AÑO Xl-2.a .EPOCA--MU IKK 507
AÑO Xl-2.a .EPOCA--MU IKK 507

SABADO i9 DE DICIEMBRE DE 1896

QÁT k JV J l i Tl 1TPP1 T1 ?Y.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
SÓLLER: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cotte (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puérto-Kico.) MÉJICO: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

MIDAME Y DIRECTOR-PROPIETARIO: *

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

J? Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\ Francia- O’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.)
Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0*20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LA LOTERÍA
Si como dice el refrán, cada cosa á su
tiempo... no creo pueda haber otro más oportuno que el presente para tratar
del asunto que me propongo. Rabiar de la lotería en el momento
en que más de la mitad de los españoles cifran sus esperanzas en ella! porque boy puede decirse que el noventa por
ciento de estos tienen sus ilusiones pen¬ dientes de un... número.
En teatros, reuniones, oficinas, ta¬ lleres, cafés, en todas partes, en fin, donde se juntan dos ó más individuos
no se oye hablar sino del juego, digo mal, de la lotería; porque hay una dife¬ rencia notabilísima, según algunos, entre el juego propiamente dicho y la lotería; <de otro modo no se comprende¬ ría la persecución de aquél, Ínterin esta subsiste, y lo que es más, patrocinada por el Estado, al que proporciona muy
buenos rendimientos. Yo no sé cuantos me lian invitado á
tomar parte en un billete, ni á cuantos tampoco he sorprendido echando cuen¬ tas para en el caso de ser agraciados con el premio gordo.
Mi sastre me ha anunciado esta ma¬
ñana que de cargar con el gordo, ó aun¬ que nada más sea con el segundo, es decir, el otro más delgado, no maneja ya la aguja.
El peluquero me lia dicho: «si pesco el gordo, adiós pelillos, es la última vez que afeito á Y.»
El zapatero exclamaba liá poco, en ocasión de reconvenirle por no haberme terminado unas botinas para el día con¬ venido: «aun como me queda poco que andar con pies ni patas! antes de vein¬ ticuatro horas atrapo el gordo y adiós medidas y adiós leznas... basta prendo fuego al taller.»
La criada me amenaza también con
dejarme si saca el gordo, ó parte
de él.
Hace media hora he oído á un solda¬
do que decía á una criada, su paisana, con la cual pretende tener relaciones: «como coja entre mis garras el gordo pedimos la asoluta yo, tú y el capitán y arrea al pueblo los tres. Ya no eres más
doncella.»
Qué más? El mismo cajista que com¬ pone este artículo me acaba de decir: «usted podrá burlarse cuanto quiera de los que jugamos, pero de mí puedo ase¬ gurarle que como logre hacerme con el gordo mando á paseo las letras.»
Todos, pues, absolutamente todos,

confian en abandonar lo que hoy tie¬ nen, mejor dicho, aquello en que se ocupan, si consiguen hacerse con los
12.000.000 de reales.
¿Doce millones? ¡Doce millones! Mucho dinero es, esto es lo cierto, pero no todavía lo bastante para contentar á la infinidad de morta¬ les que van detrás de pescarle, que con¬ fian cogerle; porque hay seres tan di¬ chosos, por no decir cándidos, que ya
se creen tenerle en el bolsillo.
¡Doce millones! Buen dote para hacer hermosa á una fea, es decir, para que los hombres no reparen en su fealdad; que los rayos del oro eclipsen lo defor¬
me de su nariz, ó el ribeteado de sus
ojos, ó hasta ahoguen el perfume poco embriag-ador de sus suspiros.
¡Doce millones! ¡Doce millones! Va¬ mos que con doce millones cualquiera se atreve á cargar con la cruz del ma¬ trimonio, por más que tras de esta, ya enorme de por sí, tenga que cargar tam¬ bién con la de la suegritis, cruz más pe¬ sada que todas cuantas se han inventa¬ do é inventarse puedan para mortifica¬
ción del hombre.
¡Doce millones!... Se me ocurre un problema.
Dado el número de mortales que as¬
piran á coger los susodichos doce mi¬ llones, averiguar cuanto correspondería
á cada uno dividiendo esta cantidad
entre todos ellos,
Interin mis benévolos lectores se en¬
tretienen en la resolución del sentado
problema, paso, cumpliendo lo prometi¬ do, á ocuparme del juego hoy imperante, esto es, de la lotería.
* **
El origen de la lotería es más antiguo de lo que comunmente se cree, toda vez que fué invento de los romanos, con el fin de hacer más amenas y divertidas
las fiestas saturnales.
La lotería no fué al principio más que una especie de recreo, por cuanto no se ofrecían á la suerte más que bagatelas.
Nerón fué el que más impulso dió, por decirlo así, al referido juego, desde el momento en que en las fiestas que mandó celebrar por la eternidad del imperio hizo echar al pueblo un núme¬ ro determinado de billetes diarios, de los cuales unos estaban agraciados con un empleo, otros con esclavos y otros por fin, con tierras ó con naves.
Durante el reinado de Rehogábalo hicieron furor las loterías, habiéndose divertido aquel voluptuoso monarca en señalará la mitad de billetes premios valiosos y á la otra mitad cosas ó g-éne-

ros de ningún valor. Había, por ejem¬ plo, una suerte de seis esclavos y otra de seis moscas; una de un vaso precioso
y otra do uno de barro común, y así las1
demás.
Esta clase de loterías dejaron de ce¬ lebrarse en Roma en el siglo tercero de
la era cristiana.
Respecto á la renovación de este juego, á principios del siglo XV, andan bastan¬ te discordes los pareceres, pues mientras hay quien afirma que éste se puso en vigor en Yenecia, otros atribuyen su nueva aparición á Celestino Galiani, monje napolitano, y otros, por fin, pre¬ tenden que lo inventó un genovés lla¬
mado Benito Gentile, al que por esta invención se indultó de la pena de muerte á que había sido condenado.
Establecida la lotería en Italia, ya que la mayoría de los autores conviene en
que fué en este país donde reapareció, extendióse muy pronto por Alemania y Francia y algo más tarde por Inglate¬ rra y Holanda, siendo el gobierno de la República de Yenecia el primero que la aprovechó en beneficio del erario pú¬
blico.
En España se estableció dicho juego en virtud de Real decreto de 30 de Sep¬ tiembre de 1763, durante el reinado de Carlos III y privanza de el Príncipe de Esquiladle, habiéndose celebrado la primera extracción en Madrid el dia 10
de Diciembre del mismo año.
Desde esta fecha han venido celebrán¬
dose sorteos periódicamente, sorteos que los gobiernos en vista de lo« buenos re¬ sultados que dan para el Tesoro han ido aumentando poco á poco hasta el extre¬ mo de repetirse al presente con el in-
térvalo de diez á diez días.
En Enero de 1888, si mal no recuerdo, siendo ministro de Hacienda el señor
Puigcerver, se ensayó un nuevo método para la extracción de las suertes al que se denominó por irradiación, el cual abreviaba mucho la operación del sor¬ teo, toda vez que con solo los primeros
cinco números extraídos de las urna3 ó
bombos se sacaban todas las suertes,
pero no tuvo aceptación por parte del público, sin duda por lo momentáneo de la impresión, por lo que solo se puso en práctica tres ó cuatro veces y se re¬ legó al olvido, volviendo de nuevo al
antiguo sistema de la extracción de bo¬ las para cada una de las suertes y pre¬
mios.
* **
¿Resolvieron Vds. después de todo, el problema propuesto?
Estoy por decir que no lo habrán conseguido.
Pues lo mismo, idénticamente igual

le sucederá á casi la totalidad de los que
al presente piensan coger los 12.000.000. Diez y seis millones de individuos,
quizás aun me quede corto, piensan en estos momentos conseguir para sí lo que solo está destinado para uno, ó todo lo más para unos pocos, esto es, para los tenedores del número que salga agra¬
ciado.
La mayoría, pues, no habrán conse¬ guido más que la esperanza de... hacer castillos en el aire, de soñar antes del sorteo que van á ser ricos y de que son tan pobres ó más que antes una vez ve¬
rificado éste.
Pero no hay que desconfiar: si este año no cogen el gordo, el próximo, ¡oh! el próximo...
El próximo ya no se escapa. En último término la propia etimolo¬ gía de la palabra lotería justifica lo que
sucede.
Bien venga del italiano lotta (lucha) bien del aleman lot (suerte) el hombre mientras vive está siempre en lucha con
su suerte.
Por mi parte puedo decir que he re¬ suelto el problema de que me caiga la
lotería todas las extracciones. Y el modo es bien sencillo.
Fíjense Vds. en él ya que es infalible y soy tan generoso que lo doy á conocer gratis et amore, apesar de los múltiples y dificultosos trabajos que me costó el poder dar con él.
Cada vez que veo anunciado un nuevo sorteo, cojo el importe de un billete y lo guardo en una hucha que tengo dis¬ puesta al efecto.
A fin de año liquido y... ¿querrán Vds. creer, que aun no me ha sucedido perder no solo céntimo?
El método es sencillo y económico, por lo que se lo aconsejo á quien quiera seguirlo.
Lo dicho no obstante les desea á todos
Vds. el gordo, ó con franqueza lo desea para sí, sin que esto sea egoísmo, por¬ que también juega y por lo mismo vá detrás de pescar los 12.000.000, ó la mayor parte posible de estos, su S. S.
F. de P. Torrent.
AL LECTOR (*)
Tench indòmit Pideal; ni soin clássich ni romántich;
(*) Aquesta composició constitueix el Pròloch del bellísim tomet d' amoroses que 1‘ autor escrigué en sa jovenesa y que, á mal grat de les lletres pa¬ tries y des sos amadors, encara continua inèdit.

cant en llengua maternal, desitjós que sía ’l cántich vertader y natural.
D’infant la llengua del Laci ab l’antich Gasophilaci m’ensenyava un Reverent, y abans que tastás Horaci
n’esbucaren el convent.
Ma gramática llatina s’esfondrà en tanta ruina, y entrí á 1’ Universitat al só d’himnes á Cristina, y ¡Visca la llibertat!
L’estudi’m feu poch profit: als primers fulls del compendi del curs á que estava inscrit, esclatà ab soptós iiiRendi l’amor primera en mon pit.
Com pel meu mestre era’l dupte y les burles de Voltaire
la font de tot son saber,
l’amor me servà incorrupte
en ia fe del Carboner.
Sense altre eezemple ni guia, sentint fiblar les passións, volguí dir lo que sentia, y cerquí en la pagesia la faysó de mes cançons.
Una Musa casolana
festejí lluny del Parnés; y avinent, humil y plana,
canta ab lira catalana
de que ’ls sabis no fan cas.
Per ma pàtria me sap greu, al puutejarne exa lira,
Phumilitat de ma veu;
más l’alt enginy Deu l’inspira, y á mi’m manca eix do de Deu.
Perdona, llengua volguda, l’ardiment ab que t’escrich; ja qite’l geni no m’ajuda, per ferte arreu coneguda, l’amor propi ’t sacrifich.
Dexeble dels glosadors mallorquins, que seus receptes, cantan sa féy sos amors; confés que no sé’ls preceptes qu’inclou l’Art dels Trobadors.
Desconech la gentil forma qu’estrafà 1’ or cisellat; mon cant al poble’s conforma y, com ell, cerca per norma 1’ esperit de veritat.
Per çó llitx sempre’n lo llibre del cor, que no sap mentir,
y escoít que’m diu cada fibra
quant de dol ó d’amor vibra per poderlio traduir.
Axí’rn va dictar 1’ Amor
mes cançons de fadrinatge ab paraules de l’avior... si menyspreas ton llenguatge, tanca’l llibre aquí, lector.
Marian Aguiló y Fuster.

(«)

FOiiMOTÍW

LA TRAPA DE ANDRAIG
reporta á la sociedad ese trabajo invi¬
sible?
Pero ¿ha nacido el hombre únicamen¬ te para procurarse toda suerte de goces materiales haciendo servir á este objeto
sus adelantos en las artes y en las
ciencias? ¿Es su más noble privilegio el de ser sabio, poeta ó legislador? ¿No ha venido al mundo con una mi¬ sión más importante, más personal y privativa? ¿No se le ha señalado un blanco más alto adonde tener puestas de
continuo sus miras? Trate enhorabuena
de sondear los arcanos de la naturaleza; sea empero después de sondeados los de
su corazón y de su destino. Cuando la pupila de sus ojos, si se nos permite esta expresión, se vuelve hacia adentro, y al destello de una luz superior registra las profundidades del pecho: cuando se aplica el oído á los latidos del corazón y en el silencio de las pasiones se percibe no ya el grito sino el más leve murmu¬
llo de la conciencia: cuando el alma fa¬
brica, por decirlo así, un espejo inmate¬ rial en que se está contemplando dete-

nidamente; entonces es cuando el hom¬ bre se entrega á la más séria, más útil y más trascendental de sus ocupaciones. Liviano pasatiempo son los otros al lado de ese indispensable ejercicio: frívolos ó perniciosos los estudios que de esto no van precedidos. Y ¿será que do ellos la sociedad no reporte beneficio alguno? ¿Será que nada tenga de contagioso el vicio, nada de edificante la virtud? ¿Se¬
rá que sin el perfeccionamiento indivi¬ dual se espere llegar al perfecciona¬ miento colectivo? Los que tan mal ave¬
nidos se hallan con la vida contempla¬ tiva es porque miran con igual desden la enseñanza que de ella procede, y sus
declamaciones económicas no son más
que un disfraz especioso para encubrir la deformidad de su vergonzante mate¬
rialismo.
La comida fué poco alegre y ménos su regreso al pueblo de Andraig. Eu el camino promovió Romualdo una discu ¬ sión religiosa: sus compañeros la re¬ huían; pero él volvía á la carga con obstinado empeño. «Yo quiero» con¬ ceder, decia. que el catolicismo ten¬ ga puntos vulnerables; pero, ¿dónde está el sistema que no los tenga?
Él dice: yo soy la verdad, y no le creemos: pero, ¿cuál es el otro que

posea, tantos derechos para decirlo? ¿Se¬ rá mi razón que está en desacuerdo con la vuestra, ó la vuestra que contradice á la mia? ¿Será mi razón de la mañana que dice sí, ó mi razón de la tarde que dice no? La filosofía contestáis. ¿La dis¬ cordia de los relojes de Iriarto? Yo quie¬
ro la meridiana. Dadme, dadme, repe¬ tia con febril insistencia, la verdad
pura, completa, incontrastable. Dadme una base sólida en que pueda reposar mi cabeza. ¿Dudar? ¿dudar? ¿Se puede seguir viviendo y dudando?»
La mañana siguiente regresaron á la capital, y Romualdo anduvo casi todo el dia separado de sus compañeros. Al
anochecer les encontró en la fonda que
se disponían para ir al teatro: —Amigos mios, les dijo, esta noche
me embarco.
—¿Para dónde? preguntó Federico. —Para la Argelia.
—¿Y eso? --Voy á pedir el hábito de trapense. —¡Vaya una broma!
—Hablo con toda formalidad.
—¿Estás loco? —Al contrario, hoy empieza mi cor¬ dura. ¡Hermanos! hermanos mios, morir tenemos. Ayer lo decíamos de burlas, boy os lo digo de veras.

lr dándoles un apretón de manos se dericoí Dios me perdone y Dios la per¬ entró en su cuartito para arreglar el done!

equipaje. —¡Ayer trápala, hoy la trapa! Excla¬
mó Federico con el ademan de quien se

Y sacó un pañuelo para enjugar el raudal de lágrimas que de sus ojos
salia.

rie por fuerza El valenciano seguia ca¬

III

llando, y de su silencio no podía dedu¬ cirse si aprobaba la resolución del uno
ó el retruécano del otro.

Llegó Federico á Barcelona solo y tan profundamente afectado que sus mayo¬ res amigos so devanaban los sesos en

Si Federico se quedó estupefacto no valde no pudiendo atinar la causa de su

hay para qué decirlo. Su sorpresa fué mudanza de costumbres. Quien le supo¬

grande; pero, si cabe mayor todavía nía enfermo, quien ciegamente enamo¬

cuando la noche siguiente le dijo su rado: unos achacaban su retraimiento

compañero:

del gran inundo á pérdidas en el juego,

—Querido, yo también me embarco. otros á quiebras en sus intereses, y para

—¿Para,,1a Argelia?

algunos no podia salir de esos dos ex¬

— Para Valencia.

tremos, ó víctima de amorosos desenga¬

—Y ¿á qué?

ños ó víctima de políticas decepciones.

—A reunirme con mi mujer, á conso¬ Pero él encerraba en su corazón el ver¬

lar sus lágrimas, á pedirle perdón de dadero motivo, que no era tanto el vivo

mis estravíos.

recuerdo de las escenas grotescas como

—¿Y Conchita?

su resultado inmediato, cual lo manifes¬

—¡Enemigo! ¿en tan crítico momento taba la súbita resolución de sus dos

osas pronunciar este nombre? ¿No cono¬ compañeros. No tenia que cumplir un

ces que está continuamente resonando deber tan imperioso como el uno, no

en mis oidos, y que cada vez me abre se le exigia un sacrificio tan duro como

una herida más profunda en el corazón! el que se había impuesto el otro: pero

Me ves en una pendiente resbaladiza, y el gusano roedor había dispertado de

en vez de darme la mano para que su largo sueño, y su conciencia uo de¬

suba, ¿me das un empellón para que jaba de hablarle con la voz del remordiruede al precipicio? ¡Federico! ¡Fe- 1 miento.

SÓLLER

2

JE&l1 ■ —«——*-

■■ ' ~ — — - ■ — - -

Sección Científica regionales SIGIinCiDO DE LOS TUPOS GRAMÀTIGÀLES
Con los verbos hallar y estar para se
"Construye con infinitivo significando
proximidad ó inmediación de que su¬
ceda un hecho.
Por ejemplo: estará para morir, le ha¬
3.—El 2.—Signos Crónica Local llóparaexpirar; estuvo para arrojarse
al rio; estamos para salir. nexo adverbial privativo «sin
que» ó «sin» seguido de infinitivo ex¬
presa una relación de modalidad valien¬
do lo mismo que el gerundio caracteri¬ zado por la negación no, en cuanto,
anunciando en calidad de una oraciónadverbio una circunstancia accesoria, indica modo ó medio en un sentido más
ó menos lato.
Por ejemplo: se arrojó, sin titubear
•rnn momento, al mar para salvarle; no ha de pasar mucho tiempo sin que nos
digas si quieres ó no; se llegó cerca de
nosotros sin saludarnos; le seguimos
3.—Signossinperderle(—noperdiéndole)devista;
se despidió-sin v-erter ni siquiera una lágrima; á centenares fueron hechos prisioneros sin que, para evitarlo, se
-defendieran lo más mínimo.
Cuando no hay más que un soio suje¬
to en la cláusula combinada se prefiere
¡la construcción por infinitivo, mientras
que cuando no haya identidad de sujeto es preferible y á veces de necesidad sin
<IM.
Por ejemplo: la inspiración poética no es patrimonio de ningún pueblo sino
don concedido á toda la humanidad sin
que ni siquiera las tribus salvajes estu¬
viesen huérfanas de su influencia; sin estar invitado ó sin que me hubieran
invitado á que comiese me senté á la mesa; bien lo conocía él y amargamen¬
te se lamentaba de ello, sin poder sus¬ traerse, no obstante, á la inexorable fa¬ talidad histórica (sin (que)—no obstante —si bien (que) no).
Si la cláusula gobernante lleva expre¬ sa una negación, resulta, en razón de la
doble negación, positivo el concepto de
la cláusula combinada,
Por ejemplo: no se marchó sin haber¬ me dado las gracias ó bien: se marchó pero no sin haberme ete.^no se marchó
sino después de etc. Es cosa asaz frecuente en esta conjun¬
ción privativa construirse con la infle¬ xión simple del verbo, cuando la com¬ puesta, por las relaciones de tiempo,
hubiera sido la más propia; en tal caso se omite la relación de anterioridad.
Por ejemplo: nunca se iba á viajar sin
haber confesado ó confesar antes; partí triste sin haber tenido ó tener el gusto
4.—Además bac.—Adeabrazarte(=nohabiendotenido);no
se entrega nunca al sueño sin recomen¬
darse á las mercedes del cielo. En razón á su significado negativo
denota también ausencia ó falta de efec¬
to ó de consecuencia.
Por ejemplo: hizo todo su posible pa¬
ra convencerle, sin obtener nada; em¬
pleó todos los artificios posibles para
llamar á si la atención sin que los otros

igual de dos hechos; son mientras (que), en tanto (que), cuando (—durante todo el tiempo que ó en el momento que), como (=al instante) al paso que y otras agrupaciones elocutivas de simular va¬
lor conjuntivo como: ahora que, enton¬ ces que, siempre que etc.
Por ejemplo:-en danto él duerme po¬ demos pasearnos en el jardín; mientras
se hace ana cosa no se hace otra; cuan¬
do, entretanto que se daba la batalla, el general continuaba almorzando.
de anterioridad: asi que, luego que, á poco que, no bien, apenas (cuando), en cuanto, tan presto, pronto como, asi como (todos estos expresan anterioridad muy próxima á una suce¬ sión inmediata); cuando (que puede significar un hecho anterior ó uno si¬ multáneo); después,(de) que, después de (con infinitivo) etc.
Por ejemplo: asi como vieron acercar¬ se la tropa, se huyeron precipitadamen¬ te; apenas me vieron, (cuando) se llega¬ ron á saludarme; la primera cosa que el hombre hace después de nacer es llo¬ rar; no se hubo movido tanto cuanto
cuando—
de posterioridad: no hay más de uno: antes [de) que, antes de (con infinitivo).
Por ejemplo: Moisés murió antes que viese la tierra prometida; mucho antes de que nos apoderáramos del reducto principal ya había fracasado el ataque
del enemigo. Agréganse dos combinaciones con¬
juntivas que merecen una mención es¬ pecial: desde que y hasta que—hasta tan¬ to que la primera indica latentemente anterioridad de instante que resulta ser el inicio de una simultaneidad, y la se¬
gunda implica posterioridad latente cu¬ ya realización es el término último de
una duración anterior.
Por ejemplo: deja tus pretensiones hasta que (rapara cuando, para el tiem¬ po cuando ó en que) sean más favora¬ bles las circunstancias; desde que no fumo, estoy mejor; desde que entré en el ejército hasta que salí no hubo gue¬ rra alguna (significándose asi principio y fin de una duración).
Esta determinación relativa de la épo¬
ca de un hecho por una de las tres re¬ laciones de tiempo va á la vez entraña¬ da en la relación que el mismo hecho oracional ya coexistente ya anterior ya
posterior respecto de otro hecho por el temporalmente individualizado tiene
con el actual momento de la palabra es¬
pecificándose así la época en que cae la
coexistencia, la anterioridad ó la poste¬ rioridad del hecho individualizado!' res¬
pecto de otro hecho y la cual puede ser presente, pasada ó futura.
1.—La relación de coexistencia ó sea
de simultaneidad referida:
lo presente: cuando los Gobier¬ nos no son capaces de satisfacer todas
las necesidades de la sociedad que pre¬
siden es indispensable que hombres ge¬ nerosos suplan esta falta (presente per¬ manente ó iterativo.)
lo pasado: en tanto que las le¬ yes aseguraban las personas y las pro¬ piedades florecían las artes (pretérito

un buen arado ó de una segadora-atadora, que la de tener los terrenos en buen estado de producción por abonos distintos del estiércol, único en que con¬
fían los rutinarios.
El tiempo y algunos buenos ejemplos harán que gradualmente se vayan ex¬
tendiendo ciertos conocimientos, y que
se reconozcan importantes verdades de las cuestiones químicas relacionadas con el cultivo. Nunca se puede repetir demasiado que las tierras en general contienen todo lo necesario para dar las grandes cosechas que se hacen en las más fértiles, á excepción del nitrógeno el ácido fosfórico y la potasa.
De estos tres elementos esenciales pa¬
ra las cosechas remuneradoras, hay uno, que es el primero, que no se debe
dar con exceso en el caso de tener que
comprarlo, porque entre otros inconve¬ nientes, se sufre el de que las aguas de lluvia que atraviesan el terreno lo arastran en proporción notable cuando so¬ bra, y tan es así, que es cuestión ya averiguada que una cantidad igual de nitrato de sosa produce más efecto apli¬
cada en dos veces en el terreno, una en
otoño y otra en primavera, que aplicada toda de una vez en otoño, y esto por la cencilla razón de que las aguas de in¬
vierno hacen perder una parte que se echa de menos después para el mejor desarrollo de las plantas.
Si el sulfato de amoniaco no da lugar
á tanto desperdicio de nitrógeno como el nitrato de sosa, es porque su solubili¬ dad es menor, y ha de pasar gradual¬ mente por el estado de nitrato antes de
hacerse más soluble. Pero si esto sucede
con el nitrógeno, el caso es completa¬ mente contrario con el fósforo y la po¬
tasa; de éstos se apodera la tierra tenaz¬ mente, y las lluvias más fuertes no los
arrastran.
Mr. F. P. Deherain ha hecho reciente¬
mente trabajos muy concienzudos para
demostrar el hecho conocido de la re¬
tención de la potasa por el terreno, y su resistencia para cederla al agua. Uno de los ensayos más concluyentes sobre esta cuestión, que Mr. Deherain discute con grandes detalles en su obra Tratado de Química Agrícola, es el siguiente: tomó un kilogramo de tierra de Grignon, muy agotada por una serie de coseehas
sin abono, la echó en cinco litros de
agua, y aparte, otro kilogramo de la misma tierra, enriquecido con 0*050 gramos de cloruro de potasio, lo puso en contacto con igual cantidad de agua; si la tierra no se apoderara de la potasa al analizar las aguas, debió en¬ contrarse. en la segunda, 0’031 gramos más que en la primera, y, sin embargo,
sólo se encontró en ella 0'002 gramos
más que en la otra, diferencia insignifi¬ cante que debe tomarse como absoluta¬ mente nula por las razones siguientes: en primer lugar, la cantidad de 5 litros de agua por kilógramo es cinco veces más de la que la tierra recibe normal¬ mente, pues equivale á 20.000 metros cúbicos por hectárea, siendo, pues, co¬ mo si el suelo en la práctica se lavara por una capa de agua de dos metros.
Si á lo dicho se agrega que estos en¬

Ecos
LA TABLETA BABA WEYLER (Del «Heraldo de Baleares»)

Nuestra cordial enhorabuena, así á las distinguidas personas que costean la obra, como á los laureados artistas que la han proyectado y ejecutado.
En la tienda que su constructor señor Pomar tiene en la calle de Palacio está
expuesta dicha joya.

Inspirada composición, labor delica¬ da, trabajo primoroso, conjunto de ri¬

T. H.

queza, arte y buen gusto, es la preciosa

tarjeta que acaba de construirse en el

acreditadísimo taller de platería que di¬

rige el Maestro de la Catedral D. Ber¬

nardo Pomar.
Innumerables son las obras que, cons¬
truidas bajo la inteligente dirección del Sr. Pomar, han merecido la admiración

El lunes llegó de Barcelona y salió de nuevo para dicho punto á la hora de iti¬ nerario el vapor correo «Cataluña», tra¬

de cuantos las han examinado y los yendo y llevándose la balija, pasaje y

unánimes elogios de la Prensa. La que carga, y este ha sido todo el movimiento

hoy nos ocupa merece bajo múltiples conceptos la atención del público y en particular de las personas de gusto y de recursos, pues el Platero de la Catedral demuestra que en su taller se constru¬ yen las más diversas joyas, con tanto primor como en las principales capita¬ les de Europa.
Queriendo algunos de los amigos del insigne mallorquín general Weyler fe¬ licitarle las próximas Páscuas, encarga¬

de vapores que ha habido en este puerto durante la semana que hoy termina, pues que el «León de Oro», que, como saben nuestros lectores, salió directa¬
mente para Cette el sábado último, no ha regresado todavía á causa del temporal, y el «Isleño» ó el «Lulio», pues que
no sabemos cual de los dos ha de hacer
los viajes directos á Cette y Marsella, habiendo acordado la compañía, según

ron al laureado pintor don Ricardo se nos dice, efectuar algunos cámbios de

Anckermann Director de la Academia vapores en los diferentes servicios que

de Bellas Artes el proyecto de una tar¬ tiene á su cargo, de seguro también á

jeta alegórica. El Sr. Anckermann estu¬ causa del temporal no ha venido esta

vo inspiradísimo: la ejecuión de su acer¬ semana.

tado proyecto se encargó al Sr. Pomar Platero de la Catedral, quien ha inter¬ pretado maravillosamente el dibujo,

En Cette descargó, y continúa car¬ gando de nuevo el «León de Oro» hace

haciendo una obra digna de todo éneo- . algunos días, listo para salir y esperan¬

mió.

do para hacerlo que el tiempo abonance;

La tarjeta es de oro; tiene la figura de modo que, como tiene que hacer es¬

de un romboide y presenta un hermoso cala en Barcelona, ya no estará aquí

mate sobre el cual se destaca en caracte¬ hasta el martes por lo menos, lo que

res góticos brillantes la siguiente in- convine sepan las personas á quienes

cripción.

puede interesar.

Al ilustre General Weyler—felicitan

las Páscuas y año nuevo—Algunos de sus amigos» y en el chaflán del puli¬
mentado borde inferior: Palma de Ma¬
llorca—Diciembre 1896—El doblez del
ángulo inferior de la derecha de la tar¬ jeta está sugetado con un clavo de oro. Las letras de «General Weyler» son de mayor tamaño y formadas por preciosos
diamantes.

Una de las dos carnicerías abiertas
al público no ha mucho tiempo, la que estaba instalada en la plaza de la Cons¬
titución en la casa que ocupó antes la
sociedad «Círculo Recreativo», según
noticias quedó cerrada la semana ante¬
rior á consecuencia de una avenencia
entre su dueño y la compañía de cortan¬

La alegoría en alto relieve representa tes de esta localidad.

el escudo de Mallorca con corona real,
rodeado de banderas de España, de la Coronilla de Aragón y Mallorca; en una de las banderas españolas hay un pri¬ moroso escudo nacional; toda esta ale¬ goría es de magníficos esmaltes de bri¬ llantes colores; coronitas, lanzas, mur¬
ciélagos heráldicos, etc. sirven de rema¬ te á las astas de las enseñas. Debajo de
estos esmaltes se destaca un adolescente

En el indicado punto ha abierto un
café nuestro particular amigo D. José Canals (Tomba).
El pasado domingo se inauguró el nuevo establecimiento, y desde entonces
no ha faltado en él concurrencia.
Deseárnosle mayor duración que la que tuvo la carnicería de referencia, y que de él retire pingües ganancias el

desnudo, un antiguo hondero mallor¬ Sr. Canals. I

quín, en actitud de lanzar una piedra

con la honda. Esta figura, magistral¬

Las borrascas de la anterior semana

mente modelada, se apoya sobre un han continuado en la presente, casi pue¬

laurel que, subiendo, se entreteje con las ropas de las banderas.
Una larga y esbelta palma cobija la inscripción; y en la parte inferior de la tarjeta se vé, grabado en láminas, la vista general de Palma, airosa silueta
en que domina el grupo de la Catedral,

de decirse sin interrupción, pues que solo un día en que un fresco NO. rasgó el espeso nublado que cubría el valle, estuvo despejado el horizonte. Los de¬ más días han sido fríos, ventosos, desa¬ pacibles, y ayer llovió, que era lo que

hiciesen caso de él; tomó la medicina imperfecto iterativo).

sayos se han hecho con tierra sin vege¬ Palacio y Lonja.

faltaba para que la semana fuera verda¬

sin sentir el menor alivio.

lo futuro: las colonias serán tación ni detritus, y que en terreno nor¬

La placa posterior que sirve de sostén deramente de invierno. Hoy continúa

hay frases subordinantes útiles, siempre que ofrezcan un seguro mal estorban para la disolución de la á esta tarjeta de oro, es de plata sobre¬ de mal cariz y es probable que toda esta

de valor conjuntivo que por implicar una idea de contingencia piden el sub¬ juntivo; son, por ejemplo: por miedo do que, lejos de que, no es decir que, con la intención de que etc.
Por ejemplo: lejos de que yo le incul¬ pe, lo tengo por inocente; por miedo de que haya una dificultad no deben omi¬
tirse cosas útiles ó necesarias,
111—Cláusulas Combinadas en que entra una Oración-Abverbio
ya «Indicativa» ya «Subjuntiva.»
3.—Cláus ulas « Témpora les»
Para la relativa determinación de la
época de un hecho sirven por excelencia
las oraciones-adverbio que van caracte¬
rizadas por un nexo significativo de la
idea de [tiempo. Esta determinación temporal de ca¬
rácter relativo se efectua por una de las tres relaciones de coexistencia, anterio¬
ridad y posterioridad en las cuales un hecho puede hallarse con otro hecho que le individualiza en su época como
un adverbio de tiempo.
Hay nexos adverbiales asi simples como compuestos destinados á elemen¬ tos especificadores para cada una de las relaciones de coexistencia, anterioridad y posterioridad en la determinación re¬ lativa de la época de un hecho resultan¬ do pues tres clases distintas de signos de tiempo relativo, á saber:
1.—Signos de coexistencia expresivos

consumo al sobrante de la industria na¬ potasa, puede considerarse una plena

cional (futuro iterativo).
Dr. Máximo Hertting.

confirmación de que este útil elemento para algunas cosechas no se pierde por las aguas pluviales que atraviesan el

(Se continuará).

terreno, ni aun el drenado, y por lo tanto, que no debe descuidarse un abo¬

no que, por sí mismo, es tan útil, y ade¬

LA RETENCION DE LA POTASA

más es un medio indirecto de enrique¬ cer la tierra en nitrógeno.

POIt LA TIERRA

Desde este punto de vista es desde el

que queremos llamar muy especialmen¬

Dado el estado de atraso de la agri¬ te la atención de los agricultores espa¬

cultura en España, hay necesidad cons¬ ñoles que deseen progresar. No hay tante de hacer fijar la atención en todos buenas cosechas de cereales sin nitróge¬

los detalles del cultivo, sin dar más im¬ no, y éste es el elemento más caro de

portancia á unos que á otros. En los países en que ya se ha adelantando lo bastante para emplear buenos arados, buenos cultivadores, máquinas de sem¬

los abonos químicos, pero es el elemen¬
to más barato cuando, en vez de darlo
por medio del nitrato de sosa ó del sul¬
fato de amoniaco, se da, como debe ha¬

brar, de segar y de trillar, ya se puede cerse en España, en terrenos de poco

decir que las cuestiones más

.
importan¬

valor, por enterar cosechas de

altramu¬

tes del día son las de los abonos para ces en verde; para que éstas sean abun¬

obtener las cosechas máximas, porque dantes no se debe escasear la potasa en

por mucho que se quiera mejorar los resultados por el perfeccionamiento de los instrumentos y máquinas, siempre
vendrá á ser la diferencia de corta enti¬

el terreno, y como la cosecha en verde no la gasta, sino que allí queda toda,resulta, al par que un medio de hacer buenas cosechas de las plantas de la ro¬

dad. relativamente á las grandes venta¬ tación que no necesitan nitrógeno, como

jas que se producen por el estado de fertilidad del terreno y la mejor elección

son las leguminosas, el modo más sen¬ cillo, más barato y menos peligroso de

de las simientes. Dado el atrasadísimo hacer las mejores cosechas de cereales.

material que se emplea, en general, en Muy mal labrador será en España el

los cultivos de nuestro país, no está per¬ mitido dar la suprema importancia sólo á los abonos; pero, en medio de esto,

que, cultivando terrenos de baja renta, no se cuide de que jamás escaseen en ellos lo potasa y los fosfatos.

dorada, y en ella se combinan, graba¬ das, veinticuatro tarjetas de visita cada una de las cuales presenta un nombre de otros tantos amigos de Weyler que costean la alhaja. Los nombres escritos en esta placa posterior son: «Jacinto M.a Cervera—Ramón Garcés—Enrique Reig—Ensebio Pascual—Mateu Garau— Jaime Salom—Nicolás Alemañy—Luis
Aguacil—Luis León—«La Última Hora», Diario—Luis Pascual—M. Enrique Lla¬
dó—Bernardo Amer—Guillermo Mora-
gues — Bartolomé Compañy — Miguel M. Granada—Pedro J. Morey—Conrado
Planas—Gerónimo Pou—Luis de Mesa
—Gabriel Juan y Ribas—Guillermo Fiol
—Jaime Rarais—Pedro M. Granada.
A buen seguro que el expresivo y ri¬ quísimo obsequio que estos señores de¬ dican al valeroso general que con tanta
gloria lleva adelante la pacificación de la perla de las Antillas, será del mayor agrado de tan ilustre hijo de Mallorca, y pone muy alto el nombre de nuestra
provincia; primero, porque indica las generales simpatías que Weyler tiene entre nosotros; segundo, porque es una digna demostración de admiración y cariño, y tercero, porque atestigua á que grado de perfección ha llevado el
Sr. Pomar en nuestra isla su difícil arte.
Si hubiera cundido la noticia de tal
proyecto con la oportuna anticipación, no hubieran sido solo veinticuatro, sino muchísimos más, los amigos de Weyler

larga série de días tempestuosos acabe con una gran nevada que nos invite á pasar las próximas Páscuas al amor de
la lumbre.
* **
En el mar amainó el temporal á prin¬ cipios de la semana habiendo corrido los vientos al cuarto cuadrante, y esto dió lugar á que varios veleros que, cargados de naranja, esperaban ocasión propicia, pudieran salir para distintos puertos franceses del golfo de Lyon, á los que
sabemos han llegado ya sin novedad.
Después volvió á las andadas, el jueves,
y continuó ayer aunque con menos furia,
quedando á la hora presente una poca
marea con viento suave del SO.
Anteayer falleció en la barriada del Puerto, después de penosísima enferme¬
dad, el cabo de mar D. José Brú, perso-
sona afabilísima y de excelente corazón,
estimado por tan apreciables dotes por
cuantos le trataban.
Las simpatías que en vida supo cap¬ tarse el difunto en el caserío marítimo
de Sóller, quedaron patentemente demos¬ tradas con el numeroso cortejo que
acompañó el cadáver al Cementerio á pesar de la larga distancia y de la desa¬
pacible tarde de ayer.
A la hora en que escribimos se cele¬

de la idea de simultaneidad en la dura¬ siempre hemos creído más fácil hacer

que hubieran querido figurar como ob¬ bran en la parroquial solemnes honras

ción ya totalmente ya parcialmente entender á los rutinarios la ventaja de

sequiadores del heróico general.

fúnebres en sufragio de su aliña.

8

SÒL L E R

Descanse en paz ésta, y reciban la
hija del Sr. Brú, D.a .Rafaela, sil esposo
el comandante de caballería Sr. Tous,
que vinieron á recoger el último suspiro del padre y padre político, respectiva¬
mente, y la demás familia del finado, la expresión de nuestro más sentido pé¬
same.
Desde algún tiempo trabaja la brigada
\_
1.a de peones municipales en la calle de
San Jaime, habiendo construido en la misma una acera á cada lado en todo el
largo, después de terminada la mina de
32 desagüe de cuya construcción dimos
oportunamente cuenta. De dichas aceras una queda comple¬
.a tamente terminada, empalmando con la
de la calle de Cocheras, y la otra toca á
su fin.
Probable es que se terminen seguida¬ mente las dos aceras de esta última calle,
ya que es corto el tramo que falta y en
4.a elbarrio tendrá labrigadainstrumentos
y demás necesario para ello.
El Sr. Custos de la iglesia del ex-Convento de esta villa, presidente del centro de la «Pía Unión», canónicamente eri¬ gida allí poco tiempo há, como recuer¬ dan seguramente nuestros lectores, nos
ruega hagamos público desde las colum¬
nas de nuestro semanario que mañana,
domingo, se colocarán, con permiso del Ordinario, los cepillos del Pan de San
Antonio.
Para que revista el acto solemnidad, á las tres y media se rezará el Santísi¬ mo Rosario, se hará una sencilla plática
para dar á conocer lo que significa el
acto que ha de realizarse, y en acción de gracias se cantará después un solem¬
ne Te-Deum.
Por medio de unos anuncios que con
profusión han empezado á repartirse
S.Bartolmé, hoy,laSra.Viudadelmalogradodon

crónicas con que allá en la estación pri¬ maveral os enteraba, lectores míos, del decurso de la temporada de zarzuela en nuestro teatro, encuentro mi pluma asaz torpe y enmohecida, inconvenientes de¬
bidos á la cuasi absoluta inacción en
que ha permanecido de entonces acá. Mi tarea va á ser, pues, algo laborio¬
sa; y ante peligro semejante véome obli¬ gado á solicitar la plenaria indulgencia que otorgárseme pueda.
Al empezar, no debo incurrir, como algunos, en la vulgaridad de establecer comparaciones entre la compañía de zar¬ zuela que tuvimos últimamente y la dra¬ mática que actualmente trabaja en el
teatro de la «Defensora». De índole di¬
versa ambas y rodeadas las dos de dife¬ rentes circunstancias, entiendo que el parangón aquí no puede caber, y de ser este posible, resultaría que si por el fa¬ vor que el público dispensó á la primera y concede á la presente habíamos de otorgar la primacía, no podríamos juz¬ gar, ya que aquel continúa en el mismo grado de indolencia.
Y á fé que no tiene esto razón de ser,
pues el cuadro que hoy tenemos es bas¬ tante completo y armónico, no ya relati¬
vamente á las condiciones de la locali¬
dad, las cuales hay siempre que tener en cuenta, sinó aún considerándolo en
absoluto.
Dirige aquél el simpático y estudioso primer actor D. Vicente Serrano, venta¬
josamente conocido 5a de este público que ha tenido ocasión de apreciar las
dotes que le han colocado entre los bue¬ nos sacerdotes del templo de Talia, y compartiendo en primer término sus ta¬ reas figura la distinguida primera actriz Sra. Mayorga, cuyo indiscutible méú&o
ha ido reconociéndose cada vez que en
la escena se ha presentado. El resto del personal, de quién me ocuparé otro día con más tiempo y espacio del que ahora
dispongo, usa con provecho de sus facul¬

regular en las dos primeras, y muy acer¬ Sociedad colectiva Frontera, Forteza y la noche se cantarán maitines solemnes

tada en la última, en la que vimos en
carácter á cuantos en la misma tomaron
parte. Las zarzuelas «El lucero del Al¬
ba», «Dorm» y «Chateau Margaux» tra¬ bajadas fueron á satisfacción de los es¬ pectadores, especialmente la última, de la cual tuvieron que repetirse la mayor parte de sus números musicales.
Para esta noche y mañana están anun¬ ciadas las representaciones de los dramas

Comp.a en el edificio que tienen en cons¬
trucción en la finca denominada Can
Padassót, de esta villa, para la fabrica¬ ción de tejidos ú otros objetos que ten¬ gan á bien confeccionar, cuya autoriza¬
ción solicitó en 11 de Noviembre último,
y en su vista acordó el Ayuntamiento acceder á su petición, pero con las con¬ diciones siguientes:
La máquina de que se trata no

con villancicos, sibila y la misa solemne
de Gallo.
Dia 26, por la mañana, á las diez, ho¬ ras cantadas y la misa mayor con ser¬ món; por la tarde se empezará la novena del misterio de Belen, y al anochecer completas solemnes en preparación de la fiesta de N.a S.a de la Esperanza.
Dia 26, fiesta que dedican los indus¬
triales á su Patrona; á las nueve y me¬ dia horas y misa solemne con sermón
por D. Ramón Colom. Por la tarde se

«Conflicto entre dos deberes» y «Guz- podrá funcionar con más fuerza que la continuará la novena de Belén.

man el Bueno» respectivamente. A pro¬ de seis caballos, que es la indicada en

pósito de estas funciones é interpretando la instancia mencionada.

los deseos de la mayor parte del público,

La chimenea tendrá la altura su¬

3$e§l't$£ro Ovil

he de rogar encarecidamente al Sr. Serra¬ ficiente á fin de que no pueda perjudicar

no que al formular los programas, dé la en lo más mínimo al vecindario.

Nacimientos.

preferencia á las comedias de costum¬ bres más bien que á esos dramas hácia los cuales parece se siente inclinado y cuya representación para salir acabada requiere, como él no ignora, un conjunto de circunstancias en personal, escena y demás, que solo en teatros de primera
categoría es posible reunir y únicamen¬ te en condiciones especiales pueden di¬ chas obras producir el debido efecto.
En el repertorio mismo que publicó la Empresa, encontrará el Sr. Serrano tela donde escoger y obras que sin nece¬ sidad de que nadie se esfuerce en su re¬ presentación las oirá el público con ver¬

Se colocará en la caldera un tu¬
bo terminado con una platina ó plancha de hierro circular y una llave de paso á fin de que pueda aplicarse el manómetro para cerciorarse de que los indicadores de presión funcionan con regularidad.
Serán necesarios los aparatos de seguridad que se indican:
Un indicador de nivel de cristal con
sus llaves y otro aparato de flotante magnético ó de otra clase.
Un manómetro indicador de presión. Dos válvulas de seguridad, una de ellas cerrada para que el industrial ó la imprudencia del maquinista no pueda

Varones 0.—Hembras 1.—Total l.
Matrimonios.
Dia 12.—D. Francisco Bauzá Casta-
fier, soltero, con D.a Paula Ripoll y Ri¬ poll, soltera.
Dia 13.—D. Jacinto Vicens y Barce¬ ló, soltero, con D.a Catalina Escales y Sampol, soltera.
Dia 14. —D. Bernardo Arbona y Simonet, soltero, con D.a María Frau y
Enseñat, soltera.
Dia 15.—D. Miguel Gomila y Colom, soltero, con D.a Geróniiha Coll y Vidal,
soltera.
Dia 15.—D. Bernardo Arbona y Sas¬ tre, soltero, con D.a Isabel M.a Borrás y Casasnovas, soltera.
Defunciones

dadero agrado, como sucedió, por ejem¬ sobrecargarla, y otra libre, prohibiéndo¬

Dia 17.—-D. José Brú Jiménez, de

plo, el jueves último con «Zaragüeta». se que las válvulas se claven con uñas 67 años, casado, Manzana 67.

Espero poder agradecer al Sr. Serra¬ no en una de mis próximas crónicas el
haber tomado en consideración el ruego
que acabo de dirigirle.
Recaredo.

—

~

«ggaw» 1

de madera, hierro ó por otros medios. Acordóse que pasara á informe de la
Comisión de Obras una instancia de
D. Miguel Colom y Mayol, fecha 17, en la que solicita señalamiento de línea en el solar de su propiedad para la cons¬
trucción de una casa en la calle denomi¬

Dia 18.—D. Autonio Colom Riutort, de 77 años, casado, calle de la Alquería
del Conde.
Dia 18.—D.a Rosa Llabrés Pons, de 60 años, casada, calle de la Trinidad. (Biniaraix.)
—«aeJGS2»©«S3ESB=—

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 17 de Diciembre 1896.
La Corporación municipal celebró su
sesión ordinaria de esta semana en la

nada Granvía, de este distrito. Se dió cuenta de que las obras acor¬
dadas realizar, verificadas por José Bennasar Frau en los predios nombrados «Can Alfonso» y «Son Llampayas» de este término para la conducción de

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 12.—De Palma, en 1 dia, laúd San José, de 21 ton. pat. D. Pedro J. Pujol, con 7 mar. y lastre.
Dia 12.—De Alcudia, en 1 dia, laúd

Joaquín Borrás (Tambora) invita al pú¬ tades.

noche del jueves bajo la presidencia del agua, de una fuente, al puerto de esta Catalina, de 34 ton. pat. D. Mateo Fe¬

blico á que antes de surtirse de turro¬ nes, vinos exquisitos y demás dulces y licores, postres obligados con que suelen celebrarse las próximas Páscuas de Na¬

Dedicando hoy un rato mi atención á la Sra, Mayorga, debo confesar que es ímproba la tarea que pesa sobre la bella y discreto primera actriz, quién ’para

Alcalde D. Juan Joy, y habiendo asis¬ tido los concejales Sres. D. Martín Mar¬ qués, D. Amador Castañer, D. Lorenzo Mayol, D. Miguel Arbona, D. José Mo¬

villa, estaban terminadas y que se ha¬ bían cumplido por el contratista las con¬ diciones que le fueron impuestas en el contrato. Enterado el Ayuntamiento

rrando, con 7 mar. y lastre. Dia 12.—De Palma, en 2 dias, laúd
Internacional, de 27 ton. pat. D. Este¬ ban Pujol, con 5 mar. y lastre.
Dia 13. —De Cette, en 2 dias, laúd

vidad en casi todas las casas, pase por coadyuvar á los propósitos de la Em¬ rell, y D. Jaime Magraner.

acordó aprobar dichas obras en la for¬

de 82 ton. pat. D. G. Va¬

su establecimiento «La Confianza», en
la seguridad de que nadie saldrá del
mismo sin haberse surtido de cuanto ne¬
cesite, pues que los géneros abundan y

presa, tiene que servirse de sus aficiones
líricas en el desempeño de las zarzuelas
con que para compaginar gustos y dar
variedad á los espectáculos, se ponen en

A la hora señalada el Sr. Presidente
declaró abierta la sesión y leída el acta de la anterior, fué aprobada sin altera¬ ción alguna.

ma convenida y que se abone al citado contratista el importe de las mismas.
Por último se acordó, siguiendo la costumbre de años anteriores, se satisfa¬

lent, con 5 mar. y lastre. Dia 14.—De Barcelona, en 10 horas,
vapor Cataluña, de 662 ton., cap. don R. Terrasa, con 30 mar., pas. y efectos.
Dia 17.—De Barcelona, en 1 dia, laúd

los hay para todos los gustos y para to¬ escena como final de función. Y en ver¬

Vista una instancia de D. Salvador ga el sábado de las próximas Páscuas S. José, de 38 ton. pat. D. Cristóbal Vi¬

das las fortunas.

dad que tanto en el género dramático Coll y Peña y D.a Margarita Morell y de Navidad á los empleados de este Mu¬ cens, con 5 mar. y lastre.

Como el establecimiento á que nos re¬
ferimos es de todos conocido, ai igual
que la amabilidad de la dueña del mis¬ mo, creemos escusado recomendarlo á

como en el lírico la hemos visto trabajar con verdadero amor, por cuyo motivo circulan en las noches de función vivas corrientes de simpatía desde el salón al

Rullan fecha 17 del actual en la que so¬
licitan la oportuna autorización para continuar las obras empezadas en sus respectivas casas de la calle de Buen

nicipio sil haber correspondiente al se¬ gundo trimestre del actual año econó¬
mico.
Y se levantó la sesión.

embarcaciones despachadas
Dia 12.--Para Palma, laúd S. José, de 21 ton. pat. D. Pedro J. Pujol, con 7 mar. y lastre.
Dia 12.—Para Palma, laúd Interna¬

nuestros lectores, que tanto como noso¬ escenario.

Año de este distrito con arreglo á la

cional, de 27 ton. pat D. Esteban Pujol,

tros saben que está á la altura del pri¬ mero en su género de la capital.
TEATRALES

Inaugurada el sábado último la tem¬ porada con «La Dolores» de Feliu y Co¬ dina, siguióle el domingo el drama de
Echegaray: «En el seno de la muerte» y ocupó el jueves la tercer noche de
función la bonita comedia «Zaragüeta».

alineación del plano subsistente de 1889 y restablecido en el año 1893, se acordó quedase sobre la mesa.
Se dió cuenta de que no se había pre¬ sentado reclamación alguna referente á la máquina de vapor que intenta colocar

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Dia 24, á las cinco y media de la mañana se can¬ tará prima, la calenda y misa solemne; luego después el ejercicio mensual del

con 5 mar. y lastre. Dia 14.—Para Palma, laúd Catalina,
de 34 ton. pat. D. Mateo Ferrando, con 7 mar. y lastre.
Dia 14—Para Barcelona, vapor Cata¬ luña, de 662 ton., cap. D. R. Terrasa, con 30 mar., pas. y efectos.

Al reanudar hoy aquellas mis pobres La interpretación de dichas obras fué D. Juan Pizá Castañer como socio de la Apóstol San Bartolomé. A las nueve de

46

AGRICULTURA

el viento en el mes de Enero hemos obtenido un
vinagre excelente y muy higiénico.

II.
CüRAÇAO.

Este licor exquisito, formado por la destilación
de la corteza del fruto de un higarado, debe su nombre al de la isla Ouracao, situada en ia en¬
trada de golfo de Méjico y perteneciente á Ho¬ landa, donde prospera y fructifica en abundancia dicho árbol; sin embargo el fruto de nuestro
higarado común ó naranjo agrio, da un produc¬ to" que puede suplirle con ventaja y por esto le
hace concurrencia en todos los mercados de Eu¬
ropa.
Para la fabricación del curaeao hay diferentes fórmulas de las cuales presentamos las más fá¬
ciles.
1.a

Alcohol á 85.°'
Corteza de. • •
Canela de Ceiián
Macis (corteza de nuez moscada). .

10 litros.
naranjas.
8 giamoo.
4»

camentí

te

dias, so destila en el baño marta y se

un

jarabe hecho con

CULTIVO DEL NARANJO

Azúcar
Agua

3*050 kilógramos.

8

litros.

Producto ... 20

»

Al todo se le da color con caramelo.

2.a

Corteza de naranjas
mondadas y secas
Idem, idem dulces
Alcohol á 85.° . .

amargas

.

.

.

bien

.

.

4 kilos. 1»
38 litros.

So deja en infusión durante ocho días, se de¬ canta y filtra. Quedan unos 38 litros do infu¬
sión clara. Se toman:

De dicha infusión los

36 litros.

Jarabe blanco á 33’50

30( »

Color de Fernambuco, con alcohol

ordinario

3»

Agua destilada

31 »

Total. . .

.100 litros.

Da uu producto más inferior y con un sentido

algo amargo.

3.a

Alcohol á 85.°

32 litros.

Azúcar

43*750 kilos.

Agua común . . . . . . .39' litros.

Esencia de corteza de naranja

destilada

79 gramos.

Portugal (esencia de''

25 »

Esencia de clavo

5

»

Infusión amarga de curacao, cantidad suficiente.

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
Se le da color con la infusión alcohólica de Fernambuco ó ematina materia colorante del pa¬
lo campeche.
Se llena de alcohol la mitad de un frasco de
cabida de un litro, se echan las esencias, se agita fuertemente durante dos minutos, se acaba de llenar el frasco de alcohol y vuelve á agi¬ tarse de nuevo; se pone la disolución en un ba¬
rreno se echa encima el resto del alcohol desti¬
nado á su fabricación, se menea durante algunos minutos, se añade el azúcar disuelto en caliente en el agua, se le dá color, se le clarifica y se filtra. (1)
4.a
Nosotros preparamos, para nuestro uso, un li¬ cor sumamente económico y, sobro todo, higié¬ nico, parecido al curacao, en la forma siguiente:
Llenamos dos terceras partes de una botella, de alcohol y el vacío que resta de pótalos de flor de naranjo. Otra botella con alcohol y lo restante de cpicarpio de naranjas ó sea la pelí¬ cula vermeja de estas. Dejárnoslas unos veintitrés dias en reposo, y después trasegamos el líquido
en otra botella.
Tomamos cuatro libras de azúcar y cinco li¬ tros de agua común y lo , colocamos en un en¬ vase cualquiera, si es de vidrio, mejor.
Cuando el azúcar está ya diluido, formando jarabe, ponemos el alcohol necesario de modo
que la ^bebida no resulte demasiado fuerte; des¬
pees añadimos una cantidad de las mencionadas
(1) DA Sr. Bou Gaseó pág. 411 y 412.

SÓLLER

METEOROLOGÍA.--1.a quincena de Diciembre.

OBSEKVATOMO DE D. JOSÉ EULLÁH PBEO.—CALLE DE S. PEDEO

TERMÓMETROS
—
Manan Tarde Man ana Tarde

MUÑA TARDE

Ter.

Ter.

del Bar. del Bar.

VIENTO ' Atmosfera Pifio. 6

Dirección Fuerza

O
a

Tí

E i ip

5*

5’

P
(4

Seco.

Seco lid. Bar. Mil.3 Bar. Mil3 11.a Til i.a Trd. Mana. Tarde Milis.

p< >

G.03

G.°3

w

I 17 a 17 13 15’4 13’2 16*8 15*2 13 760 13 758 0. N.

c. c.

2 17 a 15 12 13’2 12’0 14*2 14*0 13 752 14 751 s. s.

» o. Ll.

3 15 12 15 13 13*8 12*8 14’8 13'8 14 752 14 754 0. N. » » Ll. D.

4 15 10 15 11 12*8 11*8 16*0 14*0 14 756 14 753 0. O. » » C. Ll.

5 16 11 14 11 12-8 10’4 14’0 144 14 755 14 754 0. E. s

c. D.

6 19 10 19 14 18*6 15’4 15’0 11*8 14 744 14 746 0. O. T T Ll. C.

7 15 11 14 12 13-2 10*8 14*0 140 14 754 14 755 0. N. 8 S 1). 1).

8 14 9 13 9 10-8 9*0 13*2 10*0 14 762 14 763 N. E. » » D. D.

9 14 9 15 10 14’2 12:0 140 100 13 759 14 759 O. O. S » C. Ll.

10 12 9 13 10 12*0 10’0 12*0 10*4 13 764 12 764 N. N. » i> c. D.

11 12 6 15 10 1P8 9*8 14*0 12*0 12 763 12 76Í2 S. N. » » D. D.

12 14 9 13 10 1P4 10*8 12*6 10*8 12 763 13 762 E. N.

Ll. D.

13 13 7 13 9 9’0 8’0 13*8 148 12 762 12 762 O. O.

» D. D.

14 16 9 18 14 16’8 140 17*0 15*0 12 754 13 754 s. E. T s LL O.

15 17 11 13 11 128 ll’O 13*0 9*8 13 754 13 755 N. S. S T LL C.

3*0 4 0-9 5 0*5 7 0*9
LO 5 2-5
2-2 1*6 18 LO 0-8 L7 6 0*5 LO 1 LO 4 LO

Observaciones

0BSEEVAT0EI0 DEL PAEO DE «PUNTA GEOSSA»

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmosfera Plvio.

Dias.

Mafiíina.

Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Ju’de.

Máxi¬ Míni¬

ma.

ma.

Termó¬ metro
del Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Termó¬ metro
del Baró¬ metro. Grados

Baró¬ metro
Milí¬ metros

Direc:ción
Una. lá

Anemó¬ metro. n.° de vueltas
durante las
24 horas.

ii.a

iKvaporímet. Tarde Milis.

1 18-0 10*0 19*0 13-0 14*0 754*0 15*0 756*0 so. SO. 1.471 c. c.
2 16-0 12*0 20*0 11*0 15*0 748*0 15*0 746*0 so. so. 6.416 c. Ll. 3 16*0 1L0 17-0 13-0 13-0 750*0 16*0 749-0 so. 0. 10.141 c. c. 4 16-0 11*0 18*0 12-0 15*0 752*0 15*0 751*0 0. so. 11.417 c. c. 5 15*0 10*0 18-0 13*0 16-5 750*0 16*0 751*0 so. so. 97.417 LL Ll. 6 19-0 1L0 17-0 12*0 15*0 738*0 16*0 749*0 0. 0. 94.141 D. D. 7 2L0 10*0 17*0 12*0 15*0 750*0 16*0 75L0 so. so. 44.174 D. D. 8 2L0 9*0 19*0 11*0 14*0 759*0 15*0 758*0 NO. NO. 18.417 D. D. 9 20*0 9*0 22-0 12*0 14*0 755*0 14*0 755*0 so. so. 74.171 C. LL 10 18*0 9*0 21*0 11*0 14*0 76L0 14*4 761*0 NO. NO. 30.417 D. D. 11 16*0 6*0 17*0 13-0 13*0 759*0 14*0 759*0 s. s. 10.417 D. D. 12 17*0 10*0 14*0 11*0 14*0 759*0 14*0 759*0 so. so. 9.171 C. C. 13 16*0 9-0 17-0 9*0 13*0 759*0 15*0 756*0 so. so. 4.174 D. D.
14 ,19-0 9*0 16*0 13*0 14*0 751*0 15*0 751*0 so. so. 14.714 C. C.
15 17*0 9-0 19*0 1L0 15*0 749*0 15*0 749*0 NO. NO. 91.417 C. C.

3*0 3 0*8
2*0 1*4 18 0*1 5*0 7*0 8*5 15 2*0 5*0 3*0 2*0 4*0 2*0 4*0

Oteraciones

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que os suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. oíales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están ó la sombra.

El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las kii-

OTEA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa, • los instrumentos están á 101 metros 620 milímotros sobre el nivel del mar.

Iros aiisraSkM que se inserten en esta sección pagarán: ILasta tres inesi<3cres á razón de 0‘05 pesetas la linea; hasta tinco inserciones á
Kaaon de 0‘CS pesetas, y de cinco en adalante á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere ti número de lineas
fte eme se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán puf tipos del euerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina«Jh del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
bot snscrijptores disfrutarán una rebaja de un 25 por ciento.

❖

GRANDES BODEGAS

❖

DE

♦❖♦♦

VINOS FINOS DE ESPAÑA ♦

Y

♦

GRAN DESTILERÍA Á VAPOR

❖

♦

DE

♦

Cognac puro do vino, Ojen perfeccionado, Anisados y Ron de todas clases,

Ginebra, Yermouth, Champagne y Licores de todas clases

♦

DE

♦
♦♦♦

Casa premiada con grandes diplomas de honor, ocho medallas de oro ^

y otras de plata.

♦

4»

♦♦♦

REPRESENTANTE EN SÓLLER:

♦
<s&

♦> SAIPVADOR EL·IAS-Prínclpe, 18 ❖

%

❖
\\

+
❖

NOTA.—Los pedidos son bajo muestras que poseo el Re- ^❖

^ presentante y se sirven por pequeños que sean.

❖

¡ ©? qaí

❖

l

❖ ❖

SERVICIO DECENAL

ENTRE

«xgH

a'ii r

i

por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Elidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Oette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del
Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y
CompA Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
vmandant Saraary- 5.

Desea venderse una
pieza de tierra huerto naranjal y otros frutales, situada en la Alque¬ ría del Conde, calle de Ozonas, n.° 15, en la que tiene algunos solares, y es de extensión la finca
de 40 áreas ó sea 225 destres
aproximadamente. Para facilitar al qne quiera com¬
prar esta finca la operación, lo
mismo se aviene su dueño á co¬
brar al contado el total importe de aquella que una mitad sola¬ mente y la otro á plazos, según
convenio.
Para más informes diríjanse á
la imprenta de este periódico.

En la calle L“
naranjos y palmeras en macetas para vender; también los hay de plantel.
Á los Sres. fabri-
cantes de tejidos ofrece toda cla¬ se de trabajos de su oficio el tor¬ nero GABRIEL YALLS, que vive
en la calle de la Luna n.° 27.—-
SÓLLER.
Manetas variadas, á 0‘40 pese¬
tas cada una.
Espadas para telares, á 0‘30 pe¬
setas id. id.
Y los demás objetas á precios
sumamente módicos.

ALQUILER
Desea alquilarse una casa situa¬ da en la Alquería del Conde, de¬ nominada "Can Galserán,,. Dicha casa reúne muy buenas comodida¬
des.
Para más informes avistarse con
su dueño D. Bernardo Colom (á)
Milà.

ISLEÑA MARÍTIMA

VENTA ~~

Desea venderse]: la casa n.° 2G
de la calle de San Bartolomé de esta villa.
Avístese el que quiera comprar¬ la con su dueño D. Miguel Mun¬ taner (Jurat), que vive en la calle
de Gater n.° 10.-—PALMA.
LASOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CERBERA. j PORT-BOU (Fronte franco-espalóla) Aduanas, transportes, comisión,

Viajes titsaeplíaaiies con itinerario.
El veloz buque á vapor
saldrá del puerto de Sóller para
Cette y Marsella
el domingo, dia 20, á las 2 de la tarde.
CONSIGNATARIOS:
En Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tous.—En Marsella, don J. Mayol.

consignación y tránsito
—-«aPWSeas».—

ACADEMIAMDSICAL

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
E”“*
passa ^^
CD
«5

CALLE DE SAN JUAN-14-SÓLLER

El profesor de música y director de la banda de esta localidad, José Rotger y Vidal, dará lecciones de solfeo, de piano,
y de instrumentos para la banda, á la? horas y por los precios siguientes:

HORAS DE CLASE

Por la mañana: para niños, de once á
una.
Par la tarde-, para niñas, de cuatro á
seis.

Por la noche-, para jóvenes trabajado¬ res, de siete y media á ocho y media.

PRECIOS

Pesetas

Clases de solfeo

2‘00

Id. do solfeo y piano. . . . 5‘00

Id. de solfeo é instrumento. . 2‘50

Las clases serán diarias exceptuán¬ dose los jueves para las de día, y los días en que tenga ensayo la banda para
las nocturnas.

Los pobres de solemnidad, que prue¬ ben serlo mediante certificado expedido por la Alcaldía, podrán asistir gratuita¬
mente á clase.

En las horas que queden libres al pro¬ fesor, dará lecciones en el domicilio de
los alumnos que lo soliciten, á precios
convencionales.

O VENTA DE SOLARES

í

í

en el “Noguera„
Ultimados ya todos los trabajos preliminares se ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros según el sitio que escojan.
Los que deseen adquirirlos pue¬ den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, qalle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime Rullan y Bisbal (Ros).

JjA FIW€A
Es Plá cV en Bieleta
PROPIEDAD
de EL lite® iiill
existe un extenso vivero, en el cual podrán escoger las personas que deseen hacer nuevas plantaciones en sus huertos, NARANJOS Y LI¬ MONEROS de clases superiores y
de todos tamaños.
Vencidas las dificultades que ha¬ bíanse presentado siempre para el transporte rápido y económico á Francia de los naranjos de jardín, tan solicitados por los sollerenses que quieren complacer á aquellos de sus parroquianos que desean ad¬ quirir esta clase de frutales de ador¬ no, en lo sucesivo por el insignifi¬ cante precio de 15 REALES uno, podrán tenerlos en el muelle de
Cette.
Diríjanse los pedidos á José Pizá (á) Parriñola, calle de la Rectoría, —SÓLLER.
Mllál FBQSTEBA
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rlco).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases
escrupulosamente escogidas, en el
vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.
DIRIGIDA POR
SALVADOR ELÍAS CAPELLAS
TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO
Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.
Clases diarias por la mañana y
por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria
para los obreros idioma Francés y dibujo artístico ó industrial.
Para más pormenores dirigirse al
Director, calle del Príncipe n.° 13,
(Castellet)—SOLLER.
SOLLBR,™Imp. de «La Sinceridad»