AÑO XII—2.a gP9CA"NUM» 5(6
AÑO XII—2.a gP9CA"NUM» 5(6

SABADO 20 DE FEBRERO 0E 1897
"

lqIIA J JtLi JT\_j "P 01j Trt3,

SEMANARIO INDEPENDIENTE

; PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

\_ ,.

„

n\\

Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Ceue (ilerault.;

Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.)

Méjico: D. Damian Ganals—Oonstitueión-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FÜNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: 4

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

4> Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\
Francia- 0’75 francos id. id. [PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los qne tal lleven, serán responsables su* autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS

que en la memoria de la bella esquiva
como una dulce melodía flota.

del asno melancólico-seguido que al lento paso las orejas mueve,

con barbillas de sátiro nacientes, americana de tricot y lentes.

Portant á dins los seus brassos Un infant bell, com un sol,

EL ASNO DE. MAESE GIL

V.
NoTa turban insanas ilusiones;

cual si meditabundo
pensara en la miseria de este mundo. Maese Gil, á falta de un amigo,

VI.
Colgaba de su cuello todavía

Y s’en tornavan un ángel, Que netetjada eu la font Del baptisme, la seva ánima

CAPÍTULO PRÍMEPvÓ ?

v I•

• ••

Margarita', la humilde,,1a paloma

más, sin poderlo remediar-, .padece, cuando trabaja y canta, distracciones, y á lo mejor se para y enmudece, como por una idea sorprendida; señal de que su espiritu.se mece

como buen hablador, habla consigo: y cautelosos, como dos bergantes,
echan á andar tras él los estudiantes.
IV.

el ronzal, cuyo extremo en sus manos el rústico tenía; y ¡oh momento supremo! habló primero el mozo desasnado, con la-afabilidad y la modestia

,Era neta, com les flors. \_ Aquell día en.la caseta
Mes, humil del petit lloch Un raig de claror daurada Queya demunt un bressol;

sin hiel, la flor silvestre... \_

en alguna región desconocida.

«No dirán que no he sido diligente,

del burro agradecido y bien tratado

Y V infant qu’en ell somreia

¿Quién en su obscura soledad campestre Sin dejar que haga presa en sus entrañas pues, por ganar el pan de cada día,

que. siente haber causado

Infundía tant de goig,

podrá sentir su delicado aroma?

la visión que ha lanzado á lo profundo veinte años fui cantero, y otros veinte al que su dueño fué, grave molestia,

Que la gent qu’el contemplava

Mientras su madre, que depuro anciana; demu escondida soledad, el mundo

trabajé de gañán en la alquería.

aunque se alegra de su nuevo estado,

Sentía bailar lo cor.

perdió casi la vista y el oido',
séntada en un rincón, hila ó devana,

que le ocultan las ásperas montañas,

Luego, haciendo carbón, en la crujiente

alguna vez se acuerda de aquel cuento hojarasca del bosque me dormía;

VII.

¡Hi ha díes tan alegres...! Ah! ¿Perque duran tan poch?

y el padre, viejo pero no rendido,

que acaba en casamiento

y el grave peso de ía edad me hizo,

—No extraño que os asombre

II

hurgando en busca de labor se afana;
Margarita, la bella montañesa,
que con ser delicada, blanca y rubia
como ideal princesa, no teme á sol ni lluvia
ni viento ni fatiga,
la falda recogida, el pié desnudo, en el verano espiga, y en el invierno crudo,
doblando la cintura,
coge la oliva que cayó madura.

de un príncipe real y una pastora; pero, volviendo en sí, la soñadora, se rie de su propio pensamiento.
CAPÍTULO. SEGUNDO
I
Allá va maese Gil por el camino; ambas manos detrás lleva cruzadas, y en ellas el ronzal de su pollino

después de carbonero, porquerizo.» .
«Mis chicos, que son buenos y cabales,
sin olvidarnos en su edad lozana, nos envían un pan y dos reales á su madre y á mí cada semana. Cuatro gorrinos tengo, y con los tales y. la soldada que la niña gana,
vivir podremos, como tantos otros, hasta que Dios disponga de nosotros.»

verme ascendido de borrico á hombre, pues, aunque tiene el caso analogías con otros que registran los anales, no es cosa que se ve todos los dias que variemos asi de jerarquías
en,la escala de seres animales...
Entremos á beber, si sois servido, un vaso de rosoli: yo os convido, que aun tengo en el bolsillo unos reales de antes de ser jumento. Si os place en el mesón tomar asiento,

Era un capvespre d’Octubre A 1’ hora en que es pon lo sol; Les campanes de l’Església
Tristes tocavan de mort;
L’oratje escampava l’eco
Retronant á dins el cor
De les gents qu’en pobre cambra
Reunía el desconsol.
Allá dos ciris encesos
Donavan llum á n’el cós

Ganado su jornal, del predio torna:
alma de su vivienda,
lava, cose, remienda,
prepara-la comida, el pan enhorna,, riega las clavellinas y la albahaca, y, á la queda, los párpados entorna
en- humilde jergón, casta ,y- serena, hasta que el canto de-la'alondra suena.
II

Un .tiempo fué que la silvestre rosa con.poder,-estrenaran- rehosü(lo‘ ’ ■ en la fiesta mayor.; eraTichosa. Luego, un poco de bruma vagarosa
vino á turbar su corazón sencillo.

„ III

...

que huella mansamente sus pisadas. A la viña que tiende sus sarmientos
del camino real á entrambos lados,
siguen los olivares cenicientos,
las llanuras de almendros alineados.

Suena la voz del grillo, el. mochuelo monótono solfea,

perfuma el aire el rústico tomillo, la esparcida yeguada cencerrea, y surca el cielo, al paso del aldeano,
la luna confidente, inano á mano.

.

’ TI

Un tiro de fusil más adelante, dos mocitos, con aire de estudiante,
que cruzan la.comarca, de regreso de un baile popular, bajo la encina

«Serán los cerdos mi familia nueva,
y yo el padre seré que les conviene; afeitaré, los sábados, en prueba de que mi pulso firme se mantiene;
buscaré caracoles cuando llueva,
ó setas buscaré, si á mano viene; y descolgando la vihuela rota, daré lecciones de bolero y jota.»

os contaré, con pelos y señales,
la historia de mi raro encantamiento.—
VIII.
Entraron en la venta; pidieron de cenar de lo que había; y comiendo en amable compañía, mientras el uno escucha, el otro cuenta.

«Mas hoy es fuerzaque mi burro venda,
y por eso ,á la,feria me encamino,
pues no hay oficio que con él emprenda y pague la ración que le propino. Al, arca de nogal para mi prenda, y la botonadura de oro fino, destinaré su precio, único lote

Juan Alcover.
(Se continuará.)
LOS DOS POLS DE LA VIDA

D’un vellet, qu’en aquell día Fou la presa de la mort. Y les campanes ploraven, Y plorant, deyen ben fort: —»Vuitanta anys fa que va neixe »¡Quin cánvi desde llavorsl »Lo breçol ja es caixa negra, »L’alegria plant de dol, s' »Y el qu’ ahir comensá á viurer »Dorm avuy lo derrer sò. »Qu’en aquest mon de mudances, »A1 riure segueix lo plor,
»Y á los díes de ventura
»Los traballs y desconsols.»
Y callaven les campanes,
Y reprenguent lo seu sò Deyen:—»Ditxós qui en sa vida

Ai monte fué pór leña. Cual solía, ‘

cuyo ramaje espeso
hacia el camino vecinal se inclina,

que puedo dar á Margarita en dote.»

htó con uña cuerda de carrizo

V.

feUluíz, pero cargarlo'no podía’,' que harto grande lo'hizo. De proñto. se'asustó la lugareña:
en medio del pinar se le aparece,
tiia.cazador gallardo que le ofrece
•ayüdarle'á chrgar él haz de leña.' La requiere;dé amores, la interroga/ ella contesta y al* habla i* se aboga', trémula, balbuciente y encendida;'
rehusando cd auxilio del mancebo,

se recostaron en la verde alfombra,

y hablaban en sabrosa confianza,

al.punto mismo que asomó la sombra » de un hombre y un borrico eu lontananza.

—¿Con que esta vez te enamoraste ciego?

i ;

—Perdidamente, sí; la tal quimera metióse tan adentro en mi mollera,

que no como, ni duermo, ni sosiego.

—¿Y quién es tu aldeana seductora?

—Hija de maese Gil dijome que era.

Hablando de este modo,
el viejo campechano, por el camino arriba, en un recodo, un ventorrillo divisó, cercano. —Aquí podrás beber, alhaja mía, dijo á su compañero; y á tirar del ronzal se disponía
hacia el abrevadero.
Pero ál ir á tomar aquel sendero,

carga, con brío nuevo,'

—Conozco al padre...

volviendo atrás la cara,

%

el haz en la cabeza;

y,'por los ojos del galan seguida,

se aparta de él, hollando la maleza.

—¿Y sabes donde mora? —No; fácilmente averiguarlo puedo; pero ¡qué miro! Es él... Hablemos quedo.

dió maese Gil un formidable salto, como si el sobresalto
el peso de veinte años le quitara.

Mes el temps qu‘ en fa de vía Correguent com corre el llamp Si avuy desclou una vida
Una tomba clou demá.
A. M. Pbña.
I
Un matí de primavera A l’hora bella en qu’el sol Guaytant sobre las montanyes Desperta els aucells y flors, Sortia de dins V Església D’ un poblet, petit estòl

»D’ hores de pler y de dol »Ne sapia formar l’escala »Per pujar á l’etern goig! »D’ell fugirán les tenebres »Com de la claror del sol,
»Y per sempre en sa corona
«Brillarán molt mes que l’or. »Los dos pols de sa existencia, »Lo naixement y la mort.»
M. A. S.
PENSAMIENTO
Solamente en las Escuelas públicas

. IV.

III

Y quedó boquiabierto el campesino,

De gent, qu’ab rihenta cara

pueden aprender los niños la práctica de

al ver lo que le pasa,

De son cor mostrava el goig.

la justicia y de la igualdad.

¿Que fué? Nada... Una nota

En efecto, allá va, sin hacer ruido,

que es haberse trocado su pollino

Al temple acudit hacían

Vacherot.

vibrante y fugitiva,

porque el espeso polvo se lo bebe,

en chico, al parecer de buena casa,

De-campana al primer toch

(4i ' FOMLKTJÍSr

El guardián de,aquel fúnebre recinto contem pló á Paco con , curiosidad, los

.QUIEN Á HIERRO MATA...

primeros días, luego le inspiró compa¬ sión, más tarde lo á asoció sus lúgubres

tareas, y acabó por tener.en él tal con¬

nadiq 1c oyó una queja'ni vi-óen sus la¬ fianza que fué el verdadero jefe de

bios una sonrisa. . .

.

..

aquella ciudad de los muertos, lo que le

Sombrío, taciturno.-,,y siempre mudo permitía cumplir su único deseo: no

recoma á grandes paso.s-las anchas, ca¬ separarse nunca de la tumba de su

lles del • cementerio ó reposaba«. en - un Lola.

banco fijos, los ojos en la..tamba que

Una tarde llevaron ul cementerio con¬

guardaba los querieps restos... ......

ducidos en lujoso coche fúnebre y se¬

Aveces su mirada adquiría extraordi¬ guidos de numeroso y brillante acom¬

naria fijeza, parecía seguir, con delicia pañamiento, los restos mortales del ban¬

los movimientos de un ser visible -solo quero que con su bárbaro proceder cau¬

para él. extendía los brazos que luego só la muerte material de Lola y la mo¬

oprimia dulcemente contra su pecho co¬ ral de Paco.

rno estrechando en ellos- kv soñada vi¬

Por un extraño sarcasmo de la suerte,

sión.. y en aquellos instantes, -por des¬ aquel hombre que en vida había sido

gracia cortos, su rostro perdia- su mar¬ tan cruel con Paco, iba muerto á pedir¬ mórea inmovilidad, sus ojos expresaban . le el.último lecho.

inmensa ternura, todo su ser se transfi¬

Como el rico banquero había sucum¬

guraba.

bido á causa de uu repentino accidente,

Otras veces se erguia fiero y terrible su cuerpo quedó en depósito. El. duelo

clavando la inquieta mirada en un pun¬ se retiró murmurando bajito de las cos¬ to como si de allí viera surgir la fiíntás- tumbres y rarezas del difunto.

tica sombra de odiado enemigo, y con el rostro contraído, apretados los dientes y los puños crispados se- lanzaba hacia la aparición gritando: ¡Miserable, mise¬
rable!

Cuando la noche hubo cerrado, pene¬ tro Paco con las facciones descompues¬ tas. los labios temblorosos y las pupilas dilatadas en, el fúnebre aposento. El
muerto .estaba solo, que los que son

suelen ocuparse poco de los que han
sido.
Sañudo y torvo lo contempló un ins¬ tante oyéndosele murmurar con recon¬
centrado odio:
—¡Asesiuo de aquel ángel que era mi vida, ladrón de mi dicha, origen de to¬ dos mis males, implacable verdugo de mi amor! ¿quién pudiera volverte á la
vida para con mis manos arrancártela
otra vez?
Cual si aquel terrible deseo tan ar¬ dientemente expresado hubiera sido atendido, el cadáver movió ligeramente un brazo*
Paco retrocedió con el cabello erizado; más pasado el primer instante de sor¬
presa creyóse víctima de una alucina¬ ción; avanzó de nuevo y examinando el cuerpo de cerca vió que la piel perdía poco á poco la densa palidez de la muer¬ te, que los labios se coloreaban y los
músculos se contraían. La duda no era
ya posible. Aquel cuerpo no estaba
muerto.
En los ojos de Paco brilló un rayo de frenética alegría.
—¡Los romanos decian que la ven¬ ganza es el placer de los dioses!—excla¬
mó.—¡Mi rencor me dice que es el pla¬ cer de los placeres!

Tú. que tanto me has hecho sufrir, me vas á proporcionar el único placer que me es dado ya disfrutar. En mi do¬ lorosa existencia sólo esa alegría puedo ya sentir y ¡por mi nombre! que no la desperdiciaré.
Sin vacilar un instante, con espanta¬ ble calma dejó caer sobre el cuerpo la pesada tapa de ébano, la encajó con un martillo y cerró con doble llave la. lujo¬ sa caja recreándose en el ronco: ras, ras, ras, de las cerraduras que le parecía el
eco de aquel metálico: ris, ris, ris, con que el avaro cerró el dinero que repre¬
sentaba la vida de dos seres.
Terminada su siniestra tarea, Paco
huyó precipitadamente, corrió sin tino hasta dar con la sepultura de Lola ante la cual.cayó de rodillas ocultando la ca¬
beza entre sus manos,
¿Encontró, el-desgraciado en la ven¬ ganza el placer que buscaba? ¡Ay! ¡nó!
El día lo sorprendió en la misma pos¬
tura.
Cuando lo levantaron de allí, estaba
loco.
A. Sánchez Cantos.

UNA CARTA
En los alrededores de Alcalá de He¬
nares, hay un sitio muy pintoresco lla¬ mado 'El Arenal. Situado al pié de la Cuesta Zulema cerca del río, presenta una pequeña planicie tapizada de finí¬ sima arena y sombreada por ocho ó diez álamos gigantescos.
En el arenal hay un gran pedrusco plano que sirve de asiento.
Aquel lugar está casi siempre solita¬ rio. Los campesinos no tienen para qué pasar por allí; pues las fragosidades de la Cuesta no se prestan al cultivo, y aunque cerca hay un molino, éste tiene la entrada por la parte opuesta.
La marquesa de Guadalimar gusta¬ ba de este sitio, muy en harmonía con su nombre, puesto que se llamaba Sole¬ dad, y con su carácter que tendía al re¬ cogimiento.
Porque la marquesa, además de que no gozaba de buena salud, no era feliz como parecía deber serio, en atención á sus veinticinco años de edad, á su nota¬ ble hermosura y á su alta posición so¬
cial.

S O L LER

2

■—.«r—— * ■ ■■ «r

--

Sección Científica
ÍISJiriClDO 1 LOS TIMOS GRAMATICALES
Aberraciones Incidentales de Carácter
JEnfático en las Cláusulas Condicionales de Significado Metafórico

tencia: los hombres creen y por eso es mucho etc., si fuerais nobles, no habla¬
bais, vive Dios, siempre tan mal de vuestro enemigor^como no sois nobles, habíais siempre mal.
4.—Dada una condición en el tiempo
pasado, lo condicionado puede presen¬ tarse en el condicional presente ó bien en el indicativo del pretérito imperfecto
cuando hace relación á tiempo presente

ve la grasa. Después se pone encima un poco de tierra de batán, que absorbe el líquido. Hay que ejecutar varias veces la operación.
Frotando la mancha con aceite de tre¬
mentina se obtiene también el resultado
que se desea, cuando aquella no es muy profunda.

dan durante unos treinta ó cuarenta
dias ahumándoseles muy gradual y
; entamente.
Crónica Local
Los perros que mataron y destrozaron

nados, una verdadera manifestación de duelo, tantas fueron las personas de ambos sexos y de todas las clases de la sociedad sollerense que á ellos concu¬
rrieron.
A dichos estimados amigos D. Da¬ mián y D. Nicolás Magraner y á toda su demás familia enviamos [desde estas co¬ lumnas la expresión de nuestro más sen¬ tido pésame.

123..\_—DCDaadbde Conocimientos 231.°*Hayunaespeciemuyparticularde
cláusulas condicionales de negación im¬

ó futuro; y cuando se refiere á tiempo pasado lo condicionado aparece en el

Estirp ación de las malas hierbas

en las inmediaciones de «Son Llampa-
yas» algunas ovejas, conforme en nues¬

El lunes de esta semana llegó de Bar¬

plícita con formas indicativas que es
singularmente enfática. Una prueba muy evidente de la afini¬
dad de concepto que existe entre las
formas pretéritas y las futuras respecto de la negación relativa á lo presente,
latentemente inherente á ellas, es el uso
metafórico de las formas indicativas del
.pretérito imperfecto y pluscuamperfecto
en sustitución del futuro imperfecto y
pluscuamperfecto metafóricamente con¬
dicionado ó sea del modo condicional
simple y compuesto en la apodosis.
Esta sustitución, en la que se queda
'vigente la negación implícita respecto de lo presente y mantiénese. por lo mis¬ mo, el concepto de lo irreal y de lo

condicional pretérito ó bien en el indi¬ cativo del pretérito, sea de imperfecto sea de pluscuamperfecto.
Por ejemplo: si él no me hubiera he¬ cho tantos favores, (á fe mia que) yo no le aguantaba ó habría aguantado sus exigencias; si llevado no hubiera en ese dra; la encantada loriga el caballero, vida y combate allí acabado había; si no
fuera ó hubiera sido socorrido por sus
amigos lo pasaba (pasara, hubiera pa¬ sado) muy mal el pobre; si yo no hubie¬
ra estado allí le mataban ó lo habrían
matado; la muerte le habría dado, si me
hubiese faltado.
Más. El español se sirve no solamente de las formas indicativas de los pretéri¬

Conocidos son los trabajos que en las casas de campos hay que practicar cons¬ tantemente para extirpar las hierbas de los caminos. Una revista francesa, al
ocuparse de este punto, recomienda un procedimiento eficaz y sencillo.
Según la revista aludida, basta para hacer desaparecer toda clase de hierbas
de los caminos, rociar el terreno con
una determinada cantidad de petróleo ó
kerosene, para lo cual puede emplearse una regadera ordinaria, cuya alcachofa sea de perforación fina, pues la cantidad de liquido necesario para producir los efectos que se desean, es en todos los
casos muy pequeña.

tro anterior número dijimos, fueron en¬ cerrados en una dependencia de la fᬠbrica de cementos de nuestro particular
amigo D. Jerónimo Estades, para que éste, que estaba ausente, dispusiera á su llegada lo que había de hacerse de ellos; pero antes de que volviera, en la madrugada del domingo último, esca¬ páronse los jóvenes animales, saltando por una ventana del piso, y dirigiéronse furiosos, locos por la afición que en ellos
se había desarrollado, á la finca «La Mo¬
la», en la que pastaba un pequeño reba¬ ño, y lo destrozaron casi por completo. i)iezy nueve fueron las victimas de esta segunda salida de los mencionados pe¬
rros.

celona y para el mismo punto volvió á
salir á horas de itinerario el vapor co*-
rreo «Isleño», trayendo y llevándose la balija, pasaje y alguna carga.
El «Cataluña» de la «Isleña Marítima» no ha venido esta semana, ni tocó en este puerto, como afirman varios de
nuestros colegas palmesanos, en su via¬ je de vuelta de Marsella á Palma. Según
acaban de informarnos vendrá el martes
próximo para salir directamente para Cette y Marsella, según costumbre.
fil «León de Oro» llegó el domingo por la mañana y, después de sufrir al¬
gunas horas de observación cuarentena-
ría, fué admitido & libre plática. Cargó al dia siguiente y durante el martes,

irrealizabley resulta á ser una metáfora tos sino también de las del presente para

Al tener de ello conocimiento nuestro levándose gran cantidad de naranja,

de una metáfora; pues mediante ella—la expresar que, supuestas ciertas condi¬ que con frecuencia ocurre en poesia y ciones, habría sucedido de toda necesi¬ en la convérsación familiar y asimismo dad y fatalmente un hecho especial, por

Empleo de las oásosras de huevos

amigo, dispuso que sin pérdida de mo¬ mento fueran muertos sus perros y pagó religiosamente los daños por éstos cau¬

toda la que pudo colocar á bordo, en el interior y sobre cubierta, y despachado para salir este último dia no pudo ha¬

resulta, cuando se emplea con puño y
oportunidad, bastante enérgica y aun elegante en prosa—se presenta lo que,
dada una cierta condición en el tiempo
ó presente ó pasado, sucedería ó habría
sucedido irremisiblementey á la imagi¬ nación de un modo metafórico como
una cosa que en efecto se verificó. Como el español carece de una forma
especial que sea destinada á significar
-1a idea de certeza categórica ó de nece¬ sidad ineludible en una cosa metafóri¬
camente condicionada, se vale, para in¬ troducir en está metáfora condicional la
Idea de seguridad propia de cosas pasa¬

manera que la idea de coexistencia viene
á sustituirse metafóricamente á la ante¬ rioridad metafórica.
Por medio de esta metáfora de poco uso fuera del estilo familiar se introdu¬ ce la idea de actualidad en las represen¬ taciones mentales de sucesos irreales
pero eventuales que eran en lo pasado y se presenta la necesidad eventual de un hecho irreal en lo pasado como conse¬ cuencia irremisible, supuesta la verifi¬ cación de cierta condición, con más vi¬ veza é insistencia aun que por medio de las formas pretéritas de indicativo.
Dr. Máximo Hbrtting.

Muy pocos de nuestros lectores saben, sin duda, que se pueden utilizar venta¬ josamente las cáscaras de huevos. Gene¬
ralmente estas cáscaras se tiran al basu¬
rero: es un error, pues la gran cantidad de cal que contieoen, permite emplear¬
las con buen éxito en la alimentación de
los pollos, de los puercos y de los bece¬ rros. Además, favorecen en las gallinas la postura de los huevos. Para llegar á
estos resultados, es suficiente moler
bien las cáscaras y mezclar el polvo con los alimentos. Los agricultores deberían pues, aprovechar este recurso y buscar con empeño las cáscaras de huevos que

sados ó los diferentes propietarios de las ovejas destrozadas.
Sentimos de veras este percance.
Ante numerosa concurrencia verificó¬
se el domingo último en el salón de la
«Defensora Soliéronse» la distribución
de premios á las máscaras que los me¬ recieron en concepto de la Comisión ca¬
lificadora. Obtuviéronlos:
El primero, una jóven que vestia de
manóla, con rico mantón de Manila, y toda la sal de las que asi visten en la
villa del oso y del madroño; él segundo, una que había escogido el elegante tra¬

cerlo por mal tiempo hasta la mañana del miércoles. Hizo el viaje de día, muy á satisfacción del numeroso pasaje que en él habíase embarcado, y llegó sin no¬
vedad ¿ Barcelona á las cinco de la tarr
de, saliendo para Cette al anochecer del ,jueves; pero el temporal reinante, hízole arribar á Rosas y en dicho puerto conti¬ núa detenido á la hora en que escribi¬
mos.
La noticia que tiempo ha circuló de que el soldado Miguel Castañer Mayol, hijo de nuestro amigo Juan Ribera, co¬ lono del predio «Son Blanco», había fa¬

das, délas desinencias fiexivas del pre¬ térito que implican el concepto de se¬
guridad; pues todo lo que ya pasó no

(Se continuará).

se pierden en las ciudades, y recoger je de segadora de la zarzuela «El Rey

todas los que se desechan en las bizco¬ que rabió» y le sentaba á las mil mara¬

cherías.

villas, y el tercero, una que llevaba un

llecido en Cuba, desgraciadamente se
ha confirmado, y para mayor abunda¬ miento en «La Última Hora» del día 17

puede dejar de haber ocurrido. De este modo el pretérito imperfecto
y pluscuamperfecto de indicativo se constituyen futuro metafóricamente con-
i dicionado de certeza ó de necesidad, asi

.■ —fliBTTW
ütiles

Manera de oonsemr verdes las
legumbres

bonito vestido negro, estrellado, repre¬
sentando la noche.
Para mañana anuncíase la adjudica¬ ción de los siguientes premios:
Unos pendientes de oro.

del actual leimos: «Miguel Castañer Ma¬
yol, soldado de la séptima compañía del Batallón de San Quintín, natural de Só¬
ller, falleció el día 13 (debe decir 3) do Noviembre de 1896, de fiebre amarilla».

como se ha visto el pretérito absoluto
sustituir-al futuro imperfecto volviéndo¬ Siembra de trigo y avena mezclados

Un cinturón de seda con hebilla

Compadecemos á los infortunados pa¬

Hacer una buena selección de legum¬ plateada.

dres de la víctima, á quienes deseamos

se futuro de certeza para expresar que

bres y colocarlas en una caja de hoja de

Una caja de perfumería.

resignación y consuelo, al pedir al Cielo

'Una cosa futura tiene que suceder con

Leemos en varios periódicos franceses lata. Cuando están llenas las cajas, pón¬

*

para el alma del finado descanso eterno.

seguridad ó por necesidad sustituyéndo¬ que en algunas comarcas de la vecina gase agua en cantidad suficiente para

**

se la idea de lo contingente y de lo pro¬ nación se hicieron el año pasado gran¬ llenar los espacios vacíos y bañar las le¬

La sociedad «El Buen Retiro» que, co¬

bable propia de cosas futuras por la de des siembras de trigo mezclado con gumbres; añadir un puñadito de «al. mo saben nuestros lectores, da bailes Las predicciones de Noherlesoom van

seguridad ó de necesidad en absoluto aVena. Así se logra en buenas condicio¬ Soldar las tapaderas y poner las cojas de máscara en el salón de «Can Domin¬ cumpliéndose con matemática exactitud.

inherente á cosas pasadas.

nes la misma producción de trigo, y completamente bañadas en una caldera go», ofrece también para mañana un Desde que hemos entrado ou la segunda

Se dejan distinguir las siguientes va¬
riantes.
una condición en tiempo
presente, lo condicionado que se verifi¬

además la que rinde la avena que se ha sembrado, y mejor resistencia del trigo á volcarse, pues la avena le protege.
Y aun en los casos en que. por la na¬

llena de agua que se tiene en ebullición durante dos horas. Déjense enfriar las
cajas y guárdense. Hay que abrirlas en el momento que se quieran consumir

lujoso regalo á la máscara que más se distinga por su bonito traje y elegan¬ cia, á juicio de una Comisión que se
ha nombrado ad hoc. La distribución se

quincena de este mes, ha bajado nota¬ blemente la temperatura y llueve todos
los días, á intórvalos copiosamente, co¬ mo ha sucedido esta pasada nóche.

caria ó en tiempo presente también ó en turaleza del terreno ó por otras causas, las legumbres.

hará á las once y inedia, y también, co¬

A consecuencia de estas repetidas llu¬

tiempo futuro, puede aparecer en el in¬ disminuyera la cantidad de trigo colec¬

mo en la «Defensora Bollerense», á los vias, todas las fuentes han experimen¬

dicativo del pretérito imperfecto en vez tado, este déficit viene sufragado de so¬

acordes de la música.

tado fuerte avenida y corren caudalosos

de en el modo condicional, lo cual ocu- bras con la avena producida.
<rre igualmente cuando la condición se La separación de ambos granos se lo¬

doma barata

Si este año no aguzan las jóvenes el los torrentes que cruzan este valle. ingenio para llevarse la palma en estos Pero es una verdad aquello de que

refiere á época futura; pero en tal caso gra perfectamente por medio de unos

certámenes tan en harmonía con su afi¬ «nunca llueve á gusto de todos», pues

lo condicionado hace asimismo relación separadores (trieurs) construidos expro¬ Como la goma arábiga ó goma alqui- ción á lucir los trapitos, que es el pió esta vez si los agricultores están satisfe¬

á tiempo futuro respecto del acto de la feso.

tera se hace cada vez más cara, se ha de que cogea la inmensa mayoría del chos, en cambio no lo están del todo los

palabra.

En nuestro país es muy general la pensado sustituirla por una mezcla bello sexo, bien podrá decirse es por so¬ propietarios de naranjales que tienen

Por ejemplo: si no hubiese tanto fan¬ costumbre de sembrar el trigo asociado compuesta asi:

sería natural, no por falta de estímulos necesidad de coger y orden para hacera

go, voivia yo á pié á casa; si mis padres á la cebada ó al centeno, según las co¬ Se hace hervir por tres cuartos de ho¬ ni do ocasión.

lo, ni los comerciantes en naranja que

vivieran aun ¿que me faltaba? (=co ni o marcas, y los agricultores se encuentran ra 10 kilógramos de semilla de lino á la

tienen en este puerto sus barcos á la

ya no viven me falta todo); si llegase á muy bien con este procedimiento. No cual se agrega 8 kilógramos de ácido

carga. Sin embargo, aprovechando esta

ser (futuro) muy rico ¡que biblioteca se perdería mucho eusayando la siem¬ sulfúrico y 10 kilógramos de agua; des¬ Continúa pagándose la naranja á 25 mañana, que no ha llovido, los que te¬

más completa me compraba! (futuro).

bra de trigo y de avena preconizada por pués so filtra, se agrega un cantidad de reales la carga, pero á este precio es nían naranja cogida hanla llevado al

la misma construcción1 ó nuestros vecinos.

alcohol correspondiente á cuatro veces probable no se hagan ya muchos carga¬ puerto, y gracias á esto habrá podido

bien se sustituye el condicional pretéri¬ Las cantidades de semilla recomenda¬ el volumen de la masa filtrada, y luego mentos, pues que manifiestan los pro¬ quedar cargado el laúd San Bartolomé.

to por el indicativo del pretérito plus¬ das para la mezcla son 3[5 de trigo y se recoge el precipitado, se lava y se de¬ pietarios deseos de una alza y es proba¬

cuamperfecto, cuando se insinúa que lo 2^5 partes de avena.

ja secar.

ble la esperen para coger, una vez sal¬

'condicionado en su relación á una con¬

Se obtiene un polvo incoloro, insípi¬ vado el peligro de vientos y heladas que Ayer, al anochecer, se alarmaron lo»

dición dadaen tiempo presente se ha¬

do é inodoro que mezclado con agua da hasta el presente les ha amenazado.

socios del casino «La Unión» y los veci¬

bría verificado ya en tiempo pasado. Por ejemplo: si yo no estuviera con¬

Conservación de limones

una sustancia muy .mucilaginosa.

Los limones se pagan á 7 pesetas.

nos de la plaza de la Constitución que
vieron salir de la chimenea do la estufa

vencido de su inocencia, (de seguro

de esta sociedad densa humareda. Salie¬

que) yo le denunciaba ó le habría de¬ nunciado el primero; si no hiciera tanto
calor, volvía ó había vuelto ya á mi
vcasa de campo.
una condición en el sentido
de un presente iterativo—el que abraza

He aquí un buen procedimiento, se¬ gún 6e asegura, para conservar mucho tiempo los limones:
Se toman los limones que se quieren conservar y se colocan en un tonel ó va¬ sija cualquiera, cubriéndolos en segui¬

Conservación de los jamones
Se colocan losjamoaes sobre una ca¬ pa de sal refinada y se esparce sobre la carne una capa de salitre molido en la

A la avanzada edad de 77 años, y des¬ pués de larga y penosísima enfermedad,
falleció en la tarde del martes de esta
semana D.a Margarita Morell y Munta¬ ner, madre de nuestros distinguidos amigos D. Damián y D. Nicolás Ma¬

ron precipitados los primeros, y al con¬ vencerse de que no había más incendio
que el del hollín de la tubería, serená¬
ronse, cerraron la llave de abajo y dis¬ pusieron se tapara algunos instantes arriba, y asi, sin aire en la chimenea,

y condensa á un tiempo las dos relacio¬ nes de posterioridad y de anterioridad
en su concepto de actualidad, de donde resulta una combinación compleja de
las tres relaciones elementales de tiem¬
po en una misma forma verbal—lo con¬ dicionado se presenta en el modo condicional¡presente ó en el indicativo del pre¬
térito imperfecto cuando el concepto temporal ofrece la misma combinación compleja de las tres relaciones elemen¬ tales de tiempo yéndose condensadas la
de coexistencia (actualidad) y la de pos¬
terioridad en la de anterioridad.
Por ejemplo: si los hombres no creye¬
sen la eternidad de las penas del infier¬
no, no era ó no seria, fuera mucho que

da con agua fresca, que debe renovarse
cada semana. Los limones maduran así
y se hacen muy jugosos, pudiendo con¬ servarse durante algunos meses.
Dada la sencillez y baratura del pro¬ cedimiento, creemos que no titubearán en adoptarlo todos los que quieren con¬ servar algún tiempo fresca esta clase de
frutas.
Limpieza del mármol
Para limpiar una mancha antigua de
aceite sobre mármol, se vierte en ella
bencina ó éter de petróleo, que penetra

proporción de 3 ó 4 kilos de salitre por
mil kilos de jamones. En seguida se sa¬ la bien con sal refinada, y se colocan
los jamones en pilas de un metro de al¬ to, dejándolos así durante tres días.
Vuélvase entonces á salarlos con sal
fina, y se colocan en una capa de sal que los cubre completamente, dejándo¬ les en esta capa dos veces tantos días
corno kilógramos pesa cada jamón, es decir, un jamón que pesa 5 kilógramos
debe quedar d(ez dias envuelto en la sal, uno que pesa 3 kilos, seis días, etcétera. Después sq lavan bien los jamones con agua tibia, y después de secarlos un tanto, se frota la superficie con pimien¬
ta molida. En seguida son colgados en

graner.
Al conocer la triste nueva, acudieron
presurosos á la casa del primero, donde habitaba la difunta anciana, infinidad de amigos de la familia, y durante toda la velada y todo el dia siguiente extraor¬
dinaria concurrencia fué á tomar parte
en el dolor de los afligidos por tan irre¬ parable pérdida y á unir á las suyas sus
oraciones.
En la noche del miércoles rezóse en la
casa mortuoria el rosario en sufragio del alma de la finada, acto seguido se
verificó la conducción del cadáver al ce¬
menterio y en la mañana del siguiente día se celebraron en la parroquial sun¬ tuosos funerales, que fueron, igualmen¬

fué cuestión de pocos segundos el que¬ dar aquél completamente extiuguido.
El domingo último por la mañana y ante nn público numeroso, verificóse el sorteo de los mozos del reemplazo de
este año y de los tres ante riores sujetos á revisión, en la forma que anunciamos en nuestro número anterior, y con la in¬ novación, que aplaudimos, de extraer los nombres y los números de unas urnas esféricas expresamente construidas para sustituir con ellas los sacos que desde
antiguo venían usándose. Reinó el mayor orden y terminó el

descuidasen de redimirlas con la peni¬ poco á poco entre los poros y disuel¬ el aposento de ahumar, en donde que¬ te que los actos anteriormente mencio¬ acto muy cerca de la una de la tarde.

8

SÓLLER

Hé aquí los nombres de los mozos sorteados, con expresión del número que les correspondió en el sorteo;

Antonio Alorda Malondra.
Jaime Puig Ferrer.
Pedro Antonio Magraner. Coll.
Juan Ferrá Oliver.
Juan Seguí Pona.
Josó Borrás Pastor.
Juan Enseflat Bisbal.
Miguel Trias Casasnovas.
José Canals Bauzá. Pedro Sampol Bernat.
José Mayol Alcover.
Gabriel Coll Oliver. Jaime Arbona Serra.
Miguel Bernat Alcover.
Juan Fuster Forteza.
Pablo Ripoll Coll. Miguel Rosselló Barceló. .Vicente Ensefíat Magraner. Benito Miró Mayol.
Jaime Llaneras Bonet.
Pedro Juan Pons Coll.-

.

1

2

-•

3

.

4

»

5

.

6

.

7

,

8

.

9

. 10

. 11 . 12

. 13

. .14

. 15

. 16

. 17

. 18

. 19
. 2Ú

. 21

Domingo Rallan Vicens. Lorenzo FÒ1 Bnsquets. Bartolomé Martí Mayol.
Rafael Marcús Casasnovas. Pedro Juan Mora Borrás. Juan Rullan Vicens.
Pablo Serra Noguera.
Juan Pons Coll. Nicolás Morell Bernat. José Casasnovas Vicens. Nicolás Vicens Sastre.
Lorenzo Deyá Mayol.
Benito Miró Col).

: 22 . 23 . 24 . 25 , 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34

Mateo Frontera Pizá.
Miguel Ripoll Ripoll. Miguel Colom Cardeli.
Damián Canals Frau.
Juan Bautista Alcover Bisbal.
Josó Pizá Magraner.
Francisco Berio Frau.
Miguel Frontera Ripoll.
Antonio Maria Ramis Palou.
Francisco Seguí Calafat. .Damián Colom EnseñaL
Alfonso Canals Soler. Benito Miró Frontera.
Andrés Martí Oliver.
Antonio Bisbal Puig. Pablo Servera Magraner. Gaspar Mayol Castafler.
Guillermo Arbona Mir.
Juan Mayol Orell.
Damián Lladó Bernat.
Antonio Bernat Enseflat; Damián Trias Colom.

. 35
. ,.36
. 37 . 38 . 39 . 40
. 41 . . 42
. 43 . 44 , 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 51 .. . 52 . 53 . 54 . 55 . 56

Joaquín Masagné Planas.
Bernardo Pastor Pastor.
Bernardo Castañer Arbona.
Jaime Casasnovas Bernat. Pedro Juan Coll Colom.
"José Alcover Coll.
Miguel Rens Frau.
Buenaventura Darder Morell.

. 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64

Miguel Colom Bernat.
Guillermo Vicens Castañer. Antonio Colom Oliver.

. 65 . 66 . 67

Antonio Arbona Àrbona. .

.68

Amador Alcover Noguera. .
Onofre Fornes Ramis.

. 69
. 70

Miguel Coll Canals. Juan Alemafly Rallan. Bartolomé Mayol Sastre. Juan Castañer Mayol. Pedro Antonio Mayol Coll.
José Canals Xumet.
Jaime Bisbal Oliver.
Josó Forteza Forteza. Francisco Oliver Alcover.
Bartolomé Pons Rullan.

, 71 . 72 . 73 . 74 . 75 , 76 . 77 78 .. . 79 . 80

Bartolomé Arbona Vives.

. 81

Bartolomé Busquets Canals. Gabriel Escalas Sampol.
Juan Arbona Oliver.

. 82 , 83 . 84

Jnan Alorda Barceló.

. 85

Bartolomé Calafat Morell.

. 86

Mateo Seguí Umbert.
Antonio Rebassa Gost.

. 87
. 88

Juan Canals Morey. Antonio Marcús Ripoll.
Amador Arbona Pons.

. 89 . 90
.91

Ramón D^yà Borràs. Josó Puig Canals. Josó Coll Miquel.
Antonio Oliver Canals.

. 92 . 93 . 94
. 95

Matias Frontera Oliver.

.96

Bartolomé Castafler Reinés.

. 97

Pedro Antonio Frontera Bernat. . 98

Bartolomé Cóíom Magraner.

. 99

Miguel Amengua!. Enseñat. 100 ,.,: .

Miguel Àgustin Quintana Colom. . 101

Juan Albertí Morell.

. 102

Cosme Tiïnoner Colom. '

. 103

•Pedro Antonio Noguera Mayol. . 104

Jaime Cifré Albertí.

. 105

Jüan Castafler Cáfctañer.

.106

Miguel Segura Vidal.
Andrés Vert Vicens. .

. 107 .. 108

Miguel.Pizá Trias.
Juan Toas Frau.

. 109
. 110

Pedro Antonio Rullan Soler.

, 111

Miguel Casellas Gili. Antonio Mayol Frau. Nicolás Mayo! Morell.
José Colom Alcover^

* 112 .113 . 114
.115

Josó Casasnovas Borrás.

. 116

José Mayol Castafler. Bartolomé Joy Castañer.
Pedro Antonio Alcover Lladó.

, 117 .118
. 119

Guillermo Coll Bauzá.

. 120

Josó Castafler Arbona.

. 121

Francisco Casasnovas Marqués. Cayetano Pomar Aguiló.
Pedro Antonio Suau Ballester.

. 122 . 123
. 124

Joaquín Joy Pizá.
Antonio Martí Pons.

. 125
. 126

Vicente Bitjosa Serra.
Cristóbal Ferrer Frau.

. 127
. 128

Pablo Arbona Homar.

„ 129

Gabriel Magraner Noguera. Jaime Frontera Busquets.
Josó Valls Bonnin.

. 130 .131
. 132

Miguel Castafler Castafler.
Gabriel Pons Roca.

. 133
. 134

Eusebio Magro Pons.
Jaime Vicens Jaume.

. 135
. 136

Juan Roig Escaudell.

. 137

Antonio Florencio Rullan Arbona. 138

Jaime Colom Bernat. Antonio Muntaner Castañer.
Jaime Segura Pomar.
Juan Orell Bauzá.
Agustín Lopatgui Colom.
Bartolomé Castafler Alcover. Jaime Rullan Frau. Bartolomé Castañer Colom.
Juan Quetglas Estarellas.
Bartolomé Coll Oliver. Pedro Antonio Ensefíat Mayol. Bartolomé Marroig Vives.
Josó Morro Seguí
Juan Colom Bisbal. Josó Morell Colom. Bartolomé Rallan Trias.
Antonio Canals Deyá.
Damián Fullana Castafler.
Miguel Vallcaneras Serra.
Mateo Bauzá Frontera.
Miguel Ballester Ripoll. Nicolás Magraner Morell..
Francisco Bernat Bauzá.
Miguel Noguera Marti. ■ Antonio Oliver Morey.

. 139 .140
. 141
. 142
. 143
. 144 . 145 . 146
. 147
. 148
. 149 . 150 . 151
. 152 . 153 . 154
. 155
. 156
. 157
. 158
. 159 . 160
. 161
. 162 . 163

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia 18 de Febrero de 1897.
Celebróse bajo la presidencia del se¬ ñor Alcalde D. Juan Joy, asistiendo los concejales D. Martin Marqués y D. Jai¬
me Magraner.
Leída y aprobada el acta de la sesión anterior, se acordó que pasaran á infor¬
me de la Comisión de Obras tres instan¬
cias, una de D. Bartolomé. Oliver Ber¬ nat solicitando permiso, para modificar
la fachada de su casa número 24 de la
calle de la Alquería del Conde, y otra de D. Antonio Casasnovas Magraner pb diendo permiso para reedificar la casa número 141 de la calle de la Luna, y otra de D. Jaime Frau Tous, pidiendo permiso para arreglar el frontis de su casa, calle de la Luna, número 6.
So acordé que pasara á informe del Sr. Ingeniero encargado de la carretera de Palma á este Puerto, otra instancia de D. Francisco Frontera Colom pidien¬ do permiso para modificar la fachada de
su casa situada en el kilómetro 32 de dicha carretera.
Se acordó denegar la autorización pe¬ dida por D. Nicolás Bernat Morell para
verificar ciertas abras en el número 49
de la calle de la Alquería del Conde, por oponerse á ello las disposiciones vi¬ gentes.
La corporación se enteré de una co¬
municación del Sr. Gobernador de la
provincia, en la cual se dá traslado de
una Real orden del Ministerio de la Go¬
bernación declarando incapacitado para ejercer el cargo de concejal de este Ayuntamiento i D. Jaime Antonio Mayol.
Se acordó por último cursar un recur¬ so de alzada interpuesto por D. Salva¬

dor Coll y Pena y D.a Margarita Morell y Rullan contra el acuerdo del Ayunta¬
miento desestimando sus reclamaciones contra el plano de 1891.
Y se levantó la sesión.
p'»—' -
Registro Civil

Nacimientos.
Varones 1.—Hembras 0.—Total 1.
Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones
Dia 14.—D.a Margarita Enseflat Ma¬ yol, de 86 aíios, soltera, calle de San
Jaime.
Dia 15.—Antonio Marqués Ferrá,
calle de Real.
Dia 15.—D. Juan Pons Vicens, de 67 años, viudo, Manzana 69.
Dia 16.—D.a Margarita Morell Mun¬ taner, de 77 años, viuda, calle de San
Jaime. Dia 17.—D.a Rosa Colom Colom, de
70 aflos/viuda, calle de San Jaime.
Dia 18. —D. Antonio Juan Alcover
Miró, de 62 años, soltero, calle de San
Bartolomé.

■

■■

•

■■■

MOVIMIENTO DEL PUERTO

Embarcaciones fondeadas
Dia 14 Febrero—De Cette y Barcelo¬ na, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, con 15 mari¬ neros y efectos.
Dia 14.—De Cindadela, en 1 día, pai¬ lebot Los Amigos, de 29 ton., pat. don A. Rotger, con 4 mar. y trigo.
Dia 15—De Barcelona, en 10 horas, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Pi¬ fia, con 27 mar., pas. y efectos.
Dia 16.—De Cindadela, en 1 día, pai¬ lebot Comercio, de 36 ton., pat. D. M. Janet, con 4 mar. y trigo.
Dia 17.—De Cette, en 2 días, laúd San Bartolomé, de 32 ton., pat. G. Va¬ lent, con 5 mar. y lastre.
Dia 18.—De Agde, en 2 días, laúd Esperanza, de 32 ton., pat. D. Juan Vi¬ cens, con 5 mar. y lastre.
Dia 18.—De la mar, vapor L‘ Aigle, de 305 ton., cap. Mr. Claguer, de 17 ma¬ rineros, 6 pas. y su equipo.
Dia 19.—De Marsella, en 3 dias, pai¬ lebot San Miguel, de 58 ton., pat. G. Pal¬ mer, con 7 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 15.—Para Barcelona, vapor Isle¬ ño, de 314 ton., cap. D. R. Pifia, con 27 mar., pas. y efectos.
Dia 16.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar. pas., y efectos.

Dia 17.—Para Marsella, laúd S. José, de 38 ton., pat. D. Cristóbal Vicens, con 6 mar. y naranjas.
Dia 18.—Para Palma, pailebot Los Amigos, pat. D. Agustin Rotger, con 4
mar. y lastre. Dia 19.—Para Cette, laúd San Barto
lomé, de 32 ton., pat. G. Valent, con 5 mar. y naranjas.
Dia 19.--Para la mar, vapor L‘ Aigle de 305 ton., pat. Mr. Claguer, con 17 mar., 6 pas. y su equipo.
EL RAS
En cumplimiento de lo que previene
el art. 15 de los Estatutos porque so
rige esta Sociedad, la Junta de Gobier ¬
no de la misma ha acordado convocar á
la General ordinaria para el día 21 dei
corriente á las diez de la mañana, en el
local que ocupan las oficinas de la aso¬ ciación, calle de Buen Año n o Q.
Y A tenor de lo que previene el artí¬ culo 20 de dichos Estatutos, los accio¬ nistas deberán depositar sus acciones con 24 horas de anticipación i la seña¬ lada, en las oficinas de esta Sociedad y recoger al mismo tiempo su corres¬ pondiente papeleta do asistencia.
Sóller 2 de Febrero de 1897.—El Pi e
sidente, Jaime Colom.
LA SOLIDEZ
En virtud de lo acordado por la J un¬ ta de Gobierno de esta Sociedad, el 18 del corriente se empezará el pago del dividendo activo que en la Junta Gene¬ ral ordinaria, celebrada el 31 de Enero último, se acordó repartir.
Sóller 12 de Febrero de 1897.—El
Administrador, Jorge Frontera.
mu i un de im
La Junta Administrativa de esta Sociedad ha señalado los días compre1
didos entre el 15 y 28 del corriente mes, en todas las horas laborables, para i! pago, en casa del Sr. Depositario D. An¬ tonio Pastor, Mar 54, del dividendo ac¬ tivo de cinco pesetas por acción, fijado
en la General ordinaria celebrada en el día de ayer.
Sóller l.o de Febrero de 1897.—El
Presidente, Antonio Juan Alcover.

3

AGRICULTURA

bosque, ocupando siempre los terrenos más in¬ gratos ó improductivos. No es extraño que los ilustrados agrónomos del continente, al verle en el estado sémi-salvaje en que le tenemos, digan de este árbol, que en las Baleares le tenemos poca afición, atribuyendo la causa, por galante¬
ría, sin duda, á la mala calidad del fruto, cuan¬
do únicamente se debe ó nuestra proverbial de¬ sidia. ¿Qué pueden decir en nuestro elogio des¬ pués de afirmar que no le damo'é cultivo al¬
guno? Ello es que el algarrobo en Mallorca se mul¬
tiplica sin auxilio de nadie y apesar de la gue¬ rra del ganado qué hinca el diente en las tier¬
nas yemas, sin que le retraíga el desabrido gus¬ to que le comunica el tanino que forma parte de su sávia: hasta en la poda tiene que resistir las acometidas de agricultores ignorantes, aten¬ tos al precepto de escamondar, sin conocer ley alguna de fisiología vegetal y dominados, á ve¬ ces, por la codicia del producto de sus despojos.
Es tal el poco respeto que se le tiene, que ningún propietario se preocupa de los perjuicios
que recibe en sus intereses cuando, por cualquier
causa se despoja á este árbol de las ramillas
(brols), especialmente durante la matanza de cer¬ dos para colocar las carnes, sin advertir que, una vez cortadas aquellas, se seca la rama que
les daba vida y producía fruto. \_
Sin embargo de tanto desprecio, el algarrobo
nos deja una riqueza líquida de consideración, la que se triplicará el dia en que se ensanche
el área de su cultivo y se le deJiqueri cuidados.
Esto será cuando nuestros propietarios, en su in¬
mensa mayoría, vuelvan la vista á sus verdade¬

CULTIVO PRÁCTICO DEL ALGARROBO
ros intereses y, en vez de casinos y centros de corrupción, nos den granjas-modelos, exposicio¬ nes agrícolas permanentes; en vez de luchas po¬ líticas, certámenes de agricultura práctica, donde el gañan tenga á honra haber sido el prime¬ ro en manejar una nueva máquina y no en des¬ truirla, como sucede ahora; donde ese pobre bra¬ cero enseñe con orgullo el premio ganado en moralizadora lid con sus compañeros, podando, in¬ jertando ó labrando mejor y más pronto un pe¬
dazo de tierra con el auxilio de un buen arado.
Esto será cuando en sus bibliotecas veamos bue¬
nos tratados de Agricultura en vez de ; novelas insulsas y revistas frívolas, y estudien, y conoz¬ can á fondo, y apliquen, y comparen, las doctri¬ nas que sobre cultivos especiales, y abonos, y ara¬ dos etc., han expuesto con esplendidez en libros y en periódicos del ramo, sabios conocedores de nuestra localidad, fuentes en que deben buscarse los principios fecundos de una buena explotación agronómica (1). Esto será cuando salgan ó pue¬ dan salir del mal camino, de dar sus predios en arrendamiento al mejor postor, á personas igno¬ rantes, sin intervenir ellos en las prácticas agrí¬
colas, guiados por el criterio de un mayordomo
(i) Desgraciadamente faltan en Mallorca esos tratados sobre cul¬ tivos especíales donde puedan estudiarse metódicamente y sobre el mis¬ mo terreno las mejoras de que es susceptible nuestra agricultura, antes de emprender explotaciones sin peligro de un amargo desengaño. Hasta el presente no se han publicado más tratados especiales que el de Olivi¬ cultura por el Dr. D. José Monlau, La, Higuera por el Dr. D. Pedro Estelrich y nuestro humilde trabajo Cultivo del naranjo; y sin embargo, es¬ tos libros son completamente desconocidos por la inmensa mayoría do propietarios que deberían manosearlos continuamente; y todavia lo son más por los colonos, que ni siquiera suben que existan semejantes obras. ¡Que aliciente para los aficionados que se dedican á escribir sobre tan importante ramo, al ver tan mal remunerados su improbo trabajo y sa¬
crificios pecuuiario3l

POR D, JOSÉ RULLAN PBRO.
rutinario, cuyo servicio llega al último grado de perfección con. solo mantenerse libre de cobe¬ cho en los contratos y transacciones que se les encargan. Esto será cuando lleguen á conocer la
fácil ciencia de transformar las cosechas y sacar
de ellas pingües rendimientos, en vez de rega¬ larlas á los explotadores de oficio; pues nada más fácil que comprar algunos becerros, cerdos ó corderos y cebarlos con los géneros cosechados, en especial las algarrobas, para venderlos des¬ pués al precio corriente que les daría doble de io que pudieran sacar de aquellas, amen del es¬ tiércol que habrían producido los animales, sin cuyo elemento no hay que esperar resultados en ningún cultivo...
Pero dejemos esta materia que nos alejaria de nuestro objeto y examinemos el algarrobo para venir en conocimiento de las exigencias de síl vegetación, de los medios de multiplicarlo y ex¬
tender el área de su cultivo.
*B«»S»

SCLLEU

METEOROLOGÍA.--1.a quincena de Febrero.

OBSERVATORIO BE B. JOSÉ RÜLLÁN PBRO—CALLE BE S. PEDRO

TERMÓMETROS

MUIA TARDE VIENTO Atmosfera Pirio, 6

tañan Tarde Mañana Tarde Yer.

Ter.

Dirección Fuerza

<Ü
a

del Bar. del Bar.

i ■o
Ï

p

g¡
s

i Seco, Hk Seco

Hd. Bar. SOL* Bar. Mil» M.a Trd- M.a Trd. Maña. Tarde Milis.

G.®3

G.os

P4 có
w

1 14 8 17 8 9’6 8’2 15*8 12*8 11 757 13 758 E. S.

» D. D.

2 15 7 17 9 12Ú 10’2 15’6 12’4 12 760 13 761 s. O.

s D. D.

3 17 7 18 10 1P8 10'2 17*8 14*0 12 760 12 760 s. N. » » D. D.

4 18 8 18 10 11*8 10*2 16*0 13*2 12 760 13 759 E. E.

» D. D.

5 16 5 18 10 Í2’4 9*8 17*8 13*4 12 757 12 756 E. E. » T 1). D.

6 18 11 17 13 13*8 1P8 15*6 1P8 12 763 13 762 O. N. » g D. D.

7 15 7 18 10 iro 8’8 18*8 12*6 12 762 13 760 E. S.

» D. D.

8 17 10 17 12 13*4' 10*8 15*8 12’8 13 764 13 763 O. E. » S C. D.

9 16 6 11 7 8'0 ?’2 15*2 13’8 13 766 13 766 O. N. »

D. D.

10 16 6 18 7 9'2 8*0 14*6 13’O 13 766 13 763 S. O.

» D. D.

11 15 8 14 9 10*4 9*4 13’8 120 13 763 13 764 O. s. » ú C. D.

12 14 9 14 9 iro 9’8 13*4 1P8 13 760 12 762 E. 0. » » C. D.

13 14 8 15 10 ir2 10’2 14*8 12*8 12 763 16 763 O. N. » n> Ll. D.

14 15 7 11 7 9‘8 8’0 16*2 13*0 13 763 13 763 O. N. »

D. D.

15 16 6 16 12 14*8 iré 14’8 12*8 12 763 12 763 E. N. s

D. C.

1T P2 1*4 1*5 2*6 2*2 2*0 0*9 P7 1*3 1*5 1*3 i 0*9 1*0 1*0

Observaciones

OBSERVATORIO BEL PARO BE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio,

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

ü Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro del metro

metro. n.« de vueltas

i
V

Ba.ro-

Baró-

durante

Mna. Tde. M.a Tarde lilis. Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬ ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

8*
$
w

Observaciones

i 15*0 7*0 17*0 11*0 13*0 753*0 11*0 753*0 so. SO. 10.417 D. D. 2 17*0 9*0 19*0 12*0 14*0 756*0 15*0 756*0 so. so. 11.714 D. D. 3 19*0 10*0 20*0 13*0 15*0 756*0 15*0 756*0 so. so. 9.149 D. D. 4 14*0 10*0 15*0 11*0 16*0 756*0 16*0 756*0 so. so. 3.141 D. JD. 5 19*0 11*0 20*0 13*0 14*0 753*0 14*0 753*0 s. s. 17.141 D. D. 6 19*0 10-0 21*0 11*0 16*0 759*5 16*0 759-0 so. so. 10.414 D. D. 7 21*0 1P0 21*0 10*0 15*0 758*0 16*0 757-0 so. 80. 5.419 D. D. 8 21*0 10*0 19*0 11*0 14*0 760*0 16*0 761-0 N. N. 9.174 D. D.
9 19*0 10*0 20*0 10*0 15*0 763-0 15*0 763-0 N. N. 11.419 D. D. 10 17*0 10*0 18*0 12*0 14-0 762*0 14*0 762*0 N. N. 9.744 D. D. 11 17*0 8*0 15*0 9*0 13*0 761*0 13*0 761*0 SO. SO. 3.141 D. D. 12 15*0 10*0 16*0 9*0 12*0 758*0 13*0 758*0 SO. so. 4.414 D. D.
13 15*0 9*0 18*0 11*0 13*0 759*0 15*0 759*0 N. N. 5.141 Ll. C.
14 18*0 11*0 [19*0 10*0 15*0 761*0 15*0 760*0 N. N. 9.417 D. D.
15 17*0 9*0 19*0 11*0 15*0 760*0 15*0 760*0 NE. N. 11.441 D. D.

3*0 4*0 3*0 4*0 5*0 7*0 5*0 4*0 4*5 2*0 Nieve. 0-5 0*3 2 0*7 2*0 3*0

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indioa que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las j»ioiales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 8 de la tarde. Los.termómetros están á la sombra.
OTEA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Les amniiekrs que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in?er cienes á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0'02 pesetas.
Él valor mínimo de un anuncio, sea cual fuero ti número de líneas Jle que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y lós grabados, se conta¬ ran pordipos del euerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de
una columna 1‘50 pías., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon. En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬
tas y los reclamos á razón de Ú‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Los suscriptorea disfrutarán una rebaja de un 25 por
eiento.

I

♦

GRANDES BODEGAS

1 • DE

❖

VINOS FINOS DE ESPAÑA

❖ ❖

Y

♦

GRAN DESTILERÍA Á VAPOR

❖

DI?
Cognac puro de vino, Ojen perfeccionado, Anisados y Ron de todas clases, <§►
ünebra, Vermouth, Champagne y Licores de todas claáes
DK

ItfSi&o,--MálASA w

* Casa premiada con grandes diplomas de honor, ocho medallas de oro

y otras de plata.

♦

■

—— V-. x.---:

♦
& ❖f

REPRESENTANTE EN SÓLLER:
1ALVASOIE ELÍAS-Príndpe, 18

❖

❖

❖

NOTA.—Los pedidos son bajo muestras que posee el Re-

presentante y se sirven por pequeños que sean.

❖

❖

SERVICIO DECENAL
ENTRE

ISLEÑA MARÍTIMA
Viajas extraorálaarfos
con itinerario.
El veloz buque á vapor
saldrá del puerto de Sóller para
Cette y Marsella
el sábado dia 20, á las 2 de la, tarde.
CONSIGNATARIOS:
En Sóllor, D. Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tous.—En Marsella, don J. Mayol.
FONDA DI LA lálliá

L’ UNIÓN
Compañía francesa de seguros contra Incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬

SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social

10.000,000 Francos

Reservas . . .

8.705,000

Primas á cobrar .

74.287,038

Total .

92.992,038

Capitales asegurados Sienestros pagados .

15.127.713,242 194.000,000

ÍEUIRO I»E COSECHAS

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

rigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22
y 24.-7~Director, M. Gós.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬

tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

DIRIGIDA POR
SALVADOR ELÍAS CAPELLAS
TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO

X TI/püQoCpcQb

alquilarse una casa nue-
ya y egpaciosa) situada en

la calle del Mar, de esta villa, y lo mis¬

mo se alquila amueblada que sin mue¬

bles.

Informarán en esta imprenta.

las

ÜwfcisMtípPe^feasi

por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Calidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas do Barcelona para Gette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: 'los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
f EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del
Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y
|Comp.a, Paséo de la Aduana, 25.
EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
\\mandant Samary-5.

En la calle
naranjos y palmeras en macetas .para .vender; también los liay de plantel.
VENTA DE SOLARES
en d “Noguera,,
Ultimados ya todos los trabajos
preliminares se ha empezado la ven¬
ta de solares cuyós precios variarán entre docientos y quinientos duros
según el sitio que escojan. Los que deseen adquirirlos pue¬
den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, calle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime Bullan y Bisbal (Ros).

LA BOU,ERENSE
DE
JTOflȃ COIdh- ; -
PORT-BOÍÍ (Fronte franco-española),. Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
• —«»3U» f» «WHw —
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas irescás y pescados.
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Bullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.

NA j limas®
*, fltíME PALACIO, Í0-B11EL11
El dueño de este establecimiento,
ex-dependiente de la fonda del Uni¬
verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬
cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci oiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isléilos re¬
cibe.
Báiiái ra'oiíiü
MAYAGUEZ. (Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.
Clases diarias por la mañana y por la noche. En las clases de noche tarnbién hay enseñanza primaria para los obreros idioma Francés y dibujo artístico é industrial.
Para más pormenores dirigirse al Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.
II JLA FIW€A
Es Plá d‘ en Bieleta
PROPIEDAD
de B. Jai®® Orel!
existe un extenso vivero, en el cual podrán escoger las personas que deseen hacer nuevas plantaciones en sus huertos, NARANJOS Y LI¬ MONEROS de clases superiores y
de todos tamaños.
Vencidas las dificultades que ha¬ bíanse presentado siempre para el transporte rápido y económico á Francia de los naranjos de jardín, tan solicitados por los sollerenses que quieren complacer á aquellos de sus parroquianos que desean ad¬ quirir esta clase de frutales de ador¬ no, en lo sucesivo por el insignifi¬ cante precio de 15 REALES fino, podrán tenerlos en el muelle de
Cette.
Diríjanse los pedidos á José Pizá (á) Parriñola, calle de la Rectoría, —SÓLLER.

JOSÉ PONS
18 Monte Watieaiale, 18
CETTE (Herault)
Aduanas, transportes, comisión, con¬ signación y tránsito
A PRECIOS MODERADOS

CALLE DE SAN JÜAN-14-SOLLER

El profesor de música y director de la banda de esta localidad, José Rotger y Vidal, dará lecciones de solfeo, de piano,
y Je instrumentos para la banda, á las horas y por los precios siguientes:

HORAS DE CLASE

, Por la mañana-, para niños, de once á
una.
Por la tarde:. para niñas, de cuatro á
seis.
Por la noche-, para jóvenes trabajado¬ res, de siete y media á ocho y media.

PRECIOS

Pe***

Clases de solfeo, al mes . . . . Id. de solfeo y piano, id. . . Id. de solfeo é instrumento, id.

2‘00 5‘00 2*50

Las clases serán diarias exceptuán¬ dose los jueves para las de día, y los
días en que tenga ensayo la banda para
las nocturnas.
Los pobres de solemnidad, que prue¬ ben serlo mediante certificado expedido
por la Alcaldía, podrán asistir gratuita¬
mente á clase.
En las horas que queden libres al pro¬ fesor, dará lecciones en el domicilio de los alumnos que lo soliciten, á precios
convencionales.

SOLLER.-~Imp. áe«La Sinceridad»