AÜO XIII.—2.a EPOCA.—NUM. 580
AÜO XIII.—2.a EPOCA.—NUM. 580

SABADO 14 DE MAYO DE 1890

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

FUNDADOR I DIREGTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADHÍNISTRACIÓN:

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

SÓLLER: Administración.
Francia: D. Guillermo Oolom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: D. Guillermo Marqués—General Pavía-7-Arecibo (Pto.-Bico.) Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

Juan Marqués y Arbona.

| Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

España.: 0’50 pesetas al mes. \\
America: 0'20 pesos*8 id! || j^GO ADELANTADO
Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

—
La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seraD responsables sus autores.

Sección Literaria
¿LO COMPRA TODO EL DINERO?
Mr. Cristóbal era propietario de la hermosa posesión de la Briche, en el centro de la Turena, y pasaba por el
más rico del distrito.
Había empezado por ser arrendatario, y la suerte le había ayudado en todo.
El viento, que estropeaba la cosecha de los vecinos, respetaba sus trigos. La epizootia, que diezmaba los otros reba¬
ños, no atacaba jamás á los suyos. Los precios del mercado bajaban siem¬
pre que compraba, y subían cuando
quería vender.
Era uno de esos niños mimados de la
suerte á quien salen premiados todos
los números de la lotería de la vida, y
que dan principio á una empresa como se planta un mimbrero, dejando al sol y
á la lluvia el cuidado de hacerlo crecer.
Equivocado por esta suerte loca, había concluido por alabarse de su buen éxi¬ to, que sólo á la casualidad debía.
Aparte de esto, no era hombre mali¬ cioso; por el contrario, de carácterjovial y amigo de servir, Mr. Cristóbal no te¬
nía los vicios que suele fomentar la prosperidad, y sólo á veces pecaba de
ridículo.
Una mañana que estaba ocupado en dirigir á los albañiles y carpinteros em¬ pleados en las nuevas construcciones de su posesión, recibió la visita de uno de sus vecinos, antiguo maestro de escuela retirado, que había trabajado cuarenta años para adquirir el derecho de morir
de hambre.
El padre Carpentier—asi se llamaba el viejo—habitaba en un extremo de la al¬ dea una casita de pobre aspecto, donde vivía más feliz por su buen carácter que
atormentado de su buena fortuna.
El propietario de la Briche le devolvió
su saludo y le dijo: Hola, ¿venís á ver mis obras vecino?
—dijo con alegría,—entrad, entrad; siempre son necesarios los consejos de
un filósofo como vos.
El nombre de filósofo se lo habían da¬
do en el lugar, tanto por burla como por respeto, y era, al mismo tiempo que una inocente crítica de su gusto por los axiomas, un homenaje rendido á la lealtad de su carácter y bondad innata.
El viejo sonrió al oir la frase del pro¬ pietario, y entró empuj-ando la barrera.
Mr. Cristóbal le enseñó, con la satis¬
facción de propietario, el nuevo cuerpo de edificio que añadía á los otros, y le explicó lo que pensaba ejecutar.
—Gracias á este aumento, poseerá un

lavadero, cocheras cerradas y algunas habitaciones para en caso de necesidad alojar á los amigos, y hasta una mesa
de billar.
—Esto costará bastante; pero no debe sentirse el dinero cuando se emplea en mejorar lo que uno posee.
—Tenéis razón: el hombre á quien nada estorba, vale por dos.
Sin contar lo que se gana en salud; pues con esta ampliación se respira mu¬ cho mejor... Y á propósito, padre Car¬ pentier, ¿sabéis que al pasar ayer por
delante de vuestra casa me ocurrió una
idea?
—Eso debe sucederos más de una vez
por día—dijo el maestro sonriendo. —No; realmente me ocurrió pensando
lo que sufrís con el reuma, y de eso tie¬ ne la culpa la cortina de árboles que ta¬ pa las ventanas de vuestra casa y os quita el aire y la luz.
—Si—dijo el anciano;—mientras no fué más que transparente muro de hojas que alegraba la vista y atraía los pája¬ ros, dejando pasar el sol, no cesaba de dar gracias á los hermanos Duval por su feliz idea de haberlos plantado; pero después que han ido creciendo, lo que antes era mi encanto y alegría se ha transformado en molestia y tristeza. La vida es asi; lo que es una gracia en la
infancia se convierte en vicio en la edad
viril. Pero, ¡que se le ha de hacer! —¿Cómo qué se le ha de hacer?—repli¬
có el propietario;—pues cortar los árbo¬
les.
—Para hacerlo es necesario adquirir¬ los—objetó el maestro de escuela.
—Justamente; pero yo los adquiriré, ya lo había pensado, y no sentiré el precio si eso sirve para aliviar vuestro
reuma.
El padre Carpentier dió las gracias calurosamente al propietario de la Bri¬
che.
—No me deis las gracias—dijo rien¬ do aquel,—pues eso lo hago solamente para probaros que el dinero puede ser¬ vir para algo.
—Decid que para mucho. —Yo digo que para todo. El anciano maestro hizo un signo de protesta. —Ya conozco vuestra opinión, viejo filósofo—continuó el propietario;—mi¬ ráis al dinero con prevención. —Lo miro—repuso Carpentier—como un instrumento del que nos podemos servir para el bien ó para el mal, según loque somos; pero todo en absoluto no
le está sometido.
Pues yo digo que es el rey del mundo —exclamó Mr. Cristóbal,—que de él solo vienen todas las alegrías de la tierra, y

que para escapar á su influencia es nece¬ sario haber sido antes ángel en el cielo.
En este momento le trajeron una car¬ ta, la abrió, y cuando la hubo leído,
lanzó una exclamación de triunfo.
—Ya veis; las pruebas de lo que os de¬ cía me llegan por el correo. ¿Sabéis lo que me comunican?
—Espero que será una buena no¬
ticia...
—Pues me dicen que he sido nombra¬
do alcalde.
El maestro dirige sinceras felicitacio¬ nes al propietario de la Briche por el nombramiento que ambicionaba, de que
era verdaderamente merecedor.
—¡Merecedor! ¿Y os atrevéis á decir¬ me eso, vecino? ¡Merecedor! ¿Y por qué? ¿Será acaso por ser el más apto del lu¬ gar? Pero si Mr. Dubois, el antiguo juez de paz, lo es diez veces más que yo. ¿Es porqué haya prestado más servicios que otro alguno? ¿Y el padre Loriot, que im¬ pidió en tiempo de guerra á los enemi¬ gos que incendiasen el pueblo y que combatió victoriosamente la epizootia del año pasado? ¿Es porqué no hay en el pais otro más á propósito? Y vos mismo, padre Carpentier; que sois la probidad personificada, ¿no lo sois más queyo?Es necesario reconocer que se me ha preferido porque soy el más influyen¬ te del distrito, y lo soy, porque soy el más rico. ¡El dinero, vecino, siempre el
dinero! Hace un momento me servia pa¬
ra comprar la comodidad, después la sa¬ lud, y ahora me procura la consideración y la autoridad. Mañana, si lo deseo, me dará otra cosa. Ya lo veis; el mundo no es más que una tienda, donde con dinero
todo se compra..
—¿Os ha vendido Pedro su perro?—pre¬ guntó Carpentier, que evitó de esta ma¬ nera responder directamente.
—¡Ah! ¿Queréis coger en falta mi teo¬ ría? Me habíais dicho que ni por su peso
rao en oro me venderían á Restaud.
—Su peso en oro es demasiado; pero yo sé que el pastor quiere á su perro coá un compañero.
—Ciertamente; pues ese compañero es
mió—exclamó Cristóbal triunfalmente.
Carpentier no pudo contener un gesto
de sorpresa.
—Si—continuó el propietario;—es mío desde ayer. Pedro había firmado un pa¬ garé por su hermana; llegó el venci¬ miento, y como no tenía dinero, él mis¬
mo ha venido á traerme á Restaud.
—¿Y está aquí? —En el cercado contiguo, donde ha encontrado lo que constituye la felicidad de sus congéneres; es decir, comida abundante y una buena perrera con ex¬ celente- pajar. ¡Podéis verlo, si queréis!

El propietario se dirigió al lugar indi¬ cado, seguido del maestro de escuela; pero al aproximarse vieron que la escu¬ dilla estaba volcada, la cadena rota y la perrera vacía.
Restaud, durante la noche, había he¬ cho un agujero en el cercado, por el que
se había ido.
—¡Pues no se ha escapado!—dijo monsieur Cristóbal sorprendido.
—Para irse con su antiguo dueño—ob¬ servó Carpentier.
—Pero ¿que habrá ido á buscar allí? —Lo que no habéis podido comprar con él, vecino—dijo dulcemente el an¬ ciano;—el cariño que profesa al que lo crió y alimentó; vuestra perrera es mu¬ cho mejor, la comida más abundante y la cadena más ligera que la de Pedro; pero en casa de éste están los recuerdos, las costumbres... el cariño; porque para los animales, como para las personas, hay algo que no se compra con ningún dinero; éste procura, es verdad, todos los bienes, menos el que da valor á todo: el
afecto.
Vos teneis cordura, y no olvidareis la lección que de casualidad recibís. Ya, de aquí en adelante, sabréis que si con di¬ nero se compra un perro, su cariño no se obtiene sino con cuidado y ternura.
Emilio Souvestre.
Notas de actualidad
El cambio y la Deuda exterior
Camacho hizo la conversión en época que los cambios estaban á la par, este factor formó parte de los cálculos que determinaron la creación de aquella ley y no puede dejarse en olvido.
La proporcionabilidad que resultó en el cange fué tal, precisamente porque el factor valor del franco y valor de la pe¬ seta, determinaba la relación que entre el interior y el exterior debía existir.
Aquella conversión tuvo el carácter de un contrato, y los contratos están siempre sujetos para su cumplimiento á
la continuación déla existencia délos
factores que se tomaron como base para ser creación. Desde el momento que esos factores se alteran, los contratantes tie¬
nen el derecho de denunciar la altera¬
ción y dejar en suspenso el cumplimien¬ to del contrato hasta que se restablezcan los hechos al estado que tenían en el
momento de la forma.
España estaba obligada á pagar los
intereses de su deuda exterior al 4 por
100 en época en que los francos valían

lo mismo que las pesetas; hoy España no puede encontrar francos, ó los en¬ cuentra solamente á precio exorbitante* por consiguiente la equidad y el dere¬ cho aconsejan que ese contrato de con¬ versión se denuncie, se revise, y entre¬ tanto, se pague solo en pesetas en Es¬ paña, ó en pesetas en el extranjero.
Esto deben pedir los organismos eco¬ nómicos y el comercio, y esto debeacor^ dar el gobierno, porque éste es el más importante fundamento de Jos altos cambios que sufrimos.
Da guerra
Es un importante diario francés en¬ contramos las siguientes atinadísimas consideraciones, que trasladamos á
nuestras columnas.
«¿Por qué España no reunió en las An¬ tillas sus contra-torpederos y sus cruce¬ ros acorazados, desde la ruptura de rela¬ ciones, para haber tomado la ofensiva
impidiendo el bloqueo y ganando quizás una g'ran victoria naval? Esto sé pregun¬ tan los amigos de España, sintiendo no haberla visto adoptar dicho plan de cam¬
paña.
No compartimos esa opinión. Hemos pensado desde los primeros días que Es¬ paña cometería una imprudencia arries¬ gando en un solo punto sus mejores bar¬
cos. No tiene los medios industriales y
financieros que le permitiesen reparar ó reemplazar sus buques tan pronto como los Estados Unidos; debe ser cüidadosd de su Marina, y se comprende que se li¬ mite en estos mares á la defensa y á lá
caza de embarcaciones mercantes eií
cuanto sea posible. La guerra marítima consiste en hacer¬
le al enemigo el mayor daño posible, y no son las grandes batallas las que te¬ men losmniericanos, supuesto que, ven¬ cedores ó vencidos, los büqües de com¬ bate quedan casi siempre inutilizados desde el siguiente día; y siendo éste ud juego tan grandioso como caro, el más rico llevaría en todo caso la probabilidad de ganar. Cada cañonazo cuesta 5 mil
pesetas, y mientras con más precipita¬ ción se dispare más cerca estará de Id ruina España que los Estados Unidos.
Mientras no se desembarquen en la Isla 40.000 hombres de Ejército invasor, ninguna acción séria podrá emprender¬ se contra la Isla, por más acorazados qüé la rodeen.
El bloqueo parcial establecido hoy,* molesta poco á los españoles, y obligd
en cambio á los Estados Unidos á repar¬
tir sus fuerzas navales, puesto que de¬ ben al mismo tiempo vigilar Puerto Rico/

(20) V'OIAjWTÍIS
LA INSTITUTRIZ
razón; el calor te hará morir antes, pero en medio de mis penas serás mi consuelo y también mi tristeza. Eres símbolo de mi único amor, pero desgraciado como todo lo mío: un amor ¡ay de mí! sin es¬ peranza alguna.
XIII
LA DESPEDIDA.
Pasaron tristemente los días, y por
fin la víspera de la partida Ricardo vol¬ vió á hablar á Blanca y le repitió el ofre¬
cimiento de tomarla por esposa.
—Nada quiero saber,—dijo;—me bas¬ ta el persuadirme de que es V. inocen¬ te, y con esta sola seguridad la haré mi
esposa.
—Gracias,—dijo Blanca conmovida, —es más de lo que yo pudiera desear. Seré toda mi vida su amiga y siempre tendré presente el ofrecimiento que us¬ ted me ha heclio y que mi delicadeza no me permite aceptar. Cualquiera mujer sería feliz siendo su esposa, y no lo du¬ de Y., D. Ricardo, aquí en España en¬

eontrará V. jóvenes señoritas que le ha¬ rán á V. feliz.. Cuando haya V. escogi¬ do una, escríbamelo V. y tendré una
verdadera satisfacción en saber que es V. dichoso.
—Y sin embargo, Blanca,—dijo Ri¬
cardo con tristeza,—en su mano tendría
V. el colmarme de dicha.
—No, D. Ricardo, yo le engañaría á V. Mi corazón no me pertenece. Además no quiero ni puedo ser esposa de nadie. Mi nombre es un oprobio, y el oprobio sólo debe sufrirlo el que lo tiene. Usted me conoció sin que me valiese un nom¬ bre supuesto; otro me conocería tam¬ bién, y un día V. se avergonzaría de dar el brazo á la que vi ó retratada en las páginas de la Ilustración de Berlín llevando al pié estas palabras: «Blanca Hoendel, acusada de asesinato en la
persona de su padre.» A Dios* caballero; una persona infamada como yo debe
vivir sola en el mundo.
Blanca se retiró á su aposentó. Quien estaba sin consuelo era la niña
Lalita.
—¿Por qué quiere Y. dejarme', seño¬ rita Ursula?—decía la pobre niña líaraudo. Prometo á Y. que no la haréenfadar, y que aprenderé mejor sus labo¬ res y sus lecciones. ¿Qué será de mí siff

Y.? ¿Por qué lia - venido el doctor Mu¬ —El cielo, hija mía, te’ haga más fe¬ —Lalita era mi hija—dijo—y como á ller? ¿No estaba bien en Alemania?... liz que á mí. Si cuando seas mujer te tal la instruía. Nada puedo aceptar.

Que se vaya enhorabuena, pero sin V.

acuerdas un día de la que fué tu insti¬

En vano Enrique se opuso á esta de¬

—Hija mía,—le decía la institutriz- tutriz, ruega á Dios por ella, pues ella terminación; el doctor Muller apoyó el

es preciso. El doctor Muller es un ancia¬ rogará siempre por tí.

parecer de su hija adoptiva.

no y necesita mis cuidados. Es mi padre Después entregó la niña á Enrique, el —Si le merezco á Y. un recuerdo,—1'

(añadía con ternura) y no debo abando¬
narle.
—Pero podría V. esperar que fuera yo más crecida. Yo no podré querer á otra señorita como á Y. Mire Y., hasta Fran¬

cual la cogió en sus brazos. Blanca salió del aposento mientras la
niña desesperada y llorando á gritos
decía:
—¡Yo no quiero que se vaya! ¡yoquie¬

dijolajóven con voz ahogada por los
sollozos,—si una infeliz como yo mere¬
ce que se acuerde de ella; dirija Y. sus cartas á Ursula Muller, aldea de... junte?
al Rliín.

cisca, que como sabe Y-. es tan corta de ro irme con ella! ¡Papá, no lo permitas!

Dió después la manó á Ricardo y &

alcances, me decía ayer: «Niña Lalita ¡Yo me voy á morir!

Enrique, y subió al coche. Cuando eí

no encontrará maestra como señorita Ursula.» Y tiene razón Francisca,—
prosiguió la niña llorando sin con¬
suelo.

Enrique procuró acallarla, repitiendo con lágrimas en los ojos:
—Nadie te ama como yo, hija mía; yo no te abandonaré jamás. No me des pena,

doctor Muller penetró en él, la encontró casi desmayada y tuvóque sostenerla
para que no cayese como ana masa
inerte.

Blanca tomó la niña en sus brazos, la
sentó sobre sus rodillas y procuró cal¬ marla, pero en vano; la niña lloraba
cada vez más.

hija mía: ¿quieres que muera tu papá?

El coche partió.

—No, no,—dijo la niña,-—ya no llo¬ —Por mucho que ames á ía persona

raré más y me portaré bien.

que te ha hecho tan desgraciada—dijo'

Enrique llamó á la negra y la ordenó- el Doctor—no merece este último sacri¬

Enrique penetró en el aposento.

que se fuese á paseo con la niña.

ficio.

—¿Ye Y.—dijo volviéndose á Blanca El doctor Muller y Blanca aprovecha¬ Blanca no respondió nada; bajó íá ca¬
—cuanta tristeza ocasiona su silencio? ron esta ocasión para salir de la casa y beza, y casi medio loca se encontró eh

Diga V. una sola palabra y todo, este pasar el resto del día en una fonda, á la puerta de la fonda; donde penetró1

llanto se convertirá en felicidad.

fin de po'def tornar más tarde el tren de maquinalmente sin poder darse cuenta

La jó ven miró 4 Enrique con angus¬ Francia que les llevaría á su pátina.

exacta de lo que le sucedía;

tia y dijo con voz salida del alma:.
—No puedo', nada tengo que añadir.
Y abrazando á Lalita Ja besó con ea~

La despedida fué triste. Nadie pudo hablar: cuando Enrique entregó á Blanca el producto de sus

XIV.
Blanca Boendel a d. Exri<£üe' C..¿

riño diciendo;;, .

;• * fúensoalidades,- ésta lo rehusó.-

Señor: Hace sólo tres días qiíe ha

'■JTi

S OLLER

-Ja costa Sur y la costa Norte de Cuba, ’ dos primeros artículos áf> y 10 pesetas, el canal de la Florida y las costas de la respectivamente, por cada unidad de
Unión, desde Nueva Orleans hasta Port- 100 kilógramos.

Malate, Binondo y Londo han ardido, y tal vez la ciudad mirada; pero el temor de que eso suceda no debe hacernos fla¬

-lant. En esta inmensa extensión hay Art. 2.° Se suspende la exacción de quear ni sentir deseos de qué, por evitar

tantas ciudades industriales y comercia¬
les, riquísimas todas, casi desprovistas de medios de defensa, que podrían ser
sorprendidas y bombardeadas por un enemigo aventurero que desapareciese en seguida sin esperar el grueso de la
escuadra americana.

los derechos de importación sobre los cereales y sus harinas, se prohíbe la ex¬ portación de trigo, centeno, cebada, maíz y sus harinas y patatas con desti¬ no á puertos extranjeros hasta el 15 de Agosto del año corriente.
Art. 3.° El Gobierno podrá suspen¬

tamaño desastre se enturbie el honor de
las armas españolas con capitulación
humillante
El vecindario de la capital puede li¬ brarse de los proyectiles alejándose hácia S. Juan del Monte y otros pueblos
fuera del alcance del cañón: á los indios

Todo el mundo está acorde en recono- der la aplicación del artículo anterior les basta ron llevarse el buyo, el gallo y

-eervque si los yankis tienen en su mari¬ na de guerra la ventaja del número, del
tonelaje y de la artillería, los españoles
tienen-en- cambio la de la velocidad.

cuando la baja de los cambios ú otras circunstancias favorables permitan el
restablecimiento de la normalidad co¬
mercial para la exportación de dichos

el petate: los extranjeros hallarán refu¬ gio en los buques de su país, y si sus tiendas y almacenes son incendiados,
castigo justo recibirá en ellos la indife¬

Ahora bien; en Francia, la velocidad no artículos siu peligro para regular el rencia de Europa ante el atentado que

se ha tenido bastante presente para las abastecimiento de los mercados consu¬ se consuma; las señoras y niños de es¬

construcciones navales, y es uno de los midores.»

pañoles, no es de creer que el almirante

factores de más importancia en la gue¬

Dewey se niegue á dejarlos salir y bus¬

rra marítima

car amparo en barcos neutrales (caso de

Se dice que en tierra la victoria está en las pantorrillas, en la rapidez de las evoluciones de la tropa, y de ahí el aprecio de la Infantería ligera; y lo mis¬ mo debe pasar en los mares con la velo¬ cidad, pues la escuadra más veloz, mien¬ tras disponga de carbón, podrá siempre buscar ó aceptar ó excusar un combate
á su antojo. No estamos ya en tiempos de la mari¬
na de vela, y desde algunos puntos de vista se puede sentir. ¡Eran tan pinto¬ rescas aquellas grandes alas desplega¬ das al viento! La navegación era casi un
arte, y hoy se ha convertido en una
ciencia. Las maniobras de otras veces
eran de artistas; hoy de ingenieros. El alma del barco no flota ya en los palos
y en las vergas; sopla y alienta penosa¬
mente en las calderas abrasadas. El car¬
bón es el alimento indispensable, y los navios modernos son glotones insacia¬
bles.
Esto explica por qué los Estados Uni¬ dos é Inglaterra quieren hacer contra¬ bando de guerra el carbón, lo cual per¬ judicaría notablemente á España. La táctica de siempre; todo lo que puede dañar á España se permite, y todo lo que le puede aprovechar se prohíbe.
¡Europa no puede hacerse cómplice
del más fuerte para disminuir los mo¬ flios á<que confía el débil su voluntad inquebrantable y su patriotismo!»

Carbón para la escuadra
Leemos en La Dinastía, de Cádiz: «La importante sociedad minera Belmez y Espía, por medio de su consejero Mr.Pagé, con un desinterés que nunca podremos alabar bastante, se ha pre¬
sentado al ministro de Marina ofrecién¬
dole cuantas existencias de carbón te¬
nía en depósito, ascendentes á más de 14.000 toneladas, y además á facili¬ tar las que diariamente extraiga de las minas, cuyos carbones los situarían en Cádiz y demás puertos, no reser¬ vándose más que el combustible in¬ dispensable para sus máquinas, á pagar cuando la pátria estuviese en condicioy rompiendo para ello cuantos contratos tuviesen con los particulares.
Se asegura que el gobierno ha acep¬ tado tan patriótico y generoso ofreci¬ miento, habiéndose ya situado en Cádiz las primeras remesas de carbón, solu¬
cionándose de este modo el conflicto del
combustible tan necesario para la es¬
cuadra.
De este modo nuestra nación no ten¬ drá necesidad de acudir al mercado in¬
glés en demanda de carbón.
Damos la enhorabuena á la sociedad
de Belmez por su actitud levantada, que
ha venido á resolver un verdadero con¬
flicto.»

que no se confíe en la lealtad de los in¬ dígenas para dejarlas entre ellos); y en cuanto á los varones, militares y paisa¬ nos, deben permanecer en sus puestos para rechazar á los yankis.
Si nuestras baterías no logran, con su
fuego, reducir al silencio á los buques enemigos, y por el contrario son ellas las destruidas; si la ciudad arde por sus
cuatro costados, posiciones hay allí en las que abrigados los defensores de la
plaza tras de atrincheramientos rápidos, puedan dejar que termine el fuego de la artillería bombardeadora. que no será eterno, pues se le acabarán las municio¬ nes, é impedir luego con su fusilería
que se apoderen los marinos norte-ame¬ ricanos de aquellas humeantes ruinas,
que al fin y a! cabo habrán de quedar por España.
Y el comodoro Dewey, al regresar á su país para que se le reciba en triunfo, podrá decir tan sólo: «Yo destruí á Ma¬ nila y á Cebú y á lio lio, y tantas y cuantas ciudades, pero no pude con¬ quistar la* Filipinas.»
Pero está visto que la escuadra ameri¬ cana carece de elementos para llevar á cabo los proyectos que la codicia y la audacia hacen concebir á Mac-Kinley y compañía. El comodoro Dewey necesita
fuerzas más considerables de las que manda para acometer tamaña empresa
y no las tiene al alcance de su deseo.
No ha llegado la hora de los desalien¬

Xos trigos y las harinas
Se reunióla comisión encargada de emitir dictámen sobre el proyecto de ley presentado por el ministro de Hacienda con el fin de que se declare ley del reino
el decreto de 3 de Marzo último, que
suspende la exacción de los recargos -arancelarios creados por la ley de 9 de Febrero de 1895 sobre el trig'o, harinas de trigo y salvados, y reduce los dere¬ chos de importación á 6 pesetas por ca¬ da 100 kilógrainos para el primero de dichos artículos, y á 10 pesetas para el segundo, mientras el precio de los trigos no sea menor de 27 pesetas los 100 ki 1 ó— gramos en los mercados de Castilla.
Pues bien; hé aquí el articulado del
dietámen.
«Articulo 1.* Se aprueban las dispo¬ siciones adoptadaspor el Gobierno|en el
real decreto de 3 de Marzo último sus¬
pendiendo la exacción ¿dedos ¡[recargos

Defensa de Filipinas

tos. Que sobre el día de una fácil victo¬ ria lograda por la sorpresa, sobre la de¬

bilidad, puede caer la noche de un Sedán. Seguimos incomunicados con aquel

Archipiélago. Antes de hoy no ha podido

saberse en Hong-Kong lo ocurrido. Después de lo de Carite, creen losf

Guerra salvaje

norte-americanos fácil la conquista de Filipinas. Pero el hueso tiene mucho
que roer y es más fácil que salten los dientes antes que partirlo.
Conocemos la digna contestación del
general Augustí cuando el comodoro le intimó á que entregase todos los barcos. ¿Que ha sucedido después?
Se ha dicho que los buques de la es¬ cuadra yankee bombardeaban la plaza, y aún que la ciudad de Manila estaba incendiada, ó por lo menos sus arraba¬ les. Lo cual no debe extrañar porque allí los mejores edificios son casi todos de madera, ñipa ó caña, los incendios to¬ man allí grandes proporciones, bastan¬ do una chispa para destruir barrios en¬
teros con millares de casas.

En los escasos detalles que del comba¬
te de Cavite han comunicado los conta¬
dos telegramas recibidos últimamente, se da cuenta de que los barcos yankees han empleado granadas incendiarias,
explicándose así la facilidad y rapidez con que lograron pegar fuego á nues¬ tros buques. Esto se halla comprobado
porque en él reconocimiento que, des¬
pués del bombardeo, se practicó en Ca¬ vite, se observó que las bombas arroja¬ das por la escuadra enemiga estaban re¬ cubiertas por una especie de tela verdo¬
sa, impregnada de una sustancia que aún no se había podido analizar, pero que evidentemente era explosiva.
Que esto es contrario á los usos y cos¬

arancelarios restablecidos por la ley de 9 de Febrero de 1895 sobre el trigo, las harinas de trigo y salvados y reducien¬ do los derechos de importación de los

«Así. pivgs—dice un periódico militar —debemos prepararnos A recibir la noti¬ cia de que gran parte de Manila, y en particular los arrabales de La Ermita,

tumbres de la guerra. no es necesario
decirlo; pero conviene hacer notar que el empleo de balas explosivas, condena¬ do por el convenio de Ginebra y por las

conferencias de Bruselas y de San Petersburgo; el saqueo de los buques captura¬ dos antes de declararlos buena presa; el bombardeo, sin prévia notificación, de varias poblaciones de la costa cubana; y hasta el bloqueo de gabinete decretado contra Cuba, que bloqueo de gabinete y no otra cosa en derecho es el que existe en la gran Antilla, todo esto dá á la ac¬ tual contienda un carácter especialísimo, contrario á las tendencias hoy do¬ minantes entre los tratadistas y á la práctica de las naciones civilizadas.
No nos sorprende esto, porque en la guerra de sucesión cometieron los Esta¬ dos-Unidos todo género de atropellos, llegando á formular graves amenazas contra Europa; pero necesario es llamar
la atención de las grandes Potencias acerca deesa conducta, que no solo con¬ trasta con la observada por España, sino que coloca á ésta en situación de eviden¬
te inferioridad.
España no ha armado el corso, España ha respetado y respeta los cables, España cumple escrupulosamente las leyes de la guerra, y España hace todo esto luchando con una nación poderosa que, después de haberla insultado, la ha obligado á aceptar una guerra injusta. Pero si á tan
noble conducta contestan los Estados-
Unidos usando procedimientos condena¬ dos por el mundo civilizado, si contra nosotros se apela al empleo de bombas explosivas y se cree lícito el pillaje, ¿puede permanecer Europa indiferente?
Las reglas del derecho internacional comunmente aceptadas, están bajo la salvaguardia de todas las naciones; á todas incumbe velar por su cumplimien¬ to, y á todas alcanza la responsabilidad
de tolerar su infracción.
España, denunciando al mundo la
conducta de los Estados Unidos, ha cumplido con su deber.
A Europa toca lo demás.
Ecos regionales
JLAS BALEARES
ESTADO 3DEJ 0-XTH3K.K.A.
El domingo último, á eso de las diez, fueron fijado* en las esquinas de las ca¬ lles de Palma, sin aparato alguno, los bandos siguientes:
* **
Don Victoriano Guzmán Rodríguez, Go¬ bernador civil de la provincia de las
Baleares.
Hago saber: Que la Junta de autori¬ dades Militar, Judicial y Civil á que se refiere la ley de Orden público, de acuer¬ do con lo dispuesto por el Gobierno de S. M. en telegrama circular de ayer no¬ che, ha resuelto declarar esta Provincia en estado do guerra, encargándose en su consecuencia el Excmo. Sr. Capitán
General de este distrito del sostenimien¬
to del orden público. Palma 8 de Mayo de 1898.—El Gober¬
nador, Victoriano Guzmán.
* **
Don Rosendo Moiño y Mendoza, Tenien* te General de los Ejércitos Nacionales y Capitán General de las Islas Ba¬
leares.
Hago saber: Que habiendo cesado en
sus facultades la autoridad civil en vir¬
tud de orden gubernamental, corres¬

ponde á mis atribuciones prevenir, que en las circunstancias porque la Patria atraviesa, se turbe la tranquilidad pú¬ blica, bajo pretexto ni razón alguna;
por tanto usando de las facultades que
las Reales órdenes y disposiciones vi¬
gentes me confieren
Ordeno y mando Artículo l.° Queda declarado el esta¬ do de guerra en todo el territorio de la* Islas Baleares.
Art. 2.° En vista de esta declaración
serán sometidos á la jurisdicción de guerra, además de los delitos que son de su exclusiva competencia, según las disposiciones vigentes, los comprendi¬ dos en la ley de orden público y todos los queabraza el titulo primero y ca¬ pítulo primero, titulo segundo del Có¬ digo penal común, así como cuantos tiendan á producir alteración en el órden público, cualquiera que sea el me¬ dio empleado para cometerlos incluso el de imprenta.
Art. 4.° Quedan advertidos los indi¬ viduos de tropa en situación de reserva y cuantos se hallen disfrutando licencia
y tomen parte en los delitos indicados que serán juzgados por los tribunales militares y sufrirá todo el rigor de las leyes.
Art. 4.° Serán tribunales competen¬ tes para conocer en juicio de las causas que formen los Consejos de Guerra que establece en los casos respectivos el Có¬ digo do justicia militar.
Art. 5.° Los Tribunales y Autorida¬ des del orden civil, seguirán ejerciendo su jurisdicción en cuanto no se oponga á lo mandado en este bando.
Habitantes de las Islas Baleares
Las necesidades de la guerra en que
está empeñada nuestra Pátria con una Nación que ha correspondido á nuestro hidalgo proceder del más inicuo, ha impulsado sin duda al Gobierno deS. M. á resolver que el mando en las provin¬ cias se unifique en las manos de la au¬ toridad militar. Conociendo vuestra sen¬ satez, tengo la confianza de que el mío no habrá de emplearse en represiones contra alteraciones del orden que no está en vuestros hábitos, pero que yo tendría que reprimir fuertemeunte si se promoviesen. En la confianza do que esto no ha do suceder os requiero para que os agrupéis en derredor mío si lle¬ gase el caso de poner á prueba vuestra lealtad española, y así lo espera de vo¬ sotros vuestro capitán general.
Palma 8 de Mayo de 1898.—Rosendo
Moiño.
* **
A pesar de la declaración del estado de guerra, la población presenta un as¬ pecto por completo normal y no se lian adoptado precauciones extraordinarias ni patrullan tropas por las calles.
Crónica Local
La función de rogativa que se celebró
en nuestra parroquial el domingo último;
conforme habíamos anunciado, revistió la solemnidad propia del asunto que la motivara. En procesión, á la que asistió
el Ayuntamiento, filé trasladada la imágen de la Virgen de la Victoria desde el oratorio del Hospicio en donde se ve¬
nera, á las diez de la mañana, y segui-

Vicens Juan, Rectoría 22, laúd S. José, 38 tons.
Rullan Jaime, Mar 61, laúd Buenaventura, 36 tons.
Bernat y Castañer Guillermo, Príncipe 24, laúd S. Bartolomé, 32
tons.
CONSIGNATARIO DE BUQUES
Coll Ramón, Mar 50.
ADUANA
Administrador D. Mateo Her¬
nández y Pando.—Residencia ofi¬
cial Puerto, Casa Aduana. Es de
4.a clase etc. Véase Puerto.
HARINA
(1) Ayudante del distrito y Ca¬ pitán del Puerto, D. Pedro Cos¬ ta y Llobera.—Residencia oficial,
Puerto.—Posada, calle del Mar.
CONSULADO FRANCÉS
Agente consular, don Lorenzo Bauzá.—Bauzá 8. Suplente don Juan Marqués.—Real 5.
(1) El distrito de Marina de Sóller, compren¬
de la costa, desde la horadada hasta el cabo deFor-
mentor.

TELÉGRAFO
(Con aparato telefónico.)
La estación es de servicio com¬
pleto.—Se abre á las 7, en verano, y á las 8, en invierno, todas las
mañanas.—Se cierra á las 9 de la
noche, todo el año.—Las horas se cuentan arregladamente al meri¬ diano de Madrid, ó sea 25 minutos más tarde que el de Palma.—Se
comunica también con el Puerto.
Encargado del servicio, D. Juan Marqués Arboua, con uu auxiliar.
Administración.— Casa Consis¬
torial.
PARTES
Para toda la provincia Ba¬
lear.—Plasta 15 palabras 0‘55 pe¬
setas: el exceso á 5 céntimos por
palabra.
Para todas las provincias del
CONTINENTE ESPAÑOL.— Hasta 15
palabras 1‘05 pesetas: el exceso á 10 céntimos por palabra.
Para Puerto-Rico.—Via KeyWest y Bermudas, 7‘65 francos por palabra.
Para Habana.—Via Key-West y Bermudas, 3‘70 francos por pala¬
bra.—Las demás estaciones de Cuba tienen tarifa más alta.

Para toda la Francia.—A 0‘20
francos por palabra. Para los demás puntos del glo¬
bo hay tarifas especiales que se
enseñarán en la Estación.

FIELATOS

o! En el Coll de Sóller, Pont gld‘en Valls.

gg ] Raya de Deyá, Coll d‘ es Pi.
w < Raya de Fornalutx, Can Got¬

jleu. eo
w f En el Puerto.

%\\
X\\

Central, Casa Consistorial.

CORREOS

Administración: D. Pablo Gomi-
la, Isabel II 47.

í oí Plaza 16, Luna 54, Bauzá fe 8 ¡3, Pastor 52.
Wv
¿ o? ( Administración y en todos
g ¿ í los estancos.
< w ® í Los lunes, á las 6£ de la S © § J tarde para el correo de BarS H SJ celona. Todos los días á las
¿2 Q § (9 de la noche.

ai f Para Barcelona, los lunes á

o Has 8 de la noche.

3
m

|lá

Para Palma y demás
las 4 de la mañana,

puntos,
diario.

3 f De Barcelona, los lunes á 5 J las 7 de la mañana.
h i De Palma y demás puntos á \\las 6 de la tarde, diario.

/ Toda carta para la Península / é Islas adyacentes, basta 15 l gramos, un sello de 15 cén-
< Uimos.
) Para las Antillas de 30 cén-
q Jtimos, Filipinas de 50, Extran¬ jero de 25 céntimos. 1 Toda fracción reclama otro
\\sello.

i Para la Península ó Islas

/ adyacentes un sello de i de l céntimo por cada diez gramos, o \\ Para Cuba y Puerto Rico

gA céntimo por cada diez gra-

g*

/jmoPsa.—ra Ftoildiposinaloss

un céntimo.
puntos del Ex¬

tranjero, 5 céntimos por cada
\\50 gramos.

o ( Para España, 4 kilógra-
3 3 J mos. pj -í ) Para el Extranjero, 2 ki-
s ' lógramos.

5 céntimos por cada 20 gra¬
¡Parala Penísula, selode mos. Cuba y Puerto-Rico, 10 cén¬ timos por cada 20 gramos. Filipinas, 20 céntimos por cada 20 gramos.
Extranjero, 5 céntimos por
cada 50 gramos.
| Peso máximo: España, 500
\\ gramos, 250 Extranjero.

1 í Todo objeto franqueado se
o x 1 certifica abonando, además,
S o s un sello de 25 céntimos. Debe
fe [ presentarse en la Administra-
o Vción, que expide recibo.

< ¡ < ( Todo paquete que con-

o g g < 1 tiene valores, después de'

o ^ « < \\ franqueado y certificá¬

is w 55 p \\ do, puede asegurarse,

gS

g
<

|
g

mí abonando un derecho
* f proporcional al valor con-

{2 * § \\tenido.

SOLLER

g

damente se cantó la misa mayor, en la que predicó el presbítero D. J. Tugores, quién supo hermanar con verdadera elo¬
cuencia el recuerdo de la victoria que
conmemora Sóller en tal dia, con los de¬ seos del pueblo español en los momentos

litar á la hora que se había anunciado,
al mando del teniente coronel D. Fran¬
cisco Monasterio. Saludóle en nombre
del pueblo el Sr. Alcalde, saludáronle igualmente los Sres. Concejales, el señor Ecónomo y Vicarios, el Sr. Juez munici¬

ros, persona ilustrada y amable que ha venido á esta población con objeto de admirar los encantos naturales por los que ha alcanzado fama su poética cam¬ piña, para saludar á los muchos amigos
con que cuenta en ésta y para pasar

Enteróse también de un oficio de la
citada dependencia que indica que á te¬ nor de lo dispuesto en el párrafo 6.° del
art.° 36 del Real decreto de 4 de Enero
de 1883 había acordado declarar excep¬
tuadas de subasta las obras que tiene proyectadas realizar la Corporación mu¬

critura de que se trata, debiendo ser de
cuenta de la citada sociedad todos los
gastos que dicha escritura importe.
Por último se acordó verificar varios
pagos.
Y se levantó la sesión.

actuales de una victoria parecida sobre
la nación indigna que sin motivo alguno, solo por ambición y creyéndose más fuerte, nos ha obligado á la guerra. Pen¬
diente de sus lábios tuvo el jóven orador al numeroso auditorio durante todo el discurso, y fué tal al efecto que en el corazón de sus oyentes produjo al herir
con hermosas frases las fibras más sen¬
sibles del sentimiento patriótico, que no vacilamos en asegurar que en todos los
ojos asomaron lágrimas arrancadas por el entusiasmo que á ninguno le era dable
ocultar.

pal, las representaciones mencionadas y el público contestando á los vivas entu¬ siastas á España, al Ejército y á la Ma¬ rina que dió la primera autoridad civil de este pueblo, y correspondió el digno Jefe saludando y agradeciendo las aten¬ ciones de qne eran objeto. Tocó la banda la marcha de Cádié, y á los acordes de
la música mezclados con los vítores de la
multitud entraron todos en la población, dirigiéndose á la Casa Consistorial en
donde, después de otros nuevos vivas á España y al Ejército dados por el señor Alcalde y contestados por el numeroso

unos dias, (demasiado pocos por cierto, pues que piensa volverse mañana), al
lado de sus íntimos D. Juan y D. Da¬ mián Pizá y Mayol. Hospédase en casa de D. Antonio Enseñat, padre político del primero, en la que aquellos residen, donde es objeto del trato y ateuciones
que merece por su afabilidad, por su po¬ sición social y por su cultura.
Nos alegraremos le haya sido grata
su breve estancia entre nosotros, y que
se lleve de este pueblo y de sus amigos tan buenos recuerdos como aquí deja.

nicipal en los caminos nombrados de

«Son Pons» y de «Can Creueta», y la ca¬ nalización de aguas para el abastecimien¬

CULTOS SAGRADOS

to público. Se formaron los pliegos de condicio¬
nes para el arrendamiento del derecho
municipal de puestos públicos de las plazas de la Constitución, del Arrabal y de Estiradors, de las calles del Prínci¬
pe y Viento, del Matadero público de reses de esta villa, de los almacenes del
puerto y de las casitas existentes en las inmediaciones de la Torre, para el pró¬
ximo año económico de 1898 á 99.

En la iglesia Parroquial.—Mañana* dia 15, á las 9 y media horas menores, después se expondrá S. D. M. y se can¬ tará la misa mayor; por la tarde el ejer¬ cicio del mes de María, y al anochecer
la rogativa. Dia 16, á la hora de costumbre y du¬
rante la celebración de una misa el ejer¬
cicio á N a S.a del Cármeu.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬

Se dió cuenta de una instancia pre¬
sentada por I). Vicente Bernat y Ferrer
mediante la cual se denuncian varios

ñana, dia 15, por la tarde continuará el mes de María con sermón por el Doctor D. José Pastor, Vicario.

El clero parroquial auxiliado por el público reunido, fueron obsequiados el Ayer á las cuatro de la tarde llegó á abusos que vienen cometiéndose por los

coro del Convento cantó, á canto llano, la Jefe, los oficiales, clases y soldados con este puerto el vapor León de Oro, proce¬ habitantes de la casa de la calle de Baumagestuosa composición del P. Aulí, con un refresco mientras la banda de música dente de Cette y Barcelona^ no habiéu- zá propiedad de los hermanos Coll y

Registro Civil

acompañamiento del órgano, siendo in¬

de la localidad ejecutaba algunas piezas

dolo hecho por la mañana, según cos¬

Gamundí, que irrogan perjuicios al ex¬ políente y al vecindario en general en

Nacimientos.

terpretada admirablemente como no po¬ día menos de suceder dirigiendo las vo¬
ces del nutrido coro el inteligente so¬ chantre D. Antonio Caparé Pbro.
Por la tarde, casi al anochecer, fué llevada y colocada de nuevo en su cama¬ rín, en el oratorio del Hospicio, la iroá-
gen de la Virgen de la Victoria, y asis¬ tieron á la procesión, como por la maña¬ na, el Ayuntamiento, presidido por el Sr. Alcalde, y numerosos fieles.
El lunes llegó el vapor correo Lnlio
directamente de Barcelona con la corres¬
pondencia pasaje y efectos, y al anoche¬
cer, á la hora de itinerario, volvió á salir para el indicado punto también con la balija, algunos pasajeros y carga.
La nota saliente de esta semana ha
sido la llegada de tropas á esta pobla¬ ción y el entusiasta recibimiento que les
hizo el pueblo.
El jueves á primera hora se dijo que por la tarde habian de llegar dos com¬ pañías, la 1.a y 2.a, del Regional n.o 1, procedentes de Deyá y Vaildemosa, y
esta noticia fué suficiente para que se
preparara el vecindario para acudir á la calle del Mar y á la plaza de la Consti¬ tución con objeto de presenciar la llega¬
da.
Después de recorrer algunas de las
calles más céntricas la banda de música
de la localidad, precedida de bauderas nacionales, dirigióse con las Autorida¬ des y numeroso público á la prolonga¬
ción de la calle del Mar, á la entrada de
la población por la parte del puerto, en cuyo punto uniéronse á la comitiva una representación de la sociedad «Defenso¬
ra Soliéronse» con el estandarte social,
y las jóvenes tejedoras de la fábrica «La
Solidez» precedidas también de una ban¬
dera nacional adornada con flores natu¬ rales. El dueño del café «Blanco y Ne¬
gro» y algunos grupos de jóvenes recien¬ temente llegados de Francia acudieron
también con banderas, rebosando del corazón de todos la satisfacción y el
entusiasmo.
No se hizo esperar mucho la fuerza. Llegó con precisión verdaderamente mi-
DILIGENCIAS
Compañía.—Administración, Prín¬
cipe 6.—Sale carruaje á las 4 de
la mañana, diario.— De Palma San Miguel 80, á las 2 de la tar¬ de, diario.—Los martes, miércoles,
jueves y viernes, sale otro carrua¬ je de Sóller, á las 2 de la tarde y
de Palma á las 4 de la manana. De D. Sebastián Sbert.—-Ad¬
ministración, Príncipe 20.—Sale
carruaje á las 4 de la manana,
diario.—De Palma, San Miguel

de su repertorio. Procedióse seguidamente al alojamien¬
to de la fuerza y se montó una guardia en la Casa Consistorial. Ayer por la tarde hubo revista de armas, en la plaza de la Constitución, que fué un aconte¬
cimiento en esta localidad donde tan ra¬
ras veces llegan tropas, y esta madru¬ gada á las cuatro han salido éstas para Palma por el Ooll, satisfechos todos, se¬ gún creemos, del recibimiento, del trato y de las distinciones de que han sido objeto.
Algunos vendedores ambulantes y algunas tiendas de juguetes y quincalla
hau sido los únicos concurrentes á la
féria del segundo domingo de Mayo en este pueblo. De seguro que no tuvieron estos noticia oportunamente de que se había acordado suprimir la fiesta de la
Victoria. Las transacciones han sido escasas,
como el buen humor de los que hubieran
podido comprar alguno de los artículos
en venta.
Procedentes de la República Mejicana y con objeto de pasar una larga tempo¬ rada entre nosotros, llegaron á este pue¬ blo días pasados nuestros estimados ami¬ gos D. Damián Pizá y Mayol, D. José Forteza y señora, y procedentes de Puerto-Rico D. Francisco Crespí, don Andrés Oliver y quizás algún otro que
sentimos no recordar en este momento;
y procedentes de Francia han llegado
también infinidad de amigos y de perso¬ nas conocidas que si fuéramos á nom¬ brarlos uno por uno sería preciso publi¬ car extensa lista, tan crecido es el nú¬ mero, lo que no extrañará á ninguno de nuestros habituales lectores sabiendo, como saben, que en este tiempo suelen regresar al pueblo de su naturaleza los que, dedicados á Ja venta de la naranja, residen anualmente una larga tempora¬
da en la nación vecina. A todos enviamos nuestra más cordial
bienvenida.
* **
Enviárnosla igualmente al distinguido joven banquero de San Juan Bautista de Tabasco (Méjico), D. José Bulnes Tava-
De la Paz.—Tous Tomasa, calle
de Isabel II 11.
La Balear.—Rotger Juan, calle del Principe 18.
Ca‘s Pantinadó.—Viuda de Ro-
selló, calle de Castañer.
CASA DE COMIDAS
Morell Lucas, plaza de la Cons¬
titución, 5.
BODEGONES

tumbre, por haberle impedido la salida al anochecer del dia anterior el tempo¬
ral reinante en la costa catalana.
Ocúpase activamente en estos mo¬ mentos en las operaciones de carga para
salir de nuevo mañana al anochecer.
Por medio de atento B. L. M. nos ma¬
nifiesta el presidente del «Club velocipe¬ dista de Inca» que una parte del produc¬ to de las carreras velocipédicas que
han de celebrarse en dicha villa el dia
22 del corriente mes, y de las que tienen ya noticia nuestros lectores, se destinará á la Suscripción Nacional.
Es digno de aplauso este acuerdo, y honra á la importante sociedad que lo ha
tomado.
Por lo que verán nuestras lectoras en otro lugar del presente número, mañana es el día señalado para la apertura de una exposición de sombreros para señoras y niñas que el dueño de la renombrada
sombrerería establecida en Palma con el
nombre de La Moda de París y conocida por la inmensa mayoría de las señoras de este pueblo, ha resuelto abrir por algunos días en la fonda de La Marina.
Los precios, dícennos, serán reduci dos, por lo que no dudamos se verá di¬
cha exposición sumamente concurrida y que abundarán las ventas.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 12 de Mayo En la noche del expresado día celebró el Ayuntamiento su sesión ordinaria de esta semana bajo la presidencia del Al¬ calde, Sr. Serra, y estando presentes los concejales Sres. Mayol (J¿ A.), Forteza, Canals, Mayol (P.), Palou, Martí, Arbona y Oliver.
Se dió lectura al acta de la anterior y
fué aprobada. Se dió cuenta seguidamente de un
bando del Gobierno civil de esta provin¬ cia que indica haber resuelto declarar esta provincia en estado de guerra, en¬ cargándose en su consecuencia el Exce¬ lentísimo Sr. Capitán General de este distrito del sostenimiento del orden pú¬ blico, Se dió por enterado el Ayunta¬
miento.
SOCIEDADES DE SOCORROS MUTUOS
«Defensora Sollerense», Real, 15. «Unión Obrera de Sóller», Pa¬ lou, 5. «Artesana Sollerense», Victoria,
36.
ENSEÑANZA
Coll D. Pedro Juan, Cemente¬
ÍMiróD. José, Real, Pública. rio, 16, Pública. Bernat D. Miguel, Mar, 3, Pri¬ vada. Torreas D. Juan, Victoria, 32,

detrimento de la buena policía de la población y de la salubridad pública. Enterado el Ayuntamiento acordó pasa¬ ra dicha instancia á informe .de la Comi¬ sión de Gobernación.
Acordóse pasara á informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma á este puerto una instancia me¬
diante la cual solicita el vecino D. Mi¬
guel Miquel y Castañer permiso para cercar de pared su finca huerto lindante
con la citada carretera en el kilómetro
32 y dejar en la misma un portillo para
entrada.
Acordóse aprobar los dictámenes emi¬ tidos por el menciouado Sr. Ingeniero respecto á la petición de los vecinos don Vicente Pujol y Alcover y D. Antonio Vallcaneras y Rosselló, de que se dió oportunamente cuenta, y conceder á és¬ tos el permiso que tenían solicitado.
Se dió cuenta también de los dictá¬
menes emitidos por la Comisión de Obras respecto de la solicitud presentada por los vecinos D. Jaime Bujosa y Moranta
en nombre de D. Gabriel Castañer y
Ballester, D. Joaquín Miró y Borrás y D. Pedro Antonio Mayol y Mayol, y acordóse aprobarlas y conceder á éstos el permiso que tenían pedido, arregla¬ damente á lo expresado en los dictáme¬
nes de referencia.
Acordóse que María Colom y Albertí podía ir en el concepto de pobre á tomar baños en San Juan de Campos, y cuya estancia se satisfaga con cargo al capí¬ tulo de Imprevistos.
Atendidas las circunstancias anorma¬
les por qué atraviesa la Nación y á fin de poder obtener las mayores economías posibles en los fondos municipales para poder atender á cualquiera eventualidad,
se acordó al Ínterin se normalicen aque¬
llas, suprimir las plazas de sereno y guardia municipal creadas recientemente y que no han sido proveídas todavía en propiedad.
No resultando cargo alguno contra el buen desempeño del cargo de Depositario del Ayuntamiento durante el tiempo que ocupó la plaza D. Cayetano Rosselló y
Lanuza, acordóse dar por cancelada la fianza personal que en garantía del mis¬ mo constituyó éste al ser nombrado.
A solicitud de la Junta de Gobierno de la sociedad «El Gas» establecida en esta villa acordóse elevar á escritura pú¬ blica el contrato que tiene estipulado cou la Corporación municipal referente al
alumbrado público, designando al efecto al Regidor Síndico D. Antonio Palón para que en nombre y representación de ésta proceda al otorgamiento de la es-
BINIARAIX
Profesor. — Ferrer D. Antonio,
Pública.
Profesora.—Valls D.a Francisca,
Pública.
LA HUERTA
Profesor.—Garcés D. Vicente.
Profesora.—Colom D.a María.
DEFENSORA SOLLERENSE
Elias Capellas D. Salvador, Mer¬ cantil y dibujo, Real, 15.

213.°Varones3.—Hembras0.—Total3. Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones Dia 11.—D.a Paula Arbona Casasno-
vas, de 74 años, viuda, Manzana 33. Dia 12.—D.a Teresa Bisbal Bernat,
de 60 años, casada, calle de la Luna.
ii'im-o-niaanii
MOVIMIENTO DEL PUERTG
Embarcaciones fondeadas
Dia 8.—De Cette, en 2 dias, laúd San Bartolomé, de 32 ton., pat. D. G. Valent, con 5 mar. y lastre.
Dia 9.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Lulio, de 405 ton. cap. D. P. Aulet, con 27 mar. y efectos.
Dia 13.—De Marsella, en 2 dias, laúd Virgen del Cármen, de 47 ton., pat. don P. Cardell, con 6 mar. y lastre.
Dia 13.—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 16 marine¬ ros, pasaje y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 7.—Para Palma, laúd San José, de 21 ton., pat. D. R. Ferrer, con 7 ma¬ rineros, y lastre.
Dia 9.—Para Andraitx, goleta Mag* dalena, de 79 ton., pat. D. S. Fleixas, con 7 mar. y madera.
Dia 9—Para Barcelona, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. P. Aulet, cou 28 mar. y efectos.
■«'
IMPORTANTE
A LAS SEÑORAS

El domingo 15 del co¬ rriente, gran exposición de
sombreros de la más alta
novedad, para señoras y
niñas.
Se admiten compostu¬
ras.
Fonda La Marina

Mar, *15,—‘Sóller

1 nniiiBi>ft< ara»n«'

—-

OBSERVATORIO METEOROLOGICO
D. José Rullán Pbro., San Pe¬
dro* 19. D. Juan Juan, Faro de la Pun¬
ta Grossa.
MUSEOS

Existe el de Geología* Arqueo¬

logía y Agricultura, particular, de

D» José Rullán Pbro», San Pedro*

19.

AYUNTAMIENTO

41, á las 2 de la tarde, diario.— Los viernes, á las 2 de la tarde, sale también carruaje para Palma.
De D. Juan Forteza.—Admi¬
nistración, Plaza 18.—Sale carrua¬
je á las 4 de la mañana, diario.— De Palma, San Miguel 38, á las
2 de la tarde, diario.

Bisbal Francisco, Alquería del
Conde, 30. Rullán Domingo, Cementerio, 16 Bernat Juan, Luna, 40. Rotger Miguel, Bauza, 4.
CAFÉS

Privada.

g o fD.a María Ripoll.

/Reverenda madre escolapia An/ tonia Qués, Pública.—-Idem

\\ o o g
^^

» Antonia Rullán. » Paula Ferrer.

iw de párvulos.—Colegio y Pen- w £ y » María Barceló.

g 1 sionado, Batach, 25.

2
w

{)

Colom D.a vstcLoi»

María,

Serra,

1,

Pri-

MÚSICA

| i Ripoll D.ft Rosa, Mar, 39, Pri-

de la Banda Municipal.

Alcalde.
Tenientes.

B. José Serra Aulet
D. Jaime A. Mayol Busquéis. * D. Damián Magra-*
11er Morell.
D. Bartolomé Co-* lom Morell.

COCHES DE ALQUILER
Sbert Sebastián, Pastor 47. Morell Lucas, Plaza 5. Pons José, Luna 13.
FONDAS
De la Marina.—Juan Vidal, ca¬
lle del Mar 15.

Rallan Salvador, Príncipe, 2. Bernat Guillermo, Príncipe, 8. Perelló Lorenzo, Principe, 10. Bernat Nicolás, Príncipe, 14.
SOCIEDADES DE RECREO
«La Unión», plaza de la Cons¬
titución, 22.

r vada.
1 Enseñat D.a Paula, Pastor, 10,
\\ Privada.
PUERTO
Profesor.—Covas D. Juan, Pres¬
bítero, Pública.
Profesora.—Juliá D.a Antonia,
Pública,

Albertí D. Juan, Pbro., com¬
IBenasr D. Martín, Director positor,organista yDirector de la Capilla, Victoria, 25. Canals D. Pablo, dá lecciones,
| Balitx, 12. Cañellas D. Juan, dá lecciones,
Mar, 15. Enseñat D. Antonio, Arrabal,
w 11, no ejerce profesión.

íl). Antonio Palou Paá-* I tor.
j Síndicos, ^ Francisco Bastor Mo-* V fell. *
Ít). Pedro José Santan^ dreu Ferrá» D. Pedro Ant.° Martí Ozonas*

S O-ÍL LEu

Capoles Correos
SALIDAS
Lunes 2 tarde, para Barcelona (vía
•óller).
Martes 5 tarde, para Barcelona (di-
recto)
Miércoles 9 mañana, para Ibiza y Va¬
lencia; y 2 tarde para Mahón (vía Al¬
cudia). Jueves, ninguna. Viernes 5 tarde, para Barcelona (di¬
recto). Sábados 9 mañana, para Ibiza y Ali¬
cante.
Domingos 2 tarde, para Barcelona (via Alcudia).
ENTRADAS
Lunes 10 mañana, de Barcelona (vía
Sóller), y de Mahón (via Alcudia). Martes 9 mañana, de Ibiza y Alicante. Miércoles 9 mañana, de Barcelona (di¬
recto). Jueves 10 mañana, de Barcelona (vía
Alcudia). Viernes 2 tarde, de Ibiza y Valencia.

Sábados 9 mañana, de Barcelona (di¬
recto).
Domingos, ninguna.
SERTOIO DIRECTO ENTRE MALLORCA Y MENORCA
De Palma para Mahón, los. sábados á
las cinco de la tarde.
De Mahón para Palma, los martes á
las cinco de la tarde.
—
FERRO-CARRILES DE MALLORCA
Servicio de trenes para viajeros que re¬ girá desde el día 10 de Abril de
1898.
De Palma hasta Manacor y Felanitx. á las 7‘40 mañana, 2 y 6‘25 (mixto entre Empalme y Manacor y Santa María y Felanitx) tarde.
De Palma hasta La Puebla, á las 7‘40
mañana, 2‘30 y 6‘25 (mixto desde Em¬ palme) tarde.
De Manacor hasta Palma, á las 4 (mixto), 6‘30 mañana y 5‘15 tarde.
De Manacor hasta Felanitx y La Pue¬ bla, á las 6‘30 mañana y 5T5 (mixto en los ramales) tarde.
De Felanitx hasta Palma, Manacor y

La Puebla, á las 6‘40 mañana, 1215
(mixto hasta Santa María) y 5‘25 (mixto desde Empalme) tarde.
De La Puebla hasta Palma, Manacor
y Felanitx, á las 6‘55 mañana, 1 y 5‘25 (mixto hasta Empalme) tarde.

Puntos de parada y horas en que salen

las diligencias - correos de la capital

para los pueblos del interior de la

isla:

Pueblos.

P. de parada.

1101i AS
Salida Llegada

Andraitx. . . Pelaires 98

2 tarde 7 mañ.a

S‘ Arracó. . . Pelaires 98

2

7»

Capdellá.

.

Santacilia
.

Calviá. .

.

Santacilia
.

2

8»

2

8•

Esporlas .

.

P. del Olivar
.

2

Establiraents. . P. del Olivar

2

9r 9»

Estallenchs . . P. del Olivar

2

9»

Bañalbufar .

P. del Olivar
.

2

9»

Puigpuñeut.

P. del Olivar
.

2

Valldemosa. . San Miguel, 84 2

9. 8»

Deyá . . . . San Miguel, 84 2 Sóller. . . . San Miguel, 80 2

8» 8»

Buñola. . . . San Miguel, 80 2

8>

Lluchmayor. . Bauló, 6

2

8‘30 id.

Santañy . . . Bauló, 6

2

Campos . . . Bauló, 6

2

Sansellas. . . P. de S. Antonio 2

8‘30 • 8‘30 » 8‘30 .

Sta. Eugenia. . P. de S. Antonio 2

Felanitx . . . Mercadal, 18

2

8‘30 » 6 man.a

Algaida .

Mercada!, 13

2

Montuiri. . . Mercadal, 13

2

6» 6»

Porreras . .

Mercadal, 13

2

6»

MERCADOS DE MALLORCA
Se verifican todos los días de la sema¬
na: el lunes, en Manacor; el Martes, en Montuiri; el miércoles, en Sineu; el jue¬ ves, en Inca; el viernes, en Lluchmayor; el Sábado, en Palma; el domingo, en Bi¬ nisalem, Pollensa y Sansellas.—En Pal¬ ma, siendo fiesta mayor el sábado, se traslada al viernes anterior, y siéndolo
el Jueves se traslada al miércoles el de
Inca, lo mismo que en la Semana Santa. El martes de esta misma semana hay mercado de ganado lanar en Binisalem.
Los jueves, viernes anteriores, interme¬ dios y posteriores á los días en que ce¬ lebran ferias en Inca y Lluchmayor no hay mercado.
FERIAS EN MALLORCA
ABRIL.—Domingo, 24, Sta. María. MAYO.—Domingo, 1, Sineu, (Fira de Maitx).—Jueves, 5, Inca, (Dijous bó). —Domingo, 8, Sóller y Felanitx.—Do¬ mingo, 15, Sansellas.—Domingo, 29, Ma¬ nacor y Bi-ni; alem.

JULIO.—Miércoles, 20, Felanitx.— Domingo, 24, Manacor.
AGOSTO. — Domingo, 14, Sineu.— Domingo, 28, Felanitx.
SEPTIEMBRE.—Domingo, 18, Ma¬ nacor.—Martes, 27, Felanitx.—Jueves, 29, Lluchmayor.—Viernes, 30, Lluch¬ mayor, firó.
OCTUBRE.—Domingos, 2, 9 y 16, Lluchmayor.—Domingo, 23, Inca y Fe¬ lanitx.—Domingo, 30, Inca. .
NOVIEMBRE.—Domingo, 6, Inca. —Sábado, 12, La Puebla.—Sábado, 12, Alcudia.—Domingo 13, Muro y Pollen¬ sa.—Jueves, 17, Inca, (Dijous bó).—Do¬ mingos, 20 y 27, Binisalem.
——
ESTACIONES
TELEGRÁFICAS Y TELEFÓNICAS EXISTENTES EN BALEASES
TELEGRÁFICAS:—Alayor.—Alcu¬
dia.- -Andraitx. — Artá. — Ciudadela.— Felanitx.—Ibiza. —Mahón.—Manacor. —Palma.
TELEFÓNICAS: -Sóller.—Palma.

Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in-
ler cienes á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á tazón de 0‘Ó3 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
fle que se componga, será de 0'50 pesetas. Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘06 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor. Los snscriptores disfrutaran una rebaja de mi 25 por
ciento.

SERVICIO DECENAL i ®

‘

'

'

'

b“*

SOCIEDAD BARCELONESA BE OUANOS

ENTRE

OQ+

BARCELONA

por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO

Participa al público que tiene en venta una gran colección de vistas de la EXPOSICIÓN DE
SÓLLER, GORCH-BLAU, TOR¬
REN! DE PAREYS, de las prin-
cipales calles de Sóller y de los

GUANO POME3-POMAR
el más acreditado, el más barato y el de más con¬ sumo de España
A 91 pesetas saco, Tomando IO sacos á 9© pesetas id.

Salidas d@ Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Oette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.
Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del

tkasiga&larfos.

Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-

\\ mandant Samary-5.

pintorescos alrededores de esta población.
También participa al público qne todos los trabajos á domici¬ lio, como son: grupos de familia, vistas de edificios, retratos de in¬ válidos, enfermos, difuntos, etcé¬ tera, etc., en lo sucesivo los hará á precios sumamente baratísimos.
Calle de la Victoria n.° 22.-SÓLLER

DEPÓSITO EN CASA DEL REPRESENTANTE
D. MIGUEL COLOM CALLE DEL MAR.-SOLLE»-(Baleares)
Iras de i Intonío Sol y tosselló

PANADERÍA

FIEL CONTRASTE DE PESAS Y MEDIDAS

liras i

Ptas. Ots.

HISTORIA DE SÓLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados en rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición Universal de Barcelona ....
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, en 1885, capí¬
tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4.° de

20‘QO

120 páginas, encuadernado en rústica

1‘75

CULTIVOS ARBÓREOS Y HERBÁCEOS. Memoria premiada con el pensamiento de oro y plata en el certamen del quincuagésimo aniversario de la fundación del Instituto
Balear. Un tomo en 8.°, encuadernado en rústica .

2‘50

CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente

publicación, que forma un tomito en 8.° de 190 páginas,
encuadernado en rústica

1*50

Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sinceridad»

DEL MORO VIEJO
DE
luiotaé tiattafife Siji SINDICATO 163—TAHONA N 0 48 PALMA DE MALLORCA
PREMIADO CON MEDALLA DE ORO en la «Exposición Balear»-Sóller-1897
Esta antigua y acreditada pa¬
nadería envía semanalmente gran¬
des pedidos de pastas especiales para la villa de Sóller, como son: cocas, craspetts, galletas y similares.
Se dá comisión á las tiendas
y vendedores.

DE ESTA PROVINCIA

PUS. cu.

Manual práctico de Aritmética del sistema métrico-decimal. . l’OO

Reducción completa de todas las pesas y medidas de Mallorca

(en rústica)

U75

Reducción completa de quintales á kilógramos y vice-versa,

con el 4 pg y sin él

.

.

.

.

0’75

Reducción completa de cuartines de vino á litros y vice-versa. 0’50

Catálogo que contiene las equivalencias de todas las unidades

de pesas y medidas de Mallorca al sistema métrico decimal

y vice-versa

0'25

Libro de cuentas hechas por pesetas y céntimos de id. . . . 1’25 De venta en la librería de «La Sinceridad», calle do San Bartolo¬

mé, 17.— SOLLER.

"OS
LEGITIMO DE PUERTO-RICO

—San Bartolomé, 17—SOLLER.

VENTA DE SOLARES

ú 7 Sleales litro.

♦Tinta negra Siglo XlX^Tinta comunicativa#>Tinta violeta^ ♦Tinta carmin^Tinta para sellármete., etc.#
Ija hay en venta en el establecimiento M
§I®©Sli©á©-San Bartolomé-17-SQLLER.

en el11Noguera,,
Ultimados ya todos los trabajos preliminares se. ha empezado la ven¬

Se vende en casa de Pedro
del Pastor—SÓLLER.
LA SOLLERENSE

Antonio

Pizá,—Calle

L’ UNIÓN

ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros según el sitio que escojan.

DE
JOiÉ COLL

DE LA

Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Los que deseen adquirirlos pue¬ CERBERA y PORT-BOU (Frontera franco-española)

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬
CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de
alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS,

Capital social
Reservas
Primas á cobrar. . . .

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
„ „

Total

92.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242

Siniestros pagados ...

194.000,000

„

SEGURO DE €OiE€Ml§

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

trigo, cebada
la era.

y

avena,

tanto

en

pie

como

segadas,

en gavillas y sobre

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 7 24* Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samaritana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo'Caseüas, Luna, 17,

den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, calle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime Rullan y Bisbal (Ros).
Mllál FEOlTIlá MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬
do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas
frescas y pescados.
Desea venderse tina
casa cómoda, nueva y espaciosa, situada en la calle del Padre Baró,
de esta villa.
Dará informes Sebastian Sbert, calle del Pastor n.° 47.—SÓLLER.
Solares en venta. Los
hay en la carretera del puerto,
cerca de la fábrica dei gas, con
salida en el camino viejo. Informarán en esta imprenta.

DIRIGIDA POR
SALVADOR ELIAS CAPELLAS
TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO
Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes leyes.
Olases diarias por la mañana y por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria para los obreras idioma Francés y dibujo artístico é industrial.
Para más pormenores dirigirse al Director, plaza de la Constitución n.° 18, piso l.°—SOLLER.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad*