ARO XII—2.a EPOCA-NUM. 528
ARO XII—2.a EPOCA-NUM. 528

SABADO 15 DE MAYO DE 1897

Grato, muy grato ha de ser á todo hijo de Sóller el recuerdo de esta fecha memorable, la más gloriosa de cuantas se registran en las brillantes páginas de nuestra Historia pátria; por esto, al evocarlo anualmente,
retrátase en nuestros rostros inmenso júbilo, y no podemos ocultar el entusiasmo que de nuestro corazón rebosa,
ni la satisfacción que sentimos por llamarnos hijos de aquellos héroes que, en lucha desigual, defendiendo su pátria y su fé, supieron conquistar laureles inmarcesibles.
Lo mismo que lo es hoy, fué en remotos tiempos admirado este poético valle. Cuantos al abrigo de estos elevados
montes han vivido, cuantos á la sombra de esta vegetación exuberante han escuchado breves horas solamente el con¬
cierto harmonioso de las fuentes y las auras, aspirando los suaves efluvios del azahar, siéntense atraidos, y solo de¬ seos de volver despierta en ellos el recuerdo de nuestro querido pueblo. Imposible fué á los turcos, antiguos posee¬
dores de esta risueña comarca, olvidar en sus ausencias los bellos paisajes que nos encantan, el clima benigno que
nos deleita, el aire perfumado que nos vivifica, y excitando cada dia mas su codicia los valiosos tesoros que llegó Só¬ ller á poseer, apenas pasaba año sin que molestaran á sus laboriosos habitantes con funestas correrías, de las que se llevaron siempre numerosos cautivos y rico botín. Envalentonados con ello, intentan y efectúan un desembarco el día 11 de Mayo de 1561, más esta vez les es adversa la suerte; á nuestros mayores les centuplica sus fuerzas el amor que profesan á su religión, á su honra y á su pueblo en peligro, y á las órdenes del valeroso Juan Angeláis esperan en el Camp de S‘ Óca á sus numerosos y bien armados enemigos, luchan con ellos, los persiguen al defenderse en retirada
estos hasta el Puig d‘ en Muntaner, y los derrotan por completo. ¡Loor eterno á vosotros, esforzados defensores de nuestra libertad! ¡Gratitud inmensa siente por vuestro valor, por
vuestro arrojo sin igual, la actual generación, que celebra con el mayor regocijo, por medio de fiestas cada año más solemnes dedicadas á la Virgen que en los momentos de peligro invocasteis, el glorioso aniversario de vuestra victoria!

ÜS

EL PARE GUIEM BJRÓ
De puresa y caritat
era gran| predicador
y ab la creu del Redentor vivía sempre abrassat.
Modelo d£ oració, de 1£ honra de Deu celós, sabi, prudent, bondadós; tal era el pare Baró.
Tenguent forsa de gegant sempre £s presentave humil; ell se tenia per vil y es poble T hi deya el sant
Un diumenje á primer4 hora perque la gent s£ aplegás ses campanas sens compás tocaven á via-fora.
De galeras gran estesa se veya ja dins es port
ab un ecsercit molt fort
que venia per fer presa. Obtenguda la llesencia,
el pare Baró parteix y amb el poble £s reuneix, suplicant á Deu clemencia.
Y predica al jovent noble ab son llenguatje ardorós: “que si el turch es valeros més heu es el nostro poble.
A batallar Deu mos crida; la pelea es gran virtut en perill d£ esclavitut, de la religió ó la vida.
O guañam victoria plena,
O vuy esclaus tots sereu; elegiu que bé poreu;
0 llibertat ó cadena. Allá en el camp vos espera,
los deya, victoria gran,
els moros vos temerán
si may dexau sa bandera. Tenint la Verge per guia
Y Jesús per capità

s£ inimich no vencerá
per més números que sia.n Axí al poble amonestava
ab el Sant Cristo en las mans:
las donas feyan grans plants y el jovent s' encoratjava.
N£ Angeláis ab molta pressa ja está reünint la gent y el pare Baró al convent
emb el Sant-Cristo regressa.
Impacient allá s£ espera la gent vella y los miñons y donas ab infantons per guardarlos de la fera.
Cuant veu que no comparexen
y sab qu’ han pres el camí de la Coma, per fugí deis moros qu’ els perseguexen, (l)
Pressurós baxa á la vila
ahont sa sanch corre á rius
y los troba ja catius, lligats formant llarga fila.
Destrossa la fermadura
ab son afilat coltell
y los moros íujen d’ ell
tement la seva bravura.
Cuant ja té la gent salvada Corre á la Iglesia ab gran zel y ’s troba que 1’ infaél 1’ havia ja sacatjada.
Sab que sos pares estaven
de la vida amenassats
per tres moros esforsats que las portas destrossaven.
Prest, ab fortas coltelladas,
á los tres moros ha mort
y á dins ca-seua ‘s la tort ab ses portas embarradas.
Altres moros sempentetjan al portam per poré entrar;
més ell lo sab defensar
ab ses flexas qui fiametjan.
La ballesta 1£ hi feu falla;
però armát ab son coltell
(I) Véase nuestra historia de Sóller, T.° II, pàg. 94.

surt de la casa, y emb ell prest ha acabat sa batalla.
Al punt la campana toca la señal qu£ els cristians
han vensut als musulmans
qu£ eran en es Camp de s’ Oca. Ouant los veu que ja venían
ab sa bandera triuníant
y los moros encalsant que á tota pressa fugían,
Prén p' es carré de sa Lluna y £s troba ab sis vells fermats y tres moros carregats emb una grossa fortuna. (1)
Més envant altres saltaren
molt contents ab son botí, y cuant lo veren vení tot es bagatje dexaren.
Portment contús d‘ una cama
als ferits dona consol, ais moribundos absol; per tot caritat derrama.
Restablida ja la calma, recullits tots los ferits,
els cristians reunits
consagran á Deu la palma. “Ja qu£ estàm dins el sant temple,
per dar gracias al Deu viu, el P. Baró los diu, Jermans, donem un ecsemple:
Consignem tots á s£ Historia que aquí el poble cristià á María proclamà per Reina de La Victoria.,,
Aplaudint tots al bon pare
cridaren ab alta veu:
“Sí, María, Vos sereu ara y sempre nostra Mare.„
Josjk Rullàst Pbko,
(I) Véase la historia de Sóller, T.* II, pàg. 81

*2

SOLLER

Ecos de Ultramar
De Port-au-Prince á New York
Una vez concluidos los asuntos que me llevaron á Haití, tenia necesidad de trasladarme á la vecina isla de Jamaica,
v al efecto esperaba con impaciencia la -ocasión de vapor para poder hacer ese viaje.
Los vapores de la Comp.a Atlas, son los únicos que en su tráfico de New York á Kingston, y vice-versa, hacen
■escala en Port-au-Prince una vez al
mes.
El dia que esperaba yo la llegada del vapor que debia conducirme á la referi¬ da Antilla inglesa, la casa eonsignataria de la mencionada empresa recibía la infausta nueva de que el vapor espe¬ rado habíase perdido en la travesía de
New á las Antillas.
• Había á la sazón en la bahía de Port-
mi-Prince un vapor holandés que salía para los Estados Unidos, y no queriendo permanecer por más tiempo en Haití, resolví tomar pasaje en el citado buque holandés y salir para New York; en efecto, asi lo hice, y en seis dias el JViJliam I me mudó de la República negra, á la Gran República del tocino.
Nueva York es una maravilla del
mundo comercial.
La grandeza de su población cosmo¬ polita, su movimiento casi inconcebible,
el asombroso tráfico de su comercio,
la actividad que en todo allí se mani¬ fiesta, no son para descritos en una bre¬ ve relación de viaje,
Para dar una regular idea de lo que
-es Nueva York sería necesario haber vi¬
vido allí algunos años y hablar correc¬ tamente inglés, y yo no he permaneci¬ do en esta ciudad más que algunos dias \_y apenas si consigo hacerme entender en dicho idioma. Imposibilitado, pues, por ahora, de emprender tan importan¬ te tarea, habré de limitarme ai apunte breve y conciso de las impresiones más notables que haya producido en mi áni¬ mo la vista de la mejor población de
ios Estados Unidos.
Lo más notable que se divisa antes de ■entrar en el puerto, es la colosal estátua
de la Libertad iluminando al mundo.
Esta estátua fué un regalo del pueblo francés al pueblo norte-americano. Es
obra del famoso escultor francés Bar-
tholdi. está hecha de grandes piezas de bronce y de hierro, formando un con¬ junto artístico apesar de su inmenso ta¬
maño.
Para dar una ligera idea de lo colosal
de esta estátua, bastará decir que su pe¬
so es de 220.000 kilogramos. En la ca¬ beza de esta mujer, que figura la Li¬
bertad, caben más de cuarenta perso¬
nas; el dedo indice mide cerca de nueve pies de largo por tres de ancho, la na¬ ris tres y medio pies, los ojos dos y me¬ dio pies y asi todo lo demás, formando sin embargo una bella figura femenina admirablemente revestida y de tamaño de mas de cuarenta veces el de una mujer
de mediana estatura. Este emblema de
1.a Libertad, sugeta con una mano una antorcha, en la que está instalado un
gran foco de luz eléctrica que sirve de
faro. Todo este monumento está coloca¬
do en una pequeña isla dos ó tres mi¬ llas fuera-de la ciudad, y el peso total de la estátua, pedestal y cimientos es de
veintinueve mil toneladas.
Otra obra de valor que llama la aten¬ ción de los viajeros á la entrada en New York, es el gran puente colgante de Brooklyn, que une la ciudad de su nombre con la de Nueva York; es de una elevación soberbia, y por debajo pue¬ den pasar sin bajar los masteleros los buques de mástiles más altos. Da paso á varias vias de ferro-carril, y á dos gran¬ des avenidas para coches y viajeros á pie.
El movimiento marítimo en este puer¬
to es increíble, únicamente Liverpool ó Hamburgo pueden tal vez compararse al de New York.
Nueva York está en una isla queda forman tres grandes rios, el del Este el Ilarlem y el Hudson.
Esta población data de fines del siglo XVII, es decir cuenta doscientos años y tiene cerca de un millón y medio de ha¬
bitantes.
Dado el movimiento de esta ciudad,
las calles, apesar de su gran anchura no eran suficientes para contener el inmen¬ so gentío que por ellas transitaba, ni eran tampoco bastantes para el servicio urbano los tranvías establecidos; no había espacio para nuevas vías y enton¬ ces fué preciso establecer un ferro-carril elevado casi al nivel de los techos de las
casas y cuyos coches por allí ruedan eada

diez minutos atestados de transeúntes.
Van tirados por una locomotora sorda que se para fácilmente y se detiene un instante, en cada esquina para dejar ó tomar pasajeros.
Esta vía férrea está sostenida por
enormes columuas de hierro; en todas las esquinas hay estaciones bien insta¬
ladas. también elevadas.
Este ferro-carril afea considerablemen¬
te el ornato público y el humo de la máquina ennegrece las fachadas de los
edificios.
La circulación diaria por esta vía se
calcula de 400.000 personas.
Hay en New York edificios notables, tales como La Equitativa, La New York, La Bolsa, La Catedral católica, el.Herald, San Patricio, La Trinidad, San Jorge y otros muchos, pero en todos ellos hay estampado el sello yankée, la falta de gusto artístico, y únicamente se obser¬ va en ellos la grandeza, la solidez y el
confort.
Hay también algunas estátuas nota¬ bles, la de Washington, la de Lafayette y. otras que no recuerdo en el momento.
La Quinta Avenida es la calle chic, la más elegante y aristocrática que tiene la ciudad, pero ésta no puede comparar¬ se confia rué La Paix ni siquiera con la rué Roy al de París.
Muchas casas de la Ciudad tienen más
de veinte pisos y hay algunas que tienen
hasta veinticinco. Todos estos edificios
tienen su elevador movido á vapor, para
evitar a las personas el trabajo de subir por las escaleras; y una vez instalada aquella fuerza motriz en los edificios, la utilizan para todo el servicio doméstico.
Las comunicaciones eléctricas se em¬
plean en abundancia: rara es la casa que no tenga teléfono ó telégrafo, no esté alumbrada por luz eléctrica, y, co¬ mo antes he dicho, no tenga su ascen¬
sor elcétrico ó á vapor.
Estas gentes no tratan más que de economizar tiempo; en ninguna parte
del mundo se ha buscado tanto la ma¬
nera de acortar distancias como aquí. El periodismo es la institución civi¬
lizadora que más importancia ha llega¬ do á adquirir en los Estados Unidos.
En Nueva York se publican actual¬ mente más de 350 periódicos.
Se distinguen él Herald. % 1 World, el Journal, el Times, el Sum etc. etc.
El Herald es el periódico más impor¬ tante del mundo, tiene para su servicio particular un cable de los Estados-Uni¬ dos á Europa, que es de su propiedad.
Las oficinas ocupan un gran palacio de mármol, situado en la mejor calle y construido con aquel objeto.
Este diario produce al año cerca de 20 millones de pesetas.
El World disputa actualmente su importancia con el Herald, y no puedo decir cual de los dos periódicos la tiene
mayor.
Es increíble la libertad que en los Es¬ tados-Unidos tiene la mujer; es mayor, hasta cierto punto, de la que gozan los hombres en Europa; el carácter varonil de la mujer yankée se adapta á la liber¬ tad de que disfruta.
Casi todas las oficinas públicas, telé¬ fonos, telégrafos, Bancos y oficinas de comercio están servidos por mujeres.
El domingo en Nueva York resulta tristísimo, la ciudad tiene aspecto de ce¬ menterio ese dia; es más triste que en Londres, que es cuanto puede decirse.
No hay funciones de teatros ni otras
diversiones, se cierran los cafés, taber¬
nas y todos los establecimientos, no se vende nada, apenas si hay movimiento por las calles; el bullicio y la alegria sale de Nueva York los domingos bien temprano en los trenes, en coches, á ca¬ ballo, en velocípedos, en vaporcitos y embarcaciones de vela y en otras mil
diferentes formas de locomoción. Es di¬
vertido ver por la mañana salir al cam¬ po á casi todos los habitantes de la ciu¬ dad; es el día de los enamorados, y estos se marchan solos sin que sus padres se opongan jamás y vuelven á sus casas por la noche después de haber pasado un dia campestre.
En los Estados-Unidos la asociación
es muy común. El admirable procedi¬
miento de las sociedades anónimas dé¬
bese al genio comercial y emprendedor del pueblo yankée.
De la noche á la mañana ve alzarse
un palacio, un gran edificio destinado á
la instalación de una nueva sociedad
para explotar algun invento, ó estable¬
cer un nuevo negocio. El culto religioso, el casamiento, todo
se hace aquí por negocio. A cada rato se lee en algun periódico
noticias más ó menos análogas á la que reproduzco.
«Una señorita instruida, sana, de 17
años de edad, morena, de ojos azules,

pelo abundante y dentadura natural,
poseedora de 30 mil duros, admitirá co¬ municaciones amorosas y trato breve, honesto y que termine en matrimonio. Viudos con hijos y mayores de 28 años no serán aceptados. Será preferido el
color rubio. Se desean informes de fa¬
milia, religión y caudal.» Todos los dias pueden leerse en varios
periódicos noticias parecidas; señoritas, viudas, jóvenes y viejas, y alguna que
otra casada que no está satisfecha de su
esposo, también se anuncia antes de di¬ vorciarse. El divorcio es aquí absoluto y fácil.
Muchos hombres hacen también uso
de la Prensa para enredarse.
En resumen: Nueva York es ante todo
un pueblo comercial; las facultades y
potencias de sus habitantes actúan con persistencia sobre un objeto común: el negocio.
El yankée lleva escrito en todas sus acciones el estigma del tanto por ciento; su amor, su ideal y su dios es el dollar.
Justo.
Febrero de 1897.
Conocimientos útiles
Cola para maderas
Damos en seguida una receta para fabricar una cola para maderas que adhiere perfectamente y es insoluble en el.agua. Se toma queso bianco, fresco, se le lava en agua, amasándolo vigoro¬ samente; se forma en bolas exprimien¬ do bien el agua, después se conserva en un lugar fresco. Después se toma cal viva que se apaga remojándola rápida¬ mente; después se deja secar, se reduce á polvo y se pasa al harnero. Se pone en una botella herméticamente tapada. Al tiempo de usarla, se mezcla una parte de cal por tres de queso con agua hasta conseguir una masa ligera. No se debe preparar la cantidad necesaria sino una ó dos horas antes. Agregamos que esta cola es prácticamente probada y sirve mucho para pegar varillas doradas, ta¬ blas de piso desjuntadas, y en resumen, todo'objeto destinado á ser mojado con frecuencia. La preparación es sencilla y
barata.
Contra la florescencia temprana
Varias especies de árboles, entre ellos
los almendros, afbaricoqueros y otros,
suelen adelantar su floración perjudi¬ cialmente, en términos de que los pri¬ meros hielos de Febrero y Marzo vienen á destruir ó á dejar menguada la co¬
secha.
El remedio para evitar estos perjui¬ cios. retardando la florescencia, consiste
en descalzar los árboles en Diciembre ó
Enero, dejando al descubierto la parte baja de los troncos.
De este modo las raíces se enfrían y se retarda el movimiento de la vida ve¬
getal con la subida de la sávia.
La fresa
Leemos en un periódico italiano el siguiente procedimiento para obtener
dos cosechas de fresa en una misma es¬ tación:
«Después de que en el mes de Junio
se ha obtenido la cosecha ordinaria, de¬
ben quitarse en seg’uida con cuidado las hojas de la planta sin estropear los guías Ó tallos de la misma, dejándola en completo abandono un mes ó tres semanas cuando menos; sin embargo debe darse algún riego al principio para que no se seque la planta, y después pa¬ ra que se desarrolle en ella nueva vida y produzca allá por Agosto ó Septiembre una cosecha más abundante y sabrosa que la primera.»
El arte de adelgazar
Ya se sabe que á los jockeys se les sujeta á un tratamiento que les hace adelgazar; este sistema lleva el nombre de Bauting por llamarse así el inglés que lo inventó.
He aquí el menú ordinario que cons¬ tituye la base de este sistema:
Desayuno: trescientos gramos próxi¬
mamente de carne de buey ó de carne¬
ro, de riñones, de pescado frito, de ja¬ món, ó cualquir otra carne fría menos la de cerdo; una gran taza de té sin le¬

che y sin azúcar y un poco de pan tos¬
tado sin manteca.
Almuerzo: 300 ó 400 gramos de pes¬ cado, menos salmón ó anguila, ó de carne, sin grasa, legumbres menos pa¬ tatas, un poco de pan tostado ó de com¬ pota de frutas, aves menos ánades ó caza, y dos ó tres vasos de vino Madera
ó Jerez.
Merienda: 150 gramos :de frutas, uno ó dos bizcochos y una taza de té sin le¬
che ni azúcar.
Comida: carne ó pescado como en el almuerzo y uno ó dos vasos de vino
tinto.
Para facilitar el sueño, un grog al ron ó al aguardiente sin azúcar.
Con este sistema su inventor Bauting perdió en dos años 46 libras de peso y
obtuvo una disminución de 30 centíme¬ tros en el contorno de su cuerpo.
El principio del régimen consiste en
la disminución de la cantidad de agua
introducida en el estómago y en el uso
excesivamente moderado de todo ali¬
mento que contenga fécula, azúcar ó
grasa.
Un remedio contra la borrachera
Un periódico alemán inserta el si¬ guiente:
«El doctor Duger prepara un kilogra¬ mo de quina encarnada reducida á pol¬ vo y la pone en infusión en medio litro de alcohol puro,fia filtra y la reduce á
un cuarto. Se le hace tomar al borracho una cu¬
charada cada tres horas en los primeros días, media al tercero, y así sucesiva¬ mente veinte, diez y cinco gotas duran¬ te siete días, que es el término de la cu¬
ración.» Con este sistema ha curado á más de
3.000 individuos, que han llegado á
aborrecer el vino.
Papel luminoso
La preparación del papel luminoso es una de las aplicaciones más curiosas de
la fosforescencia.
He aquí la fórmula: se prepara una solución de 500 gramos de gelatina y 1.500 gramos de pintura luminosa. Esta última se compone de sulfuro de cálcio mezclado con un poco de sal de bis—
m u to.
Después de remover bien la mezcla se
dan dos manos, en caliente, sobre el pa¬
pel. Se obtiene así una fosforescencia violeta pálida que persiste durante 40 horas después de expuesto al sol. Si la pintura ha de emplearse en pleno aire se añade un poco do laca no muy consistente y se pasa una mano de laca sobre la segunda mano de la pintura.
Crónica Local
Las elecciones municipales verificᬠronse el domingo último con el mayor orden, siendo solo reñidas en el tercer
distrito electoral.
Resultaron elegidos: D. Damian Ma¬ graner Morell, D. José' Morell Estades, D. Pedro José Santandreu Ferrà, don Antonio Palou Pastor, D. Pablo Mayol Arbona y D. Bartolomé Colom Morell, por el partido conservador.
Los presuntos concejales D. Guillermo Alcover Morell y D. Antonio Arbona Colom, fusionista y tradicionalista, res¬ pectivamente, que obtuvieron igual nú¬ mero de votos en el primer distrito, y
los Sres. D. Andrés Oliver Bernat y
D. Pedro Antonio Martí y Ozonas, fusionistas, que contaron igual número de votos en el segundo distrito, fueron sor¬ teados el jueves en sesión extraordina¬ ria del Ayuntamiento, resultando elegi¬ dos por suerte D. Guillermo Alcover Mo¬ rell y D. Pedro A. Martí Ozonas.
A todos los elegidos para administrar nuestros intereses comunales durante el
próximo cuatrienio, les felicitamos cor¬
dialmente.
Al dar la bienvenida en nuestro ante¬
rior número á varios amigos nuestros recientemente llegados de América, omi¬ tióse involuntariamente por error de caja el nombre de otro no menos queri¬ do, el de D. Pedro Ant.° Canals y diver, quien después de prolongada ausen¬
cia ha venido á pasar en esta una tem¬
porada al lado de su familia. Desde uueetra crónica anterior ha

llegado con igual objeto D. Miguel Pas» tor y Castañer y para restablecer su de¬ licado salud D. Antonio Oliver, proce¬
dentes ambos de Puerto-Rico.
Otros muchos paisanos y] amigos^van llegando de Francia en cada;; uno de los vapores que vienen á este puerto, pero el movimiento de inmigración se ha
acentuado muchísimo más esta semana
con motivo de las Ferias y Fiestas de la
Victoria.
A todos saluda cariñosamente el Só¬
ller y les dá la bienvenida.
El lunes vino de Barcelona á hora de
itinerario el vapor correo «Cataluña» sa¬ liendo para el mismo punto al anochecer. El mismo dia salió para Barcelona y Cette el «León de Oro», cargado de na¬ ranja y otros efectos. De Marsella y Cette llegó á las nueve de la mañana de
ayer el «Lulio» siendo portador de nu¬ meroso pasaje.
Hoy son esperados el vaporcito «Sal¬ vador» de la Compañía Arrendataria y
mañana el «León de Oro».
Sabemos que los vecinos del caserío del Puerto, y muy en particular las mu¬ jeres, agradecidos al Ayuntamiento ‘por haber dotado á aquella barriada del agua potable tantos años ha por ellos deseada, han reunido por suscripción una respetable suma ai objeto de obse¬ quiar á dicha Corporación y á las demás autoridades que asistan á la inaugura¬ ción de la traida de aguas, pasado ma¬ ñana, con un expléndido refresco.
Agradecemos al Sr. Alcalde de este pueblo, Presidente de la Junta de Férias y Fiestas de la Victoria, la atención que le hemos merecido al invitarnos para asistir á los actos de apertura de la Ex¬ posición Balear, que se ha verificado esta tarde á la una, y á la distribución de recompensas que tendrá lugar en el pabellón de «La Ultima Hora» el mar¬ tes próximo á las diez de la mañana.
Esta mañana ha fallecido casi repen¬
tinamente D.a Antonia Morey Bisbal, madre política de nuestros estimados amigos D. Jerónimo Estades, D. Pedro Alcover y D.¡Miguel Bernat.
La conducción del cadáver al cemen¬
terio se verificará esta noche, después de
rezar en la casa mortuoria el rosario en
sufragio del alma de la finada. Acompañamos á nuestros distinguidos
amigos y demás familia en el sentimien¬ to, al pedir al cielo para aquella descan¬
so eterno.
Con objeto de presidir el acto inau¬ gural de la Exposición Balear, ha llega¬ do esta mañana por Valldemosa y Deyá el Sr. Gobernador de esta provincia. Los Sres. Alcalde y Juez municipal le han recibido, acompañándole seguida¬ mente á la casa de D. Antonio Rotger, calle de la Luna, en la que habita.
Ha llegado igualmente el Sr. Delega¬ do de Hacienda, y va llegando por mo¬ mentos inmenso gentío, entre el cual vense muchísimas personas distinguidas de la buena sociedad palmesana.
A todos deseamos sea grata su estan¬
cia entre nosotros.
Poco antes de la hora señalada para
inaugurar la Exposición, se han reunido
en la Casa Consistorial la Junta de Fé-
rias, el clero y personas invitadas ai efecto. El Sr. Gobernador civil de la provincia acompañado del Alcalde, Rec¬ tor, Juez municipal y D. Guillermo Moragues se han presentado momentos des¬ pués, y luego de cambiar atentos saludos con los que esperaban, han marchado precedidos de la Banda municipal al ex-convento de Franciscanos, donde se halla instalado el Certamen regional.
Recibida allí dicha comitiva por el Sr. Enseñat, Presidente del Jurado, ha penetrado en el local, recorriendo el pa¬ tio, dependencias y galerías mientras que la Banda ejecutaba en el parterre central varias escogidas piezas.
Terminada la visita, ha hecho uso de la palabra el Sr. Gobernador, felieitándose y felicitando al Ayuntamiento y
pueblo de Sóller por sus fecundas inicia¬ tivas y por conmemorar de una manera tan elocuente una página de su historia. Ha dicho que su sorpresa ha sido doble: la primera al trasponer nuestros montes

SÓLLER

y admirar una campiña que recuerda los
cármenes de Granada y la segunda por
haber encontrado en el fondo de nuestro
valle tan señaladas muestras de viiili-
dad y progreso, de lo cual era patente prueba el solemne acto que se estaba
realizando. En hermosos peí iodos ha celebrado á los pueblos que saben idea¬ lizar la realidad y realizar lo ideal, y ha terminado su brillante discuiso decla¬ rando abierta en nombre del Gobierno
de S. M. la Exposición regional. Una nutrida salva de aplausos ha resonado
en el vasto salón. A los acordes de la música ha regre¬
sado á la^Oasa Consistorial nuestra pri¬ mera autoridad civil y selecta comitiva.
Ebrias y Fiestas
de la Victoria
En la noche del martes celebró sesión
la Junta de Férias y Fiestas de la Vic¬ toria. bajo la presidencia del Sr. Alcal¬ de, presidente de la misma. Asistieron los vocales Sres. D. Martín Marqués, D. Pablo Gomila, D. Lorenzo Maycl, D. Antonio Alemañy, D. Miguel Rabas¬ sa. D. Salvador Elías, D. Jaime Magra¬ ner, D. Ramón Coll, D. José Canals. D. Miguel Bauzá, D. Bartolomé Pons. don Juan Vidal, D. Vicente Garcés. D. Juan Marqués, D. Jaime Sastre, D. José Pas¬ tor, D. Antonio Alcover, D. Lorenzo Alou y D. Guillermo Valls.
Dieron cuenta las Comisiones de los
trabajos'jque cada una ha realizado des¬
de la última sesión de esta Junta.
Fueron nombrados por unanimidad Vice-presidente y Secretario del Jurado central, D. Martín Marqués y Marqués, primer Teniente de Alcalde de la villa de Sóller, y D. Juan Alcover y Maspons,
Abogado.
Acordóse¡dar un voto de gracias al clero de esta villa por el apoyo que vie¬ ne prestando, á la Exposición Balear, en la que tendrá; una ¿bonita instalación arqueológica, yjle ornamentos y otros objetos del culto.
Acordóse nombrar á los vocales don
José Canals y D. ;Arnál(Io Casellas para la dirección deflosljtrabajos de ornato en la plaza de la Constitución y para la de los festejos que en la misma han de ce¬ lebrarse, según el programa publicado.
Y se levautó la sesión.
❖*
Los trabajos de ornato y los de insta¬ laciones en la Exposición, desde media¬
dos de esta semana han recibido nota¬
ble impulso, notándose en el edificio gran movimiento, particularmente an¬ teayer, y sobre todo esta mañana. La
■Sección de Bellas Artes resultará com¬
pletísima figurando en ella con gran
número de hermosos cuadros casi todos
•los pintores de esta provincia. Las sec¬
ciones de labores de los diferentes cole¬
gios de señoritas de esta localidad, y la de industria y la de ornamentos sagra¬ dos serán igualmente notables.
* **

En las inmediaciones de la carretera
de Palma, junto á la artística cruz de piedra del Convento, se ha levantado un bonito arco que rematan vistosos ga¬ llardetes. En eldelitro se lee en grandes caracteres elzevirianos «Exposición Ba¬ lear» y coronan esta inscripción entre palmas y laureles los escudos de la pro¬ vincia y de este pueblo.
* **
Se ha construido un catafalco, elevado
y espacioso, para tocar la música y can¬ tar los orfeones que vengan á tomar parte en estas fiestas. En vez de levan¬ tarse, como de costumbre, en el centro de la plaza de la Constitución uno de quita y pon, queda el nuevo adosado al muro de la iglesia, fijo, y está ilumina¬ do por medio del gas.
No cabe duda de que el sitio en que se ha colocado es el más indicado, por lo céntrico, lo cual y sirviéndole de torna¬ voz el muro de referencia, hará se oiga
la música lo mismo de toda la plaza que de la calle del Príncipe hasta el paseo
del extremo de esta.
* **
Sabemos que el propietario de la pin¬ toresca finca inmediata al lugar de la Exposición conocida:.: por S’ liort des Frares, nuestro particular amigo don Guillermo Rullan, permitirá al público estos dias de fiesta la entrada en aquella, y mediante la cuota insignificante de 10 céntimos de peseta podrán optar los visitantes, después de recorrer la finca y admirar desdéTá fuente des Frares los bellísimos panoramas que desde allí se descubren, por una copa de buen vino añejo, un limón ó una naranja.
Acertado es el pensamiento; la finca
del Sr. Rullan se verá de seguro muy
concurrida, viniendo á ser el comple¬
mento de la Exposición, ya que ésta no ha podido instalarse en el centro de vas¬ tos jardines en los que pudiera el públi¬ co pasearse ó descansar.
* **
La Comisión de Batalla de Flores, en
vista de que los estandartes con que ha de premiarse á los autores de los más bonitos adornos de fachadas; Carruajes
y bicicletas han resultado vistosísimos y todos ellos labores de indiscutible mé¬ rito, que honran á sus autoras las seño¬ ritas D.a María Colom. D.íl Rosa Ripoll, D.a Paula Enseñat y D.a María Barceló, directoras de lòs diferentes colegios de niñas con que cuenta esta localidad, ha resuelto con muy buen acuerdo en nues¬ tro concepto que figuren dichos trabajos en la Exposición.
* *$
Anoche á las diez iluminóse por me¬
dio del gas la plaza de la Constitución, como ensayo, para probar la nueva tu¬ bería que se ha colocado á unos quince palmos de elevación circuyendo el cua¬ drilátero central de dicha plaza, un bo¬ nito escudo del pueblo y la instalación
del nuevo catafalco. La iluminación re¬
sulta. de buen efecto, y lo ha de resultar
todavía más cuando estén encerrados en
su correspondiente globito de porcelana los centenares de mecheros que anoehe estaban desprovistos de este adorno.

..

.

,

.

Por medio de pregón se ha anunciado al público esta mañana que facilitará el Municipio arrayan á los que quieran
adornar la fachada de sus casas con mo¬
tivo de la Batalla de Flores, debiendo ir á recog’er todo el que necesiten lo mas
pronto posible en la Casa Consistorial.
LO QUE DICE LA PRENSA
(•El Diario de Palma*—6 Abril.)
La villa de Sóller, ese jardín de las Hespérides. ignorado y desconocido más de lo que debiera serlo, sacude la apatía m u s u 1 m a n a. q u e n os 1 egódad o m i n ac i ó n árabe y de uti salto se coloca á la cabeza de los pueblos de esta isla.
Esas férias y fiestas tan discutidas y
tan fáciles de realizar en teoría, que en
Palma se proyectaron, van á realizarse
en Sóller.
He leído el programa de Férias y Fies¬ tas y de seguro nada á faltar encontra¬ rán en él los más exigentes y refinados. Pero lo que más hade llamar la aten¬ ción por su trascendencia y por la idea de adelanto que envuelve, será la Expo¬
sición. Falta hacía en Mallorca, donde tan
múltiples y variados productos ya en agricultura, en industria y en arte se crean, que esos productos se reunieran y pudieran ser comparados unos con otros para estímulo de los productores y provecho dé todos.
A no dudar, la rica y bella villa de Sóller ganará muy mucho con las próximas:ferias de Mayo, pues muchos is¬ leños y no pocos peninsulares sucumbi¬ rán á la poderosa tentativa que ofrece el programa de Férias y Fiestas organi¬ zado por el Magnífico Ayuntamiento
sollerense.
Audaces fortuna javat.
(•El Diario de Palma*—11 Mayo).
IjOS SOLDADOS mALIiOB<lVL\\£S
y Las Fiestas de> la. Victoria
En estos dias de infortunio nacional
por qué atravesamos, surge viril y expontáneo el amor pátrio en todas sus
manifestaciones.
Desde el príncipe de la milicia al po¬ bre soldado, á todos recubre por igual la aureola de la gloria alcanzada; todos encuentran á su regreso á la patria pe¬ queña: brazos que Je estrechan anhelan¬ tes; frases de encomio; recompensas po¬ sitivas que borran todos los afanes y tribulaciones dé-la campaña, y la admi¬
sión y éf cariño consagrado á los hé¬
roes.
En Palma, como en casi todas las
capitales de España, kay quien, aten¬
diendo á las necesidades materiales de
los que, inválidos para la lucha, regre¬ san al pueblo que les vió partir animo¬ sos y robustos, se ha impuesto toda
clase de trabajos hasta realizar su ideal,
constituyendo una Junta permanente, con el único fin de allegar y distribuir recursos para los soldados mallorquines que regresan de la campaña antillana.
De todos es sabida la protección ofi¬

cial y particular concedida á dicha jun¬ ta y todos sabemos también las brillan¬
tes fiestas por ella organizadas y los
donativos hechos á los soldados.
* * M:
Con todos los medios de reclame se
han pregonado las Férias y Festas que pronto se han de celebrar en la villa de Sóller; corporaciones y particulares han respondido al llamamiento, prestando
su concurso. .
Se han organizado festejos capaces de llamar la atención y presencia de foras¬ teros, no perdonándose medio para que las fiestas, cuyo clon será la Exposición, resulten brillantes por todos conceptos.
El programa es seductor, más, se lia
omitido en él un número importante: una fiesta de la caridad; que bien podría consistir en una Kermesse, un pabellón de la Junta de protección al soldado,
donde podría instalarse un fonógrafo; ó en último caso, destinar el producto de la Exposición al socorro de los soldados que regresan de la campaña antillana, inutilizados para procurarse los medios
de subsistencia.
Crean los señores de la Comisión or¬
ganizadora de las férias y fiestas que este número sería el más simpático del programa y verían con gusto su reali¬
zación cuantos sienten verdadero amor
por la pátria y cariño y estimación por
nuestros hermanos soldados.
Pedro Ferreu Gibert.
(•La Última Hora*.)
Anoche (martes de esta semana) se pusieron en venta los billetes de libre circulación para las principales fiestas que se celebren'en SÓlíer y entrada gra¬ tis en la Exposición. El precio de cada uno es el de seis pesetas. Se encuentran
en la Tienda de lencería de- los señores
Pons y Bonet; en la Camisería de los señores Crespí y Ximenis. en la Pelu¬ quería Millán y en la Librería de José
Tous.
Hoy se pondrán á disposición del pú¬ blico los programas de las fiestas que ha hecho gratis nuestra Tipografía y que se venderán á O’IO pesetas, contidad des¬ tinada á la Junta de protección al sol¬
dado.
Sabemos de muchas personas que de¬ sean adquirios, aun con la intención de no ir á Sóller, y con el solo deseo de fa¬ vorecer á los heridos de Cuba y Fili¬ pinas.
Se han tirado 4.000 programas.
* M: M:
Desde hace algunas semanas siguen con actividad los ensayos de la banda de guitarras, bandurrias y laúdes, titu¬
lada «Los Alboradores Trinistas» con el
objeto de asistir á las «Férias y Fiestas
de la Victoria en Sóller» y obsequiar á las autoridades y varias.personas del ci¬ tado pueblo, con serenatas.
Podemos asegurar, por lo que hemos oido. el éxito de la expresada banda to¬ da compuesta de jóvenes de Palma, tanto por su escogido y exquisito reper¬ torio. como por la limpieza y esmero con que lo ejecutan.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Hoy, sᬠbado, á las 8 de la noche, traslación de la imagen de N.a Sra. de la Victoria del Hospital á la Parroquia. Seguidamente solemnes completas con música.
Mañana, dia 16, á las 9 horas y misa mayor con sermón, cantándose á toda orquesta la partitura de Paecini.

Megp&tr© Ovil
Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 2.—Total 4.
Matrimonios.
Dia 12.—D. Garpar Salva y Gomila^
soltero, con D.a Francisca Vallés y Flo¬ rit, soltera.
Defunciones
Dia 10.—D.a Francisca Oliver Morell, de 40 años, casada, calle de la Luna.
Dia 11.—D.a Catalina Crespí «Morell,
de 35 años, casada, Manzana 44. Dia 12.—D.a Catalina Ozonas Oliver,
de 70 años, viuda, Manzana 54. Dia 13.—D. Nicolás Bujosa Quet-
glas,. de 72 años, casado, Manzana 64.
Dia 15.—D. José Colom Vicens, de 76 años, casado, calle de San Salvador,
(Biniaraix). Dia 15.—D.a Antonia Morey Bisbal,
de 65 años, viuda, calle del Príncipe.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E M B A RC A CIONES FONO E A D AS
Dia 8.—De Palma, en 1 dia, laúd Por=
to-Pí, de 13 ton., pat. D. G. Higo-/, con 3
mar. y lastre. Dia 9.—De Torrevieja, en 3 días,
laúd San José, de 21 ton., pat. D. Juan Pamies, con 6 mar. y efectos.
Dia 9.—De Mazarrón, en 6 dias, ja¬ beque Belisario, de 86 ton., pat. D. José Roig, con 7 mar. y carbonilla.
Dia 9.—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León dé Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 15 marine¬ ros y efectos.
Dia 10.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Cataluña, de 662 ton., cap. don R. Terrasa, con 30 mar., pas. y efectos,
Dia 12.—De Oette, en 2 dias, laúd San Bartolomé, de 32 ton., pat. D. G. Valent, con 5 mar. y lastre.
Dia 13.—De Marsella, en 3 dias, laúd
San José, de 38 ton., pat, D. Cristóbal Vicens, con 6 mar. y lastre.
Dia 14.—De Cette, en 24 horas, vaj por Lulio, de 405 ton., cap. D, P. Aulet, con 25 mar., y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 8.—Para Palma, laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat. D. G. Rigo, con 3 mari¬ neros y lastre.
Dia 10.—Para Barcelona y Cette, va¬
por León de Oro, de 278 ton., cap', don
G. Mora, con 15 mar., pasaje y efectos. Dia 10. — Para Barcelona, vapor Ca¬
taluña, de 662 ton., cap. D. R. Terra¬ sa, con 30 mar., pas. y efectos.
Dia 13.—Para Alicante, laúd San Bartolomé, de 32 ton., pat. D. G. Valent,con 5 mar. y lastre.
Dia 7.—Para Palma, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 25 mar., pas. y efectos.
Comprad el Utilísimo folleto titulado
«j SÓLLER ¡H-
Recuerdo de las Fiestas de la Victoria
y Exposición Balear de 1897.
Precio: 50 céntimos de peseta.

15

AGRICULTURA

La flor es idéntica en todos sus detalles á la
femenina, con la diferencia de tener estambres
en vez de pezoncitos, y pistilo, que constituyen los dos sexos; por cuyo motivo se le da el nom¬ bre de hermafrodita; es inodora y da escasa miel. Nace en todas las partes del tronco y en la oxila de las primeras hojas de las ramillas, fenó¬ meno común en el algarrobo de flor masculina.
El disco, sobre que descansan los órganos sexua¬
les, es relativamente pequeño, y los estambres, en número de cinco, son algo más cortos que los do la flor masculina, de modo que las ante¬ ras que son de color amarillo-oscuro, con difi¬ cultad pueden depositar el polen sobre el pisti¬ lo, apesar de lo mucho que éste se inclina para
recibirlo, tal vez demasiado, resultando una fe¬ cundación imperfecta y muchas flores abortadas.
El fruto, algún tanto arqueado, de color cas¬
taño-oscuro, mide unos quince centímetros de largo, dieciocho milímetros de ancho por ocho, de grueso, lis escaso en pulpa, y, además de ser muy leñoso, abunda en semillas que no adhieren á las paredes del mesocarpio y, á la menor sacudida, producen un sonido parecido al de cascabel. El pedúnculo apenas mide diez mi¬ límetros de largo y adhiere fuertemente al central.
Esta especie, montaraz, tal como la poseemos
en la mencionada cordillera, ofrece pocas venta¬
jas sobre las variedades de la especie femenina,, mejoradas por el injerto, aunque las supera
cuando las halla en estado- silvestre. Un cultivo .
esmerado injertándolo sobre el mismo patrón, dé seguro le convertiria en una especie apreciable y ventajosa en terrenos azotados por el viento;

CULTIVO PRÁCTICO DEL ALGARROBO
y bien estudiada, tal vez se hallarían variedades apreciables,.
Proeedentes de Manacor hemos examinado al¬
gunos frutos de la mencionada especie, que miden de quince A dieciocho centímetros de largo, unos; veinte milímetros de, ancho y once de grueso con pedúnculo de doce á catorce milímetros de largo. Es casi recto, por cuyo motivo le llaman allí de Vara larga. Su color es negruzco y
cuando seco suena como un cascabel.
Al examinar el pió de cuyo fruto acabamos de hablar, y que reviste un porté parecido al-dé Costella, notamos qué la mayor parte de anteras con sus estambres, habían desaparecido, no sabe¬ mos si por habéf 'abortado ó por lá corriente del viento y de la intemperie.
En algunos pueblos del Reino, dp Valencia y especialmente en la provincia dé Castellón, la tienen en estima y cultivan con esmero, porque su fruto es solicitarlo en el extrangero á causa’ de resistir mucho al agua del mar, siu pudrir¬ se, la cual le comunica cualidades apetecibles al ganado. Esto nos indica que la especie herma¬ frodita tiene también sus variedades que todavía quedan sin estudiar.
CAPÍTULO II
I
Terrenos.
Tal es la frugalidad del algarrobo que en to¬

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
dos los terrenos se halla bien. Asi le hallamos
cultivado en el granítico de la provincia de Barcelona, y en Mallorca crece y desarrolla per¬ fectamente en la roca eruptiva de Sóller, y Deyá, en el trias de Bañalbufar, en el lias de Sóller, en el jurásico de la cordillera Norte, en el neo condense de Establiments, en el eoceno de Deyá, en el mioceno de Palma, y en el cuaternario
antiguo y moderno de toda "la Isla.
Ventaja grande es para él la propiedad de ex¬
tender mucho sus raíces, desarrollarlas extraordi¬ nariamente y .no minificarlas hasta tenerlas á larga distancia del tronco; como, igualmente lo
es el disponer de la gran cantidad de hojas por
medio dé"las cuáles saca de la atmósfera lo que'
le niega la tierra. Basta- recorrer algun pueblo de la Cordillera Norte para verle vegetar con brío, ora extendiendo sus largá-s y multiplicadas raíces en la sobrehaz do la capa laborable,, ora
clavándolas en las estrechas hendiduras de des¬
carnadas peñas en busca de las sustancias que las aguas arrastran consigo al escurrirse por en¬ tre las grietas que dividen en capas á esas ele¬ vadas montañas, hasta promover derrumbamien¬
tos nada favorables á las arboledas de los valles.
Repugna los duros muy húmedos y fríos, pre¬ fiere los calizos á los arcillosos y agradece los
de fondo, sueltos,' sustanciosos y de humedad constante, donde toma gran desarrollo y ostenta un vigor y lozanía que no alcanza ningún otro do nuestros vegetales; pero cuando' dichos terre¬
nos se presentan, se destinan á otras plantas, es¬
pecialmente al olivo que no siempre correspon¬ de con igual agradecimiento.

JS

Los am*aclo* qae se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in«arcicres á razón de 0‘05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones a ff a/iii de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pesetas.
B1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuera el niknero de lineas
ie que se cemponga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se cdniatgn por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Sección

?OLLEn

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho c! una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor. Loa auacriptorea disfrutaran ana rebaja de un 35 per
cíente.

CIRUJANO DENTISTA DE LA REAL CASA

PREMIADO CON VARIAS MEDALLAS

Miembro corresponsal de la (Sociedad Odontológica de Francia
Dentista de los Hospitales y Establecimientos de Beneficencia de Palma

Consulta y curación de todas las enfermedades de la boca. Extracción, empastes ú orificaciones de piezas cariadas por todos los sistemas modernos. 'Construcción garantizada de piezas aisladas y dentaduras completas, por todos los procedimientos conocidos, que facilitan una verdadera masticación

y pronunciación, con una economía sin competencia. Sin extraer los raigones se pueden colocar dientes y dentaduras. El gabinete está á la misma altura que -el que tiene establecido en Palma, Sta. Eulalia, 20, con todos los aparatos é instrumentos necesarios para
facilitar las operaciones y dar al paciente toda clase de alivio.—Para las estracciones emplea sistemas enteramente nuevos.

A LOS POBRES SE LES OPERA GRATIS.
OIAS DE CONSULTA EN SÓLLER: los segundes domingos de cada mes, sin perjuicio de hacer las visitas más amenudo si así fuera necesario.

.^ggjjk

HORAS DE CONSULTA: DE » A 1. G©0©00© CALLE DEL MAR-53-S0LLER.

7^^·Sff·£2'7·E&13&i&·SIS·G£·m·SBl3£

ISLESi MARÍTIMA

L’ UNIÓN

Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

PtM. CtB.

HISTORIA DE SÓLLER en sus relaciones con la general de Ma¬ llorca. Dos tomos en 4.° mayor de mil páginas cada uno, encuadernados eu rústica, obra premiada con medalla de cobre en la Exposición Universal de Barcelona ....
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, en 1885, capí-
tulo adicional á la Historia de Sóller. Un tomo en 4,° de
120 páginas, encuadernado en rústica
CULTIVOS ARBÓREOS Y HERBÁCEOS. Memoria premiada con el pensamiento de oro y plata en el certamen del

20‘00 1‘75

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬
CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caida del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social . . .
Reservas » . . .
Primas á cobrar . .

10.000,000 Francos

8.705,000

*

74.287,038

„

quincuagésimo aniversario de la fundación del Instituto Balear. Un tomo en 8.°, encuadernado en rústica . . .
CULTIVO DEL NARANJO en las Baleares. Obra de reciente

2‘50

publicación, que forma un tomito en 8.° de 190 páginas,
encuadernado en rústica

D50

Véndense en la tienda de artículos de escritorio de «La Sinceridad»

—San Bartolomé, 17—SOLLER.

SERVICIO DECENAL
ENTRE

Viajes extraordinarios
con itinerario.
El veloz buque á vapor
LE
saldrá del puerto de Sóller para
Cette y Marsella
el Jueves áia 20, á las 12 de la ma¬
lsana.

Total . .

92.992,038

„

Capitales asegurados Sienestros pagados .

15.127.713,242

»

194.000,000

»

SEGURO RE COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.
Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬ tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

Mil, BARCELONA, CEITE
ï VÍCE-VERSÀ
por él magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Elidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, ll y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcélona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bemat, calle del Príncipe n.° 24.

CONSIGNATARIOS:
En Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tous.—En Marsella, don J. Mayol.
LASOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CEBERA. y PORT-BOÜ (Froatera franco-espacia) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas irescás y pescados.

JOSÉ PONS
18 Boute IVationale, 18
CETTE (Herault)
Aduanas, transportes, comisión, con¬ signación y tránsito
A PRECIOS MODERADOS
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el

DAMIAN FRONTERA
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
—-£*<^'4(80 Sí
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.

vivero de Guillermo Rullan y Esta¬
Se desea alquilar una casa des, Huerto del Gonvento.—Sóller.

Eisr IjA FiurcA

EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com\\mandant Samary-5.
♦Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violeta^ ♦Tinta carmin^Tinta para sellármete., ete.m
lia hay en venta en el establecimiento U

situada en la calle del Príncipe, y
señalada con el número 13. Darán mas informes en esta im¬
prenta.
ACADEMIA MERCANTIL

fohda se la mama
DI
MCI» UUM j Enmono
nui it mu».

Es Plá d‘ en Bieleta
PROPIEDAD
de D. Jaime Qrell
existe un extenso vivero, en el cual

IIICIEl©áB-San Bartolomé-I7-S0LLER.

DE LA
Defensora Solterease

podrán escoger las personas que El dueño de este establecimiento, deseen hacer nuevas plantaciones ex-dependiente de la fonda del Uni¬ en sus huertos, NARANJOS Y LI¬

ó sia el Més de Maig dedicat á la Santíssima Verja Maria,
EJsorit ]p‘ ©n.
P. DE A. Penya
Este librito, que consta de 94 páginas en 4.°, contiene una colec¬ ción de lecturas, oraciones y prácticas devotas para cada día del mes de mayo, escritas en mallorquín popular exclusivamente para las fa¬ milias cristianas de esta isla y con aprobación de la autoridad ecle¬
siástica.
Cada día está dedicado á una de las figuras de Nuestra Señora que se venera en muchos oratorios de la isla, conteniendo ligeros apuntes históricos de los hechos extraordinarios que dieron origen y desarrollo al culto de estas imágenes.
halla de venta en la tienda de artículos de escritorio de «La Sin-
seridad') al precio de cineaenta céntimos de peseta ejemplar.

DIRIGIDA POR
SALVADOR ELÍAS CAPELLAS
TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO
Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.
Clases diarias por la mañana y
por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria para los obreros idioma Francés y dibujo artístico é industrial.
Para más pormenores dirigirse al Director, plaza de la Constitución n.° 18, piso l.°—SOLLER.

verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.
En la calle
naranjos y palmeras en macetas para vender; también los hay de plantel.

MONEROS de clases superiores y
de todos tamaños.
Vencidas las dificultades que ha¬ bíanse presentado siempre para el transporte rápido y económico á Francia de los naranjos de jardín, tan solicitados por los sollerenses que quieren complacer á aquellos de sus parroquianos que desean ad¬ quirir esta clase de frutales de ador¬ no, en lo sucesivo por el insignifi¬ cante precio de 15 REALES uno, podrán tenerlos en el muelle de
Cette.
Diríjanse los pedidos á José Pizá (á) Parriñola, calle de la Rectoría,
—SÓLLEK.
SOLLEB—Imp de «La Sinceridad»