¿«0 Xll--2.a EPOCA-MUI». 520
¿«0 Xll--2.a EPOCA-MUI». 520

SABADO 20 DE MARZO DE 1897

lM ) I j 8 j rj H.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración.
Fhancíia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.s—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) HÉMeo: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: Joan Marqués y Arbona.

4f

REDACCION Ï ADMINISTRACION:
Calis ds San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’60 pesetas al mes. ,
Francia- 0’76 francos id. id. {PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

Tjft Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, seran responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LLUMMAJOR
(Conclusión.)
III
Tant bon punt dona envestida
L’host d’en Jaume el desgraciat, El rellotje de la vida
Hora de nona ha marcat.
La mar s’es avolotada, La cara ha amagat el sol, Y entorn d’ell la nuvolada Va estenent sos veis de dol.
Des qu’ en Jaume 1’ ha dexada
Ab sa filia está plorant Dins sa tenda ajonollada La regina Violant.—
¡Ay mare, la mia mare! ¿No sentiu exa remor? ¿Qu’en será de lo meu pare Dins els camps de Llummajor?—
—Cuant la justicia es fallona La llansa ha'de fer la lley:
Si no torna ab sa corona
Será qu’es mort com á rey.
—¡Ay mare, la mare mia! ¿No haveu sentit gemegà’?
Al finir la llum del dia
¿Qu’en será del meu germà?
—Fill de rey, venjant l’ofensa,
Morirá en el costat seu;
Qui á n’el seu pare defensa Mes qu’al rey serveix á Deu.—
Axí diu, y mentres plora La regina Violant Es sent el brugit d’enfora
Dels cavallers batallant.
Qui porta la devantera, Diuen tots qu’es en Rambau, Servidor del rey en Pere, Qu’en la lluyta es el mes brau.
Hi restan llansas rompudas, Hi restan corsers nafrats, Y s’ouen veus conmogudas Dels cavallers allargats.
Y els penons volan estesos, Y els mon tants lluhen p'el camp, Xapan caperons y arnesos Com xapa la roca el llamp.
Y en mitx de tantas onadas
De gent, de suncli y d’acer
Cent veus esclaman iradas «Ell es, en Jaume tercer»
¡A lor! diu, fet una fera,

El rey en Jaurae, «¡fallons!» «¡A mi els duchs del rey en Pere! ¡A mi els contes y els barons!»
Y á n’els flachs lleuger socorre Y torna el coratje als forts, Y ab llur cavall salta y corre Demunt caramull de morts.
En Rambau va ab en Sentelles,
Meynaders d’el d’Aragó,
Y entre mitx de las senyeras
Quiscun alsa son guió.
Y en Caries Grimalt qu’anava Del de Mallorca al costat, Únich capdill que restava En terra ha caigut nafrat.
Fins al pom la daga’s mulla De sanch, y axordan els crits,
Y la mort acaramulla
Corsers, llansas y ferits.
Be cridan els d’en Sentelles.
Be pren coratje en Rambau, Entre cadavres y sellas La pluja de sanch hi cau.
Els cavalls bridas estretas S’afuan sobre els guerrers,
Y resiulan las satjetas Llansadas p’els ballesters.
Las senyeras esquexadas Per l’ayre van onetjant Entre rotjas polsegadas Qu’els cavalls van axecant.
Ferint el ferre ab lo ferre
Tot s’estella y fa cruxits,
Rebramant els corns de guerra Se confonen ab los crits
Ab sa faç ensangrentada Enujat se pon el sol Al veure aquella jornada Tanta ruina y tant de dol.
Del fons de la mar vehina Dins l’horitzó la foscor
Apar Pombra gegantina D’en Jaume el Conquistador.
Sa faç plena de tristança
Mira combatre un guerrer
Que lluyta sens esperança ¡Son net en Jaume tercer!
Du la celada caiguda Y embrassat son ample escut,
Si la seua host s’hu retuda Eli no encare s’ ha retut.
Dels dardells que fuetetjan, Deis colps de llansa y montant. Dels cavallers que’ rodetjan,
De tot s’está defensant.

Cada pich qu’un peu avança Els motetja de juheus,
Y á cada bot de sa llansa Obri una fosa á sos peus.
¡Tot sol va romandre en lluyta!
Cansada de batallar
L’host desfeta li era fuyta, Nit entrant, cap á la mar.
De son eos al cap d’estona Surt sanch... ¡raalehida sort! Tanca els ulls... pert sa corona... Invoca á Deu y cau mort.
L’almogávar qu’el batia Li talla el cap en redó, ¡Y encara una má tenia Aferrada al seu penó!
Ningú sa ferida torca, Mort y tot no li han fet lley,
L’ últim Jaume de Mallorca Sabé morir com á rey.
IV.
¡S’hi estava enfosquehida L’Esgleya de Llummajor!
Semblava hi mancás la vida
Devant l’altar del Senyor.
Su mitx de la ñau s’hi veya
Un cavaller allargat, Y l’ombra trista que feya
S’estenia á son costat.
Sois una lian tia donava Claror á tota la ñau,
Fins la mort par que vetlava Dins aquell temple de pau.
Obrint las portas pesadas Van entrant per l’escansell Duas donas endoladas, Dos cavallers y un donsell.
¡Ah, Sentelles! llavors crida La regina Violant ¡Homeyer! hi jau sens vida El qui parlava manant.
¡Rey ja no porta coronal
Mentres á Deu als mos vots, Sentelles, mira una estona
Aquest cadavre si pots.
Per sempre 1’honra tacada Aquest crim t’ ha de dexar,
Y de tos nets la filiada
En son cor l’han de portar.
Elisabet, mon fill Jaume, Vostron pare aquí jau mort, Si os resta valor, venjaume,
Y Deu os dó millor sort.
Y tu malehit Sentelles, Y tu malehit Rambau,

Que os acompanyen arpellas Al tornar cap á palau.
Si temeu ma sava siga Nou planter de forts lleons, Ja que soch vostre inimiga En más mans posau grillóos.
Elisabet, mou fill Jaume, Que Deu vos do millor sort; Si us resta valor, venjaume, Vostron pare, aquí jau mort.
V.
Rey en Pere, rey en Pere, ¿Tanta sanch, de que’t serví? Si vida has feta de fera, Mallorca’! crida á juí.
Are que ja no te resta Mes que sols el nom de Rey, Que nua portas la testa, Que negú serva ta lley.
El passat no te perdona Y el pervindre’t fa’l procés;
Si pesava ta corona
Ton crim ha pesat molt mes.
Un per un per la balança Han de passar els teus fets, Y el mot ferest de venjança,
Ha de arribar als teus nets.
Y be passarán los dias Y tota una eternidat, De tos crims y fellonias May t’en veuràs vindicat.
Sobre el llibre de ta vida
Els segles posan el dit, Y quiscun als pobles crida, —«¡Homeyer!» lletjiuho escrit.—
Y mirant la tomba els pobles Del Rey en Jaume tercer, Dels vilans fins als mes nobles, Tots te diuhen «homeyer.»
De la tomba l’ampla llosa Per tu, pesa mes que plom... Reposa, si pots, reposa,
Escarnit de tots cuants som...—
IV.
ENDREÇA
Mallorca. Mallorca mia,
¿Que t’en resta de l’avior? Cinchcents anys fa que moria L’últim Jaume á Llummajor.
La corona que’t legava Ja no 1’ has duyta may mes, Si del sepulcre s’alsava Pot sé’que no’t conegués.
Has sostret P antich usatje, Comanda de l’antigor,

Y has perdut ab ton llenguatje El sagell del teu honor.
De murta y llorers coberta,
Al escalf d’ un nou amor,
Desperta, pàtria, desperta Al recort de Llummajor.
Y si ’t porta la mar brava De l’impietat á P escull, No ’t fassis del mal esclava, Mòstrat filla del gran Lluí!.
Francesch Casasnovas y Mir.
Á los Sres. D. Adriano j 0. Rafael Torres
Algo vibra del genio de la raza en la materna lengua; por sí sola,
caldeándonos aún
con llamaradas íntimas, enlaza
los pueblos de la América española con la pátria común.
Solo un resto del vasto señorío extiende la nación dominadora
al mundo que nutrió. En plena posesión de su albedrío, podrá negarle el nombre de señora,
pero el de madre, nó.
¿A qué raza le duele ser patricia? ¿Cuál, por negar su alcurnia de gigantes,
oculta su blasón?
¿Quién repudia la gala gentilicia
de ser de la familia de Cervantes,
Granada y Calderón?
Aunque la fuerza militar agote, tendrá España su ejército divino,
para el mundo ideal. Con su legión etérea Don Quijote, impone aún al mundo colombino
su espíritu inmortal.
Pero no hay pueblo de la ardiente zona que empape su cerebro en esta rica
vena de inspiración, cual la Atenas de América (l), matrona del pueblo que en sí mismo glorifica
el nombre de Golón.
Amigos, en vosotros la saludo. A través de los piélagos lejanos,
la vemos sonreír,..
Sellado queda el cariñoso nudo; quiera Dios que este vínculo de hermanos
consagre el porvenir.
Quiera Dios que al cruzarse nuestras ve[las
comercien, por el líquido regazo,
las almas á la par.
Y avancen, á la vez que sus estelas,
á darse las naciones un abrazo en el inmenso tálamo del mar.
Jüaíí Alcover.
Palma 20 de Enero de 1897.
(1) Así ha llamado á Bogotá un insigne crítico
español.

FOIiliETÍlí
UNA CARTA
mo creo que leerás esta carta, si no con
indiferencia, cuando más con momen¬
táneo enternecimiento... después de ha¬
ber vacilado me decido á mandarte...
quizá mi último adiós. Cuando la recibas estaré lejos de tí,
tal vez muy lejos. El tráfago de la vida, que nos ha separado durante diez años,
nos ha acercado el uno al otro, por es¬
pacio de algunos dias, para volver á in¬ terponer entre ambos la distancia, el tiempo, todo una existencia quizá.
Lee. pues, sin inquietud de concien¬ cia. Tu vida es como un lago apacible. ¿Que importa que una nube fugaz os¬
curezca un instante su clarísima super¬
ficie donde se refleja el cielo? ¡Diez años Soledad! ¿Como he vivido
diez años solitario en medio del mundo, como un anacoreta en el desierto, pero
sin tener como éste la esperanza de un bien, aunque lejano, seguro é infinito? ¿Como se puede vivir asi? ¡Ah! se vive como vive el ciego recordando el sem¬ blante de las personas amadas y la ale¬ gre luz del día, que un tiempo vio.

Cuando salí de nuestro pueblo, y te vi por última vez, y ya lejos, tu casa, y más lejos, el campanario de la iglesia, y por fin á mi madre que desde larga dis¬ tancia me saludaba con su pañuelo; su¬ frí una pena indecible que sólo puede comprender el que se ha hallado en igual caso. Pero entonces tenia yo vein¬ te años y mi pensamiento se reconcen¬
traba en esta consoladora idea: me voy,
más volveré.
Y sin embargo no volví. ¿A qué había de volver? Como prenda de tu amor sólo
conservaba dos cartas tuyas, como prue¬ ba de tu olvido tuve la noticia de tu ca¬
samiento, como familia, con la muerte
de mi madre mi hogar quedó solitario. ¿A qué había de volver?
Seguí, pues, el camino trazado por mi suerte, cumpliendo automáticamen¬ te mis deberes de hombre y de soldado.
Mis compañeros se reían de mi triste
aislamiento, mis jefes alababan mi jui¬ cio y mi buena conducta; y yo, alimen¬ tando mi corazón de recuerdos y dis¬ trayéndome á veces de estos con la lec¬ tura, veía pasar los meses y los años, casi despegado de la vida en su parte
material.
Alguna vez la fuerza déla juventud y la poderosa atracción del amor ha-

cíanme salir de mi letargo. Entonces intentaba amar; pero mi corazón, no teniendo eflúvios amorosos que trasmi¬ tir, volvía á enfriarse en el hielo propio y en el hielo ajeno.
Un dia, en Cáceres, vi asomada á una
ventana una joven que se parecía á tí: se parecía tanto que durante un mo¬ mento creí que eras tu misma ó que mi
eterno fantasma había tomado cuerpo y
realidad. Me aproximé á ella, la dije yo no sé qué palabras; me contestó y en aquellos instantes mi corazón palpitaba
como cuando estaba á tu lado.
Más ¡ay! el encanto se desvaneció en breve. Sus ojos, es verdad, se parecían á los tuyos, á la tuya su boca, su acento extremeño se asemejaba al tuyo anda¬ luz; pero faltaban á sus ojos la llama y
la caricia, á su boca la sonrisa tierna y
graciosa á la par. y á su voz aquella
modulación suave, nunca más vuelta á
oir, ni jamás por mi olvidada. Desde aquel día todo acabó. Mi cora¬
zón volvió á encallar, mis sentidos á
embotarse y no volví á sentir pobres é inútiles aspiraciones de amor; ni siquie¬ ra los groseros estímulos de la carne, aun más que el espíritu, muerta en mí.
¡Oh! y se pone en duda la castidad
del sacerdote!

Dos años después fui á Madrid de guarnición: pregunté por tu casa, rondé en torno de ella; pero no te vi: estabas en el extranjero.
Pasaron tres años, ascendí, y la edad
y mi nuevo grado hieféronme pensar algo más en las cosas de la vida. Co¬ mencé á ocuparme del porvenir y entre¬ vi la posibilidad de prestar útiles é im¬ portantes servicios en mi carrera. Nun¬ ca imaginé, porque esto es imposible,
borrar tu imagen de mi corazón y de mi memoria; pero soportaba con más resignación la idea de mi eterna sole¬ dad de amor correspondido...
Hace dos meses me hallaba en Alcalá
ocupado en la instrucción de quintos. Una mañana... Lee, Soledad, lee estas
líneas trazadas con mano trémula y
quizá como yo al escribirlas, te deten¬ gas á pensar en el misterioso tejido de
los destinos humanos. Una mañana vol¬
vía yo del ejercicio por la orilla izquier¬ da del Henares. Estaba casi alegre, ha¬ bía recibido la noticia de un próximo ascenso y además experimentaba la grata influencia de la primavera. Mis miradas vagaban distraídas; pero al se¬ guir el vuelo de una golondrina que pasó cerca de mí, las fijé en la orilla opuesta del rio; y allí, sentada en un

peñón, apoyando sus pies en la arena, fijos sus ojos en un libro, vi una mu¬ jer... Eterna aspiración de mi alma,
constante deseo de mis sentidos, ¿por
qué te me apareciste?
Te conocí, te conocí desde el primer momento. Alzaste los ojos del libro, y
aunque no me miraste, la llama y la caricia penetraron en mi corazón. ¡Que
hermosa estabas con no sé qué nueva belleza grave y triste nunca por mi
imaginada!
Mi primer impulso fué volar á tu la¬
do, besar la orla de tu vestido, adorarte
de cerca; pero momentos después no es¬
tabas ya sola. Y deshecho el encanto de
la fascinación, sentí la realidad de la
vida que me separa de ti. Desde entonces la generosa fibra de
mi corazón me ha dado alientos para resistir á mis locos deseos y no he que¬ rido acercarme á tí por no abrasarte en mi llama. Me he resignado á verte desde
lejos, menos infeliz con esta mística contemplación de tu hermosura, que lo
sería con el amor culpable satisfecho.
Todos los dias he ido al sitio en donde
te vi por primera vez, quizá acababas de dejarle y aun podía besar la huella de tus plantas estampada en el arenal.
Escribía tu nombre en la aiena. Acaso

SÓLLER

2

si hubieses ó hubieras prestado, prestá- carla al hacer manteca para el mercado explica la conservación del huevo, por

Se han hecho también ensayos con el

Sección Científica ras, prestando-ó habiendo tu prestado inglés. A la sucursal puede transportar¬ el hecho de introducirse la solución al trigo, arroz, etc., y algunas veces se ha

más atención: presta pues más atención se leche de 5 á 8 kilómetros. La distan¬ través de la cáscara hasta llegar á la producido un desarrollo insuficiente del

SlGMKáDO BE

IOS

TUPOS

GRAMATICALES

y se evitan ó se evitarán.
Ocurren asimismo construcciones elíp¬
ticas con estas oraciones-adjetivo con¬

cia hasta la fábrica central depende completamente de los medios de trans¬ portar la crema.

materia orgánica. Basta que los huevos queden sumer¬
gidos durante algunas horas en esta so¬

principio azucarado, y la ausencia de
substancias azoadas solubles origina
fácil fermentación. Entonces esta cerve¬

dicionadas callándose á veces la hipóte¬

Una de las cosas más importantes es lución para conservarse. Cuando se re¬ za se echa á perder, por la fermenta¬

5.—Otro idiotismo para expresar el
-concepto de lo condicionante es el ge¬ rundio', pues esta donosa dicción lleva
además de muchas otras significaciones
de muy diversa naturaleza, con suma
frecuencia la de una condición de senti¬

sis ó yéndose velada bajo otras cons¬ trucciones que envuelven lo condicio¬
nante.
Por ejemplo: gasta en cosas fútiles un dineral que yo emplearía en cosas me¬ jores (es decir: si yo lo tuviera ó si fuera

colocar él establecimiento principal de la lechería lo más aproximado posible á una estación de ferro-carril, y si es .po¬
sible donde crucen varias líneas del mis¬
mo. De esa manera pueden colocarse su¬
cursales en las estaciones vecinas ó cer¬

tiran de la solución la cáscara del huevo
se seca, pero la sal absorbida le protege
contra la acción del aire.
Destrucción "del pulgón de las habas

ción subsiguiente, y además no posee las materias albutninóideas y los fosfa¬ tos á que debe sus^propiedades nutri¬
tivas.
El empleo del malta del maíz parece que no tiene estos defectos.

do recto ó metafórico; otro tanto sucede con el 'participio, cuando -desempeña el oficio de una oración-adverbio elíptica.
Crónica Local Por ejemplo: daré la conferencia, (en)
habiendo ocasión para ello (==si hay, hubiere ó cuando haya ó hubiere); tra¬ tándose de Otras épocas :=(si se tratara) en que el arte literario haya vivido con vida más propia y desinteresada, tal -omisión importaría menos, pero es ente¬ ramente inexcusable tratándose (r=cuando, si se trata) de un siglo en que la literatura, más que arte puro, fuó máquina de combate; pienso por el va¬ lor de mi brazo, favoreciéndome el cie¬ lo, no me siendo contraria la fortuna, en pocos dias verme rey de algun reino; estando uno contento con poco, no le hace falta mucho para estar feliz;—sus eminentes cualidades que dirigidas (=si hubiesen sido dirigidas) por el arte se
hubieran fortalecido para mostrarse en
todo su esplendor, degeneraron en los
6.—Unaviciosáquetodavirtudestácercana. clase igualmente numerosa de cláusulas afectadas por un concepto condicional de sentido ya recto ya me¬ tafórico resulta de aquellas construccio¬ nes expresivas de lo potencial, de lo ad¬ mirativo, de lo optativo y de lo implíci¬ tamente negativo en interrogaciones retóricas particularmente cuando en ellas el verbo aparece con significado metafórico; pues en tal caso hay con frecuencia una hipótesis latente que fᬠcilmente puede colegirse del contexto, por manera que tales construcciones re¬ sultan ser cláusulas condicionales elíp¬
ticas.
Por ejemplo: al primer aviso habría acudido el sereno (=si hubieran dado
7.—De FÁBRICA 23113.°aviso);¡cuantasatisfaccióntendríaen
darle noticias mejores! (=si pudiera); quisiera decirle dos palabras (=si puede, pudiese ser); ¿no barias tu lo mismo? (—si fueras que él); ¡cuanto me hubiera yo alegrado! (=si hubiera sido verdad); ¿quien le hubiera creído capaz de come¬ ter tal indecencia? (—si le hubiera cono¬ cido antes.)
las condensaciones de lo ad¬
verbial y de lo adjetivo en oraciones-
.aadjetivo que resultan á ser oraciones
de valor adverbial se ha hablado con
anticipación en las oraeiones-abverbio finales. Conviene insistir.

yo que él); son errores que no se come¬ terían con un poco más de atención (—si se aplicara más atención.)
2.—De las reglas establecidas relati¬ vamente á las oraciones que entrañan condición se apartan tanto menos las oraciones-adjetivo cuanto más resultan á ser una combinación compleja de ca¬ rácter muy especial que en si condensa
una oración-adverbio condicionado y
otra oración-adjetivo y que, formando parte del concepto condicional, implican la idea de contingencia, de eventuali¬ dad ó de inseguridad ó de indetermina¬
ción con referencia á lo futuro sea mi¬
rado desde el punto de vista de lo pre¬ sente sea estimado desde el concepto de lo pasado.
Estas condensaciones de lo adverbio-
condicionante y de lo adjetivo pueden
ostentar un sentido recto ó uno meta¬
fórico.
a.—Siendo metafórico el concepto que exteriorizan, la construcción resulta á
ser idéntica á las construcciones meta¬
fóricas de cláusulas condicionales, es decir el verbo condicionante va en uno
de los subjuntivos pretéritos ó de im¬ perfecto ó de pluscuamperfecto y el ver¬
bo condicionado en el modo condicional
ó simple ó compuesto, según la época en el tiempo á que ambos verbos van
referidos.
Por ejemplo: daria ó diera cualquier cosa á quien me librara ó librase de es¬
tos recuerdos: habría ó hubiera dado
cualquier cosa á aquel que me hubiese
ó hubiera librado de estos recuerdos—
¿cuan agradecida se habría quedado la pobre madre á la persona que hubiera podido darle noticias seguras de si vivia aun su hijo?
Dr. Máximo Hhrtting.
(Se continuará).

¡581 DEBE ESTABLECERSE lili

DE «ITEM!

La primera cosa que hay que tener en cuenta al establecer una mantequería,
es saber si en la localidad donde se ins¬
tala la fábrica existe suficiente número
de lecherías para producir la leche que

ca de ellas. Es también indispensable la
vecindad de una estación de ferrocarril
para poder mandar la manteca sin per¬ derla. Por ejemplo, si estableciéramos la lechería principal á dos, tres ó cuatro leguas de distancia del ferrocarril, en¬ contraremos que la manteca transporta¬ da desde esa distancia, especialmente en tiempo de calor, sufriría demérito en su calidad más que en toda la conducción á Europa, porque hay que tomar en cuenta el tiempo que emplea el peón para preparar su carro, buscar sus caba¬ llos, ponerse en marcha lentamente ha¬ cia la estación, esperar el tren, etcétera, mientras tanto el sol derrite completa¬ mente la manteca, lo que la hace des¬ merecer notablemente. Se comprende así claramente la importancia que tiene el situar la lechería principal bien cerca
de una estación de ferrocarril, sin con¬
tar las muchas economías en los fletes
de utensilios de todas especies. Mientras
tanto, colocando la fábrica así cerca de
una estación de ferrocarril, no hay más que, en el momento que llega el tren, pasar la manteca del depósito frigorífico de la fábrica al vagón, que es el único punto en donde entonces puede sufrir la manteca, ya que hasta ahora no hay to¬ davía vagones frigoríficos como en otros países que explotan esa industria; por¬ que llegando á Buenos Aires puede lle¬ varse seguidamente á los cuartos frigo¬ ríficos de los vapores que deben condu¬ cirla hasta su destino, ó bien en depósi¬ tos frigoríficos en tierra hasta el mo¬
mento de embarcarla.
Respecto de las otras circunstancias que hay que observar al colocar una le¬
chería, como ser buen terreno, buen
agua, buenos resumideros, habitaciones, plantaciones, maquinarias, etc., nada diré por el momento para no extender¬
nos demasiado.
Anotaremos solamente que instalando una fábrica de manteca hay también que tomar en cuenta que en ella debe manipularse toda la materia prima que recibe durante todo el año, y que debe, por consiguiente, funcionar sin ningu¬ na interrupción, salvo los casos de fuer¬ za mayor, como, por ejemplo, cuando deben practicarse importantes reformas ó reparaciones, porque cualquier inte¬ rrupción, por insignificante que sea, ocasionaría aglomeraciones de materia

y rosales
He aquí un procedimiento que ha da¬ do muy buenos resultados: se hace her¬
vir hasta reducirla á la mitad, agua con
ramillas de laurel y una de ciprés; con el caldo que queda se rocían las plantas perjudicadas, empleando en lugar de pincel una rama de ciprés.
Esta operación se repite dos veces, y se vuelve á empezar si el pulgón no ha desaparecido, lo que es raro.
Es un remedio muy eficaz y sobre to¬ do muy económico.
Protección de los árboles contra los anímales herbívoros
Sabidos son los perjuicios que causan
los animales herbívoros en los árboles
jóvenes, en los cuales roen la corteza por su parte inferior produciendo en la mayoría de los casos la muerte del ve¬ getal.
Contra esta plaga se ha ideado un procedimiento para resguardar los ár¬ boles, en lo posible, consistiendo en pintar los arbustos hasta la altura de
medio metro con una mezcla hecha con
aceite de pescado y arcilla, con la que se consigue ahuyentar por completo á estos incómodos y perjudiciales hués¬ pedes.
Elaboración de aoeites
La experiencia ha demostrado que para la elaboración de aceites debe te¬
nerse en cuenta:
Que el aceite se encuentra com¬ pletamente formado en la pulpa de la aceituna un mes antes de que la piel del fruto haya ennegrecido.
Que su cantidad aumenta con la
madurez.
Que un mes después de esta épo¬ ca ha llegado á adquirir todos sus cua¬
lidades. De todos estos hechos se han sacado
las siguientes conclusiones: Que se deben coger las aceitunas
un poco antes de su perfecta madurez, para obtener un aceite fino y con el sa¬

El domingo último celebró la sociedad
«Defensora Sollerense» la Junta Grene-
ral reglamentaria del corriente mes y entre los acuerdos)que se tomaron figura en primera línea el de aprobar el que ha¬
bía tomado antes la Junta Directiva con
unánime aplauso de los asociados: el de abrir de nuevo las clases que quedaron cerradas al ausentarse el profesor¿don Francisco Sastre y nombrar para susti¬ tuir á éste á nuestro particular y queri¬ do amigo D. Salvador Elias Capellas. El Sr. Elias, al aceptar el cargo que la «De¬ fensora Sollerense» le ha conferido, pro¬ puso ampliar dichas clases trasladando al
edificio social su Acadèmia Mercantil y facilitar la entrada en ella á los socios é
hijos de estos que lo deseen en la forma que determina un reglamento especial que aprobó dicha Junta al aprobar la proposición, y que, según dice el anuncio que en otro lugar insertamos, queda de
manifiesto en la Secretaria de la Asocia¬ ción.
Aplaudimos la resolución de la Junta Directiva de la «Defensora Sollerense», y ya que tanto se afana ésta por favore¬ cer á los socios, de desear fuera corres¬ pondieran estos á sus iniciativas y á sus
esfuerzos concurriendo á las clases y es¬
forzándose á su vez para sacar el mayor fruto posible de esta mejora, tanto tiem¬ po ha deseada.
El lunes por la mañana fuó encontra¬ do por algunos vecinos que acertaron á pasar, á primera hora, por frente de la Carnicería, un muchacho que había dor¬ mido toda la noche sin abrigo alguno bajo la bóveda, arrimado á uua columna del mencionado edificio, rígido, casi del todo helado. A la primera impresión, creyéronle cadáver; mas al convencerse de su error prestáronle toda clase de auxilios, luciéronle entrar en calor, y poco después pudo ya marchar por sus propios pies á la casa donde habita.

Por ejemplo: necesitaba siempre ajeno estímulo que (¡rapara que) despertase sus

se necesita, ó si la podrá haber después de cierto tiempo. En este país no puede

prima que acarrearían grandes perjui¬
cios.

bor del mismo fruto.
Que la oliva destinada á sacar

Según explicó el muchacho de refe¬ rencia al volver eu sí, es forastero, y

fuerzas latentes; buscó un mozo que le establecerse una fábrica de manteca

aceite ordinario se puede recoger un habiendo encontrado cerrada la puerta

sirviese de guia; le encargó procurase contando únicamente con la leche que

mes más tarde.

de la casa de su principal, al retirarse,

expedirle una embarcación que atra¬ cando de noche en punto determinado
tomase á su bordo á los cautivos que se
hallarían (=rhabian de estar) prevenidos

se pueda producir en las inmediaciones, pues no alcanzaría á la cantidad necesa¬ ria á la fabricación en grande escala, y trayendo la leche de lejos, sufriría mu¬

Conocimientos útiles

Que para el aceite destinado á fa¬ bricar jabón, maquinaria, etc., se puede tardar mucho más tiempo las aceitunas.

no quiso llamar, yéndo á refugiarse en el sitio indicado, en el que acurrucado no tardó en dormirse á pesar de ir muy

para el caso.

cho en su composición, así por el movi¬

Para destruir las hormigas

ligerito de ropa y de estar la noche bas¬

Además de lleva? á veces en si con- miento durante el trayecto como por la

Tortas de afrecho

tante fría.

densado lo adjetivo con el carácter ad¬ verbial de finalidad, de causalidad, de
lo concesivo-adversativo y de tiempo (cuyo análisis hallará legítima cabida en el capítulo que trata de las oracionesadjetivo más adelante), estas oracionesadjetivo se hallan con frecuencia afecta¬ das por un sentido condicional, ya que entrañen ellas mismas el concepto de condicionante, á semejanza de una hi¬
pótesis, ya que estén sujetas á una con¬ dición análogamente á una apolósis
condicionada.
1.—Haciendo de condicionadas las ora¬
ciones-adjetivo se ajustan á reglas idén¬ ticas vigentes en una apodosis condicio¬ nada sea de significado recto ó metafó¬
rico.
De aquí que se adopten las formas indicativas cuando hay que expresar un concepto recto.
Por ejemplo: estas faltas que so evi¬ tan, pueden evitarse, se evitarán con facilidad si prestas, si prestares ó pres¬ tando tú atención no se deben repetir.
Asi que se sustituya el sentido recto
por uno metafórico, por el de lo poten¬ cial, por ejemplo, sin que varié el con¬ cepto de tiempo que en el ejemplo ante¬
cedente es futuro con relación al acto de
la palabra, se diria: son faltas que se evitarían, podrían ó pudieran evitarse si prestas ó prestases ó bien: prestando
tu más atención.
Y, con relación á lo pasado, en el con¬ cepto de la anterioridad metafórica de negación implícita, resultaria: son faltas que habrías ó hubieras evitado.

pronta acidificación por el calor, y no habría conveniencia, puesto que las cantidades serían muy limitadas y oca¬ sionarían proporcionalmente grandes gastos. La fábrica debe instalarse siem¬ pre contando, no solamente con la leche que pueda producirse en los alrededores en un radio de algunos kilómetros, sino que debe contarse también con una can¬ tidad de crema que pueda llevarse de una distancia cinco y diez veces mayor que la leche. Para seguir este sistema hay que establecer sucursales en las par¬ tes del distrito más lejanas, puramente para separar la crema de la leche, con objeto de conducirla al centro de la ela¬
boración.
Estas sucursales se instalan sencilla¬
mente con una desnatadora á mano, ca¬
ballo ó vapor, según la mayor ó menor cantidad de leche. En los dos primeros
casos se necesita la olla del sistema
Fjord para tener el vapor necesario para calentar la leche y para limpiar los ta¬ rros, la máquina desnatadora, etc. Colo¬
cando esas sucursales de desnatamiento

He aquí un nuevo procedimiento para destruir las hormigas, esos insectos que tanto perjuicio causan en las huertas y
sobre todo en los frutales.
Se pone en un frasco destapado dos ó tres onzas de Cyanuro de potassium, de¬ jándolo hasta su completa descomposi¬ ción, que es entre los ocho ácatorce días según el estado de la atmósfera. El cya¬
nuro, estando en contacto con el aire,
se descompone lentamente y exhala va¬ pores de ácido prúsico que producen la asfixia de las hormigas, sin perjudicar á las plantas ni á las personas que lo em¬ plean.
Si el suelo está seco, se le humedece
con agua, á fin de que la sequedad no absorba rápidamente el cyanuro; en se¬ guida se derrama una cucharada del lí¬ quido en la senda trazada por los insec¬ tos y en la entrada de las galerías que van á los nidos. La operación se repite á los tres ó cuatro días, quedando por este sólo hecho destruidas las hormigas.

se disminuye el volumen de la leche en 4¡5 partes, y por consiguiente, dismi¬ nuyen los gastos de transporte en las mismas proporciones, y además este es el único medio posible, porque como ya hemos dicho, de otra manera ?.e pierde y agria la leche, volviendo imposible el
desnatamiento. Mientras tanto, trans¬

Manera de conservar los huevos
Para ello basta si se quiere con dejar
los huevos nuevamente puestos en agua saturada de cal, teniendo cuidado en co¬ locar los depósitos conteniendo los hue¬ vos en una bodega ó sitio donde la tem¬

portando la crema sola, no sufre altera¬ ción alguna porque si la crema se agria, no hay tanto perjuicio en ello, pues de todos modos hay necesidad de acidifi¬

peratura sea poco variable. También se pueden sumergir los hue¬
vos frescos en una solución conteniendo
el 10 por 100 de sal marina. La química

Es sabido que el trigo molido en ci¬ lindros rinde menos harina que el mo¬ lido con el sistema antiguo de piedras, siendo el afrecho que resulta de gran valor nutritivo, pero que tiene el incon¬ veniente de ser poco trasportable por su poca densidad y facilidad de fermentar.
Un señor Millat. según La Qazzete des Campagnes, ha puesto en práctica un nuevo procedimiento, que consiste en reducir á tortas el afrecho, comprimién¬ dolo y agregándole un poquito de anís.
Estas tortas, llamadas fromontinas,

son de fácil trasporte, mucha conserva¬ ción, gusto agradable á los animales, de fácil masticación, y en cuanto á fuerza nutritiva, es igual á las mejores tortas de semillas oleaginosas, pues contiene:

Materias azoadas. . . . 16-50

»

hidrocarbonadas. 55-10

»

grasas

Ácido fosfórico

D40
2’60

Cerveza de maíz
Se ha generalizado mucho en Francia la fabricación y consumo de cerveza de
maíz. Esta bebida resulta mucho más bara¬
ta que la cerveza de cebada, siendo su calidad tan buena como la de aquélla, sin entrar en su preparación otro ingre¬ diente que la malta de maiz. y no como se hace en otros países, mezclando maíz
molido con mosto de cebada.

Poca demanda ha tenido la naranja esta semana, sin duda alguna á causa de las grandes partidas que han llegado á Francia procedentes de la costa valen¬ ciana y de Castellón; sin embargo asegúrannos personas que creemos bien en¬ teradas que será difícil poder completar en este valle ningún cargamento á 25 reales la carga como hasta el presente se ha exportado dicho fruto, pues que la generalidad de los cosecheros niégase
á vender á menos de 30 reales.
El domingo último llegó á este puerto procedente de Cardiff con cargamento de carbón mineral el vapor dinamarqués Foreningen, y, descargado, salió con las¬ tre el jueves para Messina.
El lunes entró y salió á las horas de itinerario con la balija, pasaje y car¬ ga, el vapor-correo Cataluña.
El martes llegó el León de Oro proce¬ dente de Barcelona y Cette con pasaje y carga, y volvió á salir el miércoles al ano¬ checer para los indicados puntos lleván¬
dose igualmente algun pasaje y variada carga. Al puerto de Cette llegó sin nove¬ dad ayer á la una de la tarde, según nos ha manifestado la casa consignataria.
El Isleño ha salido de Palma esta ma¬
ñana, y, según se nos manifiesta por telé¬ fono, ha fondeado en este puerto á las
cinco de esta tarde. Dicho vapor carga¬
rá un pico de naranja que se le tiene

SÓLLER

preparada y saldrá para Cette directa¬ mente mañana á las doce ó doce y media
de la tarde.
* **
Los buques de vela que había en nuestro puerto salieron también estos últimos días para diferentes puntos, y
ayer quedó sólo el hermoso yate Nixe, propiedad de S. A. el Archiduque Luis Salvador, presentando como pueden su¬ poner nuestros lectores un aspecto ex¬ traño la espaciosa y tersa superficie en la que, sin obstáculo alguno, se refleja¬
ban el hermoso cerro de Santa Catalina y el populoso caserío.
El domingo último por la tarde y ayer, festividad de San José, dió función •en la plaza de toros la compañía gimnás-
tico-cómica de D. Juan C. Llave, arre¬
gladamente á los programas que habían circulado. El público que á los mencio¬ nados espectáculos concurrió, mas nume¬ roso en cada función, aplaudió como siem¬ pre al niño Llave, cuya destreza y flexi¬
bilidad no se cansa de ponderar, y reti¬ róse satisfecho y con deseos de volver á la próxima función que se ha anunciado para mañana por la tarde.
La banda de música de esta localidad
recorrió la población por la mañana de los mencionados dias, al mismo tiempo que los clonws repartían los anuncios, y luego por la tarde fué á la función to¬ cando desde la plaza de la Constitución hasta la puerta de la plaza de toros.
Todas las comisiones en que se sub¬ dividió la Junta de «Férias y Fiestas de la Victoria» trabajan con la mayor ac¬ tividad al objeto de dejar cada una de ellas cumplido su cometido sin los apre¬ suramientos y consiguientes desórdenes 4 que dá lugar el esperarlo todo para última hora. Hacen bien, y á seguir así, sin dejarlo de la mano y sin querer ha¬ cer domasiado de una vez, les asegura¬ mos el éxito que tanto como nosotros desean de seguro los señores que las
componen. Merecen ser conocidos de nuestros
lectores y del público en general los pro¬ yectos que la Junta de referencia conci¬ be para dar á la popular fiesta de la Vic¬
toria un carácter nuevo é inusitado es¬
plendor, y los trabajos que va ejecutan¬ do para la realización de aquellos; por esto, á partir de nuestro próximo núme¬ ro, dedicaremos una sección completa de nuestro periódico al asunto de actuali¬ dad que por su importancia no ha podi¬
do menos de llamar la atención de la
prensa y del público balear.
EN EL ATONTAMIENTO
Sesión deludía 18 de Marso de 1897.
Celebróse bajo la presidencia del primer
teniente de Alcalde D. Martín Marqués,

por hallarse enfermo el Alcalde D. Juan Joy, asistiendo los concejales D. Loren¬ zo Mayol, D. Amador Castafíer, D. José Morell, D. Miguel Arbona y D. Jaime
Magraner.
Leída y aprobada el acta de la sesión anterior, se acordó que pasaran á infor¬
me de la Comisión de Obras; una instan¬ cia de D. Matías Oliver y Mesquida, fe¬ cha 16 del actual, pidiendo permiso pa¬
ra agrandar una ventana de la planta baja y construir una acera delante de la
casa núm. 28 de la calle de la Victoria,
y otra instancia de D. Antonio Canals y Colom, del día de la fecha, pidiendo
permiso para convertir en puerta una
ventana de la casa núm. 86 de la manza¬
na 5.a, lindante con el camino que conduduce de la calle del capitán Angeláis á la carretera de Deyá.
Acordóse luego que pasara á informe del Sr. Ingeniero encargado de la carre¬
tera de Palma á este Puerto, una ins¬ tancia de D. Jerónimo Calafell Mulet,
fecha 12 del actual, pidiendo permiso para edificar dos casas en los solares núm. 10, 11 y 12 del plano de la nueva
barriada del Puerto.
El Ayuntamiento acordó poner á la disposición de la Junta de Férias y Fies¬ tas de la Victoria la parte del ex-convende Franciscanos que ésta necesite para instalar en ella una Exposición de pro¬ ductos baleares, y abrir á la misma Jun¬ ta un crédito de 500 pesetas de los fon¬ dos consignados en el presupuesto mu¬ nicipal para dichas Férias y Fiestas, á fin de que pueda atender á los primeros gastos de la expresada Exposición.
Finalmente, el Ayuntamiento aprobó el Reglamento y Programa de esta Ex¬ posición presentados por la Junta.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, 21, por la tarde después de vísperas se continuará el quinario de S. Joaquín y luego después el ejercicio del Via-crucis,
Dia 42, á las seis y cuarto de la ma¬ ñana, ai tiempo de una misa, el ejercicio del Apóstol S. Bartolomé.
Dia 25, fiesta del Misterio del dia, con horas menores á las nueve y media y misa solemne con sermón por D. Gabriel
Coll Pbro.
Registro Civil
Nacimientos.
Varones 1.—Hembras 2.—Total 3.
Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones
D. Francisco Berio Ramella, de 76 años, casado, calle del Viento.

Dia 17.—D. Antonio Bauzá Mayol, de 78 años, casado, calle de la Luna.
Dia 18.—D. Pedro Ledesma Prieto, de 7 años, soltero, calle de San Pedro.
Dia 17.—D.a María Bennaser Garau, de 36 años, casada, calle de San An¬
tonio.
Dia 18.—D. Amador Puig Colom, de 80 años, casado, manzana 59.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 14—De Cardiff, en 8 dias, vapor Foreningen, de 287 ton., cap. D. C. Poulsen, con 13 mar. y carbón.
Dia 15.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Cataluña, de 662 ton., cap. don R. Terrasa, con 31 mar., pas. y efectos.
Dia 16.—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 15 marine¬ ros y efectos.
EMBARCACIONES despachadas
Dia 13.—Para Palma, pailebot Galatea, de 30 ton., pat. D. B. Amengual, con 5 mar. y lastre.
Dia 15.—Para Aguilas, laúd San Mi¬ guel, de 17 ton., pat. D. M Pons, con 5 mar. y carbón.
Dia 15.—Para Barcelona, en 10 horas, vapor Cataluña, de 314 ton., ca¬ pitán D. R. Terrasa, con 31 mar., pasaje y efectos.
Dia 17. —Para Marsella, latid S. José, de 38 ton., pat. D. C. Vicens, con 6 ma¬ rineros y naranjas.
Dia 13.—Para Gandia, laúd Aurora, de 67 ton. pat. D. G. Casasnovas, con 7 mar. y lastre.
Dia 17.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar., pasaje y efectos.
Dia 18.—Para Messina, vapor Fore¬ ningen, de 287 ton. cap. D. C. Poulsen, con 13 mar. y lastre.

las ó impugnarlas, pues sobradamente sabe el público la verdad de los hechos.
Sin embargo, debo advertir á don G. R. que solo un ente ridículo consien¬ te en representar el triste papel que él ha representado, sosteniendo barbarida¬ des, (permítase la frase) tan colosales como sostiene, y que solo una persona alucinada puede sostenerlas; pero en fin, tendremos en cuenta la sabiduría, el buen gusto de dicho Sr. y de sus inspiradores para otra ocasión.
Me reservo contestar un sinnúmero
de groserías insertas en su escrito, por temor á resbalar en el lenguaje insensato é impregnado de mala fé de D. C. R. que solo merece el desprecio de las personas
honradas.
M. P.
Sr. Director del Sóller.
Muy Sr. mió: No es mi intención mo¬ lestar á V. ni al público con un remitido como los que han visto la luz en su distin¬ guido periódico, suscritos por los señores O. R. y M. P., y si solamente exponer
mi humilde criterio sobre tal asunto.
Gomo testigo presencial, haré constar que en el acto de adjudicarse el premio
ofrecido en el salón «Buen Retiro» solo
había dos disfraces, que por su elegancia ó buen gusto, podían merecer dicho prémió, y los cuales sufrieron la misma
suerte en la «Defensora Sollerense» y
¡que casualidad tan rara! para dicha so¬ ciedad no hay nada reprobable, con lo
que demuestra que en cuanto á flaquezas y debilidades va en zaga á los socios del «Buen Retiro» (aunque C. R. perteneciera á dicho centro).
Como no considero procedente seguir el ejemplo de C. R. metiéndome en cosas que solo por su carácter repugnan, doy

fin expresando á Vd., Sr. Director, mi agradecimiento por la inserción de estas
líneas.
J. B.
♦—«o—
DEFENSORA SOLLERENSE
Se participa á los señores socios, que el próximo dia 22 del actual darán prin¬ cipio las clases de la «Acadèmia Mer¬ cantil» de esta Sociedad acordadas, se¬ gún Reglamento interior, bajo la direc¬ ción de D. Salvador Elias, según acuer¬ do de la Junta General de hoy.
Las condiciones de matrículas, con ventajas para los socios, quedan expresa¬ das en el Reglamento especial que se ha formado, y éste de manifiesto en la Se¬
cretaría de esta Sociedad. Sóller 14 Marzo de 1897.—P. A. de
la Junta General.--El Secretario, Juan
Pizá Frontera.
i·iimora-mwi
EL CIAS
La Junta de Gobierno de esta Socie¬ dad ha acordado señalar los días del 10
al 30 del próximo Marzo de 10 á 12 de la mañana todos los días laborables, para el pago del dividendo activo de 4 pesetas por acción, fijado en la reunión
General ordinaria celebrada el día 21 del actual.
Sóller 26 Febrero de 1897.—El Pre¬
sidente, Jaime Golom.—P. A. de la J. de!G., El Secretario, Mateo Colom.

—O—

■■

REMITIDOS

Sr. Director del Sóller

Muy Sr. mió; Agradeciéndole antici¬ padamente la inserción en su favorecido periódico, de las siguientes líneas, se
reitera su affmo. S. S.
M. P.

H

|. Jlitnit Pulían; Jlrtoii
' SOLTERO, DE 34 AÑOS DE EDAD

A fin de dar término á la discusión
tan fuera de razón promovida por don C. R. y considerando que dicho Sr. con sus incalificables escritos, se pone á la altura de no ser digno de contestación, me resta decir que á causa sin duda de
una obcecación ó falta de vista (que bien
É podria ser), al nombrado C. R. se le han
má aparecido cosas por demás faltadas de mí
sentido común y que no merecen ni !
¡ que se tengan en cuenta para contestar-

FALLECIÓ ES LARES, (PUERTO-RICO), EL 10 DE FEBRERO DEL CORRIENTE ASO
5D® EU® 5® S®®^
Sus desconsolados padres, hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás parientes, suplican á sus amigos y conocidos le tengan presente en sus oraciones y asistan al funeral que, por el eterno descanso de su alma se cele¬
brará mañana á las ocho y media en esta parroquial iglesia.

7

AGRICULTURA

lio fecundante de estas flores, no puede figurar¬ se la fuerza con qué son despedidos por la ante¬ ra aquellos diminutos proyectiles que más lige¬ ros que el aire, suben formando espirales para incorporarse á la corriente atmosférica y llevar el germen de vida al nuevo ser rudimentaria¬ mente organizado en la placenta de la flor feme¬ nina, arrastrados, sin duda, por una ley desco¬ nocida por la ciencia, que se ha dado en lla¬ marla amor de las jlores; pues aquella molécula tan diminuta cumple su misión trasladándose, á
veces, á muchos kilómetros de distancia. El fe¬
nómeno es imperceptible á no colocarse el espec¬ tador en un medio oscuro y dar los rayos del
en las flores, á manera de cuando estos entran
en una habitación por los agujeros de las puer¬
tas de una ventana cerrada.
A lo dicho añádase que aquellos cuerpos tan sumamente diminutos no son todavía el gúrmen de la fecundación; forman estos una especie de bote que, al entrar en el pistilo de la flor feme¬
nina, se rompe y derrama el verdadero germen fecundante que, distribuyéndose en los diferentes
puntos ó lóculos de la placenta, da lugar á la
formación de la semilla y por ende á que el fruto sea largo y robusto. ¡Guau grande aparece Dios á nuestra vista mirado por el intermedio
de unos cuerpos tan pequeños!

IV. Especie femenina.
El algarrobo de flor femenina presenta varie-

CULTIVO PRÁCTICO DEL ALGARROBO
dades bastante difíciles de definir, por la afini¬
dad de unas con otras. Sus flores forman tam¬
bién racimos con sus pedunculillos articulados al pedúnculo central, con idéntico cáliz al de las ya descritas. Los estambres se hallan susti¬ tuidos por pequeños pezoncitos pediculados, y el pistilo, único, central, ligeramente arqueado, con un ovario simple; en su forma se parece al fruto. Su placenta está reducida á un hiiillo que corre longitudinalmente por la curvatura interior del pistilo, confundido con la masa ce¬ lular del carpelo, al cual van unidos un núme¬ ro indeterminado de huevecillos, sin tabique que los separe, parecidos á la semilla de la algarro¬
ba. Dichos huevecillos, una vez recibido el po¬ len fecundante de la flor macho, se dilatan y su crecimiento da lugar al grueso y largo del fruto: cuando esto no se verifica, ó se hace mal,
por hallarse contrariada la acción por algún agente de la naturaleza, se cae, ó da un ser corto y desmedrado: no á otra cosa se debe el que algunos pies den algarrobas como cucharitas. El estilo es casi nulo, y el estigma presenta la
forma de cabeza de clavo, partida por la parte de entera dorsal del pistilo El disco de la flor, des¬
pués de la fecundación, se vuelve negro y acom¬ paña al fruto en su madurez.
Una legumbre comprimida, lustrosa, arruga¬ da, recta ó más ó menos arqueada, color castaño vario, hasta rayar en negro, según la variedad, y'en la cual se marcan, á veces, los lóculos de las semillas, larga de uno á dos y medio decí¬ metros, indehiscente, y estigma persistente, for¬ ma el fruto del algarrobo. Su cubierta exterior ó epicarpio, forma dos capas delgadas que le dan

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
consistencia y color. La capa media ó mesocarpo, forma la pulpa blanca, dulce y comestible que se busca en dicho fruto; y la cubierta interna ó endocarpo, de consistencia pergaminosa, reviste interiormente las dos válvulas de la legumbre y se reúne entre las semillas que se hallan alo¬ jadas en calidades transversales, cubiertas por dicha membrana, .á manera de tabique.
La semilla es conocida entre nosotros con el
nombre de garroví; es aovada, comprimida, de superficie lustrosa y brillante, dura, de color rojo-oscuro, y mide de seis á ocho milímetros de largo, por cuatro ó cinco de ancho y tres ó cuatro de grueso. Está formada por el espermodermo, cubierta exterior, compuesta de dos capas delgadas: la testa ó exterior que le da forma y dureza, y la interior unida intimamente con los
cotiledones, y de color rojizo. La almendra en¬ cerrada en dichas capas, consta de una pasta al¬ buminosa, córnea y muy dura, en cuyos cotile¬ dones, que son planos, se alberga el tallo y la radícula, cubiertos por dos tabiques que separan las dos partes de la almendra.
V.
Variedades.
Contadas debieron de ser antiguamente en Mallorca las variedades del algarrobo de flor fe¬ menina, si se atiende á lo que existe en nues¬ tros algarrobales, si tales pueden nombrarse los que poseemos; pues sabido es que ésta planta vive aquí en consorcio con el olivo. El descuido

/

4

SÓLLER

METEOROLOGÍA.-1.a quincena de Marzo.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PERO.—CALLE DE S. DEDEO

OBSERVATORIO DEL FABO DE «PUNTA UEOSSA»

TERMÓMETROS

HiU URDI YIENTO Atmosfera Pifio.

Evaporímet. Mañas
og g S8 3

Tarde Mañana

Tai de Ter.

Ter.

Direcciá

del Bar. del Bar.

Ti 1F b*
s

B
£

Seco.

Ido.

Seco

Bar. Mil.8 Bar. Mil*

G.o»

G.08

Trd.

Fueiza
É.a Trd. Maña. Tarde Milis.

Observaciones

TEIIMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmosfera Plm

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

ü Mamnía.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro del metro

metro. n.» de vueltas

3’
Ctt

Baró¬

Baró¬

durante

fina. He. H,a Tarde lilis. Máxi¬ ma.

Míni¬ Máxi- I Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬

ma.

ma.

ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

Evaporímet.

1 16 6 20 16 14’4 U’8 16*8 13*4 12 761 13 761 E. E. » » D. D.

2 18 9 18 14 15’8 13*2 16’4 12*4 13 763 14 764 O. E. T S D. D.

3 18 10 21 17 18’4 14*6 19*8 15*4 13 760 14 760 O. E. T T D. D.

4 20 10 17 13 16*8 12*2 14*8 10*6 14 767 14 764 N. N. S » D. D.

5 15 11 17 13 14’0 14*4 15*0 li’8 13 758 13 758 O. O. s T C. 1).

6 15 9 17 10 11*2 8*8 13*0 10*0 13 756 13 756 O. N. T » C. C.

7 13 9 18 9 1F2 8’6 12*8 10*2 13 758 13 759 N. N. S » C. c.

8 13 7 18 12 14’0 ÍO’O 13*8 11*0 13 763 12 768 E. N. » » D. D.

9 14 5 18 13 14’8 n’2 14*4 132 12 765 13 766 E. N. » y> D. D.

10 19 8 12 16 18-8 14*8 17’4 14*4 13 766 12 766 N. O.

» D. D.

11 18 6 12 12 14’8 12*2 17*2 14’3 13 765 12 765 E. N. » » D. D.

12 18 11 24 17 21’0 14*0 20*0 15*8 14 760 15 757 O. E.

S D. D.

13 21 12 18 14 17’4 12*6 15*0 11’2 15 755 14 756 S. S. s » D. D.

14 18 9 22 17 18’8 14’8 19*0 14’8 14 756 14 756 s. E.

s D. D.

|!4 15 19 12 18 16*8 14*0 16*6 14*0 14 759 15 749 E.

S. »

D. C.

24

2-8

4*5

5*0

3*5

2*8

2*7

*

P8

2*5

2*5

2*5

4*7

6*5

3*5

3*2

1 17*0 8*0 20*0 12*0 15*0 757*5 16*0 757*0 so. so. 12.171 D. D. 2 20*0 9*0 22" 0 13*0 15*0 759*0 15*0 761*0 NO. NO. 24.917 D. D. 3 18*0 12*0 20*0 14*0 16*0 755*5 17*0 756*5 SO. NO. 67.419 D. D. 4 20*0 10*0 17*0 11*0 15*0 760*0 16-0 760*0 NO. NO. 101.714 D. D. 5 17*0 11*0 17*0 12-0 14*0 754*0 14*0 754*0 SO. SO. 94.417 C. D. 6 17*0 9*0 18*0 10*0 14*0 751*0 14*0 753*0 NO. NO. 290.141 c. C. 7 15*0 9*0 19*0 8-0 13*0 754*0 14*0 755*0 NO. NO. 131.415 c. C. 8 14*0 10*0 14*0 11*0 13*0 759*0 14-0 759*5 O. O. 7.417 D. D. 9 16*0 8*0 18*0 10*0 15-0 760*5 15*0 761*0 N. N. 4.417 D. D. 10 19*0 9*0 19*0 12*0 14*0 763*0 16*0 763*0 O. O. 8.914 D. D. 11 19*0 10*0 19*0 13*0 13-0 762*5 16*0 761*0 N. N. 2.410 D. D. 12 22*0 11*0 23'0 13*0 15*0 757*0 16*0 757*0 O. O. 2.111 D. D.
13 22*0 11*0 17*0 12*0 15*0 753*0 16-0 753*0 SO. NO. 58.914 D. D.
14 18*0 1P0 19*0 12*0 16*0 753*0 17*0 750*0 so. SO. 10.417 D. D.
15 19*0 11*0 20*0 13*0 15*0 745*0 16*0 746*0 s. s. 22.419 C. C.

2*0 3*0 10*0 2*5 8*0 7*0 10*0 4*0 5*0 4*0 5*0 10*0 8*0 6*0 7*5

NOTA. Citándola casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, so señala por las ini¬ ciales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTIÏA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Los aneado* que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres inler cienes á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
rason de 0‘03 pesetas, y de cinco ea adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere ti número de lineas
£e que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta-
r4u por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
XiO« snscriptorcs «lisfrntarjíu una rebaja de un 35 por ciento.

SERVICIO DECENAL ISLEÑA MARÍTIMA
ENTRE

por el magnifico y veloz vapor

LEÓN DE ORO

Elidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes.

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id.

con itinerario.

Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id. EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del
Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosicli Caries y
CompA Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-

El
velos^ buque á vapor^
saldrá del puerto de Sóller para
Cette y Marsella
el martes dia 30, á las 2 de la tarde.

^mandant Samary-5.
1/ UNION

CONSIGNATARIOS:
En Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tous.—En Marsella, don J. Mayol.

Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

ACADEMIA MERCANTIL

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

DE LA
Defensa?» Soliéronse

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los

DIRIGIDA POR

daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de SALVADOR ELÍAS CAPELLAS

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO

Capital social .
Reservas . . Primas á cobrar .
Total . .
Capitales asegurados Sienestros pagados .

10.000,000 8.705,000
74.287,038
92.992,038
15.127.713,242 194.000,000

Francos
„ „ „ „

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.
Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬

Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.
Clases diarias por la mañana y por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria para los obreros idioma Francés y dibujo artístico é industrial.
Para más pormenores dirigirse al Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.

tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

TORDA DI LA láBIIá

TJLÍ/aCqboOqct

alquilarse una casa nue-
ya y espaciosa, situada en

la calle del Mar, de esta villa, y lo mis¬

mo se alquila amueblada que sin mue¬

bles.

DE
ni JPÍSC0 CARCASOM y Hermane
PLAZA DE PALACIO, lO-BARCElOM

ne todos tamaños
y de todos precios Vi vv v v v Especialidad en retratos de niñas y niños vestidos en traje de primera Comunión.
ISABEL II, 87—SÓLLER
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.— Sóller.

Informarán en esta imprenta.
Mllál F10ITIM
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

E1 dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬
verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran
restauración que se ha hecho al ho¬
tel, en el que encontrarán en lo su¬
cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la
protección que de estos isleños re¬
cibe.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

❖

GRANDES BODEGAS

❖ ❖

DE

❖

VINOS FINOS DE ESPAÑA

❖ ❖

Y

❖

GRAN DESTILERÍA A VAPOR

❖

❖

Dfi

♦

Cognac puro de vino, Ojen perfeccionado, Anisados y Ron de todas clases, ❖

Ginebra, Vermouth, Champagne y Licores de todas clases

♦

DH

❖

❖

❖ Adolfo i® Torras j Itrmaao,—MálASA ♦

♦J» Casa premiada con grandes diplomas de honor, ocho medallas de oro »?*

y otras de plata.

I

❖

REPRESENTANTE EN SÓLLER:

❖ ❖

SALVADOR MBjÍASI—Principe, 18 ❖
❖

&

NOTA.—Los pedidos son bajo muestras que posee el Re¬ *4

presentante y se sirven por pequeños que sean.

♦

A

♦«i^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^

♦Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa#Tinta violeta^ ♦Tinta carmín ♦Tinta para sellármete., ete.m
Ija hay en venta en el establecimiento M §II€SIRIBáS-San Bartolomé-17-SOLLER.

CALLE DE SAN JUAN-14-SOLLER

El profesor de música y director de la banda de esta localidad, José Rotger y Vidal, dará lecciones de solfeo, de piano,
y de instrumentos para la banda, á la? horas y por los precios siguientes:

HORAS DE CLASE

Por la mañana: para niños, de once á
una.
Por la tarde: para niñas, de cuatro á
seis.

Por la noche: para jóvenes trabajado¬ res, de siete y media á ocho y media.

PRECIOS

P osetas

Clases de solfeo, al mes . . . .
Id. de solfeo y piano, id. . . Id. de solfeo é instrumento, id.

2‘00 5‘00 2*50

Las clases serón diarias exceptuán¬
dose los jueves para las de día, y los días en que tenga ensayo la banda para
las nocturnas.

Los pobres de solemnidad, que prue¬ ben serlo mediante certificado expedido

por la Alcaldía, podrán asistir gratuita¬

mente á clase.

En las horas que queden libres al pro¬

fesor, dará lecciones en el domicilio de

los alumnos que lo soliciten, á precios
convencionales.

JOSÉ PONS

18 Boute Mationale, 18
CETTE (Herault)

Aduanas, transportes, comisión, con¬ signación y tránsito
A PRECIOS MODERADOS

LA S0LL1B11ÏS8
DE
JOSÉ COLL CERRERA y PORT-BOU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas. frutas rrescás y pescados.
m iiA física
Es Plá cV en Bieleta
PROPIEDAD
de D. Jalma Qroll
existe un extenso vivero, en el cual podrán escoger las personas que deseen hacer nuevas plantaciones en sus huertos, NARANJOS Y LI¬ MONEROS de clases superiores y
de todos tamaños.
Vencidas las dificultades que ha¬ bíanse presentado siempre para el transporte rápido y económico á Francia de los naranjos de jardín, tan solicitados por los sollerenses que quieren complacer á aquellos de sus parroquianos que desean ad¬ quirir esta clase de frutales de ador¬ no, en lo sucesivo por el insignifi¬ cante precio de 15 REALES uno, podrán tenerlos en el muelle de
Cette.
Diríjanse los pedidos á José Pizá (á) Parriñola, calle de la Rectoría, —SÓLLER.
SOLLER— Imp de «La Sinceridad»