Alio XIII.—2.a EPOCA.--NUM. 583
Alio XIII.—2.a EPOCA.--NUM. 583
r

SABADO 4 DE JUNIO DE IBM

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Oolom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—General Pavía-7-Arecibo (Pto.-Rico.) Méjico: D.Damian Oanals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FIJADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

$ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\ Francia' O’75 francos id. id. (;PAGO ADELANTADO
América: G’20 pesos id. id. j Húmeros sueltos OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serau responsables sus autores.

■üóíWíi --v y-n

Sección Literaria
LOS CUATRO AMIGOS
Todas las tardes se reunían antes de
salir á pasear en la Brasserie fin de siécle, situada en una de las más concu¬
rridas calles de Valencia.
Enrique, Pedro, Luis y Juan eran cuatro amigos inseparables desde la niñez; juntos estudiaron su carrera de abogado, juntos corrieron sus or¬ gias y sus bromas y juntos se les veía siempre en teatros y paseos. Tenían ca¬ racteres muy desiguales, pero á pesar de ello la educación y la sincera amistad que se profesaban sostuvieron la armo¬ nía, la paz y el buen humor entre los cuatro, sin que jamás se diera el caso de una desavenencia ó de una disputa.
La tarde que yo presento á mis lec¬
tores, reunidos en la Brasserie con sen¬ dos boks de rica cerveza delante, habla¬
ban de amor.
—Es raro—decía uno de ellos—que
no nos haya dado por tener amores, y
la verdad es que ya vamos teniendo edad para pensar en el matrimonio.
—Mira, no amargues los sabrosos boks con semejantes ideas; solteritos, libres como el aire estamos bien; ¿para qué entregar nuestro albedrío á cualquier señorita caprichosa que nos haga sudar
el quilo antes de entregarnos su corazón? —¿Vamos á hacer una calaverada?
—Adivino tu pensamiento; no pases adelante: tu quieres que nos casemos.
—Eso, amigo del alma; pero yo no me caso si n.o encuentro una mujer rica,
que pueda pagarme vicios y necesidades y que me pasee en coche cuando me
plazca. —Vamos. Enrique; tú quieres casarte
por interés. — ¡Oh! Que sea hermosa como pocas,
que cada día le encuentre un nuevo encanto, que sea la admiración de todo el mundo y que por allá donde pase digan: «¡Vaya una mujer que se ha lle¬
vado ese feliz mortal!»
—Malo, malo, Perico—exclamó Luis
que había permanecido callado has¬ ta entonces;—te compadezco; recuerda aquello de ¡ay! infeliz de la que nace hermosa. pues más infeliz debe ser su
marido; mi ideal para el matrimonio es una mujer de talento con quien se pue¬ da hablar de ciencias, artes y de mi fa¬ vorita literatura. Que me lea sus escri¬ tos como yo los mios, y que juntos co¬
mo los hermanos Coucourt, escribamos
nuestras obras.
—¿Sabes lo que te digo, Luis? Que

entre la hermosa y la marisabidilla me quedo con la primera. Pero Juan, ¿que haces callado? ya has oído nuestras opi¬ niones y propósitos; ¿que dices á todo
esto?
—Que, con respecto al matrimonio, se ha de jugar al albur, aceptar la que sal¬ ga y... salga como saliere; ya sabéis que la felicidad no es para quien la busca.
—Bien, no lo niego; pero antes he de
hacer una idea sobre ella: el matrimonio
es un contrato para mí, y nadie contra¬ ta, queridos míos, á ojo de buen cubero.
—¿Sabéis lo que os digo? Que cada uno se case con la que quiera y ¡que vi¬
van las cadenas! como decían nuestros
antepasados. Desde hoy á buscarme no¬ via; que nadie se diga una palabra res¬ pecto de sus particularidades; suspenda¬
mos nuestras reuniones y paseos en co¬
mún, y dentro de cuatro años, á las
cuatro de la tarde, reunámonos los cua¬
tro amigos en esta Brasserie á comu¬ nicarnos impresiones y saber quien de
todos es más feliz.
—Convenido, convenido—dijeron to¬
dos á la vez.
Apuraron la cerveza de sus boks, y á la puerta del establecimiento se despidie¬ ron hasta el dia del plazo.
* *❖
Aunque parezca mentira, los cuatro amigos, con una fuerza de voluntad he róica, cumplieron su palabra. Tuvieron
relaciones, se casaron unos antes, otros
después, y el día señalado, á las cuatro
de la tarde, en la misma mesa se reu¬ nieron los cuatro amigos en la Brasse¬
rie fin de siécle digo mal, los cuatro no:
faltaba Juan.
Abrazáronse cariñosamente, y después de esperar un par de horas al que falta¬ ba. Enrique, Pedro y Luis dieron rienda
suelta á la sin hueso.
—Tú, Enrique, comienza el primero, puesto que eres el que antes llegó á la cervecería; ¿y tu mujer? porque supe por los periódicos que te habías casado con tu ideal, es decir, con una opulenta
muchacha.
— ¡Que sé yo donde está mi mujer!— contestó con tristeza el interrogado;—
contraje matrimonio hace dos años con la hija de un acaudalado banquero, á la que se le podían perdonar sus escasos atractivos por el capital que me trajo en
dote.
Al principio todo fué bién; pero des¬ pués comenzó mi esposa á mostrarse tan mezquina y avara, que ni aún los cria¬ dos podían aguantar sus genialidades y marrullerías. ¿Sabes lo que les daba de comerá diario? Tocino para que se hi¬ ciesen un arroz, pero tasadito, poco y rancio: Me ponía tasa en todo; me i 1 a-

maba despilfarrador á cada paso; quería
llevar ella la administración de sus bie¬
nes y excluirme en absoluto de mis de¬
rechos como marido, hasta que una vez,
al protestar yo de semejante tiranía, rae dijo que en lo suyo nadie mandaba. Me indignó, se indignó, y aquí me teneis
casado con una millonaria, viviendo en
su casa y trabajando como un negro para poderme vestir como en mis buenos tiem¬
pos de soltero. No podéis imaginaros cuán negra es mi situación, amigos míos; soy un pobre... que gasta coche, un poten¬ tado que trabaja para subvenir á sus ne¬
cesidades sociales, un amo de casa que
no puede mandar á los criados, un ma¬ rido que no tiene mujer.
—¡Que chasco nos hemos llevado! Creíamos que tú serias el más feliz, por¬ que yo... estoy muy lejos de serlo.
—¿También?
—Verás; yo soy casado desde mucho antes que tú; mi Luisa era una mujer
encantadora, escultural, archi-divina,
de buten, como decíamos nosotros. Ya durante las relaciones me hizo sufrir
bastante, porque le sembraban todo el camino de piropos por allá donde pasa¬ ba, y á mí me sabía á hiel y vinagre su satisfacción por ello. Los celos enturbia¬
ron en mucho mi luna de miel: no obs¬
tante, estaba contentísimo porque mi
mujer era de lo más hermoso que puede soñarse. De pronto, cataplán, comienza á engordar de una manera fatal, iba
echando carnes descompasadamente, hasta el extremo de constituir un peli¬
gro su gordura. ¿Creéis vosotros, que
por eso se privaba de comer? ¡Quiá! Ni
el mismísimo Heliogábalo le aventajaba;
aquello era un buitre, no una mujer. Por su gula, por su sempiterna gula contrajo una dispepsia crónica que nos tiene siempre en continua desazón y en continuo gasto. ¡Si vieras qué fea se ha
vuelto! Y el caso es que como me ena¬
moré de sus pedazos y ahora los tiene tan espantosos y desproporcionados...
—Ya, ya, que no la querías á concien¬ cia, y ahora, en lugar de vivir bien, lo pasa3 muy regularmente.
—No, Luis; lo paso mal, muy mal, sin
la libertad de soltero.
—Pues hij03 míos, estrechémonos las manos, porque seguimos siendo compa¬ ñeros de penas y fatigas. Mi ilustre se¬
ñora es literata, la eximia literata doña
Cruz Ximénez de los Olmos; es decir, de
mi propio oficio. Hé ahí mi ideal. ¿Líje¬
me al admitir ella mis relaciones y en
efecto, me resultó demasiado real mi
ideal. Y» sabéis lo encariñado que esta¬
ba yo con mis literaturas; pues sabed que aborrezco las letras y que no cojo la pluma ni para escribir á mis amigos.

En mi casa estábamos siempre en plena discusión, que si Daudet tenía un estilo más elegante que Maupassant, y éste menos que los Goncourt; que si el natu¬ ralismo pierde terreno en manos de los discípulos de Zola; que si Ibsera, que si el teatro, que si la poesía lírica; en fin; salíamos á polémica por día y á dis¬ puta por hora, porque mi señora doña
Cruz nos insultaba á los hombres á cada
paso, porque contribuimos, según ella, á expulsar de la esfera del arte á la mu¬ jer, tan hábil ó más que el hombre para
las actividades intelectuales. A todo esto
voy áhacerle una caricia y me devuelve un par de coces, diciendo que esas cosas no cuadran en personas de equilibrado
talento.
—Buena la hemos hecho, amigo—aña¬ dió Enrique;—está demostrado que en este mundo no existe la felicidad, digo, á no ser que Juan, ese faltón...
—Es muy extraño que no haya ve¬
nido.
—¿Vamos en su busca? Yo sé donde
vive.
—Como gustéis.
* ••i: *
Abrió la criada la puerta, y allí en el pasillo encontraron á Juan, sentado en el suelo, distraído* plantando soldaditos
de cartón en órden de batalla, mientras
imitaba con atiplada voz el toque de cor¬
neta.
Un chiquillo robusto y hermosote
contemplaba extasiado el pequeño ejér¬
cito y las evoluciones que su papá im¬ primía á los soldados; cerca de los dos una mujer jóven y graciosa cosía ó re¬ mendaba ropa blanca.
—Chicos, ¿vosotros por aquí? cuánto me alegro—exclamó Juan al ver á sus amigos.
— Pero, hombre—le dijo Luís,—¿por¬ que has faltado á la cita? ¿no sabías que hoy habíamos de reunirnos en la Bras¬
serie?
—¡Ah! si, dispensadme, no me acor¬
daba.
Cuando los cuatro amigos salieron de aquel tranquilo y feliz hogar, después
de muchas discusiones, confesaron uná¬
nimemente que la felicidad no es para quien la busca; mujer al fin. se interesa por quien no la solicita, conformándose con su suerte como le pasó á Juan.
MiramolíH.

-

-

■ —1

—

•"

Notas de actualidad

El plan do Cerrera
De la Frailee Militaire:
«En vez de abordar las Antillas por el

Norte, como esperaban los americanos)
el almirante Cervera las ha abordado sencillamente por el Sur.
Desde el momeuto en que el almiran¬ te español ha entrado en este semicírcu¬ lo que forma el golfo de México por la
punta de la Martinica, cuando Sampson
estaba en Puerto-Rico, sobre otro punto de la misma circunferencia, la escuadra de Cervera se ha colocado para ir á la Habana, á una distancia ventajosa.
Teniendo Cervera una ventaja de cua¬ renta y ocho horas sobre Sampson, hé aqui el modo como.él procederá:
Sn inferioridad numérica le aconseja no exponerse á una gran batalla. Está, pues, resuelto á evitar todo retardo que le obligase á medirse con las dos escua¬ dras americanas (la de Sampson y la de Hampton Roads reunidas) que nave¬ gan á todo vapor para juntarse.
Pasando á toda velocidad entre Haití y
el Oeste de Cuba, Cervera se dirigirá sobre Cayo Hueso, echará á pique los navios americanos, que guardan esté puerto, y lo bombardeará durante treinta horas. Después esquivando de nuevo el ataque de Sampson, que iría en apoyo de Cayo Hueso, caería la española sobré la escuadra que bloquea la Habana. In¬ contestablemente superior á esta últi¬ ma, la destrozaría pronto.
En una palabra, rechazando la lucha general, sü táctica, desde ahora bien caracterizada, le permitirá renovar con
los americanos los célebres combates dé
los Horacios y Curiados. En la colonia española de París no sé
disimula la alegría. Y en verdad que la táctica admirable de Cervera despierta
mil esperanzas*»
La escuadra está ya eh Santiago dé
Cuba.
¿Realizará el plan qué el periódico
francés indica? Por lo menos, bueno es
saber que en toda* partes inspira gran
confianza la táctica del almirante Cer¬
vera.
Por Éspañá.—Nuestra suscripción
Con este epígrafe publica Le XX Siecle, periódico católico de Bruselas, el siguiente articulo en favor de nuestra
pátria: «Él pueblo español se ha levantado
en son de guerra como los campesinos de Flandes y de la Yendée se alzaron contra el invasor, pobres, armados pre¬ cipitadamente, sin gran seguridad dé la paga y seguros tan solo de burlarse del peligro y de afrontar impávidos la muerte. El pueblo español es el cam¬ peón del derecho* el representante de la

5*3) FOjjgABTPl.jy,
LA INSTITUTRIZ
Muller. Lo pasado ya pasó: nadie duda
de bu inocencia. Guarde V. enhorabue¬
na su secreto, que nadie le exigirá á V. explicación alguna.
Soy de V., señorita, siempre su amigo
Ricardo C.
Barcelona, 20 Mayo 187...
XVI.
LA ROSA MARCHITA
Ha pasado cerca de un año desde que partió Ursula ó Blanca, y la casa de Enrique parece la misma, excepto el
dueño, más triste todavía. La sucesora de Ursula tiene su mismo tacto exqui¬ sito, y se conoce que es una señorita distinguida.
En los muebles no se vé un átomo de
polvo. Tocio está en su lugar. Los ramos de flores adornan el salón y comedor como la pieza de confianza ó fumoir,
donde Miss Esther no penetra nunca sin haber rogado primero á la negra que abra bien las ventanas, porque el
olor á tabaco ataca los nervios de la es¬ tirada Miss.

Del mismo modo que dejó la casa la encontraría Ursula si volviese, pues la
nueva institutriz no ha variado cosa
alguna, ni la variará aunque viva en la
misma casa los años de Matusalén. Cada
vez que enrique le habla ella responde con una cortesía de una finura exquisi¬
ta. Nunca contradice, pero se permite,
por más que ella asegure que se toma demasiada libertad, hacer alguna ob¬
servación.
En la mesa apenas habla, y si la niña algunas veces, cosa natural en su edad, levanta algo más la voz ó rie más de lo que acostumbra, la inglesa, después de
hacer una inclinación de cabeza como
para pedir permiso, dice: —Me permitirá D. Enrique suplicarle
que diga á Miss Eulalia que es algo in¬ conveniente para una señorita levantar
demasiado la voz.
La niña calla y mira á sir padre, y todos guardan silencio. Y así se han pasado días y más días, hasta que es¬ tando sobre mesa y habiéndose levan¬ tado según costumbre inglesa Miss Es¬ tile r y Lalita dejando solos á Enrique y á Ricardo, Francisca en una bandeja de vermeil trajo una carta.
Enrique miró la letra. —Es de Blanca,—dijo: y al romper el sobre cayó de ella una flor marchita.-

—La rosa thé,—dijo Enrique tem¬ blando de emoción; y juntando las ma¬ nos exclamó:—¡Gracias, Dios mío! ¡Blan¬ ca es inocente, gracias te doy!
Sus ojos se nublaron un momento, y casi perdió la luz del día.
—Animo, Enrique,—dijo Ricardo,— sé hombre, amigo mío.
—¡Ah! sí, seré hombre, es verdad, pe¬ ro temo que esto habrá venido tarde y que la enfermedad secreta de corazón que me consume acabará conmigo pron¬ to... Lee tú Ricardo; yo no puedo ya.
Ricardo leyó, pero no con voz segura, pues estaba conmovido, y aquella natu¬
raleza fuerte más de una vez tuvo que
suspender su lectura á causa de su emo¬
ción.
La carta decía así:
«Señor: Al despedirme de V. me' dió
V. esta flor, una rosa thé, diciéndome
que cuando pudiese apartar el velo de infamia que me envolvía se la devolvie¬
se á V.
>>E1 velo está descorrido: le mando á
V. la flor, y puedo decir á la faz del mundo que soy inocente, pues acaba de
declararlo en el lecho de muerte la per¬
sona que cometió el crimen. »¡Ah, Dios mío! respiro después de
doce años de sufrimientos; pero el poder

publicar en voz alta mi inocencia es pa¬
ra mí una nueva pena, porque es á cos¬ ta de la vida de otra persona: mis lágri¬ mas caen sobre el papel mientras es¬
cribo.
»Üna noche íbamos ya á acostarnos cuando se paró un coche; bajó de él un dependiente de la aldea, en cuyo térmi¬ no está edificada la casa que ocupamos,
y nos dió la orden de que nos presentá¬
ramos á la autoridad.
»Subimos al coche que nos aguardaba á la puerta, y nos condujo á la casa del juez de paz.
>yAllí nos recibió un hombre ya de cierta edad y nos preguntó por nuestros
nombres. Cuando le declaré el mío, me
contestó:
—»También tenéis otro nombre, se¬
ñorita; os llamáis Blanca Iloendel. »Yo me quedé fría. Creí que mi sen¬
tencia tal vez no estaba bastante cum¬
plida y que quizá me amenazaba el ca¬ dalso; pero al ver mi turbación el buen
hombre me dijo: —»Auimo, señorita; soia inocente: los
jueces de... obraron mal al con Jenaros. Quien asesinó á vuestro padre fue Elisa-
bet..., vuestra madre.
—»¡No, no,—grité yo fuera de mí,—
es falso!

»E1 buen hombre sacó un pliego qué tenía guardado, y dijo:—«ésta es la de¬ claración de vuestra madre misma. ¿Co¬
nocéis su letra.»
—»No, no es ella,»—dije yo fuera de
mí.
—»Es inútil que lo neguéis, añadió el juez;—en nada comprometéis á vuestra madre, mida puede ya con ella la jus¬
ticia humana.»
»Yo no sé lo que me pasó: sólo oí de¬ cir al doctor Muller: «¡Gracias, Dios mío! siempre lo creí tal como sucedió.»
»Perdi la luz del día.
»A1 volver en iní,- me hallé postrada
en mi cama.
»En mi cabecera velaban el doctor
Muller y Johañna. »E1 Doctor despidió á la muchacha y
yo me desahogué llorando. »Era inocente; pero á la costa de la
vida de mi madre.
»Es verdad que ésta nunca me había amado, es decir,- desde que abracé el ca¬ tolicismo, más yo no dejé un día de ro¬ gar por ella.
»Cuando estuve calmada el Doctor
exigió de mi una explicación, y se la di conforme voy ahora á trasladarla al papel.
»Cuando mi padre rpe llamó á su la-

-2

SOLLER

"Civilización católica, y al levantarse con¬ tra 1 a fuerza bruta., da al mundo una

lección que ha de *er muy provechosa para todos los pueblos, puesto que el patrimonio de una nación no se mide -únicamente por su estado financiero ni
por el número de sus provincias. Los pueblos, al ig-ual que los indivi-
■4uos, no viven de 10I0 pan. ¡Desdicha¬
dos aquellos que no tienen más Dios -que la fuerza bruta y que caen rendidos
adorando el Becerro de oro!

Este dios es el más espantable de los

tiranos: es cruel, pide victimas, exige

que se le sacrifique todo, y el alma do¬ minada por-su culto es absolutamente incapaz de amar las causas nobles y de ponerse al servicio del derecho, sino que carece de aquellos arranques que
levantan á las naciones postradas y en
un momento crítico salvan á los pue¬

blos diezmados por la conquista ó por

la desgracia. -Por este motivo una nación altiva,

pobre en recursos, rica en honra, que ruje cuando se le insulta, y compromete hasta la vida para salvar la bandera,
está en estos momentos prestando al
mundo un servicio cuyo valor no puede

humanamente apreciarse. De ahí que todos los hombres de corazón deseen

buena suerte al pabellón español. Que fióte risueño en el claro cielo sobre los

mástiles de sus barcos en el momento

del próximo zafarrancho.
Los sacerdotes lo han bendecido; en

todas las ciudades el pueblo lo lia salu¬

dado con calurosas aclamaciones; en

sus pliegues lleva la honra de Europa,
entiéndanlo los políticos de una vez,

porque la Europa en masa está intere¬

sada en su triunfo.

,

Pero los hombres de corazón deben á

la pobre España otro tributo además de los votos que hacen para el triunfo de
sus armas. La Bolsa va á cerrar sus ta¬

quillas á la pobreza del hidalgo: si sus armas experimentan algunos reveses, los banqueros cerrarán los oidos á las

peticiones de dinero que les haga, con •lo cual podía suceder que el dollar sa¬ liera triunfante del valor y del patrio¬

tismo. Debemos pues impedir que ven¬

ga semejante desgracia sobre España, y que caiga tal vergüenza sobre Europa.
Católicos: por los soldados de España,

por las primeras víctimas, pongamos á
contribución nuestros recursos, contri¬

bución que debemos á todas las grandes

■causas y á todos los nobles infortunios. Xa España contuvo al pie de los Piri¬
neos la ola musulmana que amenazaba

con romper todos los diques y anegar á la Europa. No obstante las faltas de su

vieja política, ha estado siempre en pri¬ mera fila en las batallas reñidas por la
civilización cristiana. En la actualidad

está dando al mundo un ejemplo in¬

mortal. Sostengámosla, pues, con nues¬

tros recursos, y rogueraos á Dios por

ella.

Le XX Siecle abre en sus columnas

una suscripción; y para predicar con el

ejemplo, la encabeza ofreciendo el mo¬
desto óbolo de 100 francos á esa nación

heróica, á la que debemos amar tanto

más, cuanto que no nos pide nada.»

La escuadra yanki
Según datos de la .prensa extranjera, los buques de que se componen las es¬
cuadras norte-americanas que operan
en aguas de Cuba son los siguientes:
Cuatro acorazados, cinco monitores, dos cruceros acorazados, 13 cruceros
protegidos, 5 cañoneros, 4 cruceros au¬ xiliares, 25 buques de distintas clases, avisos, guarda-costas, yates, trasportes, etc., y nueve torpederos; total, 63.
Según la nueva división, se formará una escuadra de bloqueo con los acora¬ zados, monitores y buques menores, encargados de mantener el bloqueo en Cuba, y otra con los crueeros acoraza¬ dos y protegidos más rápidos para bus¬ car y batir á la escuadra española.
Esta composición más homogénea de
las escuadras norte-americanas es obje¬ to de elogios por parte de los técnicos,
que consideraban muy defectuosa la organización anterior.
Pero conviene advertir que los buques rápidos que los Estados Unidos tiene en el Atlántico no son más que los cruceros acorazados Brooklyn y Ñero York y los cruceros protegidos Columbio,. Minneapolis, San Francisco, Newark, Cincinalt¿, Marblehead, Detroit y Mongomery, todos de andar superior á 18 millas.
Pero los tres últimos no son más que
de 2.000 toneladas; el Nemark y el San Francisco de 4.000 y el Cincinalti de
3.000.
Quedan, pues, como buques de com¬ bare análogos á los que manda Cerrera

los cuatro primeros, que reúnen un to¬ tal de 16 piezas de 20 centímetros, 4 de Ib, 12 de 13, 28 de 10 y 76 menores, mientras que los españoles llevan 6 de 28 centímetros, 40 de 14, 6 de 12 y 82 de
calibres menores.
En cuanto á defensas, los tres nues¬
tros del tipo Vizcaya tienen corazas de
30, 5 centímetros en la línea de flota¬
ción, 25 en las torres y 5 en la cubierta, y el Colón coraza de 15 centímetros en todo el casco y de 4 en la cubierta.
El Brooklin las lleva de 7,5 centíme¬
tros en el costado, de 12 en la batería y
de 15 á 7,6 en cubierta; el Nevo York lo mismo, menos en el costado, que es de 10, y el Minneapolis y Columbio sólo tienen cubierta protectora de 6,4 á 10
centímetros de espesor. «Si la lucha solo se entablase—añade
La Época—entre estos cuatro buques y
los de Cervera, la ventaja estaría, pues, de parte del último, y aunque tomasen parte alguno de los otros cruceros, cuya
artillería máxima es de 15 centímetros
y solo tienen cubierta protectora, no se¬ ría tan grande nuestra desventaja como algunos creen.»
Adviértase que la cubierta protectora del Detroit, Marblehead y Mongomery es
solo de 8 á 11 milímetros de grueso.
Inglaterra y España
El almirantazgo ha enviado á los pe¬
riódicos una ridicula nota escrita en
papel con el timbre oficial de aquel de¬ partamento, en la que se dice que el viaje á Gibraltar del primer lord del al¬ mirantazgo obedeee al deseo de probar si el nuevo barco Terrible es capaz de llegar en veinticuatro horas ¿Gibraltar.
Las gentes se burlan de esta explica¬ ción, que estiman inadmisible.
Empieza á creerse que se trata de un
asunto más serio.
La prensa no hace aún comentarios
sobre este asunto, obedeciendo á una
consigna oficial que, en materias inter¬ nacionales. se respeta aquí tanto como en Berlín y en San Petersburgo.
Sólo el Daily News levanta la punta del velo, revelando que Inglaterra teme que la permanencia del Sr. León y Gas-
tillo en París obedece al hecho de estar¬
se terminando una inteligencia francoespañola, basada en que España reco¬ nozca las pretensiones de Francia sobre el Oasis de Tuaty la ampliación de los dominios de Argelia hasta Melilla.
Además, según esta versión. España y Francia, firmarán un convenio mili¬ tar permitiendo que aquella utilice á
Ceuta como estación naval, cubo de com¬
plicaciones en Marruecos ó en ti Medi¬
terráneo.
* si: *
El periódico Saint James Qazetle pu¬ blicó un largo artículo, que considerase importantísimo, porque viene á marcar un rumbo posible en la política inglesa.
Dice el periódico citado que Inglate¬ rra se opuso á que España recogiera el fruto de la guerra de Africa, y añade:
«España consérvanos malquerencia por esto y por nuestra permanencia en Gibraliar. Comprende que cuando vuel¬ va á engrandecerse, su porvenir -estará
en Marruecos.
»A1 mismo tiempo su sueño dorado es
inutilizar á Gibraltar fortificando la
costa desde Punta Carnero á Algeciras.
Con el alcance de la artillería moderna
es fácil, teóricamente, conseguir que ios dueños de las posiciones españolas hagan imposible la permanencia de los buques en el puerto de Gibraltar.
»Mientras España ha dormitado según
su costumbre meridional, nada ha ha¬ bido que temer; pero la guerra con los
Estados Unidos ha cambiado todo.
»España necesita un aliado y está dis¬ puesta á comprarlo practicando el prin¬ cipio de la diplomacia moderna, que
consiste en el do ut des.
«Encuentra ese aliado lógicamente en Francia, que tiene muchísimos millones empleados en empresas españolas, y que no quiere que las posesiones españolas del Mediterráneo caigan en poder de otra potencia.
«Rusia secundará á Francia, y ambas pueden hacer mucho para salvar á Es¬ paña en Filipinas, ya que no en Cuba.
«Además, su ayuda diplomática será importantísima cuando principien las negociaciones de paz.
«España puede pagar este auxilio permitiendo que Francia ensanche sus fronteras argelinas y autorizando que
Francia ó Rusia establezcan en Ceuta
un almacén de víveres, municiones y
carbón.
«Puede España conceder á Rusia otra estación carbonera en Mahón, con lo que el Imperio moscovita tendría en el

Mediterráneo una hase de operaciones
que desea con Tiras ánsias el gobierno
del czar.
»Puede España también, y esto con facilidad inminente, completar sus for¬ tificaciones en Punta Carnero, lo cual significaría que Gibraltar quedaba ame¬ nazado por todas partes.
»Acto tal tendríamos que considerarlo como de enemistad, y no podríamos
consentirlo.»
Este artículo, que parece responde á opiniones del Foreing Office, es consi¬
derado como una revelación siniestra de
la política inglesa respecto á España.
Comunicaciones con las Islas de Cuba
y Puerto-Rico
Por correo.—Aprovechando las Men¬ sajerías francesas, el día 22 salió de San¬ tander para las islas de Cuba y Puerto Rico, la correspondencia dirigida á di¬
chas colonias.
El gobierno francés, en vista de las actuales circunstancias, y considerando que el bloqueo de la Habana es efectivo, ha suspendido la escala en dichos puer¬ tos de los vapores correo* franceses de la
línea de Saint Nazaire á Veracruz. que tenían su salida de Saint Nazaire el día
21 de cada mes.
Harán ahora los vapores correos esca¬
la regular en Saint Thomas y escal* fa¬ cultativa en Kingston (Jamaica).
El servicio anejo de Fort de France á Saint Thomas y Port-au-Prince, que coincide en Saint Thomas á la ida y al regreso con la línea directa de Havre Bourdeaux Haití, queda prolongado hasta Santiago de Cuba.
El ministerio de Comunicaciones de
Francia anuncia á la Dirección general de Correos y Telégrafos de Madrid el
servicio de vapores que dejamos indi¬
cado.
No ha acordado de un modo definitivo
ei Gobierno español que la correspon¬ dencia privada y pública sea conducida por dichos vapores franceses; pero es se¬ guro que hasta que pueda regularizar la marcha de vapores correos españoles para conducir á las Antillas la corres¬ pondencia, ésta irá por Mensajerías
francesas.
Saldrá para Cuba y Puerto Rico el día
19 de cada mes, un vapor, como encar¬
gado de conducir la correspondencia di¬ rigida á las Antillas.
Dos días antes á dicha fecha saldrá de
Madrid la correspondencia destinada á
dichas islas.
Una expedición suplementaria para Saint Thomas, Puerto Rico, República
dominicana, Haití é isla de Cuba, será conducida por el vapor correo que sal¬
drá de Saint Nazaire el 21 de cada mes.
Este vapor conducirá, si el Gobierno español lo considera oportuno, la corres¬ pondencia pública, ó sea impresos, y por consiguiente los periódicos.
Caso de que las circunstancias no per¬ mitan que los correos franceses sirvan á Cuba y Puerto Rico la corresponden¬ cia «spañola quedará en Port-au-Prince bajo la custodia dal cónsul de Francia.
Los vapores correos franceses saldrán de Santiago de Cuba para España el día
11 de cada mes.
No se ha acordado el aumento de la
tarifa postal, siendo probable que se¬ guirá siendo la que hoy rige.
Por telégrafo.—Para Cuba y Puerto
Rico no hay desde la Península comuni¬ cación más que por la vía Londres, Ja¬ maica y Bermudas.
Cortadas las comunicaciones entre las
Antillas españolas y los Estados Unidos, el único cable para comunicar por telé¬ grafo con las islas de Cuba y Puerto Rico
es el indicado, vía Jamaica.
Caso de quedar inutilizado dicho ca¬ ble (vía Jamaica), podrá utilizarse el re¬ cientemente recompuesto de Sud Amé¬ rica (vía Pernambuco).
La palabra transmitida por esta vía es, según tarifa, diecisiete pesetas.
Este servicio acostumbra á ser irre¬
gular. Ha sido reparado el cable entre Cien-
fuegos y Santiago de Cuba.
II destructor Terror en Puerto-Rico
El 27 llegó á la isla de Puerto-Rico el destructor Terror, que manda el señor
Yillaamil.
El Terror había quedado en la Marti¬ nica para cumplir órdenes del almiran¬
te Cervera, cuando la escuadra se diri¬
gió á Santigo de Cuba. No había producido la menor inquie¬
tud la falta de noticias acerca del punto donde se encontraba el Terror, porque la pericia de su experto comandante el

Sr. VillaaTnil, daba la seguridad de que

Deseamos á los recién casados eterna

el Terror salvaría todos los peligros con dicha.

que pudiera tropezar.

\\

Con efecto, según el telegrama oficial Ayer la Junta municipal de Suscrip¬

que el 27 se recibió de Puerto Rico, él ción Nacional remitió á la Junta Auxi¬

Terror, después de hacer carbón en la Martinica, salió con rumbo ¿ dicha An¬
tilla con el propósito de entrar en la
bahía de San Juan.

liar de esta provinda la cantidad de 3115 pesetas, que era la que tenía recau¬ dada de las 4.535 que arroja en total la

No ofreció la menor dificultad el viaje. suscripción hasta la hora presente. A me¬ Al llegar cerca de Puerto-Rico, la tri¬ dida que vayan haciéndose efectivas las

pulación del Terror advirtió la presen¬ partidas suscritas, se harán nuevas re¬

cia de cuatro barcos de guerra norte¬ mesas de fondos á dicha Junta provin¬

americanos frente á la capital.

cial.

Entonces el Terror varió de rumbo,

dirigiéndose al puerto de Fajardo, ¿ Nos consta positivamente que con el

once millas de San Juan, en el que fin de dar cumplimiento á lo dispuesto

fondeó.

en la última circular de nuestra primera

Asi logró burlar la vigilancia de los barcos yankis el Sr. Villaamil, como la
han burlado el almirante Cervera, el
capitán del Montserrat Sr. Deschamps, y otros hábiles marinos españole».
La noticia de la llegada del Terror en

autoridad eclesiástica, y sin perjuicio de otros actos religiosos, se ha dispuesto
que el dia del Corpus tenga lugar una
, comunión general para caballeros y se¬
ñoras, con el fin de impetrar del Altísi¬

tales condiciones ha producido mucho mo el completo triunfo de nuestras ar¬

entusiasmo en Puerto-Rico.

mas.

Según informes, parece que en el te¬ De esperar es que dada la piedad del

legrama oficial que ayer se recibió co¬ pueblo de Sóller se vea sumamente con¬

municante noticias excelentes respecto currida.

de la situación de la isla.

El espíritu público está cada día más levantado, y en cuanto á la cuestión de
subsistencias, ni por el momento ofrece dificultad alguna, ni es de temer que sobrevenga en muchísimo tiempo, aun cuando el bloqueo por los barcos yan¬ kis fuera efectivo en toda la isla, y aun¬
que éste se prolongara indefinidamente.

Las obras que se han ejecutado por administración municipal desde el 23 al 31 de Mayo último, inclusives, consisten¬
tes en construcción de un muro de soste¬
nimiento en el camino de Son Pons, en la travesía del Convento, en dar mayor latitud ó dicho camino, en empedrar ei pi¬ so de la calle de Vives y en picar piedra

con destino á otros empedrados públicos,

Crónica Local

han importado 396‘87 pesetas.

El próximo domingo y dias siguientes tuvo lugar en el oratorio del Hospicio
la solemne oración de cuarenta horas
que todos los años se dedican á la pre¬
ciosa figura de la Sangre, que se venera en aquella iglesia, viéndose sumamente concurridos todos los actos que se cele¬ braron. Los sermones en los dos prime¬ ros dias estuvieron á cargo de los pres¬ bíteros D. José Pastor y D. Ramón Colóm respectivamente, versando sobre «La divinidad del Espíritu Santo y su proce¬ dencia del Padre y del Hijo» y «La Ca¬ ridad de Dios que ha sido derramada en
nuestros corazones por el Espíritu San
to que habita en nosotros».

El lunes llegó muy de madrugada á

este puerto el vapor correo Lidio, siendo

portador de la balija, algunos pasajeros

y carga. Salió ai anochecer, también con

la correspondencia, para Barcelona di¬

recto.

* **

El vapor León de Oro que había llega¬

do el sábado último, trayendo numeroso

pasaje y efectos varios, salió el martes,

dia de itinerario, para Barcelona y Cette

llevándose algún pasaje y variada carga.

A este último puerto sabemos llegó ante¬

ayer sin novedad.

Jugaban el miércoles en la calle de San Jaime varios niños de muy tierna edad imitando uno de ellos la operación de amolar un cuchillo viejo, y como otro fuera á ver si tenía ya punta, inclinóse más de lo que debía en el mismo instan¬
te en que el otro para enseñárselo levan¬ taba la herramienta, y le cansó profunda
herida en un ojo. A los gritos acudieron
de seguida los padres del herido y algu¬ nos vecinos, y llamado el facultativo D. Juan Marqués, practicó al infeliz la primera cura.
Pocos momentos después los padres de éste emprendieron con él un viaje á Palma para conocer la opinión de otros médicos de la capital y continuar allí la cura. Crése que perderá el ojo el desgra¬
ciado niño.
Compadecérnosle lo mismo que á los desconsolados padres, á quienes desea¬ mos la dicha de ver á su querido hijo completamente restablecido en breve.

E! sábado de la pasada semana con¬ trajo matrimonio en Barcelona nuestro antiguo y estimadísimo amigo D. Mi¬
guel Ballester y Serra con la bella y simpática señorita D.a María de la Con¬ cepción Matas y Fernandez. La distin¬ guida pareja decidió hacer el viaje de bodas á este pueblo, el lunes, en el vapor correo directo, y al lado de la familia del primero y entre los amigos que de veras le quieren continuará una larga temporada.

Ayer en el puerto un muchacho tuvo la desgracia de clavarse en la garganta un anzuelo que tenia entre los labios. Enterado por teléfono el padre de aquel, que se hallaba en la población, avisó sin pérdida de momento al médico Sr. Compte y juntos bajaron á la barriada maríti¬ ma. No hubo necesidad de practicar ope¬ ración alguna, pues que al llegar allá, habiendo comprendido los vecinos que acudieron á prestar auxilio la imposibi¬ lidad de extraer el anzuelo por la boca, habían procurado que se lo tragase, para lo cual le dieron á comer algunos mendrugos de pan duro. Consiguieron su objeto, y á la hora en que escribimos no tenemos noticia haya ocurrido al pa¬ ciente mayor novedad.
Nos alegraremos de que no ocurra, sinó que, por el contrario, quede el mu¬ chacho sano y salvo.
La Junta municipal de Suscripción
Nacional para ei fomento de la Marina y gastos generales de la guerra, al remitir¬ nos esta mañana para su publicación la nota de los suscriptores desde el sábado último, que en el lugar correspondiente del presente número podrán ver nues¬ tros lectores, nos ruega supliquemos em
su nombre á los señores continuados en
las listas de suscripción que no hayan
hecho efectivas las cuotas por qué se suscribieron, se sirvan hacerlo á la ma¬
yor brevedad, á fin de poder hacer la se¬ gunda remesa de fondos á la Junta Au¬ xiliar de esta provincia. De esperar es que atenderán esta indicación las perso¬ nas á quienes dicha Junta por conducto nuestro la dirige.
Los vecinos de esta localidad que,
como todos los buenos españoles, se ale¬ gran y se entusiasman con las noticias
halagüeñas que de la guerra con los Es¬ tados Unidos nos comunica el telégrafo, esta semana han experimetado dos veces inmenso regocijo.
El combate que en Santiago de Cuba sostuvo nuestra escuadra, apoyada por los fuertes, contra la escuadra yankée y el éxito brillante que consiguieron los nuestros haciendo retirar á los buques enemigos con grandes averías, fuó el primero, el miércoles de esta semana; y hoy, á la hora de entrar en prensa el presente número, el representante de La Ultima Hora en este pueblo ha recibido por telégrafo esta noticia: «Segundo com¬ bate Santiago torpedero español echó pi¬ que crucero auxiliar yankée ahogándose tripulantes otros prisioneros.»
Dichos telegramas se han fijado, lo mismo el miércoles que hoy, en el portal de la Casa Consistorial, y á los pocos
momentos ha conocido la noticia todo el
pueblo, causando á todos los vecinos la alegría consiguiente.
Tampoco podemos ocultarla nosotros,

-•

—

*

SÓL'LÉP

ni nos empeñaremos en hacerlo; y ya que por falta de espacio nada más pedemos añadir á lo dicho, séanos permitido mani¬ festarlo exclamando: ]Viya Espafial jViva la Marina española! ¡Viva el Ejército es¬ pañol!
■ i -tTiimErm.
EN EL AYUNTAMIENTO

se acompaña una relación detallada de las cantidades que debe consignar el
Ayuntamiento en el presupuesto munici¬ pal ordinario del próximo año económico por obligaciones de primera enseñanza
correspondientes al propio ejercicio. Se dió cuenta de tres expedientes ins¬
truidos por la Alcaldía de esta villa para la declaración de prófugos á los mozos Guillermo Marqués y Trias, Bartolomé Frontera y Bernat y Buenaventura To¬

Se acerdó igualmente aprobar el dic¬
tamen de dicha Comisión de Goberna¬
ción respecto á la denuncia de D. Vicen¬ te Bernat y Ferrer, de la que se dió oportunamente cuenta, y resolver con¬
forme en el mencionado dictamen se
propone.
Acordóse asegurar contra incendios, rayos ó explosiones de gas, en la socie¬
dad «La Catalana» el edificio destinado
á Casa Consistorial por la cantidad de

Registro Civil
Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 3.—Total 5. Matrimonios.
Dia 2.—D. Antonio Oliver Palou, sol¬ tero, con D.a Antonia Amengual Enseflat, soltera.
Defunciones
Ninguna.

Suuaa anterior.
Damián Bennasar Joy, (Marzo).
Antonio Arbona Bau¬
zá, (id.) Damián Bennasar Joy,
(Abril).
Bartolomé Darder Vi¬
cens, (id.) José Barceló Vicens,

37‘50 7‘50 7‘50 7‘50 T‘50

533‘04

Sesión ordinaria del día 26 de Mayo

más y Mayol del reemplazo de 1894 el primero y del reemplazo actual los dos

50.000 pesetas, esto es, 45.000 por la casa y 5.000 por el mobiliario existente

MOVIMIENTO DEL PUERTO

(id-) Damián Bennasar Joy,

7‘50

En la noche del expresado día celebró restantes, por haber faltado á la con¬ en la misma, por el reloj colocado en la

(Mayo).

7‘50

el Ayuntamiento, reunido de segunda centración ordenada para su destino á torre de ésta y por los aparatos y demás
convocatoria, la sesión ordinaria de la cuerpo y por no haberse presentado an¬ de la estación telegráfica instalada en el

Embarcaciones fondeadas

José Barceló Vicens,

Dia 28.—De Cette y Barcelona, en 10 (id.)

700

anterior semana bajo la presidencia del te el Ayuntamiento el dia señalado, res¬ propio edificio, designando al Sr. Presi¬ horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ Bartolomé Darder Vi¬

Alcalde, Sr. Serra, y con asistencia de los concejales Sres. Forteza, Canals,

pectivamente. Acordóse por unanimidad declarar prófugos para todos los efectos

dente para que en nombre y representa¬ ción del Ayuntamiento formalice la do¬

ladas, cap. D. G. Mora, con 15 mar. y
efectos.

cens, (id.) José Barceló Vicens,

7‘50

Olivér y Martí.
Se dió lectura al acta de la sesión an¬
terior, y fué aprobada.
Se dió cuenta de una circular de la Comisión Mixta de reclutamiento de es¬
ta provincia que indica que por R. orden

legales á los indicados mozos, conde¬
nándoles al pago de los gastos que oca¬ sione su captura y conducción.
Leyóse una comunicación del Sr. Ad¬
ministrador de Hacienda de esta pro¬
vincia á la que se sirve acompañar apro¬

cumentación que corresponde para el seguro de que se trata.
Se acordó conceder al concejal D. An¬
tonio Arbona un mes de licencia para
poderse ausentar de esta localidad.
Acordóse satisfacer á D. José Cuberta

Dia 30.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Lulio, de 405 ton. cap. D. P. Aulet, con 29 mar. y efectos.
Dia 2 Junio.—De Palma, en 10 horas,
vapor Constante, de 13 ton., cap. don B. Palmer, con 9 mar. y piedra.

(Junio).
V.
Restan.
Pagado por los siguien¬
tes alimentos y me¬ dicamentos facilita¬

7‘50

105‘00

■

*■

..

428‘04

expedida por el Ministerio de la Gober¬
nación en 18 de Marzo último se declaró
que los mozos sorteados en el año 1897 deben conservar los números que obtu¬ vieron en dicho sorteo, é inspirándose
en este mismo criterio el Ministro de la
Guerra por R. O. de 16 de Abril siguiente dispuso que los mozos exclui¬ dos ó exceptuados temporalmente del servicio, que sean declarados soldados útiles en juicio de revisión, se incorpo¬ ren á los del reemplazo en que se varíe su clasificación, al objeto de responder á la obligación que por el número obteni¬ do en el sorteo debe alcanzarles, y en su consecuencia se recomienda por dicha Comisión se practiquen por los Ayunta¬ mientos con toda urgencia los sorteos parciales que sean necesarios para que

bados los apéndices al amillaramiento para el próximo año económico de 1898 á 99. Se dió por enterado el Ayunta¬
miento.
Se dió igualmente lectura á una ins¬ tancia presentada por D. José Forteza y Pomar y otros pidiendo se construya por los operarios municipales una acera en la calle de la Victoria, en el trayecto que comprende el terreno que anterior¬
mente fué huerto nombrado de Can Pa-
lou, donde han hecho construcciones los solicitantes y otros vecinos, en nombre
de los cuales solitan también dicha me¬
jora, toda vez que cedieron gratuita ¬ mente á la vía pública una parcela de
terreno de bastante consideración al ob¬
jeto de conseguir una recta en todo el trayecto citado. Salió del salón el conce¬

y D. Antonio Bauzá Socias el importe de las obras metálicas y de carpintería
de taller, del edificio destinado á segun¬ da escuela de niños de esta población,
adjudicadas á los mismos, respectiva¬ mente, por 1.850 y 2.625 pesetas, ha¬
biéndose aumentado en 91‘27 pesetas estas últimas por modificaciones intro¬ ducidas en el expresado edificio, según
la liquidación practicada por D. Gaspar Reinés, director de la obra; é igualmente se acordó devolver al primero el depo¬ sito constituido en garantía del contrato
estipulado, dejando el correspondiente á las obras de carpintería de taller hasta la terminación completa del edificio para
responder de las imperfecciones que puedan resultar de las citadas obras de
carpintería.

Dia 3.—De Palma, en 1 dia, laúd Cristina, de 16 ton., pat. D. G. Pujol, con 6 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 30—Para Barcelona, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. P. Aulet, con 29
mar. y efectos.
Dia 31.—Para Valencia, laúd Espe¬ ranza, de 41 ton., pat. D. M. Cardell, con 6 mar. y lastre.
Dia 31.—Para Barcelona y Cette, va por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 16 mar., pasaje y efectos.
Dia 2 Junio.—Para Palma, vapor Constante, de 13 ton., cap. D. B. Pal¬
mer, con 9 mar. y piedra. Dia 3 —Para Palma, laúd Cristina,
de 16 ton., pat. D. G. Pujol, cou 6 ma¬ rineros y lastre.

dos á los soldados
enfermos:
A D. Lucas Morell (Co¬ to), por 130 mesuras
leche.
A D.a Margarita Miró, por 141 onzas de ga¬
llina.
A D. Nicolás Pomar, por 11‘50 kilos de
carne.
A D. Miguel Pomar, por 32 kilos de carne.
A D. Jaime Castañer, por medicamentos con rebaja de 50 por
100 sobre recetas y el total de los espe¬ cíficos.

1905 21T5 17‘20 48‘QO
37‘25

todos los mozos comprendidos en el alis¬ jal Sr. Forteza, por ser pariente dentro

Entró el concejal Sr. Palou.

Al establecimiento «La

tamiento del corriente año y los declara¬ el cuarto grado del solicitante, y acordó dos soldados en revisión procedentes de el Ayuntamiento pasara dicha instancia

Se acordó verificar varios pagos. Y se levantó la sesión.

JUNTA MUNICIPAL de Suscripción Nacio¬

Sinceridad», por 12 cartelones repartidos

reemplazos anteriores tengan numera¬ á informe de la Comisión de Obras.

nal para el fomento de la Marina y en los centros de re¬

ción correlativa, siguiendo al efecto el A informe de esta misma comisión

gastos generales de la guerra.

caudación.

9'60 152'7

procedimiento establecido en los artícu¬ acordóse igualmente pasaran otras ins¬

Pesetas.

los 73 y siguientes de la vigente ley de reclutamiento, haciendo constar en el
acta de la sesión en que estos sorteos se
verifiquen el resultado de cada uno y el número que como consecuencia de los mismos corresponda en definitiva á cada uno de los mozos alistados para el reem¬
plazo del corriente año y á los declara¬
dos soldados en la revisión de los tres
anteriores. Se dió por enterado el Ayun¬ tamiento y acordó su cumplimiento.
También se enteró de una circular de
la Diputación provincial de 20 de Mayo ■en que comunica haber aprobado el re¬

tancias mediante los cuales piden permi¬ so para hacer obras en ios inmuebles
que en ellas se indican, los vecinos don Miguel Socias y Vicens y D. José Lladó y Pizá como encargado de D. Bartolomé Ozonas y Arbona y de D.a Catalina Arbona; y al Ingeniero encargado de la carretera de Palma á este puerto una suscrita por el vecino D. Miguel Bauzá y Coll en solicitud de autorización para
hacer obras en su casa de la calle del
Mar núm. 13.
Acordóse aprobar los dictámenes emi¬ tidos por la citada Comisión de Obras

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, dia 5, fiesta en honor del misterio de la Santísima Trinidad: á las 9 y media ho¬ ras menores y la misa mayor con sermón por el Rvdo. Sr. Ecónomo; por la tarde vísperas y al anochecer la rogativa.
Dia 8, al anochecer, solemnes comple¬ tas en preparación á la festividad del Corpus.
Dia 9, á las 7 y media comunión ge¬ neral; á las 9 y media horas menores y

Suma anterior.

4.375

Pedro José Santandreu.

10

Sociedad «La Unión».

100

Guillermo Bernat Sancho. .

25

Pablo Mayol Arbona.

25

Total

4.535

JUNTA LOCAL DE PROTECCION AL SOLDADO
Recaudación y pagos verificados hasta
la fecha:

Restan en fondo.

275*29

En el dia 27 del actual esta Junta
acordó por unanimidad dar un vote de
gracias al facultativo D. Juan Marqués y al farmacéutico D. Jaime Torrens por sus donativos respectivamente del im¬ porte de sus visitas y de sus medicamen¬
tos facilitados á los individuos enfermos
hasta la fecha.
Sóller 31 Mayo de 1898.—P. A. de la J. de P. al soldado, El Secretario, Salva¬
dor Elias.

partimiento entre los pueblos de estas islas para cubrir las obligaciones con¬ signadas en el presupuesto provincial

acerca de lo solicitado por DA Apolonia Joy y Joy, D. Cayetano Pomar y Aguiló y D. Jorge Frontera y Mayol, y el emi¬

la misa mayor con música y sermón por el P. Serra Pbro.; por la tarde á las seis
saldrá la procesión recorriendo las calles

Pesetas

Fondos disponibles en 11 de Fe-

brero último.

. 532‘04

ordinario correspondiente al próximo tido por el mencionado Sr. Ingeniero de costumbre, y luego después la roga¬ Recibido de D. José Pizá Morell. 1‘00

año económico de 1898 á 99, á fin de referente á la petición de D. Miguel Mi- tiva.

ZAPATERO

que los Ayuntamientos consignen en sus quel y Castafier, de cuyas instancias se En la iglesia de San Francisco.—Hoy,

Total.

. 533‘04

respectivos presupuestos del expresado
ejercicio la cuota que les ha correspon¬ dido por el indicado concepto, ascen¬

dió oportunamente cuenta, y conceder á los solicitantes el permiso que desean á
tenor de lo informado en los dictámenes

al anochecer, solemnes completas. Mañana, dia 5, fiesta de conclusión
del mes de María; á las 7 y media y du¬

Pagado las siguientes
pensiones á los sol¬
dados enfermos:

PtflS.

Participa al público haber tras¬ ladado su zapatería, que junta¬

diendo la de esta localidad á 8.836‘32
pesetas. Igualmente se deberá consignar en el propio presupuesto la cuota que corresponda para las atenciones de se¬ gunda enseñanza, según el repartimien¬ to publicado en el «Boletín Oficial» nú¬
mero 4.575 del dia 19 de Mayo de 1896, conforme se preceptúa en las disposicio¬ nes vigentes.
Se enteró igualmente de una comuni¬ cación de la Junta provincial de instruc¬

de referencia.
Acordóse pasara á la Comisión de Go¬ bernación una instancia presentada por D. Guillermo Bauzá y Fornés en la que
después de denunciar un foco de infec¬
ción existente en una casita contigua á la casa que habita, pide al Ayuntamien¬ to disponga lo conveniente para que de¬ saparezca lo que constituye al mismo tiempo que una molestia insoportable,
una amenaza constante á la salud del

rante una misa la novena á San Antonio
de Pádua, á las 9 y media horas meno¬ res y la misa mayor con sermón por don Ramón Colom Pbro.; por la tarde, con¬ clusión del mes de Mayo con música y sermón por el Dr. D. José Pastor, Vica¬
rio.
La novena en honor de San Antonio
de Pádua continuará todos los dias labo¬
rables á las 7 y media.

Bartolomé Rullán Mir, (Febrero).
Bartolomé Darder Vi-
cens, (id.) José Bai celó Vicens,
(id.) Cristóbal Ripoli Fe-
rrer, (id.)
Antonio Arbona Bau-
zá. (id.)

7‘50 7‘50 7l50 7‘50 7‘50

mente con su hermano Antonio
tenía montada en la calle de la
Luna n.° 47, en su casa, calle de
la Cruz n.° 16, (Can Sard), en
donde encontrarán sus parroquia¬ nos materiales de primera calidad al mismo tiempo que un precio
módico en todos los encargos que
tengan á bien hacerle.

ción pública de 26 del actual, con la que vecindario.

Suma y sigue. 37‘50 533‘04

CRUZ, 10 -SÓLLER.

15 ENSAYOS CIENTÍFICOS Y LITERARIOS
¿Que restará de nuestra molicie, de nuestra decantada cultura, dentro de dos mil años si el cristianismo no se encarga de conservar nuestra sociedad, la cual por cierto no lleva camino de querer entregarse en sus brazos?
Quedarán débiles señales de esos túneles, de esos istmos cortados, de esos prolongados muelles y pedazos de tierra robados al mar que, compa¬ rados con los talayols, ofrecerán á los venideros las mismas dificultades que nos ofrecen estos al interrogarles sobre su origen y objeto.
Los que pretenden ver en aquellas obras los primeros destellos de la civilización, nacida del desenvolvimiento transformista del hombre-mono, han meditado poco el pésimo servicio hecho á la humanidad al presentarle teorías que provo¬ can desenlaces á cuyo término se nos podrá me¬
dir á todos con la misma vara.
El hombre construye sus habitaciones arre¬ gladamente á los medios de que dispone y á las necesidades que le fuerzan á seguir un orden contrario á veces, á sus deseos y á sus concep¬ ciones. Para convencernos de ello hagamos una pequeña digresión á la Geología.
Esta ciencia admite como un hecho positivo la aparición del hombre sobre el planeta en la era cuaternaria y período diluvial. Demuestra que en aquella edad tenían lugar multitud de levantamientos que determinaban numerosas emer¬ siones é inmersiones: que los terremotos debieron de ser muy intensos y que los glaciares y los diluvios, motivados por cambios tan bruscos, producían alteraciones en la superficie terrestre,
fóeiles de comprender. Asegurar que las tierras

LA ANTIGÜEDAD DEL HOMBRE EN LA TIERRA
Y 8ÜS PRIMEROS PASOS EN LAS BALEARES
de labor de nuestros valles fueron trasladadas a
ellos por aguas torrenciales, durante aquellos ca¬ taclismos, hasta hacer desaparecer las que, for¬ mando extensas lagunas, cubrían lo que ahora son fértiles viñas y frondosos almendrales, no sería un aserto tan aventurado que la ciencia no lo admita y la inteligencia más limitada no lo comprenda. Las construcciones que estudiamos descansan sobre dura roca: ninguna hemos visto que no tenga su emplazamiento sobre una altu¬ ra más ó menos considerable, y sus alrededores se hallan tan descarnados que sólo producen acebuches y matorrales, cuando en su tiempo de¬ bieron estar cubiertos de espesas oquedades.
Admitida esta hipótesis ¿no podríamos sacar por consecuencia que en aquellas edades no era prudente la construcción de manipostería, y que sólo la piedra sin ligazón alguna, en edificios de forma cónica y de gran solidez podía resistir
los frecuentes movimientos de vaivén á que se
veían continuamente expuestos? Si la Sagrada Biblia, prescribe la piedra basta
para las obras destinadas á perpetuar la memo¬ ria de algún suceso notable; si prohíbe termi¬ nantemente la obra de talla para los altares á fin de separar al hombre de la idolatría; si todas las probabilidades de la historia están á favor de la-opinión de que los pueblos semíticos fueron nuestros primeros pobladores ¿por qué no admitir que nuestros talayols obedecen á necesidades de la época y á la impresión de creencias profunda¬ mente arraigadas? Que todos ellos se amoldan á un principio religioso, lo convence el estar sus puertas orientadas con la más exacta precisión.

POR 0. JOSÉ RULLAN PBRO.
O los talayols fueron levantados por pueblos se¬ míticos que conservaban costumbres procedentes de la gran familia que se dividió en el Sennaar, ó debemos admitir que muchos de aquellos eran observatorios astronómicos, al par que habitacio¬ nes de pueblos prehistóricos.
¿Verificóse la venida de los mencionados pue¬ blos antes ó después del Diluvio?
Todo conduce á creer que fué lo segando: y así lo deducimos de lo expuesto.
¡Cuántas dificultades se nos presentan al que¬ rer sondear los misterios del pasado en un espa¬ cio de tiempo que apenas alcanza cuatro mil años, y se nos quiere presentar al hombre vi¬
viendo sobre la tierra más allá de doscientos mil
años!
Nuestras razoues podrán no haber convencido á los que, dominados por una idea preconcebida, pretenden ver al hombre en lejanas edades, lu¬ chando consigo mismo para salir del estado de barbarie, ó salvajismo en que, según ellos, fue creado; y mucho menos menos hay que esperar de los transformistas empeñados, como los espiri¬ tistas del dia, en hacer pasar ai hombre por di¬
ferentes evoluciones ó metamorfosis.
La falsa ciencia podrá levantar algaradas que en momentos dados hagan bambolear á la socie¬ dad desviada del camino del bien; podrá seducir á los incautos y sumirlos en el vicio, secuela del indiferentismo; pero cuanto más se profundicen las cuestiones relativas al origen del hombre, más brillará la verdad revelada y más sólidos aparecerán los fundamentos de la fé católica.
Es evidente que apoyando los razonamientos

4

SOLLÉn

RED METEOROLÓGICA DE CATALUÑA Y BALEARES
SERVICIO DE LA GRANJA EXPERIMENTAL DE DARCELONA.—».* quincena de mayo.

OBSERVATORIO DÉ D. JOSÉ BULLAN FBRO.—CALLE DE SAN PEDRO.

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS

MÜM TARDE VIENTO Atmósfera Pifio.

Manas

'»• K

g

p w

5

Tarde Mañana

Tarde

Ter.

Ter.

del Bar* del Bar.

K
s

Seco. Hilo, Seco
B

fld. Bar. MU. Bar. Mil»

G.«»

a.»»

Dirección s.a Trd-

Fuerza s¡.a Trd. Maña, Tarde Milis.

16 24 12 24 21 20’8 17’8 23'8 18'4 19 762 19 760 N. E. » s D. D.

17 22 14 24 16 20’0 17*0 21’4 17’4 19 758 19 758 S. E. » s D. D.

18 22 14 17 14 14’8 18’8 16’8 14'8 18 756 18 756 s. S.

» Ll. C. 1’5

19 18 11 19 13 17’8 14*8 12’8 11’8 18 758 17 757 N. O.

T D. Ll. 10’5

20 19 10 20 17 19*8 16*8 20'0 16’8 17 758 17 758 N. s. » y> D. D.

21 20 14 21 17 17*8 15’8 20’4 17’8 19 759 17 759 S. 0. » » C. D.

22 21 16 20 15 17’0 15’6 20’4 18’0 17 759 17 756 N. s. S S Ll. D. 19

23 21 14 20 16 18’8 16’8 20’0 16’4 16 756 18 758 S. N. s S Ll. D. 4’2

24 21 12 23 20 20’8 17‘4 22’8 18’8 18 759 19 759 N. E. » » D. D.

25 23 14 23 21 22’8 18'0 22’2 16’4 19 757 18 757 E. S. » » D. D.

26 23 17 25 23 23*2 18’8 22’4 18*8 19 757 20 757 S. s. s s D. C.

27 23 12 18 14 16’0 14’4 17'8 16’2 19 759 19 759 O. N. » » Ll. C. 23'0

28 21 12 22 19 2L2 18'0 10’8 16’8 19 759 19 761 0. O.

y> D. D.

29 21 15 20 17 18’4 15’6 20’0 16’0 18 761 18 761 0. E. s » C. D.

30 20 15 22 18 19’4 16*6 20’8 16’4 17 761 19 761 É. N.

» c. D.

31 22 1.2 22 20 174 10’6 21’8 17’4 18 762 19 762 N. N.

» D. D.

O

a Otee-naciones
u
1
w

6*0

e

4*0

3‘0

1*5 Granizo.

3*2

3*3

3*0

3*8

5*0

6*7

6*8

1*0

6-5

3*3

3*3

6*3

^TERMÓMETROS. MAÑANA TARDE

VIENTO

Atmósfera Pifie.

Termó-

Termó-

Anemo-

I

2 Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del

metro

metro, n.* de vueltas

©
|

P

Baro-

Baró-

durante

o

Mna> Tde. M.a Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las
‘
24 horas.

§£*
w

Otemaénes

16 25*0 17 23-0 18 20*0 19 18*0 20 20*0 21 230 22 23*0 23 22*0 24 24*0 25 24*0 26 24-0 27 25*0 28 25*0 29 22*0 30 .23*0 31 24*0

13*0 15*0 16*0
9-0 9*0 15*0 14-0 13-0 14-0 16*0 14-0 12*0 13*0 14*0 15*0 14*0

23*0 20*0 18*0 20*0 23*0 23*0 22*0 24*0 25*0 24*0 24*0 25*0 23*0 23*0 24*0 24*0

14*0 17*0 12*0
9*0 17*0 17*0 13*0 18*0 19*0 19*0 14*0 17*0 18*0 16*0 17*0 14*0

20*0 20*0 19*0 18*0 18*0 18*0 19*0 18*0 19*0 19*0 20*0 19*0 19*0 19*0 19*0 20*0

756*0 20*0 751*0 20*0 749*0 19*0 748*0 19*0 751*0 19*0 752*5 19*0 750*0 19*0 750*0 19*0 753*0 20*0 750*0 20*0 751*0 20*0 751*0 19*0 754*0 19*0 755*0 20*0 754*0 20*0 756*0 20*3

754*0 NE. 751*0 NE. 748*0 NE. 748*0 SO. 751*0 SO. 752 0 so. 750*0 so. 752*0 so. 753*0 so. 751*0 so. 751*0 so. 751*0 so. 754*0 NO. 754*0 so. 755*0 0. 756*5 0.

NE. NE. NE.
O. O. NE. SO. SO. so. so. so. so. NO. so. 0. 0.

11.914 D. 17.411 D. 11.019 Ll. 10.401 D.
5.194 D. 11.011 C. 19.417 Ll. 17.011 C. 12.191 D. 17.014 D. 10.419 C. 17.941 Ll. 19.404 D. 10.114 C.
9.419 D. 4.014 D.

D. D. C. 6 Ll. 26 D. D. 6 C. 25 D. D. D. O. D. 25 D. D. D. D.

3*0 6*0 4*0 2*0 Granizo. 4*0
6*0 Tempestad.
3*0 Tempestad.
7*0 7*0 3*0
4*0 6*0 7*0 10*0

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que os suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ¡nCiales: D. que indica despejado y C. cubierto, Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTRA. Ed el observactorio del «Faro de la Punta Orossa,»los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Lo* amánelo* que se inserten en esta sección pagurán.- Hasta tres in-
iercicres á razón de 0‘05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones á
tazón de 0'03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
le que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 .y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor. líos aiiscriptorctt disfrutarán una rebaja de un 25 por
eiento.

LA CATALANA
COMPAÑÍA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS Y* EXPLOSIONES
AUTORIZADA P>OK, TRD3A.I-. DECRETO de 25 AGOSTO 1865

míelos * u muras
POR EL
VINO URANADO PÉPSICO
DE

SERVICIO DECENAL
ENTRE

“La Catalana,, asegura á prima fija contra incendios todas las pro¬ piedades, tanto muebles como inmuebles y mercancías que el fuego pueda destruir ó deteriorar, como así mismo los estragos causados por el RAYO ó por las EXPLOSIONES de todas clases, haya ó no
incendio ó combustión.
El importante desarrollo que ha obtenido esta Compañía se de¬
muestra por los siguientes datos: Capitales que ha garantido desde su fundación:
Total Pesetas S»5Ó5.00Ó,S99*#7.
Siniestros pagados desde su creación
Total 4.260 siniestros que importan Pesetas 5.417,14I‘G8
Capital social 5.000.000 Ptas. Fondo de reserva 1.514.199 id.
DIRECCIÓN GENERAL EN BARCELONA: Calle Dormitorio de San Francisco n.° 5.—Director Gerente, D. Fernando de Délas.
DIRECCIÓN EN MALLORCA: Calle de Seriíiá n.° 21-1.°—Snbdirector, D. José Arbós Mestres.
AGENCIA EN SÓLLER: Plaza de la Constitución n.° 18-1.° —
Agente, Salvador Elias Capellas.

J. TORRENS, Farmacéutico

SOLLII, BARCELONA, [[II!

El primero y único elaborado en esta

forma en España, mucho más económi¬ co y de mejores resultados que sus simi¬

I IH-lKt

lares del extranjero, está preparado con todo esmero por procedimientos cientí¬

por el

magnifico y veloz vapor

ficos bien experimentados y acreditado como un reconstituyente sobradamente

LEÓN DE ORO

enérgico para suprimir la eliminación
del azúcar de glucosa en todas las per¬ Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes.

sonas afectadas de la enfermedad deno¬ Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

minada Diabetes.

Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id.

IDE VENTA:

Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española. —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma- ¡

t EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del

ceático.—Farmacia de las Copinas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Berinudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.

í Príncipe n.° 24.
1 EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y

j PEDRO GRIMALT
ESCUIxTOK

* ]0omp.a, Paseo de la Aduana, 25.
f EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
Vmandant Samary-5.

Tiene el gusto de ofrecer al pú¬

SEGUROS DE VIDA
POR EL

ff, SEGUROS MARÍTIMOS

¡¡i

POR LA

blico sus servicios en este arte apli¬
cado á toda clase de muebles y en

LEGÍTIMO DE PUERTO-RICO

ctmiiMj banco ramio ii

compañía cualquier madera.

miraiumii.

Trabaja también en piedra de

á 7 Mente® litro.

SOCIEDAD BARCELONESA DE GUANOS

Santañy, lápidas para panteones y escudos para fachadas de casas. Adornos y figuras de barro coci¬ do, y balaustres novedad para te¬

Se vende en casa de
del Pastor—SÓLLER.

Pedro

Antonio

Pizá,—Cálle

BARCELONA
GUANO POMÉS-POMAR

rrados y galerías. También se ofrece para la pin¬
tura de persianas, puertas, mace¬ tas para sembrar plantas de ador¬ no, y demás.

#Tinta negra Siglo XIX#Tinta comunicativa#Tinta violeta# #Tinta carmín#Tinta para sellármete., etc.#
Jju Iiay en venta en el establecimiento
SXXCXRIBAD-San Bartolomé-17-SOLLER.

el más acreditado,
sumo de España

el

más

barato

y

el

de

más

con¬

Precios baratísimos, prontitud y gusto.

¡ Galle de San Bartolomé, núm. 11

A 21 pesetas saco* Tomando 1© saeos ú

PANADERÍA
DEL MORO VIEJO

20 pesetas id.
DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE
D. MIGUEL COLOM
CALLE DEL MAB.-l$OLLEE-(Baleareis)

Solares en venta. Los |

hay en la carretera del puerto, i

cerca de la fábrica del gas, con ;

salida en el camino viejo. Informarán en esta imprenta.

Participa al público de Sóller, que en adelante pasará á domicilio

En la calle

para los trabajos que tengan á bien encargarle, como son: grupos de

DE
Bartolomé Castafter Boyé, SINDICATO 163—TAHONA N.° 48 PALMA DE MALLORCA
premiado con Medalla de Oro
en la «Exposición Balear»-Sóller-1897

1/ UNIÓN
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de
alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social .....
Reservas
Primas á cobrar....

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
„ „

Total

92.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242 „

Siniestros pagados . . .

194.000,000

„

SECIIIBO DE COSECHAS

naranjos y palmeras en macetas para vender; también los hay de plantel.
DE

familias, retratos de enfermos, pa¬ ralíticos y difuntos, y toda clase de trabajos en fotografía.
Para consultas y encargos en la imprenta de este periódico, donde
también encontrarán una colección

INULA HELENIUM completa de vistas de Mallorca.

En Palma, Conquistador, 28.

Con estas píldoras, preparadas i Se retrata lo mismo de día que

por J. Torrens, se cura pronto y de noche.

radicalmente la Leucorrea ó (flujo ;

PRECIOS ECONÓMICOS

blanco)> la Anemia y Clorosis (colo¬ res pálidos), la Dismenorrea (ó difi¬ cultad en el ménstruo), la Ameno¬ rrea (ó supresión del mismo), la debilidad, flaqueza y cuantas mo¬

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COIili CERBERA y PORT-BOÜ (Frontera franco-española)

Esta antigua y acreditada pa¬
nadería envía semanalmente gran¬
des pedidos de pastas especiales para la villa de Sóller, como son: cocas, craspells, galletas y similares.
Se dá comisión á las tiendas
y vendedores.
BAHIAS FBOVTIBA
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de lestias ó enfermedades reclamen un Aduanas, transportes, comisión, Fábricas de curtidos y de calza¬

trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre exitante poderoso y enérgico.

la era.

DE -VENTA.:

consignación y tránsito

do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22
y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari-
tana, 16, Palma.-—Agente en Sóller, Arnaldo Oasellas, Luna, 17.

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española, —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Oentro Farma¬
céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermqdez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrees.

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescadou

en toda la Provincia. VENTAS AL POR MAYOR
SOLLER.—Jmp, de «La Sinceridad»