AlíO XV.--2.» EPOCA.»NUM. 677
AlíO XV.--2.» EPOCA.»NUM. 677

SÁBADO 24 DE MARZO DE 1600

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

j

Sóller: Administración.

Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Sanmry-5-Cetto (Horault.) r

Antillas: D. Guillermo Marqués—Calle de Pifcarro, Arecibo, (Pto.-Rico.)

Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

'

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

¿ Callé de Saa Bartolomé n.° 17

WSiK- SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. n
Francia- 0’76 francos id. id. (PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrásados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tál lleven, serán responsables siis aütores.

Sección Literaria
MI BACHILLERATO
I
Lo que voy á contar ocurrió en 1847. No había cumplido aún los diecisiete
años. Acababa de terminar mis estudios en el Liceo de Aviñón.
—Anda—me dijo mi padre,—puesto que es la moda, hazte Bachiller.
Me preparé, pues, para el viaje á Ni¬ mes, donde entonces tomaban el grado
los estudiantes.
Mi madre me hizo un paquete con dos camisas zurcidas y con mi traje de do¬ mingo, y lo envolvió todo en un pañue¬ lo grande á cuadros, sujeto con cuatro alfileres; mi padre me dió, en una bolsita de tela, cincuenta escudos grandes,
diciéndome:
—¡No los pierdas! Y dicho esto, partí de mi pueblo para Nimes, con mis ropas debajo del brazo, el sombrero ladeado sobre una oreja y
mi bastón en la derecha mano.
II
Cuando llegué á Nimes me encontré
con muchedumbre de estudiantes que
iban á graduarse de Bachilleres. Estaban acompañados, en su mayoría,
por sus padres y hasta por sus madres,
hermosas damas y distinguidos caba¬ lleros, con los bolsillos llenos de reco¬
mendaciones.
Todos se pavoneaban y hacían reso¬ nar sus pasos con aire impertinente, co¬
mo diciendo:
—Mis hijos, gracias á nuestro dinero,
serán declarados sabios.
Yo, pobre campesino, rae achicaba en
medio de tanta grandeza. Sólo me recomendaba al santo patrón
de Nimes, San Baudilio, para que ins¬
pirara á ios jueces alguna indulgencia
hácia mí.
Llegados los exámenes, nos encerra¬ ron en una sala grande, desnuda como
la mano, y un vejete nos dictó con
acento nasal una versión latina; después de lo cual, tomando un polvo de rapé, nos dijo:
—Señores, tienen ustedes una hora para traducir lo dictado.
Y dicho esto, todos nos pusimos á trabajar, abofeteando el Diccionario, pa¬ ra descifrar aquel geroglífico latino.
Después, á la hora en punto, volvió el vejete, recogió las traducciones, y nos
despidió gritando: —¡Hasta mañana! Era el primer ejercicio.

III
Ya en la calle* traté de buscar aloja¬
miento.
¿A dónde iría? De pronto vi, sobre la puerta de una posada, esta muestra: Al 'pequeño San
Juan.
Este pequeño San Juan me inspiró
confianza.
San Juan parecíame un santo de mi pueblo.
Es el santo que trae las mieses*
Entré, pues.
Lo había adivinado. En el patio había sin número de carretas con toldos gri¬ ses, y grupos de muchachas de Proven¬ za, que charlaban y reían de firme.
Penetré en el comedor, que era una
especie de taberna, y me puse ála mesa.
IV
Encontré á muchos compatriotas, campesinos como yo.
Hablé mucho, muchísimo. El vino, las emociones del día, de
aquel primer dia de libertad en que, dueño de una suma y de mi mismo, me
sentía hombre, me embriagaron. Hablé,5hablé muchísimo de todo; del
campo, del aire, del cielo, de todo en
fin.
Mis compatriotas decían. —¡Cuánto sabel —Mirad qué pálido está—decían las muchachas.—Bien se ve que la lectura no le hace provecho. ¿Para qué sirve sa¬
ber tanto?
—Yo—dijo un zagalón robustísimo y alegre—jamás he estado en la escuela.
No conozco una .letra. Si me hubieran
obligado á hacerme Bachiller, habría sido preciso coger un martillo y haber¬ me metido á golpes y con clavos en la
cabeza tantas sabidurías. Aun así y to¬
do, probablemente se hubieran despun¬ tado los clavos. Lo cual no impide que todos me quieran, especialmente una morena que es una diosa.
Las muchachas soltaron la carcajada, y una de ellas se puso como una ama¬ pola.
Uño de los campesinos dijo entonces:
—Todos dicen la verdad. Pero, de to¬
dos modos, siempre es una cosa muy linda ser Bachiller. Lo que debemos ha¬ cer es esperarnos hasta mañana, hasta que este amiguito tome su grado.
Asilo hicieron todos, y pasamos lo noche alegremente.
V
A) día siguiente por la mañana, no sin poquito de emoción, volví, con los
otros candidatos, á los exámenes.
Ya había muchos que no estaban tan orgullosos como la víspera.

En una sala inmensa, ante una enor¬
me mesa cargada de pupitres, de libros y papeles, había rígidos sobre sus sillo¬ nes, hasta cinco profesores* con togas
amarillas, cinco famosos profesores, ve¬ nidos expresamente de Montpellier. Era
la Facultad de Letras.
Me examiné, contesté á todas las pre¬
guntas y salí aprobado.
Ya era Bachiller,
Me fui á pasear por la ciudad, y anda^ba como si me llevaran los ángeles.
Estábamos en agosto, y hacía en Nimes bastante calor. Recuerdo que tuve sed. Al pasar por delante de los cafés,
con mi bastón sobre el hombro, me mo¬ ría de envidia al ver la cerveza en los
vasos, coronados de blanquísima espu¬ ma. Pero era tan nuevo en la vida, tan ignorante de las cosas del mundo, que no había entrado jamás en ningún café; así es que no me atrevía á sentarme y pedir aquel licor refrigerante.
Mi alegría mayor fué cuando entré en la posada del Pequeño San Juan. Mis compatriotas me aguardaban con zozo¬
bra. Cuando me vieron entrar contento,
todos saltaron de gozo, y nos pusimos á bailar, hombres y mujeres, ála redonda.
Bailamos una deliciosa tarándola.
Vi
Ya han pasado treinta años. Pero siempre que voy á Nimes y veo de lejos la muestra del Pequeño San Juan i aque¬ llas horas de juventud aparecen radian¬ tes ante mis ojos, y pienso con dulzura en aquellos buenos campesinos que por primera vez me hicieron gustar los al¬ mibares de la popularidad.
Federico Mistral.
Sección Científica
CALVICIE 1 CANICIE
No tener cabellos, ó tenerlos en forma de canas, es para muchos un contra¬ tiempo.
Sobre este asunto consultemos al doc¬
tor Guelpa, un especialista muy distin¬ guido también, que ha hecho reciente¬ mente estudios interesantes y detenidos de la profilaxis de la calvicie y de la ca¬
nicie. Las conclusiones de su trabajo son á la vez tan lógicas como imprevis¬
tas y merecen ser resumidas breve-
vemente.
Desde luego, el autor condena la cos¬
tumbre de llevar los cabellos muy cor¬
tos; contra la opinión de los peluqueros, no muy desinteresada, de que los cabe-

líos se fortifican cortándolos, como si se
tratase de una planta ó de un arbusto, el doctor Guelpa sostiene que nada hay más funesto que eso. Observa que entre los indígenas singaleses, juegüinos* et¬ cétera* la cabellera de los hombres es tan abundante como la de las mujeres: acostumbran llevarla larga, y les dura mucho tiempo.
Otra causa de la caída de los cabellos:
los sombreros, sobre todo los de formas
altas y copas duras, comprimen circu¬ larmente las arterias que se distribuyen por el cuero cabelludo, de donde resulta
la anemia de éste, disminución de la
irrigación sanguínea, y perturbaciones en la nutrición del folículo piloso.
El doctor Guelpa hace notar, en apoyo de sil teoría* el hecho de que los cabellos brotan más vigorosos después de un edema ó de una erisipela á la cabeza, y prueba que si la calvicie es más rara en la mujer, depende de que usa som¬ brero más liviano que el de los hombres, y de que lleva los cabellos largos.
El sombrero no obra únicamente por
compresión, sino que produce también la calvicie por cuanto aumenta la tem¬ peratura, favoreciendo la traspiración é
impidiendo que el sudor se evapore. Él
doctor Corre ha observado qde en vera¬
no, bajo un sombrero de copa, la tem¬
peratura sube hasta 47 grados. Ün poco más, y se podría cocer un par de huevos.
Gomo el sudor es ácido, ataca el bulbo
piloso, y su acción irritante se ve auxi¬
liada además por el calor,
* **
En consecuencia, sobreviene la calvi¬
cie, Y entonces se consulta al peluquero*
y se ie pide que contenga sus estrag’Os. El artista capilar, con sus preocupa-
cioneSj sus empirismos y su rutina, no hará rnás que acelerar los progresos de
la afección. Teníais autes Una cabellera
rala, qtíe disimulábais diestramente con un sagaz acomodo de vuestras mejores mechas; en poco tiempo, los mejunjes de peluquería os pondrán la cabeza co¬
mo rodilla, como bola de billar.
Porque Fígaro cortará los cabellos
mlíy cortos, á máquina, y os hará enér¬ gicas friegas con variados ahamprinsg y con todas las lociones alcohólicas que por el momento estén de moda.
En adelante sois hombres al agua,
perdidos sin remisión: esas pretendidas lociones tónicas y fortificantes disecan
el cuero cabelludo, se llevan la capa ó barniz sebáceo que ya hacía falta, y comprometen inevitablemente la nutri¬
ción del cabello,
* ■Jr. :jí
Pasemos á la canicie.
Saben que es más precoz en el hora-

bre que eñ la mujer. Esto depende tam¬
bién müy probablemente de que ellá respeta más que el hombre la capa se¬ bácea de la cabeza, que la naturaleza há puesto corno protectora de la cabellera.
El doctor Guelpa ha notado muchas veces que cuando los cabellos comienzan á blanquear, recobrad su color primiti¬ vo. y lo conservan por muchos años, si se suple con algún cuerpo graso la capa grasosa que Comienza á escasear.
La traspiración obra así mismo dé una manera muy activa para descolorar el cabello, sobre todo porque favorece la acción del oxígeno. De esta circunstan¬ cia se valían antiguamente las venecia¬ nas para obtener el tinté rubio tan bus¬ cado hoy; se lavaban el cabello cort agua y lo exponían húmedo, y por lar¬ go rato, al sol.
En nuestros dias, las elegantes ó las que quieren estar en todo con ia moda; obtienen más rápidamente este resultado con el empleo del agua oxigenada. Co¬
mo acabamos de verlo más arriba, él
agua oxigenada descolora el cabello. Observemos* por fin, que los hombres
que usan barba larga, la conservan sin encanecer mucho más largo tiempo qué los que se afeitan amenudo, porque el pelo largo se defiende mejor contra la acción del oxígeno del aire.
Por lo demás, las causas que quedad señaladas no sort lias únicas por cierto que determinan la alteración ó supre¬ sión de los cabellos; hay otras, pero sil importancia ha sido exagerada. Lá principal de todas, es el descuido con que se mira la higiene del cabello.
En conclusión, los cabellos deben con¬
servarse siempre suficientemente largos* no cortarlos jamás á máquina, evitar ó reducir á lo menos posible la compresión de las arterias, llevando sombreros fle¬ xibles y livianos.
Los cuidados necesarios para conser¬ var el cuero cabelludo deben limitarse
al aseo completo con el peine y la esco¬ billa; periódicamente, una fricción gra¬ sosa cualquiera, como glicerina, vaseli¬
na ú otra sustancia que no se pongat rancia. Excepto en casos excepcionales
en que haya úna producción sebácea excesiva, hay que abstenerse de lavados y fricciones Con soluciones alcalinas,— tales corno ápodeidochn jabón, agua se¬
dativa,—aciduladas ó alcoholizadas. Y sobre todo, nada de lociones tónicas
y fortificantes de peluquería.
Í)r. Andes.

i

MI -r .-7" -,-a-,-Brti

a

(«>) FOLLETÍN
UNA HERENCIA
}Ay! qué diferencia de la otra vez que
durmieron en el mismo aposento, y ale¬ gres hacían proyectos sobre cual de los dos sería el marido de Rosario.
Se acostaron y Garlos observó que su amigo dormía á los pocos instantes. En¬ tonces se levantó, se puso una bata y escribió. La carta iba dirigida á su tía y
estaba concebida en estos términos:
«Rosario: ¿Qué debo hacer? ¿Debo re¬ ñir á V. ó postrarme de rodillas en su presencia? Empezaré ri riéndola y la pe¬ diré perdón después.
¿Por qué no tuvo V. confianza con¬ migo? ¿Por qué marcharse sin decirme el motivo, dejándome presa del más acerbo dolor? ¿Por qué dar lugar á que yo la escribiese una carta, de la cual me avergüenzo, en la que la trataba á V. de egoísta y suponía en Y. sentimientos innobles que nunca lian hallado cabida
en su delicado corazón?
¡Ay, desdichado de mí!, y cuanto ten¬ go que reprenderme y cuántas lágrimas
la habrá costado á usted mi carta, cuan¬
do con una palabra sola todo se aclara¬ ba. Pero Dios no ha querido permitir

que la delicadeza de Y., que la acción verdaderamente heróica, quedara ocul¬ ta; y mientras yo la calumniaba, mien¬ tras la llamaba coqueta, sin corazón,
una voz, la de uña niña, poco menos
que imbécil, un átomo perdido de este
mundo. Susana, ha levantado la voz y
con todo el amor que da la gratitud ha
dicho:
Esto es falso, la señora es una santa,
y todo lo ha contado, y aquella pobre niña, llorando, me ha participado lo que V. había hecho para conservar la vida de mi hija. Y yo, loco, sin saber lo que me sucede, no puedo hacer otra co¬ sa sino admirarla y amarla más que nunca, sin que pueda Y. ser mi esposa jamás, haciendo en aras de mi hija el sacrificio de esta pasión insensata y sin esperanza ninguna.
¡Rosario! permítame Y. decirla por
postrera vez que la moy la amaré-siem¬ pre. ¡.Ay! una pasión como la mía no muere nunca. No la pido'á T, participe de ella, ni lo* deseo'. Lo que la pido esperdón. S-i Y. estuviera presénteme pos¬ traría de rodillas. Ahora la pido á V. una señal para saber si estoy perdonado. La señal es aceptar la herencia de mi tío para durante su vida. SÍ Y.- no la acepta-
no me ha perdonado.-

Perdón Rosario, perdón le pido, y este escrito medio borrado por lágrimas, qtíe el corazón derrama, pide perdón por mi. .Se lo repito, no le pido á Y. que me ame. pues se levantaría entre los dos una tumba, pero ie pida con el alma destrozada que no me aborrezca. ¡Ah! ¡no. Rosario, no!»
Cerró la carta y cayó sobre el lecho
casi exánime.
Por la mañana FranZ se dispertó, y
como era día claro vió á su amigo sobre el lecho medio vestido, pálido y como muerto. La bujía consumida y la carta sobre la mesa le hicieron adivinar lo que había sucedido.- Garios durmió un sueño
pesado: era más bien Una pesadilla, pues sus facciones desencajadas daban á comprender lo que había sufrido. FranZ le dispertó.
—-¡Garlos! dijo. Es preciso’ser superiorá sí mismo. Y si María quedase huér¬
fana,..
Garlos miró á su amigo' como alelado,-
pero entonces se oyó una voz débil,- pa¬ recía un querubín que cantaba desde el
cielo. Era María. La niña se levantaba y cantaba un himno á la Santísima Vir¬
gen su patro-ña. Era un cántico- líeüO'd’e' ternura-y nadaneo!#. Garlos sQ fcvantó corno gaivauiza^o.*

—¿Oyes, FranZ? dijo casi sin ideas, es ella, es mi hija, la hija de mi alma, mi hija salvada. ¡Ahí ningún sacrificio por ella es bastante, y vive, y canta, y está Salvada. Y gritó medio loco: ¡Rija mía! ¡Hija mía!
Entonces apareció una sombra blanca, vacilante y tambaleando que se arrojó en los brazos de Carlos repitiendo entre
besos frenéticos:
Papá mío, papá mío. Y locos él y ella,
se confundieron en abrazos y caricias.mientras FranZ-, vuelto de espaldas para ocultar su conmoción decía para si: No
hay remedio, no' puede mediar entre el padre y la hija otro cariño que se inter¬ ponga. Ellos dos no- más. Un tercefo los
mata ría.
XVf.
Lo cor es ciéis filis que vihuen, Tf deis filis qju‘ han morís es 1’ anima
Han pasado ocho días y Carlos está
más tranquilo. FranZ nó abandona á sñ amigo’ y sff
ternura póT é'l crece en términos que ol¬
vida momentáneamente’ su a'moT por
Rosario-, para- consagrarse exclusiva¬ mente á Carlos; pero á solas cuando el pad-re de María se ocupa en los negocios

de sü casa, ehtouces el vizconde se
acuerda de Rosario y la admira y dice para sí: La que tiene tanta abnegación, la que se sacrifica con tanto heroísmo ¡qué tesoro de ternura tendrá en su co¬ razón y cuán feliz sería el esposo qué mereciera áerlo suyo!
Úna tarde, Carlos estaba con su ami¬
go cuando se presentó Susana y le en¬ tregó un pliego diciendo: Es de España/
Carlos se volvió pálido, abrió el plie¬ go, en él había ün libro y una carta. La letra’ fina y hermosa era de Rosario, lá joven escribía en español, pues Garlos! comprendía y escribía en este idioma y por esto en sus conversaciones y erf
sus cartas se usa siempre el Y. y no eí
vos como en el francés ó roáe'líoüés.
La carta de Rosario estaba concebida
en estos términos:
«Carlos: Cuando recibí su última car¬
ta, estaba bien ajena d'e pensar lo qué había sucedido/ Es tan poco' común é! agradecimiento?, q;úe pensé qüe Süsána
Pose acordaría más de mí, pues Y. sabe' que esta muchacha me odiaba y huía éó
mí mientras estuvo eti su casa.
Ahora soy feliz, pues veo' qiue hay séres en el mundo' qü’e poseen un buen! Corazón, y Susana ha hecho por mí lo* que no hubiera hecho yo nunca, V. mi

SOLLER

Actualidades

'«Jamás tampoco, ni con este motivo máis lectors; no més ha ’stat es susto: empenyat aquests lletra-ferits en fasti¬ sechas; continuó describiendo las cos¬ ni otro cualquiera, ni sombra de diver¬ un póch de dengue (córn s’ usa di ara) dié, en fé avorrí á n’ets qui pe’s’enti- tumbres ele tan inteligentes y laboriosos

gencias ha habido en las vistas de Fran¬ que m’ha tengut un parey de setmanes guedat no més que los coneixém dins es animalitos, enseñando la manera como

Cambio repentino
Inglaterra cuyo odio manifiesto ha
'recaído hasta ahora sobre Francia pare¬
ce cambiar de opinión. Es contra Ale¬ mania que dirige en la actualidad su
política de odio y de venganza. Las tar¬ jetas postales publicadas en ese país, las injurias que en sus reuniones lanzan
contra Inglaterra los alemanes, la pu¬
blicidad dada en Berlín á la correspon¬
dencia que concierne la captura de bu-, pues alemanes por los ingleses, corres¬ pondencia que hiere en sumo grado á estos últimos, todo hace que el Times fulmine sus rayos contra Alemania y se proponga apaciguar los espíritus irrita¬
dos contra Francia.
Y, ¿cuál es el motivo de este cambio de actitud? Helos aquí: Rusia tnobiliza sUstropas 'y amenaza cada dia más el Asia;'Francia se prepara, poniendo sus costas y colonias en estado de defensa.
En resúmen las dos aliadas están «mos¬
trando sus colmillos.» Albión se proster¬
na,y se vuelve arrogante contra Ale¬ mania. Ignórase aún el resultado de 'fesa conducta y las consecuencias que acarreará el montón de injurias que rexibe Albión del pueblo alemán.
A pesar de todo, Francia queda en su tactitud de siempre y con el arma al bra¬ zo y alerta, pues se sabe que Inglaterra "preparaba la guerra contra su rival de "siempre y que desde el principio de las
■■hostilidades con el sur de Africa, conta¬
ba completar sus-conquistas con la toma de posesión de Lorenzo Marqués y de la •isla de Madagascar.
Pero como Francia ha enviado 'á esos
“puntos refuerzos considerables, el Times llama la atención del pueblo inglés so¬ lare loque pasa en Alemania y contra "«lia dirige'hoy todos sus ataques, dejantío en paz, por el momento á su vecina la Francia, á la que no causa entusias¬ mo alguno la nueva actitud de Albión.
El duque de Reichstadt
Por vez primera se ha puesto en esce¬ na una obra de la importancia de la que Encabeza estas líneas y que el autor tía Titulado «L’Aiglon.»
Con motivo del:naÓimiento del Rey de fiRotna, varias piezas se 'escribieron con títulos diferentes y fueron puestas en
escena con más ó menos éxito. *Una de
Aellas, en 1818, el «Enfant du régiment» mereció la censura, y la representación ■fué suspendida por órden del gobierno
"de la Restauración.
Después de la Revolución de Julio, la famosa Déjazet hizo ó desempeñó el pa¬ pel del duque en un drama de Sué y de tForges, y ■alcanzaba un triunfo mere¬
cido.
El drama L’ AiglOn es títiévo. Ha cau‘sado viva impresión. Admirable lia sido el desempeño, y sobre el pedestal que por su talento forman los artistas del
teatro Sarali Bernhardt se alzaba, ano¬ che, gigantesca, soberbia, incomparable na figura de la gran actriz en el papel
del duque de Reictistadt, joven de 20 años apenas. Se puede ver con esto todo
r€l interés del drama en cuanto á su in¬
terpretación. Rostand, el autor de Oyra¬ no de Bergerac. ha conseguido iguales ovaciones que las que fueron tributadas
;ú Su rali Bernhardt.
-Declaraciones de Mr. Delcassé
En el Senado francés un senador del
Lotet Garonne ha preguntado al mi¬
nistro de relaciones exteriores si es cier¬
to que los.presidentes de las repúblicas del Sur de Africa lian pedido la interven¬ ción de las .potencias. y si el hecho es
exacto, cual ha de ser la conducta del
g-obierno. Mr. Delcassé ha contestado lo que únicamente podía contestar. Decla¬ ró que Francia no quería sitió el resta¬ blecimiento y el mantenimiento de la
paz.
Recordó la conducta que había segui¬ do en el conflicto entre España y los Es¬ tados-Unidos, y concluyó su discurso Con palabras que fueron aplaudidas por

cia y de Rusia, cuya unión permanece cada dia más estrecha y más activa.
«Francia, señores, no ha dejado de ser la nación generosa que el mundo ha co¬ nocido, admirado y abandonado algu¬ nas veces. Pero después de experiencias tan duras y de cambios tan profundos en el equilibrio de las fuerzas europeas, ella no puede admitir que sus deberes para con el mundo le hagan olvidar los que tiene para consigo misma.
«Nada ha perdido de su noble entu¬ siasmo por el que se ha señalado siem¬ pre; pero un instinto seguro la advierte que le es imposible dar vuelo á ese en¬ tusiasmo, sin pensar en las consecuen¬ cias, y ella ha hecho bastantes sacrifi¬ cios para la solidaridad internacional y humana, para que tenga el derecho de
mirar á su vez sin envidia las iniciati¬
vas de otros, que queda ella dispuesta á favorecer, y para que pueda aplaudir
cuando se manifiesta el éxito de esas
iniciativas.
El derecho de las gentes
Los Boers no crean grandes aglome¬ raciones; ellos viven en sus tierras, al alcance de sus trabajos, y son esas tie¬ rras que parecen ejercer una fascinación singular sobre los vencedores, puesto que uno de los primeros actos de los ge¬
nerales dueños de Bloemfontein lia sido
el declarar que los poseedores de fincas que no hacían su rendición inmediata
serían considerados como rebeldes y ve¬ rían sus bienes confiscados.
Se les quita así el derecho de belige¬ rante que con placer se les había reco¬ nocido hace algunos meses. Se organi¬ zan sistemáticamente la enageníición y
el robo.
Este hombre que tiene una gran ex¬
tensión de terrenos en tal ó cual distrito
del Estado-Libre, ha tomado las armes
con los suyos á fin de responder al lla¬ mamiento del gobierno regular de su país. La suerte no habiendo sido favo¬ rable á ese gobierno, be ahí que el ven¬ cedor, después de haber invadido una parte del territorio, ordena la «deser¬ ción, el acto más deshonroso que existe,» so peña de confiscación de los bienes. Se dirá que ésto constituye una monstruo¬ sidad, contraria á todo lo que manda y
ordena el derecho de las gentes.
¡El derecho de las gentes! ¡Qué broma
tan amable! Sólo tiene fuerza cuando se
halla al servicio de la fuerza. En otros
casos no podría impedir ni hacer que se
condenara un acto de violencia.
Se tiene tanto derecho como poder se
tiene. Es la famosa doctrina alemana:
«Lo real es lo racional.» Vibra de nuevo
en el universo el garito de los bárbaros:
«Vse Victis»!
Es preciso ser fuerte para ser respeta¬ do. Las concesiones que haga Inglaterra á los Boers serán las que los Boers les arranquen por la fuerza. El dia en que aquellos que han hecho que la guerra fuese inevitable tengan la prueba de que los intereses por los cuales ellos se han batido pudieran quedar terriblemente menoscabados si no se firmaba rápida¬ mente el tratado de paz. puédese estar seguro de que, en su magnanimidad,
hallarán el medio de entablar las nego¬
ciaciones y de llevarlas á cabo rápida¬
mente.
Entre tanto en las iglesias, en los tem¬ plos se hacen oraciones, se alaba al Se¬ ñor, al Dios de los ejércitos. Las llanu¬ ras y los valles del Sur de Africa se fer¬ tilizan con la sangre humana, y ricas cosechas se recogerán por este medio. Y ¿por qué no alegrarse, hasta en esa misma Irlanda de la que lian muerto tantos hijos en el Modderg en el Tu gela, ya que Su Magestad la Reina coloca en su pecho el signo emblemático?
¡Vamos, bardo anciano, dinos un can¬ to para celebrar esta jornada! ¡A tí, Grrenc’Hlan! Cántanos tu profecía, vie¬ ja ya de quince siglos; ella pondrá de manifiesto los grandes progresos reali¬ zados por la humanidad:
«Estando suavemente dormida en la

cóp-piu, sense ganes d’escriure; peró... ¡ja hi tornam essé! Dispensaumé es silénci, que mes mal he estat jó que vól-
tros.
—No fan ni deixen fé, continuá en
Pera, y ja veurás tu ara, Nadal, perque heu he dit. No es tant sóls perque á tot fan cuantra y en rés de lo que fan
ets vanéis. cóm ells diuen, están con¬
formes; sinó perque trabajen tan cóm poden per desbaratá si cualque cósa va
bé. Ells. amb so desitx d’essé molt,
d’adquirí gran popularidat, sostenen doctrines perjudicials á n’ets interessos del comú, y ets beneyts qui’ls escolten heu creuen y aviat pensen cóm ells, enlluernats p'es brillo d’ es lleutó brunyit que los pareix ór pur cuant los lio passen per devant la vista. Un d'ets errors mes grans que prediquen amb afany que, au-
mentant de cada dia, lia arribat á essé
manía, es sa necesidat d’enterá á tot-
hóm de tots ets assuntos de sa Casa de la
Vila. sien cu ais sien, y sostenen veu al¬ ta que deuen liavé de tersé públichs fins y tot ets mes grans secrets de s’atminis-
tr oció. A totes lió res no los sen tiren di
altra cósa mes que «llum, claró volém, y aquell qui té ets uys malalts y no la pód reliistí que no surtí en mitx, qu’ estiga á ca-seua tancat dins un cuarto fosch», priucipis que son, á n’es meu concepte, de lo mes funests pe’sa bóna atministrució d' un pób-ble. ¿Creus tu, Jaume, que amb semblants teories se pód fé á Sóller, ni en llóch. rés de profit? ¿Creus qu’ ets liómos qui les sostenen poden dú sa tant remolcada regene¬
ra ció?
Joño diré qn’es periódich sollerich sia es fonament d’aquest gran mal qui ja comenca á teñí posados réls fondes dins aquesta valí, perque no livuy con¬ cedí s’importanci qu’ell inateix se dona y li donen algunas á ne qui dona figues per 11 ante mes; peró si diré qu’ell ha escampat aquesta raalahida llevó, y que per lo rnateix á ell se déu es descontent general d’es públich cuant se tracta damagarlac-ualqu’ una deses mil coses que convé que ningú conega. Per aixó trób que s’liauría de cremá y venté sa cenra, á pesa de que, ben mirat, no fá falta perque en es pecat rnateix ja du sa penitenci: contau, sinó cuants de suscriptós té qui paguen perque se sostenguí y venreu que no s’ha menesté per contar¬ los un rosari molt llarch...; fins y tot s* Ajuntament, que ja veys qu’es rum.bós y que no li vé d’aqui, s’altra diassa cer¬ ca un’escusa per treurerló de sa Casa de la Vila. ¡Mirau si pód está ben orgullós de sa protecció pupulá s’ editó de ’1 Só¬ ller! Jó trób que la inereix així cóm la té. Sense es periódich n’lii hauria uns cuants. molt póchs, qui sostendrien ses idées ruinosas que jó combat, cóm les sostenien abaos d’ escampá taut de papé, raentres qu' ara ja les sostén casi tot-hóm, grades á un parey d’aquests doctos qui pretenen fé obrí ets uys á n’ ets qui, se¬ góos ells, los tenen aclucats, y mereixen tayá ets punys per escriptós saragateros que son. ¿Que ja no vos recorden ets nóms d’ aquell Xesch d' es Camp de S'Oca que li pegá per critica s’ensenyanca d‘ ets párvulos, d’en Tbfol de 8' 11161 y d’ es sen íiy TofoUt qui tanta polsaguera-Aaran alca, fent mes mal dins Sóller qu‘ una gelada?¿Y ara qu’en diré m d’ aquest altrapixa-tinteros, d'aquest... Jó Mateix. qui amb perfutas de regeneració ha tornat sortí á rótlo (jó heu veitx ben clá) per inflá es cap á tots aquells que fins aqui no han desitjat més que tranquilidat, menjá y beure á pié, sense volé émpatxarsé de rés ni sebrer d’ahont sur¬ ten ses misses? Per aixó dieh qu’á n’es periódich se déu aquesta mudanca, per¬ que per amor d' ell tot-hóm s’ entera de tot cuant passa y cóm mes vá mes se despért es desitx de sebre, essent cósa molt particulá que lo de s’Ajuntament despért encara mes interés que tot lo altre, cóm si lo de sa Casa de la Vila fos
una fruyta prohibida que tots ets solle-
Tichs tenguessin mes ganes de tastá.

Consistóri, amb tants cl’anys cl’habitarhí cóm que s'hi atenyguin un drét, per obligarlós á fugirné y quedarsé ells asseguts á n’ es seu llóch? ¡Y sabeu qu’ bey estariem de ben arregláis si, desgraciadament, aixó arribás á succehí! ¡Ja los
veurieu á n’aquests poys entrats en cos¬
tura! Bé, queja no créch qu’estiga 11any es dia, perque així cóm s’ ha carregat s’atmósfera, es possib-ble que sa tempestat no’s torbi á arribé. Si, (¡Deu no’u permeti!) alcancám á ve'uve es cámvi; si es jovent dócte y pretenciós conseguís aná á tripulé sa llenxeta que ’vuy governen liómos sérios y experimentats; si aquests, á pesé d’ ets seus sacrificis, d’ ets mérits que tenen contréts, d’es seu amó á n’es pób-ble ahont varen neixe, se venen prest ó tart arreconats cóm un mób-ble inútil per aquests qui parlen fórt perque los sentin y escriuen átentebonete per cridé s’atenció, demostrant
ses ganes que tenen de regeneramos, qui vól di de fé truchs y baldufes desd* es podé, que tench per mi, cóm he dit, que cerquen bastá y fóris; ¡ay! llevó si que me donareu sa rahó, llevó si que veurá clá én Nadal lo que no compren ó lo qu’ets seus nyirvis no li deixen comprendre: es perqué son aquests estornells que té en tant bón concepte una verte¬ dera calamidat... «es cá de s’hortolá, que no menja sa fruyta ni la deixa men¬ já».
Resumiguém, peró, que ja anam á arribé; no tot lo que pens diferent de lo que pensau vóltros, qu’ aixó em faria allargá es discurs fins á Ciutat si no
mos haguessim d’ aturé á Mira mar, sinó
que unicament lo qu’ he volgut sostení amb tot aqueix munt de paya qu’heu
sentit remaná: No’stich conforme amb
sa distribució d’ets vóts tal com se fá, y
pe’ses rallóos qu’he donades pretendí quesería mes just que cada cual los tengués en proporció de lo que paga;
com no hi estich amb s' ilustrado que
difundeix dins Sóller es periódich, Deu sab perqué, sobre tot amb sa teoría ab¬ surda de que tot cuant sia atministració piíb-blica s’ha de di á sét de cada casa, perque no hi haji cap vehí ni cap que no’u sia qu’heu ignorin; y no hi estich perque abrig sa convicció de que sa pub-blicidat ni es necessuri ni condueix á ’n llóch, y que, tot lo contrari, podría dú á Sóller molts de mal-de-caps y grans perjuis es que cérts secrets, cértes raagarrufes, vos dich jó ara á s’oreya, arribassin á passá es Cóll.
Aconortauvós, peró, que si no d’el tot, m’ha conquistot en Jaume unbossí, y tai vegada amb un’altra sempenta nr hi dura de tot allá’liont voldria tenirmé; per era heu heurém de deixá aná, y si en vení estám per parlé en serio, (que no’s fácil) ja tornarém nuá es fil, ó sinó un altre dia y á cualsevól part: á «CalaPoy» y tot, si voleu, que jó, encare que ranci, cóm me trobau, y que comprenda que no tot lo de s’Ajuntament s’ ha de di en púb-blich, no som d’aquells que fan
doctrina de recó. Me créch aná bé y in’
importa póch que tot-hóm sápigue lo que jó pens.
Me diu es carrilé que va essé en Pera molt aplaudit, peró que no va podé coneixe ell (es qui parlava) si ses mans-be¬ llotes eran de bón-de-veras ó de per-riure; volguent sortí de duptes heu dema¬ ná mes tart á n’ en Mateu, y amb sa contestació d’aquest quedé tant á les fosques cóm estava. Així mateix tróba qir heu mereixia, perque s’havia esplicat bé.' diu, y s’inclina á creuere qu’ets aplaussos y ses móstres d’aprovació eran vertaderes. Jó també som d’es seu paré, maldernent veja cért, á judicá per lo que de mí va di en Pera, que no m’ha de fé presenten maté es pórch, y trób qu’es viatje va essé entretengut y profitós maldernent mos n’bajem duytes grósses estisorades, estimáis lectors, voltros
tots, ó casi tots, y...
Jó Mateix.

pueden aumentarse las colonias dividiendo las más numerosas y la manera como
pueden evitarse los enjambres si así con¬
viene; y terminó por esplicar teniendo á
la vista una colmena de cuadros, cuyo sistema él ha perfeccionado, la manera de visitar el apiario, y como puede aho¬ rrarse muchísimo trabajo á las abejas con el empleo del panal artificial, del que también tenia un pedazo sobre la mesa. Estimuló á los agricultores sollerenses á adquirir abejas por ei doble producto que pueden darles aumentando sus cosechas y regalándoles con abun¬ dancia de miel, la más rica de la isla por la especial y excelente calidad de la flo¬
ra de esta comarca.
Muchos de los reunidos quedaron de ello convencidos y prueba de ello es que
algunos han adquirido ya colmenas, y do muchos otros sabemos que piensan ad¬ quirirlas muy en breve.
Permanezcan retraídos ó no los pro¬
pietarios de esta localidad, muchos de
los cuales brillan por su ausencia en to¬
das las reuniones en que se trabaja en su obsequio ó algo se enseña que igno¬ ran y les seria muy conveniente apren¬ der, lo cierto es que el «Sindicato Agrí¬ cola Sollerense» cumple con su deber, y se excede, en su deseo de contribuir al fomento de la riqueza agrícola de Sóller, siendo las enseñanzas que dá por medio de conferencias públicas y eu las tertu¬ lias dominicales para socios, buena se¬ milla que no toda cae en tierra estéril, sinó que de ella alguna se aprovecha y más pronto ó más tarde ha de nacer. Siga así adelante, sin volver la cabeza atrás para mirar á los indiferentes, y
sin desanimarse aunque estos contesten á sus invitaciones con una sonrisita bur¬
lona, como signo de su incredulidad ó de su gigantesca importancia que les hace compadecer á los pigmeos que se mue¬ ven á su alrededor.
La banda de música que dirige el se¬ ñor Galmés obsequió en la noche del domingo último á nuestro amigo D. José Canals y Coll, presidente que filé de «El Buen Retiro» durante la temporada de los últimos bailes de máscara, con obje¬ to de celebrar dicho señor al dia siguien¬
te su fiesta onomástica.
Correspondió al obsequio recibido sir¬ viendo á los músicos y demás pei*sonas que fueron con dicho objeto á felicitarle, un espléndido refresco.
No había de permanecer inactiva la
sociedad recreativa «La Unión» cuando
todas las demás locales de más reciente constitución dan continuamente señales
de vida que nos obligan á ocuparnos de ellas, bien para dar cuenta de algún tra¬ bajo que realizan, bien de alguua inno¬ vación que introducen. Aquella en estos
momentos procede al decoa’ado de uno de
sus salones, después de haber agrandado otro y reestucado el mayor, reforma úti¬ lísima, indispensable, que todos los aso¬ ciados aplauden y nosotros con ellos.
Falleció el martes de esta semana sin
haber estado enfermo en toda su vida
más que unos pocos dias á lo último, á la edad de 80 años, D. Antonio Humbert y Pons, conocido é inteligente industrial, por su probidad de todos estimado. De¬
sempeñó durante infinidad de años el
cargo de concejal del Ayuntamiento, y puede citarse como un modelo de pun¬ tualidad y de constancia, pues que era siempre el primero de los asistentes y solo una vez en tan largo tiempo, que se vió imposibilitado de asistir, dió antes aviso y suplicó se le dispensara de la obligación por aquella vez. Este solo he¬

todos y que reproducimos á continua¬ fria tumba, vi al águilas llamar en me¬ Es molt possib-ble que tots aquests es-

ción:

dio do la noche; llamaba á sus peque- crits fins avuy pub-blicats, y que tots

Crónica Local

cho retrata su carácter.
Después del rezo del rosario en la

«No es cierto que en momento algu¬ ñuelos y á todas las aves del cielo, y les ets discursos y disenssions qu’ han pro-

casa mortuoria, por la noche, filé condu¬

no en la presente guerra, el gobierno decía al llamarlos: «¡Alzaos pronto sobre mogut, tenguen un fi egoísta. Jó heu

cido el cadáver al cementerio cou toda

francés haya negado su consentimiento vuestras dos alas! No es la carne podrida créela així y no som tot-sól. ¿Qui vos ha

A lá conferencia apícola que había¬ solemnidad, habiendo asistido el clero

para asociarse á la intervención que. sin de perro ó de oveja que necesitamos; es dit que tan en Xesch, cóm en Tbfol, cóm mos anunciado para el domingo último parroquial, la banda de música del señor

violarla neutralidad, hubiera constitui¬ do un esfuerzo amistoso y desinteresado hecho en favor de la cesación de las
hostilidades.
«És también falso que jamás una pa¬ labra ó un gesto se le hayan escapado al Gobierno, que permitan decir á nadie absolutamente que después de haber te¬
nido la intención de intervenir, movida
por sentimientos de hurn anidad, le ha¬

la carne humana.

A. Saissy.

París 19 de Marzo de 1900.

Variedades
SES ASSAMBLÉE3 DE «CALA-POY»

en TofoUt, cóm... Jó Mateix, y cóm tots
ets qui escriuen á n’es setmanari no s‘ bajan passat p’es cap de bastá á sa vara? ¿No podría essé que s’ambició de mando fos lo qu’ ha guiat sa sena má cuants* han ocupat, per censuré ets seas actes, d’ aquells hornos que fins’vuy hem vist aguanté sa canya d’es timó donant bón rumbo, amb maro y arab bonanca, á sa barqueta municipal? ¿Trobarieu una có¬

por la tarde, asistió selecta concurrencia, la misma, casi podemos decir, que ha
asistido á todas las conferencias que en
el «Sindicato Agrícola Sollerense» se han dado hasta el presente. El conferen¬
ciante, D. Julián Manar y Puig, empezó por esplicar la utilidad de las abejas en la agricultura, por lo que contribuyen á
la fecundación de las flores y consi¬

Canals, que tocó algunas marchas fúne¬ bres, y numerosa concurrencia. Al dia siguiente celebráronse honras fúnebres eu sufragio del alma del finado, igual¬ mente que el entierro solemnes y concu¬
rridas.
Descanse en paz ésta y reciba la ex¬ presión de nuestro pésame su atribulada
familia.

ya faltado ánimo y valor para ello.

Encara som viu, grades á Den, esti¬ sa de Y altra mon es que s’haguessin guientemente á la regularidad de las co¬

SOLLER

3

Hemos de hablar una vez más á nues¬ tros lectores del número extraordinario

ta del salón del «Círculo Sollerense»

Registros Fiscales. Siendo complicadí¬ za de tierra de su propiedad que linda ver, de 87 años, viuda, calle del Capitán

y sala de máquinas.—Vista de la sala sima la confección de los Registros Fis¬ con la carretera que de Palma conduce Angeláis.

tlel Sóller que tenemos en preparación. d.e billar y de tresillo.—Vista de la cales mandados por la superioridad, «El al puerto de esta villa. Se acordó pasara

Dijimos ya que esperamos ha de ser una

Sucursal en el Puerto. — Alegoría Bufete Administrativo» se encarga de á informe del Sr. Ingeniero encargado

obra acabada, digna de la importancia sportiva en la noche de baile (Defen¬ su redacción prévio ajuste alzado.

de dicha carretera.

de la sociedad á que va dedicado, y de¬
ducíamos esto de la notable colaboración

sora Sollerense).—Grupo de esgrima.

Cuantos trabajos se encarguen por

En este estado volvió á entrar en el

Historieta cómica sportiva.

corporaciones, sociedades y particulares salón de sesiones el Concejal Sr. Coll.

que ha respondido al llamamiento y de

Los grabados son de la casa Amen¬ cuenta aquella oficina con personal sufi¬

Se concedió permiso con arreglo al

los buenos trabajos que han presentado gual y Muntaner.—Los dibujos de R. ciente para realizarlos. el fotógrafo Sr. Truyol y la casa Amen- Llinás.--Las fotografías de José Truyol.

dictamen emitido por la Comisión de
I Obras, á D. Juan Estarellas Pons y

gual y Muntauer, de Palma, encargada
de los fotograbados que han de ilustrar la
lujosa edición. No todos, pero, los invi¬
tados respondieron á tiempo; algunos
han enviado sus trabajos después del dia
35 de este més, fecha que señalamos

Por medio de cartelón fijado en el zaguán de la Casa Consistorial se anun¬ cia que las cuentas municipales corres¬ pondientes al año económico de 1898 á 1899 y del primer semestre de 1899 á

CONSEJO DE LA SEMANA
Sogún nos comunica el Doctor Abarca, lector en el Congreso Médico de 1892, el Espleno-hierro Saint-Aubin es el hierro ideal para combatir las anemias palúdicas y consuntivas Pídase en todas las buenas farmacias y droguerías.

D.a Francisca Oliver y Joy para reali¬
zar las obras solicitadas en sus instan¬
cias del dia 24 y 28 de Febrero último, respectivamente, de las que se dió opor¬
tunamente cuenta.
Habiendo de procederse á la lectura

como última del plazo que consideramos 1900, se hallan expuestas á efectos de

indispensable para la confección del nú¬
mero sin los apresuramientos á que pu¬
diera dar lugar, dados los elementos con
D.Juan que contamos, el recibo de largos artícu¬
los á última hora, y por esta razón nos
vemos privados, con gran disgusto poi nuestra parte, de complacer á sus auto¬
res. Si fuera uno solo, es probable hubié¬

reclamación en la Secretaría del Ayun¬
tamiento de esta villa.
Durante la presente semana ha car¬ gado de naranja en este puerto por cuen¬ ta de la «Liga de Propietarios» el laúd de esta matrícula «Esperanza.» Quedó surto dicho barco, despachado para Ag-

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 17 de Marzo
Bajo la presidencia del Sr. Alcalde Oanals, y con asistencia de los
concejales Sres. Coll, Riutord y Deyá, celebró de segunda convocatoria la se¬
sión ordinaria de la anterior semana en

ramos hecho un esfuerzo para incluir en de, ayer, siendo el precio fijado para este la noche del expresado dia.

el número su artículo, olvidando la fecha cargamento el de 12l50 pesetas la carga.

Se dió lectura al acta de la sesión an¬

de su remisión; pero son muchos, y esto nos fuerza á dar á aquella disposición exacto cumplimiento, no pero sin supli¬ carles nos dispensen el rigor con que las circunstancias nos obligan á obrar.
Con gusto podemos ya adelantar hoy
el sumario del número-recuerdo que re¬
cibirán gratis nuestros abonados y los

En los dias 7 y 8 de Abril próximo, sábado y domingo de Ramos, permane¬ cerá en este pueblo, según se nos asegu¬ ra, el fotógrafo Sr. Truyol para retratar á varios niños y niñas de los que habrán hecho en tales dias su primera comu¬
nión.

terior y fue aprobada. Después se dió lectura á varias certi¬
ficaciones, en las cuales se hace constar
que el Excmo. Sr. Capitán General de
estas islas ha tenido á bien declarar pró¬ fugos á los reclutas de este pueblo Pe¬ dro Antonio Suau Ballester, Antonio Oliver Morey, Amador Castañer Ber-

socios del «Círculo Sollerense». Es el siguiente:

Ayer reuniéronse en la finca de nues¬ tro amigo I). Jaime Orell Cas tañer, del

nat, Juan Planas Vila y Juan Mayol Albertí. De las que se dió por enterada la Corporación.

Texto.—El presente número, por la Di¬ «Plá d’ en Bieleta», algunos agricultores

Se dió cuenta de que durante el tiem¬

rección.—30 de Marzo de 1900, por
J. Torrens.—Apólogo, por J. Alcover.
—Progreso, por J. Rallan, Pbro.—La

á quienes despertó la afición á la cría de abejas la conferencia que dió el domingo último D. Julián Muuar, para presenciar

po que ha permanecido expuesto al pú¬ blico el anteproyecto del camino vecinal
denominado de «Can Gaspá» no se había

Biblioteca, por Félix Escalas—Impressió, por M. S. Oliver.—Un velocípedo

(por supuesto provistos todos de velos y guantes) algunas de las operaciones en

¡
!

presentado ninguna reclamación ni ob-
servación contra el mismo. Enterado el

oportú, por Pere d’ Aubarca.—A Sóller, por Gabriel ¿Alomar. — París, por

dicha conferencia explicadas. Quedaron todos en extremo

satisfe¬

¡
!

Ayuntamiento
dispuesto en el

y de conformidad con lo párrafo tercero del artí-

B. Ballester. —4Voluntad, por Juan j chos, y la lección terminó con dulzura, ! culo 50 del Reglamento dictado para la

Torraudell.—Amor de padre, por An- ! gustando

los presentes

la

límpida y ri¬ : ejecución de la ley de carreteras,

acordó

gel Ruiz y Pablo.—La educación at¬ quísima miel que sacó de algunos panales se eleve el citado documento al Exce¬

lética, por Juan B. Enseflat.—A los el Sr. Mimar por medio del extractor á lentísimo Sr. Gobernador civil de la

señores del Círculo, por José Pastor, fuerza centrífuga.

provincia á los efectos que en el mismo

Pbro.—Altruismo, por P. Ferrer y Gi-
bert.—En el «Círculo Sollerense», por
J. Amengual.—Ajicions fotográficas, por Tinoca.—Cicloterápia, por P. Serra y Cañellas.—Colombofilia, por Pe¬ riquito.—Mens sana in córpore sano,
C.,porelDr.Conte.—¡Quiénfuerajoven!

El «León de Oro» según noticias tele¬ se expresan.

gráficas que ha recibido la casa consig¬

Fueron leídas dos instancias del dia

nataria, ha llegado á Barcelona en su | de la fecha, presentadas por D. Miguel

viaje de vuelta, de modo que mañana Vallcaneras Gost, en nombre de D. Jai¬

por la mañana es probable llegue á este me Busquets y D. José Casasnovas por

puerto, para salir el martes próximo.

medio de las cuales el primero solicita

permiso para construir un portal á la

del dictamen emitido por la Comisión de Obras, en la instancia presentada por
D. Juan Oanals Estades en nombre de
su señora esposa, para verificar las obras que en instancia pedia; salió dicho señor del salón de sesiones y pasó á ocupar la presidencia D. Ramón Coll. Acto segui¬
do se dió lectura á dicho dictamen y se
acordó conceder al instanste, de acuerdo con lo dictaminado, el permiso que soli¬
cita.
Después volvió á ocupar la presidencia
D. Juan Oanals.
Presentáronse las cuentas municipales de este distrito correspondientes al año económico de 1898 á 1899 y primer se¬ mestre del ejercicio de 1899 á 1900 y examinadas que fueron detenidamente por la Corporación, se acordó dispensar¬ les su aprobación y que se expongan al público á efectos de reclamación por es¬ pacio de quince dias, en cumplimiento de lo dispuesto en las disposiciones vi¬ gentes.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, dia 25, se celebrará la festividad de la
Anunciación de Nuestra Señora. A las
7 y media misa de comunión general para las Hijas de María. A las 9 y me¬ dia horas menores y después la misa mayor, ocupando el púlpito el Rvdo. se¬ ñor D. Gabriel Comes. Por la tarde, des¬ pués de vísperas se continuará el quina¬
rio del Santísimo Nombre de Jesús con
sermón, practicándose después el ejerci¬ cio mensual de las Hijas de María.

por Pedro J. Coll.—Agrahiment, por Jó Mateix. — Pólvora sin humo, por Ramón Mercader.—Automóviles, por
Ramón Coll.—En el álbum de Teresila
por B. O. y B.—Carreras de ca¬ ballos, por J. Oliver y Colomar.—• Alies, Alies, por Pedal y Manubrio.— Sóller, por Amador Torrens.—Dialec, por Xitxaretlo.-Tha salutació, por Jai¬ me Sastre, Pbro.—Pasatiempo, por X.

j

El Defensor de los Contribuyentes, Re¬ vista que dirige D. Jerónimo Flores, en Palma, y que es órgano en la prensa del Bufete Administrativo, que ha abierto dicho amigo, tiene la ventaja de que por solo el precio de suscripción ó sean dos pesetas trimestre, púeden los suscriptores consultar gratuitamente cuantas du¬ das tengan en asuntos administrativos, y por 15 pesetas al año se encargan

!

casa n.° 1 de la plazoleta del Sargento Soler y el segundo lo pide para modifi¬ car una ventana del primer piso de la
fachada de la casa n.° 69 de la calle de
la Luna. Se acordó pasaran á informe de
la. Comisión de Obras.
En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 106 de la ley municipal vigente,
salió del salón de sesiones D. Ramón
Coll, por ser pariente de D. José Coll

Grabados.—Alegoría sportiva.—Retra¬ aquellas oficinas de toda gestión en la Bisbal, quien, en instancia del dia 16

Registro Ovil
Nacimientos.
Varones 1.—Hembras 0.—Total 1.
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Dia 20.—D. Antonio Humbert Pons, de 80 años, casado, manzana 28.
Día 22. —D.a Francisca Cañellas Bi-
biloni, de 76 años, viuda, calle de Batach.
Dia 23. —D. Bernardo Pastor Mar¬

tos de los señores Socios Honorarios. capital.

del corriente mes, solicita permiso para qués, de 60 años, soltero, manzana 66.

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 17.—De Agde, en 3 dias, laúd Esperanza, de 32 ton., pat D. J. Vicens, con 5 mar. y lastre
Dia 21.—De Palma, en 1 dia, laúd Internacional, de 27 ton., pat. D. E. Pu¬ jol, con 5 mar. y lastre.
embarcaciones despachadas
Dia 22.—Para Palma, laúd Interna¬ cional, de 27 ton., pat. D. E. Pujol, con 5 mar. y lastre.
Dia 23.—Para Agde, laúd Esperanza, de 32 ton., pat. D. J. Vicens, con 5 ma¬ rineros y frutas.
Eli CIAS
La Junta de Gobierno, en uso de las atribuciones que le confiere el art. 35 de los Estatutos, ha acordado el cobro del 35.° dividendo pasivo, ó sean dos pe¬ setas cincuenta céntimos por acción, que se hará efectivo en el domicilio so¬ cial, sito en la calle de Buen Año, n.o 6,
durante los dias 15 al 25 del corriente
mes, de diez á doce de la mañana.
Sóller 3 de Marzo de 1900.—El Di¬
rector Gerente, F. Crespí Morell.
* **
La Junta de Gobierno de esta socie¬
dad, ha acordado señalar los días 15 ai 25 de los corrientes, de 10 á 12 de la mañana, todos los días laborables, y ter¬ minado dicho plazo queda señalado el jueves de cada semana, de 10 á 12 de la mañana, para el pago del dividendo ac¬ tivo de 5 pesetas por acción, fijado en la
reunión General ordinaria celebrada el 18 de Febrero último.
Sóller 5 Marzo de 1900.—El Director
Gerente, F. Crespí Morell.
DEFENSORA SOLLERENSE
Habiéndose acordado construir varios
muebles, se invita á los señores carpin¬ teros de esta villa para que presenten bajo pliego cerrado sus ofertas hasta las
cuatro de la tarde del dia 25 del actual
con sujeción al pliego de las condiciones establecidas, que obra en la Secretaria de la Sociedad á disposición de los inte¬
resados. Sóller 16 de Marzo de 1900.—El Pre¬
sidente, José Forteza.—P. A. déla Jun¬ ta D., El Secretario, Salvador Elias.
PRECIOSO DON
La vida es un don precioso y para gozar durante largo tiempo de ella es preciso tener salud y para esto hace falta reanimar el empobrecimiento acci¬
dental ó constitucional de la sangre. Al indicar como el único medicamento en estos
casos las Pildoras de Blancard, aprobadas por la Academia de Medicina de París, prestamos un ver¬
dadero servicio á nuestros lectores.
Las Píldoras y el Jarabe de Blancard, este más fácil de administrar á los niños, son de una mara¬
villosa eficacia contra la Anemia, Escrófulas, Épo¬
cas difíciles, Sífilis, etc., etc., en una palabra, con¬ tra todas las afecciones debidas á una sangre pobre
ó viciada.
Rechazad toda imitación y no aceptad más que los francos que lleven el nombre Blancard, las se¬ ñas 40, rué de Bonaparte, PARIS, y el sello de garantía de la Unió de Fabricantes.

—Grupo de la Junta Directiva. —Vis¬

construir una pared de cerca á una pie¬

Dia 23.—D.a Antonia Casasnovas Oli-

97 ENSAYOS CIENTÍFICOS Y LITERARIOS
cia, puede sacarse todo el provecho que se desea, cuando se halla dirigida por personas que posean el arte. En un mueble que ocupa escasamente medio metro cuadrado, se reúne un numeroso
material, dispuesto con tal arte, que no puede exigirse más economía, ni más riqueza: ni una mancha, ni el más pequeño deterioro, se nota en instrumentos de uso diario, como son los pupi¬ tres, mapas y contadores. Con personas, como D. Alejandro Rosselló, que se tiene muy mereci¬
do el honroso título de Protector de la infancia
por haber puesto su valioso saber é influencia,
en elevar la educación de ios asilados á la altu¬
ra que se halla la enseñanza en Ala Horca, saldría del marasmo que la consume.
El museo de trabajos manuales en madera ex¬ puesto por los mismos asilados, bajo la dirección de las instrucciones de D. Aíiguel Porcel, que en diferentes folletos ha expuesto, forman un con¬ junto donde brilla la verdad de que la teoría es verdadera cuando la práctica no la contradice.
La Escuela de Felanitx dirigida por D. Salva¬ dor Alaría Rover y Liado, es la mejor representa¬ da de toda la Isla. Los trabajos de sus alumnos, expuestos en diez y ocho volúmenes, en cuarto mayor, evidencian el acertado método y ciencia dei Profesor, con el aprovechamiento de los alumnos. El carácter elegante de la letra, el cú¬ mulo de conocimientos que acusan los discípulos para llevar su tomo de escritos, problemas y di¬
bujos, aplicados á los usos de la vida, son traba¬ jos que honran al maestro.
El Atlas geográfico, elemental, de D. Lorenzo Cruel las, es muy digno de aprecio por haber
vencido muchas de las dificultades que presenta

LA EXPOSICIÓN BALEAR DE SÓLLER

■

Q

\_\_\_\_\_

la enseñanza de la ciencia geográfica. Estos ma¬
pas en manos de un profesor como el señor Crue-
llas, son de gran provecho para el alumno, como lo hemos podido ver en su colegio.
La corografía española, presentada por D. Be¬ nito Pons y Fábregas, es una verdadera nove¬
dad científica. Su fin es facilitar el estudio do la
historia de España y el auto-r ha logrado su in¬ tento con una lucidez admirable, llenando una
laguna infranqueable formada por la infinita no¬ menclatura de nombres de lugar, para el que quiera conocer los terrenos que fueron teatro de las dominaciones que señorearon la península. Esta gran dificultad desaparece á la vista de los mapas correspondientes á cada una de las domi¬ naciones. Ño siendo fácil dar idea completa del
gran trabajo que representa la obra del Sr. Pons, invitamos (i los que quieran estudiar con prove¬ cho la historia de España, á que no dejen de
consultarlo.
Cierra la exposición escolar la numerosa colec¬ ción de trabajos presentados por más de treinta alumnos de la Academia Aíercantil Industrial, de
Palma, aunque deberíamos colocar sus trabajos en la sección de artes por ser una preparación para ellas. D3 los dibujos del Lineal, Alecániea,
Figura, de pluma y pinturas, que se exponen, los hay de muy buenos y medianos, aun que
todos llevan el sello de los esfuerzos de los pro¬
fesores para sacar provecho de sus alumnos. Sección caligráfica.—La caligrafía ocupa un lu¬
gar importante. D.a Alanuela Forteza, de Palma, ha presentado una mesa revuelta que merece
aplausos por su limpieza y elegancia. La señori¬ ta Alaria Esperanza Ramis, de Algaida, otra me-

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
\_
sa revuelta que revela el favorecido talento de la
que lia sabido adornar su trabajo con una orla donde campean la exactitud del dibujo, nitidez del trabajo y suma habilidad en el manejo de la pluma.
La Academia Mercantil de Sóller, dirigida por D. Salvador Elias, ocupa igualmente un lugar distinguido por los trabajos caligráficos de los alumnos y del profesor que, además, ha presen¬ tado otros trabajos de dibujo de bastante mérito.
Los Sres. Pió Tasies, de Palma, y D. Francisco Hernández, de Alahón son las eminencias caligrᬠficas que se disputan la Palma en este certamen,
por sus cuadros de pluma, representando un re¬ cuerdo del Orfeón republicano Balear á la asociación de coros de Clavé, el primero, y el retrato del es¬ clarecido Q a adrado, el segundo. Si grandes difi¬ cultades presenta el dibujo del Sr. Pío en su eje¬ cución, grandes las presenta también el del señor Hernández, dejándonos en la incertidumbre de quien lleva la prez, mereciendo ambos un lugar distinguido entre las obras de arte.
El Puente del Diablo, del mismo Sr. Hernán¬
dez, es también lina obra notable por la exacti¬ tud de su dibujo.
El retrato de la señorita C. O., dibujo á la pluma de D. Antonio García Sodas, de Palma, está muy bien ejecutado y acredita de artista á
su autor. 0
La mesa revuelta de D. Ramón Vidal, de
Palma, es digna de ocupar un puesto distinguido en un salón, por lo airoso que ha salido el autor en vencer las dificultades de presentar su cuadro sobre una mesa cubierta con un tapete listado, trabajo más difícil que el de formar caracteres,

-S O Li Li K n

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DURANTE LA PRESENTE SEMANA
32 Progreso Agrícola y Pecuario.^
Iíumario del n.° 183.—Xas plagas del campo-. El gorrión. Contra la langosta. —Agricultura: La vida en el campo.— Das enfermedades del trigo: Manera de provenirlas ó de combatirlas. Cartas agrícolas: Desde el cortijo. De la ferti¬ lización de las tierras, III. Los trigos
3y las heladas en Francia. Concurso agrícola. La nieve y el campo. La horticultura (continuación'). El Parla¬ mento y los agricultores. Cosechas y mercados de cereal es.=Uvas y vinos: La
oxidasa de las uvas. Mercados de vinos
y alcoholes.=Aceitunas y aceites-. Merca¬
dos de aceites. Veterinaria:—La cura del
afta epizoótica.^ Ganadería-. Ganado la4iar (continuación). Matadero de Zara¬ goza. Mercados de ganados.=Lanas: Mercados extranjeros de lanas.^Cuen¬

tos agrícolas; El regalo del tío Roque. — Caza y pesca: Zorro blanco. Caza ba¬
rata. U n lobo .—Sección de consultas: In¬
jerto de vides por escudete.=Nombramiento acertado.—Flores y plantas-. Co¬ sas antiguas (continuación). La achico¬ ria amarga como planta forrajera.— Destrucción de las hormigas.—Anun¬
cios.
Se suscribe en Madrid, calle de Se¬
rrano n.o 14.
* *$
Mallorca.—Sumario del n.o 49:=Po-
llensa en la guerra entre Pedro IV de Aragón y Pedro I de Castilla (1355 á 1365), por D. Mateo Rotger, Pbro., Ar¬ chivero Diocesano.^Proyectos homiléticos: Domingo vigésimo segundo después de Pentecostés, por A. D.=Memoria histórica del Poblé de Son Servera (con¬ tinuación), por D. Miguel Gayé, y Bauzá Pbro.=El Santísimo Rosario (Poesía), por D.a Josefa Amer y Pefia.=Dupuy-

tren (1777-1835), por A. S.=Miseelánea. Se suscribe en Palma, calle de Palacio,
número 81.
* **
El Mundo Agrícola.-=SuMARto del nú¬
mero 65.—Medios para destruir los roe¬
dores, por C. P. Cultivo y destilación del romero, por G. Faliés. Los gusanos de seda. I, por T. R. El esparto, por
Félix Laurent. Notas útiles: Las bom¬
bas contra el granizo. Destrucción de los insectos y gusanos de la tierra por
medio de las castañas de Indias. Selec¬
ción del trigo por su peso. Valor co¬
mercial del estiércol. El alcohol de hi¬
gos. Las heces de café como abono.—
Valor nutritivo de las frutas. Sección
jurídica. Consulta, por E. de Larratea.— Bibliografía. Correspondencia. Mer¬
cados.
Se suscribe en Barcelona, calle Dor¬ mitorio de San Francisco, 3.
* **

Boletín de la Sociedad Arqueológica
Luliana.—Sumario del mes de Febrero.
■—I. Ressenya de la Junta General cele¬ brada die 28 de Janer de 1900, per don P. A. Sancho. II. Relació deis objectes ingressats en el Museu Arqueológich Luliá durant 1’ any 1899, per D. Bartomeu Ferrá. III. Catalech de les obres
qu’ han entrat á la Biblioteca d’ aquesta Sociedafc durant 1’ any 1899, per don
P. A. Sanxo. IV. Asociaciones gremia¬ les en Mallorca durante la edad media.
VIH. Ordinacions deis traginers de ga-
rrot, (1496), por D. Enrique Fajarués.— V. Notas y documentos referentes á la antigua Pescadería de la ciudad de Pal¬ ma (conclusión), por D. Pedro de A. Peña.
—VI. Folk-Lore Balear. Tradicións po-
pulars mallorquines, per D. Antoni Ma¬ ría Alcover, Pre. VII. Piratería fran¬
cesa en 1596, por D. Enrique Fajarnés. —VIII. Anuario bibliográfico de Ma¬ llorca—1898, (continuación), por D. Pe¬ dro Sampol y Ripoll. IX. Carta de

Felipe IV al Cabildo de Mallorca sobre la peste de Milán (163C), por D. José Miralles, Canónigo-Archivero. X. Pro¬ cedencia y fecha del ingreso en la Casa
Consistorial de Palma del San .Sebastian
de Vandyck, por D. Eusebio Pascual.—
XI. Curiosidades históricas CCXII á
COXIV, por D. E. Fajarnés. XII. No¬
ticias.
Se suscribe en la tipografía de Feli¬ pe Guasp, calle de Morey, 6, Palma.
* **
La Escuela Práctica.—Sumario del
n.o 5.° de la 7.a serie.=Irapresiones so¬ bre la enseñanza. Lectura explicada: España. Pauta para la enseñanza reli¬ giosa y moral en las escuelas. Ejerci¬ cios graduados de composición. Leccio¬ nes de cosas. Ejercicios de cálculo. La Alegría de la Escuela. Excursiones escolares, el Conejar moderno de D. Juan Sirés. Variedades. Notas bibliográ¬
ficas.
Se suscribe en la imprenta y librería de Salvador Fábregues, Cindadela de
Menorca.

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.—1.- quineena de Marzo.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

1
BARÓMETRO
N

HE ES
>•

VIENTO
■

SVIC Malíana

Taríe

Clasiíica-
'

Direixión

Cant idad tiifo.

Fuerza

-

Bar. Ter. Bar. Ter. Mna Tele. Mna Mna Td-e. Tile Moa Tile

TEMPERATURA PSICRÓMETRO

vs
cg-. Al sol.

Ala sombra

Xasana

Tarde Observaciones

Seco ¿3 Máx Min Máx Min Húm. Seco Hiím.

TEItMÓAIETROS. MAÑANA

TA]EtDE

/TEN TO

Atmiísfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

3 Mamina.

5 Máxi¬ Míni¬

ma.

ma.

Ta 'de.

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

metro del
Baró¬ metro. Orados

Baró¬ metro metro del
Baró¬ Milí¬ metro. metros Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Dire ;c¡ón
Alna- lk

metro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

M.a

Tarde Milis.

Kvaporimet.

Observaciones

1 759 15 758 15 2 6 2 757 15 756 15 0 6 3 760 13 760 13 6 8 4 759 14 759 13 9 4 5 753 11 753 14 10 10 6 752 13 759 14 8 2 7 762 11 762 14 9 0
.
8 762 12 761 14 6 2 9 762 11 764 12 2 2 BO 764 14 764 14 4 2 il 764 15 763 14 4 6 12 763 16 763 15 4 4 13 765 15 764 14 6 2 . 14 763 14 761 14 6 2 15 763 14 763 13 6 4
.
c

c. N. — — 0

0

0. N. — E. 0 i

N. N. — — 0 0 5’0

N. C. — — 0 0 ro

N. N. — — 0 0 7’8

C.

C

—

—

0

0 lO’O

c. 0. — N. 0 1

c. c. — — 0

0

c. c — N. 0 1

c. c. OE N. 2 4

N. N. 8. 8. 2 4

c. N. — — 0

0

N. c. — 8. 0 9

N. c. — — 0

0

N. c. N. N. 2 2

1

1-5 30 2 1*6 29 3 2-0 29 9 ro 24 3 PO 23 0 2-0 23 -’2 2-6 23 -2 2-8 22 9 33 25 4 6-4 24 12 3-0 24 12 2-5 24 4 3*5 24 5 3-6 24 6 4‘5 20 2

17 4 142 116 15’4 13'4

17 5 140 lO’O 14’4 1P8

12 4 9’4 7-2 11'4 8’6

12 5 9'0 7’0 9’8 7’2

12 0 16’0 5’0 4‘0 3’0 Nieve.

9 -’2 6'2 4'2 8’6 5'6

13 1 12‘0 7’0 ii’2 8’0

17 4 15’0 ÍO'O 15’4 12'6

18 7 138 lO’O 14!8 14*4

21 13 16'0 110 17’0 15’0

19 14 18’0 128 18'8 130

20 12 17’0 14‘0 166 14*0

17 8 14'4 12’0 12’8 11*0

17 9 18’8 10*8 15’4 12*4

j 8<0 13 3 11’8

18’0 10*0

1 20‘0 2 18-0 3 18-0 4 15‘0 0 14-0 6 14*0 7 13*0 8 L6*0 y 17-0 10 18-0 n 20*0 12 20*0 13 18-0 14 L7-0 15 18-0

ío-o 8‘0 6*0 6*0 3*0 0*0 4*0 6*0 7*0 9*0
10*0 11*0
9*0 9*0 8*0

18*0 18*0 15*0 13*0 14*0 130 17*0 17*0 17*0 200 18*0 18*0 17*0 18*0 18*0

13*0 12*0
7*0 7*0 2*0 5*0 9*0 13*0 12*0 13*0 16*0 17*0 12*0 11*0 9*0

17*0 15*0 10*0 12*0 10*0 12*0 11*0 13*0 13*0 14*0 15-0 150 14*0 14*0 L4*0

756*0 16*0 756*0 17*0 757*0 10*0 753*0 12*0 748*0 7*0 756*0 12*0 758*0 13*0 758*0 15*0 760*0 15*0 761*0 16*0 760*0 16*0 760*0 16*0 762*0 15*0 759-0 13*0 760*0 14*0

754*0 0. 756*0 0. 757*0 N. 751-0 O. 748*0 NE. 755-0 O. 758-0 O. 758*0 SO. 761*0 0. 762-0 s. 760*0 s. 761*0 NO.
762-0 NE. 758-0 NO. 760-0 NE.

0. 0. N. O. NE. NO. O. SO. O. s. s. NO. NO. NE. NE.

■

6.417 D. 2.419 D. 10.194 C. 4 194 D. 14.814 Ll. 10.411 D. 4.114 D. 3.141 D. 1.417 D. 4.149 D. 18.414 C. 4.131 D. 13.817 D. 12.144 D. 15.819 D.

D. D. C. D. Ll. 22 D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.

6-0 5*0 4-0 5-0 2*0 Nieve. 3*0 5*0 4*0 5*0 7-0 6*0 6*4 7-0 6*4 5*0

NOTA.—El barómetro se halla, en Sóller, á 52 58 metros, y en «La Punta Grossa», á 101'620 metros, sobre el nivel del mar. Las horas de observación, álas 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.--En la casilla de la fuerza de los vientos, el 0 indica calma, las hojas

están inmóviles: 1, débil, mueve ligeramente las hojas: 2, moderado, agita las hojas y pequeñas ramas: 3, bastante fuerte, agita las ramas gruesas de los árboles: 4, fuerte, dobla las ramas gruesas y los troncos de pequeño diámetro: 6, violento, sacude violentamente lo»

árboles, rompe las pequeñas ramas: 6, huracán, derriba tejados y chimeneas, arranca los árboles.—La cantidad de las nubes se expresa en décimas do cielo cubierto, hasta 10 que significa cubierto. La clasificación por C que significa Cirros; K Cúmulos; S, Stratos; N.

Nimbos; CK, Cirrocémulos.

'

Los aann©io* que se inserten en esta sección pagiran.- Hasta, tres injercicnes á razón de 0‘0f> pesetas la linea; hasta t inco inserciones á
'razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á raz ia de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere «1 número de lineas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. -Las-lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el aucho será el de una -columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Dol ancho de una columna 1‘50 ptas.,' del de dos 3 ptas., y asi en igual proporclóon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0'05 pese¬ tas y los reolamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
JLos su«críi>torea disfrutarán una rebaja de un 25 no» eterno

HUÍA BEL

jyyjL>@

NICOLAS TICOÜLAT SERVICIO DECENAL

La guía MALLORCA, escrita por D. José Vives Verger, (Pedal y Manubrio), es la más práctica de las guías de esta isla.
Consta de 116 páginas de texto y la acompaña un mapa de Ma¬ llorca con TODAS LAS VIAS DE COMUNICACIÓN DE LA ISLA.
Es tal la exactitud y profusión de detalles que se anotan en la obra, que sin haber salido nunca de excursión y llevando en el bol¬ sillo la guía MALLORCA se puede recorrer esta isla sin temor á extraviarse y con la seguridad de SABER EXACTAMENTE al fina¬ lizar la excursión, ó en el momento que se quiera, cuantos kilóme-,
tros se han recorrido.
UNA PESETA EJEMPLAR
De venta en Sóller: Tienda de Artículos de escritorio de “La Sin¬
ceridad,, San Bartolomé, 17.—Centro de suscripciones y encargos, Plaza de la Constitución, n.° 32.
Sacos para Señora, de lujo y económicos. Carteras de todos tamaños, para niños. ** Cinturones de piel, de infinidad de clases. ❖❖ Y otros varios
artículos de novedad.
Se han recibido y Apuesto en venta en la tienda de artículos de escritorio de «LA SINCERIDAD», San Bartolomé, 17—SOLLER.

L’ UNION
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social
Reservas
Primas á cobrar....

10.000,000 Francos

8.705,000

„

74.287,038

Total

92.992,038

Capitales asegurados . , 15.127.713,242

„

Siniestros pagados . . .

194.000,000

„

SECTOR© B£ COSECHAS

Esta antigua Compañía «asegura también contra el incendio, los de
trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari-

tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaido Casellas, Luna, 17.

Cirujano - Dentista
Dentaduras completas, desde 16
duros.
Dientes, desde ,\\4 pesetas, ase¬ gurando dichas piezas para la mas¬ ticación y pronunciación.
Orificaciones, empastes y estrac-
ciones sin dolor.
Pelaires, n.° 102.—PALMA.
Miguel laymond SASTRE
TEMPORADA DE CUARESMA
Recibidos con notable abundan¬
cia los géneros negros, queda abier¬ ta la venta á precios
SINGULARMENTE BARATOS. Rico surtido en lanas alta no¬
vedad, para Señora. Especialidad en trajes niños para
Primera Comunión.
PRONTITUD, ELEGANCIA y ECONOMIA
LUNA,-10,-SÓLLER
CONTRA EL DENGUE
DESPUÉS DE COMEE
una copa de Bemdetto,
DE VENTA
En casa de D. Agustín Pomar
Plaza de la Constitución n.° 11-Sóller.
Desea venderse una
mesa escritorio, grande, de caoba, con pupitres.
Darán razón en esta imprenta.

ENTRE

por el magnifico y veloz vapor

oalidas de Sóller para Barcelona: loa dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: loa dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—-EN BARCELONA.—Señores Rosich Caries y Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día «anterior á nno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.
1)J0, AGRICULTORES! r
No comprar ningún guano ni abono químico sin probar antes los de la tan acreditada marca

CAMPANA

Depósito en Sóller: M. SEGUÍ Y C.a, San Bar¬
tolomé, 2.

LA SOLLEREÑÜ
DE
JOSÉ COJL.Ii
CERRERA j PORT-BOÜ (Fronte tao-eipahla)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

So alquila una casa có¬
moda y bien situada, denominada “Can Gabriel.,,
Para más informes, dirigirse á D. Benito Ripoll, (Panaré), que
vive inmediato á dicha finca,

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranias, fruías
frescas y pescados.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad!