ANO XIII.—2.a EFOCA.-NUM. 60?
ANO XIII.—2.a EFOCA.-NUM. 60?

SABADO 19 DE NOVIEMBRE DE IB9I

SÓT ,T ,ER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—General Pavía-7-Arecibo (Pto.-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

F1MD0R Y MICTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona,

| Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España: 0’60 pesetas al mes. >.

Francia1 0 76 francos id. id. (PAGO ATTRT/AWTAlio

id,| América: 0’20 pesos id.

ajjülajniauu

Números sueltos Ó 10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los esoritos que se publiquen sin firma, seudónimo, imeial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seran responsables sus autores.

Sección Literaria
PADRE É HIJO
El Emperador quería tomar á Ratis-
bona. Sus Generales antes del asalto, pasa¬
ban revista á las tropas. Uno de ellos, creado Barón del Imperio en Eckmuhl, era un jóven de unos treinta años, afa¬ ble en el vivac, severo en la marcha,
bueno con sus soldados. Llamábanle
Duclós, ó mejor aún el Barón Duclós. Examinó desde luego á sus granaderos, antiguos veteranos que habían visto las grandes jornadas de Areola, Rívoli, Castiglioni, las Pirámides, Austerlitz. Cuan¬ do llegó frente á las líneas, el General saludó al águila, y abrió sus filas. Y Du¬ clós avanzó en tanto, seguido de su Es¬ tado Mayor.
Asi pasó su revista á la primera fila.
El General conocía á todos sus hom¬
bres; contaban de treinta á cincuenta años, y los Generales se batían para tener á sus órdenes áaquellos viejos que había veinte esperaban la cruz y tutea¬ ban al Emperador.
—A tí te vi en Mont-Thabor—dijo Du¬
clós.
—Sí, mi General, era usted Capitán.
—Y tú, furriel de Austerlitz. A veces, Duclós enderezaba una gorra
de pelo. En mitad de la cuarta fila detú¬ vose enfrente de un hombre, é inmóvil, le contempló...
El hombre era viejo, el General, indi¬ ferente, contó los botones, manejó las armas, miró al soldado de pies á cabeza.
—¡Poca limpieza!...:—dijo.
Y con el dedo indicó en la cartuchera una mancha de barro.
—¿Por qué no te conformas con la Ordenanza? ¿Tienes la honra de ser le¬ gionario y te presentas con barro?
Palideció el hombre; abrió la boca pa¬ ra hablar; sus manos temblaban. Pero Duclós, continuando la revista, estaba ya lejos.
* **
Dió el tambor la señal de ataque. Las escalas llevadas para asaltar la villa ya¬ cían en tierra. Habiendo pedido Lannes 50 hombres para plantar estas escalas, presentáronse 500. Más apenas salidos de la granja que les guareciera, los 50 primeros fueron 50 cadáveres. Otros 50 cogieron las escalas y corrieron á los
muros. La metralla los barrió.
Moraud volvió la cabeza.
—¡Duclós!—exclamó—¡llamad á los de
Austerlitz!
—¡Soldados de Hoenlinden, de lena!

¡Granaderos de Eylau y de Friedland! ¿permaneceréis inmóviles ante el enemi¬ go? ¡Sois franceses, el Emperador os contempla, y es preciso tomar esa plaza!
Ninguno de los regimientos se movió: sólo un granadero salió de las filas.
Duclós palideció. —¿Nadie seguirá á este valiente?— dijo. No le quedó tiempo para proseguir. Los regimientos lanzáronse impetuosos. — ¡Adelante!—gritó Duclós. El viejo granadero disparaba ya su
fusil en la cresta de las murallas.
Comenzó la danza entonces, y á las
tres horas los cañones austríacos enmu¬
decieron: la plaza estaba tomada. —General—dijo el Emperador á Du¬
clós,—formad el cuadro. ¿Cual es vues¬
tro efectivo?
—Unos 500 hombres: mis soldados
son los que más han sufrido. Napoleón dijo en voz baja algunas pa¬
labras al General.
* **
Las tropas habían presentado armas, siguiéndose un solemne silencio. Allí es¬ taban los que el General había revistado por la mañana, no ya brillantes como en gla parada, sino sudorosos, ensan¬ grentados, heróicamente bellos. Paseó
su mirada de escuadrón á escuadrón, y
de improviso, la espada en alto habiendo encontrado sin duda lo que buscaba:
—¡En nombre del Emperador!—gritó el General.—jAvance el soldado que ha subido primeroá la muralla!
Salió un hombre de las filas, y se
aproximó. Era el mismo que sufriera un reproche de Duclós.
Tímido, andaba inclinada la cabeza,
molestado por una herida en la frente, cuya sangre oscurecía sus ojos, lo cual le obligaba á enjugarla continuamente con la mano izquierda. Llegado al cen¬ tro del cuadro presentó armas, y el Ba¬ rón Duclós, pálido, ordenó:
—¡Batir tambores! Treinta cajas percutieron á la vez un solo golpe. El soldado se estremeció,
ébrio de felicidad.
—¿Estuviste en Egipto?—preguntó el Emperador.
—Si, señor.
—¿Y tu cruz?
—Ganada en Lodi.
—Bien—repuso el Emperador.—Cum¬ plid, Duclós.
El General se aproximó á las tropas, y con su voz de batalla gritó:
—¡Granaderos y tambores! Desde hoy
reconoceréis como cabo de escuadra al
soldado Miguel Duelos, llegado el pri¬ mero á Rutisbona y herido en la frente,

y le obedeceréis en todo cuanto o& man¬ de en bien del servicio y ejecución de
los reglamentos militares.
«Redoblar tambores»
Después se apeó, abrazó al granade¬ ro, y se vió llorar á los dos.
—Barón—preguntó al Emperador,— ¿pero qué ese valiente era simple grana¬
dero?
—Lo ignoro, señor; sin embargo, ha¬
bía tomado su retiro desde la campaña de Italia. Yo le aconsejé el reenganche,
puede herirme una bala, y al menos le
tendré á mi lado...
—¿Le conocíais ya? —Es mi padre.
Pedro Bonnefont.
ni HTi-OiXiJf ii
Conocimientos útiles
Conservación de la manteca de vacas
En Inglaterra se emplea el procedi¬ miento que sigue para conservar la
manteca:
Se hace una mezcla de una parte de nitro, otra de azúcar y dos de cal, bien pulverizadas todas las sustancias. De esta mezcla se toman 60 gramos para cada kilógramo de manteca, después que á ésta se la ha privarlo bien del suero.
Para que se presente la manteca fres¬ ca durante mucho tiempo, se la tiene en un baño de agua fría que contenga
una cortísima cantidad de cal. Se lava bien la manteca con agua ca¬
liente primero y después con agua fría,
con lo cual se inutilizan los fermentos
que producen el enranciamiento.
Para salvar el vino avinagrado
Según dice un periódico francés, hay una receta infalible para corregir el vi¬ no completamente avinagrado, si bien debe consumirse lo antes posible, ó des¬ tilarlo si quiere conservarse más tiempo.
Por cada hectólitro de vino agrio se hace tostar, como si fuera café, un pu¬ ñado grande de trigo; cuando aún está muy caliente, se le echa en un saquito de forma cilindrica, con objeto de faci¬ litar su introducción por el agujero de la barrica; se cuelga de una cuerda, y se deja que se mueva en el líquido; des¬ pués se agita el tonel por espacio de unos minutos; pasadas dos horas próxi¬ mamente, se saca el saquito y el vino
está curado.
El trigo que ha servido para la opera¬ ción presenta entonces un olor tan in¬

fecto que hasta las gallinas lo repug¬
nan.
Invento provechoso
Algunos labradores y dueños de gran¬ jas americanas han encontrado en el empleo de pequeñas máquinas dinamo
eléctricas el medio de economizar con¬
siderablemente la mano de obra y de utilizarla con más provecho.
Estas máquinas son como pequeños molinos de viento, que situados en el vértice del techo de la granja, desarro¬
llan una corriente eléctrica de no mu¬
cha potencia, pero que se utiliza reco¬ giéndola en acumuladores.
Cuando hay necesidad de hacer man¬ teca, desgranar espigas ó mazorca, com¬ partir raciones para el ganado ó cual¬ quiera otra faena, les basta con dar una vuelta al conmutador, y el trabajo lo hace la corriente eléctrica casi por si
sola.
De desear es que los agricultores to¬ dos, en sus instalaciones de mayor ó menor importancia, traten de ensayar ese sistema; así se podrían utilizar tan¬ tos y tan vastos territorios, abandona¬ dos hoy en parte por la mano de obra, porque los braceros han emigrado de su tierra para ir á morir de hambre y de anemia en las grandes capitales.
Rejuvenecimiento de los melocotones,
El melocotón ó melocotonero es un
árbol extraordinariamente productivo que se desarrolla bien en cualquier te¬ rreno; pero cuando se le deja crecer sin hacer en él algunas podas de vez en cuando, se levanta muy rápidamente y
se debilita en el tronco.
Uno de estos árboles crece, en buenas condiciones, por espacio de seis ú ocho años; pero si se le deja desarrollarse por su propia cuenta, las ramas superiores se van cubriendo de tallos que dan mucha hoja, forman una especie de plumero al extremo de un largo mango, y en con¬ diciones tales dan muy poco fruto ade¬ más de que muere pronto si no brotan algunos nuevos botones del tronco ó cerca de la base de los grandes ganchos.
El buen jardinero cuida siempre de ir
cortando todas las ramas de estos boto¬
nes para facilitarles el desarrollo y que lleguen á formar pronto un árbol vigo¬
roso.
Estos botones no brotan sin embargo,
en todos los melocotoneros.
En su ausencia el agricultor puede recurrir, para reemplazarlos, á un me-

dio muy sencillo y segúrO, por él cual los árboles viejos se convierten en uñ año en árboles rejuvenecidos y vigoro¬ sos, capaces de dar abundante cosecha de riquísimo fruto.
Este medio, que nada ó bien pocó
cuesta, es el injerto que se practica cuando la sávia está en circulación, y sé
hace generalmente en dos partes opues¬ tas de cada gancho, para asegurar una reproducción por lo menos, todas las cuales formarán la ramazón del árbol cuya copa se quiere renovar.
El injerto puede ser de púa ó de de es¬ cudete, aunque este último es el quecori
más frecuencia se hace en esta clase dé
árboles, cuidando de cortar la rama por encima de ellos cuando ya han pren¬
dido.
Igualmente se deben ir quitando de lá rama, desde que se hace el injerto, todas las demás yemas que van saliendo, con objeto de que la sávia se dirija á aque¬ llas cuyo buen desarrollo se desea.
Al año siguiente cuando la sávia há empezado á subir, se cortan por su in¬
tersección con el tronco todas las ramas
débiles que no se han injertado. También se quitan algunas de las ye¬
mas que brotan de los injertos prendi¬ dos á fin de que echen menos rama y ncf sean presa del viento que podría desga¬
rrarlos.
Se puede injertar el árbol con su mis¬
ma clase, más variada ó tomar escudos
de otros, más vigorosos y de mejor ca^
lidad.
Debe cuidarse con especialidad del vi-' gor de la planta, pues es muy útil, sino
necesario, cuando se trata de- árboles
aniquilados, que se -desea reconstituir fértiles* resistentes y productivos.
Elaboración do vinos secos
Si la uva no está muy azucarada ó eí
mosto marca pocos grados, fermenta bien en cubas cerradas y hasta sin nece¬ sidad de estrujar el fruto, con solo des^ granarlo y colocarlo en la cuba, con eí zumo que fluye en el acto del desgrané basta para que la fermentación se efec¬ túe, obteniendo vinos completamente secos y finos. Para provocar y sostener la fermentación hasta llevarla á feliz
término, basta el gérmen del fermento*
que se encuentra encima de los granos
de la Uva.
Por el contrarió, si el fruto está muy
azucarado precisa estrujar la uva, obte¬ ner su mosto y batirlo mucho al contac¬
to del aire hasta saturarlo de éste lo más
posible. Entonces y teniendo lugar lá fermentación en vasijas abiertas, el vi-

(3) gQMLÍ3TÍ3Sr
LA CARTOMANCERA
—Aquí están,—dijo la madre de Ju¬
liana.
—Tía Dolores,—interrumpió Rita,— aquí están los trajes.
—¡Qué bonitos son!
En efecto, los vestidos eran dos obras maestras, y las dos buenas mujeres ha¬ bían echado, según frase vulgar, la casa
por la ventana para que sus hijas se presentasen de un modo que hiciera época en los anales de Mataró.
Eran dos túnicas de fdille, verde la una y morada la otra, cortas hasta la rodilla, saliendo por debajo de ellas una falda de raso blanco que llegaba á los
pies. Con la túnica verde iba un manto de color de rosa, y con la túnica morada
otro de color de aroma, y tanto los
mantos como las túnicas iban bordados
de lentejuelas de oro y plata que reluftcían como estrellas, y recamados en sus bordes de encajes también de plata y oro.
Las palmas que debían llevar en la mano eran doradas, y las coronas, de rosas blancas y encarnadas, tenían sus hojas verdes y oro.

Pepa y Dolores vistieron á sus hijas para probarles los trajes.
—¿Cuál me pongo yo?—dijo Juliana. —Tú eres la mayor—dijo su madre— y debes representar á tu santa Patrona, que era la mayor de las dos hermanas; Rita representará á santa Semproniana. —Es que yo no quiero llevar el manto amarillo,—dijo Rita,—pues me gusta
más el de color de rosa.
Juliana, cuyo carácter era bueno, con¬
testó:
—A mí me es igual; me pondré el que tú no quieras.
Y las madres las vistieron á las dos.
Para una madre no hay ningún hijo feo; al contrario, para ellas todos son ángeles, y aún me parece ver á una infe¬ liz gitana que una vez llevaba en bra¬
zos á un niño de pocos meses, que era una verdadera caricatura, con los cabe¬
llos escasos y crespos y el rostro de co¬ lor de cobre, y le hacía fiestas llamán¬ dole su serafín: si, pues, aquella desdi¬ chada estaba tan orgullosa con su niño, ¿cómo no debían estarlo Pepa y Dolores mirando á sus hijas vestidas de Santas?
Hemos dicho que Rita era- linda, Je facciones regulares, ojos negros y her¬ mosa cabellera; pero Juliana era, más que linda, bonita. Era rubia y blanca

como una inglesa, y sus ojos del color de las aguas del mar en un día sereno, sus mejillas eran de rosa y disimulaban las pecas amarillentas que en ellas, en su nariz griega y en su frente hacía aparecer el sol durante la estación de
verano.
Juliana era alta y esbelta para su edad, y si bien tenía sólo once años, todos la creían de más; tan desarrollada
estaba.
—¡Virgen Santísima!—dijo Pepa jun¬ tando las manos al contemplar á las ni¬ ñas,—¡qué bonitas son! No creo se ha¬ yan visto otras desde que existe Mataró.
—¡Hija,—añadió Dolores,—ni las San¬ tas que están en el altar mayor son más
bonitas ni van tan bien vestidas. Yo
pondré á Juliana mis pendientes de no¬ via, mi cadena de oro y una joya que tengo de diamantes y plata.
—Y yo á Rita lo mismo,—dijo Pepa. —Mira, la Teresa y la Rosa, las del zapatero y del tahonero, vestirán á sus dos hijas. Semproniana y Marieta, re¬ presentando á las Santas en el acto de ir al suplicio;-pero, hija, no podrán com¬
pararse echa las nuestras. He sabido por
Petronila que llevarán vestidos sin bor¬ dar. con un mal galón de plata,, y nada más. Aún no han visto á nuestras hijas

y todo Mataró se hace lenguas de sus vestidos. Petronila todo lo sabe, y lo peor es que todo lo dice; asi es que ha descrito en casa del tahonero y en la del zapatero, cuando ha ido por las sanda¬ lias de las niñas, el traje que éstas usa¬ rán, y la zapatera, muerta de envidia, parece que ha dicho: «Extraño que Do¬ lores no sepa que las Santas,- nuestras
Patrón as, nunca usaron en vida vestidos
bordados, y todo Mataró se reirá al ver-
las vestidas como si fueran bailarinas.»'
Mira, Pepa, al oir á Petronila me he puesto hecha un fuego, y con excusa de que una cinta de las sandalias estaba un poco torcida, he ido á casa del zapatero y he dicho á Rosa: «No faltan bachille¬ ras que de todo tienen que hablar, que dicen que nuestras niñas eran mal ves¬ tidas con sus trajes bordados; pero ellas
deberían pensar que representarán á las
Santas en la gloria, y que los Ángeles y
la Virgen María bordan de oro y perlas
ios vestidos de los Santos. Además, el
vestirlas sencillas es más económico y más cómodo.» Dicho esto' salí de allí de¬
jando á Rosa con un palmo de boca
abierta.
Las dos muyeres volvieron á desnudar á sus hijas, y Dolores dió otra vuelta por la cocina para aguardar á Petro-

ni 1 a, Ínterin Pepa y las niñas ponían la
mesa.
Quien haya asistido á una fiesta ma-^ yor de Cataluña, ya sabrá que sin ser personas de mucho apetito no puede ir¬
se á ellas. Cuando salís del Oficio de lá
mañana y vais á la casa en donde os1
han convidado, encontráis la mesa
puesta, con los manteles blanquísimo^ y planchados, los platos'con las serville¬ tas plegadas imitando pájaros, conejos' triángulos y otros caprichosos dibujos? y si es una casa medianamente acomo¬ dada, brilla la plata de sus cubiertos,vinagreras, saleros, palilleros y hasta azafate y fruteros. Los platos que os ser¬ virán son fuertes,-y al concluir la sopá ya no podréis más. pues aquel caldo, dé puro sustancioso, forma una verdadera gelatina.
Dios os libre eií aquel día de tener á
vuestro lado al dueño ó á la dueña de lá
Casa. Os llenarán el plato y el vasú á Ca¬ da instante,-y si salís sólo con úna indi¬ gestión, ya podréis daros por contentos.A cada paso os dirán: «A. V. no le gus¬ tan nuestros guisados; ya se ve, acos¬
tumbrado á los de Barcelona, no es ex¬
traño, pues no lo sabemos condimentar'
como ustedes.» Si esto os lo dice la due¬
ña de la casa, es preciso que comáis, po¥‘

2

SOLLER

no resultante presentará todos los carac¬
teres de una buena vinificación. En esto último caso, excusamos decir
cuán conveniente será corregir los mos¬ tos, añadiéndoles el agua necesaria para rebajar su densidad y contribuir á que la fermentación se haga bien.
Notas de actualidad

Impresiones del señor Montero Ríos
M. A. Jubé de Bnloi'x ha publicado en un periódico de París, con el título Im¬ presiones del Sr. Montero Ríos, las si¬ guientes interesantes líneas, que á títu¬
lo de información recogemos.
El distinguido escritor francés pone
en labios del Presidente de la Comisión
española estas palabras: Los americanos no quieren encargar¬

nadora que fué, durante la menor edad
de Iaabel H.
Habla sido la última Gran Duquesa reinante de Toscana, pues contrajo ma¬ trimonio Con Leopoldo II en Nápoles á 7 de junio de 1833; y su marido abdicó dicha corona en Voeslau, el 21 de Julio de 1859, á favor del hijo de ambos, Fer¬ nando IV, hermano de Don Luis Salva¬ dor. Sin embargo, por decreto de Víctor
Manuel el ducado de Toscana fué reuni¬

Por telegrama que recibió el señor Yice-Cónsul del Imperio aleman en Mahón, Sr. Femenias, es esperado en dicho
puerto el yancht imperial «Hohenzollern» que conduce á su bordo á SS. MM. los Emperadores de Alemania de regre¬ so de su viaje á Palestina.
Dicho buque permanecerá algunas horas en el mencionado puerto, saliendo después, según nos han informado, pa¬ ra otros puertos españoles del Medite¬

dió al capitán, Sr. Magraner, una cartá
para D. José Coll, paisano y amigo
nuestro, Agente de Aduanas con resi¬
dencia en Cerbere, en la que le ordenaba les diera una cantidad y la cargara en la cuenta de la compañía Rufián y Aleover. El Sr. Coll entregó á los náufragos sollerenses cien pesetas, y con este dona¬
tivo dió una prueba de generosidad que en alto grado le honra, pues que segui¬

se de la deuda de Cuba. Sin embargo, do al reino de Cerdeña en Marzo de 1860 rráneo.

damente escribió al Sr. Alcover dándole

La situación de España
París 11 —Le Gaulois publica hoy una «interview» que ha celebrado uno de sus redactores con un diplomático espa¬ ñol, cuyas opiniones considera de gran importancia.
Estima el diplomático español que el
abandono de la isla de Cuba marcará

son ellos los autores responsables del
estado desastroso de la Hacienda cuba¬
na. Son ellos los que han perturbado la isla sosteniendo y haciendo nacer cons¬ piraciones incesantes. Hay una deuda cubana que los americanos han contri¬ buido más que nadie á producir. La deuda consolidada por las leyes de 25 de Julio de 1884 y de 13 de Julio de 1885,

y forma actualmente parte del de Italia, no obstante la protesta firmada en Dresde por el Gran Duque Fernando.
Era de trato sencillo y afable y suma¬
mente caritativa. Había residido dos ó
tres años en Mallorca sin ostentación
alguna; y cuando en 1877, su ilustre hijo quiso rendir el Homenaje d Rai¬
mundo Lulio en el sexto centenario, pre¬

Nótase que toca ya á su término la exportación de cerdos cebados en Felanitx, pues en dicho término quedan ya muy pocos por vender. Este comercio, aunque no reviste para Felanitx una importancia capital, ha tenido en el
presente año más aliciente que en los anteriores, porque la mayor parte de las

cuenta de haber llegado los seis tripulan¬ tes del laúd naufragado y del donativo hecho á estos, añadiendo que no lo carga¬
ba en cuenta á nadie sino que con él había
querido contribuir al socorro dejsus que¬ ridos paisanos, y que solo sentía no ser ri¬ co para poderlo hacer mayor. Una vez en Barcelona embarcaron en el vapor Cata¬

sin duda alguna ei principio de una era ha sido garantizada por la isla. Tiene la sidió la solemnidad en que se congrega¬ familias, asi del campo como de la pobla¬ luña, habiéndoles facilitado gratuitamen¬

de verdadera regeneración de España. garantía especial de la renta de Adua¬ ron cuñntos ingenios tenía Mallorca en ción, que han podido dedicar un poco te los pasajes la compañía «Isleña Marí¬

Este pais sabía perfectamente que ha¬ nas y del Timbre de la Antilla.

aquella fecha.

de tiempo al cebamiento de cerdos, no tima» y colmádoles de atenciones du¬

bía de perder más ó menos pronto las Antillas, y aceptó la guerra únicamente por pundonor, más necesario é impres¬

Anie todo, se trata de una deuda de
carácter hipotecario, y cualquiera que sea el poseedor de la hipoteca, la ga¬

Copiaba actualmente ochenta y cua¬ tro años, pues había nacido el día 19 de Diciembre de 1814; y deja los hijos si¬

han dejado pasar la ocasión y han saca¬ do de ello buen provecho; porque los precios de 11 á 12 pesetas arroba que ri¬

rante la travesía el capitán, Sr. Tarrasa, y los demás tripulantes del vapor de re¬
ferencia.

cindible en las naciones que la satisfac¬
ción de los más directos intereses mate¬
riales.
La pérdida de las Antillas—añade el personaje á que se refiere Le Gaulois— no afectará en modo alguno al Tesoro y
al comercio de Cataluña, que conserva¬

rantía subsiste.
Son éstas reglas internacionales de derecho. La responsabilidad de España cesa en -el momento en que se le arran¬ ca violentamente la cosa hipotecada, y los usurpadores no tienen ninguna re¬ clamación legítima que hacer á España.

guientes: Gran duque Fernando; María Isabel, condesa de Trapani, princesa de Borbón y de las dos Sicilias; archidu¬
quesa María Luisa, casada con el prínci¬
pe Cárlos de Is^nburg Birstein; y, por
último, el Archiduque Luis Salvador.
* **

gieron ordinariamente, han sido una
expléndida remuneración á sus trabajos, salvo aquellos casos en que la enferme¬
dad reinante ha hecho presa en sus ani¬
males, echando á perder todo el fruto de sus cuidados y el capital que representa la compra de las reses cuando pequeñas.

El miércoles por la noche tuvimos la
satisfacción de estrechar la mano, en es¬
te pueblo, al patrón Sr. Magraner y á sus demás compañeros de infortunio, y
al darles verbalmente la bienvenida nos
suplicaron hiciéramos pública su grati¬

,

rán sin duda su situación preponderan¬ La historia no lia registrado nunca has¬

En estos momentos de tribulación pa¬

tud para con todas las personas que les

te por efecto de su trabajo y su riqueza. ta el presente un caso en que el vence¬ ra el Príncipe que escogió como residen¬

S. M. la Reina, teniendo en cuenta los han prestado auxilios, y de una manera

Los carlistas—dice el artículo,—no dor, imponiendo condiciones al vencido, cia habitual esta Isla hospitalaria, cree¬ servicios prestados por la Compañía de especial para con D. José Coll, compa¬

pueden dirigir censuras á la política co¬ exija al mismo tiempo que la cesión ab¬ mos interpretar el sentimiento de sus Ferro-Carriles cuando estuvo en Mallor¬ ñia «Isleña Marítima», capitán Sr. Ta¬

lonial.
Para imponerlos silencio, basta recor¬ darles que bajo ia Monarquía absoluta perdió España las más ricas de sus po¬ sesiones americanas, y que solo la con¬ tinuación de la política de aquellos tiempos es la que ha llevado al régimen

soluta del territorio, el pago de una deuda antigua.
Cuando Napoleón dictaba leyes á la Prusia desde Berlín, y al Austria desde Viena, no soñó jamás en adquirir todos esos Estados. Cuando los prusianos ocu¬ paron París en 1870, Bismarck no pensó

habitantes, enviándole la expresión de la general simpatía y respeto.»
Crónica Balear

ca la columna volante del General Ba-
rraquer, de acuerdo con lo propuesto por el Ministro de la Guerra ha tenido á bien conceder la gran cruz del Mérito Militar al Presidende de La Compañia D. Rafael L. Blanes, la de segunda cla¬ se á los vocales de la Junta D. Jorge

misa y tripulación del vapor Cataluña, cuya generosidad, mucho más valiosa por lo expontánea, eternamente recordarán, aquellos, agradecidos.
Ei movimiento de vapores en nuestro

r'

constitucional a la nueva desmembra¬ en anexionar á la Prusia todo el territo¬ (ojeada A la prosa de esta provincia) Cañelfas. D. Manuel Guasp, D. Antonio puesto durante la presente semana ha

ción de Cuba y Puerto Rico.

rio ocupado por los alemanes.

Marcel, D. Juan Aguiló y D. Juan Mar¬ quedado reducido á la entrada del vapor

El desastre que ha sufrido España no

Los Estados Unidos piden no sólo lo

El Boletín Oficial en número extraor¬ qués y Luigi.

Isleño de escala en su viaje á Cette di¬

es la obra de un partido, sino de nume¬ que han conquistado, sino los territorios dinario, publicó el viernes de la pasada

La misma cruz del Mérito Militar se recto, que verificó el miércoles por la

rosas generaciones y de la obstinación que no han ocupado. No se contentan semana las siguientes circulares:

ha concedido al Jefe de movimiento don mañana, pues que por más que quedara

con que los gobiernos parlamentarios con Santiago; se apoderan de Puerto Ri¬

Admitida por Real órden de 5 del ac¬ Pablo Socias y la de primera clase al despachado el mismo dia, no pudo salir

españoles han desarrollado su política
en cierto modo absolutista.
Los republicanos y los carlistas no eon en realidad peligrosos, y la Monar¬ quía actual tiene su existencia asegura¬ da^ pesar de todas las amenazas en cubiertas que á veces se la dirijen.
Con instituciones estables, cerrada la

co y quieren todavía el Archipiélago filipino. Hay, por el lado del vencedor,
un abuso irritante de la victoria, y pa¬
rece natural y lógico que los Estados Unidos bagan concesiones y garanticen
la Deuda de Cuba.
¿Lo harán? En todo caso protestare¬ mos y acudiremos á todos los hombres

tual la dimisión que del cargo de Gober¬ nador civil de esta provincia tenía pre¬ sentada, en el dia de hoy hago entrega del mando de la misma al Sr. D. Alejan¬ dro Rosselló y Pastors, Presidente de la Excina. Diputación provincial, en cum¬
plimiento de órden telegráfica del Ilus-
trísirno Sr. Subsecretario del Ministerio

Secretario D. Jaime Sánchez y al Jefe de la estación do Inca D. Jaime Fuigserver.
Bajo la dirección del reputado maestro D. Bartolomé Torres se está ensayando una misa de Gounod, que por acuerdo
del limo. Cabildo Catedral debe cantarse el dia de la Inmaculada en nuestra Ba¬

ni ha podido efectuarlo todavía á la hora
en que escribimos; al contrario, obligóle el fuerte temporal reinante á reforzar
las amarras en vez de soltarlas. Si ei
tiempo amaina es probable salga mañana á la madrugada.
* **

■sangría suelta á que sujetaba á la na¬ de recto juicio. España no cederá sino á de la Gobernación.

sílica. Es del género polifónico, según

El vapor Cataluña no vino el lunes

ción la guerra de Cuba, y entrándose en la brutalidad de la fuerza. Ahora está

Lo que se publica en este Boletín Ofi¬ el estilo dePalestrino. Lo aplaudimos.

para traer la correspondencia del conti¬

tía período de normalidad, España re¬ humillada; pero más adelante se com¬ cial Extraordinario para conocimiento de

Durante el pontificado del limo, señor nente y llevarse al anochecer la de esta

nacerá como renació Francia después de prenderá toda la grandeza de su con¬ las Autoridades, Corporaciones y habi¬ Campins, hemos notado ya brillantes isla á la península. El temporal, según

los desastres de la guerra con Alemania ducta y toda la fuerza de su energía.

tantes de la provincia, despidiéndome á síntomas de extensa y hermosa restau¬ telegrafió á la casa consignataria de ésta

y entrará seguramente en una senda de progreso y prosperidad.
La Reina Regente, señora de grandes virtudes públicas y privadas, goza de incontestable autoridad en el país y sa¬ brá levantar el espíritu público en Es¬ paña, devolviéndola su calma y colmán¬ dola de la prosperidad que merece.
La asamblea de Zaragoza
La comisión del gobierno interior del Municipio de Zaragoza ha celebrado una reunión para tratar de los obsequios que el Ayuntamiento ha de ofrecer á los re¬ presentantes de las Cámaras de Comer¬ cio, acordándose en principio que una comisión de aquella municipalidad sal¬ ga á recibir al presidente de la Cámara
central de Madrid.

En cuanto á las Filipinas, los ameri¬ canos estiman que la conquista y la
anexión son consecuencia forzada de
las victorias del Almirante Dewey y del General Mérrit. Nuestra indignación, mezclada de sorpresa, es, pues, bien le¬ gítima. Si se rompen las negociaciones, nos veremos obligados á denunciar el exceso de las pretensiones de los america¬ nos, apelando á la conciencia humana.»
La G-ran Duquesa de Toscana
Son de nuestro colega La Almudaina las siguientes líneas:
«Nos cabe hoy el sentimiento de comu¬
nicar á nuestros lectores el fallecimiento
de la Augusta madre de S. A. Imperial y Real, D. Luis Salvador, Archiduque de Austria, ligado á Mallorca por pre¬

la vez de todos ellos y quedándoles agra¬ decido por las facilidades que me han

prestado en el desempeño de mi gestión

por lo que llevaré grato recuerdo del

tiempo que he permanecido al frente de

esta provincia.

Palma 11 de Noviembre de 1898.—El

Gobernador, — Victoriano Guzmán.

h

*

En cumplimiento de lo dispuesto por
el Excmo. Sr. Ministro de la Goberna¬
ción lie tomado posesión en el dia de hoy del'cargo de Gobernador interino de
esta provincia. Y he dispuesto que se publique en es¬
te Boteiin Oficial Extraordinario para conocimiento de las Autoridades, Cor¬ poraciones y habitantes de esta provin¬
cia.

Palma 11 de Noviembre de 1898.—El
Gobernador intP—Alejandro Rosselló.

ración científica, literaria y artística.
El señor Gobernador Civil interino de
esta provincia, ha dirigido una circular
á los Alcaldes de las islas, encareciéndo¬
les que remitan á este Gobierno por du¬ plicado y con toda urgencia, un ejem¬ plar de todas las disposiciones guber¬ nativas de ordenanzas municipales ó reglamentos especiales referente á So¬
corros en caso de accidentes en la vía
pública, embriaguez, heridas, envene¬ namientos, disposiciones que existen respecto á los accidentes ocurridos en los rios, montañas, etc., transporte de en¬
fermos infecciosos, socorros de asfixia¬ dos, socorros en caso de incendios, lim¬
pieza de pozos y cuanto pueda referirse
á los accidentes ocurridos en las perso¬
nas. ya en el campo ó en la ciudad; y salvamento de náufragos.

la de Barcelona, impidió á dicho vapor la salida ai anochecer del domingo últi¬ mo, y en aquel puerto continuó detenido
hasta el martes por la tarde, que pudo salir directamente para Palma.
* **
El León de Oro que, conforme dijimos,
á la hora de entrar en prensa nuestro anterior número continuaba detenido en
Portvendies, á donde había ido de arri¬
bada, pudo salir de dicho puerto al fin, y llegó á Cette, punto de destino, á cosa do
las diez de la mañana del miércoles de
esta semana. Desde entonces en el indi¬
cado puerto continúa fondeado, y sin no¬ vedad, lo que conviene se propale para conocimiento de las personas interesa¬ das, cuyos oidos se han deleitado en
atormentar con la narración de los por¬

M

Una vez que se halle constituida la dilección tan especial y completa, que

El dia 27 del actual tendrá efecto en

asamblea, pasará una comisión á cum¬ de ella, puede decirse, ha ¿hecho su se¬ la Casa Consistorial de Alcudia la venta

» - -isc^g «-—o— ■ ■■■■

—

menores de un horroroso naufragio, co¬ mo lo soñara tal vez su fantasía, esos

plimentar al presidente y si aquella de¬ volviera la visita al Ayuntamiento, éste la recibirá en corporación.
También se proyecta celebrar en ob¬

gunda pátria. Habí*llegado hasta nosotros la sensi¬
ble noticia y para comprobarla acudi¬ mos á nuestro respetable amigo el Ex¬

en pública subasta de nuevecientos ochenta árboles maderables y tres mil quinientos veinte aprovechables para leñas, tasados en 3,910 pesetas.

Crónica Local

propagadores de malas nuevas, que tan¬ to abundan por desgracia en este pueblo.

Ampliando las noticias del naufragio

En cumplimiento de un acuerdo del

sequio á los distinguidos huéspedes una función de gala en el teatro Principal.
* **
La junta directiva de la Cámara de Comercio zaragozana ha visitado al Ca¬
pitán general con objeto de recabar la autorización precisa para la celebración de la asamblea proyectada.
El general Ahumada escuchó con gran
atención cuanto se refería á la asamblea,
é hizo protestas de que por su parte no Labia de oponer el menor obstáculo ásu
celebración.
Pero como la reunión de las Cámaras
tiene un carácter público por cuanto han de tratarse cuestiones que afectan á la política,en general y han de adoptar
acuerdos relativos á las relaciones del
Gobierno con las Cámaras y elementos productores y mercantiles, dijo á la co¬ misión que era el asunto demasiado grave para resolverlo de plano.
Por consiguiente, el general consulta¬ rá con el Gobierno y obrará con arreglo
á sus instrucciones.

celentísimo Sr. D. Francisco Manuel de
los Herreros, apoderado general de Su Alteza; y el señor Herreros, verdadera¬ mente afectado, nos la confirmó, en virtud del siguiente telegrama que aca¬
baba de recibir:
«Gmunden 12, 1015 m.
Profundamente agradecido por su pé¬ same y de su familia.
Luis Salvador.»
Hemos podido saber que la ilustre fi¬
nada falleció en su residencia habitual
del Palacio de Gmunden, junto al pe¬ queño lago de Austria superior, el día 7 del actual, á las doce de la noche.
* **
María Antonieta, Archiduquesa de Austria, Princesa Real de Hungría y de Bohemia, era también Gran Duquesa de Toscana, como esposa en segundas nup¬ cias del Gran Duque Leopoldo II.
Era hermana de la bisabuela del ac¬
tual Rey de España Don Alfonso XIII,
es decir, hermana de María Cristina es¬

La distribución de fondos provincia¬ les, verificada por la Contaduría déla

Diputación para satisfacer las obligacio¬ nes del presente mes, asciende á 61.521

pesetas 81 céntimos divididos en esta
forma:

Servicios generales Administración provincial. Cargos Instrucción pública
Beneficencia.

2315‘83 . 5718-66
195-75 6756-57
41.342*00

Corrección pública

1.591*00

Imprevistos. ......
Obras vistas

833f 00
635-00

Otros gastos

2.144*00

Según relación publicada por el Bole¬ tín Oficial Eclesiástico de esta Diócesis de las personas que hasta el día 10 del corriente habían entregado donativos en la secretaría de cámara, la suscrip¬
ción asciende á la cantidad de 38.348
pesetas 74 céntimos, con destino al fo¬ mento de la Marina y gastos de la
guerra.

del laúd Buenaventura, de esta matrícu¬ la, podemos añadir á lo dicho en nuestro número anterior que los esfuerzos hechos por la tripulación del mencionado buque y de cuantas personas se interesaron en la salvación de éste, resultaron comple¬ tamente inútiles; el barco y el valioso cargamento de cajones de higos, naran¬ jas, limones, espuertas nuevas y demás que llevaba, resultaron pérdida total; ni aún pudieron salvar los tripulantes más ropa para su uso que la que llevaban puesta, y esto que era ésta, como se com¬ prende fácilmente, la más vieja que te¬
nían.
Fueron socorridos los náufragos pol¬ los vecinos del pueblo, y el vice-cónsul español en Lanouvelle les costeó además el pasaje basta la frontera; en vista de lo cual y suponiando D. Guillermo Aleover, interesado en el cargo perdido, que desde Castres había acudido, que una
vez en la frontera había de faltarles di¬

Ayuntamiento, que conocen ya nuestros lectores, la Alcaldía de esta villa ordenó al maestro albañil del Municipio D. José Lladó y Pizá por medio de oficio de fecha
11 del corriente mes, que procediera sin pérdida de momento al derribo de los
cobertizos, emparrados, casitas y demás obstáculos que obstruían y afeaban las
calles de la barriada de este puerto.
Cumplió el maestro la disposición ex¬ presada y empezó las obras de derribo
por los estorbos de ia primera casa; pero no fué necesario continuara, pues que los mismos vecinos que antes hicieron ei sordo á la voz de la Autoridad y dejaron transcurrir el tiempo sin obedecer las
disposiciones dictadas por ésta, apresu¬
ráronse á derribar por si mismos, que¬ dando al dia siguiente despejadas y ex¬ peditas todas las calles del populoso ca-^
serio.
Claro está que á muchos venia cuesta
arriba desprenderse de unas comodida¬

posa de Fernando VII y Reina Gober¬

nero para continuar su viaje hasta ésta, des que desde larga fecha venían disfru-

i

lando, en perjuicio de tercero, por su¬ ministración municipal en los dias com¬ 7’50 pesetas y éstas á 13‘50 pesetas la del puerto, temiendo los perjuicios que

puesto; lié aqui el porqué echaran algu¬ prendidos entre el 7 y 12 del corriente carga.

han de causar á medida que vayau des¬

Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Pifia, cori 23 mar. y efectos.

nos pestes contra la idea que, una vez
urbanizada bien la barriada, con la cons¬
trucción de aceras y buenos pisos en las

mes y estos inclusive importaron 199'93
pesetas. Consisten dichas obras en limpiar

En otro lugar del presente número
publicamos los sumarios de varias revis¬

arrollándose; á fin de evitarlos, de co¬ mún acuerdo con el Sr. Ingeniero encar¬ gado de la carretera de Palma á este
puerto se acordó sustituirlos por otros

EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 16.—Para Cette, vapor Isle" ño, de 314, ton., cap. D. R. Piñaj con 23

calles, plantación de árboles en los puntos los sumideros de las cloacas de esta vi¬ tas que nos honran con el cambio, y cu¬ de la clase de los que existen ya al lado mar., pasaje y efectos.

que las condiciones del terreno y el em¬ plazamiento de las construcciones lo per¬ mitan. alumbrado público, etc, etc, los

lla, en empedrar el piso de la calle de la Rosa y en continuar los trabajos preli¬ minares para la canalización de las

yos números hemos recibido esta sema¬ na. Sentimos no haber podido publicar igualmente el de nuestro colega palme¬

de acá del mencionado puente, cuyos
gastos serán satisfechos por Obras Pú¬ blicas y por este Municipio en partes iguales.

Dia 18.—-Para Palma, jabeque Áii-
tonieta de 64 ton. pat. D. J. Vicens, coii 6 mar. y lastre.

mismos que la censuran y la maldicen aguas de S‘ TJyet por la parte alta de es¬ sano Nova Palma, que nos visitó al apa¬ A petición del propietario de la casa

Sección Bibliográfica han de aplaudir. Las obras de construcción de un lea-

ta población. Entre los soldados repatriados que

recer en el estadio de la prensa y al que saludamos atentamente y devolvimos la visita, sin que desde aquella fecha le

en que se halla instalada la escuela pú¬ blica de niños de Biniaraix, acordó el Ayuntamiento por unanimidad el aumen¬

tritc en la sociedad Artesano, Sollerense,
de cuya idea tienen ya noticia nuestros lectores, avanzan con suma rapidez.
Quedó ya terminado el escenario, y pin¬
tada la decoración de escena cerrada, y
hoy lo habrá quedado el telón de boca. Tiene á su cargo los trabajos de pintura el joven y en esta localidad muy conoci¬ do pintor D. Pedro Grimalt, no obstan¬
te, con el fin de adelantarlos algo más,

en el vapor Cataluña llegaron á esta isla el miércoles de la semana actual, figuran nuestros paisanos D. Miguel Colom y Arbona y D. Francisco Coll y Oliver, ambos procedentes de la isla de PuertoRico. Llegaron á este pueblo al anoche¬
cer del mismo dia. Dárnosles la bienvenida.
Los temporales de estos dias han sido generales, lo mismo en esta isla que en

hayamos vuelto á ver en esta Redacción; lo que nos extraña sobremanera, pues que la falta de correspondencia, si do es un descuido de la Administración, es una desatención que no creíamos mere¬
cer.

EN EL AYUNTAMIENTO

• ó..'

I

to do alquiler de la misma á partir del dia l.o de Julio último, hasta la cantidad
de 130 pesetas, y de esta manera queda¬ rá relativamente compensado el importe de las reformas que se han verificado en
el expresado edificio para mejorar las
condiciones del local destinado á los

|
¡
i

Hemos recibido el número 11 de La Escuela Práctica, revista mensual peda¬
gógica, que se publica en Cindadela dé Menorca, cuyo sumario es el siguiente:
Entre niños: Personificación de la en¬
señanza: una lección de geografía física.

alumnos y del destinado á habitación del —Ejercicios de lengua castellana.—Pri¬

maestro.

meros conocimientos sobre la Naturale¬

Por último acordóse verificar varios pagos.

za.—Estudio del hombre en su más sen-1
cilla exposición: La circulación de la

Y se levantó la sesión.

sangre.—Los apuros de Jorge.—El es¬

tilo epistolar.—Algo de Aritmética: Ei

se encargó el pintado de la decoración la península. Las líneas telegráficas en

Sesión del día 10 de Noviembre

metro cúbico.—Variedades.—Notas bi¬

que según hemos dicho quedó ya termi¬ el continente han funcionado con gran¬

Bajo la presidencia del Sr. Alcalde,

nada, á D. Ramón Figuerola, también des dificultades, lo que ha originado no¬ D. José Serra, celebró el Ayuntamiento

CULTOS SAGRADOS

bliográficas.
* **

residente en este pueblo.
Toda la semana que fine hoy ha sido lluviosa, pero lluviosa de veras. En nin¬
guno de los días de la misma han dejado
de caer lluvias torrenciales, que han arrastrado tierras y causado desperfectos de consideración en infinidad de olivares de estas laderas, cuyos bancales escalo¬ nados están sostenidos por hormas, mu¬ chas de las cuales han cedido al empuje de las tierras empapadas que contienen.
Escusado nos parece decir que el gran caudal de agua que conducían al mar ya en la anterior semana todos los torrentes que cruzan el valle, se ha au¬ mentado mucho más, llegando á ser á estas horas imponente en la confluencia con el Mayor de los del Barranch y de Fornalutx. El de la Figuera salió de
madre inundando el Plá tf es Fort y
arrastrando hacia el mar grandes canti¬ dades do tierra y otras no menores de arena de la que había amontonada á su desembocadura. En algunas casas de la barriada del puerto han sido inundadas las habitaciones bajas, lo mismo que en muchas de la huerta, y en no pocos huertos

table retraso en el servicio. La que une
este pueblo con la capital también ha sufrido desperfectos que han imposibili¬
tado en diferentes ocasiones la circula¬
ción de telegramas, siendo el más nota¬ ble el derribo de varios postes junto al Pont Gros, á causa de haber salido de
madre el torrente de este mismo nombre
y arrastrádolos, habiendo roto los hilos, que faltaron en una extensión de más de
200 metros. Recompuestas en parte las averias, funciona de nuevo la línea,
aunque no tan bien como de ordinario.
¿Nos pasaremos también este invier¬
no sin funciones líricas ó dramáticas en
el teatro de la Defensora Sollerense? Probablemente si. Había pensado en
venir todos los domingos, según noticias, con una compañía de zarzuela y la or¬ questa que tan acertadamente dirige, el inteligente concertista D. Luis Chssiui,
y, según acaban de informarnos, temien¬ do no poder sacar para gastos, ha desis¬
tido. La fama de poco aficionado, de que
goza este público, sin duda ha traspasa¬ do ya el Coll, y los empresarios que pu¬ dieran traernos algo bueno que nos hi¬

en la noche del expresado dia la sesión ordinaria de la anterior semana, y á ella asistieron los concejales D. Jaime An¬ tonio Mayol, D. Antonio Palou, D. Mi¬ guel Forteza, D. Pedro Antonio Martí y
D. Andrés Oliver.
Una vez declarada abierta la sesión
se dió lectura al acta de la anterior, y
fué aprobada.
Se dió cuenta de una instancia presen¬
tada por D.a Margarita Morell y Rufián, en la que pide permiso para construir
una mina ó acueducto subterráneo que
vaya á desembocar á la de la calle de Buen Año, con objeto de dar salida á las aguas pluviales del corral y tejado de la casa que actualmente está reedifi¬
cando, lindante con la mencionada calle. Enterado el Ayuntamiento acordó por
unanimidad acceder á lo solicitado por
la instante con la condición pero de que ha de dejar el piso de la calle antes
nombrada en el mismo estado en que se
encuentre antes de verificar las obras de
referencia.
Se enteró también de los dictámenes
emitidos por la Comisión de Obras acer¬ ca de lo solicitado por los vecinos don Cayetano Pomar y Aguiló como encar¬ gado de D. José Forteza Rey, I). Fran¬ cisco Pastor y Morell, D.a Francisca Alcover y Albertí y 1). Juan Pons y Marqués, de cujeas instancias se dió oportunamente cuenta. Acordóse apro¬

En la iglesia Parroquial—Al ano¬ checer de hoy, continuación del quince¬
nario.
Mañaña, dia 20, á las 9 y media espuesto S. D. M. se cantará tercia y la misa mayor con sermón por el Reve¬ rendo Cura-Ecouórno. Por la tarde, vís¬ peras, conclusión del quincenario y al anochecer rosario y la rogativa.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ ñana por la tarde, reunión mensual pol¬ los terciarios, con plática por el Dr. don José Pastor, Vicario.
En el oratorio de MM. Escolápias— Mañana, dia 20, á las 6 de la tarde se dará principio á un devoto septenario con sermón en obsequio del B. Pompilio, que se continuará á la misma hora los
demás dias.
Begktro Civil
Nacimientos. Varones 1.—Hembras 2.—Total 3.
Matrimonios.
Dia 13.—1). Damian Mayol Viceus, soltero, con D.a Antonia M> Mayol Coll, soltera.
Dia 16.—D. Buenaventura Darder
Vicens, soltero, con D.a María Pabla Bujosa Mayol, soltera.
Defunciones

La Avicultura Práctica, órgano oficial
de la Real Escuela de Avicultura de
Arenas de Mar, en su número 27 corres¬
pondiente al mes de Octubre publica el siguiente sumario:
Parte oficial. Real Escuela de Avicul¬ tura de Arenys de Mar. Convocatoria.
—Sociedad Nacional de Avicultores Es¬ pañoles.—Aviso á los Sres. Avicultores. —Aviso á nuestros lectores.—El Año en el Gallinero-. Notas prácticas para el mes
de Noviembre, por Gallo Amigo.—Sec¬ ción Doctrinal La raza de Faverolles,-
por S. C.—Enfermedades de las aves
(gallinas), por José Casasayas.—Gomó
piensa un avicultor de allende los mares,por R. de Zayas Enríquez.—Amenida¬ des-. El Domingo en Cuba.—Curiosida¬
des.
La importante revista agrícola mallor¬
quína Plá y Montanya, en su número 4
publica el sumario que sigue: Generalidats sobre adobs, per F. S.
—Congrés vitícol.—Sa taparera, per Payés nou.—Problemes agrícols, per Sen ferias.—Sembra de blat y civada mes-
clats.—Impressions de se campanya de
Mallorca.—Los sindicáis agrícols.—Sa segona quinzena de Novembre.—Lo que val se niel com aliment.—Per regá els tests.—Proves de blats.—Noves de peí

desde el puente de Sa Má abajo es im¬ ciera pasar alegremente alguna que otra barlos y conceder á los instantes el per¬

Dia 12.—Francisca Seguí Canals, mon.—Advertencia.—Observacions me-

posible entrar como no sea en lancha. No tenemos noticia hayan ocurrido
hasta el presente desmoronamientos de edificios, ni arrastre de animales, ni mu¬

de las interminables veladas del invier¬
no, escarmentando en cabeza agena, pre¬ fieren de seguro ganar poco ó no ganar en donde están, á veuir aquí á perder.

miso que tenían solicitado con arreglo
á lo informado en los dictámenes de re¬
ferencia. No reuniendo las condiciones necesa¬
rias la mina de la calle de las Almas pa¬

de 5 dias, calle de la Alquería del Conde.
Dia 12.—D.a Coloma Frontera En-
sefiat, de 91 años, soltera, manzana 33. Dia 14.—D. José Rufián Castañer,
de 89 años, viudo, manzana 68.

tereológiques.—Revista comercial.
*** Hemos recibido el número 2 de lá revista decenal católica literaria Mallor¬

cho menos desgracia alguna personal, lo Helo aquí todo á nuestro entender es- ra poder recoger las aguas pluviales de

Dia 14.—Francisco Miró Orell, de ca, cuyo sumario es el siguiente:

que tenemos particular satisfacción en poder consignar hoy en la presente cró¬
nica.
A la hora en que escribimos acaba de

plicado.
Pues fastidiémonos, queridos compa¬
triotas, y bostecemos sin quejarnos, ya que así vosotros lo queréis.

ésta y de varias otras minas que des¬ aguan en aquella, acordó el Ayunta¬ miento por unanimidad sea reformada la
expresada mina dándole la latitud y al¬ tura correspondientes para que no su¬

11 meses, calle del Pastor. Dia 15.—Catalina Rufián Puig, de 9
años, calle de la Rectoría. Dia 19.—Cristóbal Pizá Castañer,
de 2 meses, calle de S. Pedro.

Equiprobabilismo y puro probabilismo, por el limo. Sr. D. Juan Torres y Ribas,
Vicario Capitular de Ibiza.—Proyectos homiléticos: Segundo Domingo de Ad¬ viento, por A. D.—Prólogo al volumeri

lloviznar, siendo de los días de la sema¬

fran perjuicio alguno los edificios exis¬

Dia 19.—D. Jaime Canals Casasno- «Líricas» de D Miguel Costa, por el Pa¬

na el de hoy el que menos ha llovido;

Se embarcan desde hace algunas se¬ tentes en la repetida calle y quede al vas, de 70 años, casado manzana 49.

dre Restituto del Valle Ruíz, Agustino.

pero está cubierto el horizonte y es pro¬
bable llueva todavía más al cerrar la
noche.

manas grandes cantidades de naranjas con destino á Francia; y también este
año se han embarcado manzanas en can¬
tidades mayores que otros años.

propio tiempo expedito el tránsito públi¬

co en dias de lluvia.

l

Siendo varias las reclamaciones que

se han producido referente á la clase de

árboles plantados en la carretera, al otro

MOVIMIENTO DEL PUERTO E M B A lie ACIONES FON DE A D AS

—Plors, poi- D.a María Antonia Salvá.
—Amanera de prólogo, por el M. I. se¬ ñor Dr. D. José Miralles, Canónigo-Ar,ehi ver o.—Bibliografía. —Miscelánea.

Las obras que se ejecutaron por ad¬ Las primeras se pagan actualmente á lado del puente de Sa Má, al de la parte Dia 16.—De Palma, en 5 horas vapor

87 ENSAYOS CIENTÍFICOS Y LITERARIOS
Sin conocer la naturaleza del terreno que hemos de cultivar, no hay que pensar en el uso de más abonos que los naturales ó estiércol comúu,
porque los químicos, además de caros y adulte¬ rados, como nos llegan, resultan ineficaces, si no admiten la combinación química con los ele¬ mentos de la tierra que deseamos mejorar. Si, por ejemplo, abonamos con nitratos las tierras calizas y coa fosfatos las arcillosas, habremos
invertido el orden v los resultados serán efíme¬
ros y costosos. Y si ninguno de estos conoci¬ mientos podemos exigir á nuestros colonos, ¿co¬ mo hablarles de bacterias, de esos agentes inter¬
mediarios entre las raíces y los abonos, para trasmitir á aquellas el ázoe en estos contenido?
¿Como llevarles á que discutan en ninguna de
esas cuestiones palpitantes de interés agrícola,
que se ventilan en el campo de la ciencia? ¿Co¬ mo exigirles nota de sus observaciones, si no
llevan libro de contabilidad, siquiera?
De ahí el que todavía no hayamos salido del barbecho, práctica que, bien aplicada, nada tie¬ ne de irracional, cuando falta dinero, brazos y maquinaria para emprender cultivos intensos. De ahí el que todavía seamos tributarios á países extranjeros en los primeros elementos de nuestra subsistencia; el pan v la carne. De ahí nuestro
atraso,, nuestro abatimiento, nuestra miseria.
Consecuencias que no debemos extrañar, si en todas partes reina la rutina, si nuestros braceros* en su inmensa mayoría, desconocen los primeroselementos de la lectura y del cálculo-, ignoran
el idioma nacional, carecen de centros educati¬
vos. y la enseñanza primaria es todavía incom¬ pleta y empírica..

METEOROLOGÍA AGRÍCOLA
¿No es bastante lúgubre el cuadro que acaba¬ mos de describir? Y, sin embargo, no se han exagerado las tintas.
* •*- *
Demostrada la deficiencia de nuestra enseñanza
agrícola en los principios fundamentales, y, con toda especialidad, en lo relativo al clima local, réstanos estudiar los medios á*que podemos recu¬ rrir para remediar ó atenuar el mal.
Desde luego confieso que no‘hay que dar una misión á los agricultores ancianos, encanecidos en sus prácticas, porque sus preocupaciones les mantienen ilusionados y no quieren ver la ver¬ dad en unas teorías que indirectamente les acu¬ san de ignorantes, calificación que no admite ningún viejo, ni es el medio adecuado de popu¬ larizar innovaciones. No veo tampoco1 fuerza al¬ guna capaz de hacer cambiar de rumbo á nues¬ tros propietarios acostumbrados á la indolencia,debida á su absentismo; y mucho menos á los políticos que solamente se consideran desgracia¬ dos, si no logran una jefatura, en el desorden social que nos han creado-, visible distintivo1 con que se hará famoso el siglo que' va á espirar.
¿A donde acudir, pues, para remedio de tan¬
to mal?
A la enseñanza.
Felizmente para lograr ía afición de nuestros
agricultores á la meteorología, no se necesita, ni costosos aparados, ni gran .caudal de conoci¬ mientos. Dos termómetros, uno de máxima y otro de’ mínima,- con un pequeño- cuaderno para
tornar nota de las oscilaciones1 do la columna de
mercurio y de, la de alcohol* bastan para era-

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
prender la conquista. El manejo de las armas que hemos de blandir con absoluta seguridad de vencer al enemigo, no reclama, desde luego, conocimiento alguno de las causas que las ponen
en movimiento. Consiste el uso en un acto me¬
cánico, al alcance de la persona más ruda. To¬
davía más: Como los principios fundamentales de toda ciencia se reducen á la simplicidad, cualquiera que posea nociones de Física, con so¬ lo poner el dedo sobre la bola del termómetro, liará brillar una luz que penetrará en la inteli¬ gencia más obtusa. El instrumento se dá á co¬ nocer por si mismo y facilita la deducción de la dilatación de los cuerpos por el calor y la con¬ tracción de los mismos por el frío: y en su con¬ secuencia los efectos del calor y del frió sobre la vegetación, sobre la vida de las plantas. Po¬ cos esfuerzos se necesitarán después para iniciar¬ se en los fenómenos ó meteoros á que dá lugar' el calor, primer elemento de la vida vegetal y
animal.
Conocido el termómetro, comprenderá ya nues¬ tro labriego los escritos referentes á la tempera¬ tura, puestos en sus manos* y entrará en deseos de conocer el psicrómetro, delante del Cual se estasiará al ver que la humedad del aire atmos¬
férico oscila también en más y en menos; y co¬
mo el pluviómetro es más elemental todavía, pronto acabará por tener una verdadera instalació n m eteoro lógica.
¿Donde y por quien debe darse la enseñan-' za agrícola, dada la falta de centros oficiales, en una granja experimental?
Para los adultos en la exposición; para los* jóvenes en la- escuela elemental y superior,-

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE BARCELONA.*-1.a quincena de Noviembre.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

1

TERMÓMETROS

MIAM TARDE VIENTO Atmósfera Plrio. O

X'' Manan Ta rde Manana

Tai de

Ter.

Ter.

Dirección

del Bar9 del Bar.

Fuerza

O
a

o

r Ido. Id. jluS. o IT &
8 p & >4

Seco.

Seco

1.a Tii Bar- Mil. Bar. Mil9

G.oa

G.09

Maña. Tarde Milis.

P< cá

W

i 91 15 19 18 17‘8 16’2 18*2 16’2 19 759 18 759 s. N. » » Ll. c. 9*0 P0

O 1 SJ 13 19 17 16'6 13’4 19’0 16*2 19 763 18 763 E. N. s » Ll. D. 5'2 1*0

O 1X 8o 14 20 18 18’0 12'8 196 18*0 19 764 18 763 S. O. » » D. I).

1‘0

A 1 19 18 14 15’0 14*2 16*0 15*4 16 760 16 759 N. E. » » Ll. Ll. 21’0 0-5

18 15 20 L7 17’4 16’8 18’4 17*0 16 756 16 756 O. N. » s Ll. Ll. 61'0 0‘4

1Q 10 19 17 17*4 15’4 18*8 15*8 16 760 17 761 E. N. » F Ll. D. 0*7 1*0

7 10

18 12 12*0 iro 15?0 14*0 16 762 12 762 O. O. » » D. D.

P0

Q

11 19 14 15’0 14’4 18*8 170 15 761 16 761 O. O.

» D. D.

1‘0

9 19 15 21 18 18’8 17’0 19T 16*2 17 763 18 762 O. E. » » C. D.

1*5

10 21 12 21 19 14’0 13'2 19*8 16’2 16 762 17 762 E. N. » T D. D.

4*2

11 22 13 24 21 2T2 19*8 22’6 18*8 16 759 19 759 S. S. F T D. D.

3*5

12 23 20 24 20 20’6 19'8 19*0 170 19 759 19 759 s. S. » y> D. Ll. 7’6 1*8

13 22 15 22 20 20’2 17’2 20’2 17*2 18 758 19 758 s. E. S » D. D.

1*8

14 21 19 21 18 19*2 17’4 20’2 18*2 18 758 19 759 N. O.

» Ll. C. 3’3 2*2

15 21 14 20 16 17’8 15*8 18’8 17*4 18 759 18 759 s. N. s » C. LL 28’2 0*6

Oiiservaciones

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

] TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera PIyío.

O

Anemó¬

u Maña na.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del

metro

metro. n.° de vueltas

£

8

Baró¬

Baró¬

durante

o

Mna. ¡ Tde. j.a Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi- i Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬

1 ma.

ma.

Grados metros Grados metros

las 24 horas.

§•
>

1 21‘0 15*0 22*0 16*0 20*0 755*0 20*0 755*0 N. N. 10.414 c. D.

3*0

2 21*0 12-0 22*0 14-0 21*0 759*0 21*0 759*0 N. N. 11.741 D. D.

2*4

3 2P0 12*0 20*0 15*0 18-0 759*0 19*0 758*0 N. N. 8.919 D. D.

2-0

4 20*0 12-0 20*0 13*0 18-0 755*0 18*0 754*0 N. N. 13.099 Ll. Ll. 36 0-4

5 20-0 13*0 21*0 13*0 19*0 750*0 19*0 750*0 • N. N. 14.141 Ll. Ll. 43 0*5

6 20*0 13*0 21*0 14*0 19*0 756-0 19*0 757*0 N. N. 11.019 C. D.

1*0

7 21‘0 13*0 22*0 14*0 19*0 757*0 20*0 757*0 O. O. 2.414 D. D.

3*0

8 22*0 12*0 22*0 13*0 20*0 757-0 20*0 757*0 O. O. 1.917 D. D.

4*1

9 22*0 13*0 23*0 16*0 18*0 758*0 20*0 758*0 O. O. 3.110 D. D.

3*0

10 23*0 14*0 24*0 18*0 19*0 757*0 19*0 755*0 0. 0. 4.304 D. D.

3-2

11 24‘0 15*0 26*0 19*0 20*0 755*0 2P0 755*0 0. s. 119.417 D. D.

4-0

12 24*0 16*0 24*0 18*0 20*5 754*5 21*0 754-5 s. s. 34.719 D. C.

3*8

13 24*0 17*0 25*0 17*0 20*0 753*0 20*0 754*0 s. s. 29.413 D. D.

2*4

14 24*0 13*0 23*0 14*0 20*0 754*0 20*0 753*0 SE. SE. 97.949 Ll. C. 14 2*0

|24‘0 15

13*0 24*0 16*0 19*0 754*0 20*0 756*0 N. N. 14.110 Ll. C.

*

10

1*5

Observaciones

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco índica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. tuerte, la T. tempos uoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las in cíales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los ermómetros es an a la sombra.
OTEA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel de! mar.

Los ancncio* que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres injercicres á razón de 0‘05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones á íazon de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un aauucio, sea cual fuere el número de lineas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1'50 ptas., del de dos 3 ptas,, y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor. nos suscriptores disfrutarán una rebaja de un 25 por
ciento.

SERVICIO DECENAL

L’ UNIÓN
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

por el magnifico y veloz vapor

LEÓN DE ORO

Calidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id.

Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.

/ EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del

l Príncipe n.° 24.

Consignatarios.

j EN BARCELONA.—Sres. Rosich
]Comp.a. Paseo de la Aduana, 25.

Caries

y

f EN CETTE.—ü. Guillermo Colom, Quai Com-

\\mandant Samary-5.

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬
CIA DE SU PARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social
Reservas
Primas á cobrar....

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
„ ,,

Total .

92.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242

„

Siniestros pagados . . .

194.000,000

„

SECfUKO DE C0S1CH1S

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari-
tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

LEGÍTIMO DE PUERTO-RICO
ú O MeaIes litro.
Se vende en casa de Pedro Antonio Pizá,—Calle
del Pastor,—-SÓLLER.

Ptas. Cts.

HISTORIA DE SÓLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición. Universal de Barcelona . . . .
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, en 1885, capí¬
tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de
120 páginas, encuadernado en rústica
CULTIVOS ARBÓREOS Y HERBÁCEOS. Memoria premiada con el pensamiento de oro y plata en el certamen del quincuagésimo aniversario de la fundación del Instituto Balear. Un tomo en 8.°, encuadernado en rústica . . .
CULTIVO DEL NARxYNJO en las Baleares. Obra de reciente

20‘00 1 ‘75 2‘50

publicación, que forma un tomito en 8.° de 190 páginas,
encuadernado en rústica

1‘50

Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sinceridad»
—San Bartolomé, 17—SOLLER.

SOCIEDAD BARCELONESA DE GUANOS
BARCELONA

GUANO POMÉS-POMAR
el más acreditado, el más barato y el de más con¬ sumo de España
A SI pesetas mieo. Tomando lO sacos á
¿SO pesetas id.

DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE

D. MIGUEL COLOM

vi]

W

CAILB DEL MiB.-NOLLEB-(Baleareii)

En la casa nombra-
da vulgarmente “Es Noguerá,, se compran toda clase de animales de pelo, inútiles, tanto vivos como
muertos, y toda clase de pieles.
Máquina á vapor
Por tener que sustituirse por otra de más potencia, se vende una en muy buen estado, sistema «Balancín», de seis ca¬ ballos nominales ó sean quince efectivos de fuerza, con volante de hierro, denta¬ do de madera, construida en los talleres «El Nuevo Vulcano» de Barcelona. Con dicha máquina se entregarán las piedras de asiento y los siguientes recambios: dos pistones para los cilindros, uno para el condensador y una toma de vapor.
Al que convenga adquirirla puede verla trabajar todos los dias en la fábri¬ ca de tejidos «La Solidez», Sóller, á cuyas oficinas pueden dirigirse para toda
clase de informes.

LECCIONES DE INGLÉS
POR
F. BOVER
San Bartolomé, 12
Enseñanza práctica y comercial
de dicho idioma. Horas de clase: de 1 á 3 tarde
y de 7 á 9 noche. Honorarios: 5 ptas. mensuales.
Además dará una clase noctur¬
na de primera enseñanza á pre¬
cios módicos. Abertura de clases: dia l.° Oc¬
tubre.
PANADERÍA
DEL MORO VIEJO
DE

í§0EI€ír£í5i<O§í* Contra incen¬
dios y riesgos, por La Catalana. Marítimos, por L‘ Helvelia-L{ Italia. Sobre la vida, por el Banco Vitalicio
de España. Agente en Sóller, Salvador Elias, Pla¬
za de la Constitución n.° 18-primero.— SÓLLER.
Hay algunos olivos
trasplantables y una partida de algarro¬ bas, para vender.
En esta imprenta darán razón.
LA SOLLERENSE

Bartolomé Baitafiir Bojá SINDICATO 163—TAHONA N.° 48 PALMA DE MALLORCA
PREMIADO CON MEDALLA DE ORO en la «Exposición Balear»-Sóller-1897
Esta antigua y acreditada pa¬
nadería envía semanalmente gran¬
des pedidos de pastas especiales para la villa de Sóller, como son: cocas, craspells, galletas y similares.
Se dá comisión á las tiendas
y vendedores.

DE
El dueño del molino

CERBERA y PQRT-BOU (Frontera franco-espuela) de Can Gomila participa á sus pa¬
Aduanas, transportes, comisión, rroquianos y al público en gene¬

consignación y tránsito

ral que de hoy en adelante solo pagarán para moler y cerner una

Agencia especial para el trasbordo y cuartera 3 reales y para molerla

reexpedición de narandas, frutas frescas y pescados.

solamente 2 reales.
V
Recíbense encargos en casa de

En el domicilio ie M¡- D. Francisco Pomar, (á) Pollensí,

Yn gnel Lanuza, calle de Isabel II n.° 67, plaza de la Constitución.

se vende Albaflor, nudvasía, de Bafial-

bufar, legítima, á 6 y 9 reales litro.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»