AftQ XII—2.a EPOCA--NUM* 511
AftQ XII—2.a EPOCA--NUM* 511

SABADO 16 DE ENERO BE 1897

PUNTOS BE SUSCRIPCIÓN:

Sóllbb: Administración.

'

Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.)

-Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) . . , Méjico: D.Damian Canals—Oonstituición-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y JIRECTOR-PROPICTÀRIOÍ * , REDACCION I ABMIXISTRACIÓK:

Juan Marqaí» y Arbon».

¿ Calla d» San Bartolomé a.° 17

SOLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
Bspa&A: 0*50 pesetas al mes. %
Peakcia: 0*75 francos id. id. [PAGO ADELANTADO
Amíbioa: 0'20 posos id. id.) Números sueltos—O'10 pesetas. Id. atrasados 0*20 pesetas.

la Redacción únicamente se hoce solidaria de los escrito» que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó «dfno determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS 1 mundo. Todo en él es limitado y el li¬
mite no es más que un punto; y asi hay

EL PUNTO

punto de partida y punto de dirección, punto inicial y punto final, punto de en¬

lace y punto de separación, puntos de

Hó aquí lo que pedía Arquímedes pa¬ ra apoyar su palanca y mover el mun¬ do. Esto solo bastaba para dar trascen¬ dental importancia al punto; pero yo trataré de hacer ver que aun sin esto la tiene, probando,,si me lo permiten los punios de mi pluma, que el mundo físi¬ co y el. moral se mueven bajo la influen¬ cia te\\ punto.
No empezaría para el planeta que ha¬ bitamos el copioso otoño, ni la florida primavera, si, al recorrer su órbita, no pasase por los puntos equinocciales; ni
el verano sazonaría los frutos con sus

confluencia y puntos de divergencia. Todo llega por sus puntos. Be un amigo, que calzaba pocos pun¬
tos, sé ápunto fijo, porque me lo refirió él mismo, punto por punto que, por em¬ peñarse en una empresa, punto menos que imposible, tuvo un desastre que le hizo bajar de punto, pues hasta enton¬ ces se había distinguido siempre por sus puntos de entendido, en aquel punto
concreto.
Unos cuantos puntos suspensivos fue¬ ron suficiente fundamento para conde¬ nar á presidio á un periodista. jY qué

ardores, ni el invierno los prepararia con sus lluvias, si no tropezase en su marcha con los puntos solsticiales.
Colon no hubiese descubierto el Nue¬

de cosas dicen á veces los puntos sus¬
pensivos! Hé aquí un milagro reservado solo á los puntos: decir mucho y muy
claro sin decir nada.

vo Mundo, ni las naves surcarían la in¬ Muchos se arruinan por sostener el

mensidad de las aguas, relacionando
por el comercio los pueblos más aparta¬ dos, si uno de los cuatro puntos cardi¬ nales no estuviera siempre atrayendo á
la aguja imantada. Por un mal punto ha perdido á veces
sil reputación un cirujano y ha muerto el herido que curaba.
Yo he visto suspender á unos por des¬ conocer los puntos del programa; desai¬ rar en oposiciones á otros por salir del punto que debían tratar; y calificar de malo uu discurso por no hacer bien el orador la división de puntos. Tal es la
influencia del punto. Pero aun hay más. ¿Veis esa desdi¬
chada, juguete de vergonzosas pasio¬ nes, que se encenaga en el inmundo lodazal del vicio? Ha llegado á ese ex¬ tremo por haber tenido en poco el punto
de honor.

punto y reducidos á la miseria se hacen ridículos por sus esfuerzos en conser¬
varlo.
A veces puntillos del carácter llegan á convertirse en puntos de mayor alcan¬ ce y entidad, enemistando á dos amigos que antes se apreciaban; ó por mirar la cuestión bajo punto dep vista distinto ó no darse á tiempo un punto en boca lle¬ gan á las manos dos que empezaron por una conversación sencilla y amis¬
tosa.
Si pasamos al terreno místico, encon¬ traremos el punto de meditación, prin¬ cipio hasta de ios éxtasis y arrebata¬
mientos.
De muchos callos es causa la equivo¬ cación de un punto y aun de medio al tomar medida el zapatero.
Por no contar con unos puntos diacrí¬
ticos se le hicieron decir mil desatinos

¿Veis dos aceros cruzados que empu¬
ñan airadas manos, buscando sus pun¬ tas con avidez el corazón del contrario?

á Un autor árabe al traducirle.
A veces se dan largos paseos por go¬ zar de Un buen punto dé vista, y no se

No busquéis explicación al caso: es que siénte la fatiga al llegar á él, porqué

uno de ellos es demasiado

verdaderamente proporciona placer el

Entrad conmigo en esa reducida es¬ tancia, cuyos reverberos proyectan sus luminosos rayos sobre largo y estrecho tapete verde, alrededor del cual se agru¬ pan sentados ó de pié algunos hombres, que con los ojos desmesuradamente abiertos y cual si se encontrasen arre¬ batados en éxtasis, pues hasta, la respi¬ ración contienen, miran á las manos

punto.
Con el primitivo traje de nuestros pa¬ dres primitivos, nos tendríamos que abrigar sin los puntos necesarios para la
confección de la ropa.
¡Cuántos, y más aún cuántas, deben su subsistencia á Xóspunlosl Hay punto torcido, puuto de malla, punto de cade¬ neta, puntóte gancho, punto de media,

del que preside, ó mejor del que talla, esperando de una carta su próspera ó adversa suerte. En lenguaje técnico es¬

etc.
Conocía yo á un hombre, desertor sin duda por trasmigración directa de las

tos son los puntos de aquel garito.

piaras de Egigtd, que siempre que co¬

Hasta tal punto llega la influencia del mía se ponía á punto de reventar. Y,

punto, que nada tan importante en7 el cosa extraña', soló admitió en sü vida

un regulador para su capital vicio de la gula á saber: los puntos do la correa que sostenia su voluminoso y esférico abdómen como para impedir que su ex¬ cesivo peso hiciese perder el equilibrio al hombre que á él iba unido.
Como alguna vez he de hacer punto en la dilucidación, ya enfadosa, de este punto, no encontrando otro más redondo que el abdómen á que acabo de aludir, especie de esfera que llevaba como tan¬ gente á un tal D. Blas, le cedo la pa¬
labra.
Le hablaba yo de los puntos críticos de la vida, y de que el hombre de pun¬ donor no debe permitirse punto de repo¬ so basta salvarlos, y contestó:—Para mí no existe más punto que el del almíbar, el que la cocinera da á sus guisos, pues siempre trae las cosas en un punto, y los de mi correa, que me indican cuan¬
do corro el hierrecillo de la hebilla por
siete de ellos, que he hecho una sober¬
bia comida.
Y, pues habló Blas, punto redondo.
E. R. Y C.
Á UNA NIÑA DORMIDA
Duerme, duerme, ángel hermoso,
Que amoroso
Es tu sueño encantador:
Duerme feliz y no llores, Que las flores
Velan siempre por tu amor.
Duerme, duerme, niña mía, Mi alegria,
Duerme en tu lecho de rosas,
Que es muy puro y halagüeño
Ese sueño
De las vírgenes hermosas.
Duerme, que es, niña gentil, Un pensil
De flores tu tierna vida.
¿Ries? ¡ay! tal vez soñando Vas vagando
Por verde selva florida.
Duerme en paz, niña graciosa, Flor preciosa
Cual del sol luciente rayo.' Duerme, si, alba paloma.
Que su aroma Te regala el tibio Mayo.
N6 despiertes, virgen bella,
Cual estrella
De hermosísimos fulgores; No escuches, no, niña mia,
La harmonía De dulcísimos amores.

Ellos nos turban la calma;
En el alma
Nos hacen profunda herida: Ellos, con mágico encanto
Nos dan llanto, Y emponzoñan nuestra vida.v
¿Ves el mirto y el clavel Del vergel,
Que ostenta sus ricas galas? Pues, con el mismo esplendor
Plega Amor
Sobre nosotras sus alas.
Y al arrullo dé la brisa,
Su sonrisa
Nos encanta, nos arroba; Y su angélica mirada,
Niña amada, Sin piedad, la paz nos roba.
No escuches, no, virgen pura,
Con ternura Del amor el suave acento:
No te muestres compasiva, Bella diva,
A su amoroso tormento.
Eleva á Dios tu plegaria Solitaria;
Tu esperanza cifra en él. Cual pintada mariposa
Cruza, hermosa. Cruza el florido vergel.
De los ledos ruiseñores Entre flores,
Escucha la voz sonora: De la brisa el dulce arrullo,
Y el murmullo De la fuente bullidora.
Mira el sol siempre brillante,
Que radiante Con sus rayos purpurinos, Besa espléndido y riente
La corriente De los rios cristalinos.
Mira la luz nacarada, Niña amada,
Que derrama su esplendor, Sobre los valles y prados
Esmaltados De hermosísimo verdor.
Al tender su bello manto Con encanto,
La noche con sus estrellas, Escucha con fria calma,
Bien del alma,
Del trovador las querellas.
Ya la luna te acompaña,
Y se baña
Sobre las aguas del mar: Ella nos dá inspiración;

De pasión
Hace al bardo delirar.
Es la reina de los mares: Los pesares
Alivia con su belleza; Y cuando límpida brilla,
Su barquilla Mira el pescador, y reza.
Ella, espléndida ilumina La colina,
Los montes y la llanura;
Y con su luz amorosa
Tau hermosa,
Embellece la natura.
Comtémplala, virgen bella,
Que cual ella, No existe hermosura igual: Regálale tu sonrisa,
Cual la brisa
Pura, tierna y celestial.
Revélale, niña mia, Si algun dia
En tu inocencia y candor, Llevado en alas del viento,
Un acento
Has percibido de amor.
Si en tus cándidos ensueños
Halagüeños, Y en tus bellas ilusiones, Has visto alados querubes
Entre nuhes, Cruzar hermosas regiones.
Dile si un ángel del cielo, Con anhelo,
Te prodiga sus caricias:
Revélale tus pesares, Tus azares,
Tus placeres, tus delicias.
Ella, cual madre amorosa, Niña hermosa,
Enjuga de amor enllanto:
Ella, estrecha con sus brazos Nuestros lazos,
Y nos cubre con su manto.
No llores, no, ¡pobre niña! La campiña
Con sus árboles y flores,
A la luz de las estrellas
Siempre bellas, Mitigará tus dolores.
¡Angel mío! si en la tierra,
Triste encierra
Tu pecho el primer pesar. No llores, niña querida,
Que la vida Es tan solo uu deliriar.
Juanita Ginard y Ferrer.

(3) FOEiS^TÍSr

bieseu dado las doce de la noche, para
poder cenar aquellas magras y aquel

frito, sin cometer pecado,

LA NOCHE SANTA

v El rosario terminó. Poco después qui¬

tóse del-füego, una vez hecha la cuajada,

nazádós con un asalto, si los moros lle¬ el caldero que contenía la leche para fa¬

gaban á dirigirse á la torre.

bricación del queso. En breve quedó éste

Puesta de nuevo la casa en estado de elaborado, depositándose las hogazas en

seguridad, el amo Antelmo tomó de el sitio conveniente; La madona mandó

nuevo asiento en la cocina y con un va¬ reservar el requesón para añadirá la cena' lor verdaderamente cristiano prosiguió de Navidad, lo cual constituía un plus que

rezando e! rosario.

no podía ser más del agrado de la gente

Todos los asistentes estaban conmo¬ de labor.

vidos: abundantes lágrimas caían lenta¬ No reinaba, á pesar de esto, entre

mente por 'las mejillas de la madona aquella colonia, la franca y jovial ale¬

Margarita. Pensaba la infeliz madre en gría de los años anteriores, al celebrar¬

aquellos dos hijos tan queridos, Juan y se según, costumbre inmemorial la fies¬

Miguel, que en otra noche funestísima ta del Nacimiento de nuestro Redentor.

se llevaron cautivos los enemigos de

La noticia traída por los torreros de

Dios.

Cala-Pí sobre el desembarco de los mo¬

Con su solicitud de ama de casa, ha¬ ros, infundió en el ánimo de todos la

bía dispuesto un desayuno, ó mejor di¬ , mayor inquietud, la cual se tradujo en

cho una cena, hecha con la fritura de una especie te estupor, que los tenia á

los animales, que para celebrar la fiesta tocios preocupados y silenciosos.

de Navidad habían sido degollados por El amo Antelmo, con el sentido prác¬

la. tarde.

tico que da la experiencia y el instin¬

Como quiera, empero, que en la vi¬ to de la propia conservación, encendió

gilia de dicha fiesta se manda observar una linterna y acompañado solamente

rigorosa abstinencia de carne, se hizo de un gañán, revistó todas las depen¬

indispensable, con objeto de no faltar dencias de la casa; examinó las armas,

al sagrado precepto, esperar á qua liu- que estaban todas en buen estado, re-

corrió la galería subterránea denomina¬ da la Mina, refugio de mujeres y niños en caso de ataque, la cual comunicaba con el exterior, yendo á salir dentro de
una casi invisible covacha, situada á
más de cien pasos de la casa; y una vez cerciorado de que no era posible pene¬
trar en ella sino á costa de un sitio en
regla, volvió á subir á la torre para ob¬ servar lo que ocurrir pudiere en el
campo. Nada. Ni una voz, ni un resuello, ni
una luz, ni la más mínima señal do que
hubiese una alma, á lo menos en una legua á la redonda.
Solamente los silbidos del viento alte¬ raban el silencio de la noche.
—Como los sarracenos no se hallen en el fondo del torrente, han vuelto á sus
galeotas—decíase el anciano colono.— Pero sea como fuere, confianza en Dios y á resistir cuanto se pueda, en el caso de que se dirijan aquí.
El sen Mascaró (1) el mozo mayor de labranza [pareyer major) procuraba, aunque en vano, animar y entretener á
(1)^ La palabra nn sa da entre los labradores
mallorquines como tratamiento honorífica á los ancianos criados de labranza, pastores, etc. Sale de la voz latina senex, que vale tanto como viejo ó
anciano.

sus camaradas en la cocina, contándoles exterior de la casa de súbito empezaron
sabrosos cuentos y añejas rondallas, pe¬ á ladrar furiosamente, dando claros in¬

ro á pesar de todos sus esfuerzos nadie dicios de que alguien andaba por las in¬

ponía atención á sus relatos.

mediaciones.

Eran ya muy cerca de las doce. Las

Todo el mundo se miró con espanto:

doncellas [fadrines) de la casa Catalina Catalina, Mariayna y las muchachas de

y Mariayna, juutamente con las criadas, servicio se abalanzaron hacia la mado¬

teoian ya puesta la mesa en el ancho na, que permaneció de rodillas abraza¬

y espacioso comedor y alumbrada la da ai altar en dónde había el Naci¬

capilla, en donde había, en uua cueva miento.

de corcho, cuya edad sumaba segura¬

De pronto se oye un disparo de arca¬

mente la de toda aquella gente reunida, el Santo Misterio compuesto de una imagen de la Virgen Purísima, otra del patriarca San José, el Niño Jesús en¬

buz, después otro y otro: los perros au¬ llaban yendo y viniendo de un lado pa¬ ra otro. No cabía duda: la alquería era atacada por los agarenos.

vuelto en pañales dentro del pesebre, un buey, una muía y dos ó tres pasto¬
res adorando al recién nacido.
7 La gente empezó á formar corro al rededor del retablo y no tardó en pre¬

El amo Antelmo, con un valor y una
presencia de espíritu que nadie le hu¬ biera supuesto, empezó á dar órdenes breves, puntuales, categóricas, las cua¬ les. en honor de la verdad, eran obede¬

sentarse la madona con el amo Antel¬ cidas sin réplica.

mo, los cuales al oir de boca del pastor

Los dos torreros Bernardo y Onofre

mayor que ya eran las doce, toda vez subieron apresuradamente á la torre,

que las Cabrellas (las Pléyades según la nomenclatura científica) habían pasado la línea del norte, se persignaron, el amo mandó poner de rodillas á todo el
mundo y rezar en alta voz el Credo sa¬
ludando la venido de nuestro Redentor.

con sus armas y municiones, yen un
instante cada almena tuvo su hombre y
cada matacán su sección de piedras pa¬
ra hostilizar á los que se acercasen.
Era evidente que los perros contenían á los salteadores; pero desgraciadamen¬

Ninguno de ellos acabó de rezar esta te éstos eran muchos en número y los po¬ Oración: los perros que vigilaban en el bres animales no tardarían en sucumbir .

v

SÓLLER

2

Sección Científica

minadas circunstancias y casos concre¬ Sorprenden, en efecto, las alternati¬ tos, como posible respecto del sujeto de vas de calor y de frió que son capaces

Variedades

La lechería en Linamaroa

la apodosis, el sentido de la cláusula de soportar las esporas: para muchas de

ilGKIfICADO DE

LOS

TIEMPOS GRAMATICilKS

condicional resulta recto. Con las cláusulas condicionales

de

éstas, la temperatura de ebullición del agua no e» mortal, y las hay que sobre¬

sentido recto nada se afirma ni se niega viven 4 un calor seco de 55° m4s arriba

ïï&i granja notable

En 1893 había en Dinamarca un stock de hacienda bovina de 1.696.190 cabe¬
zas. de las cuales 1.011.098 eran vacas y

Á veces resulta á ser pura conjunción adversativa reforzando una comparación
entre varios hechos en el sentido de una
antítesis intensiva en alto grado ó ex¬

en absoluto; sólo se da á entender que,
verificada una cierta condición, resul¬
tará posible un hecho especial; son pues
afirmaciones condicionadas que son ne¬

de dicha ebullición. Por otra parte,
existen esporas que resisten 4 las más bajas temperaturas que se pueden ob¬ tener; es decir, á centenares de grados

La granja más grande del mundo se encuentra en Loussiania y pertenece á
un sindicato de colonos franceses.
Tiene una extensión de 160 kilóme¬

vaquillonas.
Mr. Faber (corresponsal del Live Stock Journal) calcula que cada vaca lechera da allí 133 libras (60,30 kilos) de mante¬

presiva de lo que se debiera esperar. En
tal caso se suele construir con más ó
menos ó con el grado comparativo. Por ejemplo: mientras con más fervor

gativas respecto de la actualidad pero entrañan posibilidad en lo futuro.
Para hacer patente que se cree en la posibilidad de verificarse una condición

bajo cero.
• **
Estos microbios demuestran gustos diferentes en la elección de su» alimen¬

tros de longitud por 40 de ancho; es
decir, 640.000 hectáreas.
Se crian allí 40.000 cabezas de ganado y se cultiva caña de azúcar, arroz, al¬

ca por año, aunque según los informes d» la Saciedad Real de Agricultura esta
cantidad importa 156 libras (70,73kilos).
La producción de manteca subió en

le rogaba á Dios, más adversa le era la de que depende la posible consecución tos: unos prefieren las materias muer¬ godón, etc.

aquel año á 68.458.040 kilógramos, y se

C21.o®° nocimientos útiles fortuna; vieronque las lumbres seiban
acercando á ellos, y mientras más se llegaban, mayores parecían, á cuya vis¬
ta Sancho comenzó á temblar como un
azogado. En tales comparaciones antitéticas ex¬
presivas de lo intensivo en alto grado se
calla con frecuencia el verbo mediante
cuya elipsis nacen bastantes locuciones ■enérgicas sui generis.

de un hecho especial, se hace uso de los tiempos del indicativo asi en la protasis como en la apodosis.
La conjunción por excelencia signifi¬ cativa de la idea de condición que in¬
troduce una oración condicionante, sea
de significado recto ó metafórico es el
adverbio condicional si.
Dr. MIximo Hbbttjhg.

tas; otros los organismo» vivientes, y del mismo modo que tenemos en la so¬ ciedad olases útiles al lado de otras pe¬ rezosas y viciadas, asi en este mundo
minúsculo de que hablamos hay orga¬ nismos cuya acción se presenta bien¬ hechora, y otros cuya presencia es ma¬
nantial de peligros constantes. A esta
última clase pertenecen los gérmenes ó microbios que producen las epidemias,

Las diversas construcciones del esta¬ blecimiento están ¿ seis kilómetros de distancia unas de otras. La mayor parte
de los trabajos agrícolas se hacen á
vapor.
La granja contiene en su interior 483 kilómetros de canales y caminos carre¬ teros. La línea férrea Sud Pacific la cor¬
ta en una extensión de 38 kilómetros y
tres barcos de vapor surcan los cursos

han exportado 36.722.573 kilógramos. El consumo por habitante importó 12,69
kilos de manteca, la cantidad más ele¬
vada del continente europeo.
En 1890 este pequeño país exportó en manteca, huevos y carne de chancho
un valor de 31.446.800 pesos oro, y en
Hacienda en pie 12.364.800 pesos oro. La manteca de Dinamarca se exporta
casi toda á Londres.

Por ejemplo: mientras menos años, menos pericia, pero más candor y más principios puros; mientras más amigos,

(Se continuará).

y do ellos está limpia, por lo general, la leche. Sin embargo, no se puede negar que muchas veces esta sustancia ha

de agua que la riegan.

Pino gigantesco

menos amistad; cuando más ciencia, mayor ansia de saber.
De una elipsis del verbo resulta asi¬ mismo la expresión adverbial: cuando más, mucho (=á lo sumo) y cuando me¬ mos (=á lo menos) y cuando wd=si nó.
Y, por fin, hay que mencionar las
combinaciones: mientras tanto, mientras
cuando=en el tiempo, en la ocasión ó coyuntura que;—de cuando en cuando, -de vez en cuando=de tiempo en tiempo.
4.—Cláusulas «Condicionales».
De dos categorías son las cláusulas combinadas en que, como parte consti¬

LOS HABITANTES DE UNA GOTA DE LECHE
Una gota de leche es un pequeño
mundo con más de cuatro millones de
habitantes, los cuales se reproducen con asombrosa rapidez.
En la leche conservada á la tempera¬ tura ordinaria, el aumento de dicha po¬ blación puede alcanzar en seis horas la proporción de uno á 4.000. Para dar idea de las minúsculas proporciones de estos séres, baste decir que se podrían colo¬
car 400 millones de ellos en una super¬
ficie de siete centímetros cuadrados; es

constituido un verdadero receptáculo de esos enemigos de la humanidad y ha servido para extender las enfermedades
por ellos engendradas. Pero la mayoría de los habitantes de la leche desempeña
útiles funciones, como se observa en la
preparación de los quesos y mantecas, cuyas cualidades particulares se atri¬ buyen 4 aquellos diminutos obreros. Por último, existe gran número de mi¬ crobios. cuya acción, como la de gran parte de nuestra «ociedad, es indiferen¬ te: ni beneficiosa ni perjudicial.
• •«
Nadie ignora que, si se deja la leche

SI rótulo de una ánfora de riño de 2.000 afioe de edad
La Academia de inscripciones de Pa¬ ris acaba de publicar por medio de su secretario Delattre un rótulo grabado sobre una hermosa ánfora ó vasija de barro eu que los antiguos guardaban el vino, hallada en las ruinas de Oartago.
Según este rótulo, que lleva la fecha
del año 21, antes de nuestra Era, fué
vino de Mesopotamia (un pueblecito so¬
bre la costa austral de Sicilia eutre Gir-
genti y Siracusa), el que se guardaba

En Cataluña ha sido arrancado el pino más grande de los dos que con el nombre de pinos de Bofarrull son cono¬ cidos y que gozaban de fama entre los
reusenses.

bleEol bprianodearlraanncaadtuor,avleezrad,adceorantyabanotsae¬¬
tecientos años de edad.

la

Tan hondamente habían tierra las raíces de aquel

arraigado en árbol secu¬

lar, que fué preciso hacer un hoyo de seis canas de diámetro y de no escasa

profundidad para dar en el suelo con el

pino gigante.

tutiva más decisiva y absorbente, entra una oración-adverbio condicionante; pues preciso es distinguir de las cláusu¬ las condicionales en que los tiempos no salen de su significado recto, y funda¬ mental, aquellas otras en que se da á las inflexiones verbales un significado
metafórico. De ahí la conveniencia de hacer por
separado un estudio especial de ambas
variantes de cláusulas condicionales.
Generalidades.
Toda cláusula condicional, tanto en
su significado recto como en el metafó¬ rico, se compone de dos entidades elocutivas que se hallan en la relación de
condicionante á co'ndicionado.
Por via de brevedad la entidad elocutiva condicionante ó sea la oración-ad¬ verbio de condición se denominará pro-
iasis ó sea hipótesis por encerrar la con¬ dición ó sea lo condicionante, y á la en¬
tidad elocutiva ó sea á la cláusula condicionada se limitará el título de
apodosis ó sea lo condicionado por sig¬
nificar el efecto ó la consecuencia de la condición.
En esta relación de condicionante á condicionado el factor dominante y esencial resulta ser lo condicionante por dos motivos.
En primer lugar, lo condicionante quita á la cláusula condicionada el ca¬ rácter de independencia gramatical y lógica haciéndola relativa á condiciones y suposiciones y dependiente de ciertas circunstancias de convenio y exigencia ó de modo y estado, mientras que la

decir, que en tan reducido espacio ca¬ ben holgadamente 266 veces más habi¬ tantes que en Madrid. Cada microbio,
pues, ocupa una superficie igual á la cuadrada, espacio más que suficiente para que en él se mueva sin embarazo. Inútil es decir que solo se les distingue con ayuda de un poderoso microscópio.
En algunos casos, sin embargo, se puede verlos á simple vista, pero no in¬ dividualmente, sino por grupos ó colo¬ nias que forman estos microscópicos obreros, cuando logran desarrollarse en un medio sólido como la gelatina y se ven obligados 4 reproducirse siempre en un mismo espacio por no poder uti¬
lizar sus medios de locomoción. Dotados
como están de tan extraordinaria fe¬
cundidad, muy pronto se hacen visibles bajo la forma de placas de distintos co¬
lores.
Se ha calculado que 900 millones de estos microbios llegarían apenas á pesar un gramo. Su maravilloso poder de re¬ producción no reconoce más límites
que los del medio que los rodea. En veinte minutos próximamente cada in¬ dividuo constituyo una familia, y al ca¬ bo de algunas horas cuenta una proge¬
nitura d« muchos millones de descen¬
dientes.
Si los microbios descendientes de un
solo individuo pudieran desarrollarse en las circunstancias más favorables,
ocuparían en menos de cinco días una superficie igual á la de todos los mares.
* **
Los organismos de estos microbios no

en reposo durante algún tiempo, se agria, produciéndose una coagulación seguida de otros cambios, muchos de los cuales »on de complicada naturale¬
za, imperfectamente conocida hasta
ahora. Además se ve que la leche está sujeta 4 ciertas alteraciones que se ma¬ nifiestan por el desarrollo, en la super¬ ficie, de partes coloreadas de azul, ama¬ rillo. verde, rojo, etc; cambios todos
que se deben, ya directa, ya indirecta¬
mente, á los minúsculos habitantes de
la leche.
Uua clase muy numerosa, en la que
»e han distinguido más de diez especies diferentes, manifiesta su acción en esta
transformación de la leche obrando por
la influencia que ejerce sobre uno de los
principios constituyentes, que es el azúcar, convirtiendo 4 éste en ácido
láctico que coagula la leche.
Esta clase de microbios no está dota¬
da de gran resistencia y se destruye á
la temperatura de 70 grados poco más ó menos. Calentando, pues, la leche á es¬ ta temperatura, puede conservarso mu¬ cho más tiempo.
Otra clase numerosa de organismos obra sobre la caseína, otro de los prin¬ cipales constituyentes de la leche, y sustancia que forma el queso. Estos or¬ ganismos tienen también el poder de coagular la leche; pero lo hacen, no formando ácido láctico con el azúcar, sino produciendo una sustancia seme¬
jante al cuajo y desempeñando un im¬ portante papel en la madurez del queso.
Estas do6 clases de microbios se ba¬
ilan siempre en gran cantidad,
•

en dicha ánfora, y el dueño del viñedo en que se crió la uva de qoe se fabricó
este vino, fué Afranius Silvius, el bode¬
guero. El vino de Sicilia fué famoso desde los
tiempos de Homero, pues ya en la Odi¬ sea se pinta al ciclope Polifemo como un gran aficionado al vino de su país.
Ahora sabemos que también los roma¬ nos lo apreciaban.
El rótulo de la ánfora de Cartago nos explica ahora el sentido de muchas ins¬ cripciones grabadas sobre ánforas ha¬ lladas en Pompeya que no se han podi¬ do comprender. Son, pues, rótulos de vinos y nombres de los bodegueros.
Protección & los pájaros
Merece un aplauso y un comentario la ley llamada de protección á los pᬠjaros.
Verdaderamente útil y beneficiosa pa¬ ra la agricultura, por cuanto de la con¬
servación de las aves insectívoras de¬
pende el aminoramiento de gran parte de las plagas que arruinan los campos, la ley antedicha, si uueva en España, de antiguo establecida en los países que se precian de civilizados, ha venido á poner coto á los desmanes de una perse¬ cución absurda que amenazaba concluir con la volatería entera, como ya lo ha hecho con determinadas especies que antes se notaban por todas partes, ya alegrando al hombre con sus harmo¬ niosos trinos, ya libertando á los dife¬ rentes frutos de los perniciosos efectos

La medida de su tronco á la altura de

un hombre era de 23 palmos de circun¬

ferencia, midiendo de altura 50 palmos,
tomada la medida desde flor de tierra al

arranque de las primeras ramas.

á!l caer al suelo, abatido por la mano

del hombre, el «pino de BofarrulL lo

hizo con tal violencia, que del golpe se

troncharon algunas ramas del cuerpo de un hombre.

del

grueso

.PÍD0 íué adquirido por un comer¬
ciante en maderas para aprovechar su
hermoso tronco y algunas de sus ramas
para construcciones.

Las papas haladas
Se ha ideado un ventajoso procedi¬ miento para poder utilizar las papas que, á consecuencia de los fríos se han
helado.
El procedimiento es el siguiente: Sumergir en agua las papas he¬
ladas para que recobren de esta manera el agua que perdieron al pasar á aquel estado; y
Dejarlas secar lentemente en una corriente de aire, extendidas, por ejem¬ plo, sobre el pavimiento de un granero.
Personas que han utilizado este me¬ dio dicen que dá excelente resultado.
La edad do las raoas

hipótesis no pierde ni cambia nada de son iguales; entre los habitantes de ese

••

causados por los insectos.

su carácter de adverbio-oración condi¬ pequeño mundo se encuentran grandes

Es lógico preguntarse de dónde pro¬

Los agricultores amantes de sus inte¬

cionante en su relación á la cláusula diferencias de aspecto, do tamaño, de vienen todos estos microbios, y si exis¬ reses y el público en general, sobre to¬

La edad de las vacas ee comprueba

condicionada á la cual determina. En
tal unión correlacionada reside pues el concepto completo de una cláusula con¬ dicional que, á no quedarse un frag¬ mento, no puede sino tan solo elíptica¬ mente dispensarse de ninguno de estos dos requisitos necesarios de protasis condicionante y de apodosis condiciona¬ da, las que, señalándose mutuamente, se miran, por decirlo así, una á otra, y
teniendo asi una relación necesaria re¬
sultan una por otra. En lugar segunda, dado que siempre
lo condicionante precede en tiempo á lo condicionado, todo hecho condicionado
tiene que ser posterior al hecho condi¬ cionante; de donde resulta que toda cláusula en que entra una oración con¬ dicionante entraña el concepto de futu¬ ro, bien que pudiera ser que éste no apareciese siempre claro por estar más en el entendimiento que en la elocución gramatical; sin embargo siempre se percibirá por lo menos la posterioridad de lo condicionado respecto de lo condi¬
cionante.
A.—Cláusulas genuinamente Condicionales «expresivas de un
significado «Rectoy>
Cuando una condición se concibe, ya

costumbres y de medios de reproduc¬ ción. Unos presentan la forma de un
glóbulo redondo, otros la de un cigarro, éstos son á modo de hilillos en espiral,
aquellos en hélice. Además existe una
considerable diferencia en sus modos do
desarrollen unos se dividen en do» par¬
tes distintas y otros tienen la facultad de desarrollarse en longitud.
Un medio de multiplicación muy ge¬
neral consiste en dar á luz esporas,
cuerpos redondos ú ovoides que se for¬ man en el interior del organismo y que, en condiciones favorable» de temperatu¬ ra, se desarrollan á su vez y consti¬ tuyen nuevos microbios.
Se ha observado que el calor ejerce grandísima influencia en el desarrollo
de los microbios; pero es de notar que la témperatura que más favorece el de¬ sarrollo de cada especie varia considera¬
blemente.
En la mayoría de los casos, la tempe¬ ratura de un dia de verano, 32* próxi¬ mamente, es la más favorable, y en otros, cualquier exceso sobre 28° basta
para matar gran número de microbio».
Es curioso el hecho de que las espo¬ ras ó microbios jóvenes soportan tempe¬ raturas mucho más elevadas y están do¬ tadas de mayor poder de resistencia que

tían ya en la leche antes de salir de la
ubre, ó penetra en dicha sustancia des¬
pués.
Tal vez se presenten casos en que la leche los contengan ya en el momento de ser estraida, y así sucede con las va¬
cas tuberculosas. Pero cuando los ani¬
males están sanos, la leche sale de la
ubre desprovista de todo górmen vi¬ viente; y si fuese posible recogerla y preservarla de todo contagio, podria conservarse fresca durante un tiempo
indefinido.
Reflexionando un poco sobre los mil
medios de que disponen esto» pequeños organismos para contaminar la leche, no es extraño que sea muy difícil ba¬ ilarla limpia de ellos.
Los modernos medios de investiga¬
ción han demostrad» que dichos orga¬ nismos se hallan casi en todas partes, y abundan especialmente en la atmósfera
de los establos y, por lo tanto, en las manos de quién ordeña las yacas y en
las ubres de éstas.
Al caer, en un medio tan nutritivo co¬
mo la leche no es de extrañar, pues, que los microbios se desarrollen rápidamen¬ te y que hormigueen por millones en, ca¬ da gota.

do cuantos han presenciado en ocasio¬ nes escenas de salvajismo y crueldad inauditas, tienen que estar enteramente conformes con el espíritu de la citada ley, la cual debe cumplirse en todas sus partes; y si acaso protestan contra ella determinados elementos, hay que ha¬ cerlas ver que antes que la diversión en unos y el comercio en otros, existe la imperiosa necesidad de proteger los fru¬ tos del labrador, á lo que, como es sabi¬ do, contribuyen eficazmente los pája¬ ros, devorando sin cesar infinito núme¬ ro de insectos perjudiciales & la agricul¬
tura.
XI alcoholismo en los Sitados Unidos
Según el Journal ofInebriety, hay en
los Estados Unidos unos 16 millones de
borrachos, sobre 25 millones de adultos, y una población de 65 millonea. Un 7 por 100 de todos los adultos en aquel pais se entrega á la borrachera y cae
victima del alcoholismo. El Journal of
Inebriety cree que estos números son más bien bajos y que en realidad hay
má» borrachos todavía.

por medio de los anillos ó círculos que se forman sucesivamente en las astas
del animal.
El primer anillo se forma á los tres años de edad; por cada año sucesivo se va formando otro, de modo que si el animal presenta en los cuernos seis cír¬
culos, la edad de él serán ocho años.
Debe observarse que algunos comer¬ ciantes se valen de procedimientos arti¬
ficiales para hacer desaparecer los ani¬
llos formados en las astas de las vacas
viejas.
En las razas vacunas machos, la edad se calcula por los dientes. A la edad de
un mes el ternero tiene ocho dientes
(llamados dientes de leche) en la man¬
díbula inferior. A los dos años, los dien¬
tes centrales (que juntos con los demás se encontrarán gastados) son cambiados
por otros dos dientes permanentes. En el transcurso de un año otros dos
dientes serán removidos, uno á cada
lado, y así sucesivamente hasta remo¬
verse los ocho incisivos.
A los cnatro años, el animal tendrá toda la dentadura removida y perma¬
nente.
En los animales bien alimentados la
dentición se produce más temprano que
en los mal alimentados.

en absoluto, ya relativamente á deter¬ los microbios adulto».

&

SÓLLER

La sarna

la ejecución, pués cuantos en ella toma¬ el mismo dia á la carga y salió por la Cindadela de Menorca y en Porreras, Dia 14.—Jaime J. Vicens Joy, de

ron parte hicieron grandes esfuerzos noche para Cette directamente, á ruego únicos pueblos en que ha residido como 18 horas, calle del Mar.

Se puede comprobar por los propios ojos y sin auxilio de lentes que la causa de la sarna es un parásito, mediante un

para agradar. Especialmente la señora Ciar, la dama jóven Srita. Navarro y los señores Manera y Ferrán, estuvieron

de los mismos cargadores de naranja,
que hacia algunos dias tenían ya cogido
el fruto. La Dirección, deseosa de com¬

Notario; pues bien, estas mismas apre¬ ciables cualidades, no nos cabe duda, han de grangearle el aprecio y la considera¬

Dia 15.—José Canals Casasnovas, de 2 meses, calle de Real.
Dia 15.—D, Antonio Serra Cas tañer,

simple experimento.

muy afortunados».

placerles, gestionó y pudo conseguir de ción de nne8tros paisanos.

de 64 años, casado, M.a 68.

Tómese una fuente ó bandeja de lata,

de superficie negra y lustrosa; arránquese un mechón de lana de los lados
de la costra sarnosa y sacúdase sobre la
fuente. Fijándose con atención sedescubrirán ciertos cuerpos infinitamente
pequeños y en apariencia inmóviles y
sin vida, pero que se verán mover y ca¬
minar una distancia de varios centíme¬
tros en algunos minutos.

El martes, á cosa de las siete y media de la mañana, paseando por la playa de este puerto el patrón de la Escampavía «Pez», D. Salvador Martínez y el Cabo
de Mar D. Antonio Vidal, en las inme¬ diaciones de la torre del «Alcaid», un
poco más hácia la parte del caserío, ha¬
llaron el cadáver de una tierna criatura

arrojada por el mar y ya en estado de

descomposición. Dieron inmediatamente

Crónica Local

parte al Ayudante militar de Marina de
este Distrito, quién, con su Secretario

Sr. Ramis y el médico titular Sr. Mar¬

El domingo último por la tarde, en¬ qués, constituyóse sin pérdida de mo¬

formación ya el personal que había de mento en el sitio indicado, para proce¬

representar en la plaza de toros La der á las diligencias correspondientes

Adorado deis Magos y la banda de mú¬ para la averiguación de quién pudiera

sica de la localidad, frente á la Casa ser el autor del hecho de referencia; sin

1862.Consistorial,tuvieronqueretirarse,
obligados por un fuerte aguacero que
llegó de improviso. Por fortuna para el personal de referencia y para la chiqui¬ llería que había consentido en asistir al espectáculo, duró poco tiempo el chu¬ basco, y apenas hubo pasado, montaron
de nuevo á caballo los reyes, reuniéronse los demás que habían quedado dispersos en busca de tejado, y al son de entusias¬ ta paso-doble dirigiéronse al punto es¬ cogido para la representación.
Según noticias, ésta tuvo lugar á pe¬ sar de la ligera llovizna que á intérvalos caía; pero dijeron también que la con¬ currencia fué muchísimo menor que la que había asistido á la función anterior, de la que tienen ya noticia nuestros lec¬
tores.
Lo cual prueba que es una verdad aquello de que: «cada cósa á son temps y á Nadal neulas».
La Junta Directiva de la sociedad
recreativa «La Unión* de cuyo nombra¬ miento dimos oportunamente cuenta, ha quedado constituida en esta forma:
Presidente: D. Antonio Alemafiy; De¬ positario: D. Bartolomé Joy; Vocales: D. Bernardo Mayol y D. Bartolomé Miró; Secretario: D. Juan Morell.
Al felicitar de nuevo á los agraciados, deseárnosles acierto en el desempeño de su cargo respectivo.

embargo, tuvo que disponer el inmedia¬
to enterramiento del cadáver por no
permitir su estado practicarle la autop¬ sia conveniente. El Sargento de la Guar¬ dia civil Sr. Lizana, apenas tuvo noticia del hallazgo, presentóse en el sitio antes
nombrado.
La circunstancia de estar el cadáver
de la niña medio cubierto con dos trapos uno de los cuales estaba señalado con
las iniciales V. E. dió lugar á sospechas de si pudieran estos haber pertenecido al mesón de nuestro amigo Vicente Enseñat (á) Sillas, y allí se dirigió el suso¬ dicho Juzgado para tomar ai personal de la casa las correspondientes declara¬ ciones; resultando de éstas la detención de la sirvienta del mesón, la que, con¬
ducida al cuarto de corrección de la
Oasa Consistorial, confesó al día siguien¬ te ser la madre de dicha criatura, ha¬ berla dado á luz ya cadáver y haberla arrojado al mar, en vez de dar conoci¬ miento, con el exclusivo ñu de ocultar
su deshonra, toda vez que permanece en estado de soltería y creía no se había
dado cuenta nadie de su embarazo.
La muchacha en cuestión es natural
de Palma y lleva seis meses de residen¬ cia en este pueblo.
Por una pareja de la benemérita ha
sido conducida á Palma esta mañana la
detenida y puesta á disposición del Tri¬ bunal que tenga á su cargo la continua¬
ción de la sumaria.

A propósito de la función que en
nuestro número anterior anunciamos se
celebraría en el teatro de esta villa, lee¬
mos en «La Almudaina* del martes lo
siguiente: «Anteanoche se representó en el tea¬
tro de la «Defensora Soliéronse» el dra¬
ma del Sr. Palou y Coll «La Campana de la Almudaina». El público, que era numerosísimo, salió muy satisfecho de

El vapor correo «Cataluña» que de¬ bía llegar el lunes de Barcelona, si bien salió de aquel puerto el domingo á la hora de itinerario, tuvo que arribar al mismo algunas horas después, obligado por el temporal.
* **
El miércoles llegó el «León de Oro* después de prolongada ausencia. Púsose

50

AGRICULTURA

II.
Sü MOVIMIENTO.
Con la reserva que deben míranse los datos estadísticos en España, consignaremos: en el año económico de 1877 á 1878, en las Baleares, exis¬
tían cien hectáreas de tierra destinadas al culti¬
vo del naranjo, que rendían 1.500.000 kilógramos
de fruta..
Los adjuntos estados darán idea del comercio á que daba lugar el ágrio que nos ocupa, y del

los que debían embarcar géneros para Barcelona, aguardaran hacerlo el próxi¬ mo viaje.
De dicho vapor sabemos que no ha llegado á Cette, sinó que obligóle el tem¬ poral reinante á refugiarse en el puer¬ to de Rosas, y que en el mismo con¬ tinuaba hoy. Es problable que si ha sa¬ lido haya tenido que refugiarse de nue¬ vo en otro puerto y que esté á estas
horas en Portvendres.
* **
El «Isleño* llegó anteanoche y des¬ pués de tomar algun pasaje y completar su carga con algunas toneladas de na¬ ranja, salió ayer para Cette y Marsella.
Según noticias, en la «Defensora So¬
liéronse» se ha tratado de dar una serie
de bailes de máscara durante el presente
carnaval, y al efecto algunos socios afi¬
cionados tienen solicitado el salón de
espectáculos. Dichos socios invitan á los demás de sus compañeros que quie¬ ran formar parte de la Empresa de
Bailes á que se suscriban antes del dia 24 del corriente mes.
«La Unión» trata también, según se nos ha informado, de dar dos bailes de máscara, exclusivamente para los socios y sus familias, que prometen ser solem¬ nes y concurridos.
En «Can Domingo» habrá probable¬ mente baile también, pués se dice qae algunos jóvenes hau pedido á este fin el
salón de dicho establecimiento.
Y en las sociedades «Unión Obrera
de Sóller» y «Artesana Sollerense», se bailará, casi es seguro, como todos los años se ha hecho durante la temporada á que nos referimos.
De modo que, según todas las proba¬ bilidades, serán cinco por lo menos los salones en donde se rendirá culto á Terp-
sícore este año.
A bailar, pues.
En la mañana de hoy ha tomado po¬ sesión del cargo de Notario de esta vi¬ lla y abierto su despacho en la casa nú¬ mero 5 de la calle de la Rectoría, nues¬ tro particular y distinguido amigo don Pedro Alcover y Maspons.
Al enviarle nuestra más cordial feli¬ citación por su nombramiento, felicité¬ monos á nosotros mismos, por la suerte que nos ha cabido de que viniera á ocu¬ par la vacante del señor Ferrer y Jau¬ me persona tan competente y de tan
vasta ilustración como el Sr. Alcover.
A estas dotes, á su actividad en el desempeño de las funciones de su cargo, á la afabilidad de su trato y á su carác¬ ter franco, debió nuestro amigo las ge¬ nerales simpatías de que gozaba en

CULTIVO DEL NARANJO

Afios

Kilógramos

1870.

1.296.000 869.200 806.250 985.000 975.000

Total. . . 4.931.450

Termino medio. .

986.290

3.°

Esta mañana se hado parte al Juz¬ gado municipal de que un individuo na¬ tural de Pollensa, residente en las afue¬ ras de la población por la parte de «C’as Maño», había herido en la cabeza á una mujer natural del mismo pueblo y veci¬
na del domicilio del agresor.
Constituido el Juzgado en la casa de ésta ha dispuesto fuera detenido el in¬ dividuo en cuestión, el cual ha sido con¬
ducido al cuarto de corrección de la Ca¬
sa Consistorial, y en él continua á la hora en que escribimos.
La herida ha sido declarada leve por
el facultativo Sr. Marqués, que ha prac¬ ticado la primera cura.
«La Ultima Hora* nos ha obsequiado con el regalo de un bonito calendario americano, que recibimos anteayer.
Agradecemos en el alma á nuestro colega su atención.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, domingo, fiesta de San Antonio Abad, á las nueve y media horas menores y luego después bendición solemne de una rica bandera, Te-Deum y misa mayor con música, predicando las glorias del Santo Anacoreta D. Antonio Alcover; por la tarde vísperas y procesión.
Dia 19, á las 7 de la mañana, duran¬ te una misa, el ejercicio mensual del Pa¬ triarca San José, y al anochecer com¬ pletas solemnes en preparación de la
fiesta de San Sebastián Mártir.
Dia 20, á las 9 y media horas y misa solemne con sermón por D. Nicolás Arbona; por la tarde vísperas y procesión.

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 13—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, coa 15 mar., pa¬ saje y efectos.
Dia 14—De Palma, en 5 horas, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Pifia, con 26 mar., pas. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 12.—Para Barcelona, pailebot Comercio, de 36 ton., pat. D. José Farnés, con 4 mar. y algarrobas.
Din 13.—Para Marsella, laúd Humil¬ de, de 53 ton., pat. D. Juan Casasnovas con 7 mar. y frutas.
Dia 13.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar. pas., y efectos.
Dia 15.—Para Cette, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Pifia, con 25 ma¬ rineros y efectos.
Dia 15.—Para Agde, laúd Esperanza de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y frutas.
Dia 15.—Para Cette, laúd La Espe¬ ranza, de 41 ton., pat. D, G. Castafier con 6 mar. y frutas.
Dia 15.'—Para Gandía, laúd Virgen Doloroso, de 51 ton., pat. D. Antonio Socias, con 7 mar. y lastre.
LA SOLIDEZ
Por acuerdo de la Junta de Gobierno se convoca á los Sres. Accionistas para
la General ordinaria que tendrá lugar el dia 31 del corriente, á las diez de la mañana, en el local que ocupan las ofi¬
cinas de esta Sociedad. Sóller 15 Enero de 1897.—P. A. de
la J. de G., Jaime J. Joy, Srio.

Registro Ovil
Na OIMIENTOS.
Varones 4.—Hembras 1.—Total 5. Matrimonios,
Dia 12.—D. Miguel Vaurell Vanrell, viudo, con D.a Magdalena Darder Albertí, soltera.
Dia 13.—D. Antonio Vidal Creus, soltero, con D.a Catalina M> Oliver Casasnovas, soltera.

BANCO DE SOLLER
La Junta de Gobierno de esta socie¬
dad, á tenor de lo que previene el artí¬ culo 17 de los Estatutos, ha acordado
convocar á la General ordinaria para el día veinte y cuatro del corriente mes, á las diez y media de la mañana, en el domicilio social.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los Sres. accionistas. Sóller 11 de Enero de 1897.—El Di¬
rector, D. Morell Pons.

Defunciones

Dia 10.—D.a Catalina Garau Pons, de 30 años, casada, calle de la Rectoría.
Dia 11.--D. Jaime Mayol;Pons, de 57 años, viudo, calle de Bauzá.
Dia 11.—D.a María Oliver Magraner, de 79 años, viuda, Manzana 43.
Dia 13.—Gabriel Llabrés Cirer, de 22 días, M.a 48.

fulpOfoiPCQct

un inquilino pare
habitar en conr

paflía de otro en una casa de reciento

construcción. Precio del alquiler, 150

pesetas al año.

Informarán en esta imprenta.

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.

4.°

Exportación de naranja de las Baleares y en especial de Sóller en el quinquenio 1870-74:

Afios

Millares

1870. 1871 1872 1873. 1874

..... .....

7.103 20.946
9.837 15.172
4.761

vuelo que había tomado nuestra riqueza.

Exportación de naranjas de las Baleares du¬

Total. . .

57.819

rante el año 1867.

l.°

5.°

Exportación de naranjas por el puerto de Só 11er en el quinquenio de 1860 á 1864.

Afios

kilógramos

f Por el puerto de
Exporta- I Palma ....
ció» ii Por el puerto de

Número do naranjas,
250.000

Kilógramos
62.220

Exportación de limones de las Baleares para Europa y América en el quinquenio de 1870-74:

Afios

Kilógramos

/Pollensa. . . .

250.000

61.000

1860.

.

.

.

1881. .

.

.

.

.

1863.

.

.

.

. 2.237.150 . 2.117.950 . 3.245.500 . 2.166.250

extran-

) Por el puerto de
¡'Felanitx. . . .

jaro.

Por el puerto de

Sóller

204.000

49.776

9.282.000 2.264.808

1872. .....

40.070 1.860
32.420
825.865 (1)

1864. .

.

.

. 1.806.500

Exportación á España . . 160.000

39.200

19.209

Suma.

. 11.573.350

Total. . . . 10.151.000 2.477.004

Total. . .

919.424

Término medio. . 2.314.670
2.° .
Exportación de naranjas por el puerto de Só¬ ller én el quinquenio de 1868 á 1872.

Además salieron de Palma para el extranjero, en dicho año, 16.844 kilógramos de limones.
En 1866 salieron del puerto de Sóller para el extranjero 2.293.050 kilógramos de naranja.

■-fifi
(Ï) Bste dato d« seguro está equivocado-

181877628

A

i çwe sb laserten en cata sección pegivón: Hasta tres inWSKBmjsïi á raeón de »‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
«Se 0‘08 pesetas, y de oinco en adslante á rasóa «le 0'03 pesetas. H y>i«r mámn dá un anuncio, sea cual fuere el número de líneas X» «JOB ee componga, será da 0‘50 pesetas. ifm Uneos, «Se «nalquiera tipo sea la letra, y loe grabados, se oonta-
tffea paifttpos del cuerpo 13 y el ancho será el de una columna ordinaSfa ¿íA iats-ióiliao.

Sección

s o llet»

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una Bola res pagarán: Dol anoho 4« una columna 1‘60 ptes., del de dos 3 ptas., y así en igual proporció®*.
Eo la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘06 paco* tas y los reclamos á razón de 0‘lOptas. la línea del tipooaquaa* compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
IíOb snscriptores «Mafrutaritn ana rebajo de mi SB mmr «lento.

CIRUJANO DENTISTA DE LA REAL CASA

PREMIADO CON VARIAS MEDALLAS

Miembro corresponsal de la Sociedad Odontológica de Franela
frentista de los Hospitales y Establecimientos de Beneficencia de Palma

Consulta y curación de todas las enfermedades de la boca. Extracción, empastes ú orificaciones de piezas cariadas por todos los sistemas modernos. Construcción garantizada de piezas aisladas y dentaduras completas, por todos los procedimientos conocidos, que facilitan una verdadera masticación
y pronunciación, con una economía sin competencia.

Sin extraer los raigones se pueden colocar dientes y dentaduras.
El gabinete está á la misma altura que el que tiene establecido en Palma, Sta, Eulalia, 20, con todos los aparatos é instrumentos necesarios para facilitar las operaciones y dar al paciente toda clase de alivio.-—Para las estracciones emplea sistemas enteramente nuevos.

A LOS POBRES SE LES OPERA GRATIS.
DIAS DE CONSULTA EN SÓLLER: los segundos domingos de cada mes, sin perjuicio de hacer las visitas más amenudo si así fuera necesario.

.¿ffSÜk

—HORAS DE CONSULTA: DE 9 A 1. @©®@©©@ CALLE DEL MAR-53-S0LLER.

*

ISLEÑA MARÍTIMA

GRANDES BODEGAS

%

VINOS FINOS DE ESPAÑA

t|

Y

<§►

GRAN DESTILERÍA A VAPOR

f

DB

Cognac puro de vino, Ojen perfeccionado, Anisados y Ron de todas ciases, Ginebra, Vermouth, Champagne y Licores de todas clases
DB

folio da Tonos j Htrmaao,--MÁLAGA

Casa premiada con grandes diplomas de honor, ocho medallas de oro

y otras de plata.

x

Viajes extraordinarioscon itinerario.
El- veloí buque á

REPRESENTANTE EN SÓLLER:
iAMABW ELÍAN-Príndp©, 18
NOTA.—Los pedidos son bajo muestras que posee el Re
^ presentante y se sirven por pequeños que sean.

saldrá del puerto de Sóller para
Cette y Marsella
el miércoles dia 20, á las 2 de la tarde.
CONSIGNATARIOS:
En Sóllor, D. Ramón Coll.—En Cette,
# D. Bartolomé Tous.—En Marsella, don
J. Mayol.

DIRIGIDA POR
SALVADOR ELÍAS CAPELLAS
TENEDOR PE LIBROS COLEGIADO
Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬
bros, Geografía comercial, Legisla¬
ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.
Clases diarias por la mañana y por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria para los obreros idioma Francés y dibujo artístico é industrial.
Para más pormenores dirigirse al Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.
WHDA 31 LA MÁBX*A
DB
FIllS# KOIj Himno
míi se PMiuMmu

SERVICIO DECENAL ACADEMIA MUSICAL

CALLE DE SAN JUAN-14-SÓLLEK

El profesor de música y director de la banda de esta localidad, José Rotger y Vidal, dará lecciones de solfeo, de piano, y de instrumentos para la banda, á la? horas y por los precios siguientes:

por el magnifico y veloz vapor

HORAS DE CLASE
Por la mañana: para niños, de once á

LEÓN DE ORO

una.
Por la tarde: para niñas, de cuatro á
seis.

’&alidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona": los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.

Por la noche: para jóvenes trabajado¬ res, de siete y media á ocho y media.

PRECIOS

Clases de solfeo, al mes . , . . Id. de solfeo y piano, id. . . Id. de solfeo ó instrumento, id.

2l00
5l00 2‘50

ÍENSÒL ER.—D.GuilermoBernat,cale del 'Consignatarios.

Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Oolom, Quai Com-

Las clases serán diarias exceptuán¬ dose los jaeves para las de día, y los
días en que tenga ensayo la banda para
las nocturnas.
Los pobres de solemnidad, que prue¬

\\mandant Samary-5.

ben serlo mediante certificado expedido por la Alcaldía, podrán asistir gratuita¬

mente á clase.

En la calle 1“
naranjos y palmeras en macetas para

LASOLLERENSE
DE

En las horas que queden libres al pro¬ fesor, dará lecciones en el domicilio de
los alumnos que lo soliciten, á precios
convencionales.

vender; también los hay de plantel.

JOSÉ COLL

DAMIÀ* F101T11A CERBER1 y PORT-BOU fFroitera franco-española)

Aduanas, transportes, comisión,

MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).

consignación y tránsito

en el “Noguerd,,

Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬
do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas
en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el
vivero de Guillermo Rullau y Esta¬
des, Huerto del Convento.—Sóller.

Ultimados ya todos los trabajos preliminares se ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precioB variarán entre docientos y quinientos duros
según el sitio que escojan. Los que deseen adquirirlos pue¬
den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, calle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime
Rullan y Bisbal (Ros).

MN JjA FOí€A
Es Plá d‘ en Bieleta
PBOPIEDAD
DE D. Jairas Oíell
existe un extenso vivero, en el cual podrán escoger las personas que deseen hacer nuevas plantaciones en sus huertos, NARANJOS Y LI¬ MONEROS de clases superiores y
de todos tamaños.
Vencidas las dificultades que ha¬ bíanse presentado siempre para el transporte rápido y económico á Francia de los naranjos de jardín, tan solicitados por los sollerenses que quieren complacer á aquellos de sus parroquianos que desean ad¬ quirir esta clase de frutales de ador¬ no, en lo sucesivo por el insignifi¬ cante precio de 15 REALES uno, podrán tenerlos en el muelle de
Cette.
Diríjanse los pedidoB á José Pizá (á) Parriñola, calle de la Rectoría, —SÓLLER.
VENTA
Desea venderse la casa n.° 26
de la calle de San Bartolomé de
esta villa.
Avístese el que quiera comprar¬ la con su dueño D. Miguel Mun¬ taner (Jurat), que vive en la calle
de Gater n.° 10.—PALMA.

E1 dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci oiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.
~~
LA SIISIHMB
Establecimiento comercial ó industrial
DB
i. MARQUÈS ARBONA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.* 17
En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, hay en venta;
HISTORIA DE SuLLER en sus re¬
laciones con la general de Mallorca, por D. José Rallan Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, capítulo adicional á la Historia de Sóller, por D. José
Rullán Pbro.
LA ESCUELA POPULAR, méto¬
do razonado para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda, por don Francisco Saltor y Montagut.
DOS Y DOS FÀN CUATRE, ó sia
primera tanda de veritats ditas á n’es vesins de sa populosa ciutat de S'
Illot, per un tal P amo ’n Tòfol de sa
Llana (molt conegut á ca-seua.)
S0LL8R.—fcnp. de «Ira Sinceridad»