AÑO XII—2.^ EPOCA-NUM. 522
AÑO XII—2.^ EPOCA-NUM. 522

SABADO 3 DE ABRIL DE 1897

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllkb: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.*—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: Juan Marqués y Arbona.

|f

REDACCION Y ADMINISTRACION:
Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
Espa&a: 0*60 pesetas al mes. \\
América: 0SS20frapneCsoOs fl i•d£.' írdf .)l^AGO ADELANTADO
Números sueltos—0'10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, 6 signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LÁGRIMAS AMARGAS
SIMON PEDRO, TOMÁS DÍDYMO
Ya de cedros corpulentos,
Ya de olivos seculares, Que velos de sombra tejen, Con su frondoso ramaje,
Cercado por largo trecho Se ve el pedregoso cauce
Del Cedrón, que serpentea
De Josafat en el valle.
Más quien remonte su curso Un sitio hallará salvaje, Del horror fatal guarida, De la muerte triste imágen.
Árido yermo de breñas, Cuyas frentes desiguales
Del sol estivo los rayos
Con lenguas de fuego lamen. Duras y escarpadas breñas,
Que en ambas laderas yacen
Medio hundidas en el suelo, Como huesos de gigantes,
Ó ya en caprichosa mole Agrupadas sobresalen,
Para ser de noche espectros
Que al peregrino acobarden. ¿Á qué ha venido aquel hombre?
¿Qué busca en ese paraje,
Donde alternan con los riscos Sólo escasos matorrales?
¿Á quién aguarda sentado En aquella piedra, cabe
El torrente que murmura De tan tristes soledades?
Inmóvil como la roca,
De su cuerpo tosca base, Más bien que sér animado Parece yerto cadáver.
Haciendo que entrambos codos
En las rodillas descansen,
Con las palmas de sus manos
Tiene oculto su semblante. Así inclinado le vieron
Los postreros luminares Que bordadan de la noche El oscuro cortinaje:
Asi del alba le han visto
Los nacarados celajes: Asi le ven los destellos
Que el naciente sol esparce.
¿Qué hace, pues, en este sitio? Aquel hombre allí ¿qué hace?
Llora: llora sin consuelo,
Llora lágrimas de sangre ¡Llora un hombre de sus bríos!
¡Llora un hombre de su talle! ¡Horrible ha de ser la espina Que su pecho así taladre!
¿Quién, empero, es aquel otro,
Extraviado caminante,

Que el escabroso desierto Con medrosa planta invade?
Corriendo se acerca, y vuelve
La cabeza á cada instante,

Cual si temiese que algunos
Le vinieran al alcance.

Dolor y miedo y fatiga
Revelan sus ademanes,

Tom.

Y cuando al sentado llega: Simón, exclama, ¿qué haces?
¡Ah! tu llanto me responde. Habla, Simón, di, ¿qué sabes Del que á todos nos quería
Con amor tan entrañable?

Sim. Nada, Tomás, me preguntes. Tom. Calma, calma mis afanes.
Sim. Pronto huérfanos seremos,

Y huérfanos, ¡ay! de tal padre. Tom. ¿La muerte? ¡Oh! no. ¿Cómo el
[cielo

Consentiría en que manche La faz del pueblo escogido
Un crimen tan execrable?

Sim. ¿Acaso feroces lobos
Sus instintos satisfacen

Tom. Sim.

Cogiendo vivo al cordero Sin que en él sus dientes claven?
Vendido anoche por Judas...
Maldiga Dios al infame. ¿Por qué. tú, con el cuchillo Su vil pecho no rasgaste?
¡Ay de mi! que á su perfidia Mi flaqueza es comparable.
Uu vil traidor él ha sido,

Tom.

Y yo soy un vil cobarde. ¿Cobarde, tú? ¡Tú que solo,
Lleno de ardor y coraje,
Acero en mano embestiste

Del traidor á los secuaces!

Sim. Tom.

¿Por qué á tu lado nosotros No empeñamos el combate? Bastaban allí las piedras
Para hacer frente al ataque; Más, el miedo... la sorpresa...
¡El miedo! Sí. ¡Tú no sabes Hasta qué punto es posible Que el miedo al hombre degrade!
¿No lo sé? ¡y huimos todos,
Y corríamos á escape, Abandonando al Maestro

Sim.

En tan cruel y amargo trance! ¡Ojalá yo hubiese huido!
Y cual vosotros errante

Ocultara mi vergüenza El horror de estos lugares, Tom. ¿Qué dices?

Sim.

Que asi seria

Mi delito ménos grave,

Mi ingratitud ménos negra,

Mi baldón más soportable.

¿No recuerdas las palabras

Que dijo el Maestro?

Tom.

¿Cuales?

Sim. Tú me negarás tres veces

Antes que hoy el gallo cante.

Tom. Y bien, ¿qué?

Sim.

La profecia

Cumplida está.

Tom.

¿Le negaste?

Sim. Afirmé no conocerle.

Tom. Sim. Tom. Sim.

¡Qué mal pago á sus bondades! Lo afirmé conjuramento.
Pues, ¿y la muerte? ¿y la cárcel? ¡Cuán duramente castigas De mi orgullo el necio alarde!
Viendo preso al buen Maestro
Resolví no abandonarle,

Y de lejos le seguía De la ciudad por las calles.
Entre escarnios y algazara Sus enemigos triunfantes Llevábanle, como á reo,

Ante inicuos tribunales.

Del pontífice en el atrio Penetré, y en sus umbrales, Clavándome la portera Sus miradas suspicaces:
«De Jesús el nazareno

Discípulo inseparable
Eres tú, con él estabas.»

Me dijo, y su voz vibrante Fué para mí como el silvo
De una serpiente que hollase.
«A tal hombre no conozco»

Respondí...

Tom.

¡Simón!

Sim.

No me hables.

Salí fuera y esperaba
Para ver el desenlace,

Procurando que mi rostro Mi pesadumbre ocultase.
Penetraba hasta mis huesos

De la noche fría el aire,

Había una hoguera y quise
A su lumbre calentarme.

Sentéme en el corro, y sea
Que de mí ya sospechasen, Ó sea que mi silencio
Revelara mi carácter.

Con insidiosas preguntas
Volvieron á molestarme,

Y yo terco les opuse Mis negativas audaces.
De sus burlas tuve miedo,

Tuve miedo á los ultrajes, Y á Dios llamé por testigo De mis torpes falsedades.
El gallo cantado había
Sin recordarme las frases,

Mensajeras del peligro, Vaticinios del desastre;
Más cantó por vez segunda Y á su voz mi pecho late, Se me erizan los cabellos,

Se me estremecen las carnes.

Veo á Jesús que eu mi clava Su mirada penetrante, Y un golpe de luz disipa
Mis tinieblas lamentables.

Me contemplo delincuente, Reconózcome culpable, Y cual flecha disparada

Vine aquí á llorar mis males. Tom. ¡Aciaga noche!

Sim.

Ninguna

Habrán visto las edades,

Que tan fecunda haya sido En horrores y desastres. Tom. ¡Tú, que eras el predilecto!

¡Que de cedro blasonaste!

Sim. Caña he sido que se dobla Del viento al primer embate.

¡Y como escuece el sonrojo

Que en estas mejillas arde!

¡Y como es salobre el llanto

Que de estos mis ojos sale! Por más que cerrarlos quiera

Siempre me veo delante La sombra de mi delito,

Que me persigue implacable, Á mi corazón asidos

Están recuerdos tenaces,

Como á cautiva paloma Las garras de fiero sacre.

Grande es, ó Tomás mi angustia

Si mi culpa ha sido grande:

¿Para lavar su mancilla

Tendré lágrimas bastantes?

Tom. Llora, Simón, cual un día

Lloraban bajo los suaces De los rios babilonios,

Prisioneros nuestros padres.

Sim.

Y olvídeme de mi diestra

Si de llorar me olvidare.

Y mi lengua entümecida

Pegada quede á mis fauces.

f Tomás Aguiló.

—

—

L’ AGRAHIMENT

N’era una Reina molt desgraciada, La pobre Reina de la Balada Que ve á contarvos lo Trovador;
N’era una Reina, com pocas, bella,
Y n’era pura com la poncella Encar no oberta peí sol d’ amor.
Al Rey la Reina constant amava, Mes ell per altras l’abandonava, L’abandonava sens cap pietat;
Sos ulls la Reina de plor omplia, Y’l plor creixia perque creixia La indiferencia del Rey ingrat.
Pansintse anava la tendra esposa,
Com sens la pluja també la rosa, ’Riba á pansirse sobre T roser;
Y entre las plantas, com ella tristas De sas boscurias, sens camaristas, La Reina’l dia passava enter.
Un jorn trobantse, com sempre, sola,

Serp verinosa veu qu ’s cargóla Eu roure ombrívol un niu buscante
Niu que defensa busquera ardida* Piulant á voltas adolorida,
Y ab P ala estesa sos fills tapant.
La Reina ab pedras lo réptü mata* Tallant s’espessa, brillant escata,
Xafant sa testa de viu color,
Y al cel l’aucella puja agrahida Pregant, tal volta, per V afligida
Reina amorosa de tendre cor.
Los jorns passavan. Buscant? afecte De un ’altra dama, negre projecte Del Rey forjava lo pensament;
Mes á la Reina festós parlava Perque la Reina, quant lo forjava. No’n pogués trèurer un sol esment.
Un jorn á taula los dos esposos Plegats tastavan menjars sabrosos, Plegats bevían dolcíssims vins;
Los reys menjava» devant del poble Y’l poble al’hora cantava noble
D’una rodona dexantlos dins,
Vol á la Reina lo Rey honraria': Posa en sa copa, mentres li parla, Licor que encara ningú ha tastat;
—Coper vull serue de maestimada,— Diu á la Reina, quant la daurada Copa li dona qu’ell ha omplenat,
La Reina als llavis la porta ab joya» Baixa una auceila llavors; s*apoya En l’ampla vora del copó d’or;
Piula una mica, lo néctar liba,
Y mor l’aucella caritativa
Envenenada per lo licor...
Perdó á la Reina lo Rey demana; Ella perdona sa acció villana Tota enternida de veurel trist;
Lo poble canta tranquil y baila
Y la noblesa si be ara calla
Després murmura de lo que ha vist»
Ningú l’aucella sab d’hon venia;
No mes la Reina la coneixia,
Y al Senyor dava per xó mercés; Que la busquera que ab sa niuada
Un jorn per ella ne fou salvada, Li ha dat la vida per que ’s salvésl
Francesch Tomás,
PENSAMIENTO
Sembrar beneficios es preparar una
cosecha de ingratitudes; pero no luci¬
rían tanto los beneficios si no hubiera
ingratos que los olvidasen.
Berni.

(2)

FOíiliETÍÜT

\_\_\_\_\_\_\_\_

——

~

REDENCIÓN

más notables condiscípulos, demostran¬ do por la brillantez de sus ejercicios lo que de él podia esperarse y adquiriendo
un nombre entre sus compañeros y pro¬
fesores.
Pronto en el ejercicio de su misión, su carácter dulce le captó las simpatías y el cariño de los enfermos á quienes asis¬
tía, pues para todos tenia una palabra de consuelo y á todos cuidaba con tal esmero, que más parecía cariñosa madre que practicante de un hospital.
Conoció Antonio á Angela
en la mansión de la pena donde la orgia almacena toda la carne que sobra;
como ha dicho Leopoldo Cano. No juzgaba Antonio á estas infortu¬
nadas mujeres como la mayoría de las gentes, no los despreciaba. Su buen co¬ razón, sus generosos sentimientos le obligaban á perdonarlas y compadecer¬ las. y decía refiriéndose á ellas: ¡Pobres Magdalenas que no encontráis un Jesu¬
cristo que os redima y os perdone vues¬ tro primer delito, que consistió en amar

demasiado! ¡Pobres huérfanas abando¬ nadas que no cometéis siquiera ese pri¬ mer delito, sino que os veis entregadas
al insaciable vicio en edad en que no se tiene noción del bien ni del mal!
II
Irás comprendiendo, caro lector, el
carácter del héroe de nuestra historia y
comprenderás también con qué algaza¬ ra y burlonas carcajadas escucharían sus compañeros y amigos estas para ellos extrañas palabras que calificaban
de ridiculamente sentimentales y ñoñas. Llamó un dia la atención de Antonio, al
hacer su visita diaria, el acento doloroso
de Angela y la expresión y dulzura de su lenguaje tan desemejante del de sus compañeras de infortunio. Repitióse esta observación y pronto pudo convencerse de que Angela no era un ser vulgar,
sino un alma de oro encerrada en cuer¬
po de barro. Nunca oyó salir de sus la¬ bios las blasfemias, ni las impúdicas quejas, tan comunes y tan oídas en aquel lugar. A medida que fué mejoran¬ do Angela, y á medida que fué Antonio ganándose su confianza, descubrió más
tesoros de bondad y belleza escondidos
en aquel cuerpo. Cuaudo la conoció no era posible adivinar en su rostro rasgo alguno de belleza. La enfermedad ha-

bia cubierto las gracias de los 19 años. Rompió la naturaleza, ayudada por la ciencia, aquel veló y reuació la belleza, como aparece el sol brillante, después de la tormenta, rompiendo las plomizas y pesadas nubes.
Las muchas bellezas físicas y morales de Ángela engendraron en el corazón del generoso estudiante grandes sim¬
patías y profunda compasión hacia ella, pues creia adivinar crueles dolores y
horribles sufrimientos en la vida de
aquella mujer. El estado de Angela era ya bastante
satisfactorio, y un dia. después de ha¬
berla curado, se entabló entre ambos
esta conversación:
—Está Vd. ya muy bien, pronto esta¬ rá buena del todo. Alégrese Vd., que muy en breve saldrá de aquí.
—¿Alegrarme? Con gran dolor mió
saldré!
—¿Siente Vd. acaso abandonar el hos¬ pital?
—Si.
—¿Y por qué? Angela guardó silencio. —Es inexplicable su deseo. Vd. ten¬ drá sus razones y debo respetar su si¬
lencio.
Pasó algún tiempo, más an día y al

pasar Antonio la visita vió junto al le¬ cho de Angela á una mujer de misera¬ ble y repugnante aspecto, que al verle le saludó y dijo:
—Ya me ha hablado mi hija del gran interés que se ha tomado Vd. por ella y de los cuidados que la ha prodigado.
Dios se lo tendrá en cuenta, señor; no
sabe Vd. el bien que nos ha hecho. La miseria ya se apoderaba de nosotras. Nos’ moríamos de hambre sin el trabajo de
ella.
El rostro de Angela se enrojeció al oir estas palabras y una lágrima brilló
en sus ojos. Antonio se quedó un momento per¬
plejo. más después al comprender el sentido de las palabras de aquella mujer que se atrevía á llamarse madre, dirigió una mirada de compasión á la desdi¬ chada Angela y con el corazón angustia¬ do se alejó precipitadamente de aquel sitio sin mirar siquiera á aquella infa¬ me mujer; pues temió mancharse los
ojos. Al siguiente dia se acercó Antonio al
lecho de Angela y la dijo: —Conocí ayer, por las palabras de su
madre, la triste situación de Vd. Refié¬
rame Vd, su historia, cuénteme sus pe¬
nas que deben ser muchas y grandes,

desahogue su corazón en el mío. Crea Vd. que en mi tiene más que un amigo un hermano y no dude Vd. de que haré lo posible por ayudarla á salir de esa si¬
tuación.
—¿Y para qué quiere Vd. saber mi historia? De nuestros labios jamás sale la verdad. No quiera Vd. darme la ma¬
no, Del abismo en que estoy no es posi¬ ble salir, y además nuestro contacto mancha y debe evitarse.
—Angela/la amargura de esas pala¬ bras y la idea que de Vd. he formado me aseguran y afirman la sinceridad de cuando salga de sus labios. No me en¬ gañan la simpatía que ha sabido usted inspirarme y el cariño que empiezo à profesarla. Yo quisiera que confiara us¬ ted en mi como yo confio en usted,
—Pues bien, referiré á Vd. mi histo¬
ria que quizá le divierta. Tal vez cuan¬ do la haya oído la califique de fábula, pero no importa, satisfaré su curiosidad: el agradecimiento me obliga á compla¬
cerle en cnanto desee. Escuche usted.
III
Mi historia es una historia vulgar, es la historia de muchas. Se ha repetido
tanto, que va Vd, á hastiarse y aburrirse
oyéndome. Confusamente me acuerdo de cuando

.2
fcysrera™».»™—» *r'r··

-*—'" '

” r“w ^

SÓLLER

Científica Sección

tra todo lo que no se espera; de ahi la
necesidad de valerse de un subjuntivo
pretérito.

ácido sulfuroso. Se obtiene por la com da en Inglaterra, en donde se le da el
bustión de una mecha azufrada, dentro nombre de cola seca de bolsillo (Dry
de la cuba que ha de contener el mosto, priketglue). se prepara del modo si¬

sobre el caouchout, pues tales alterna¬
tivas en la temperatura son las que mo¬ difican pronto la propiedad elástica do

A veces á tal si viene á sustituirse

ó bien por la combustión de una canti¬ guiente:

la referida materia.

JIGSIFICiDO DE LOS TUPOS GRAMffliS con un mismo significado-optativo; este dad de azufre que arda en hornillo, y ha¬ Se hacen disolver en caliente 12 par¬

que nace de una elipsis de «quisiera» ó ciendo que el liquido atraviese un apa¬ tes de cola fuerte, y una vez disuelta, se

Pormenores: 1.—fiti

ï
atparece en varias

«hubiera querido

que»; el si optativo se

especies de combinaciones y condensa¬ reemplaza asimismo por ese quien opta¬

ciones. En primer lugar el si, equiva¬ tivo tan especialisimo que metafórica¬

lente á agrupaciones conjuntivas como mente significa yo.

«supuesto que, dado que» etc. tomadas Por ejemplo: ¡si aquellos años volvie¬

en el sentido complejo de condición y sen! ¡ah! sí tuviera fortuna ¡si uno na¬

rato exprofeso que facilite la absorción de los rapares sulfurosos. Por término
medio son necesarios de 5 á 10 gramos
de azufre para obtener la cantidad ne¬ cesaria de ácido sulfuroso para decolo¬
rar un mosto rosado.

añaden cinco partes de azúcar; después se evapora hasta que la mezcla se trabe
en jalea espesa por enfriamiento. Esta masa se vuelve dura por la de¬
secación, y cuando se quiera hacer uso de ella, no hay más que humedecerla

Crónica Local
El domingo último por la tarde no hubo función en la plaza de toros por la

-de suposición (hipótesis), puede hacerse término de la preposición por: por si,
5.—Otracuya combinación conjuntiva resulta
de: «por el caso que»; callándose el an¬

ciera dos veces! quien pudiera vivir dos veces (=quisiera que uno (=yo) pudiera
vivir etc.) construcción elíptica donde

También se usan los sulfitos alcali¬
nos; 20 ó 40 gramos de bisulfito de cal ó
de disoluciones acuosas de esta sal en
aquellas proporciones, bastan para de¬

con agua, si es posible tibia.
Limpia ds las tuberías de la

compañía gimnástico-cómica del Sr. Lla¬
ve; en cambio la hubo de prestidigita-
ción por la noche en el teatro de la «De¬
fensora Sollerense», y estuvo concurri¬

tecedente portel caso, lo lleva envuelto se calla también la apodosis es la que colora*

hectolitro de mosto. Precisa

conducción de aguas

dísima. Salió satisfecho el público, des¬

el adverbio relativo de condición si el
que lia venido á sustituirse al relativo
6.—Lasgue, lo cual no impide que se diga:
«(por) si acaso» ó bien «si por acaso;»
en idéntico sentido se decía antes más
que hoy: «para si» Por ejemplo: yo las fixé (antiguo) en
mi memoria para si (por si) sucediese tiempo de poderlo decir; por si acaso mis,penas pueden en algo aliviarte, óyelas atento; por si (acaso) fuese ver¬ dad que el enemigo ha pasado ya el río, -el general ha tomado sus precauciones.
En este per si va latentemente impli¬
cada la idea de causa ó razón lógica ó
fie causa fin ah
Po-r ejemplo: escríbele por si la carta llega á tiempo de que alcanee el correo de Ultramar; quedaron sobre las tirinas toda la noche por si ó si por acaso el
2.—Ademásenemigointentabalapersecución. el significado de condi¬
ción puede convertirse en el de incerti■dumbre, ponderación, duda, curiosidad,
7.—Sisospecha ó extrañeza volviéndose si ad¬
verbio de carácter dubitativo; como tal sirve con suma frecuencia en la llamada
construcción de interrogación indirecta,
la que constituye una clase especial de
las oraciones-sustantivo, como se verá

sigue: para mis barbas si no es bueno el rudo (—me equivoco mucho ó aquí sea mi hora ó cosa semejante.)
ideas adverbiales de condición
y de concesión se condensan en la com¬ binación si lien, cuyo bien puede callar¬ se. por manera que el simple si se ase¬ meja en su significado ai de bien que,
aunque; se suele contraponerle una ex¬ presión adversativa.
Por ejemplo: si ('bien) en la parte teó¬ rica, en el punto de partida filosófico, es
débil é inconsecuente, es, por el contra¬ rio. digno de ser estudiado en lo que to¬ ca á la parte técnica; es cosa general¬ mente reconocida que esta escuela pro¬ dujo si (bien) algunos artistas de singu¬ lar talento, pero ninguno que pueda calificarse de genio; sierro mucho sus errores son secundarios; si no tuvo la llama del genio, tuvo todos los ardores de la pasión que á veces le sustituye; si no puede ser contado entre los fílosófos, merece á lo menos lugar entre los pen¬
sadores.
figura frecuentemente con el adverbio negativo no en la frase elíptica si no. á la que se puede á veees sustituir otra equivalente: donde no ó cuando no.
Por ejemplo: el filé, si no romántico,

asegurarse de la buena calidad y pureza de los bisulfitos.
El ácido sulfuroso, ya provenga de la combustión ó de bisulfitos, detiene la fermentación del mosto y le decolora; pero esta doble acción muchas veces es
solamente momentánea. Para revivir el
mosto, ó sea para dar la vitalidad nece¬ saria á los fermentos paralizados por efecto de los vapores sulfurosos, se eva¬ poran éstos, poro entonces la coloración rosada reaparece. Se lia aconsejado, pa¬ ra precipitar la materia colorante, el uso del kaolín y del negro animal.
La albúmina del kaolín obra como
una cola, pero á las dosis que se emplea (200 gramos por hectolitro) no basta por sí sólo á decolorar, y usándolo en ma¬ yor proporción satura la acidez del
mosto.
El negro animal es más enérgico. Hay que usarlo de buena calidad, que haya sido bien lavado con ácido clorhí¬ drico á fin de que no contenga fosfatos. Por ensayos prévios se buscará la dosis
que se necesita para decolorar el mosto, á fin de que un exceso no sea perjudi¬
cial á la acidez del vino. Durante la ope¬
ración debe agitarse el mosto con vi¬
gor, y luego, si es preciso, remontar su

El año último se ha empleado en Leipzig un nuevo procedimiento para limpiar las incrustaciones formadas por las aguas calizas en el interior de las tu¬ berías de distribución, que ha dado un
feliz resultado.
La conducción en donde se lia aplica¬ do es la principal que enlaza las bombas de elevación con el depósito, conducción que tiene 0m, 39 de diámetro y 4 metros de largo próximamente, habiendo hecho uso del procedimiento como sigue:
Durante un período de nueve sema¬ nas y á intérvalos determinados, se han
llenado los tubos ocho veces con ácido clorhídrico diluido, tres veces con una disolución de sosa, una vez con una di¬ solución de cloruro de cal, lavando con
gran cantidad de agua después de cada una de las mencionadas operaciones.
Las incrustaciones habían llegado á adquirir un espesor de 12 á 15 milíme¬ tros, y desaparecieron por completo con el empleo del procedimiento que acaba¬
mos de indicar.
Nuevos procedimientos para practicar

pués de haber aplaudido con entusiasmo al célebre ilusionista y á su hijo el hom¬ bre serpiente, como le llaman en los car¬ teles, que trabajó como él sabe hacerlo, y de cuyas habilidades tienen ya noticia nuestros lectores.
Para mañana anuncíase una función
variada, gimnástica y cómico-tauromᬠquica, habiendo adquirido la compañía un novillo de lo ganadería de Son Saat
Martí. Por la noche en el teatro no ha¬
brá función, según se nos asegura, por estar ocupado el señor Llave eu la pre¬ paración de los telones y demás aparatos para presentar el próximo domiugo una
colección de sombras chinescas con que
piensa terminar sus trabajos de prestídigitación,
A la hora de itinerario entró el lunes
y salió de nuevo al anochecer, con la balija, pasaje y carga el vapor correo «Cataluña», procedente de Barcelona y
destinado al mismo punto. Procedente de Palma fondeó el miér¬
coles por la mañana el vapor «Isleño» y
después de cargar una partida bastante

anás adelante.

á lo menos progenitor dei romanticismo acidez con ácido tartárico.

barrenos

regular de naranjas y limones y de em¬

Por-ejemplo: donde le dejé no sé si muerto ó vivo; yo quedé ni sé si triste ó

histórico en esta obra; en medio de la indiferencia cuando no del regocijo de

Se suele combinar el uso del kaolín y
del negro animal. El año pasado se hi¬

barcar algún pasaje, salió poco después Sin fuego, mecha, pólvora, dinamita, de anochecido para Cette y Marsella.

alegre,; hay dudas de ó sobre si tiene participación en el hecho; di me si estás •loco; ¿más si después de tantas prome¬ sas *n.o« engaña? ¿si lloverá esta tarde?
¿si vendrá con mala idea? ¿si tantas ex¬
periencias duras le habrán corregido?
mirando á todas partes por ver si descu¬ briría algun castillo ó alguna majada

los liberales estalló una nueva guerra
civil y dinástica.
Dr. Máximo -Herttixg.
(Se continuará).

cieron ensayos, al parecer muy satisfac¬
torios.
El tonel, cuba, etc., que ha de conte¬
ner el mosto, se esteriliza el día antes
con mechas azufradas; al siguiente día se llena de mosto el depósito, sin sepa¬ rar el liquido blanco de los más ó me¬
nos rosados.

ni nada peligroso: he aquí el nuevo car¬ tucho que se propone para saltar la
roca.
Dispóngase de un tubito de cristal di¬ vidido en dos compartimientos; en el uno se pone zinc en polvo impalpable, y en el otro ácido sulfúrico; introdúzca¬ se este tubito en el barreno, tapándole

Este ha sido todo el movimiento de
vapores durante la semana que fine hoy, pues que el «León de Oro», que era es¬ perado ayer mañana, no ha llegado to¬ davía, teniéndose noticias de que á causa del fuerte temporal reinante queda dete¬
nido en el puerto de Barcelona.

3.—Combinádsedepastores,vióunaventa. el adverbio condi¬

VIITOS BLANCOS BE UVAS NEGRAS

En un recipiente se prepara la mez¬ cla decolorante que se ha de usar; por

bien con arcilla, y sin más, bastará que el minero rompa desde el exterior con

Después de penosísima enfermedad

cional si expresivo de lo dubitativo con
los adverbios de modo ó comparación
como y cual resultan las frases conjun¬
tivas como si, cual si, en las cuales van
condensadus las ideas de modo ó compa¬

Preocúpanse ya-los viticultores en el extranjero de los vinos que darán las próximas vendimias y, como en los años últimos, hay quien ha intentado elabo¬
rar vinos blancos con el zumo de las

cada hectolitro de mosto que se quiera decolorar se necesitan 300 gramos de kaolín y 5 gramos de negro animal. Se
deslien estas substancias en 100 litros
de mosto, y se introducen en el tonel,

una varillita de hierro el tubo de cristal,
para que á los pocos momentos resulte una explosión muy violenta.
En efecto, al mezclarse el ácido con
el zinc se produce una rápida formación

sufrida con cristiana resignación, en la
madrugada del martes pasó á mejor vida el Rdo. Sr. D. Guillermo Busquets, Vi¬ cario de la filial iglesia de Fornalutx.
Su muerte, lo mismo en el vecino pueblo

ración y la de condición metafórica sig¬
nificativa d.e negación implícita. Pues desentrañando el sentido com¬
plejo de esta combinación conjuntiva pronto se echará de ver que la oración acarreada por como sí es la metáfora de
una condensación elíptica de dos oracio¬
nes, la una que, siendo elíptica, tan so¬ lo consta de como, el que, habiéndose
embebido su verbo, se ve reducido, en
calidad de simple partícula comparati¬

uvas de color, y pregúntase cuales son los mejores métodos para obtener los mejores resultados.
Sabido es que lo más interesante en
esta clase de elaboración consiste en ob¬
tener un zumo blanco con un tinte
amarillento, desprovisto por completo de tinte rosado, y este objetivo es el más difícil de conseguir, puesto que con las uvas al.go maduras de las regiones me¬ ridionales, al prensar, se escapan partí¬

agitando con vigor el líquido durante inedia hora. El depósito se precipita du¬ rante la noche. Al día siguiente se trasie¬ ga el mosto operado, trasladándole á otro depósito, y allí se deja fermentar. El
mosto así tratado, resulta decolorado.
Si con las dosis indicadas resultase el
líquido con algún color, debería aumen¬ tarse la dosis de negro animal hasta 15 ó 20 gramos por hectolitro de mosto.

n rnjgvQ rn m

-

de hidrógeno á la enorme presión de ¡37.000 atmósferas! capaz de hacer saltar en mil pedazos toda una montaña.
También ha empezado á ensayarse en algunas minas de carbón de los Estados
Unidos la cal viva como sustituto de la
pólvora. Se muele finamente la cal y se forman con ella cartuchos para barre¬ nos. que se someten á la presión de 40 toneladas; en el agujero «abierto por el
taladro se coloca un tubo de hierro con

que en éste, pues que en ambos gozaba de generales simpatías, ha sido muy sen¬
tida, y á su distinguida familia lo han demostrado los numerosos amigos que
asistieron á la conducción del cadáver al
cementerio, el mismo día, y á las honras fúnebres que se celebraron al dia si¬
guiente eu dicha iglesia en sufragio del alma del que por espacio de treinta y cinco años había sido celoso encargado

va, á enlazarse con la otra oración que,
bajo la imagen de una condición meta¬
Conocimientos fórica de negación implícita, significa el
supuesto término correlativo de la com¬ paración; de alii proviene la necesidad
de construirse como si con un subjunti¬
vo de pretérito, el que se sustituye por el indicativo cuando, sin producir di¬
versidad en el sentido el anunciativo
que viene á reemplazar al si, al paso que éste puede asimismo ser sustituido

culas de enecianina que coloran ligera¬ mente el mosto y persiste aquel tinte en
el vino: á más. como en las mismas por¬
taderas del fruto aquél empieza á fer¬ mentar, por poco que se inicie esta fer¬ mentación basta para que se disuelva
materia colorante bastante para com¬
prometer el resultado que se persigue.
De estas observaciones se deduce que
para lograr vinos blancos de uvas ne¬
gras. lo primero que debe hacerse es

útiles
Consejo agrícolas
Todo terreno ha de descansar de una
planta, tanto tiempo como le ha ocu¬ pado.
La secreción de un vegetal es perjudi¬ cial á los de la misma especie.

una pequeña ranura á lo largo, y en ella varios orificios; en seguida se intro¬ duce el cartucho, que ha de encajar per¬ fectamente en el tubo, y se fuerza en éste agua por medio de una bomba; el
agua penetra por la ranura y se distri¬ buye por toda la masa merced á los agu¬ jeros.
Después se cierra herméticamente el
tubo, y se espera á que el vapor queso desarrolle produzca el efecto de la pól¬

de la misma.
* **
El mismo dia falleció en Fornalutx
una hermana política del finado señor
Busquets; y en este pueblo, después de una fiebre puerperal que la tuvo postra¬ da ocho dias, D.a Paula Canals y Pastor, esposa, hija y hermana política, respec¬ tivamente, de nuestros estimados amigos D. Francisco Casasnovas, D. José Ca¬

por una construcción gerundiva. Por ejemplo: voy á discurrir

con

que el fruto llegue á la prensa sin dila¬ ción alguna y comprimir el fruto con

Siempre que tengas necesidad de ha¬ cer alguna plantación. piénsalo y me¬

vora aunque fuerza.

con

menos

rapidez

y

nals y D. Martín Marqués, este último primer teniente de Alcalde del Ayunta¬

frialdad, como si se tratase del asunto precaución, á fin de que no se mezcle el dítalo, porque en agricultura nada se

miento de esta villa.

que me fuese más extraño (=con tanta
frialdad como discurriría si—); seria ri¬ dículo juzgar esta obra como si fuese un libro de erudición (=tal como se juzga¬ ría si—); el génio de la naturaleza te mos¬
trará la vida entera como si vieses una
linterna mágica; la lira del Dante con¬ movió Europa como ó cual si fuese la trompeta que anuncia el juicio final; el
rey, como dejándose vencer í=:como si
4.—Ademássedejara),diólasórdenesparaque—;

zumo blanco con el que salga con color. A este fin deberá ser la presión mode¬
rada y será necesario limitarla á extraer sólo el mosto completamente incoloro.
Conelfinde salvar los inconvenientes
que tiene para estos vinos el empleo de la prensa, se ha ideado el uso de turbi¬ nas. con las cuales se logra el desgarre de las uvas por la violencia del choque de los granos con las paredes del apa¬ rato, y en razón de las leyes que presi¬

improvisa.
No hay terreno improductivo si se sa¬ be escoger el vegetal.
Labra profundo y siembra claro si quieres recoger mucho.
Analiza las tierras y sabrás lo que de¬ bes plantar en ellas.
Devuelve á la tierra los principios químicos que de ella haya extraído la pía uta.
La planta nunca es ingrata; siempre

Medio de volver su elasticidad primitiva
al caouchout
Con el tiempo suele volverse duro, se¬ co y frágil dicho producto orgánico, quitándole la única propiedad que ca¬ racteriza sus aplicaciones; en tal caso hay un medio sencillo de devolvérsela, que vamos á exponer sucintamente.
Para ello basta sumergir por algunos

Por la noche del dia de la defunción rezóse en la casa mortuoria el rosario en
sufragio del alma de la finada, verificán¬ dose seguidamente la conducción del ca¬ dáver al cementerio, acto serio, solemne é imponente al que asistió extraordinaria
concurrencia; pero los funerales no se celebraron hasta ayer por no haber sido posible al Sr. Casasnovas, que, dedicado al comercio, reside temporalmente en

este poeta encuentra indulgencia para den en los fenómenos de la fuerza cen¬ agradece al agricultor sus cuidados.

instantes el caouchout en un baño de Cullera, alcanzar el correo de Barce¬

todo el mundo como ó cual si quisiera
abarcar el mundo entero en un sueño
de cosmopolitismo y universal amor; fi-

trífuga, el mosto escapa del aparato por uuos agujeros de que está provisto.
Al salir de la prensa ó de la turbina,

Emplea parte de tu capital en abonos,
si no los tienes.
El hombre las más veces tiene la cul¬

agua, por ejemplo, á 50 ó (50 grados centígrados de temperatura, y después, para asegurar mejor el resultado, se ex¬

lona, del martes, y por lo mismo es¬
tar aquí hasta el jueves por la noche, que llegó por vía de Alcudia. Dichos

gurábaseme como que la tierra se extreinecia y se hundía debajo de mis pies.
se condensan en si los
dos conceptos de condicionante y de optativo resultando la oración por si
acarreada á ser una cláusula condicional
elíptica cuya apodosis se ha callado y

el mosto debe defecarse. A este fin se
deja escurrir el líquido de la prensa ó de la turbina á un depósito, en donde per¬
manece durante unas veinticuatro horas
para que deposite parte de sus impure¬ zas. Durante este tiempo se suele añadir al mosto alguna substancia que le ayu¬

pa de los males que sobrevienen á la agricultu ra.
La ley del trabajo es de Dios y enno¬ blece y enriquece.
En el campo encontrarás la salud y la tranquilidad que has perdido en las ciu¬
dades.

pone igual tiempo bajo la influencia de vapores amoniacales.
Los cocheros tienen la bnena costum¬
bre de colocar los objetos de aquella materia en las cuadras; conociendo por experiencia que es la mejor manera de conservarlos, pues en tales lugares hay

funerales fueron igualmente suntuosos, y concurridos como no podía meaos de ser dados el aprecio en que era tenida la jóven finada por las bellas cualidades
que la adornaban y las extensas relacio¬ nes y generales simpatías de que goza

fácilmente se colige del contexto.

de á tener en suspenso la fermentación

siempre calor y desprendimiento de va¬ su distinguida familia.

Tal giro optativo significa siempre y que al propio tiempo le descolore: áci¬ que el deseo se refiere á algo que es do sulfúrico, bisulfito y kaolín, negro

Cola soca

pores del amoniaco que contienen los

A ésta y á la del Sr. Busquets, de

aires. En cambio cuidan mucho de que Fornalutx, acompañamos eu el senti¬

irrealizable ó cuya realización no es animal, etc.

ni los rayos del sol ni las fuertes hela¬ miento, al mismo tiempo que unimos á

probable aunque pueda verificarse con¬

Lo más comunmente empleado es el

Una excelente para el papel, inventa¬ das del invierno influyan directamente las suyas nuestras oraciones para que

conceda Dios descanso eterno al alma y por esto le dedicamos estas líneas, pro¬ las Fiestas: Sábado, 8 de Mayo: á las Exposición, que la Junta distribuye y dia 4, al anochecer el ejercicio del Sa¬

de los infortunados seres que lo mismo
una que otra con justo motivo en estos
momentos lloran.
Desde el miércoles por la mañana,

metiendo continuarlas en el próximo
número.
Por medio de atento B. L. M. nos
participa D. Jerónimo Flores y López

nueve de la mañana, inauguración de
la Exposición; por la noche concierto y fuegos artificiales. Domingo: Misa ma¬ yor: de tres á seis de la tarde, Batalla de Flores en la carrera que abarca la
Plaza de la Constitución, calles déla

remitirá á todo el que los pida, se deta¬
llan las condiciones del Concurso, que
permanecerá abierto del 8 al 23 de Mayo. No por ser modesta, ha de ser desde¬
ñada de los artistas la Exposición de Sóller, que tendrá por decoración prin¬

grado Corazón de Jesús.
Dia 8, á las seis y media de la maña¬ na, al tiempo de una misa rezada la de¬ voción mensual á la Rarísima Concep¬
ción.

puede decirse, ha soplado sin interrup¬ haber tomado posesión del cargo de De¬ Luna, Batach, San Jaime, Arrabal, Isa¬ cipal uno de los panoramas más bellos

ción un fuerte viento que ha causado legado de Hacienda de esta provincia, y bel II, Vuelta Piquera, Rectoría y Bau- de la naturaleza; y nuestros industria¬
perjuicios de bastante consideración á con tal motivo ofrécese á nuestro Direc¬ zá; distribuyéndose los premios á las les y agricultores comprenderán el be¬

Registro Civil

los propietarios de naranjales, pues que to]- y á esta Redacción para todo lo que cuatro. A las 6, procesión. Por la noche, neficio que ha de reportarles el concu¬
ha derribado gran cantidad del dorado en el terreno oficial ó particular pueda concurso de Bandas, concierto y fuegos rrir á ella con sus productos.

Nacimientos.

fruto, lo que, si en todo tiempo es sensi¬ ble, lo es más todavía en esta época en que han pasado al parecer todos los pe¬ ligros del invierno y ha alcanzado el
fruto con su madurez mayor valor.
* **

sernos necesaria su cooperación.
El Director y redactores del Sóller, al agradecer en el alma la fina atención de que han sido objeto por parte del nuevo Delegado de Hacienda de las Ba¬ leares, ponen á su disposición las colum¬

artificiales. Lunes: á las seis de la ma¬
ñana, excursión al Torrent de Pareys; á las once, distribución de premios en la Exposición; á las cuatro de la tarde, inauguración de la conducción de aguas potables á la barriada del Puerto; á las cinco, simulacro en el Puerto; á las sie-

La Junta espera, sobre todo, que la Excma. Diputación, los Municipios y la Prensa de íu provincia le prestarán su valioso concurso en tan patriótica em¬
presa, á fin de que esta Exposición, con
ser muy modesta, sea un conjunto bas¬
tante completo de la producción balear.

Varones 1.—Hembras 1.—Total 2.
Matrimonios.
Dia l.o—D. Juan Arbona Vicens, viudo, con D.a Catalina Ripoll Arbona,
soltera. Defunciones

En el mar reina furioso temporal, lo nas del periódico al felicitarle cordial¬ ta cabalgata histórica partiendo del Sóller, 20 Marzo de 1897.—El Alcalde Dia 29 Marzo.—Miguel Frontera Ser-

que de seguro habrán deducido nuestros mente por su nombramiento.

puerto para venir á recorrer el itinera¬ Presidente. Juan Joy.—Vice-Presiden- vera, de 10 meses, calle de San Guiller¬

lectores de lo que acabamos de deeir, por lo que se han visto precisadas á re¬
forzar las amarras las embarcaciones que
Férias y Fiestas hay fondeadas en este puerto, y aun así
alguna sufrió considerables averías.
de la Victoria *
**
El laúd «Virgen del Carmen» (La Pa¬ josa'), de esta matrícula, arribó ayer tarde, con el velamen destrozado. Cree¬ mos que había salido de Marsella para Gandía, y no pudiendo tomar abrigo en ninguno de los puertos de la costa cata¬ lana, no tuvo más remedio que correr el temporal y venir á este puerto, en donde
tuvo la fortuna de poder arribar antes
de que cerrara la noche. Nos alegramos infinito de que ni la
tripulación del buque ni éste hayan su¬
I frido desgracia mayor que la de que aca¬
bamos de dar cuenta.
Las (predicciones de Noherlesoom, que en nuestro anterior número ¡publicamos, se han cumplido esta vez, cumo suelen cumplirse casi todas las que publica el justamente célebre astrónomo español. El dia 30 al anochecer descargó un pequeño aguacero, después de prolonga¬ da sequía que, á pesar de éste, aun con¬ tinua, pues que la lluvia caida no fué suficiente, no diremos para regar, sino que ni apenas para mojar nuestros se¬ dientos vegetales.
y en vez de agua á la hora en que escribimos vuelve á soldar el viento, aunque no con tanta fúria como en los
días anteriores.
La sociedad recreativa «La Unión»
organiza para las próximas fiestas de
¡Pascua un concierto vocal é instrumen¬
tal. A este objeto nuestro amigo señor Rotger ha formado una nutrida orques¬ ta, y ésta empezó sus ensayos el martes
de esta semana.
No tenemos espacio suficiente para ocuparnos detenidamente, como el asun¬ to merece, de la excelente idea de los •socios de «La Unión»; pero tampoco hemos podido resistir al deseo de dar la noticia y de aplaudir el pensamiento,

Volvióse á reunir la Junta el dia 12
de Marzo último á las nueve de la noche
en la Casa Consistoral, bajo la presiden¬ cia del Sr. Alcalde D. Juan Joy y con
asistencia de los vocales D. Martín Mar¬
qués, D. Jaime Magraner, D. Bartolomé
Colom, D. José Canals, D. Antonio Ale¬
many, D. Arnaldo Casellas, D. Miguel Bauza, D. Miguel Arbona, D. Lucas Morell, D. Vicente Garcés, D. Guillermo
Valls, D. Juan Vidal. D. Andrés Bernat, D. Ramón Coll y D. Jaime Magraner.
Después de ámplia discusión se toma¬
ron varios acuerdos encaminados á dar
realce á las Fiestas.
Se aprobó el Reglamento y Programa de la Exposición, como asimismo el for¬
mulario de las solicitudes de admisión
que lian de llenar los expositores, y el texto de una circular á las corporacio¬ nes, Artistas, Agricultores, Industria¬ les y Prensa de las Baleares.
Se acordó que los premios de la Bata¬
lla de Flores consistiesen en hermosos
estandartes bordados, en número de
seis: tres para las fachadas y tres para los carruajes; y en tres gallardetes para las bicicletas que se presenten mejor adornados con flores naturales; quedan¬ do encargada la Comisión especial de mandar confeccionar dichos premios.
Se acordó luego que los premios para
el concurso de Bandas consistiesen: el
primero en 200 pesetas; el segundo en 100 pesetas y el tercero en 50 pesetas.
Se acordó también que se contratase
con la casa Jaime Espinos é Hijo, piro¬ técnicos de Reus, los fuegos artificiales para las Fiestas, y con la casa Ortega de Valencia la impresión de carteles, siem¬ pre que estos resultasen económicos.
Se acordó que el precio de entrada en la Exposición fuese el de 25 céntimos de peseta y que se hiciese efectivo por me¬ dio de un torniquete, comisionándose á D. Ramón Coll para el alquiler de uno
de estos aparatos. Quedaron en principio aprobados los
siguientes números del Programa de

rio de la batalla de flores. Por la noche,
concierto y fuegos artificiales. Martes por la mañana, excursiones por el valle; por la tarde concierto y concurso de danzas populares en la Plaza de toros.
Siendo muy avanzada la noche, se
levantó la sesión.

.

o.—.

La circular cuyo texto fué aprobado
en la sesión del día 12 de Marzo fué im¬
presa y publicada el dia 20 del mismo
mes. Dice así.
AYUNTAMIENTO DE SÓLLER

AÑO 1897

EXPOSICIÓN BALEAR
1BELLAS ARTES, AGRICULTURA INDUSTRIA
A las Copactats, Artistas, Agricultores, Industriales y Prensa de las Baleares

Las Exposiciones han venido á ser en nuestros días lo que fueron las férias en los pasados tiempos.
La Féria anual de Sóller había desa¬
parecido en virtud de esa ley fatal de renovación eterna que aniquila todo lo que no se transforma á tiempo.
Por esto, al renacer, esta féria aparece
convertida en Exposición. Exposición, naturalmente, reducida y
modesta, como el país que hace este pri¬ mer ensayo sin pretensiones.
Su objeto se limita á ofrecer á nues¬
tros artistas una nueva ocasión de ex¬
hibir sus obí-as ante el público, cada vez más numeroso, que honra á Sóller con su visita en las populares Fiestas de Mayo; hacer valer los recursos indus¬ triales y agrícolas de la región balear; y facilitar y extender las relaciones co¬
merciales de nuestras islas.
El Ayuntamiento de Sóller ha puesto á la disposición de la Junta organizado¬
ra el ex-convento de Franciscanos de es¬
ta villa, donde se instalará la Exposi¬ ción, y aplica á la realización de este proyecto una buena part« de los fondos consignados en su presupuesto para las Férias y Fiestas de la Victoria.
En el Reglamento y Programa de la

tes: Martín Marqués. Antonio Alemañy. —Vocales: Lorenzo Mayol. Antonio Enseñat, Juan Pizá Frontera, Jaime Co¬ lom, Vicente Garcés, Andrés Bernat, B. Pons, Juan Morell, BartoloméColom, Juan Marqués Arbona, Guillermo Castañer, Ramón Coll, José Rotger, Arnal¬
do Casellas, Juan Vidal, Antonio Martí¬ nez. Pedro A. Colom, José Canals, Mi¬ guel Rabassa, Lucas Morell.—Secreta¬ rios: Lorenzo Alou, Guillermo Valls.
—-O- —» • -■
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia l.° de Abril de 1897.
Celebróse bajo la presidencia del se¬ ñor Alcalde D. Juan Joy, con asistencia de los Sres. concejales D. Lorenzo Ma¬ yol, D. Miguel Arbona, D. José Morell y D. Jaime Magraner, tomándose los siguientes acuerdos: Que pasaran á in¬
forme de la Comisión de Obras varias
instancias de D. Juan Cardona Caparó y D. Nicolás Bernat Morell, relativas á construcciones de interés particular, y á informe del Sr. Ingeniero de la carrete¬ ra de Deyá otra instancia de D. José Villalonga Alemañy, relativa á obras: Que se contestase á lina atenta comuni¬ cación de D. Gerónimo Flores, ofrecien¬
do facilidades y apoyo en su nuevo car¬
go de Delegado de Hacienda de la Pro¬ vincia; Que rigiera el tanto por ciento del año anterior por recargo municipal sobre contribución territorial y urbana para 1897 á 1898; Que pasase á infor¬
me de la Comisión de Obras un oficio
del Sr. Ingeniero encargado de la carre¬ tera de Palma á este Puerto, relativo á una construcción de interés particular; Que pasasen á la aprobación de la Junta Municipal los proyectos de conducción de aguas al Puerto y reforma de la ilu¬ minación de la Plaza para las Fiestas
de la Victoria.
Se aprobó la escritura provisional ce¬ lebrada entre el Alcalde y los propieta¬ rios de las fincas «Can Alfonso» y «El Port» para colocación de la tubería des¬ tinada á conducir agua al Puerto, y se aprobó la distribución do fondos para
las atenciones del tercer trimestre del actual año económico.
Y se levantó la sesióu.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana,

mo, (Biniaraix).
Dia 30.—D.a Paula Canals Pastor, de 35 años, casada, calle de Vives.
Dia 31.—D. José García Pastor, de 38 años, casado, calle de Jesús.
Dia 31.—Juan Munar Jaume, de 13 dias, calle de Santa Apolonia, (Puerto)
Dia 2 Abril. —Antonio Forteza For-
teza, de 14 meses, calle de la Luna. Dia 2.—Miguel Pizá Oliver, de 9
años,.calle de la Alquería del Conde.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Marzo 26.—De Burriana, en 2 días, pailebot Concepción, de 44 ton., patrón D. G. Perradas, con 7 mar. y lastre.
Dia 29.—De Ibiza, en 1 dia, laúd San José, do 1 y media ton., pat. D. J. Cerdá, con 4 mar. y arreos de pesca.
Dia 29.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Cataluña, de 662 ton., cap. don R. Terrasa, con 31 mar., pas. y efectos,
Dia 31—De Palma, en 5 horas, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña, con 23 mar., pas. y efectos.
Dia l.o Abril—De Vinaroz, en 2 dias, jabeque Belisario, de 86 ton., pat. don José Roig, con 7 mar. y lastre.
Dia l.o—De Tarragona, en 1 dia, laúd Joven Miguelito, de 24 ton. patrón D. G. Fleixas, con 5 mar. y efectos, de
arribada.
2.—De Marsella, en 2 dias, laúd Virgen del Cármeu, de 60 ton., pat. don Miguel Socias, con 7 mar. y lastre, de
arribada.
EMBARCACIONES despachadas
Dia 29 Marzo.—Para Andraitx, Pai¬ lebot Concepción, de 44 ton., G. Perra¬ das, con 7 mar. y madera.
Dia 29.—Para Barcelona, en 10 horas, vapor Cataluña, de 314 ton., ca¬ pitán D. R. Terrasa, con 31 mar., pasaje y efectos.
Dia 31.—Para Cette, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña, con 23 ma¬ rineros y efectos.
Dia 2 Abril.—Para Ibiza, laúd Inter¬ nacional, de 27 ton., pat. D. Mateo Fe¬ rrando, con 5 mar. y cemento.
Dia 3.—Para Mazarrón, jabeque Be¬ lisario, de 86 ton., pat. D. José Roig, con 7 mar. y cemento.
■ nryrr» «—•■ «i"r'*r-w<

9

AGRICULTURA

2.adesarrollo; pero crece con lentitud. Sus ramas son
nudosas, algo difusas, arqueadas, y forman en¬ tro si ángulo muy agudo. -Sus hojas, grandes y abundantes con hojillas también grandes, elípti¬
cas y de color verde subido, le dan un aspecto frondoso y elegante. Su fruto cuelga de las ra¬ mas en abundantes racimos, es arqueado, de
pedúnculo largo, de color castaño-oscuro, con
tintes vermejos, y mide de quince á dieciocho centímetros de largo, dos de ancho, y de cinco A ocho milímetros de grueso, cuando ha sido bien fecundado y ha madurado bien (1). Es muy deprimido, de constitución sumamente leñosa.,
de escasa pulpa y tan poco azucarado que el gaz¬ nado lo come siempre con repugnancia. En el comercio es recibido con rebaja de precio, apesar
3.ade ser la variedad capaz de embeber más agua

CULTIVO PRÁCTICO DEL ALGARROBO
que más resiste á las heladas. Ocupa como he¬ mos dicho, la mayor parte de la costa Norte.
DE LA CANAL.—Esta variedad que al¬ gunos llaman también de Costella, al parecer in¬ dígena de Mallorca, es de rama larga, nudosa, ramificación escasa, yema terminal muy aguda, revistiendo los brotes la forma cónica, hojas grandes y escasas, con hoj illas grandes tam¬ bién, algo redondeadas y de color verde-oscuro. Aunque las ramas abren poco el ángulo de arranque, presentan la copa tan sumamente cla¬ ra que no ofrecen amparo al fruto contra las 'Corrientes del aire frío. La algarroba que da es de pedúnculo, corte, color castaño-claro, ligera¬ mente arqueada, de constitución leñosa, poco azu¬ carada, y mide de quince á veinticinco centíme¬ tros de largo, dos de ancho y uno de grueso.

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
mucho en tronco y llega á tomar grandes pro¬ porciones. Sus ramas, nudosas en la ramificación y lisas en los brotes, abundantes, confusas, con tendencia al ángulo recto, llevan escaso follaje. Es algo tardío. Sus hojas, grandes y hoj illas proporcionales, ovoideas y de color verde-claro, le dan un aspecto elegante. Cuando joven y lo¬ zano presenta la copa tupida y redondeada, cuando viejo, escasa y caprichosa. El fruto que da es de pedúnculo largo, suturas muy pronun¬ ciadas, arqueado epicarpio arrugado, abundante, y mu y azucarado de color rojo-castaño-oscuro, y mide de quince á veinte centímetros de largo por dos ó dos y medio de ancho, y de ocho á diez milímetros de grueso. Es inuy solicitado en los morcados extranjeros y por esto se le da pre¬ ferencia en el embarque. Abunda en las estriba¬

sin peligro de pudrise.

Sin duda habrá tomado su nombre de la depre¬

ciones expuestas al Sur de toda la cordillera Nor¬

El injerto y el clima han dado lugar á la
multitud de variaciones que se nota en la forma
del fruto de esta variedad que abunda en todas

sión que á manera de canal, forma en ambas suturas ó caras laterales. Cuelga de los troncos en racimos hasta de ocho frutos cada uno, ad¬

te, donde halla su clima propio, y escasea en la
parte opuesta. En Sóller sólo hemos visto algu¬ nos piés, y muchos de los cosecheros no la co¬

partes para dar testimonio del ningún cuidado

heridos al pedúnculo central. Es muy resistente

nocen más que de oidas. No cuaja bien en cli¬

que ponen los propietarios en mejorar las clases.

á las bajas temperaturas, pues da cosechas abun¬

mas fríos.

El fruto que procede de injerto. es más grueso,

dantes y madura bien el fruto situado á pocos

4.a VERA (1).—Confúndese generalmente con

tiene más pronunciadas las estrías que se extien¬

pasos de la orilla del mar; pero entonces las co¬

el de Bu-rayóf aunque se diferencia bastante de

den á lo largo de las suturas, es más azucarado,

rrientes del aire le obligan á tomar la forma

él. Su fruto es algo más deprimido, de pedún¬

pero siempre de inferior calidad. Esto nos dis¬

achaparrada. Abunda eu las estribaciones Norte

culo más corto, de sutura menos pronunciada,

pensa la descripción de lina multitud de frutos

y Sur de la cordillera principal da la Isla, y

menos arqueado, menos arrugado, de color me¬

de piés que liemos examinado y que, si bien

se la tiene en mucha estima.

nos subido y tal vez más azucarado, como lo

ofrecen ligeras variaciones, no las consideramos

DE DURAYÓ.—También es conocido bajo

depiuestra la preferencia que de él hace el ga¬

dignas de estudio. Ama los climas frío 3, y es el

el nombre de granizó, y no falta quien la deno¬

nado.

mina Vera, aunque se distingue bastante de es¬

(1) Estas medidas y las que se expresarán más adelanto, so refie¬ ren á frutos de la cosecha de 1891 en que la algarroba fué generalmente de buena calidad por haber cuajado biep.

ta. Es árbol de lento crecimiento, y por esto, y
por la escasez de yemas ingeriblés que ofrece, es desechado por algunos agricultores. Desarrolla

(I) Aunque impropio, damos el nombre genérico dol fruto al al¬ garrobo, por ser esta la costumbre vulgar; debiéndose entender siempre que se le antepone la palabra, pié de algarroba. Asi: Vera (pié de alga¬
rroba.)

4

«O LLEI**

METEOROLOGÍA.--2.a quincena de Marzo,

OBSERVATOEIO DE 15. TOSE BULLAN PERO—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA OROSSA»

TERMÓMETROS

MANA TARDE VIENTO Atmósfera Plvio.

g

Mafian Tarde Mañana

Tarda Ter.

Ter.

Dirección Fuerza

del Bar. del Bar.

o
s •c

-o
i

s» X

g 5*

*
5

■k •Seco. Hdo. Seco
B

Hd. Bar. Mil.* Bar. Mil*

Q.°*

G.°‘

M.a Trd.

i* Trd. Mana. Tarde Milis.

&
t
H

16 17 7 19 13 16*8 12’8 16’4 li’8 14 758 14 757 O. s. » » D. D. 17 16 8 12 9 15!8 12’0 18’8 14’8 14 758 15 759 s. s. » » D. D.
18 22 11 25 21 22*0 17’0 228 18*0 15 764 18 764 s. E. » » I). D.

19 23 18 27 20 22'4 18’4 23!8 18*0 16 764 17 764 s. O. » » D. D.

20 24 12 23 19 22’4 18*0 20’4 17’2 17 763 17 763 s. O. » » D. D.

21 21 10 24 17 26’4 16*4 2T8 17’2 17 764 17 763 0. s. »

D. D.

22 22 20 21 17 18’8 17’8 17*8 160 17 763 17 763 E. s. » s D. D.

23 22 10 27 20 2T8 18’4 24’6 18-0 17 761 17 760 s. N. » 5» D. D.

24 24 13 24 48 20’8 10v8 20’0 17’4 17 760 17 760 0. O. » » D. D.

25 21 12 26 19 22*0 18*4 22-4 19’0 17 762 18 762 0. s. » » D. I).

26 22 17 24 19 20’4 18’0 19’8 17’4 18 761 17 761 s. 0.

» D. D.

0*7 21 16 23 16 18’6 16’0 20’6 17’4 17 761 18 761 s. s.

» I). 1).

28 21 10 28 18 20’O 17’0 26’2 20'8 17 756 17 753 s. s. » s D. D.

29 26 18 24 21 22’8 178 22’0 16*8 19 751 18 751 s. 0.
30 22 15 20 16 18’0 16’0 18’6 14*4 19 745 19 745 E. E.

» D. D. A D. Ll. o

31 19 11 20 16 16*8 158 17-0 13*4 17 752 16 754 O. s. » » D. D.

3*0 2*5 3-7 3‘8 4*5 2*3 4-2 4*4 5*0 4*5 4*0 3*5 3*0 8*5 4*9
3*0 i

Observaciones

TERMÓMETROS.^ MAÑANA TAKDE

VIENTO

Atmosfera Plvio.

o

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

g Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del

metro

metro. n.» de vueltas

©
ñ X

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma,

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

Baró¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ GradoB metros Grados metros

Mna-

Tde.

durante las
24 horas.

Ia Tarde Milis.

a
e
»

Observaciones

16 17*0 9*0 19‘0 13*0 15*0 754*5 16*0 756*0 0. O. 5.714 D. D. 17 19*0 11*0 20*0 14*0 15*2 755*5 16*0 755*5 so. so. 11.419 D. D. 18 22*0 14*0 25*5 19*0 18*0 761*0 19*0 760*2 so. so. 4.714 D. D. 19 24*0 15*0 27*0 18-0 21*0 763*0 23*0 763*0 so. so. 8.419 D. D. 20 26*0 15*0 20*0 15*0 19*0 761*0 20*0 761*0 NO. NO. 8.914 D. D. 21 21*0 12*0 23*0 16*0 18*0 761*0 20*0 761*0 N. N. 2.174 D. D. 22 23*0 10*0 17*0 13*0 16*5 761*0 20*0 761*0 O. O. 3.417 D. D. 23 17*0 10*0 23*0 10*0 16*0 759*0 18-0 758*0 N. N. 6.714 D. D. 24 23-0 10*0 19*0 14*0 17*0 757*0 18*0 757*5 NE. NE. 9.149 C. D.
25 23*0 11*0 25*0 13*0 18*0 761*0 20*0 761*0 SO. SO. 7.419 D. D. 26 2P0 11*0 21*0 16*0 18*0 760*0 19*0 760*0 O. O. 6.417 D. D. 27 21‘0 11*0 20*0 13*0 17*0 759*0 17*0 758*0 0. O. 9.174 D. D. 28 22*0 1P0 27*0 14*0 21*0 752*0 21*0 748*0 so. SO. 10.417 I). D. 29 28*0 11*0 23*0 17*0 19*0 749*0 20*0 749*0 so. s. 10.718 D. D.
30 24*0 14*0 21*0 15*0 18*0 763*0 19*0 744*0 0. 0. 12.147 C. D.
31 21*0 12*0 22*0 16*0 17*0 751*0 18*0 751*0 NO. NO. 13.414 D. D.

4*0 5*0 5*0 9*0 8*0 6*0 Niebla. 9*0 Niebla. 2*5 Niebla. 4*0 Niebla. 15*0 Niebla. 6*0 Niebla. 24*0 Niebla. 16*0 9*0 9*0 9*0

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco índica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.
ciales:!), que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las i5 do la tarde. Los termómetros están á la sombra.

El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini¬

OTRA. En el observatorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Los azivuelos que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in»er teres á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco Inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
.El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere «1 número de líneas
fte que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, so conta¬
rán por tipos dol euerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pAgarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas,, del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la, segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de O'IO ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

Lo» ■uacriptorc» ciento.

disfrutaran

ana rebaja

de

un

1S

por

SERVICIO DECENAL ISLEÑA MARÍTIMA
ENTRE

L* UNIÓN
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬

) «unuuwuiwi,

SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

«gC'f’-sNvr? r$vL
^SÉST

Ï TíflA FF

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de

por el magnifico y veloz vapor

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social .

10.000,000 Francos

LEÓN DE ORO
Elidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del

Viajes estraoréiaarios
con itinerario.

Reservas . . Primas á cobrar .

8.705,000

„

74.287,038

„

Total . .

92.992,038

Capitales asegurados Sienestros pagados .

15.127.713,242

194.000,000

„

SECJTJK© ©E COSECHAS

Príncipe n.° 24.

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

Üoiilpaiafios.

EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y
Comp.3, Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—I). Guillermo Colom, Quai Com-

saldrá del puerto de Sóller para
Cette y Marsella

trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.
Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22

. mandant Samary-5.

el sábado dia 10, á las 2 de la tarde. y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦♦-♦♦-♦♦«i*-»—♦—♦—♦—♦—♦—♦-4Í,*£,>*»*<í»mÍ**'*'**»'**Í*<‘^*5**'-'**'*‘**'»*<’*'*

❖

I
I Ï

GRANDES BODEGAS
DE
VINOS FINOS DE ESPAÑA
y

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

GRAN DESTILERÍA Á VAPOR

❖

♦

DE

t❖

❖ Cognac puro de vino, Ojen perfeccionado, Anisados y Ron de todas clases, ♦

❖ ❖

Ginebra, Vermouth, Champagne y Licores de todas clases
DE

t❖

❖

❖

Adolfo do forres ^y Htrmaaa,—MÁLASA

♦
v *

Casa premiada con grandes diplomas de honor, ocho medallas de oro ^

❖

y otras de plata.

❖

♦

❖

♦Y♦♦ Se sirve el exquisito y renombrado vino de mesa

'■

1

J

-

❖ ❖

❖ ❖

Ï1PII

♦>
«í«

CONSIGNATARIOS:
En Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tous.—En Marsella, don J. Mayol.
BAHIA! F10!TI1A
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).

Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas
en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

TUJLaocíUAcQbi

alquilarse una casa míe-
va y espaciosa, situada en

la calle del Mar, de esta villa, y lo mis¬

mo se alquila amueblada que sin mue¬

bles.

Informarán en esta imprenta.

tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.
♦Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violeta^ ♦Tinta carmín ♦Tinta para sellármete., etc.^
Da hay en venta en el establecimiento h&
Bm0IMMB-San Bartolomé-I7-S0LLER.

LA SOLIESEIS!
DE
JOSÉ COLL
CERRERA y PORT-BOU (Frontera franco-espuela)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito

LA SlfOISIMD
Establecimiento comercial é industrial
DB
J. MARQUÈS ARBONA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas. frutas frescas y pescados,
CALLE DE SAN JUAN-14-SÓLLER

En la sección de librería, de dicli0 establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza?
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, hay en venta:
HISTORIA DE SuLLER en sus re¬
laciones con la general de Mallorca, por I). José Rúllán Pbro.

❖ ❖ ❖ ❖

REPRESENTANTE EN SÓLLER:
SALVADOR ELÍAS-Príncipe, 13

❖
♦♦♦
<♦

ACADEMIA MERCANTIL
DE LA

El profesor de música y director de la banda de esta localidad, José Rotger y Vidal, dará lecciones de solfeo, de piano, y de instrumentos para la banda, á laf

INUNDACIÓN DE SÓLLER Y
FORNALUTX, capítulo adicional á la Historia de Sóller, por D. José
Rulhin Pbro.

♦♦♦i♦*

♦♦♦

horas y por los precios siguientes:

LA ESCUELA POPULAR, méto¬

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦^

DIRIGIDA POR

HORAS DE CLASE .

do razonado para la ampliación de la

Por la mañana: para niños, de once á primera enseñanza y preparación

en todos tamaños
y de todos precios Especialidad en
retratos de niñas y niños vestidos en traje de primera Comunión.
ISABEL II, 87—SÓLLER

calle En la

de San Pedro
núm.° 19, hay

naranjos y palmeras en macetas para Vender; también los hay de plantel.

JOSÉ PONS
18 Route jXationale, 18
CETTE (Herault)
Aduanas, transportes, comisión, con¬ signación y trinsito
A PRECIOS MODERADOS
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.

SALVADOR ELÍAS CAPELLAS

una.
Por la tarde: para niñas, de cuatro á

TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO

seis.
Por la noche: para jóvenes trabajado-

| res, de siete y media á ocho y media.

Enseñanza teórica y práctica de

PRECIOS

Poetas

Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ Clases de solfeo, al mes .... 2‘00

bros, Geografía comercial, Legisla¬ Id. de solfeo y piano, id. . . 5‘00

ción mercantil y todo lo referente Id. de solfeo ó instrumento, id. 2‘50

al comercio según las vigentes le¬
yes.
Olases diarias por la mañana y

Las clases serán diarias exceptuán¬
dose los jueves para las de día, y los días en que tenga ensayo la banda para
las nocturnas.

por la noche. En las clases de noche Los pobres de solemnidad, que prue¬ también hay enseñanza primaria ben serlo mediante certificado expedido

para los obreros idioma Francés y
dibujo artístico é industrial. Para más pormenores dirigirse al
Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.

por la Alcaldía, podrán asistir gratuita¬
mente á clase.
En las horas que queden libres al pro¬ fesor, dará lecciones en el domicilio de los alumnos que lo soliciten, á precios
convencionales.

para el ingreso á la segunda, por don Francisco Saltor y Montagut.
DOS Y DOS FAN CUATRE, ó sia primera tanda de veritats ditas á n’es vesins de sa populosa ciutat de Sy
Illot, per un tal P amo ’n Tófol de sa
Llana (molt conegut á ca-seua.)
CONCHA Y CATALINA, novela de costumbres soltereases, por don
J. B. Enseñat.
POESIAS, por D. Juan Alcover y Maspons.
AYGO-FORTS, colección de artí¬ culos en mallorquín, por D. Gabriel
Maura.
POESIAS CATALANAS, por don José L. Pons y Gallarza.
S0LLER-—Imp de «La Sinceridad»