ASO XV.--2.a EPOCA.--NUM. 668
ASO XV.--2.a EPOCA.--NUM. 668

SÁBADO 20 BE ENERO DE <800

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sólleb: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—Calle de Pizarro Arecibo (Pto.-Itico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FI11AB0R Y DIRECTOR-PROPIETARIO: *f

REDACCIÓN Y ABMISTRACIÓI:

Juan Marqués 7 Arbona,

4 Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España.: 0’50 pesetas al mes. Erancia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) * Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seraD responsables sus autores.

Sección Literaria
EL, LADRÓN
—Indudablemente—exclamó el eloc-
tor Sorbier—la historia que voy á refe¬
rir á ustedes habrá de interesarles por su rareza heróica.
Se trata de uno de esos tipos que se lanzan á todo género de aventuras, ar¬ mados de un valor indomable y despre¬ ciando siempre toda clase de peligros.
El sujeto á quien aludo habia perdido al juego toda su fortuna y apenas le quedaba lo necesario para atender á las más perentorias necesidades de la exis¬
tencia.
Yo le conocia muy á fondo y le quería como esos tíos solterones quieren á sus sobrinos calaveras, cuyas faltas son irre¬ mediablemente perdonadas.
Gustavo—que así le llamaremos—me habia elegido por confidente y me daba
cruenta de todas sus travesuras, hablán¬ dome como si se refiriese á un amigo
suyo y no á él. Un dia, en un baile, el pobre mucha¬
cho se enamoró perdidamente de una hermosísima joven, tan perversa y mal educada como admirable por su esplén¬
dida belleza.
La muchacha le correspondió, y al poco tiempo llegó á idolatrarle con una pasión frenética, violenta, indescrip¬
tible.
Entregada á sí misma por unos pa¬ dres frívolos é imprudentes; neurósica
á consecuencia de sus malsanas lectu¬
ras; instruida por lo que veia. por lo que oía y por lo que sorprendía en tor¬ no de su artificial y engañoso candor,
resolvió hacer su voluntad, sin cuidarse
para nada de la actitud de sus progeni¬ tores, que infatuados con su abolengo y su dinero, solo pensaban en casarla con un gran aristócrata cargado de mi¬
llones.
Y la entereza de Gustavo se fué debi¬
litando poco á poco, arrastrada por la corriente que le envolvía, llevándole á
lo desconocido.
Los dos amantes se escribían con fre¬
cuencia y se veían en los bailes, hasta que los padres de la joven, conocedores al fin'.de las relaciones de su hija con mi amigo, resolvieron custodiar á la niña muy cuidadosamente, obligándola á permanecer encerrada en casa sema¬
nas enteras.
El doctor se interrumpió, con los ojos inundados de lágrimas, como si se sin¬ tiera nuevamente emociado por los hechos que estaba refiriendo, y al poco

rato prosiguió en los siguientes tér¬
minos:
—Una noche, conteniendo la respira¬ ción y espiando el ruido de los pasos, como un malhechor que se introduce en una casa, saltó Gustavo por la pared del jardín, trepó al hotel por una reja y en¬
tró en las habitaciones interiores por
una ventana que casualmente encontró
abierta.
Es de advertir que mi amigo conocía la casa, por haber estado varias veces en ella cuando nadie abrigaba la menor sospecha acerca del profundo amor que embargaba por completo su espíritu.
Eran las dos de la madrugada y todo
el mundo dormía en el hotel, cuyas
principales salas cruzó de puntillas Gustavo, á fin de evitar que se oyera el
más leve rumor.
Pero cuando iba á llegar al aposento de su amada tuvo la desgracia de cho¬ car contra una mesa que cayó en tierra, produciendo un ruido espantoso en me¬
dio de la noche.
Y por casualidad, ya sea que sufriera un ataque de jaqueca, ó que estuviera entretenida en la lectura de algún libro interesante, la madre de la joven, ate¬ rrorizada por aquel ruido inesperado, que perturbaba la solemne tranquilidad de la casa, saltó del lecho, abrió la puer¬ ta de su cuarto y distinguió una sombra fugitiva, cuya presencia la llenó de es¬
tupor. Creyendo, como era natural, que se
trataba de un ladrón, llamó á su marido y á sus criados, gritando con toda la fuerza de sus. pulmones.
El desdichado, comprendiendo lo horrible de la situación en que se ha¬ llaba y prefiriendo pasar por un misera¬ ble ladrón antes que comprometer el honor de su amada, se apoderó á tientas de varios objetos menudos que encontró encima de algunos muebles y con todos
los bolsillos llenos de chucherías de alto
precio, se acurrucó detrás" de un piano de cola, como un animal vencido y al¬ canzado por el cazador que le persigue.
Allí le encontraron los criados, que acudieron presurosos con candelabros encendidos, y allí fué donde le insulta¬ ron, le echaron la mano al cuello, le maniataron y le condujeron, medio muerto de vergüenza y de terror, á la
comisaría más cercana.
Gustavo se defendió ante sus jueces con fingida torpeza, sostuvo su papel
sin el menor desfallecimiento, sin lan¬
zar un suspiro de desesperación ó de an¬ gustia, y fué condenado, degradado y
martirizado, como el más vil y mise¬
rable de los hombres.
Mi infortunado amigo no formuló

pretesta alguna y fué á cumplir su con¬ dena en medio de esos seres pervertidos á quienes rechaza la sociedad como ma¬ léfica y contagiosa plaga.
Gustavo murió de tristeza y de amar¬ gura, pronunciando en voz baja, como una plegaria extática, el adorado nom¬ bre del ídolo por quien se había sacrifi¬ cado y remitiéndome por medio del sa¬ cerdote que le había dado la Extre¬ maunción un largo testamento, en el cual, sin acusar á nadie, sin levantar el más leve velo, explicaba al fin aquel enigma, se purificaba, se lavaba de las acusaciones, cuyo peso había soportado con sorprendente resignación hasta el momento de exhalar su último suspiro.
Después supe que la joven se habia casado y había tenido hijos, á los que educa, al parecer, con la austera severi¬ dad de los padres de otros tiempos ya
remotos.
Rene Maizeroy.
Sección Científica
LOS ACUMULADORES ELÉCTRICOS BEL PORVEM
La cuestión referente al mejor acu¬ mulador de electricidad es cosa digna de
atraer la atención de todos los sabios
electricistas, y será muy poco lo que se insista para excitar su emulación. Ge¬
neralmente nos conformamos, en efecto,
aceptando como definitivamente esta¬ blecidas las teorías que hemos aprendi¬ do en las escuelas y en obras especiales
relativas á un brazo determinado de la
ciencia; de aquí que la más insignifican¬ te idea nueva sobre aquellas produzca
una verdadera revolución en el mundo científico.
Frecuentemente esto obedece á una
idea preconcebida contra lo que cambia nuestra manera de razonar; se produce, entonces, un desequilibrio en las opi¬ niones, pero por último, las ideas se orientan en la nueva vía que se les
traza.
Nosotros desearíamos se verificase lo
mismo en lo que.concierne al problema
definitivamente sentado sobre la inves¬
tigación del acumulador eléctrico de gas más perfecto, es decir, de pequeñas di¬ mensiones, potente, ligero, y, por con¬ secuencia susceptible de rendir á la tracción mecánica y á la aviación (loco¬ moción aérea) los servicios de que no son capaces los acumuladores de plomo de todos los sistemas que están en uso. En la actualidad, los gases constituyen un generador de energía muy potente;

en estado líquido, ocupan reducidísimo volumen, por lo que no se hace necesa¬ rio, como antes acontecía, recurrir á
grandes recipientes para tener constan¬ temente á nuestra disposición grandes volúmenes de gas; este resultado, á que se ha llegado luchando con muchas di¬ ficultades, y que constituye un verdade¬ ro toar de forcé honrosísimo para los fí¬ sicos que han realizado tan inmenso progreso, facilitará, sin duda alguna, utilizar lo más perfectamente posible las propiedades de los gases, que desde hoy, están casi por completo á nuestras
órdenes.
Una objeción puede hacerse, sin embar¬ go, en contra de los gases líquidos; en efecto, parece ser que su manipulación ofrece algún peligro.
Es, efectivamente, una objeción seria y que merece tenerse en cuenta. Pero no debemos echar en olvido que la in¬ dustria metalúrgica, al par que la eléc¬ trica, ha realizado importantes progre¬ sos; no es, por lo tanto, difícil encontrar un metal apropiado para la construc¬ ción de un recipiente con destino á los gases líquidos bajo una presión consi¬ derable. Entreoíros metales, podemos citar el aluminio preparado de la si¬ guiente manera: Se eleva el metal á una alta temperatura, sumergiéndole des¬ pués bruscamente en un recipiente de aire frió donde se le agito violentamen¬
te; de esta manera se obtiene un metal
que podemos denominar aluminio tem¬ plado en el aire, capaz de resistir las más fuertes presiones; tenemos, pues, el ma¬ terial para construir un recipiente ton sólido como ligero y de fácil fabricación. Por otra parte, conocidas que sean más profundamente las condiciones de los gases en estado líquido, cuyo estudio es aún muy reciente, se podrá llegar á ad¬ quirir una grande seguridad suficiente para obtener con facilidad la energía en botellas, si nos es permitida la frase.
Será posible proceder á la carga pre¬ via. durante largo tiempo, de los acu¬ muladores de gas, sin tener que recu¬
rrir al auxilio de los dinamos, como ha¬
ce ya algún tiempo lo realizó M. Pierre Germain, inspector de Telégrafos en Francia, según se desprende de las no¬ tas sobre los progresos realizados en
electricidad durante estos'últimos años.
Enojosa es la cuestión tan importante délos acumuladores cuyo estudio está en suspenso; es, sin embargo, de gran utilidad conservar la energía eléctrica que tan fácilmente se produce hoy en dia. El sigdo que está para terminar se¬
rá citado en la historia como el más no¬
table si, después de haber visto en sus principios á Carlisle y Nicholson des-

componer el agua por la pila, concluye viendo producir la fuerza motriz por
medio de las corrientes eléctricas tan
fácilmente obtenidas, por ejemplo, en
la síntesis del agua.
En la Vie Scientifique encontramos una descripción bastante detallada del acumulador de gas imaginado por moiD sieur Pierre Germain, descripción que juzgamos de gran interés dar á cono¬
cer, pues los resultados obtenidos, si no decisivos, son lo bastante serios para animar á los que se dedican á estos es¬ tudios para proseguirlos experimentos.
El elemento del acumulador de raon-
sieur Germain comprende esencialmen¬ te: un recipiente exterior impermeable herméticamente cerrado y cierto núme¬ ro de placas positivas y negativas, cons¬ tituidas por tubos que permiten la difu¬ sión de los gases en toda su extensión. Entre cada par de placas existe un al¬ mohadillado de celulosa comprimida embebida en el líquido activo. M. Ger¬ main ha empleado para las placas de sus acumuladores el carbón y el plomo indiferentemente, prefiriendo en sus úl¬ timos ensayos el carbón poroso. En este caso, los electrodos son discos provistos de un orificio central, en el que se in¬
troduce á frotamiento fuerte el tubo que
ha de contener el gas. Para montar un elemento se coloca en el recipiente im¬ permeable la reunión de las placas posi¬ tivas y negativas, colocadas paralela¬ mente y mantenidas á distancias igua¬ les por medio de reglas con hendiduras (dentadas). Se comprime en seguida
fuertemente la celulosa en seco entre
las placas, de manera que no quede nin¬ gún hueco.
Se retinen eléctrica y tubularmente por medio de racores metálicos todas las placas positivas, por un lado, y las ne¬ gativas por otro, valiéndose de llaves y bomas especiales, quedando de esta for¬ ma constituidos los dos polos del ele¬
mento.
El recipiente exterior está también provisto de una llave para dar salida al líquido activo sobrante que, á causa de la síntesis del agua llegaría á obstruir los tubos de las placas. Se introduce en el aparato la cantidad de líquido activo necesario para embeber en todas sus partes la celulosa; este líquido activo es, en este caso, ácido sulfúrico diluido en
agua. Una vez preparado así el aparato, se hace llegar, con igual precisión, oxí¬ geno por la llave que corresponde á las placas positivas, é hidrógeno por la co¬ rrespondiente á las negativas, teniendo
presente que para que se verifique la síntesis del agua, el volumen de hidró¬
geno á introducir ha de ser doble del de oxígeno.

(i6) FOijjjMff'iar
UNA HERENCIA
preciaban de ateos ¡ay! junto al lecho de un hijo moribundo. Allí no hay más que dos caminos: para el creyente, la oración que trae consigo la esperanza; para el que no cree la desesperación. Es¬ to es lo que le resta, Dios nos libre de semejante horror.
La oración de Carlos era fervorosa y
salía de su corazón entre suspiros y sollosos, exclamando:—¡Dios mió! que mi hija viva y muera yo. ¡Ay, sí! vida por vida, Dios mió, y si vive mi María rega¬ ré con lágrimas el pavimento de vues¬ tros templos, yo haré lo que queráis. Dios mió, seré el último de los hombres, no tendré diversiones y mi vida entera será un continuo sacrificio. Que viva mi hija y quitadme á mi la salud, las rique¬ zas, todo, todo, porque estoy loco. Dios mió. yo no sé lo que digo, pero que vi¬ va mi hija. No castiguéis en ella mis pe¬ cados. Castigadme á mí. ¡Oh. Dios mió! Castigadme á mí.
Y María continuaba aletargada, y su infeliz padre de rodillas junto á su cama besaba el suelo y lo regaba con sus lᬠgrimas, presa del más acerbo dolor.

De pronto una mano se posó sobre su hombro y vió junto á sí á Rosario que
con un dedo sobre sus labios le hacía
seña de que guardase silencio. —Levántese V., dijo la joven, María
puede oirle y sería peor.
Carlos se levantó con desaliento.
Rosario se acercó á la cama y vió á la niña, cuyas facciones tenían aquella ex¬ presión fría precursora de la muerte.
Rosario se extremecíó. Entonces entró
Susana, la niña arisca, trayendo una taza, en la cual había un medicamento
para la enferma. Rosario tomó la taza y levantando con
su brazo á la niña aplicó la bebida á sus labios secos por la fiebre.
—María, hija mía, dijo Rosario, bebe,
que esto te curará.
La enferma al oir esta voz pareció extremecerse y salió de su estupor: sus
ojos descarriados por la fiebre y el deli¬ rio se fijaron en Rosario con cierto te¬ rror. Después pareció recobrar sus fa¬ cultades y dijo con voz débil.
— ¡Mamá mía! Tomó la pócima que se
la daba y abrazó á Rosario, estrechán¬ dola contra su corazón y volviendo los ojos hacia su padre le dijo:
—la ves, como amo á mamá.
Carlos dió un beso á la pobre niña y

la prodigó todos los cuidados que su es¬
tado necesitaba.
Al tomar la taza, Susana dijo al oido
á Rosario con voz breve:
—Tengo que hablar pronto con V. Era la primera vez que la niña salvaje se dirigía á Rosario, hacia la cual, des¬ de su llegada, parecía tener una antipa¬
tía invencible.
Rosario salió con un pretexto del apo¬ sento de María y encontró en el dintel á Susana que la aguardaba, huraña como siempre, fijando en ella sus ojos sin
brillo.
XI.
EL SECRETO DE MARÍA
Rosario hizo seña á Susana que la si¬ guiese. y la niña, como un perro mal criado, la siguió con aire receloso, mi¬ rando atrás como quien teme ser sor¬ prendido. Rosario penetró en su apo¬ sento y Susana cerró la puerta.
—Y bien ¿qué quieres? dijo Rosario.
La niña miró á todas partes con sus
ojos de gata espantada, y volviéndose á Rosario le dijo con voz en la cual se
traslucía un secreto odio.
— ¡María se muere! —¿Y por esto me has hecho venir

aquí? dijo la joven, para decirme esto, me hiciese tantos mimos. Si me golpea¬

¿No lo sabemos, por desgracia?

ra, mi padre la aborrecería, pero lla¬

— Es que á vos no os importa nada, mándome su hija mi padre la ama y me

dijo Susana, con insolencia. Sois como mata á mi, porque yo no quiero que mi

Madatne Armand que quería que yo padre ame más que á mí; á nadie en el

muriera y por esto me pegaba. Vais á mundo. María no quiere que os «liga

ser madrastra de María y también le esto, pero yo no quiero que María se

pegareis un día, como me pegaban á muera; vos la asesináis. Ojalá nunca

mí, pero no podréis hacerlo porque María hubierais venido, que María viviría y

morirá antes. Entonces me pegareis á ahora morirá.

mí, pero yo ya estoy acostumbrada. La Y la niña salvaje se puso á llorar sin

pobre María morirá antes y vos tendréis consuelo. Rosario se quedó muda. No

la culpa.

acertaba á creer lo que le sucedía, y, sin

—¡Yo! dijo Rosario enojada por tanta embargo, era verdad. Rosario ya lo ha¬

insolencia. Ya conocía que me tenias bía sospechado, ya había penetrado á

mala voluntad, dijo, pero te creía medio inedias el secreto de la niña en sus mi¬

loca, no mala. Ahora veo que tienes mal radas fijas las más de las veces en ella,

corazón. ¿Yo soy la causa de la muerte y sabía lo que padecen los niños, esos

de María? ¿yo tengo la culpa?

séres débiles, pero que tienen pasiones

—Sí, repitió la muchacha con firmeza; á su modo como nosotros y pasionesquo

María no quiere que os lo diga. Quie¬ á veces les matan, empezando por los

re morirse, pero yo no quiero que mue¬ celos. Yo he visto ejemplos de esto; asi

ra. María no os quiere, os detesta tanto es que cada vez que veo á una joven

como yo á Madame Armand. pero Muría madre cumpliendo con el deber de tal

finge amaros para contentar á su padre amamantando á un niño, si al lado de

y se muere de celos, pues vé que su pa¬ esta joven veo á otro algo más crecido

dre no la ama desde que vos estáis aquí que mira con ojos fijos á su madre y á

y me lo decía cada día.

su hermanito y que su boca se contrae

—Esta mujer será mi muerte; prefe¬ y que sus mejillas palidecen, entonces

riría que me golpease como lo hacía hago una cosa extraña, tomo en mis

contigo Madame Armand, que no que,. brazos al pequeñuelo y digo á la madreí

•2

5 O L. L, E rt

En estas condiciones, el líquido activo
refluye de los poros de las placas donde había penetrado, siendo entonces preciso
abrir la llave de extracción de que he¬ mos hablado. El oxígeno y el hidró¬ geno permanecen, pues, inmóviles en
los poros de las placas positivas y ■negativas-; este es el punto esencial del funcionamiento posible del acu¬
mulador. Si cerramos ahora el cir¬
cuito, reuniendo los dos polos por un conductor de una resistencia igual, al menos, á la del elemento, al verificarse la síntesis del agua se manifiesta una
una corriente eléctrica intensa y cons¬
tante. Las cantidades de gas que desapa¬ recen se reemplazan continua y regu¬ larmente por otras equivalentes. M.Germain ha observado que, cerrando las dos llaves de toma de gas, se suprime -toda acción «en local» y, por consi¬ guiente, toda pérdida de energía en re¬ poso, habiendo podido conservar, (hi¬
érante varios meses, acumuladores de su
sistema, cargados de gases en la forma que dejamos indicada.
M. Germain ha utilizado varias com¬
binaciones de gases, obteniendo, con po¬ ca diferencia, idénticos resultados; entre otras, se ha servido de las siguientes: -hidrógeno y aire, reemplazando el aire «1 oxígeno; hidrógeno y ácido carbóni¬ co mezclados, por una parte, y aire por 4a otra; gas del alumbrado y aire. La ■fuerza electromotriz de un conjunto de placas alcanza casi un volt; cantidad ■que ha «recido aumentando las presio¬ nes, lo que demuestra que, si se emplea¬ ran gases comprimidos, los resultados -serian muy superiores. Pero M. Ger¬ main no disponía de medios actualmen¬ te y no pudo obtener, en consecuencia,
más de l,h volts.
Estos hechos, que han permanecido ignorados, no han podido atraer la aten¬ ción sobre sus resultados; la patente
concedida á M. Germain, aunque muy
-importante, ha pasado inadvertida; des¬ graciadamente las patentes de inven¬ ción no gozan de la publicidad necesa¬ ria, no solamente en interés de los in¬ ventores, sino en el de los que se dedi¬ can ¿ las experiencias científicas.
G. H.
Actualidades
Pérez G-aldóa en París
El eminente restaurador de la novela
-española se encuentra desde hace un par de semanas en París, donde algu¬
nos literatos, admiradores entusiastas
Vle su talento, se ocupan en traducir al
francés varias de sus obras.
Estas traducciones serán, para el «gran ■público» de Francia, una verdadera re¬ velación, como lo fueron, en su dia, las
de Tolstoí.
Y, á juzgar por el éxito de Misericor¬ dia, traducida por Bixio en el folletín del Temps, á Galclós le espera aquí una
série de señalados triunfos.
-El Journal des Debáis va á dar prin¬ cipio á la publicación de Gloria, y el Fígaro está en tratos con el autor de I03 «Episodios Nacionales» para la adqui¬
rida del derecho de traducir una de sus
novelas, como lo está el Echo de París para la publicación de La corte de Car¬
los IV.
Nos consta que el editor Ollendorff gestiona el derecho exclusivo de explo¬ tación de las obras completas de Galdós
•traducidas al francés.
En tal caso-, el insigne novelista salvaria-, naturalmente, los compromisos
contraídos con sus actuales traductores.
Al mismo tiempo que como novelista. Galdós será dado á conocer aquí como
autor dramático.
Ephrem Vincent, traductor de una ó dos obras de Echegaray, acaba de tra¬
ducir El Abuelo, drama inédito, sacado
de la novela del mismo título por su
propio autor, á instancias de Novelli, que va á estrenarlo en italiano.
Juan B. Enseñat, que con igual for¬ tuna ha exportado á España melodra¬ mas franceses como Los dos pílleles y El maestro de armas, é importado á Fran¬ cia el género español, adapta á la esce¬ na francesa, en colaboración con el re¬ putado dramaturgo Charles Samson, la graciosa comedia que lleva por título La de San Quintín, obra que en francés se titulará La main d tapate y que los
traductores destinan al teatro del Odeon.
Perez Galdós, aunque por modestia, huye de toda exhibición y agasajo, es aquí objeto, á pesar suyo, de vivas de¬ mostraciones de admiración y simpa¬
tía.
Su paisano, Sr. León y Castillo, ha dado en honor suyo una comida en la embajada de España,

El Cónsul General de la ..misma nación,
D. Eduardo Toda, le ha invitado tam¬
bién á su mesa.
La Societé des Meridionaux, que or¬
ganizó, años atrás, una hermosa fiesta en honor de Castelar, ha obsequiado al gran novelista español con un esplén¬ dido almuerzo, al que han asistido más de ochenta socios, entre periodistas, autores dramáticos, pintores, músicos,
novelistas, directores de teatro, diputa¬ dos y senadores.
Y con todos estos agasajos, nadie es capaz de imaginarse lo que sufre la mo¬
destia excesiva de Galdós.
Francia y Santo Domingo
Telegrafían de Washington que el gobierno de los Estados Unidos no se preocupa del intento de Francia de arre¬ glar por medio de una demostración na¬ val las dificultades que hace tiempo existen entre ella y Santo Domingo, si¬ no que cada vez se halla menos dispues¬ to á exonerar á los gobiernos de los pe¬ queños Estados de las consecuencias que pueda acarrearles su desprecio de las reglas de la honradez y de las obligacio¬
nes internacionales.
No se sabe positivamente si en este asunto se ha obrado de mala fé; pero, según los periódicos americanos, se pa¬
rece á otros asuntos anteriores que, en
concepto del gobierno, justifican las medidas adoptadas por los gabinetes ex¬ tranjeros para cobrar el dinero que se
les debía.
Historia telegráfica de la última guerra hispano-americana
Aunque de origen reciente, puesto que apenas remonta á cuarenta años, los cables telegráficos se hallan ya mezcla¬
dos tan directamente con la vida inter¬
nacional, marítima y colonial de todos los paises, que el interés y la importan¬ cia de su existencia se imponen al cono¬ cimiento y apreciación de todos. Sobre todo en tiempo de guerra pueden ser un
medio de acción de tato alcance, que con
rezón ha podido decirse que la nación que poseyera exclusivamente una red telegráfica submarina, para indicar á sus escuadras los movimientos y fuer¬ zas de sus adversarios, sería dueña de
los mares.
En tales términos presenta el proble¬
ma de los cables submarinos, en el últi¬ mo número de la «Revuedes Deux-Mon-
des», un hombre tan competente en la materia como M. Depelley.
Los acontecimientos de la actual güe¬
ña sud-africana han puesto este proble¬
ma á la órden del día.
Y como un ejemplo bien escogido im¬ presiona generalmente al público ma¬ cho más que los razonamientos mejor encadenados, M. Depelley ha resumido en breves páginas la «historia telegráfi¬ ca», si asi puede llamarse, de la última guerra hispano-americana. Es, en efec¬ to, la primera vez que los cables han desempeñado un verdadero papel en una gran guerra marítima.
Con una imprevisión que debe servir de experiencia á los demás países, Espa¬ ña permaneció hasta el momento de la declaración de la guerra, sin medios de correspondencia telegráfica indepen¬ dientes y seguros entre Madrid y la Ha¬
bana. No tenia más medios de comuni¬
cación con Cuba que las líneas america¬
nas. Las instrucciones más secretas
tenían que pasar por Nueva York, atra¬ vesaban toda la América y llegaban á la Habana por los cables americanos do
la Florida.
Las líneas no americanas, es decir, las francesas y las inglesas, tocaban en Santiago que no se hallaba en comuni¬ cación con la Habana sino por medio de hilos terrestres, cortados tiempo hacía por los insurrectos.
Desde los comienzos de la guerra el principal objeto de los americanos con¬ sistió en aislar á Cuba de España. Y ca¬ si lo lograron completamente. Por lo
que afectaba á las líneas tendidas por su
territorio, la cosa fué muy fácil. En cuanto á las demás, por medio del dra¬ gado consiguieron cortar los cables, excepto el inglés que pasa por la Ja¬
maica.
Este solo cabio era insuficiente para
comunicar á las autoridades españolas de Santiago, y las de la Habana perma¬ necían, como hemos dicho, privadas de toda comunicación con la metrópoli y
de toda información relativa á las inten¬
ciones y á los movimientos de las ame¬
ricanos.
Una nación que tiene buques que po¬ ner en movimiento y colonias que de¬ fender, debe contar, si quiere conservar su rango, con depósitos de carbón y ca¬ bles telegráficos.
Inglaterra fué la primera en penetrar¬
se de esta verdad. Las demás naciones,

aleccionadas por la experiencia, empie¬ zan á querer librarse del monopolio casi exclusivo que los ingleses se han creado en el régimen de las comunicaciones
interoceánicas.
. Reapertura de la Cámara.—Discurso presidencial
Al tomar nuevamente posesión de la presidencia de la Cámara de los diputados, para la nueva legislatu¬ ra, Mr. Deschanel ha pronunciado el interesante discurso que á conti¬ nuación extractamos y cuyos princi¬ pales pasajes han sido calurosamente aplaudidos por la casi totalidad de la Cámara, sin excluir á los partidos ex¬
tremos.
«Al elevarme de nuevo á este puesto de confianza, después de uno de los años más revueltos y tormentosos de nuestra política parlamentaria, la Cámara con¬ sagra el principio de que su presidente debe permanecer fuera de la lucha de los partidos.
Hace veinte años que las reglas esen¬ ciales del gobierno parlamentario y el espíritu mismo de la Constitución vie¬ nen sufriendo ataques cuyas consecuen¬ cias sufre el país; y sucede que se impu¬ ta á las instituciones parlamentarias los males que resultan del hecho de fal¬
searlas.
¿Y no serio falsearlas el presidir como se gobierna, es decir partido contra par¬ tido, combatiendo desde la presidencia en pró ó en contra tal ó cual política, en pró ó en contra de tal ministerio, y po¬ niendo esta magistratura al servicio de una causa cualquiera que no sea la de la libertad de discusión y el derecho igual de todos los representantes del pueblo?
La imparcialidad, en un presidente de Asamblea, no solo es el primero de los deberes, sino que es, además, la ley so¬
berana de sa vida.
Bien sé que en las asambleas numero¬ sas se producen extrañas ilusiones de óptica, y que, á veces, cuando más se esfuerza el presidente con mantenerse en una absoluta imparcialidad, más parcial parece á los ojos de uno ú otro bando. Entonces puede consolarse re¬
cordando la frase del Florentino: El que
es tratado de Güelfo por los Gibelinos, y de Gibelino por los Gtielfos, ese está
dentro de la verdad.»
A. Saissy.
París 12 de Enero de 1900.
SAS ASSAMBLÍJAS DS «CALA-FOT»
No havia acabat de parlá es carrilé y un parey de passatjés li saltaren demunt. cóm solétn dir en sentit figurat; l’hómo va prender tal susto que á Ga’-naMatjina encara no havia gosat torná di paraula á pesá d’ets molts de desbarata que sentí, segons me din ara petit á s‘ oreya y en gran secrét. Guardaul-hó tam¬ bé vóltros, estimáis lectors, per no ferli mal, no fos cósa qu’ets passatjés parroquians seu3, picats, en cercassen llevó
un altra en ha ve de fé un’altra excursió á fóra terme.
En Tomen d’es Revellá (1) va essé es primé que pitjá es tescó á n’el póbre qui s’ havia atravit á treurer sa cara per mí.
—¿Y que sabs tú. li digné, si aquest escriptorétxo es cnpás de di ó de callá? ¿Y qu’entens, d’aquestas cósas? ¿Tant mateix sabs posá sa tena firma? Ja val¬ dría molt més que en llóeh de fé de doctó de soley estiguesses girat devant y tenguesses conte á n’ets cavalls, que no mos trabuquin.
—¡Ja’s de ralló que si! ¡Yes que sab s’ase d’es safra! hey afagí tot-d’ una en Nadal de Can Clarét. qu’havia escoltat
sa convérsa desde «Can Bleda» tenguent
sa paciencia de no mesclarshí. ¡Mirau qu’es molt aixó! ¿Y s’educassió perque
serveix. jermá? —No veitx qu’haja fet tant de mal
aquest jovo per dónarlí s’aixabuch que lí donan, companveros, no va podé
menos dedíen Jaumet de Son Diu-vé
apenes bagué acabat en Nadal. —¡Que vóls qu’ baja fet. Jaume, que
vóls qu’hoja fet! respongué en Péra de sa’Bufera, que tampóch havia par-
lat encara desde que colcavan ets expedicionaris. Si ja hem arribat á n’ets fa¬ mosos temps p’ ets que tant heu suspirat; si ja tots som iguals; si ja no hi ha
(1.) Equivocadament sortí dissapto passat os
nóm de Tomen en llóch d‘ es de Maten Pintamo-
nejas; lo mateix s' ha de corretjí es nom de Miquél, qu‘ havia de di Jaume. Dins es cotxo no hi havia cap Miqu&l.

alts, ni baixos, ni senyós, ni criats; si póden fé lo mateix ets qni pagan qu’ ets qui paran sa má; si es cotxé te veu y vdl com voltros mateixos; si hey baja lliber-
tat per tots. y per tot. Pód ’ssé que ven¬ gue temps que vos penedigueu d’havé sustentat sas ideas que defensau de pa¬ raula y amb s’ ecxemple, perúper ara heu tenim aixíynoqueda més quecalláy se¬ guí, á pesá de quejó pós cul-á-marje, y maldament me digueu ranci no’n faréu remaná un peu: jó no surt d’es tretze. Vóltros podreu creurervós en drét de criticá á tot-hóm, peró no’l teniu, y lo que feys no es altra cósa qu’abusá de sa llibertat; ets qui están en mitx, hey están
perque tenen próu mérits per estarhí. y
desde es moment. en que son autoridat, comandan, y nóltros devém havé d‘ acatá sas seuas ordres amb sumisióy
respecte: tenim s’obligació d’obehí sense queixa y sense tant sóls demostrá que mos sab greu. Si així heu fessin ets pob-
bles, el mon seria una bassa d’óli, y si sas autoridats no havian d’empleá una
gran part de sa seua inteligencia y de -sa seua actividat en cultiva influencias,
qu’es cóm si diguessem á aferrarsé fórt per pó de qu’un cóp-de-má no los trega de sa barqueta en que navegan, mes podrian fép’es bé de tots, cuidantsé amb mes calma, que sól doná bón acért, d’ets interessos que los están confíate.
—Si, per ecxemple de fé ua marje á unafinca sena queconfront’ á n’escamí, respotigué de seguida en Jaume, á n’es pareixer sense pensarhí gayre. Me pareix, Pera, que vas calcat per aigo, y que tu mateix no’t torbarías á defensá lo contrari qu’ara creus, en no’ssé que considers que ets hómos, de carn y ós, flachs y miserables, cóm nóltros matei¬ xos, reben una llengo de íocli, llum de 1’Esperit-Sant, es dó d’infalibilidat des¬ de es moment en qu’están revestits d‘ autoridat. ¿Qu’heu creus tú, Pera? ¿Si
ó no?
—No diré tant, contesté en Pera, peró sí sa madurés, es bon desitx de quedá bé, sa pó de remordiments de concien¬
cia si obrassen mal, tot lo cual los dona
es dó d’acert cuant desempenyan un carrech públich, que tú ja sabs que solen essé tots iinportants y delicats.
—Ni aixó y tot, Pera, ni aixó y tot, y me sent capás de dernostrart-hó d’aquí qu’arribém á Lluch-Alcari, respongué
en Jaume.
—Seria perdre sa saliva, digué en To¬ men d’es Ravellá; en Pera no baixará de s’ase per rahons que li dons, Jaume, y créch que lo millo será que seguesca en sas seuas opinions, y cada cual en sas que té.
—T’equivocas, respongué en Tóai de sa Bassa: en lo que mes bé se póden empleá sa saliva y es temps és en treu¬ rer á un d’un erró en que viu, y tú ja
sabs, ó haurias de sebrer, que «es co-
rretjí ets qui van errats» es un’óbra de
misericórdia. En Pera sortiria de sa pa¬ rada de sas sebas si en Jaume li fes veu-
rer amb claredat, en sério, sense riurer, així com no li ha parlat ningú may en¬ cara d’aquets assuntos, cuals son ets dréts d’es poblé y sas obligacions d’ets governants; no’u dubtis.
—¡Cal ¿Aixó es vé, Pera? pregunté en Tomeu. ¿Tú serías capás de desfarrarté y de tiré á n’es torrent sas opinions que tant fórt te fan parlá y tants de desda¬ rais te fan di cada vegada que las tréus á rót-lo? ¿Tant mateix? ¡Ala idó!: uys bai¬ xos y mans ’plegadas tots, qu’á n’es qui será mes bon-allot el farém... retjidó, pe’s Novembre qui vé,
— ¡Bón principi per perlá en sério es aquest, Tomeu, bón principi! Digué en Tóni un póch enmoscat. Jó’t dich y sos¬ tendré sempre qu’ en Pera es com molts d’altras que conech, que viuen á las fosques perque, apósta ó en dret-seny, no los han fet veure may sa llum de sa ralló, y que per lo mateix si se li deinostra que li han amagat sa veritat ets qui per il-luminarló l’han enliuernat, ben prest vendrá amb nóltros. Mira, aqui som sis, y tots, menos en Pera y en Mateu Pintamonéyas, que no sabém que pensa, ni si pensa (no t’ofengas, Mateuét, per amor de Den. anyadí en Toni en veu mes baixa girantsé á ell), tots
tenim á n’es veurer un mateix modo de
pensá; no está bé que essént companyeros hey hoja d’havé entre nóltros diver¬
gencias d’opinió; jó propós que ’n Jau-
me prengue sa paraula y procur con¬ vencer á n’en Pera, qu’ells dos sian de tots nóltros ets únichs qui parlin sense
que ningú los interrompi per rés, y que si no pód logré en Jaume lo dit, sia en
Pera es qui procur- convencer á n’en Jaume. primé, y llevó á cada un de
nóltros. O tots móros ó tots cristians.
—Es vé, digueren varios á un mateix
temps.
—Aprobado, respongneren al tres.

—Nombrém ara un presiden!, per aclamació, anyadí en Tomeu, y amb aixó mos farém s’ilusió de que som diputats y qu aquest cotxo es es Congrés... un Congrés ambulant. Don es meu vót, per
president, á n’en Mateu,*¿qu’(hey |deys
vóltros á n’ aixó?
—Que si, qu’ está bé, que mos agrada,
respongueren tots. Y per unanimidatjf quedá nombrat
president en Mateu Pintamonéyes. No sé si en Mateu prengué en sério es
nombrament, me din es carrilé que’tn conta lo qu’escrich, ó si sabé seguí la broma; lo cért és que treguentsé es capell-y tirant es xigarro pe’sa finestra
(cósa que no sólenfémay ets nóstros retgidós de bón-de-veras) digué amb un tó
molt solemne:
—Señores, queda uberta sa sessió. Tayém ara aqui ahont mos trobam, y en tornarhí ja continuaré es discurs d‘
en Jaumét de Són Diu-vé.
Fins dissapte idó, ben volguts lectors, y mentras, tant, lo mateix qu’en havé passat, y sempre, qued á sas vóstras or¬
dres...
Jó Mateix.
Crónica Local
Sabemos que los dueños de tiendas de ropa, reunidos en la Gasa-Rectoría de esta villa dias pasados acordaron por unanimidad cerrar sus establecimientos
todos los domingos y dias festivos á la
una de la tarde, conviniendo al mismo tiempo en que el que infrinja esta reso¬ lución sea castigado con la multa de 25 pesetas la primera vez, y de 50 si reiucidiera, las que serán destinadas á la CasaHospicio de esta villa.
Nombróse depositario de las cantida¬ des que por el expresado concepto se
recauden al Rvdo. Sr. D. Sebastian Mai-
mó, cura-arcipreste. Desde el día de la reunión aparecie¬
ron en las puertas de varios de los esta¬ blecimientos comprendidos en el acuerdo rótulos con que se anuncia la resolución
que no podemos menos de aplaudir al dar de ella cuenta hoy á nuestros lec¬
tores.
Han quedado completamente termina¬
das las obras de la casa que se ha cons¬ truido en la calle de Buen Año, y en sus espaciosas habitaciones ha quedado ins¬ talada la «Fonda de la Marina», que á pesar de los pocos años que han trascu¬
rrido desde que la abrió al público nues¬ tro amigo D. Juan Vidal, en la calle del Mar de este pueblo, es ya de muchos fo¬
rasteros conocida y cuenta con numerosa clientela.
No nos cabe duda de que ésta ha de
aumentar considerablemente dadas las excelentes condiciones que reúne la nue¬
va casa y el esmero con que sirve á sus favorecedores nuestro amigo, á quien fe¬ licitamos por la adquisición y deseamos larga vida para disfrutarla.
* **
En la casa que ocupó en la calle del Mar la «Fonda de la Marina» queda ins¬
talado el «Bazar de Muebles» de D. Bar¬
tolomé Pons (Tiró), que lo ha estado largo tiempo en la casa que forma es¬
quina á las calles de San Bartolomé y de Cocheras; y en ésta ha de abrirse, se¬ gún noticias, una tienda de obras de ce¬ rámica, ladrillos y productos de la fᬠbrica de cemento de nuestro particular amigo D. Jerónimo Estades.
Lo mismo á uno que á otro de los nombrados establecimientos deseamos
pingües beneficios en los respectivos ne¬ gocios á que se dediquen.
El domingo último por la tarde celebró Junta General reglamentaria la sociedad recreativa y de socorros mútuos «Defen¬
sora Sollerense». En la sesión de refe¬
rencia, después de leer y aprobar el mo¬ vimiento do fondos, y de resolver los demás asuntos del despacho ordinario, se dió cuenta de que los socios elegidos en la sesión anterior para desempeñar los cargos de Presidente, Depositario y Se¬ cretario no los admitieron, lo mismo que uuo de los vocales, en vista de lo cual se procedió á nueva elección de los expre¬
sados cargos.
Fueron elegidos por unanimidad don JoséForteza Cortés, D. Gabriel Martí Ballester y D. Antonio Juan Seguí Oliver, Presidente, Depositario y Vocal,

SÚLLfíR

§

&L-- ■+**>**£££ *r-',

-«i.-».. • ■' '•■'• ■ -W » ■*» ——:

:

—

——

:

-

respectivamente, y reelegido en el de nalutx y la familia, á la que enviamos ría que á uno y á otro les distingue al goría de camino vecinal, procede á juicio misa, se verificará el ejercicio menstiht

Secretario, D. Salvador Elias Capellas. sentido pésame.

obsequio recibido, y obsequiaron ellos á de dicha autoridad que el Ayuntamiento dedicado á S. Bartolomé.

Felicitamos cordialmente á los agra¬
ciados.
El vapor de gran porte Cuba que, pro¬
cedente de Neucastle, había fondeado en
este puerto á principios de la anterior semana cargado de carbón mineral para la fábrica del gas, salió el lunes de la presente despachado para Valencia, á donde suelen ir para cargar de naranja para Inglaterra todos los buques de va¬ por ó de vela que vienen aquí proceden¬
tes de dicha nación.
A pesar de haber activado la descarga el expresado buque y de haber quedado
despachado el viernes último, tuvo que permanecer algunos días más á causa del
temporal.

El vapor Lulio efectuó su anunciado viaje á este puerto el lunes de esta se¬ mana. Cargó una buena partida de na¬ ranja y limones que se le tenía prepa¬ rada, embarcó algunos pasajeros y el mismo dia salió para Cette directamente desde cuyo pnnto^continuó luego viaje
á Marsella.
Según noticias fidedignas llegó á los puertos de escala y de destino sin la me¬ nor novedad, lo que tenemos particular satisfacción en poder consignar.
La fiesta religioso-popular dedicada á
San Antonio de Yiana, ha revestido en
el presente año inusitado explendor. En la vigilia se encendieron fogatas en mu¬ chas calles de la población, siguiendo antigua costumbre, y en el templo pa¬ rroquial se cantaron solemnes comple¬

su vez á los músicos y á cuantas otras
personas fueron á felicitarles. Deseamos puedan ser nuestros amigos
objetos de distinción muchos años, como
en el presente, en tan señalados dias.
El vapor «León de Oro que, despa¬ chado, aguardaba para salir de este puerto que amainara el furioso tempo¬ ral que se había desencadenado á últimos de la anterior semana, levó anclas el lu¬
nes por la mañana. A Barcelona y á
Oette llegó sin novedad y sin retraso; pero al regresar, anteayer, vióse obligado á arribar á Cette á las pocas horas de
haber salido.
Estas son las últimas noticias que te¬ nemos, por lo que hemos de suponer que en Cette continua detenido á la hora en

autorice las construcciones que en ella hayan de hacerse* y como hay dos ins¬ tancias presentadas, de las que se dió cuenta eu la anterior sesión, una de don Jaime Morell Arbona y otra de D. Ama¬ dor Coll Enseñat, se acordó pasaran á
informe de la Comisión de Obras.
Se enteró también de otra comunica¬
ción de la propia autoridad, de fecha 9 del actual, traslado de otra del Sr. Inge¬ niero aspirante encargado de la citada carretera, por lo que indica que enterado de la instancia promovida por D. Miguel
Valicaneras á nombre de D; Bernardo
Mayol para verificar ciertas obras en la calle de Isabel II, y como según el plan de travesía vigente tiene que avanzar hácia la antigua, no procede su autori-. zacióu sin que previamente justifique el

Civil

Nacimientos.
Varones 3.—Hembras 2.—Total 5.
Matkimoníos
Dia 19.—D. Miguel Colom Aibona* soltero, con D.a María Joy Morell, sol3
tera.
Defunciones
Dia 15.—Damián Oliver Delgado* de 6 añoSj calle de Canals;

«*>

~

MOVIMIENTO DEL, PUERTO

La única defunción ocurrida durante
la presente semana en esta localidad, ha
sido la del niño Damián Oliver Delgado,
hijo de nuestro estimado amigo D. Sal¬
vador Oliver, residente en la isla de
Puerto-Rico.
El dolor acerbo que la pérdida del
Benjamín de la casa ha hecho rebosar
del corazón de la amorosa madre y cari¬ ñosos hermanos de la víctima, fácilmente
se comprende, como igualmente el que ha de producir en el padre ausente tan fatal como inesperada noticia: el niño Damián, á la edad de seis años, era el encanto de la familia, y la cruel enfer¬ medad que desde hacía mucho tiempo
minaba su existencia, y más que la en¬ fermedad la resignación, impropia en su tierna edad, con que sufrió tan prolon¬
gado martirio, habíanle hecho objeto de las simpatías de cuantos le rodeaban y
hasta de cuantos le conocieron.
En hermoso féretro blanco, con cu¬ bierta de cristal, del cual pendían cuatro
cintas que eran llevadas por otros tantos
compañeros del infortunado niño, fué
conducido el cadáver de éste á su última morada, en la noche del lunes de esta semana. La concurrencia que asistió á este acto fué numerosísima y extraordi¬
naria la que desfiló después por delante de la afligida familia para prodigarla frases de consuelo que hicieran más lle¬
vadero su infortunio.
Acompañamos también nosotros en el sentimiento á los justamente atribulados padres y demás familia del pequeño Da¬ mián, para quienes pedimos á Dios re¬ signación y consuelo, único bálsamo efi¬ caz para que se cicatrice la profunda herida que esta pérdida cruel deja abier¬
ta en su amante corazón.
Ayer, víctima de una congestión pul¬
monar, falleció en el vecino pueblo de Fornalutx la anciana señora D.a María
Margarita Ripoll (de Balitx). persona caritativa, verdadero paño de lágrimas
de cuantos infortunados había en aque¬
lla población. Solo conociendo lo que valía el nobi¬
lísimo corazón de la finada y recordan¬ do los numerosos rasgos de generoso
desprendimiento con que ejerció la pre¬
ciada virtud de la caridad desda sus
más tiernos años, se explica el que ayer
y hoy hayan sido dias de luto parala mayoría de los fornalugenses, y el que pocos de estos hayan podido mantener secos sus ojos con motivo de tan irrepa¬ rable pérdida. No nos queda espacio para
relatar los mil hechos® meritorios que
recordamos, pero para que se compren¬
da lo que le interesaba á I).a María Mar¬ garita el infortunio ajeno, bastará decir

tas, á las que asistió gran número de fieles, estando profusamente iluminados la capilla en donde es venerado el Santo y el retablo del altar mayor.
Al dia siguiente se cantó misa solem¬ ne, á toda orquesta, y predicó las glorias del sin par anacoreta de la Tebaida, el elocuente orador sagrado. D. Bartolomé Pons, Pbro., predicador en la novena preparatoria de dicha fiesta, como opor¬
tunamente anunciamos. Por la tarde
hubo procesión, y seguidamente la pro¬
verbial bendición de caballerías, acto
este último que atrajo á las calles seña¬ ladas para las carreras un gentío extra¬ ordinario, habiendo sido el número de
las bestias allí conducidas mayor tam¬
bién queden años anteriores.
Las dos sociedades domiciliadas en una misma casa, en la n.° 18 de la calle
del Príncipe, el «Círculo Sollerense» y el «Sindicato Agrícola» no cesan de dar se¬ ñales de vida, lo que nos satisface poder consignar. La primera durante la pre¬
sente semana ha decorado su salón de
billar, y su sección Alpina ha verifi¬
cado una excursión á la montaña del
Sur numerosa, higiénica y sumamente agradable, con banquete de treinta y tantos cubiertos en «Can Topa»; la Colombódla varias sueltas de palomas
mensajeras que han dado excelentes re¬ sultados; y la seguuda ha hecho nuevas pruebas para combatir la enfermedad del naranjo de que tienen nuestros lec¬ tores noticia, y antes de conocer el re¬ sultado de éstas ya anuncia una confe¬ rencia con objeto de instruir d los que quieran serlo en la manera de criar, multiplicar, mejorar y cebar el ganado de cerda, cosa que muchos propietarios necesitan conocer. La expresada confe¬ rencia la dará el inteligente veterinario,
nuestro estimado amigo D. Juan Oliver, el domingo dia28 del corriente mes, con¬ forme en otro lugardel presente número
anunciamos.
La actividad con que se mueven ambas sociedades y que nos complacemos en aplaudir, es fruto del entusiasmo que por ellas y por el bien de la localidad sienten las personas que están al frente, entusiasmo que muy de veras desea¬ mos no disminuya ni se enfríe en lo su¬
cesivo.
Ha visitado nuestra Redacción un
nuevo colega: El Eco de Inca, semana¬ rio de noticias que vé la luz pública en el pueblo que su mismo título indica.
Correspondemos al cámbio con que nos brinda y deseamos al «apreciable com¬ pañero larga y próspera vida.
La juventud del «Círculo Sollerense», ávida de diversiones, acordó dar este
año una serie de bailes de máscara, y como para ello no reúne capacidad sufi¬

que escribimos.
Según tenemos entendido, en el salón de «Can Domingo», en la calle del Ce¬ menterio, habrá esta noche, en la de ma¬ ñana y probablemente en la de alguuos otros dias de la próxima semana, funcio¬ nes de cinematógrafo, algunas de las cuales serán completadas con audiciones fonográficas en los intermedios.
Como el cinematógrafo de referencia es de los más perfectos de cuantos se han instalado antes temporalmente en esta localidad, no dudamos se verán con¬ curridas las funciones que se anuncian.
Nuestros estimados colegas El Ancora y Palma Ciclista nos han obsequiado, el primero con un ejemplar del Almana¬ que para el año actual que lia regalado á sus abonados, y este último con uno del número-almanaque que lia publi¬
cado.
Figuran en aquel notables trabajos
literarios de los redactores del diario
católico-popular y otros de afamados pu¬
blicistas, é ilustran á éste muchos y
buenos grabados y á él colaboran pseu¬ dónimos tan conocidos que ya para los lectores equivalen á la verdadera firma de sus autores respectivos, juntamente con otros que. por más que los desco¬ nozca el público, nosotros adivinamos tras ellos el de íntimos amigos y de al¬ gunos paisanos nuestros muy queridos. Entre los grabados figura el del D. Jai¬ me Torrens presidente del «Círculo So¬ llerense» y el de la fachada del edificio que esta Sociedad ocupa, con un grupo en el que se vé gran número de sus so¬ cios. El sumario del expresado número almanaque vá publicado en el lugar correspondiente del presente número.
Agradecemos muy de veras el valioso obsequio que de los nombrados colegas hemos recibido y la distinción de que no* lian hecho objeto al enviárnoslo.

Por una compañía de jóvenes aficio¬ nados, vecinos de Bullóla, se ha anun¬ ciado una representación del juguete bí¬ blico «La Adoració deis Reys Magos» en la plaza de toros de esta villa, y como se ha anunciado con la debida anticipa¬
ción y el dia, aunque frío, es hermoso, seco, y de esplendente sol, ha concurrido
numeroso público. A la hora en que escribimos tiene lu¬
gar la representación, y se nos dice hay en la plaza un lleno completo.

«O

*

EN EL AYUNTAMIENTO

Sesión del día 13 de Enero
Presidióla el Alcalde, Sr. Canals, y

solicitante haber adquirido la propiedad de la parcela que debe ocupar.
Se dió lectura á una comunicación de
la citada autoridad, fecha 10 del corrien¬ te mes, traslado de otra del Sr. Ingenie¬ ro aspirante encargado de la carretera de Palma al puerto de Sóller, contes¬ tando la comunicación que con fecha 27 de Noviembre último le dirigió esta Al¬
caldía referente á las condiciones á qne
debe sujetarse este Ayuntamiento para
la construcción de una alcantarilla en
las calles de Isabel II y del Mar de esta villa. Se dió por enterada ia Corpora¬
ción.
Se dió también lectura á una circular
del Gobierno civil de esta provincia in¬ serta en el Boletín Oficial n.° 5.146, dic¬ tando disposiciones referente á la adap¬
tación por las Corporaciones municipa¬ les del año natural que rige desde 1.® del corriente mes. Se dió por enterado el
Ayuntamiento.
Se dió cuenta de dos instancias pre¬
sentadas una por D. Miguel Valicaneras en solicitud de que se le permita abrir una zanja para 1a conducción de aguas pluviales en la carretera del Puerto, y otra por D. José Liado Pizá solicitando permiso para edificar una casa en la pro¬ piedad de i). Onofre Bauzá, lindante con el camino que conduce á «La Figuera» por «Son Avinyona». Acordóse pasaran dichas instancias á informe del Sr. Inge¬ niero encargado de la carretera de Pal¬ ma á este puerto, la primera, y al de la
Comisión de Obras esta última.
Acordóse aprobar los dictámenes emi¬ tidos por dicho Sr. Ingeniero acerca de lo solicitado por los vecinos D. Gabriel Vanrell Gomila y D. Miguel Vallcaneras, de cuyas instancias se dió oportu¬ namente cuenta, y concederles el permi¬ so que pidieron con arreglo á lo infor¬
mado en los dictámenes de referencia.
Siendo insuficiente la latitud que tiene una parte de la calle de la Alquería del Conde para que puedan circular libre¬
mente dos vehículos en dirección opues¬
ta, y considerando que la alineación dei actual plano no viene á llenar las nece¬ sidades del tránsito público, acordó el Ayuntamiento por unanimidad después de larga discusión variar el trazado de la parte de ia expresada calle á partir de
la casa n.° 38 hasta la terminación de
aquella y suplicar á la Excma. Comisión provincial se digne disponer que el Ar¬ quitecto de la provincia pase á esta loca¬
lidad á formar el correspondiente pro¬ yecto.
Se acordó la euagenación de los sola¬ res números 447, 448, 449 y 450 del en¬
sanche de este cementerio rural á favor

Embarcaciones fondeadas
Dia 15.—De Palma, en 5 horas, va¬ por Lulio, de 405 ton., cap; D. B. Alzb na, con 25 mar. y efectos.
Dia 16.—De Torrevieja, en 5 días* laúd S. José, de 20 ton., pat. D. J. Pamies, con 6 mar, y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Día 12.—-Para Valencia, vapor Cuba, de 451 ton., cap. D. H. C. Hiu, con 27 mar. y lastre.
Dia 15.--Para Cette, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. B. Alzina, con 25 ma¬ rineros pas. y efectos.
Dia 20.—Para Agde, laúd Esperanza* de 32 ton., pat. D. J. Vieens, con 5 ma¬ rineros y frutas.
Harneo «te Sóller
La Junta de Gobierno de esta socie¬
dad, á tenor de lo que previene el art. 17 de los Estatutos* ha acordado convocar' á la general ordinaria para el dia 21 de los corrientes, á las diez y media de la mañana, en el domicilio social.
Lo que se hace público para conoci¬ miento de los señores accionistas.—Só¬ ller 7 de Enero de 1900.—Él DirectoF Gerente, Damián Magraner.
JEIL CIAS
La Junta de Gobierno, en uso de la# atribuciones que le confiere el art. 35 dff los Estatutos, ha acordado el cobro del 33.° dividendo pasivo, ó sean dos pesetas cincuenta céntimos por acción, que se" hará efectivo en el domicilio social, sito' en la calle de Buen Año, n.® 6, durante' los dias 15 al 25 del corriente mes, de‘
diez á doce de la mañana. Sóller 5 de Enero de 1900.—El Di¬
rector Gerente, F. Orespí Morell.
JLíA SOJLIlfclUS
Por acuerdo de la Junta do Gobierno’ de esta Sociedad se convoca á los seño-' res Accionistas á Junta General ordina¬
ria que tendrá lugar el dia cuatro del próximo mes de Febrero á las diez de la mañana en el local que ocupan sus ofi¬
cinas.
Sóller 19 Enero 1900.—Juan Morell/
Srio,

que no ocurrió jamás desgracia que no ciente ninguno de los salones de la casa asistieron los concejales Sres. Santan- de D. Antonio Casasnovas Magraner pa¬

fuera ella personalmente á auxiliar, y que dicha Sociedad ocupa, alquiló el vasto dreu, Riutort y Deyá.

ra la construcción de sepulturas, á quien

que no pocas veces se quedó sin comer carne para que no faltara el caldo á al¬ gún enfermo pobre que á última hora, ya cerrada la venta, había sabido care¬
cía de alimento.
Las Hermanas de Caridad han per¬
dido también una entusiasta y asidua protectora, pues que ella era la que fa¬
cilitaba á éstas cuanto las hacía falta
para asegurar la permanencia en For¬
nalutx de la institución que al servicio de los enfermos exclusivamente se de¬

salón-teatro de la «Defensora Sollerense»
para todo el presente carnaval. Adornado con gusto dicho salón por
medio de colgaduras, banderas, escudos y alegorías de las diferentes secciones de la sociedad deportiva, inauguró la tem¬ porada en la noche del miércoles, festi¬ vidad de San Antonio, tocando la músi¬
ca primero en el zaguan de la casa so¬ cial de la calle del Príncipe, y dirigién¬ dose luego á la de la «Defensora Solle¬

Dióse lectura al acta do la sesión an¬
terior, y filé aprobada. Se enteró el Ayuntamiento de una co¬
municación del Exorno. Sr. Gobernador
civil de esta provincia, en que manifiesta que, habiéndose cumplido todos los trámi¬ tes señalados eu el art. 50 del Reglamento para la ejecución de la ley de carreteras y visto los informes favorables emitidos por la Diputación y por el ingeniero de
Obras Públicas, había resuelto declarar

se expedirá el correspondiente título de propiedad después que haya acreditado el pago de los mismos.
Por último se acordó verificar varios pagos.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana,

El domingo, dia 28 del corriente, *• las cinco de la tarde, en el salón de se¬
siones de esta Sociedad (calle del Prín¬ cipe núm. 18) dará lina conferencia sobre el tema: Cría, multiplicación, mejora y
cebamiento del cerdo, el socio D. Juan Oliver Colomar, Veterinario é Inspector
de víveres de esta localidad.

dica.
Esta tarde á las cinco debo rezarse en
la casa mortuoria el rosario, y mañana han de celebrarse los funerales en aque¬
lla filial iglesia en sufragio del alma de
la finada.
Que haya Dios premiado las virtudes
de ésta con el galardón de los Justos es lo que le pedimos nosotros, uniendo

rense» ai son de animado paso-doble.
Fueron obsequiados por medio de se¬ renatas nuestros estimados amigos don Antonio Enseñat y Oaparó, en la noche del miércoles, y D. Sebastián Maimó, cura-párroco, en la de ayer, con motivo
de celebrar ambos su fiesta onomástica, en

comprendido en el plan de Obras muni¬ cipales de este Ayuntamiento el camino
del «Murtará».
También se enteró de otra comunica¬
ción dei Sr. Ingeniero encargado de la carretera do Palma á este puerto, tras¬ lado de otra del Sr. Ingeniero aspirante encargado de dicha carretera, partici¬

domingo, dia 21, á las nueve y inedia se cantarán horas menores y después la misa mayor, con exposición al Santísimo Sacramento por ser Tercera Dominica de mes, siendo el orador D. Antonio Oaparó Pbro. Por la tarde, después de vís¬ peras y completas,- habrá explicación del
catecismo.

Lo que se hace público para conoci¬ miento de los socios y se invita al mismo tiempo, por medio del presente anuncio/ á las demás personas que tengan gusto
en asistir.
Sóller 19 de Enero de 1900.—El Vice¬
presidente, Pedro Alcover.—P. A. de 1$ J. D., J. Marqués Arbona, Srio.

nuestras preces á las que en estos mo¬ dicho dia el primero, y en el de hoy este- pando que habiendo pasado la vieja ca¬

Miércoles, dia 24, á las siete de la

mentos elevan al cielo el pueblo de For¬ i último. Correspondieron con la galante¬ rretera que conducía si puerto á la cate¬ mañana, durante la celebración de la -

4

SOLLSTt

PUBLICACIONES RECIBIDAS
DURANTE LA PRESENTE SEMANA
La Agricultura Española.—Sumario del n.° 33.=La Agricultura Española en 1900. Experiencias de abonos mi¬
nerales en viñedos, por E. López Guardiola. Otra experiencia de abonos quí¬ micos en viñedos, por Enrique Alberola. —El Cicedomyia destructor, por Miguel Mayol. Notas sobre la filoxera y las vides americanas, por E. López Buenrostro. Crónica- El conflicto (!) de los vinos enyesados. La filoxera. La Com¬ pañía Arrendataria de Tabacos y los agricultores valencianos, por E. de Laguardia. Libros y folletos. Sección de Consultas. Ofertas y demandas. Sec¬ ción comercial. Correspondencia.
Punto de suscripción: Plaza de Caje¬ ros, 6, Valencia.
*. **
Boletín Revista de la Cámara Agrí¬ cola Balear.—Sumario del n.° 19.=Cá¬

mara Agrícola Balear: Concurso abierto por el Instituto Agrícola Catalán de San Isidro. Crónica general: La riqueza oculta. Coste de la maquinaria agríco¬ la. Exposición de canarios y crisante¬ mos. Análisis de la tierra laborable, por D. Bernardo Giner Aliño. La cien¬ cia agrícola, por Sen Perins. Los agua¬ ceros en Pollensa. Datos y noticias: El té imperial. El tabaco en Guatemala.—
Caracteres físicos de la buena remolacha
azucarera. Las langostas como abono. —Nata y manteca sin microbios perjudi¬ ciales á la salud. Nueva planta produc¬ tora de gutta-percha. Sección legisla¬ tiva y documental.
Se suscribe en el domicilio de la Cá¬
mara Agrícola, Plaza de la Constitu¬
ción, 36.
* * :}:
Palma Ciclista.=Sumario del n.° 92.
—Texto: Un minuto trágico, por Ga¬ briel Vidal. ¡Dime que sil, por José Aragonés Xelma. De como fui yo ci¬ clista, por Antonio Viada. Cantares,

por Fernando Pou. Recuerdo...., por Pedro Ferrer Gibert. Pronósticos, por
Narciso Masferrer. El abanico de sán¬
dalo, por Calófilo. Una interview con el presidente Kruger, por Pedro d‘ Aubarca. Cuatro palabras, por Manillar. La excursión, por Santiago Vanrell.— Ciclismo menorquín, por Neumático Dunlop. Ráfaga, por Rastrap y Cadena.— Consejos prácticos para, el ciclista, por Valentín Muñoz. Examen, por José Aragonés Xelma. Cuento ciclista, por
Sixto Radio. Hablemos de automovi¬
lismo, por Piñón y Goma. Versos jurí¬ dicos, por Silverio P. Apuntes, por Enrique Sillín. Como cambian los tiem¬ pos, por Kerman. Tres cosas, por Ma¬ nillar de carreras. Colombofilia: Higie¬ ne del palomar, por Periquito. Notas
finales.
Grabados:=Año nuevo, por M. Sar¬
miento. Redacción de «Palma Ciclista».
— D. Antonio Viada. D. Miguel Mestre, presidente de la «Veloz Sport Ba¬ lear». D. Domingo F.ons, id. del «Cír¬

culo Ciclista». D. Antonio Alcover, vice-presidente del «Club Velocipedista de Inca». D. Jaime 'tórreos, Presidente del «Círculo Sollerense». D. Joaquín Oliver, id. del «Club Ciclista Felanigense.» Fachadas de la Veloz, Círculo Ci¬ clista, Club Velocipedista de Inca, Cir¬ culo Sollerense y Club Ciclista Felani-
gense.
Se suscribe en la Redacción y Admi¬ nistración, Piedad, 34, Palma.
* **
El Progreso Agrícola y Pecuario.=
Sumario del n.° 177.—Las plagas del campo-. Nuestra información: El gorrión. —Los grajos: Procedimiento práctico para espantarlos de las siembras de ce¬ reales. Langosta: Trabajos contra dicha plaga en la provincia de Almería. Pro¬
cedimiento contra la filoxera.—
tura: Idea laudable. Vida de relación. —
Asociación de Agricultures de España y Cámara Agrícola Matritense: Juntas directivas y lista de socios. Fabrica¬ ción de almidón de trigo en los Estados

Unidos. El impuesto de los tabacos en
Montevideo. La horticultura (continua¬ ción). Un forraje recomendable. Prue¬ bas de aparatos para combatir el granizo
—El árbol de moscada. Cosechas y
mercados de cereales. = Uvas y vinos: Al¬

go sobre injertos de la vid. La ley de

alcoholes. Mercados de vinos y alcoho¬

les. —Aceitunas y aceites: aceite de made¬

ra chino. Cosecha y mercado de aceite.

= Ganadería: Ganado lanar (continua¬

ción). El queso margarinado. Los ani¬

males perezosos. Mercados de ganados.

—Lanas: El precio de la lana en Rusia.

—Gaza y pesca: En el cepo.-= Veterina¬
ria: Distinción merecida. Aricara;

Pan de las

Apicultura: ¿Quién

decide del género de los fetos de abejas,

la reina ó las obreras? Noticias varias.

=Flores y plantas: Cosas antiguas (con¬

tinuación). Una mosca extraña. El

estiércol y las moscas caseras. Anun¬

cios.

Se suscribe en Madrid, calle de Se¬

rrano n.o 14.

Los aEttncioa que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres injercicres á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere ©1 número de lineas
fie que so componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del ancho de
una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporoióon. En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬
tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se com nongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

Ls

«criptores disfrutarán una rebaja de un 25 par

ciento

AGENDAS DE BUFETE, ALMANAQUES BAILLY-BAILLIERE, CALENDARIOS AMERICANOS Y BEL ZARAGOZANO PARA 1900
Véndense á precios reducidísimos en la tienda de artículos de escritorio y dibujo de «LA SINCERIDAD» calle de San Barto¬ lomé, núm. 17.—SÓLLER.

MIRAGUANO SERVICIO DECENAL Cirujano - ©entinta

JPAHA

T lü®®™.'

Se vende á 3*75 pesetas el kilógramo guería y ferretería de Arnaldo Casellas, Luna, núm. 17, SOLLER.

en la dro¬ calle de la

Dentaduras completas, desde 16
duros.
Dientes, desde 4 pesetas, ase¬ gurando dichas piezas para la mas¬ ticación y pronunciación.
Orificaciones, empastes y estrac-
ciones sin dolor.

Pelaires, n.° 102.—PALMA.

FIEL CONTRASTE BE PESAS Y MEDIDAS

DE ESTA PROVINCIA

Ptas. Cts.

Manual práctico de Aritmética del sistema métrico-decimal. . l’OO

Red nució n completa de todas las pesas y medidas de Mallorca

(en rústica)

1’75

Reducción completa de quintales á kilógramos y vice-versa,

con el 4 p§ y sin él

0’75

Reducción completa de cuartines de vino á litros y vice-versa. 0’50

Catálogo que contiene las equivalencias de todas las unidades

de pesas y medidas de Mallorca al sistema métrico decimal

y vice~v®rsa

O 25

Libro de cuentas hechas por pesetas y céntimos de id. . . . 1’25

De venta en la librería de «La Sinceridad», calle de San Bartolo¬

mé, 17.—SOLLER.

En el acreditado establecimiento de ferretería y dro¬
gas de Arnaldo Casellas, Luna, 17, Sóller, se expen¬
de Pan de Gluten en bollos y barritas.
^Tinta negra Siglo XIX<f>Tinta comnnicativa^Tinta violeta# #Tinta carmin#Tinta para sellármete., etc.m
]Ln hay esa venta eai el establecimiento h&
Si!ÜI®lMB-San Bartolomé-S7-89LIER.

L’ UNIÓN
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los
daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social
Reservas

10.000,000 Francos

8.705,000

„

Primas á cobrar. . . .

74.287,038

„

Total

92.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242 „

Siniestros pagados . . .

194.000,000 „

SBCtlTRO MM COSKCHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—-Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

Desea venderse una
mesa escritorio, grande, de caoba, con pupitres.
Darán razón en esta imprenta.
ITottfgrafb
CALLE NUEVA, N.° 64
Retratos de todos tamaños y
precios. Estampas, oleografías, cromos,
marcos dorados, etc. Tamaños y precios variadísimos.
Calle Nueva, 64.—SÓLLER.
SECCIÓN TERCERA:
ce™ SE SOSCRIPCiOlES Y EIGARG03.
Plaza da la Constitución, 32—SÓLLER
Este Centro servirá con la ma¬
yor puntualidad á sus abonados los periódicos y revistas, y las obras científicas, literarias, histó¬ ricas, filosóficas, religiosas, políti¬ cas, de artes y oficios á que se hayan suscrito, y cumplirá los en¬ cargos que se le confíen siempre que á ello se comprometa y los registre en sus libros.
Podrá el público adquirir las obras que se hayan terminado, completas y encuadernadas, pa¬ gándolas á plazos convencionales; las que estén incompletas, serán completadas á solicitud de sus dueños, y se atenderán todas las reclamaciones que se hagan rela¬
tivas á los diferentes ramos á que el Centro se dedica.
Se encarga éste igualmente del cobro de recibos y tendrá abiertos registros de información para la co¬ locación de jornaleros, sirvientas,
amas de cría, etc., todo á precios
reducidos.

calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.—-D. Guillermo Beraat, oídle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—Señores Rosich Gárles y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Guillermo Oolom, Quai Commandant Samary-5.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Cette, según el presente itinerario, corresponda al sábado ó día anterior á uno festivo, la retrasará el vapor veinte y cuatro horas y saldrá el domingo ó día festivo que sea, á la misma hora.

mam bayuond
ANTES SASTRE
DE LA TODA ISLA DE CUBA,,
Participa á sus numerosos parroquia¬ nos y al público en general, haberse es¬ tablecido por su cuenta, ofreciendo sus
servicios en Sastrería y Camisería con
gran rebaja de precios.
SE GARANTIZA EL CORTE
PRONTITUD, ELEGANCIA y ECONOMÍA
LUNA.-IO,-SÓLLER
Se alquila una casa muy
espaciosa con corralito, situada en punto muy céntrico de esta po¬
blación.
En esta imprenta informarán.
mMíiOnrMoT
Buen Año, 4, piso 2.°—SOLLER
SUCURSAL DE LA FOTOGRAFÍA MALLORQIM
DE PALMA
Retratos de todas clases y tamaños;
reproducciones de retratos pequeños al tamaño natural, retratos al óleo, al plati¬ no, en color y sobre porcelana; vistas de todos los puntos más pintorescos de Ma¬ llorca, y toda clase de trabajos fotogrᬠficos. Todo en clase superior. Los gru¬ pos pueden hacerse á domicilio.
Se retrata el primer domingo, aunque
esté nublado. FOTOGRAFÍA:
BUEN AÑO 4, PISO 2.o- SÓLLER
MMUVTRÚg. Contra incen¬
dios y riesgos, por La Catalana. Marítimos, por V Hdvelia-L‘ Italia Sobre la vida, por el Banco Vitalicio
de España. Agente en Sóller, Salvador Elias, Pla¬
za de la Constitución n.o 18-primero.— SÓLLER.

SO cilCjllllcl una casa có¬
moda y bien situada, denominada “Can Gabriel.,,
Para más informes, dirigirse á D. Benito Ripoll, (Panaré), que
vive inmediato á dicha finca.
LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CERBER1 j P0RT-B0IÍ (Frontera fraaeo-espafida)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranias, frutas frescas y pescados.
PANADERÍA
DEL MORO VIEJO
DE
Bartolomé Castaño? B@?á
SINDICATO 163—TAHONA N.° 48 PALMA, DE MALLORCA
PREMIADO CON MEDALLA DE OllO en la «Exposición Balear»-Sóller-1897
Esta antigua y acreditada pa¬
nadería envía semanalmente gran¬
des pedidos de pastas especiales para la villa de Sóller, como son: cocas, craspells, galletas y similares.
Se dá comisión á las tiendas
y vendedores.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»