
En vista de las variaciones repetidas y frecuentes que sufre en su marcha el reloj público recientemente instalado en la torre de la Casa Consistorial, y con¬ siderando que ocasiona trastornos y per¬ juicios á los obreros y patronos de esta localidad, se acordó comunicar al cons¬ tructor de dicho reloj, que lo garantizó por dos años ai venderlo, se sirva pasar á este pueblo á fin de ver si consigue re¬ gularizar la marcha del mismo.
Por último acordóse verificar varios
pagos.

Dia 27.—De Barcelona, en 1 dia, laúd J. Miguelito, de 24 ton. pat. don B. Tomás, con 6 mar. y lastre.
Dia 27.—De Mahón, en 1 dia, paile*
bot Unión, de 53 ton. pat. D. J. Ense¬
ña t, con 5 mar. y trigo. Dia 28.—De Agde, en 3 dias, laúd
S. José, de 38 ton. pat. D. C. Vicens, con 6 mar. y lastre.
Dia 6 de Abril.—De Cindadela, en 1
dia, pailebot Industria, de 35 ton. pa¬
trón D. J. Mercada!, con 6 mar. y efectos >
Dia 6.—De Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 ton. cap. don J. Martorell, con 16 mar. pas. y efectos.

alguno ó de algunos otros. Vienen todos que le confiere el art.° 72 de la ley muni¬ coucejales Sres. Santandreu, Canals, Y se levantó la sesión.

EMBARCACIONES D E S P AC H A D A S

con objeto de descansar de- sus tareas mercantiles ó agrícolas una temporada al lado de sus familias respectivas, que deseamos encuentren gozando de buena salud para que de este modo sea comple¬ ta la alegría de los que llegan y de los que, impacientes, esperaban el momento de poderlos abrazar.

cipal vigente resuelva lo que estime pro¬
cedente. Examinado detenidamente el
mismo acordó aprobarlo y someterlo á una información pública por espacio de veinte dias en cumplimiento de lo dis¬
puesto en el párrafo 2.° del art.° 50 del Reglamento dictado para la ejecución de la ley de carreteras.

Coll, Estades, Riutort, Deyá y Oliver.
Al declararse abierta la sesión fué leí¬
da y aprobada el acta de la anterior.
Se dió cuenta de una comunicación
del Exento. Sr. Gobernador civil de la
provincia en la que participa haber acor¬ dado la aprobación del presupuesto adi¬ cional y refundido para el año de 1900.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, domingo, dia 8, á las 9 se cantarán Horas menores, verificándose después la bendición y distribución de palmas y ra¬

Dia 27.—Para Cette, vapor León dé Oro 278 ton. cap. D. J. Martorell, con 16 marineros y efectos.
Dia 27.—Para Palma, laúd J. Migue¬ lito, de 24 ton. pat. D. B. Tomás, con 6 mar. y lastre.
Dia 30.—Para Barcelona, pailebot Unión, de 53 ton. pat. D. J. Enseñat,

Si se ha propuesto el jefe de la Guar¬ dia civil de este puesto, Sr. Lizana, po¬ ner á raya á los cazadores de pájaros
insectívoros y continua en la persecución
de los mismos como ha hecho durante
estas dos últimas semanas, es muy pro¬
bable consiga su objeto, lo que le agra¬ deceríamos infinito en nombre propio y en el de los propietarios de esta comar¬ ca que no creen son sus enemigos los Utilísimos pajarillos que tanto empeño han mostrado otros en extirpar.
Sépanlo, pues, tales cazadores, y «qui no vól pols que no vaji á s’ era.»
Solemne aun más que en los años an¬
teriores ha resultado la fiesta infantil
que se ha celebrado esta mañana en la iglesia parroquial de este pueblo con motivo de verificar 102 niños y 86 niñas su primera comunión. La concurrencia llenaba casi por completo el templo, y á la salida, por entre dos compactas hile¬
ras que formaban deudos y curiosos, hanse dirigido aquellos á la Casa-Recto¬ ral, donde han sido obsequiados por el Sr. Cura-Arcipreste, al mismo tiempo que con el proverbial rollo, con una boni¬ ta estampa, recuerdo del acto que ha llenado de júbilo sus tiernos corazones y
formará época en su existencia. Haciéndonos cargo de la alegría que
experimentan los jóvenes que por vez primera han recibido hoy el inefable sa¬ cramento de la Eucaristía, enviárnosles cordial felicitación y la enhorabuena más cumplida á sus familias respectivas.

Se dió lectura á dos certificaciones en
las cuales se hace constar que el Exce¬ lentísimo Sr. Capitán General de estas islas ha tenido á bien declarar prófugos á los reclutas de este pueblo Agustín Lopategui Colom y Miguel Vallcaneras Serta. Se dió por enterada la Corpora¬
ción.
En cumplimiento de lo dispuesto en la prevención 1.a de la Circular de la
Comisión Mixta de Reclutamiento del
dia 20 del actual y de conformidad con
lo ordenado en el artículo 120 de la vi¬
gente ley de Reclutamiento, se nombró á
D. Amador Canals Pons comisionado
para hacer entrega ante la citada Comi¬ sión de los padres, hermanos y mozos pertenecientes á los reemplazos de 1899, 1898 y 1897, cuyas excepciones hayan de ser revisadas por la misma.
Se dió lectura á dos instancias presen¬
tadas por D. Ramón Rufián Frontera y D. Antonio Juan Caparé por medio de las cuales piden el primero permiso para
verificar varias obras en un solar de la
calle del Cementerio y el segundo para reparar en el macho de la casa núm. 42 de la calle de la Luna el daño que sufrió
á consecuencia del derribo de la casa in¬
mediata. Acordóse pasaran ambas á in¬ forme de la Comisión de Obras.
Se concedió permiso con arreglo al dictamen emitido por la Comisión de Obras á D. Miguel Vallcaneras y don José Puig Canals para verificar las obras solicitadas por medio de instancia del dia 10 y 20 del actual, respectivamente, de las cuales se dió oportunamente

Se dió por enterada la Corporación.
A solicitud del interesado se acordó
dar de alta en el padrón de vecinos de esta villa á Francisco Pons y su familia, naturales de Bujer.
De acuerdo con el dictamen emitido
por la Comisión de Obras, se concedió

mos coi la procesión de costumbre. Se¬ guidamente se celebrará la misa mayor
con el solemne canto del Passio. Por la
tarde, después de vísperas, tendrá lugar el ejercicio del Via-crusis con sermón.
Lunes, dia 9, al anochecer se dará principio á un devoto triduo en obsequio

con 5 mar. y efectos. Dia 5 de Abril.—Para Agde, laúd
S. José, de 38 ton. pat. D. C. Vicens, con 6 mar. y frutas.
Dia 7.—Para Barcelona, pailebot In¬ dustria, de 35 ton. pat. D. J. Mercada!, con 6 mar. y efectos.

permiso á D. Ramón Rufián Frontera para verificar varias obras en un solar de la calle del Cementerio, conforme so¬ licitó por medio de instancia en 22 del
actual.
Dióse lectura á una instancia presen¬
tada por D. Jaime J. Joy Castañer en concepto de Administrador de la sociedad anónima «La Solidez», en la que pide permiso para construir una pared de
cerca frente á la fachada del edificio fá¬
brica que posee en la calle de la Roma¬ guera la referida sociedad. Acordóse pa¬
sara á informe de la Comisión de Obras.
También se dió lectura á otra instan¬
cia del dia de la fecha presentada por

dose á la misma hora en ios dias conse¬

cutivos.
Miércoles, dia 11, á las tres de la tar¬

Effi CÍA®

de se cantarán completas y maitines. En los dias 12, 13 y 14 jueves, vier¬
nes y sábado Santo, respectivamente, se celebrarán en nuestra iglesia parroquial
con toda solemnidad las funciones pro¬
pias de semana Santa é igualmente en

i

La Junta de Gobierno, en uso de las atribuciones que le confiere el art. 35 de los Estatutos, ha acordado el cobro del 36.° dividendo pasivo, ó sean dos pe^ setas cincuenta céntimos por acción,

las del Convento y de MM. Escolápias. que se hará efectivo en el domicilio so¬

cial, sito en la calle de Buen Año, n.o 6,

durante los dias 15 al 25 del corriente

Régisti’o Ovil

mes, de diez á doce de la mañana.
Sóller 3 de Marzo de 1900.—El Di¬

Nacimientos.

rector Gerente, F. Crespí Morell.

D. José Rufián y Mir Pbro. en nombre

Varones 3.—Hembras 3.—Total 6.

——

de su hermano Salvador en la que pide i

Matrimonios

permiso para revocar la fachada de la casa núm. 19 de la calle de San Pedro, y reponer dos guarda-cantones al pié de

!

Dia 5.—D. Pablo
tero, con D.a María
soltera.

Seguí Alemany, sol¬ Bauza Casasnovas,

dicha fachada. Se acordó pasara á in¬

Defunciones

forme de la Comisión de Obras.

Se acordó satisfacer á los emplados de

Dia 2. —D. Antonio Oliver Miró, de

este Municipio sus haberes y asignacio¬ nes correspondientes al primer trimestre del corriente ejercicio.
Encontrando excesiva la gratificación

28 años, soltero, calle del Cementerio. Dia 2.—-D.a Catalina Joy Vicens, de
78 años, viuda, plaza de la Constitución. Dia 5.—D.a Paula Forteza Miró, de

que percibe el Secretario de este Ayun¬ 30 años, casada, calle de Bauza.

tamiento en relación á la importancia

PRECIOSO DON
La vida es un don precioso y para gozar durante largo tiempo de ella es preciso tenar salud y paraesto hace falta reanimar el empobrecimiento acci¬
dental ó constitucional de la sangre. Al indicar como el único medicamento en estos
casos las Píldoras de Blancard, aprobadas por la Academia de Medicina de París, prestamos un ver¬
dadero servicio á nuestros lectores.
Las Píldoras y el Jarabe de Blancard, este más
fácil dé administrar á los niños, son de una mara¬
villosa eficacia contra la Anemia, Escrófulas, Épo¬ cas difíciles, Sífilis, etc., etc., en una palabra, con¬ tra todas las afecciones debidas á una sangre pobre
ó viciada.
Kechazad toda imitación y no aceptad más que los francos que lleven el nombro Blancard, las se¬ ñas 40, rué de Bonaparte, PARIS, y el sello dé garantía de la Unió de Fabricantes.

del Municipio, acordó la Corporación por

,

«o —

cuenta.

unanimidad reducir aquella á la cantidad !

98 ENSAYOS CIENTÍFICOS Y LITERARIOS
Libros de enseñanza.—Los presentados por D. Es¬ teban Forcadell, de Alcudia: Agricultura ó Histo¬ ria Sagrada] los de D. Jerónimo Castaño: Sistema métrico, un primer paso en la Aritmética, una sección sobre el género gramatical; y D. Antonio Sol Rosselló: reducciones de pesas y medidas, acreditan el talento y buen criterio de sus autores.
Hablar de nuestros libros: Historia de Sóller
en sus relaciones con la general de Mallorca, dos tomo i en cuarto, de mil páginas cada uno; Inundación de Sóller y Fornaiutx; Cultivos ar¬ bóreo! y herbáceos; Cultivo del naranjo y del. algarrobo, nos está vedado. Lo mismo diremos de nuestro Museo geológico y arqueológico, á pesar de haber llamado tanto la atención del pú¬ blico; sí que nos atreveremos á suplicar benevoleñcia á los críticos que se ocupen de nuestros humildes trabajos.
Obras editadas.—Las han presentado D. José Tous y los Sres. Ameagual y Muntaner. Del primero son notables: Las Islas Baleares, Guía de Baleares, Album de Baleares, la ciudad de Pal¬ ma, Poemas y Harmonías, etc. donde campea el buen gasto artístico del impresor, lo mismo que la exactitud del cajista. Notable competencia le hacen las presentadas por los segundos, por igua¬
les motivos, con el Agre de la )ierra y otros im¬
presos que no es fácil enumerar. impresos y encuadernaciones.—Son -notables los
que figuran en los escaparates de los ya mencio¬ nados Amenguad y Muntaner, do Palma, y no
lo son menos ios de D. Juan Marqués Arbona, de Sóller, quien ha dado con ello- excelentes
pruebas de que no necesitamos salir de casa pa¬
ra obtener este genero de trabajos. Figura tam-

LA EXPOSICIÓN BALEAR DE SÓLLER
bién á su lado una colección completa del sema¬ nario Sóller, donde queda consignado para la historia, la iniciativa que le corresponde en to¬ das las manifestaciones del progreso moral y material de nuestro pueblo. No hay más que leer para convencerse de que el Sóller lia sido el se¬ millero donde han nacido, se han formado y cul¬ tivado con fe, entusiasmo y sacrificio, las plantas que dan los sabrosos frutos de ilustración que
toda la isla nos concede.
Trabajos lilográficos. —Son muy notables los pre¬ sentados por 1). Guillermo Ordinas y Martorell, de Palma; señores Amengual y Muntaner, don José Toas, y con toda especialidad los cromo-li-
tográficos de D. Bartolomé Rotger, de Palma.
Agrimensura.—Tos planos de La Planesa de Só¬ ller, con demostración del cálculo de su superfi¬ cie, por I>. Antonio Portel!, es una obra acaba¬ da, mereciendo iguales plácemes el dibujo del Gorch Blau, del mismo autor. El plano de la ca¬ rretera del predio Munnaber, presentado por el propietario de dicha finca, D. Bartolomé Colom, honra 4 su autor D. Gaspar Roinés y no menos al señor Colom, quien ha enriquecido la comarca de Fornaiutx con una via que triplica el valor de las setenta y tantas propiedades que atraviesa y facilita <á los turistas la subida hasta el pié del Puig Mayor, en carruaje.
Material de socorros contra incendios.—Esta sec¬
ción la ocupa dignamente D. M. Enrique Liado con su folleto descriptivo de un grande cuadro de instrumentos y nueve fotografías de aparatos de socorro y salvamento contra incendios.
Fotografías.—D. José Truyol Otero, de Palma, ha presentado una colección de fotografías que

POR D. JOSÉ RULLAN PBRlg
revelan suma habilidad en la ejecución. D. An¬ tonio Pastor, de Sóller, también ha confirmado
su pericia en el arte y merece plácemes por la perfección de sus trabajos de simple aficionado, que le acreditan de consumado artista.
Música.—Solamente se ha presentado una pieza compuesta por D. M. Sería, Paso-doblo «General Weyler». Esta pieza copiada por D. Francisco Manasero, imitación del impreso, correspondía fi¬ gurar en la caligrafía, por ser obra de pluma que revela buen pulso, y habilidad en el autor.
I). Onofre Liado, de Palma, ha honrado tam¬ bién la Exposición con un piano vertical que, por su belleza y gran resonancia, ha llamado con justicia la atención de todos.
Heráldica.—D. Bartolomé Aleo ver, de Sóller,
figura con un grupo de banderas que encarecen el talento del autor que no es más que un sim¬ ple aficionado. Hay tres con los colores de la de Mallorca, cuatro con los de la española y una que, además, lleva el escudo de Aragón, traba¬
jado con sumo primor. Dichos estandartes, simé¬ tricamente colocados en el lienzo principal de los tramos de la escalera, han contribuido á que fuese mayor el buen efecto que produce la expo¬ sición de plantas, de la noble señora I).a Calalú
na Z a forteza.
Grabado.—I). Pedro A. Borras, en representa¬
ción do la Sociedad Arqueológica Luliana, ha
expuesto un moldo do boj y una multitud de muestras de los clichés que posee dicha sociedad,que dan idea favorable de la perfección á que han elevado este arte los mallorquines. D. Rafael Se¬
gura Aguiló, de Porreras, merece un lugar dis-

4

SOLLE&

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DURANTE LAS ÚLTIMAS SEMANAS.
Es Pagés Mallorquí. — Sumario del
o.o 23:=La falta de contabilidad rural.
—El manganeso en los abonos. El pro v el contra del gorrión. Y. Higiene de las casas de campo. Entre madó Pixedis y madó Mariana. Primera conferen¬
cia sobre sa edticació que convé dar á
ses seues fiyes. Importancia de la cría
de las aves de corral. Para conservar
huevos. Las escorias Tilomas y los te-
rreuos calcáreos. Folk-lore balear.—
Tradicions popalars mallorquines. Com es qiT en sa Corema tocan vespres abans de mitx díe. Sa cuca de sa mola. Per qu’ es que no convé tayarse es peí de s’ es¬ quena. Ño convé dexar perdre res.—-
Variedades: Contra las heladas. Medio
para extinguir las hormigas y orugas de
los árboles. Conservas alimenticias pa¬
ra el ganado. El trabajo de las abejas.

—Propiedades de la sal en la alimenta¬ ción del ganado. El gusano de seda en Francia. El veneno de las serpientes.
Punts de suseripció: á Palma, á ses principáis llibreríes. A Manacor, á s* im¬ prenta d’ en B. Frau. A Felanitx, á s’ im prenta d’ en B. Reus. A Lluchmayor, carrer del Con ven t, 27.
* **
La Energía Eléctrica. Revista gene¬ ral de electricidad y sus aplicaciones.—
Sumario del n.° 6 del 2° año.—Autoin¬ ducción en las líneas aéreas de corrien¬
tes alternas (continuación), por D. José
María de Madariaga. La lámpara Nerst. —Corrientes inducidas, por Manuel Es¬ pejo Saavedra. Crónica científica: Com¬ binación curiosa. Presiones que ejercen
las ruedas de los troles sobre los conduc¬
tores eléctricos. El Meridiano de Green-
wicli y la esfera de veinticuatro horas.— Juguete eléctrico. Un reloj ingenioso. --La muerte por la electricidad. La

lámpara eléctrica Aiíer. Acumuladores
eléctricos. Telegrafía sin alambres, sin cohesor. Miscelánea. Telégrafos: El
arriendo. La Central. Noticias. Ad¬
vertencias. Correspondencia. Sumario
del número 5.
Se suscribe en la calle de San Grego¬ rio, 41, principal derecha, Madrid.
* **
Boletín Revista de la Cámara Agrí¬
cola Balear.—Sumario del n.° 23.=Cá-
mara Agrícola Balear: Patatas de Sutton. —Crónica general: El Ayuntamiento de Palma. Compras provisionales en Hun¬ gría. La destrucción de las álticas en Argelia. Muestras para los análisis de abonos. La clorosis y su tratamiento, por D. Pedro Martínez. S‘ Economía rural, per Sen Perins. El granizo y el Congreso de Casale Monferrato (Conclu¬ sión) por M. Datos y noticias: El em¬
botellado del vino. Selección de semi¬
llas. Nueva variedad de trébol blanco.

—Descoloramiento del vinagre con cisco de horno de pan. Como se desnatura¬ liza el alcohol. Mercados de Inca y Si-
neu.
Se suscribe en el domicilio de la Cá¬
mara Agrícola, Plaza de la Constitu¬ ción, 36.
**
Mallorca.—Sumario del n.o 50:=Pollensa en la guerra entre Pedro IV de
Aragón y Pedro I de Castilla (1355 á 1365 (continuación), por D. Mateo Rotger, Pbro., Archivero Diocesano.=Proyectos homiléticos: Domingo vigésimo tercero después de Pentecostés, por
A. D.—Memoria histórica del Poblé de
Son Servera (continuación), por D. Mi¬ guel Gayá y Bauzá, Pbro.=La roca ma¬ rina (poesía), por D. Miguel Gayá y Bauzá, Pbro.=Dupuytren (1777-1835), (conclusión), por A. S.=Les Rosas de Dorotea, por * ^ ^ =Miscelánea.
ApÉNDiCE.=Apuntes para un Vocabu¬

lario etimológico mallorquín, por D. Il¬ defonso Rulián, Pbro., Licenciado en Filosofía y Letras.
Se suscribe en Palma, calle de Palacio,
número 81.
* **
La Agricultura Española—Sumario
del n.o 38.=Importancia de la dosifica¬ ción del carbonato de cal de las tierras, por E. López Guardiola. Experiencias comparativas entre abonos químicos y mixtos en el cultivo de la patata, por el Dr. Giner. Pulgón lanero del manzano, por Miguel Mayol. Crónica: Nuestro concurso de abonos. Trasporte interior de legumbres y frutas frescas. Trigos de primavera. Cámara Agrícola, por E. de Laguardia. Consultas, por B. A.
—L. G.—C. G. Sección comercial.—
Correspondencia. Punto de suscripción: Plaza de Caje¬
ros, 6, Valencia.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL OE BARCELONA.—8.a quincena de Marzo.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—GALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

BAROMETRO NUBES

TIENTO

DIAS. Hallana

Tarde

Cantidad

Clasifica¬ ción.

Dkjetón

Fuerza

llar. Ter, Bar. Ter, Mna Tdc. Mna Tde. Mna Tde Mea Tile =i

TEMPERATURA PSICROMETRO

¿EZ
<=> Al sol.

Ala sombra

Man ana

Ta 'de Observaciones

Máx Min Máx Min Seco Húm. Seco Húm.

TERMÓMETROS MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

s
Anemó¬

efí Mañana.
cc

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro del metro

metro. n.° de vueltas

a Tí

5 Máxi¬ ma.

Míni¬ ma.

Máxi¬
ma.

Baro-

Baró-

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬

ma. Orados metros Girados metros

Mna.

Tde.

durante

las 24 horas.

M,a

Tarde Milis,

o
&
>
H

Observaciones

16 763 13 753 14 0 10 17 749 12 748 n 10 8 18 756 12 754 12 10 10 19 755 14 755 12 2 2 20 754 13 754 13 10 8 21 759 14 758 14 4 10 22 751 12 754 13 6 4 23 757 14 753 14 4 2 24 754 14 754 14 4 2 25 755 14 755 14 4 6 26 754 14 752 13 6 8 27 752 14 750 14 10 6 28 751 14 751 16 10 6 29 750 14 750 15 10 4 30 755 14 756 16 8 0 31 755 14 758 16 10 8

O. N.

N. C. —

N. N. —

C. C. —

N. N. —

C. N. 0.

N.

C

—

C. C, —

C. CK —

O.

C

—

N. N. —

N. C. s.

N. N. fí.

N. C. N.

N. c. —

N. N. —

00

—

0

0 17'5

s. 0 2 22'0

s. 0 2

—

0

0 19*0

—

4

0 9’9

—

0

0

E. 0 8

—

0

0

—

0

0

—

0

0

—

2

0

—

4

0 7'0

—

6

0

N. 0 ¡ 1 7’2

—

0

0

0'5 25 05 24 34 25 2-0 24 1*9 24 1*0 22 5‘0 23 3‘0 23 35 24 2-0 24 2-4 26 3-0 25 2-0 25 2-4 25 1*0 25 2-0 25

8 16 9 13*0 8’8 12’4 10'4

5 12 6 10'8 9'8 12'0 10’4

3 15 6 8'4 G’0 11’4 8'8 Nieve.

9 18 12 18’0 124 15’4 12*0

9 17 11 14’4 13’0 15’4 13’0

6 18 9 19’4 14'0 9’8 9’0

6 15 > 9 13’8 9’4 14'0 iro

2 17 5 170 12’0 15’0 iro

3 17 5 16’4 n’8 150 12*0

5 17 8 14'0 10’4 15’0 12’4

10 18 13 14'8 iro 15’4 13’0

9 22 9 14'4 13’0 13’0 15*0

6 12 8 L0’8 8'0 U’8 9'0

8 14 i 4 13 1
3 ¡ 14

8 ii’6 i
6 1T4
| 5 11’4

8'4 1P4 9*0 9’4 13'8 10’4 Granizo.
8’0 11’4 9’4 Granizo.

16 18-0 5-0 18-0 10*0 13*0 754*0 14-0 752*0 SO. so. 9.811 D. Ll. 2 4-0

17 18-0 8-0 18-0 7‘0 13*0 742-0 13*0 741-0 0. 0. 10.149 Ll. c. 16 4*0

18 18*0 3-0 14-0 5‘0 13*0 748-0 13-0 750-0 NO. NO. 38.919 Ll. D. 19 3-8

19 15-0 5-0 18-0 7*0 13*0 750-0 15-0 749-0 so. so. 19 414 D. D.

4-0

20 17-0 11-0 18-0 13-0 150 748-0 15-0 746-0 s. so. 17.941 D. D.

5-0

21 19-0 11*0 18-0 8-0 L5*0 743-0 14*0 744-0 s. s. 24.144 Ll. LL 20 3-0

22 19-0 7-0 15-0 10*0 14*0 748‘G 14*0 742*0 0. 0. 22.911 D. D.

3*0

23 15-0 10-0 17‘0 13*0 14-0 752-0 14-0 752-0 0. 0. 23.141 D. D.

5*0

24 17-0 10-0 19-0 13*0 15*0 748-0 15-0 748-0 0. 0. 6.994 D. D.

5*4

25 19-0 9‘0 18*0 13-0 15*0 747-0 16‘0 747*0 NE. NE. 4.134 D. D.

4*0

26 18-0 90 19*0 12*0 150 748*0 16-0 749*0 SO. SO. 9.413 D. D.

3-5

27 19*0 11*0 21*0 15*0 15*0 746*0 17-0 745*0 s. s. 9.194 D. D.

4-0

28 21‘0 7-0 15*0 7*0 14-0 746*0 14-0 746*0 NE. NE. 29.810 Ll. LL 16 2*6

29 14*0 7-0 15‘0 9'0 13-0 750-0 14-0 750-0 NO. NO. 40.171 C. C.

3-0

30 16-0 7-0 16*0 9*0 12*0 752-0 13-0 752-0 NO. NO. 12.974 D. D.

4-0

31 16-0 7‘0 14*0 7‘0 12*0 755*0 13-0 756-0 SO. SO. 17.107 LL C. 12 30

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, á 52‘53 metros, y en *La Punta Grossa», á 101‘620 metros, sobre el nivel del mar. Las horas de observación, á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, las hojas están inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 5, violento, sacude violentameute lo» árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa en décimas do cielo cubierto, hasta 10 que significa cubierto. La clasificación por O que significa Cirros; K Cúmulos, S, Stratos; N.
Nimbos; CK, Cirrocúmulos.

Los anímelo* que se inserten en esta sección pagiran- Hasta tres in¡erclGEts & razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
4e que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de Cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
ran por tipos.del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagaran: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘06 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se comoongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Los suscriptores disfrutarán una rebaja de un 35 po* ciento

«BnBnBnaas'nriEannnaaBsiSBBBnBSEBtfBnonBBotstiiBanssatinnaBBBneicBiBSsnnnnnBBBon» E*KGB3nE5nHaHiraKS¡3£iKiSKSB;gf3¡s32ñK?í:3!S¡Eí*ic.r»ec3#c;aani5jfc3SfcwfcjS3K5íBeaEan3!asaEíK£*iseüKñKx sí v r. ¿ £ íí r ■£ a ü h a >: n s t» *j s ■ & r. & te n a y h s s s c s pj ti k a te s 5—a£—3HIF*Üa®tÜffglBgCaCsaEgBB6BE5ra6aaHHaBglc-atUasB:!B5iSB^BBCBaKHBSiBaESWBgEg»g5TESCgi^aHgagRgSaEga!aaiCwaBaWBHB»a3iB£aBSB'BM5EBB»BEB8gBPSW5C3m-ÚsUaSrya.BfffCfEa- BafJBeeí-C'K''O'BjM ai¡KW Ki8«H Ka!H 3l5a BCa f®a aiEM jGOH !;ea USaaíM J3tBM ÍEeH aBSH iBBH BBa RtaeE»liH:BBBa£*rea:q3BaeMffiS:5¡KBSeaSB3K»Baa*aHBtt»Rl5BBm«BBH»eBBKÍ.¿{SlHB2as»3ni?SH«?.HIXfcSICE»BSSE¡MBK!í3(lk-B*¿Sa*H«S*>a3BaHKHaQ»«nM»3WH*53a3aBfMfBS
aB □GlM awiaM lK*l»M KsÍj?cá»ciB5B®»faHeB55KfGiKw aSJn3Sg w5aaS8a— SS!stíB— aeKsaisM e«SE— BBa2BaffSiü55B— s»SaB— a3£saa5!eaaaS— Ka?5sÉQc6— Ha®aai59— ?5i5yB.iBa5at5atHtaí*ai4M S.HSHM fliSóa*sp— !5}B5¡É HsfefM lEB35jfsSlatS*t?a 5iatB 52ta aSí5É sía,a ia*5gffleliígtBfif5fli*5ief3siM Ba!52ass!;aa»Hca:Kcf3i5aaKfM 25aufjaaea5B a5BSs8!ai5ua ue5ígiaG^n5eM «»5ta a5Se55S«<5a«Ssf«Bfslan aHs,csQaraH»asT Sio5aM «a i

f>i¡raB;5«ra»afc!ttaH*MSKasieBsasBefi3EffSSsee«3£BfflHBBKBEa«asKHKs«¡23ais«6a«eBar¿sjnaB*B2nESS!Baa5¡íSí-KB5<QEeBtiHaaBBni*;uEBü*BE&»BH5¡tt*Br5»3ü -»ZK&asHBa53n2ist2afleD3oaasE3BaHeBssn3&ajB!B!35a&QB5Eaiaae3a<cQa3aBi2sa2a3usaaB3S!SiS2SSiESBsa3BSCEiaaBU»sa2aNviBS>B«i*MBasEmtfr;BaKaB(i

PffBBSMa'HSSESHálauaasBHPHBnsasaQassaBBsaaBHttasíet-MCBiaBauaanssiSBBWBGssBEBSESEsannaBaBssaisnaHflfajaBHaBttEííHBHKHsiBtBSBHaaaBiittBHii nsaBfina3EK32uaQBs*s9H9tfafta>a3a£2fiH3BB*i3H*i*aa&a3;2aaBS!MH!fu*!3atmt¡<BKfific;!eac)R»BaHttSaa;BBBKBSk’waBBB«s«aeeOtt9n;HBzaBnsi4aBnaaRKS9i MBaaaBBnixuirraiasiiiBaKsaBUHefflKesieifi'Bsia&auaaaasunHHRuaKaisiB'flBQQaDGJBSBHtteBSgisiscsGCíeBscsaaaBUiaocsaaasMsa&aKatf BsaKsia0US3»na!eaB& H833UE3Z¿l3E££S3£U&B &f 9QUS1I1&B 213SS£EB3 Bíü93BBKSIBE9BCiQBBISBBSBBBBBtllBHílb¡BSlCB¡S3ZBUIfl9BEB2SBMBB3&Bt4BaBB9BU9BBi«9BBa)ABBBBK2CUSBQ0BiO

PlBJCBZsraiangu ?3iíBB«naBi3*»w ■WBUsaRsaaaii'iaa liraasijisscsí.*:*
rilWG'í;
, UíáSCJ ÉHíír B M CkfiSáS&S

M

EBBSBSBlBBrraJa!tat£iB¡RtíRaa3

oh ota a® a

san

ns:BC*£kUfi!Jv:Bca

KifcaBnKsnaevia rieáanrsfícrsfuú?!

wj’BMHiuwaitíaea

weBsaaoBcasn

r. ;*«««««»
lli■il¡j■a aSsaIseSna

K nü11wEi/d iB3iBgiaa:o ■ nsgiaM WuBBBH BBMBi
csRsaaBiaisa BBSSSQBBVBKB B'CBIJSBBBBBB&SB aanBaRiiciBi BHHBHHMfiBaa B«£aSUBlSaBBB •nB«aBBtas«BB ■BBBBVBBBBBB K9UfiaSUBQABa SEtanansasBaa
■SlWma«í^éaMv:a•l aest3 -a< iEroÜsSaÍ3 «iBBBSBSIHBBaa firaanaeiQBBBBB WEStíraucaHEBSIH
siíJETígaaacaaHííts HniaBaíacaaaBB

Ba&a6B3DSBS»

SHri UJBn aa a e b bja ■ana asan «mutis
■aiaaaaBaasa
KaBSBgaass»:t*

UfijBSSasaBHBI ClBJaM«£IH«üEPa KaaHaBBBOBBB
& >93IBr:23nBHBSÍU t^'u««aRBBBna

■¡ukSSSbSEshb a v z* b h hwk m

rd«»BSBaBBBBB BRBflBBaaSBBB íiKKMnaasaaaa

■puasp.scnícen \_Jt¿Bi¿3í? SMtNSB B W ^fenuMElaB&a
aBStSSaBISBEB^ 02acaB9BSKi7:s

BNBBBBBBBBBB BBBBBiÜBBaBBB BBaasa«»BBBB (SBSas'SlSBBaBM

UBBBBBBBBBBa (a2QBiÍBBBBBIf« MBBBBBBBBBna

■BBÍ8BBBBBBB
BZ?ttBBBBBBIBB nsgacaoBsasB

■SlEñsBfialH szU &xBrafaliaSa BOBKnBBaBaua straaeBiiBHBH!*
JS5*a¡U»*4aiaBff«a

BBWiSaBUBaMBM BBBSBBBBBB9B
BKBBaBBBBBBB C?SBMCJ2)5IBSBBa BtIB3HiiniBBBBB« BAkHOBIIWU

zi ¿sra e h » au hn a
SSSiSilggglS
«aíaaas&saaa

csan 53E3iicaa HROSHQIHBBBfl
MKBNHSBaScBB

gjgfiazttgggBwa

BnaaanBaBBBB ■BBBaBBBBBBi ■BBMBIIBBÍ99BB

■ ¡¿UZSiSBaSEBIl

■UBBaBZB«BBB BsaaamvasHBBi

BSUMIBBIIBaBBB

aasfiwocfflaKBB BBagaagaguBB

de F'ertesfi

aacaiiasaaaBB MBuaBuaunsina
,
K!6Ba.qD(B»BSaB
ii «fcsrie^iciQcdcp'
£3aanf?sDafiL HHtiUftisnaua"SiaflB ,

nageBKRBP
■■felSHeVKOtiSt
S5SSSE2SSSSE
ssssssssss:
KÜSianKOgBUBBB BBtlBBiSitBaBBB

falleció el dia $ del corriente mes

tüBSlBniSBOaaieaE oB IH ¿aas
S-ns*i a a anoh » ■s-sciaHfvG-íünBa4
■aaitsum■ wwal'A»U! H
ayaiaaiB sanar sBBB i laKiBKH»É»BB'9QD(S
■ítDnubbiM bbM bKH b
aaaBaaaaaiQBa
BMBBBBBBBBBB DBeaaaaaaaBi BBHBBBBÍ.3B2UI

taKKWKRfla •'«M

■baaariMBB BBBfaiBBBBBBBB
BtlBBBBBBBBSB
ÍBMBBBBBBBBB BBBBflBBBaBBfe
BBBBBBBRBBBB

A LA EDAD DE 30 AÑOS

BBBBBflBBBBBB BaüBBaaSBBBBI a»S»HBSBB»aB naaBanBOEBBB B»MiiaKBa£3.1RH
BBBBBBBBBBBB

BBBKBBUttBIBBB KSSBBBBB9Att|l\_

KK¡ea¡a^naA»kiaSB*9»»aaaaHeSg

S8SSSES!E

( e, p, d. y~

■k xrijCB.VB auaS
BBaar.aüzanag
nnili

*SHñSSS3SÍS3

HXBBBBBia

■«•«'SfriijBBBSBa

B:»ag«aggg rüMgBts■ aEnaluHl

QBaMBBaBBBCáa ‘BBBBBBBttKBCJS

mmimm¡*B

■BHBBBBBB9BB Bauannsaaax» BBHBaVURíÚiaBO fiBBBBBBEKBÜ aoaHa
pskh jcbomH
.
HHEiiiiniitivi
anBBBasEs«ana
S||:RS3|S¡83
nBBuícaí.nuMV!B« lasBaBBBBCBBB KBISBaUltmitflltKSS -.BBBtfBBü ::3r«a
■:«?: A A jZ *213 r. nit w
KHttEaBBKErSEa nwanBiBBHMicSfeKirBaBiBBíiBisUa
uqb»«aisaasa

SU DESCONSOLADO ESPOSO, hijos, hermanos, hermanos y hermanas políticos,
tíos, primos y demás parientes,
Participan á sus amigos y conoci-

IgiBH.-jqaaiaaiDIB OB»D»R«zaaBall
B™a»n^¡.«;aorj3rca
KHaWUlSSlESJflt'ElS
;ss§ wt?)e»3«a£BnaiM
MamwráA.'ünir-" rviasw»í3r¿2BeBiC \_\_B KBKKaisaBBEBa 1
aaaBaBoaaSMB
CgBWaggBgwBB
■BaH«tin2tí^M3-xísuKai-Oa'sis2n«g »umat33aasBas BnnM JsnHJsaHa RQGQ^BDBflBaB
nnauieBBavnao FBMBBISBnffiffiBB RM«SBUDia9a»»B ciajHíjanaaeosia &m»BBanqsBMB csíUEuasasHQB IdBBUSSrOBaBBg EanasasasasQ

elBB«nE»aiSS

n»cBaii»3§Ba

BEZBBWBHBBBai
¡11! MUBBBBttSa»«B

dos esta sensible pérdida, y les ruegan

0»»33aEirtHa:aKa t»ása>3HaBsa¡sa
eaMCJ^an»«BBa «BMBHaNBaUUH

Rwn"i«aHa'j;j«a

HBsaaasnaaEH

&EJÍBK9BNSBBB

SáaaaaaaffiSS

BHBBBBBBBIBBJS BtaBaBBBBVBflrS «N”«,aBBBBB0iBB

tengan á la finada presente en sus ora-

■aaa<jaBQBaaaB DaKsnDUKSisa BHüaNUBnaacB italáRB&HUlCSHS

USídlIiSSIBSHBBa

uHüaauBB.-iaQB

MUMCBcacaaBB

NGSanffDIMBSIl

«i-TaMifiw&TaaSaia

fiBBBHBBBBBÜ
a? atea a be Bar» na B^BBBBBliBBBB
SnBBBMBQ BMiaaBKBBBBBBBBB.

ciones.

tiBCHQanaaDua
Sna2?3aaffl»5H
nta«£»üaa»iiaan
BBtaatsnsBQaaa

»»úí«||RSnaBBB nftasBcauBBtiBa

»K!M«qauajini QQBQilBniSaMH

rUaMoRKBoSuÜsR 'eMaU aSBBnHa

@rUT.B*jBneB*«aB®BBBaa»BaBngRB^EjaB«!iniBSBas3paKBH»«BBB«na»Be»uwBicBBBi3iicsaj«(BMR’*zija3sn»aB3BBasB*«aniaBBBa5nBa*ns«nB*aiaaiaaaBB«BBB

K-K»BaKBBEsiBBBHB|E9BBSBIIBBBBaBBBBBBBBBaaDI(IRSBBII|IBISniSHBBBBnBBeBHilBNISB»IBHai89HBHBBfiSÍBBHUBSlBBBBHBaiaBBXHaB!EBUilBI!KaK8nBXBIIiBBa L::¡0»3jaBBa?3aaBaití'S'srittájiEaa«?2Jr!fi»is«awi5íaR:Ba!«a{É!«tia5Mnw«a!wwa¡te¡3MKaiiswB5J!ii2MK»v?faEía3P«a«aBasíi6K!f«ts»Bu‘ttCK®OKa8i£»afflKBMR!?JBíaaíawsiBmbviBBtiBHSJB

jac»níí5it!tí
aRaBHBaKBBBaaBKBIBBMK3BK«ISBnaflBBWBB0*nr3»ítii!fcH»KBHBae?«lBeERBIB;«WBHlC««RBf2»i3BaOB£eaíSUBtSB9BOiNa*í3g3ÍRH9HnB*HBaaB2aBn£Srí5a!CBBa
:;eS5ÍfSflBS»33SBP2SSBgSStsgKSff£is"sSujSnBSagagiagsSii32KSESaE3CgiSaüSa2!K§i«ISWSKSB£RgBS«3S!a^cSagi4SBig5SnMSBSiigaM5§r3S>£jfKa*2aSiagRSaG5»Ba§agBgíígK!g«SB¡3zg¡ESKS3Sirag«gaS¡«2KSKaSfgfliS3«g«SWgKSBS£íSíaS!aSyi2íííü3Sa»S*Ss!aSc3íBgDt£2SB8gaSBS.isS.,i3ígB§iBgag5ag5Sn§ag!iiga¡ae3a

NICOLASm,ni
Cirujano - Dentista
Dentaduras completas, desde 16
duros.
Dientes, desde 4 pesetas, ase¬ gurando dichas piezas para la mas¬ ticación y pronunciación.
Orificaciones, empastes y estrac-
ciones sin dolor.
Pelaires, n.° 102.—PALMA.
CONTRA EL DENGUE
DESPUÉS DE COMER
una copa de Bemddto.
DE VENTA
En casa de D. Agustín Pomar
Plaza de la Constitución n.° 11-Sóller.
Desea venderse una
mesa escritorio, grande, de caoba, con pupitres.
Darán razón en esta imprenta.
TEMPORADA DE CUARESMA
Recibidos con notable abundan¬
cia los géneros negros, queda abier¬ ta la venta á precios
SINGULARMENTE BARATOS. Rico surtido en lanas alta no¬

Saoos para Señora, de lujo y eoonómicos. ❖❖ Carteras de todos tamaños,

para niños. ** Cinturones de piel, de infinidad de clases.
artículos de novedad.

Y otros varios

Se lian recibido y puesto en venta en la tienda de artículos de esoritorio de «LA SINCERIDAD», San Bartolomé, 17—SOLLER.

vedad, para Señora. Especialidad en trajes niños para
Primera Comunión.
PRONTITUD, ELEGANCIA y ECONOMIA
LUNA,-10,-SÓLLER

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial é industrial de J. Marqués Arbona San Bartolomé, - 17, - ^ÓjLILJSIt

SECCIÓN PRIMERA.—IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES

Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás tra¬
bajos de esta índole, tarjetas de visita, es¬

quelas mortuorias, talones, membretes, fac¬ turas, programas, carteles, circulares, esta¬ dos de todas clases, invitaciones, etc., etcé¬ tera, etc.-, y encuadernaciones económicas y de lujo.

¡OJO, AGRICULTORES!
No comprar ningún guano ni abono químico sin probar antes los de la tan acreditada marca

CAMPANA *
Depósito en Sóller: M. SEGUÍ Y C.a, San Bar-
tolomé, 2.
♦Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicat¡va#Tinta violeta^ ♦Tinta carmin<¡>Tinta para sellármete., etc.-#
La hay en venta en el establecimiento hñ §M0IE®A»-San Bartolomé-17-SOLLER.

PANADERIA
DEL MORO VIEJO
DE
Bartolomé Gastafiir leja SINDICATO 163—TAHONA N 0 48 PALMA DE MALLORCA
PREMIADO CON MEDALLA DE 0110 en la «Exposición Balear»-Sóller-1897
Esta antigua y acreditada pa¬
nadería envía semanalmente gran¬
des pedidos de pastas especiales para la villa de Sóller, como son: cocas, craspells, galletas y similares..
Se dá comisión á las tiendas
y vendedores.

FOTOGRAFIA DE J, TRUYOL
Buen Año, 4, piso 2.0—SOLLER
SUCURSAL DE LA FOTOGRAFÍA MALLORQUINA
DE PALMA
Retratos de todas clases y tamaños;:
reproducciones de retratas pequeños al tamaño natural, retratos al óleo, al plati¬ no, en color y sobre porcelana; vistas de todos los puntos más pintorescos de Ma¬ llorca, y toda clase de trabajos fotogrᬠficos. Todo en clase superior. Los gru¬ pos pueden hacerse á domicilio.
Se retrata el primer domingo, aunque
esté nublado.
FOTOGRAFÍA: BUEN AÑO 4, PISO 2.o—SÓLLER
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»