AÜO XI1-2.* EPOCA-I4UM» 514
AÜO XI1-2.* EPOCA-I4UM» 514
mmm am mm

SABADO 6 DE FEBRERO DE 1897

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-S-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: ♦

REDACCIÓN Ï ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués 7 Arbona.

í Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaííA: 0’60 pesetas al mes. \\ Francia: 0’75 francos id. id. 1 PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal Reven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
UN REMORDIMIENTO
Llegamos al salón; era yo tan cándi¬ do, que tuve que preguntar á mi guía cuál era el juego que reunía tantas per¬
sonas alrededor de la mesa.
Se echó á reir, y en cuatro palabras me enseñó las reglas del baccarat.
—¿No sentís tentaciones de jugar?— me dijo.
—¿Por qué no?—respondí;—pero no traigo apenas dinero.
Me explicó, siempre riendo, que me bastaba pasar á la caja y firmar un bo¬ no para, que me prestasen hasta 3,000
francos, con obligación de devolverlos
en veinticuatro horas.
Después comprendí que aquel mozo me estaba inspirando la tentación del juego para jugar él mismo siguiendo mi suerte, que suponía afortunada, por ser yo novicio, y porque siempre se ga¬ na la primera vez, según la tradicional preocupación de los jugadores. Por su¬ puesto que la misma tentación me hu¬ biera impulsado, probablemente, á ju¬ gar, estando sólo; me hallaba en uno de esos momentos en que se gritaría co¬ mo aquél al barquero de la tempestad:
—«¡Sin miedo! Llevas á César y á su
fortuna...»
¡Oh! un César bien pequeño y una mezquinísima fortuna, porque me senté
á la mesa diciendo á mi compañero:
—Voy á jugar este bono de cinco luíses, y si pierdo me voy...
—Y perdisteis y os quedasteis, res¬ ponde el eco en mi cartera—dije yo riendo al pintor;—porque me acuerdo
de haber formado también tan sabias
resoluciones y no haberlas cumplido. —No fué así—replicó Fremiot,—Mi
tentador, que se había sentado á mi la¬ do, me aconsejó esperar que me llegase Is mano. Le obedezco. La mano llega á mí y abato nueve. Había puesto mis cinco luíses. Pároli, me apunta el con¬ sejero, y lo juego todo. Abato ocho. Otra xez pároli] hago siete y gano... en fin, de ocho en nueve y de siete en ocho, alguna vez ganando con tres ó cuatro, doy seis pases seguidos. Al sépti¬ mo, siempre apuntado por mi compa¬ ñero, pongo sólo un luís y pierdo. Te¬
nía cerca de doscientos luíses delante de
mí; mi amigo, que ganaba otro tanto, se levanta y me dice: «Si sois razonable, imitadme. Basta por hoy.» Pero yo no le hice caso. Acababa de experimentar una sensación demasiado fuerte; empe¬
zaba en mí la fascinación...

Escuchaba á Fremiot con interés. En¬
cendió un cigarro y prosiguió: —No soy un gran analista y no paso
la vida en el examen de mi pensar y de
mi sentir. Dispensadme, pues, si no os expreso como filósofo, sino como artis¬ ta, por medio de imágenes, lo que en mí pasaba. En los cortos instantes en
que había ganado había habido én mí
como una súbita invasión de embriaga¬
dor orgullo, una especie de sentimiento exaltado de mi personalidad: emoción análoga á la que se experimenta nadan¬ do en gruesa mar; sí, esa ola movediza
que nos amenaza, nos balancea y nos domina con su fuerza, es el síntoma fiel
de lo que fué el juego para mí en aquel primer período de ganancia, porque ga¬ né de nuevo en la misma proporción que antes, y más aún.
Sólo ponía grandes cantidades á mi
mano, y hacía posturas insignificantes en las de los demás; cada vez que cogía
las cartas, mi suerte era tan insolente,
que en torno mío había un silencio de
expectación al principio, y luego, cuan¬
do abatía, un extremecimiento de admi¬
ración. Tal vez sin esta admiración hu¬
biera tenido valor para no continuar; pero siempre he tenido un amor propio diabólico, que me ha hecho y me hará cometer mil desatinos; lo conozco, lo
comprendo, y sin embargo, cuando ten¬
go espectadores toda mi prudencia se va al diablo, no pudiendo sufrir que de mí se diga: «Ha retrocedido.»
Esto es sublime cuando la escena pa¬
sa en el puente de Alcolea y el enemigo está enfrente; pero en una mesa de bac¬ carat, y ante los azares de una carta, es una imbécil puerilidad; y, no obstan¬ te, este orgullo de niño fué la causa de
que, después de haberme gozado en mí buena suerte, no quisiera plegarme an¬
te la mala cuando la sentí venir... por¬
que la sentí; sí, conocí que llegaba, comprendí en un momento dado que iba á perder, y la especie de lucidez vencedora que me había hecho coger
las cartas con absoluta confianza, se
eclipsó de repente. Estaba escrito que
atravesaría en una sola sesión todas las
emociones distintas que el juego pro¬ porciona á sus adeptos, porque después de haber saboreado la embriaguez del jugador afortunado, conocí la punzante sensación del desgraciado... embria¬ guez también, sí, porque ya conocéis el célebre dicho: «En el juego, después del placer supremo de ganar, no hay goce más intenso que el de perder.»
No encuentro otra frase para explica¬ ros esa especie de ardor que envenena, esa mezcla de esperanza y de desespera¬ ción, de angustia cobarde y de osado

encarnizamiento. Se quiere vencer el destido, y se tiene, sin embargo, la se¬ guridad de ser derrotado; se pierde la
facultad de razonar y se hacen jugadas,
que se comprenden absurdas, y las mo¬ nedas y los billetes desaparecen con ver¬ tiginosa rapidez, y no se busca más que jugar; y después de no haber tenido, como yo, valor en diez años para gastar un par de francos en un coche, se arriesgan quinientos sin vacilar... Pero resumiré en una palabra: había entrado en el círculo á las once; á las dos abría la puerta de mi cuarto, habiendo perdi¬ do los tres mil francos que á cambio de mis bonos me habían dado en la caja;
esa cantidad era, como os he dicho, todo
lo que poseía, poco más ó menos. —Pues bien—dije—si no habéis vuel¬
to á jugar después de esa sacudida, es que decididamente no sois jugador, por¬ que había motivo para perderse para siempre.
—Tenéis razón—repuso Fremiot.— Cuando me desperté al día siguiente del pesado sueño embrutecedor que sigue siempre á tales sensaciones, toda la es¬ cena de la víspera surgió en mi memo¬ ria, y no tuve más que dos ideas; la de desquitarme aquella misma noche y la de combinar mis jugadas con arreglo á la experiencia que ya había adquirido, experiencia que se afirmaba reconstitu¬ yendo mentalmente ciertos golpes que había perseguido y que hubiera debido
ganar.
De repente mis ojos se fijaron en un sobre dirigido á Ladrat, mi amigo y camarada, que el día antes había que¬ dado sobre la mesa; un cálculo involun¬ tario me hizo ver en el donativo que le
enviaba un sacrificio insensato. A duras
penas podría pagar los 3,000 francos perdidos; no me quedaría nada; para te¬ ner una base con la que pudiera volver aquella noche—y sentía que volvería irremisiblemente—me vería obligado á malvender algunos bocetos, á pedir al¬ go prestado á los que me compraban
mis cuadros, reuniendo así unos 50 luí¬
ses, de los cuales tendría que quitar luego 10 para aquel borracho, para aquel tramposo... porque quería ahora demostrarme á mí mismo que su carta no era más que un cúmulo de falseda¬ des y mentiras: la tomé y la leí...
¡Ah! su tono me desgarró de nuevo el corazón; pero no quise oir aquella ínti¬ ma voz de mi conciencia; y me arrojé del lecho para escribir precipitadamente un billete de negativa; y lo escribí rápi¬ do, seco, á fin de interponer lo irrepara¬ ble entre mi antiguo amigo y mi pie¬ dad. Cuando lo envié, sentí algo de ver¬ güenza, algo parecido al remordimien¬

to; pero procuré aturdirme, y me ocupé
sólo de buscar dinero. Por otra parte— me decía para acallar los gritos de mi conciencia—si gano, siempre estaré á tiempo de enviar esa suma á Ladrat ma¬ ñana... ¡y ganaré!
* **
—¿Y ganasteis?—le dije cuando él ca¬
llaba. —Sí—contestó con voz alterada.—Pe¬
ro al día siguiente era demasiado tarde. Al recibir mi respuesta Ladrat, que
no me había engañado, sintió la locura de la desesperación. Su mujer le inspiró la fatal resolución de asfixiarse, y se les
encontró muertos en el lecho. Yo mismo
¿comprendéis? yo mismo hice descerra¬ jar la puerta cuando llegaba con los
doscientos francos... demasiado tarde, sí, demasiado tarde. ¿Sabéis ahora por
qué no puedo ver las cartas sin un horror casi sagrado?
—Vamos-~le dije—si le hubiéseis en¬ viado el dinero la víspera, le hubiérais salvado por un mes, dos meses tal vez... pero hubiera vuelto á caer; el vicio le dominaba y habría acabado con él de
todos modos.
—Es posible; pero en la vida es preci¬ so no ser nunca la última gota de hiel que hace desbordar el vaso.
Pablo Bourget.
ROMIATJE
Ja lo sol que ab sa llum pura Donava á m’ánima goig. Dins la tomba de los sigles Per no alçarse may, s’es post.
Los niguls que al ponent brillan
Son de neu color de foch,
Puix del be perdut per sempre L’imatje son deis records.
Sent lo fret dins les entranyes, Fet un grum de jel lo cor;
Al arrancarli ses ales
Lo jelá ab sos dits la mort.
Som romeu que fas la via Voltat d’avenchs y tot-sol; Per tota llum la nit fosca, Per companya la dissort.
He perduda l’esperansa, L’amor, la pau y 1 consol, Y ’l feix, qu’ab son pes m' engruna, Com mes perd se fa mes gros.
D’est romiatje lo terme Deu lo sab; may será prop.

Sols sent un desitj dins P ánima: No rossegar mes lo eos.
Gabriel Maura.
A MALLORCA
(De 'La Última Hora')
I
Mallorca, pátria querida.,
Mansión de encantos, de amores,
Jardín de fragantes flores, Tuyo soy, tuya es mi vida.
Mi pobre cuna mecida
Fué en una de tus riberas,
Donde brisas lisonjeras Dando un ósculo á las plantas Te hacen tan bella, que encantas Con tus preciosas praderas.
II
¿Quién, al fijarse en tu cielo,
De todo el orbe envidiado Por su color azulado, No bendecirá tu suelo?
Por verte ¡oh Mallorca! anhelo, Pues hay adorados seres Que te habitan, y tu eres, Sin que por ello te asombres, Cuna de los grandes hombres Hogar de hermosas mujeres.
III
Todo el que se fije en ellas
Las hallará encantadoras, Divinas y seductoras Como fúlgidas estrellas,
Si son tus hijas tan bellas, Tu clima tan apreciado
Y tu suelo acariciado Por la mano del Señor:
¿Cómo no tenerte amor Aunque esté de tí apartado?
IV.
Eres ¡oh mi pátria hermosa! Ave que en el mar se baña, Buena hija para España,
Pacífica é industriosa. Levanta tu faz airosa
Que tu nombre, sin mancilla
En letras de molde brilla
Y brillará en adelante, Oh! pátria del gobernante Que hará feliz esta Antilla.
Jaime Vidal.

(2) FOSjMOTÍW
QUIEN Á HIERRO MATA...
amaba sus temores y sus angustias, á todos sonreía, mientras la enfermedad avanzaba implacable.
Sin embargo, la ternura de Paco adi¬ vinó lo que le ocultaban, y acudió pre¬
suroso á la ciencia en busca de esperan¬
za y de remedio. De la conferencia resultó que solo ha¬
bía unjó para su adorada Lola: buscar en las aguas de Panticosa los gérmenes que habían de vivificar sus débiles pulmo ¬ nes, destruir allí el incipiente virus tu¬
berculoso.
Los dos esposos se retiraron tristes y
abatidos. Por un instante se miraron en silen¬
cio.
Aquella mirada queria decir: El re¬ medio es excelente; pero... ¿dónde está
el dinero?
Paco bajó la cabeza y un soilozo su¬
bió á su garganta.
—Es imposible, Paco.—dijo ella.—No
pienses en eso. —¿No he de pensar? tú eres antes que
todo; yo encontraré un medio.

Un instante después sus ojos brilla¬ ban y sus labios sonreían.
—¡Hallé la salvación!—exclamaba,— irás á Panticosa y te curarás y me darás un ángel que será tu retrato y morire¬ mos de viejos rodeados de nuestros biz¬
nietos!
En realidad la idea de Paco era bue¬
na y éste la creia de infalibles resul¬
tados.
Seguro de la estimación de su jefe, que lo conocía desde pequeño y de ado¬ lescente lo tenia ya á sus órdenes, pensó que no podía rehusarle algún adelanto que le permitiera atender á los gastos del imprescindible viaje de Lola y que teniendo en sus manos el seguro cobro no había de negarle la salvación de su
esposa.
Cierto que el banquero tenia fama de avaro y duro de corazón, que era intra¬ table y excéntrico; pero tratándose de
cosa tan grave como la vida de una per¬
sona y una vida tan preciosa, no podia
mostrarse insensible. Paco queria estar seguro de ello, y
para convencerse se decía:
—No hay, no puede haber, ser tan implacable que por el adelanto de unos cuantos duros se niegue á salvar á ese ángel de una muerte cierta; no dudo,

tengo la seguridad do que accederá á mi petición y mi Lola encontrará la sa¬
lud en esas benditas aguas.
Pero á pesar de esta seguridad sus piernas temblaban al dirigirse ai despa¬ cho de su jefe, y cuando en él penetró estaba pálido como un muerto. Tenia la intuición «le que aquella entrevista era una jugada de vida ó muerte, que de ella dependía su destino.
El banquero, sentado ante lujosa me¬
sa ministro, contaba billetes de banco.
El momento pareció á Paco propicio y
con voz trémula le hizo el relato de su
desventura y formuló su petición. El banquero le escuchó en silencio;
luego le dijo con pausado tono:

terminantemente; mi mujer se muere si no se acude, y pronto, al único remedio. Desarrollada la enfermedad, ya no hay salvación posible.
—Repito que lo siento; más no he de pagar yo el que tu te casaras siendo po¬ bre; los pobres...
—Me casé cuando tuve con qué aten¬
der á nuestras humildes necesidades.
Pero yo no le pido á Vd. que pague na¬ da, lo que le pido en nombre de Dios y de lo que más ame es que me adelante la cantidad precisa para que mi mujer busque la salud donde únicamente pue¬ de encontrarla. Señor, de Vd. depende la vida de mi Lola; por piedad, no me sentencie Vd. á la desesperación!

—Siento en el alma la enfermedad de

Inútil suplicar.

tu mujer, ya sabes que desde muchacho te he estimado y distinguido; pero... lo
que me pides es imposible. Paco sintió la sensación de un golpe

—Ya te he dicho,—repuso aún más
secamente,— que es imposible. No te he de conceder lo que á otros he negado, y es inútil que insistas.

de maza que aplastara su cráneo. —¡Imposible!—balbuceó. —Si. y tu lo sabes mejor que nadie.
Es ley invariable en mi casa no adelan¬ tar nada á mis empleados. Pago exacta¬

Al decir esto guardaba apresurado los billetes, cual si temiera que por magné¬ tica atracción fueran á Paco, y cerraba con violencia los cajones.
El seco: ris, ris, ris, de las cerraduras

mente. no pueden exigir más.

, sonó en el corazón de Paco como el eco

—Pero señor, en un caso extraordina¬ metálico que anunciaba la muerte de su

rio como este no debe haber más ley ídolo.

que la piedad. La ciencia me loba dicho —¡Señor, señor!—dijo sollozando.

El jefe por toda contestación le señaló la puerta.
Entonces una completa transforma¬ ción se verificó en aquel hombre. Roja oleada de fuego subió á su rostro; se apoderó de él tan violento acceso de ira
que el modesto empleado desapareció dando paso al león herido en su fibra más sensible. Olvidándolo todo en aquel vértigo insensato se lanzó con un salto de tigre sobre la mesa apretando los pu¬ ños y dispuesto no sabemos si á destro¬ zar al miserable que sentenciaba á
muerte á la vida de su vida ó á tomar
lo que le negaban. El banquero tuvo miedo. Con no me¬
nos rapidez se lanzó al cordón de la campanilla.
—Prouto,—dijo á un empleado que se
presentó en el acto,—llévese Vd. á ese desg’raciado que ha perdido la razón y que no vuelva á mi casa.
El desdichado volvió en sí tan brus¬
camente como si hubiera recibido una
ducha en el cerebro.
¡No volver á aquella casa era llevar la miseria á la suya!
No ensayó sin embargo la súplica ni la protesta, sabia que era inútil.
Salió de allí tambaleándose, recorrióá
la ventura varias calles y al fin penetró
un su casa.

SÓLLER

2 mm

Sección Científica

el subjuntivo de pretérito; son las infle¬

«Con la disposición que antes hemos queño pueblo, á causa de las escelentes miel de San Luis es riquísima, pero la

xiones pretéritas del‘futuro, así las sim¬ mencionado se sienta la nueva doctrina habilidades que en la brillante y distin¬ producción muy reducida.

Cuando la hipótesis de sentido recto

ples como las compuestas. El concepto de lo futuro ‘que ambos
pretéritos de futuro entrañan va en la
inflexión simple referido complejamente al momento de la palabra y al tiempo

de que los cosecheros no pueden regis¬
trar marcas, y que para tener este dere¬ cho han de pagar contribución como fabricantes de vinos. Se pone, pues, á
los cosecheros en la alternativa, ó de

guida carrera de apoderarse de lo ajeno profesa alguno ó algunos, que esto es lo que sentimos no poder manifestarle
por no haber caído aún dentro la rato¬

La producción de setas

no va anunciada portel adverbio condi¬ (le lo condicionante que le es anterior, entregar sus productos á la venta sin nera. Hoy ha tocado el turno á nuestro

La industria de la producción de se¬

cional, sino por otras ennjunciones de mientras que en la inflexión compuesta llevar la garantía de una marca que in¬ dignísimo Sr. Vicario, pués mientras tas, es de tal importancia en los alrede¬

valor semejante ó expresiones equiva¬ la idea de posterioridad tan solo relación dique la procedencia, ó de declarar que con su familia estaba tranquilamente dores de Paris, que se aprecia su valor

lentes adecuadas paca la sustitución de tiene á la época significada por el verbo son fabricantes de vinos, cuando se da gozando deü nocturno descanso, los hᬠen más de 15 millones de pesetas alaño.

si en sus varias significaciones, cabe de lo condicionante; pues su relación al la circunstancia de que los cosecheros biles murciélagos pretendían entrar en Sesenta casas trafican en grande escala

emplear las formas indicativas ó las instante actual no puede ser otra sino la trabajan constantemente para que se su despacho, no sabemos si para tomar en esta mercancía, ocupándose en el

subjuntivas en la oración condicionan¬ de anterioridad.

persiga á los fabricantes. Es asunto que nota de su partida bautismal ó si para cultivo más de 300 personas, que rara

te según que haya un concepto de lo contingente ó no cuando las conjuncio¬
nes condicionantes son: «supuesto que ya que, dado que, dado que, cuando», mientra* que ios demás sustitutos de si

Como ambos futuros, el pretérito y el pluscuamperfecto, propiamente mira¬ dos. solo son futuros desde el punto de vista de lo pasado, la relación de ante¬ rioridad. que va latentemente incluida

merece llamar la atención de las Aso¬
ciaciones y de las personas que con sus esfuerzos y su influencia puedan lograr que se modifique la referida disposición
del Ministerio de Fomento.»

proveerse ya de la cédula parroquial, aunque no estemos aún en Cuaresma, io cierto es que solo han logrado llevar¬ se un vidrio de la ventana, dejando un

vez ven la luz del sol, pues trabajan en
cavernas, generalmente canteras aban¬ donadas, en número de más de tres mil. Para la producción artificial de las se¬ tas, se necesita gran experiencia y un

van siempre con subjuntivo, asi como se usan ius'fonnás del futuro ae subjun¬

en su conciencia etimológica, se vuelve signo metafórico de negación implícita,

Conocemos viticultores españoles que agujero abierto en la puerta interior, sin tienen sus marcas registradas en el ex¬ haber podido conseguir la libre entrada

trabajo minucioso y asiduo: se requiere para el cultivo una atmósfera tibia é

tivo con cualquiera de los sustitutos de si cuando hay que manifestar lo even¬ tual en la iuea de posibilidad latente

no solamente con relación á lo actual
sino también al concepto de posibilidad en lo futuro. Asi ambos tiempos se

tranjero,ry no han podido lograrlo en nuestra desgraciada España.
¿Es acaso un título infamante el de

para hacer su matute. ¡Dios quiera que tanto ratón encuentre una comadreja que les saque de su rincón! y así supo¬

igual y bastante cargada de humedad y obscuridad casi completa, sin que pue¬ dan penetrar en las plantaciones los

propia de toda oración genuinamente
condicionante de sentido recto.
Expresiones de significación adecua¬ das para la sustitución de si son: «con -tal (de) (¡ae. en caso que, dadocasoque, caso ue que, ya que, siempre que, dado

constituyen siguió complejo de lo meta¬ fóricamente condicionado respecto tanto
de lo irrealizable en lo futuro, como de
lo irreal es decir, la inflexión simple respecto de lo presente y la compuesta en relación á lo pasado.

cosechero de vino, que no tenga las mismas prerrogativas que el fabricante
de vino?
Este es el colmo de los absurdos.
No se quejen los habitantes de las ca¬ pitales si les dan vino fabricado en vez

nemos sucederá toda vez que la bene¬ mérita, auxiliada por las autoridades locales, hace las pesquisas necesarias para volver la tranquilidad á este mo¬ rigerado pueblo.

rayos del sol. También se exige una corriente de
aire constante y en las mismas direccio¬ nes, siendo la más favorable la que va
do Norte á Sur.
Por este procedimiento se llegan á ob¬

que, supuesto que, á menos que, como»

Por su frecuente uso en cláusulas con¬ de vino cosechado, porque el Gobierno

etc. A lemas merecen una mención es¬ dicionales de sentido metafórico se suele no permite á éste que pueda ostentar su

* **

tener setas frescas, aun en la época más

cruda del invierno.

Parece que un solo baile de máscara

pecial ei adverbio relativo donde que lleva mi concepto de condición en la •frase elíptica negativa: donde nó (=si ■nó de 10 contrario) y caso de que y d me¬ nos que, los cuales aparecen con igual ,propieuad cu construcción infinitiva

limitarles el título de modo condicional
—de presente y de pretérito—denomi¬ nación que, por motivos de convencio¬ nalismo. se puede conservar aquí, pero con exclusiva aplicación á estas cons¬
trucciones condicionales mismas aun¬

título de cosechero, sino que quiere hu¬ millarle á que se presente como fabri¬
cante.
Como si á los militares españoles, pa¬ ra cobrar el sueldo, se les exigiese una declaración de que son insurrectos, y

ha sido suficiente para manifestar que los fornalugenses no están este año para
danzar; dos fueron las únicas parejas que á él acudieron y éstas según se dice aún obligadas, de modo que los empre¬

Como se pueden conservar los melones
Un periódico agrícola da el procedi¬ miento que sigue para conservar ea

•cambiándose en: á menos de, en caso de. que no formula completamente el ver¬ títulos que lo acreditasen.

sarios han tenido que suspender para perfecto estado, durante más de un año,

Por ejemplo: podemos, como en otro dadero significado de esta inflexión ver¬

Como si á los banqueros les hiciesen otro año la série que tenían en pro¬ los melones.

•traje eui.emos, 1 legua* ú hablarle; ningutiu es malo como sea verdadero; su¬ puesto que viniere, no le diremos nuda; ya que no hay remedio, es preciso re¬ signarse; cuando te dieren el buen dado, échale la mauo; sin verlo, lo habéis de

bal, cuya esencia es la de un futuro de pretérito y resulta ser aqui, en cuanto á la inflexión simple, un futuro imper¬
fecto metafóricamente condicionado rela¬
tivo á época que aun dura y, en cuanto á la inflexión compuesta, un futuro

matricular de fabricantes de moneda.
Y esto nunca podremos aceptarlo no¬ sotros; antes que fabricante de vino,
todo.
El fabricante de vino ha sido durante
muchos años el peligro constante de la

yecto durante este carnaval.
* **
«La Ultima Hora» nos dió anteayer la triste noticia de haber fallecido, en Cuba, Antonio Bernat, único soldado

So eligen los más sanos, se los limpia bien, se los recubre con papel de algo¬ dón sin cola, y en seguida se colocan
por tandas dentro de una caja ó tonel que cierre bien, de modo que no se to¬
quen unos ú otros.

creer, coufes*r, afirmar, jurar y defen¬ pluscuamperfecto meta fóricamente condi¬ salud del consumidor, el enemigo en¬ de esta á quién tocó la suerte de ir á

En el fondo se pone una capa de yeso

der: donde nó (=de lo contrario), con¬ cionado relativo á época que ya pasó.

carnizado del viticultor.

pelear contra los traidores á nuestra en polvo fino y seco; los huecos entre

migo sois eu batalla, gente descomunal y soberbia; á menos que confieses tu falta, t:o saldrás hoy á la calle.
C.—Cláusulas Condionales expresivas de un Significado Metafórico
Cuando se quiere dar á entender que

Dr. Máximo Hertting.
(Se continuará).
mmix. -o<i«,hiíi·ii ■
VINOS LE MASCA

En todas las reuniones agrícolas se lian levantado voces pidiendo la perse¬ cución de aquellos industriales que sin contribución territorial, sin cepas, ni jornaleros que un dia y otro día vayan
preparando la vegetación de la viña, la
maduración de las uvas, para lograr

patria. Damos á su familia el más senti¬
do pésame y al mismo tiempo que supli¬
camos al cielo derrame sobre ella el
bálsamo de la santa resignación, oramos por el descanso eterno dei malogrado joven.

melón y melón, y entre éstos y las pa¬ redes de la caja, se llenan también con
yeso, y otra capa de esta misma subs¬ tancia protege el todo de la acción del
aire exterior.

■tina cüudi. ion no se verifica ni se verifi¬
có a ana consecuencia resulta ó resultó
irrealizable «o hecho que tau solo seria ó nabria sido posible si la condición pu¬ diera ó hubiera podido realizarse, se produce una construcción condicional de-sentido-metafórico'-que entraña una negación implícita ó sea indirecta doble
por que se refiere á un tiempo asi á k>
coa *.clonante como á lo-condicionado.
Como propiedad del pretérito sujorir lateineuKme una idea de negación
relativa á lo presente—pues una cosa
que fui, j/a ho es— no hay nada de extiaño que ei.genio del idioma español, guiauu inconscientemente por la analo¬ gía que, en cuanto á su relación laten¬ temente uega uva á lo.presen te, existe entre 10 que ya. .pasó y lo que todavía yace como posible ó eventual en el seuo ue 10 i muro y. de consiguiente, aun no es, haya tomado prestadas las formas pretéruds en oraciones condicionantes para inainunr indirectamente, mediante la imagen de .a anterioridad metafórica superfina para el tiempo, un concepto de negación respecto dei instante ac¬ tual, asi como se na procedido por anᬠlogos motitos igualmente inconscientes en cláusula* optativas, potenciales, etc. de sentido metafórico para expresar lo irre,i ¿ y lo irrealizable.
itecuerucae también de lo expuesto acerca uo ta-afinidad que existe entre el futuro y el subjuntivo. Dicho se está
que todo lo quejes -futuro se presenta las
más de la* veces con los caracteres de lo
iuricguru y iie ¡o contingente, y, como tíi subjuntivo implioa uu idéntico con-
cepto. ei que lia venido á constituirse esencia suya, so comprenderá que las
formas subjuntivas y uo las indicativas
de pretérito son las únicas propias para
conservar el concepto de lo futuro inhe¬ rente á todo lo condicionante ó sea á
tocia hipótesis. Si en esta relación metafórica de con¬
dicióname á condicionado, el concepto de lo irreal va referido á lo presente, se
emplea el subjuntivo de pretérito im¬ perfecto. pero si se da la condición en época pretérita, se usa el subjuntivo del pretérito p 11 mc u a m pe rfecto.
A estas formas pretéritas del subjun¬ tivo expresivas de io hipotético que apa¬
recen eu oraciones condicionantes de
sentido metafórico, corresponden muy
propiamente en la entidad elocutiva
condición ida inflexiones especiales en
las que van complejamente incluidas las dos relaciones de posterioridad y <¡e an¬
terioridad, asi como ocurre también eu

Una nueva desgracia cierra el porve¬ nir á los vinos españoles.
De boy en adelante el fabricante de vino artificial podrá registrar su marca.' como pudo siempre, pero no el coseche¬
ro de vinos naturales si no se matrícula
como fabricante.
El Ministro de Fomento, sin aperci¬ birse de ello probablemente, no quiere que los vinos más acreditados puedan llamarse con orgullo vinos de uva, sino
que serán verdaderamente vinos de fá¬
brica.
Copiamos del Diario de Barcelona, del 5 de Diciembre de 1890. lo siguiente:
«Por el Ministerio de Fomento se ha
anulado el registro de varias marcas
que se habían concedido á cosecheros de vinos, y, según noticias, se trata de anular todas las marcas que hasta la
fecha se habían concedido á los cose¬
cheros.
«La base de registro de marcas en Es¬
paña es el Real decreto de 20 de No¬ viembre do 1850. y en él sólo se habla
de marcas de fábrica. En 1G de Junio de
1877 se presentó ál Congreso un proyec¬ to de ley sobre marcas, en el que se re¬
conocen las marcas de fábrica, de co¬
mercio y de agricultura, y se concede el derecho de registrar marcas á fabrican¬ tes. comerciantes y agricultores; este proyecto de ley quedó pendiente de aprobación del Senado.
«Por la Real órden de 29 de Septiem¬ bre 1880, se dispone que se expidan cer¬ tificados de marcas de comercio, fun¬
dándose tan sólo en que en el citado
proyecto de ley se reconocen esta ciase de marcas, y en que podía darse la ano¬ malía de que los extranjeros registrasen marcas de comercio y los nacionales no. y finalmente se reconoce el derecho de ios agricultores á registrar marcas, en los Reales decretos de 18 de Agosto de 1884 y 26 de Octubre de 1888. para la concesión de marcas en Cuba y Fili¬ pinas.
«Siguiendo la misma doctrina que in¬ forma la Real órden de 29 de Septiem¬
bre de 1880, desde esta fecha se han ve¬
nido registrando en el Ministerio de Fo¬ mento las marcas solicitadas por los co¬ secheros de vinos y aceites, exigiéndo¬ les la presentación de un certificado acreditando su calidad de cosecheros, pues ya es sabido que por la tabla 29 de exenciones del Reglamento de la con¬ tribución industrial, se hallan exceptua¬ dos del pago de esta contribución por la elaboración y venta de los vinos y acei¬
tes de sus cosechas.

aquel vino puro, higiénico, que el ciu¬
dadano consume pocas veces, contra
aquel industrial que no tiene pedriscos, ni mildíu, ni oidium, ni filoxera, ni pa¬ ga una anualidad de contribución por cada cosecha, puesto que cosecha tres¬ cientas veces al año; en todas las reu¬ niones agrícolas, y en todos los Círcu¬ los, se ha repetido que el cosechero de¬
bía elaborar bien sus vinos como en
Francia, y crearse marcas propias, como el Chateau L’ Affitte, Chateau Margaux, etc., etc., á fin de que el consumidor pudiese hallar vino puro, y el viticultor pudiese pagar su contribución, siéndole
un estímulo el ver su nombre de cose¬
chero como garantía de la pureza de sus caldos, y ahora, después de todo, los que ya comienzan á tener acredita¬ da una marca, ¿han de matricularse con el odioso título de fabricantes de vino, para que el Tesoro perciba unos pocos centenares de pesetas, que son una ver¬
dadera miseria?
Si tan escaso está el erario, y tanta necesidad tiene de esa friolera, rogamos al señor Ministro de Fomento que tenga en cuenta el pundonor propio de nues¬ tro carácter de españoles, y que admita para el registro de marcas de cosechero la matrícula de zapatero, que podremos
ostentar con honra.-y no la de fabrican¬ tes de vino, que deberíamos ocultar con
vergüenza.
Siempre se habla de favorecer á la
agricultura,.y se le ponen trabas por todos lados: al pobre agricultor que avanza un paso hacia el progreso, le sa¬ le al momento un ¡alto! que le obliga
volver á la rutina.
Agradecemos desde aquí á todos los diarios no técnicos la noble simpatía que para nosotros lian demostrado, lle¬
vando la iniciativa de nuestra defensa,
y les rogamos, una y cien veces, prosi¬ gan esta campaña en este caso particu¬ lar, ya que, por no ser directamente in¬
teresados en el asunto, será seguramen¬ te su voz más escuhada.

Manuel Raventós. Propietario-Agricultor

—...

-■

—— ■

■

.

-

Correspondencia particular del “Sóler,,

Fornalutx 6 Febrero de 1897.
Si*. Director del Sóller
Muy Sr. mió: En continuo sobresalto vivimos algúu tiempo ha, en este pe¬

El Corresponsal,
Conocimientos útiles
Sobre apicultura
En los Estados Unidos se coloca du¬ rante el invierno azúcar cristalizado ó almíbar al lado de las colmenas para
que las abejas que durante los fríos fuertes no pueden volar por los campos coman éste y aumento la producción de miel. Se ha probado que es muy venta¬ joso en tiempos y lugares en que las flores son escasas, colocar trigo, avena ó centeno molido ó un grano muy fino al lado de las colmenas para que las abe¬ jas lo coman. Al principio es preciso en¬ señarles para que tomen este manjar.
Se salpican con este objeto sobre el grano molido algunas gotas de almí¬ bar. y es muy curioso observar cómo las abejas, al chuparse éste, paulatinamen¬
te se van acostumbrando á la nueva
manutención que sustituye para ellas el polen, que mezclado con miel y parcial¬ mente digerido en el estómago de la abeja, sirve para nutrir las larvas nue¬ vas ó, envuelto en miel, provee de comi¬ da las larvas grandes. Se han obtenido muy notables resultados por medio de este método y un aumento importante
del rendimiento de miel.
En California del Sur la agricultura ha tomado un grande desarrollo. Allí se cultivan varias especies de salvia, sobre todo Salvia romeriana Seh. y Salvia Audiverlia, quédala mejor miel. Sucede que una sola colmena de la abeja italia¬ na da allí anualmente unas 1.000 libras
(453.4 kilogramos) de miel y el rendi¬
miento general varía de 75 hasta 200 li¬
bras (33 hasta 90 kilógrumos) de miel por colmena.
El aroma de los panales del distrito
de Ventura es tan rico como el de los
famosos panales de Atacama,del Himeto
ó de Chamounix. Sobre los bordes del
río Sespe en el distrito Ventura, es don¬ de la apicultura (bee-rancking) llega hoy á su mayor apogeo. Lake Glen. Las Po¬
sas. Valjey. Laticoy, Hueneme, Happy
Cam¡i y otros puntos en aquel hermoso país son verdaderas ciudades de colme¬ nas y hay muchos apicultores que cui¬ dan más de 200. con cuyos productos se enriquecen.
Es de sentir que en nuestro país no sea más generalizada la apicultura. La

Poda de los olivos
La poda, el recorte y la supresión de los chupones que crecen en el tronco y al pié del árbol, son operaciones necesa¬ rias para el olivo. Sabido es que á ese árbol le conviene aire para que sus flo¬ res cuajen el fruto. De otra parte, como los demás árboles frutales, tiene unas ramas más fértiles que otras, y por una poda bien entendida pueden guardarse las de mayor producción.
Las ramas verticales son menos fruc¬
tíferas que las horizontales; deben, pues, ser suprimidas en cuanto sea po¬ sible, puesto que acaparan parte de sa¬
via en detrimento de las demás ramas.
En la limpia del árbol cuídese de su¬ primir con preferencia las ramas de un año, puesto que las flores sólo se pre¬
sentan sobre la madera de dos años.
Crónica Local
Al dar cuenta el sábado último de ha¬
ber recibido la Memoria publicada por
el «Banco de Sóller» olvidamos decir
que la Junta General de señores accio¬ nistas que la aprobó el día 24 de Enero reelegió para el cargo de vocales dé la Junta de Gobierno á los Sres. D. Jaime Colom, D. Ramón Casasnovas, D. An¬ drés Albertí y D. Guillermo Rullan, y para el de suplentes á D. Bernardo Forteza y á D. Pedro José Santandreu, á quienes correspondió por turno cesar en el desempeño de los mismos en cum¬
plimiento de lo que dispone el art. 32 de los Estatutos por qué se rige la So¬
ciedad.
Enviamos á los señores reelegidos
nuestra más cordial felicitación.
Conforme se anunció por medio de es¬ quelas que con profusión fueron reparti¬
das, y en la sección de Cultos de nuestro número anterior, el martes, dia 2, festi¬
vidad de la Purificación de N*.a Sra. se celebró en nuestra parroquial solemne fiesta, que la asociación de Madres Cris¬ tianas dedicó á su excelsa patrona
N.a Sra. del Sagrado Corazón. Por la orquesta se cantó la bella partitura de la misa Pastoril y después del Evangelio predicó D. Juan Serra Pbro., siendo nu¬ merosísima la concurrencia que al tem-

pío acudió para tomar parte en tan luci¬ da festividad religiosa.
A cosa de las ocho de la noche del
in n ies, un ruido espantoso puso en alarma á ios vecinos de la calle de la
Luna, y muchos de ellos salieron de sus casas precipitadamente con el fin de
averiguar la causa que lo había produ¬
cido. Resultó ser el derrumbamiento de Ja vertiente posterior do dos casas viejas, contiguas á la que se conoce con el nom¬ bre de la Casa Nova, que acaba de com¬ prar el Sr. Castañer, propietario de esta última, con objeto de tener suficiente solar para la construcción de un vasto y hermoso edificio que tiempo ha tiene en
proyecto dicho señor y que según noti¬
cias muy en breve pasará á vías de rea¬
lización. A este fin habían desocupado dichas casas los inquilinos, y hé aquí tal vea á que se debe la fortuna de que
no tengamos que lamentar hoy ninguna
desgracia personal. La vertiente que ha quedado, ame¬
naza también ruina, y lo demues¬ tran varias grietas de consideración que se han abierto en las paredes y que con¬ ti mían hasta en las de las dos casas ve¬ cinas, por cuya razón los inquilinos que
las ocupaban han buscado otras en don¬
de instalarse. De modo que ahora son cuatro las casas vacías á causa del de¬ rrumbamiento de referencia.
La Junta de Bailes de la «Defensora Soliéronse» tuvo la amabilidad de en¬
viemos tarjeta de invitación para todos
los bailes de máscara de la presente
temporada.
Agradecérnosle en el alma la atención que ie hemos merecido.
*
**
.
Regular fué la animación en los bai¬
les de ia «Defensora Sollerense» y del «3ueu Retiro» ei domingo y martes úl¬ timos por la noche, como sucede todos los años ai principio de la temporada; pero mañana sí que, á juzgar por lo que ñ diferentes jóvenes hemos oido, es pro¬ bable estén uno y otro sumamente con¬
curridos.
•Tai - ve/, por la escasez de máscaras no €c ha empezado todavía en la «Defen¬ sora Sollerense» la ofrecida adjudicación de premios á las tres que vistan con mas gusto, conforme dijimos ya; ésta sabemos ha de verificarse por primera vez mañana, y que ha de continuar ya siu interrupción en los demás bailes que
se den en ios restantes días festivos del
presente carnaval. La hora señalada para este nuevo nú¬
mero del programa es la de las once, y
los prémios para mañana serán: L° Un magnífico reloj de bolsillo
pata señora, de acero galvanizado. 2.0 Un hermoso abanico japonés. 3-.° Tres pares do medias inglesas. Describiremos cada sábado los trajes

que hayan merecido ser premiados en ca¬ da uno de los bailes que se den durante la semana, y anunciaremos los premios
que haya señalados para cada uno de los que habrán de celebrarse durante la in¬
mediata.
El vapor correo «Cataluña» no vino
el lunes de esta semana.
Tampoco tocó en este puerto en su
viaje de regreso de Marsella y Cette el vapor «Isleño», como aseguró, de seguro
mal informado, uno de nuestros colegas de la capital.
El «León de Oro» entró ayer por la mañana procedente de Cette y Barcelo¬
na y después de permanecer en bahía algunas horas, de observación, fué ad¬ mitido á libre plática, procediendo se¬ guidamente á la descarga de los muchos géneros qüe trajo de la capital del Prin¬
cipado.
Hoy está cargando para salir de nue¬ vo mañana para Barcelona y Cette.
Para mañana ha sido hoy anunciada la salida del vapor «Cataluña» de este
puerto, procedente de Palma, para los de Cette y Marsella directamente, ad¬ mitiendo carga y pasaje para dichos
puntos.
Dícennos que mañana han de ser trasladados á Palma para ser deposita¬
dos en el panteón de la familia, los res¬ tos mortales del esclarecido vate y dis¬ tinguido profesor que fué de Historia y Geografía en el «Instituto Balear», D. Jo¬ sé Luis Pons y Gallarza, padre y padre político respectivamente de nuestros dis¬ tinguidos amigos D. Félix Pons y Pons y D. Manuel Guasp y Pujol; que, como
saben nuestros lectores, falleció hace
algunos ' ailós repentinamente estando veraneando con su distinguida familia en este pueblo, en su poética finca de la calle del Príncipe, en la que solía pa¬ sar anualmente largas temporadas, en¬
cantado del eterno verdor y grata som¬ bra de los naranjos de este valle, que en diferentes ocasiones cantó su lira.
La ceremonia verifícaráse por la ma¬ ñana, después de rezada en el oratorio
del Cementerio una misa de cuerpo pre¬
sente en sufragio del alma del que fué primeramente querido profesor y más tarde estimado amigo nuestro.
Ayer procedente de Barcelona llegó á este puerto un precioso yatch á la vela con aparejo de balandra, y en él viajan su capitán-propietario conde Olivier y su distinguida familia.
El nombre del hermoso buque, admi¬ ración de los inteligentes y de las per¬ sonas de buen gusto es Gryssell, y si bien está ya despachado para la mar, á la hora en que escribimos no ha salido todayía.
El propietario con su señora y demás familia han visitado la población y se¬

gún noticias han quedado agradable¬ mente sorprendidos de nuestra hermosa campiña.
El precio de la naranja es el de 5, 6‘25 y 7‘50 pesetas la carga, según clase, y á estos diferentes precios se ha em¬
barcado dicho fruto durante la anterior
y la actual semanas. Los limones se pagan á 8 pesetas,
también la carga.

El martes próximo se verificará en
el oratorio de Santa Catalina del Puer¬

to solemne festividad dedicada á la glo¬

riosa mártir Santa Apolonia, advocada

contra el dolor de muelas.

Consistirá dicha fiesta religiosa en

misa mayor con música, y sermón que dirá el elocuente orador sagrado D. Bar¬

tolomé Pons Pbro.

.-l ,

...

Pero además, por la tarde, habrá baile

al estilo del país en un punto escogido de la barriada y quizás otras diversio¬

nes populares que nosotros ignoramos.
Si el dia es tan hermoso como lo han

sido algunos de la semana actual, el de

hoy por ejemplo, es seguro que dicha fiesta, á pesar de celebrarse en día la¬ borable, se verá en extremo concurrida.

Por circulares que hemos recibido,
sabemos:

Que se ha disuelto la Sociedad Sal-

monte y Dopazo, de la Habana, y en la misma, capital se ha constituido otra que bajo la razón, social de Salmonte y Puig,
se dedicará á toda clase de operaciones

de cambio y á administración de lote¬ rías, habiéndose hecho cargo de la li¬

quidación de la primera. Son únicos so¬

cios y gerentes de la nueva Sociedad

D. Antonio Salmonte y nuestro paisano

D. Juan Puig.

1

Y que en la Playa de Ponce, (Puerto-

Rico) se ha constituido una Sociedad

mercantil, para dedicarse al negocio de

importaciones, compra y venta de pro¬

visiones y frutos del pais, que girará bajo

la razón social de F. Pastor y C.a, so¬

ciedad en comandita, y de la que es socio

gestor nuestro paisano D. Francisco Pastor y Bauzá y comanditario D. Pedro Got Blanqué, habiéndose conferido po¬ der general para que represente á los socios en todos los negocios á D. Eva¬
risto Escribano Thillet.

Deseamos á una y otra de dichas so¬ ciedades pingües résiiltados en todas las

operaciones que hagan en lo sucesivo.

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia 4 de Febrero de 1897.
Celebróse bajo la presidencia del se¬ ñor Alcalde D. Juan Joy, asistiendo los Sres. Concejales D. Martín Marqués, D. Lorenzo Mayol, D. Miguel Arbona y
D. José Morell.
Leida y aprobada el acta de la sesión

anterior, so acordó que pasaran á infor¬
me de la Comisión de Obras varias ins¬
tancias de D. Antonio Val Laneras y
D. Antonio Vicens, relativas á construc¬ ciones de interés particular y á la Co¬ misión de Cementerios otra instancia, de D. Sebastián Sbert relativa á la adqui¬
sición de tres solares en el ensanche
del Cementerio.

Corazón do Jesús, de 41 ton., pat. don G. Mayol, con 6 mar. y lastre.
Dia 5.- -De Barcelona, en 2 días, ba landra Gryssell, de 31 ton., pat. Mr. Oli¬ vier, con 7 mar. y su equipo.
Dia 3.—De Agde, en 2 días, laúd Esperanza, de 32 ton. pat. D. Juan Vi¬
cens, con 5 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS

Aprobóse el proyecto de presupuesto Día 4.—Para Gandía, jabeque Ante-

municipal adicional formado por la Co¬ nieta, de 65 ton., pat. D. Antonio I

misión de Contabilidad para el ejercicio nat, con 8 mar. y lastre.

económico de 1896 á 1897, acordándose

Dia ó.—Para la mar, balandra Grys¬

que se fije al público por 15 días para sell, de 31 ton., pat. Mr. Olivier, con 7

ser luego sometidos á la discusión y vo¬ mar. y su equipo.

tación definitiva de la Junta Municipal.

Dia 6.—Para Cette, laúd San Barto¬

Fijadas definitivamente las cuentas lomé, de 32 ton., pat. D. G. Valent, con

municipales del vencido año económico, 5 mar. y frutas.

se acordó ponerlas de manifiesto en esta

Secretaría por 15 días á efectos de re¬

clamación.

BAMCO DE SOLLER

Aprobóse el extracto de los acuerdos

tomados por el Ayuntamiento durante
el mes de Enero último.
Aprobóse igualmente la distribución
de fondos. Y se levantó la sesión.

La Junta de Gobierno dé esta socie¬
dad, ha acordado señalar los días tres, cuatro, cinco y seis del próximo Febre¬ ro, de dos á cuatro de la tarde, y todos los martes y viernes sucesivos, de nueve

á doce de la mañana, para el pago de’

CULTOS SAGRADOS

dividendo activo de doce pesetas por ac¬
ción fijado en la sesión general ordinaria

del día de ayer.

En la iglesia Parroquial.—Mañana, Lo que se anuncia para conocimiento

dia 7, al anochecer, el ejercicio del Sa¬ | de los Sres. accionistas.

grado Corazón de Jesús.

Sóller 25 do Enero de 1897.—El Di

Dia 8, á las siete de la mañana, du¬ rector Gerente, D. Morell Pons.

rante una misa rezada, la devoción men¬

sual de la Purísima Concepción.

MeglstFo Ci vil
Nacimientos. Varones 4.—Hembras 1.—Total 5.
Matrimonios.
Dia 6.—D. Francisco Cirer Ramis, soltero, con D.a Paula Oiivor Miró, sol¬
tera.
Dia 6.—D. Amador Enséñat Mayol, soltero, con D.a Catalina Moyá Bestard,
soltera. Defunciones
Dia 3.—Pedro Antonio Riera Galmés, de 5 meses, Manzana 69.
Dia 4.—Miguel Rosselló Pons, de 4 meses, calle del Mar.
Dia 4.—Antonia Marqués Bernat, de 6 años, calle del Cementerio.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 30 Enero.—De Torrevieja, en 2
dias, laúd San José, do 20 ton., pat. don Juan Perez, con 6 mar. y efectos.
Dia 5 Febrero.—De Cette y Barcelo¬ na, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, con 15 raarneros, pasaje y efectos.
Dia 5.—De Palma, en 1 día, jabeque

La Junta Administrativa de esta
Sociedad ha señalado los días compren¬
didos entre el 15 y 28 del corriente mes, en todas las horas laborables, para el pago, en casa del Sr. Depositario D. An¬ tonio Pastor, Mar 54, del dividendo ac¬ tivo de cinco pesetas por acción, fijado
en la General ordinaria celebrada en •;
día de ayer. Sóller l.o de Febrero de 1897.—El
Presidente, Antonio Juan Alcover.

JEli CIA®

En cumplimiento de lo que previene
el art. 15 de los Estatutos porque se
rige esta Sociedad, la Junta de Gobier¬
no de la misma ha acordado convocar á
la General ordinaria para el día 21 dei corriente á las diez de la mañana, en el local que ocupan las oficinas de la aso¬ ciación, calle de Buen Año n.o 6.
Y á tenor de lo que previene el artí¬ culo 20 de dichos Estatutos, los accio¬ nistas deberán, depositar sus acciones con 24 horas de anticipación á la seña¬ lada, en las oficinas de esta Sociedad
y recoger al mismo tiempo su corres¬ pondiente papeleta de asistencia.
Sóller 2 de Febrero de 1897.:—El Pre¬
sidente, Jaime Colom.

.

o

.

1

AGRICULTURA

CULTIVO PRÁCTICO
DEL'
ALGARROBO
POR
Por D. José Bullan Pbro.
Al Lector;
Nuestras aficiones á la agricultura nos induje¬ ron, desde hace muchos años, á ocupar el tiempo que nos dejaba libre el ministerio sacerdotal, en ensayos y observaciones sobre el cultivo del al¬ garrobo; y el deseo de ser útiles á los propieta¬
rios de dicho árbol nos llevó, en 1882, á publi¬ car, como ensayo, en colaboración de nuestro.que¬
rido amigo y catedrático de Agricultura en el
l is:ituto Balear, Dr. I). Pedro Esteirieh, el ibDoto titulado Ei Algarrobo que, juzgado por per¬
sonas competentes, había merecido una honrosa,
calificación.

CULTIVO PRÁCTICO DEL ALGARROBO
Constantes en nuestro estudio, desde aquella fecha, hemos acumulado nuevas observaciones que, por no ser fácil vaciarlas en una nueva edición del citado folleto y reclamar una nueva forma y método en su exposición, damos á la publicidad el presento libro.
Si con este nuevo trabajo logramos ser útiles á los agricultores, se verán recompensados nues¬
tros afanes.
El Autor.

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
INTRODUCCIÓN.
El algarrobo, ese bello y magestuoso árbol de caprichosas y- variadas formas, que multiplica la frondosidad de nuestros valles, proyecta su bené¬
fica sombra hasta en los terrenos más áridos y
descarnados de la Isla, brinda con dulces frutos
al ganado de labor y aumenta sin expensas la riqueza de su propietario, es quizás la planta más acreedora á ser tomada por símbolo de la
virtud.
¿Se la desprecia”?
Sufre resio gnado.
¿Se le atiende? Siempre corresponde. Ni las privaciones á que se ve reducido, ni el desdén con que se pagan sus servicios, son parte
á separarle de su cotidiana y laboriosa tarea que le impuso la naturaleza: siempre útil, siempre
modesto, siempre cargado de flor ó de fruto. Y no se diga que, por ser de humilde condi¬
ción, no es digno do mejor suerte; porque, si de
abolengos se\_ trata ¿qué vegetal podrá presentar¬
lo más limpio y más antiguo? Los descubrimien¬ tos de la paleontología ponen en evidencia que, entre las plantas dicotiledóneas, que existían en la época terciaria de la formación del planeta

SOLIDE Te

METEOROLOGÍ A.--2.a quincena de Enero.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PBRO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS Manan Tarde Mar ana Tarde

HilA TARDE

Ter.

Ter.

del Bar. del Bar.

VIENTO
Dirección Fuerza

Atmósfera

Pifio. 8 "5 a

lí g ■3

s

p *

5*

c B

Seco.

Hdo.

Seco

id. Bar. MU.» Bar. Mil»

G.os

G.0!>

M.a

Trd-

s.a Trd. Mafia. Tarde lilis.

ÇU ai >
w

Obmcioncs

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio.

Termó-

Termó-

Anemo-

|

tj Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro del metro

metro. n.° de vueltas

Baro-

durante

Mna. Tile. ia Tarde Milis, Máxi¬ ma.

Míni¬ Máxi¬

ma.

ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

> M

Observaciones

16 15 7 14 10 11*3 10*6 12’0 10-6 11 744 12 746 E. E. » » c. c.

0‘6

16 15*0 10*0 15*0 10*0 14*0 738*0 13*0 738*0 0. O. 10.914 c. c.

2*0

17 17 2 12 10 iro 10*0 12’0 16‘8 11 753 11 754 E. N. » » Ll. D. 21 0*5 Nieve.

17 15*0 10*0 12*0 9*0 12*0 748*0 13*0 748*0 N. N. 21.417 Ll. Ll. 25 1*5

18 12 8 12 10 1P8 9*8 11*8 10’2 11 758 11 757 s. N. » » D. Ll.

4 0*5

18 12*0 9*0 12*0 10*0 12*0 752*0 13*0 752*0 ■N. N. 18.141 C. Ll. 24 1*8

19 11 7 11 7 8’8 8'0 10*8 8*8 11 756 10 756 E. E. » » C. D.

0*5

19 12*0 7*0 14*0 9*0 11*0 751*0 13*0 751*0 NO. NO. 3.417 D. I).

3*0

20 12 7 14 10 12*0 10*4 12*8 1F4 10 755 10 756 O. O. »

Ll. D.

1 0*6

20 14*0 9*0 16*0 7*0 13*0 750*0 13*0 ,750*0 S. S. 10.141 C. C.

3*0

21 15 7 16 13 15*8 ii’8 14*0 13*8 10 749 12 745 E. E. T » C. Ll.

2 0*9

21 16*0 10*0 15*0 8*0 13*0 743*0 13*0 742*0 SO. SO. 12.744 C. C.

2*0

22 15 11 12 10 12*6 10*0 12*0 9*8 11 740 15 741 N. O. » s C. C.

IT

22 16*0 11*0 16*0 7*0 13*0 735*5 13*0 735*0 0. 0. 91.417 C. C.

1*0

/

23 12 8 9 7 9’6 6*8 8!8 6’0 12 743 14 743 E. N. T s Ll. C.

3 2*0 Granizo.

23 12*0 3*0 18*0 5*0 12*0 733*0 12*0 738*0 0. 0. 84.147 C. c.

3*5 Granizo.

24 8 3 5 2 4’8 2’4 5*8 3*0 11 749 11 751 E. N. S s Ll. C.

5 2*0

24 10*0 3*0 9*0 4*0 10*0 743*0 10*0 744*0 so. so. 64.741 C. c.

2*0 Nieve.

25 11 3 9 5 7'8 5’2 8*8 6*6 11 761 13 762 E. O. » » D. D.

26 9 4 12 7 9’2 7*3 12*3 9*8 11 764 13 762 E. E.

» C. D.

27 12 5 13 8 9*8 7’6 12*0 9’0 10 762 12 761 O. O.

» D. D.

28 12 7 10 7 10’2 8*8 9’8 7*0 LO 760 12 761 O. O. *

C. D.

29 10 4 8 6 6’4 5'2 8’0 6’0 10 762 12 761 E. N. »

Ll. 1).

30 8 6 12 6 8’0 6*0 1T2 8*6 9 759 12 755 O. S. » s C. 1).

31 11 0 14 9 11*2 9’2 14‘0 U’0 10 754 13 749 O. O. s T D. i).

1*1 1*0 1*5 1*3 5 0*5 Nieve. 0*8 2‘5

25 9*0 7*0 12*0 7*5 10*0 755*0 11*0 757*0 NO. NO. 28.414 D. D. 26 12*0 4*0 14*0 10*0 11*0 759*0 12*0 758*5 NO. NO. 11.490 D. D. 27 14*0 7*0 14*0 9*0 11*0 759*0 13*0 756*6 NO. NO. 10.714 D. D. 28 14*0 9*0 12*0 7*0 11*0 755*0 12*0 755*0 N. N. 14.417 C. C. 29 13-0 4*0 11*0 4*0 9*0 756*0 10*0 756*0 NO. NO. 12.141 Ll. D. 30 13*0 4*0 13*0 7*0 10*0 754*0 11*0 750*5 NO. NO. 13.414 D. D. 31 12*0 8*0 15*0 7*0 11*0 748*0 10*0 744*0 SO. SO. 32.419 C. D.

3*0 1*5 4*0 2*0 9 1*5 Nieve. 2*0 4*0

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se seftala por las lai¬ cales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: d las 9 de la mañana y á las 8 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observaetorio del «Faro do la Punta Grossa, • los instrumentos están á 101 metros 620 milífnotros sobre el nivel del mar.

Los anuncios que se inserten en esta sección pagarem.- Hasta tres in-
fer cienes á razón de O'Oñ pesetas la línea; basta cinco inserciones á razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere «1 número de lineas fie que se componga, será de 0'50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán pórtipos dol cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina-
Sección de Anuncios ■ria del periódico.

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho da una columna 1‘60 ptas., dol de dos 3 pías., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
I,os snscriptores disfrutaran una rebuja de nn M por
ciento.

ISLEÑA MARÍTIMA L’ UNIÓN ♦

Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

GRANDES BODEGAS DB

ESPAÑA VINOS FINOS DE

Y
GRAN DESTILERÍA Á VAPOR

DS

Cognac puro de vino, Ojen perfeccionado, Anisados y Ron de todas clases,

<|» Ginebra, Vermouth, Champagne y Licores de todas clases

V

DB

Hermas®,-“ttáMiA Viajes extraordinarios Adolfo do Torres y
Casa premiada con grandes diplomas de honor, ocho medallas de oro y otras de plata.

con itinerario.
El velo* buque á vapor

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS OONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN-

OIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los

(Moa que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social

10.000,000 Francos

Reservas Primas á oobrar. . . .

8.705,000

*

74.287,038

„

Total ....

92.992,038

„

Capitales asegurados . . Sienestros pagados . . .
SM&tTHO

15.127.713,242

9

194.000,000

„

C^ÜCHAI

REPRESENTANTE EN SÓLLER:
ELÍAS-Fríncipe, SAIÍVA©©K

18

Marsella NOTA.—Los pedidos son bajo muestras que posee el Re-
ACADEMIA MERCANTIL JOSÉ PONS presentante y se sirven por pequeños que sean.

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de

saldrá del puerto de Sóller para

rigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Cette y

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22

el miércoles dia 10, á las 2 de la tarde. y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬

«$►

CONSIGNATARIOS:

tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, ArnaMo Casellas, Luna, 17.

❖ Eu Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette,

D. Bartolomé Tous.-—En Marsella, don

J. Mayol.

DIRIGIDA POR

18 Monte Mationale, 18

SERVICIO DECENAL SUBASTA " SALVADOR ELÍAS CAPELLAS

CETTE (Herault)

ENTRE
LEÓN DE ORO 21por el magnifico y veloz vapor
34.aPulidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes.

El dia 7 de Febrero de 1897, á volun¬
tad de los albaceas testamentarios de
D. José Castañery Bernat, tendrá lugar, en la Plaza Mayor do. esta villa, por el pregonero de la misma y ante el Notario
D. Pedro Alcover, la de las fincas que se
expresan á continuación: Pieza de tierra naranjal, denomi¬
nada «Cas Salé», contigua á la «Roca Rotge». de este término, de cabida de
unos nueve destres ó sean una área se¬
senta centiáreas. Vá anejo á esta finca el derecho de percibir quince minutos semanales de agua de las fuentes de «S’Olla» y de la «Villalonga».
Otra porción de tierra, huerto,

TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO
Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.
Clases diarias por la mañana y por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria para los obreros idioma Francés y

Aduanas, transportes, comisión, con¬ signación y tránsito
A PRECIOS MODERADOS

O0

rUlUrute erUncoi

lin in(ñúlino para
habitar en com\_

pafiía de otro en una casa de reciente construcción. Precio del alquiler, 125

pesetas al afio. Informarán en esta imprenta.

Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id.

llamada «Can Monjo», pago «La Angla- dibujo artístico é industrial.

Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id.
Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del

da». de extensión de unos veinte y cua¬
tro destres, ó sean 4 áreas y 2(5 centiᬠreas; sita en este término.
Otra porción de terreno, huertonaranjal. llamada «El Plá de Na Mayo-

Para más pormenores dirigirse al Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.

CALLE DE SAN JUAN-14-SÓLLER

ftttBlg&tftuiOS.

Príncipe n.° 24.

la», de extensión de una área setenta
y ocho centiáreas, poco más ó menos;

EI M FEÏCA

El profesor de música y director de la

EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y sita en este término.

Bielda Es Plá d‘ en

banda de esta localidad, José Rotger y

|Oomp.a, Paseo de la Aduana, 25.

Y otra porción de tierra, olivar y algarrobos, sita en el término de Forna¬

PROPIEDAD

Vidal, dará lecciones de solfeo, de piano, y de instrumentos para la banda, á las

EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com^mandant Samary-5.

lutx. llamada «Sa Tanqueta» y también
«Sa Plana», de extensión de linos 208
destres 75 centécimas, equivalentes á 37
áreas tres centiáreas.
El pliego de condiciones y títulos de

de 2. «Jaime Orell
existe un extenso vivero, en el cual podrán escoger las personas que

horas y por los precios siguientes:
HORAS DE CLASE
Por la mañana: para niños, de once á
una.

En la calle
naranjos y palmeras en macetas para vender; también los hay de plantel.
VITA DE SOLARES
en el “Noguerá„
Ultimados ya todos los trabajos

LASOLLERENSE
DE
JOSÉ €OLL
CIBERA j PORT-BOU (Fronte franco-espíela)
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y

propiedad, obran en poder del referido Notario, á disposición de quién guste enterarse y examinarlos.
BAIIái FE0IT1M
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacón de calzado de todas
clases y objetos de peletería.

deseen hacer nuevas plantaciones en sus huertos, NARANJOS Y LI¬ MONEROS de clases superiores y
de todos tamaños.
Vencidas las dificultades que ha¬ bíanse presentado siempre para el transporte rápido y económico á Francia de los naranjos de jardín, tan solicitados por los sollerenses que quieren complacer á aquellos de

Por la tarde: para niñas, de cuatro á
seis.

Por la noche. para jóvenes trabajado¬ res, de siete y media á ocho y inedia.

PRECIOS

Clases de solfeo, al mes .... Id. de solfeo y piano, id. . . Id. de solfeo é instrumento, id.

2‘00
5l00 2*50

Las clases serán diarias exceptuán¬ dose los jueves para las de día, y los días en que tenga ensayo la banda para

preliminares se ha empezado la ven¬

reexpedición de naranjas, frutas

Importaciones directas de los sus parroquianos qne desean ad¬ las nocturnas.

ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros
según el sitio que escojan. Los que deseen adquirirlos pue¬
den dirigirse en Palma á los pro¬

frescas y pescados.
Naranjos y limone-
ros. Los hay d& diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases

principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por

quirir esta clase de frutales de ador¬ no, en lo sucesivo por el insignifi¬ cante precio de 15 REALES uno, podrán tenerlos en el muelle de
Cette.

Los pobres de solemnidad, que prue¬ ben serlo mediante certificado expedido
por la Alcaldía, podrán asistir gratuita¬
mente á clase.
En las horas que queden libres al pro¬
fesor, dará lecciones en el domicilio de

pietarios, calle de San Miguel, ó escrupulosamente escogidas, en el la excelencia de sus manufacturas Diríjanse los pedidos á José Pizá los alumnos que lo soliciten, á precios

bien en Sóller, al Maestro Jaime vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ en toda la Provincia.

(á) Parriñola, calle de la Rectoría, convencionales.

Bullan y Bisbal (Ros).

des, Huerto del Convento.— Sóller. VENTAS AL POR MAYOR —SÓLLER.

BOLLES,—Imp. de‘«La Sinceridad»