AfiO Xl~2,a EPOCA-NU M» 503
AfiO Xl~2,a EPOCA-NU M» 503

SABADO 21 DE NOVIEMBRE BE 1898

ou L·L·riJrí

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllkr: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant; Samary-5-Cetto (Herault.) Antillas: Sres. PizáyC.3—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MÉJICO: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

$ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0*60 pesetas al mes. Francia- 0’76 francos id. id. (PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria do los escritos qne so publiquen sin firma, seudónimo, inicial, 6 signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
MARGARITA
I
Margarita es dulce y bella
Como un ensueño de amores, Pura cual nítida estrella De brillantes resplandores.
Más blanca que el alba espuma Que el mar deja en verde playa, Como la flor que desmaya Fresca acacia que perfuma.
Con dos ojos que tomaron Del cielo el dulce brillar, Y el azul puro robaron Del más cristalino mar.
Ojos que fúlgidos giran Cual signos de buena suerte, Que dan vida cuando miran
Y al no mirar dan la muerte. Si hermosa es porque atesora
Oradas y atractivos tantos, Hechicera es porque ignora
El valor de sus encantos.
Muy modesta en su atavío
De retener no se cura
Aquellos cuyo albedrío
Conquistara su hermosura. Que de amantes lisonjeros
Su pecho no satisfacen,
Cariños que pasageros Mueren cuando apenas nacen.
- Solo su pecho amoroso
Sintió latir dulcemente, Por Julio mancebo hermoso.
Que la adora con fé ardiente.
Julio es bravo militar Y ducho en amantes lides.
En las guerras un Alcides,
Un Adonis en amar.
II
Desde primoroso estrado Que dá vista á unos jardines, De nardos y de jazmiues El perfume regalado.
Margarita suave aspira
Vestida de blanco trage. Orlado de un leve encage
Que en hermosas hondas gira.
No brilló más placentera
Nunca su faz seductora, Risueña como la aurora
De una alegre primavera, Y á la flor de sus vergeles
Su megilla causa agravio, Pues engalana su labio
El carmín de los claveles.
Cuando Julio presuroso
Entró la frente angustiada. Torva y triste la mirada,
Pálido el semblante'hermoso.

—Margarita dulce encanto De mi esperanza querida, Sofoca en tu pecho el llanto Que mañana es mi partida.
Dice con trémulo acento
Cuya amargura revela. El profundo sentimiento Que un sublime esfuerzo vela.
Margarita como herida Por un rayo asolador,
Con noticia tan temida
Lanza un grito de dolor. Y al suelo su cuerpo diera
Como capullo tronchado,
Si á su auxilio no acudiera
El apoyo de su amado. Y su pecho comprimido
Por angustia y pesar tanto, Exhalando hondo gemido
Exclama vertiendo llanto:
—Partes, partes, ¡ay de mi! ¡Te marchas mi bien! ¡te alejas!
Site ausentas, Julio, di,
¿Qué será lejos de tí Mi vida si tu me dejas?
¡Ay! me han dicho que La ausencia Enjendrar suele el olvido. Que lejos del bien querido
Se cambia en indiferencia
El cariño más cumplido. Que falsos y caprichosos
Los hombres en su querer,
Siempre ansiosos de placer Olvidan hoy veleidosos Lo que adoraron ayer.
Que de uua nueva mirada
Ante el brillo que atesora. El alma á su fé traidora.
Olvida la que angustiada Por su ausencia gime y llora.
Si á mi me toca tal suerte
¡Oh Julio! por compasión,
Me dé tu mano la muerte
Antes que golpe tan fuerte Venga á herir mi corazón.
Y á las plantas de su amante Cae en angustia profunda,
Llanto vertiendo abundante.
Que baña el triste semblante,
Y el hermoso seno inunda.
m
El invierno, la estación Triste ímágen de la muerte Del desierto corazón,
Que en un desengaño advierte
Perdida toda ilusión.
Tendia su manto frió
De pardas nubes preñado. Con su sol triste y umbrío.
Y con su cielo sombrío,
Fúnebre y encapotado. Campo y prado sin verdura,
Y los jardines sin flores, Y el bosque sin galanura,

Y el vergel sin hermosura,
Y los valles sin colores.
Como triste árbol desnudo
De la gala que ostentó En abril que le adornó Por el viento fuerte y rudo Que sus ramas despojó,
Margarita ya no ostenta La faz risueña y erguida, Cual verde juncia florida Que terso lago alimenta Por aires puros mecida.
En su penoso desvelo
Lloro derrama abundante,
Sufre amargo desconsuelo. Pues los ojos de su amante
Ya no brillan en su cielo.
Ya no adorna su cabello
Con frescas flores y lazos, Ni en perlas el seno bello. Ni encages pone en su cuello, Ni pulseras en los brazos.
Su megilla sonrosada Perdió el color y el encanto,
Y su hechicera mirada
Luce turbia y apagada Al través de amargo llanto.
No solo Julio partió Por una lejana tierra, Sinó que en breve marchó Contra el moro que trabó Con los españoles guerra.
Y hay tiempo que Margarita
Nada sabe de su amor.
Y de impaciencia se agita. Y solo penas medita.
Y solo entrevé dolor.
En una angustia tan viva
Permanecía abrumada, Cuando en hora malhadada
Recibiera esta misiva
Fatal como infortunada
«Sé que voy de un dardo fiero «Margarita á herir vuestra alma,
«El destino lastimero
«Se ensaña hoy duro y severo
«Contra vuestra dulce calma,
«Más todo pasa en el mundo, «La más plácida sonrisa «Tras el llanto más profundo,
«Y al huracán furibundo
«Sucede la blanda brisa.
«La más bella y fresca flor «Que de su rico esplendor «A la aurora hacia alarde,
«Suele doblarse á la tarde
«Sin aroma ni color.
«Vuestro Julio muy amado «Lleno ayer de amor y vida, «Con el párpado cerrado, «Y en el pecho aguda herida. «Hoy descansa sepultado.
«Más al tender espirante «Su postrimera mirada. «Gimiendo su pecho amante,

«De su labio agonizante
«Salió el nombre de su amada. «Y si fuisteis en el suelo
«De su amor encanto y gloria,
«En alas de su desvelo «Con él ha subido al cielo «Vuestra adorada memoria.
«Margarita perdonad
«Si os causo tan cruel tormento,
«Más cumplo la voluntad «Del que en su postrer momento «Tal suplicó á la amistad....»
Solo el pecho que sufrir
Le tocó tan cruda suerte Puede el dolor concebir,
Y la pena que sentir Debió con golpe tan fuerte.
Y tal fué su desconsuelo
Que al terminar la lectura Cubrió sus ojos un velo, Lanzó un grito de amargura Cayendo inerte en el suelo.
IV.
Rasgando la noche oscura
Risueña asoma la aurora.
Que el cielo y la tierra dora
De luz nacarada y pura. Los cálices entreabrían
Al verla lirios y rosas.
Dispertaban mariposas Que entre claveles dormían.
Movia el aura sus alas
Repartiendo ósculos fríos
Sobre los frescos roclos
Que á las flores prestan galas. Todo sonríe y encanta,
El torrente se derrumba.
El insecto vuela y zumba,
Y el ave en el árbol canta.
Y bosques montes y faldas
Sembrados de mil colores.
Despliegan á sus fulgores
Los doseles de esmeraldas.
De negro mongil vestida Solo vaga tristemente Margarita indiferente A tanto placer y vida.
Bajo de túpidas blondas
Su hermoso rostro se oculta,
Cual cisne que se sepulta De ancho lago entre las ondas.
Tan solo sus ojos bellos Fulguran tras del encage, Cual entre oscuro celage
De un vivo sol los destellos.
Avanza con paso lento Guiada por el sonido De campana que el tañido
Lanza monotoua al viento.
Hácia el templo donde orando
La encuentra el sol cada dia,
Tristes preces de agonia Siempre á los cielos alzando.

Hinca su débil rodilla

Ante un altar do humeantes

Arden seis cirios brillantes

En magnífica capilla,

j

Donde una jóven de hinojos

Fijos los ojos al suelo,

Cubierta de largo velo,

De tez blanca y labios rojos.

Junto á un apuesto galan

La conyugal bendición

De su amante corazón

Ofrece premio al afan,

Margarita algo alqjada

Con tristes ojos los mira, Y de amargura suspira Con el alma acong-ojada.

Que un dia también soñó

(¿Pues quien no sueña en la vida?)
Verse en dulce lazo unida

Con el hombre que adoró. Más voluble en sus antojos

Siempre el destino en amores, Para unas produce flores. Para otras tan solo abrojos.
Y honda angustia la quebranta Ante el ageno placer,

¿En que á Dios pudo ofender Para darla pena tanta?...
Más mientras asi lamenta

Y de amargura suspira, Su vista afligida gira

Hacia el altar donde intenta

Dejar la mística grada
El amante presuroso,
Que sonríe cariñoso

A la que es su esposa amada. Y apenas la luz brillante
Con su fulgor esplendente
Baña de lleno su frente

Inundando su semblante,

Que como si fuese herida.

Por un rayo asolador. Margarita sorprendida

Lanza un grito de dolor.

/Julio! clama y negro velo Siente empañar su pupila, Su, cuerpo débil vacila
Y cae inerte en el suelo,

A. Marcelina Vííient.

■>

im

PENSAMIENTOS

Lo que llamamos casualidad no es más que la ignorancia de las causas fí¬
sicas.
' Lcibnitz.
Viejos hay que de continuo están dando buenos consejos, como para con¬ solarse de no poder ya dar malos ejem¬ plos.
La Rochefoucanld.

0) FOIiliETÍM
LA TRAPA m ANDRAXG
devila y sus niñas, sin hacienda y sin hogar, eran objeto de compasión para
los mismos pobres que poco ántes las
habían mirado con ojos de envidia. —Y ese D. Federico habrá sido tam¬
bién algún cabecilla que por simpatía
á la causa carlista...
—Hombre, no diga V. disparates. Este es Federico Miravalls. ¿No ha leído V. nunca este nombre en los periódicos?
—Me parece.que si y como que tenga una idea de que se ha contado siempre entre los liberales y de los más ca¬
lientes.
—Caliente, no diré que continúe sién¬
dolo; pero sí súbdito leal y decidido par¬
tidario de Isabel II. — Pues señor, conciérteme V. esas
medidas. El isabelino. y ella que no po¬ drá tnénos de tener sus ribetes de car¬
lista...
—No busque V. opiniones políticas en
mujeres consagradas exclusivamente á
la felicidad de su marido y á la educa¬ ción de sus hijos. Para ellas las paredes de su casa son los términos de su juris-

dicción, las fronteras de un inundo des¬
conocido.
—Pero, vamos al grano y dejémonos
de acertijos. ¿Cuál fué el origen, la cau¬
sa eficiente, la razón misteriosa de tan
singular y extraño matrimonio? —Un viaje de recreo que Federico hi¬
zo á Mallorca con su amigo Romualdo Belsolell. ¿No conoció V. á Romualdito?
—¿El poeta dramático? De vista no, pero he leído su único drama que le¬ vantó tal tempestad de aplausos en el coliseo y otra no menos desecha de true¬
nos y relámpagos en la prensa periodís¬ tica. La crítica pudiera haber sido más indulgente, y los aplausos debian ser
más justificados. —Y ¿qué le parece á V. de su talento? —Para mi tiene más imaginación que
discernimiento. Carece de sólidos estu¬
dios como la mayor parte de los que
borrajean estrofas y más estrofas. Su musa le sopla á ráfagas como el viento. Es desigual con frecuencia, incorrecto siempre, estrambótico á veces; pero se conoce á la legua que participa de un
temperamento vivamente impresiona¬ ble. y de un corazón susceptible de
grande entusiasmo.
--Y ¿V. no sabe en qué ha parado
este jóveu?

—Nada sé.
—Pues en este caso es preciso que to¬ do se lo cuente á V. por menudo.
II
Con los datos y precedentes que me suministró mi larga conversación con el tendero puedo ofrecer á mis lectores, no las dramáticas peripecias de una complicada historia, sino las inespera¬
das consecuencias de un hecho extrava¬
gante. que parecía limitado á la efímera
condición de broma carnavalesca. Mi
historia apénas tiene nudo, todo consis¬ te en su desenlace, que de seguro se ta¬ chara de imposible si de antemano se hubiese imaginado. Los que recuerden el famoso Nec Leus intersit alegarán
tal vez que infrinjo las prescripciones literarias; pero ni es tan absoluto el axioma del sabio preceptista que él mis¬ mo no autorice ciertas excepciones, ni la poética cristiana debe atenerse en todo y por todo á la poética de los gen¬ tiles. Existe una lógica superior á la ló¬
gica puramente humana, que ni deja de tener algunos comprobantes en la experiencia, ni puede ser atacada sin temeridad por la vana filosofía.
Federico Miravalls poseía una fortuna
considerable. Tendría á duras penas unos veinte años cuando nuestras dis-

cordias intestinas le dieron lugar á dis¬ aquel suceso, Considerábalo cuando más

tinguirse por su valor y entusiasmo.
Alistado en la milicia nacional sus com¬
pañeros le contaron desde luego entre
sus más bravos oficiales. Sabia enarde¬

como una de las necesidades de la gue¬
rra, y ni siquiera se propuso inquirir el nombre del propietario á quien con tan¬
ta ligereza había arruinado. Hacía la

cerlos con la palabra y más aun con el ejemplo. Movilizado se aficionó á las
bruscas sensaciones de una vida llena
de peligros, y como su ambición le

guerra en amateur, y se comprende que no fuese de las más benignas. Hecha la
paz se encontró como un pez fuera del
agua, y disgustado del servicio militar

aguijoneaba y sus ardientes opiniooes trató de distraerse con otro género de le favorecían, no paró hasta verse jefe ¡ campañas. La elegancia de sus modales,
de uua columna volante que era el terror la bizarría de su porte, el gracejo de su de las bandas carlistas. Eu una de sus conversación, y sobre todo la varonil be¬ correrías por las montañas de Cataluña lleza de su figura le proporcionaban bas¬ hizo noche en una alquería, cuyo due¬ tante número de victorias.

ño. le dijeron, pasaba fuertes 6umas de Compañero suyo de aventuras y or¬ dinero á D. Cárlos: la cena había sido gías era el poeta Belsolell. cursante de

opípara, los vinos generosos y abun¬ medicina, cuya aversión á los estudios

dantes. las lenguas carecían de frenillo, y excitado por sus camaradas y subal¬ ternos, en un rapto de ferocidad, que él achacaba tal vez á patriotismo, dió ór-

sérios defraudaba las esperanzas que hicieran concebir sus más que media¬
nos talentos; y sin embargo no carecía
de noble ambición ni miraba con horror

den que se pegase fuego á las mieses y cierta clase de libros. Yacían los de tex¬ se cortase una infinidad de piés de olivo to arrinconados en su gabinete de estu¬

que cubrían aquella vasta llanura. Re¬ dio y llorando su soledad, como extran¬
medo lastimoso fué del supuesto ban¬ jeros en aquella Babilonia de versos,
quete de Alejandro en Persépolis, y por dramas y novelas: porque la poesía era ventura no faltaba quien representase el tema favorito de Romualdo, que de¬ el papel de la impúdica Tais; pero Fe¬ voraba con afan calenturiento, fuesen
derico acostumbrado á escenas de deso¬ sublimes ó detestables, cuantas produclación y de sangre apenas hizo alto en , dones de la escuela romántica venían á

SÓLLER

§

Sección Científica

ciencia en los pueblos; tornatvos á Cuba para que apresure las operaciones préstito nacional, cuyo fracaso provoca¬ posar la mezcla hasta que quede claro. vuestro mester, que zapatero soliades y no dedique más tiempo á preparati¬ ría una depresión en los ánimos y cuyo Los escritos con esta tinta se conservan

ser; vente solo, (ya) que el camino te vos, dando pretexto á los separatistas éxito ha de patentizar que España no mucho tiempo sin alterarse.

SSÍfllGIM M LOS HIPOS MIMS sabes.; cedí á su exigencia, íya) que toda y norteamericanos para hablar de im¬ necesita someterse á los caprichos de

Otra fórmula

El valor conjuntivo específico del /porqueclausular se cara tema al mismo tiempo mediante varias circunstancias:
En la cláusula combinada donde el
joorque clausular pone dos cláusulas in¬ dependientes en una relación ponderati¬ va de causa á efecto figurando el efecto de premisa lógica de la causad la cláu¬ sula por el q)or(lue acarreada no puede r pri ncipiar sin o de n eccsida d com o fu n-damento lógico de lo que se enuncia

resistencia era inútil.
En lo antiguo se.usaba ca ó qua (del latín:«quare; car).en un sentido igual ul al del (por)que cláusular anterior.
Por ejemplo: non fies del; ca fé non te ternie (=que no te tendrá fé); lo que «nada en el agua y anda sobre la tierra y lo que vuela por el aire suyo es: ca
todas esas cosas son beneficios de Dios.
A veces tal que clausular se vuelve conjunción continuativa caracterizando una cláusula independiente como un

potencia, de incapacidad y de inacción, judíos y prestamistas extranjeros. Por y aguijar más y más la impaciencia de fortuna la opinión no se manifiesta tan Ios-españoles. Otros propalaban la indi¬ recelosa «como el Gobierno; confía en el cación de.que el General en jefe del va¬ buen resultado de la importante ope¬ liente ejército de Cuba acudía á la pro¬ ración financiera, y es de esperar que vincia de Pinar del Río ¡para dirigir una' el lunes acudan los capitalistas y las operación importante, que había de personas que sin serlo cuentan con eco¬
acabar con las osadías de Maceo, j po¬ nomías, á solicitar obligaciones de las cos tenían en cuenta las condiciones es¬ que se han de emitir y afrontar las mo¬ peciales de la guerra de Cuba, el siste¬ lestias consiguientes á lo angustioso del
ma adoptado por el cabecilla mulato plazo fijado por razones que no se nos
para esquivar encuentros decisivos y las alcanzan, acaso por ser incompetentes

Leño del Brasil . . 3 gramos

Alcohol de 60° .

,

8

»

Alumbre

2

»

Goma arábiga . . 1

»

Azúcar

l

»

Se pone en raaceración durante vein¬

ticuatro horas el leño del Brasil en el

alcohol, se decanta y se evapora para
obtener tres.partes de líquido; se añade

entonces el alumbre, la goma y el azú¬

car.

Tomo suposición en la otro, tiene que inciso de carácter explicativo en medio particularidades topográficas del acci¬ en asuntos de tal índole, acaso porque'

seguir á esta, de la que se halla además de ella (—enim, quippe); en tal oficio y dentado terreno en que ha comenzado no existan. Lo cierto es que en «todas las

■Tintas azules

^separada por punto y coma ó por colon significado aparece el mismo porque la lucha en grande escala.

poblaciones de alguna importancia se ha

«ó por un punto redondo. Esta separación ortográfica se carac¬
teriza asimismo por la voz haciéndose •siempre una pausa más larga antes del /porque cláusular que -antes del porque
«oracional.
íPor ejemplo: ni se entusiasma ni se * enoja mucho con nada porque (oracio¿ nal) lo btreno.y lo malo le parece igual¬
mente cuidoso (causa): lo bueno y lo - malo le parece igualmente curioso;.per¬ eque (cláusular) ni se entusiasma ni se
enoja muého con nada (efecto);—mo aprendes nada poique *no te -aplicas; es - decir: la falta de progreso se atribuye á la falta de aplicación: no te aplicasppor-<que no aprendes nada, es decir, de la

cláusular.

Por ejemplo: sucedió pues que Juan— que—p\\\\Q&, que así se llamaba mi anfigo
—etc.

La conjunción cláusular que más se asimila al significado del porque cláusu¬ lar y anuncia como este un efecto pre¬ sentándolo como el .fundamento lógico

para una enunciación anterioras pues.

Este pues que se deriva de4a proposi¬

ción latina

ha nacido mediante la

elipsis-de su término y está originado de la frase conjuntiva latina post-quam
después que; de-ex-post cuyo quam ya se calló ya se convirtió en que: pues, pues que; de ahí proviene asimismo su doble acepción de conjunción cláusular

Lo cierto es, dejando á un lado pesi¬ mismos hasta ahora sin justificación posible, que el combate sostenido en la doma de Rubí ha sido un éxito, puesto que el General Weyler ha logrado apo¬ derarse de las posiciones de los rebel¬ des, y que para juzgar del triunfo se-ha de atender al objetivo de la operación y no al número de bajas. Las de nuestras tropas consistieron en seis soldados muertos, seis oficiales.y 54.soldados he¬ ridos, además del General Echagüe, que
recibió un balazo en un muslo cuando
ya había terminado el combate y nues¬ tras tropas estaban acampando en la posición enemiga. Los rebeldes aban¬ donaron siete cadáveres, pero debieron

iniciado una campaña en favor del em¬ préstito y que necesitan ser muy astutos y muy hábiles para impedir que la ope¬ ración se realice losque solapada ó fran¬

Añil en polvo .
Acido sulfúrico.
Amoníaco

.

.

.

...

,.

10 gramos.

40

»

Cantidad su¬

camente te trabajan para que fracase. Los filibusteros, y probablemente no
son éstos los enemigos más temibles en| el presente caso, puesto que á esos tal vez
¡no les cuadra ahora el calificativo de

ficiente.

«Polvo de goma arábiga.

25 gramos.

Agua .

„ . JOOO

»

Se mezcla el añil con el ácido sulfú¬

rico,,y después se añade el agua poco á

traidores, han propalado todo género de rumores alarmantes á fin de preparar el retraimiento de los capitalistas. Han co¬ menzado por calificar de fracasos las
operaciones de los Generales Weyler >y

poco, y«con cuidado al «principio, mesciándolo bien. Después se añade el amo¬
níaco hasta que un papel de tornasol
azul no se enrojezca, y por último se
añade la goma.

Blanco; han encarecido la importancia

Otra fórmula

de los elementos de combate con que

Se toma azul de Prusia y se disuélve

cuentan los insurrectos de Cuba y de en una solución de ácido oxálico ea

falta de progreso se saca la consecuen¬ y oracional.

cia de que.no se aplica;—está malo; por¬

Pues como conjunción sinónima del

que (cláusular, no sale: no sále.porque .porque clausular acarrea siempre la cláu¬

(oracional) está malo: está malo porque sula por el caracterizada, y esta tiene

(oracional) nunca sale (cambio de frente que seguir la otra.

total en el sentido se produce cuando de

Por ejemplo: el hombre debe sentir;

retirar más y numerosos heridos duran¬
te la lucha.
Habiendo prohibido el General Weyler á los corresponsales que acompañen á las columnas y traspongan la trocha de Mariel-Majana, se conocen pocos de¬

Filipinas; han hablado de aprestos na¬ vales de los Estados Unidos; han su¬
puesto que Mr. Cleveland ha fijado un plazo de dos meses al Gobierno español para terminar la guerra de la Grande Antilla, suponiendo que. una vez tras¬

agua.
La intensidad de color se le da poniendo más ó menos azul de Prusia, se¬
gún convenga.

esta manem se trasponen los mismos
■ elementos de tal -cláusula combinada); -el poseía á fondo la materia; porque «fué "uno de los primeros oradores .políticos.
Introduciéndose una causa lógica ó rseala razón lógica>que explica mi he¬
ndió, una acción ó una enunciación que -acaba de hacerse, se hace á veces indis¬

porque ó pues (=lo-concluyo por lo que) tiene conciencia de si mismo y debe te¬ ner conciencia de si mismo, porque ó .pues siente; sé que soy, que «pienso, que «quiero, porque ó pues siento.
Eu tal sentido se usan asimismo las
conjunciones oracionales: pv.es, pues que,puesto .que las que introduciendo

talles del movimiento iniciado el día 9,
y los más importantes de esos detalles están contenidos en el telegrama oficiaL -del cual reproducimos los siguientes ¡párrafos, advirtiendo que tiene fecha
-del 11:
«No contando con «fuerzas suficientes
para ocupar todos los puntos que me

currido ese tiempo, seria reconocida la beligerancia «de los separatistas cubanos y por medio de The New-York Sm han trado de extender la especie de que, se¬ gún míster Taylor, el Ministro norte-
americano.cn Madrid, el Gobierno es¬
pañol tratará de simplificar el problema de.Cuba declarando la guerra á los Es¬

Golfos para platear
Los polvos de color blanco que ven¬ den por las calles y con los que los ven¬ dedores platean monedas á la vista del público se preparan con:
Carbonato de cal . . . . 30 gramos.

tintamente uso ya del porque oracional .ya del clausular, es decir, toda la dife¬

un efecto como el «fundamento lógico ¡proponía en mi plan, quedó sin cubrir para una enunciación anterior tienen el Rubí, punto primero que me propuse

tados Unidos. «Por«fortuna, ios esfuerzos
de los laborantes no han producido el

Cianuro de potasio. . . . 12 Nitrato de plata cristalizado. 6

» »

rencia tán solo ^consiste en la distinta que seguir la cláusula que presenta la batir.

resultado que ellos esperaban y se pue¬

Frotando con este polvo Jas monedas

.interposición Gomoííiraiba señalada; sin causa supuesta.

Con las.columnas de qperadones en de afirmar ya con el Sr. Cánovas del se consigue platearlas.

embargo ocurren casos donde el uso del

Por ejemplo: Schillerparece «no haber lusXomas>formá tres columnas ¡de seis Castillo que el empréstito será cubierto

porque cláusular no cabe.

■ comprendido-el oficio del coro antiguo batallones y artillería, mandadas por el más de dos veces.

Por ejemplog^por qué lo haces asi?'lo - liago asi.porquc e-sheseomo nieenseña<• ron; asi lodiace él, porque asi se lo en-

«-con entera exactitud., puesto que le di¬ sidió en dos coros rivales; debe haber estudiado-mucho, puesque sabe tanto.

-- señaron; no-seriaJusto confundirle con í la turbamultade sus secuaces, porque)

Dr. Máximo Hert.xixg.

-- tuvo más talento-que «-ninguno «de ellos;; . (Se continuará).

los poetas del drama griego, en cual-j

—

i

nquiera de sus«tres.periodos, aplicaban áí

sus personajes nombres dedos que hasta*

Actualidades e-por su etimología y composición judi-1

«General .González Muñoz.
Entró por la Manuelita otra, la del General .Echagüe.«compuesta de cuatro batallones y artillería, que partiendo de Artemisa fué «por Cayajabos.
El coronel Segura, desde Soroa, con¬ currió á la operación, y yo con los ba¬ tallones Reina, Castilla, América y ca¬ zadores de Barcelona «y «Puerto Rico y

* **
Nuestros bolsistas no se han dejado arrastrar por las exageraciones y las ca¬ vilaciones de la prensa extranjera, y los valores.españoles, enwez de experimen¬ tar nuevas depresiones, se han ido re¬ poniendo paulatinamente.
Madrid 14 de Noviembre de 1896.

seis piezas partía de Mariel para atacar-

B. de T. y T.

can generalidad. Porque, en rigor,'todo'

de frente su posición y cubrir la salida

«el esfuerzo del arte se reduce á elevar lo

probable del enemigo.

.individual á la categoría de lo .general;
Conocimientos útiles . las artesque tienen -por objeto la pa¬
ción, como el arte trágico, no son ente-

.LA SEMANA
Los actuales momentos son

«verdade¬

Como presumía, el enemigo, creyén¬ dose fuerte en la posición, tenía ocupa¬ das las avenidas con Tuertes .partidas.

«rameate libres, porque se* subordinan á ramente críticos para España y la ex¬

General Echagüe, con su brigada, te¬

un «fin particular: lo patético;—si dice pectación es excepcional. En Cuba,y en nía mejor camino y llegó en la tarde de

Karáón extraordinaria

la verdad á los extraños, tampoco se la el Archipiélago filipino se han iniciado ayer, sosteniendo fuego con el enemigo

para los animales de trabajo.

•oculta ni se la niega á los propios, por¬ activas campañas contra los rebeldes; y acampando en las mismas posiciones

gue ó por lo mismo que quiere levantar los dos comandantes en jefe, Generales

su espíritu nacional y regenerarlos. El porque cláusular no puede susti¬
tuirse al oracional cuando se trata de
bacer comprender y no de hacer creer ó
..admitir ni de convencer,introduciéndose'

Blanco y Weyler, se han puesto al.fren¬ te de los ejércitos de operaciones, el uno trasladándose por mar á la provincia de Cavite. donde al mismo tiempo que él
desembarcaron cuatro columnas el día

la causa lógica, ni de-una aserción sino .8 del actual,.para moverse en combina¬

-de un hecho, no una prueba sino una ción hacía Itnus, centro principal de la

que tomaba, según le tenía ordenado, que erada entrada Sur de Rubí.
En la madrugada de hoy. reforzada la brigada Echagüe con el General Aguilar, que venía á mis órdenes, se
fueron tomando sucesivamente todas

Cuando á un animal se le somete por
algún tiempo á «un trabajo excesivo, debe dársele un pienso diario confeccio¬ nado con arreglo á la siguiente forma:
100 gramos de maíz.—100 ilem de

las posiciones, que el enemigo defendía con tenacidad, logrando á las cuatro de

garbanzos.—50 idem de avena.—100 idem de habas.—50 Idem de panizo.—
100 idem de cebada.

«explicación: porque (oracional) ó por ser una persona, el hombre en «frente •de si pone el mundo, y es y se reconoce
.persona (cosa per se), .porque tiene el mundo enfrente de si; haz el bien por¬
21.°gue(oracional)eslobuenoóporserlo

rebeldía y residencia del titulado rey Bonifacio, «y el «otro dirigiéndose «tam¬ bién por mar al.puerto de Mariel, para dirigir personalmente las importantes columnas que operan en la parte mon¬
tañosa de la comarca oriental de ¡Binar

la tarde tener ocupadas todas las alturas de Rubí, una de las más principales de¬ fensas en las Lomas, por da proximidad á la línea; muchas de ellas fueron tomadas á la bayoneta por nuestras
tropas.

«Todo groseramente triturado y mace¬ rado con dos horas de anticipación en agua acidulada con un 5 por 100 de vi¬ nagre, en la que previamente se haya disuelto una pequeña cantidad de cal.

Plantaoión de da patata.
El Director de la Estación agronó¬
mica de la Loire llnferieiire. Mr. Ati-
doard, ha hecho recientemente 'diferen¬ tes análisis de las patatas para si miente, dándole por resultado que las más pe¬ queñas y de mediano grosor son más ricas en ázoe, ácido fosfórico y potasa que las más grandes, y por lo tanto,
aquéllas son las «que deben emplearse
como simiente. Las más grandes ofre¬ cen mayor cantidad de sustancia ali¬ menticia; esto sería un argumento á su
favor si no resultaran más caras por su
tamaño. La práctica da dividir en dos é más trozosias patatas mayores y usar¬ las como simiente, no tiene defensa de ningún género.
Nuevo empleo de la oebolla
Un periódico recomienda el empleo
de la cebolla como un beneficioso reme¬
dio para la higiene de las aves de corral, pues á ese aceite esencial que excita el lagrimeo se le atribuyen cualidades te¬ rapéuticas de primer orden para curar las enfermedades de la laringe en dichas aves, que. como es sabido, constituye la epidemia que asóla los corrales.

«bueno (=p.er hoc quod: por lo que—par del Río.

Dada la tenacidad con que defendie¬

El régimen es muy sencillo: una é

cela que, pame que); cuando la.poesia

El primero se estableció desde luego ron las posiciones, supongo que hemos

•no puede ser ya la expresión «de la,na¬ en el istmo de Noveleta, alejando á diez tenido al frente gran parte de las parti¬

Impsrmeabilización de las telas.

dos veces por semana se pica muy me¬ nuda la cebolla y se mezcla con harina,

turaleza, porque los hombres la han miLrebeldes, y logró que el día 11 fue¬ das de Pinar.del Río.

y dando á las gallinas este cebo, se con¬

^perdido de vista, la misión del poeta es ran rechazados cuatro mil bien arma¬

Todas las columnas han sostenido

Se trata la tela repetidas veces servan en excelentes condiciones para

buscarla.

dos, que atacaron las posiciones ocupa¬ fuego todo el día acampando sobre las en disoluciones de alumbre y de jabón; engordar, poner huevos y criar.

.En razón á la supresión de la parte primera de porque resulta otra conjun¬
ción que.
Este que se halla, por decirlo asi, en da linde entre el porque cláusular y el «oracional pero participa más de la na¬ turaleza del primero que del segundo «en cuanto ligando cláusulas .indepen¬
dientes, anuncia más ordinariamente
«una razón ó fundamento lógico ó bien ■ un motivo moral para lo que se hace ó
.se acaba de enunciar.
Por ejemplo: -enganche los caballos, que me voy á hacer visitas; aplícate, que dia verdrá en que te arrepentirás

das por la columna del coronel Marina,
que tuvo 38 muertos, y se propone ope¬ rar con cautela, porque en ios dos me¬ ses de impunidad los sublevados han contruído parapetos, han abierto pozos de lobo y han destruido puentes y cor¬
tado caminos en todas direcciones. El
segundo se internó sin perder tiempo por las lomas, y en los días 9 y 10 sos¬ tuvo.reñidos combates para ocupar las lomas del Rosario y de Rubí, verdade¬ ros baluartes de las gentes de Maceo,
que eran tenidos por inexpugnables.
* **
El General Weyler, cuya salida á ope¬

alturas tomadas.
.Tenemos que lamentar la .herida en un muslo del General Echagüe, que después de tomar las posiciones ayer, y al ir á acampar, fué herido.
Las jornadas para hacer en un díala columna mía y la del General González Muñoz eran largas y tuvimos que ha¬ cerlas en dos; llegando, como tenia pre¬ venido el primero, el General Echagüe con su columna al lugar desde donde
hoy al amanecer había de apoyarle, co¬
mo lo hizo.
Todos los comandantes han batido al
enemigo con entusiasmo.»

se forma de este modo un jabón de alú¬ mina insoluble muy dividido, que ob¬ ture los poros del tejido é impida al agua introducirse.
Se lia propuesto sustituir al jabón
de alúmina el acetato de alúmina obte¬
nido mezclándose dos disoluciones, la
una de partes iguales de alumbre y agua y la otra de una parte de acetato neutro de plomo en dos partes de agua.
Se introduce la tela en esta mezcla y se
la deja por algún tiempo, después se la saca y se la hace secar.

Crónica Local
EL EMPRÉSTITO EN SÓLLER
No íbamos descaminados al suponer
en nuestro anterior número que la can¬
tidad que este pueblo suscribiría al em¬ préstito nacional no bajaría de ¡medio millón de pesetas; después de cerrada de¬ finitivamente dicha suscripción, al verla

de tu pereza; no los temo que los ladro¬ raciones lia sido una sorpresa para los

* •j. *■

Tintas encarnadas.

publicada en la prensa de la capital con

nes son siempre cobardes; Lessing echa profanos y aun para muchas de las per¬

Otro de los motivos de preocupación

el nombre de los suscriptores y la canti¬

á los alemanes en cara el de ser indig¬ sonas que le rodean, lia dado origen nos hasta del nombre de nación, consi¬ con su reserva á muy peregrinas supo¬ derada como unidad moral, que solo di¬ siciones, y á que algunos hayan acogí-ciendo la verdad á sus propios se logra do la especie de que el Gobierno ha lie-
despertar, regenerar y levantar la con¬ { clio indicaciones al Capitán General de

para todos los españoles, porque lia de
demostrar si las fuerzas económicas de
nuestro pueblo están á la altura de sus alientos y de la abnegación de las clases poco acomodadas, es el anunciado em¬

Carmín . . .

0,22 gramos.

Amoníaco. . . 65

»

Goma arábiga . 1

»

Se disuelve el carmín en el amoníaco,

se yjíade la goma arábiga y se deja re¬

dad por cada uno de ellos suscrita, he¬ mos podido convencernos de la exacti¬ tud de nuestros cálculos, basados en la
suma que conocíamos ya al escribir y en ; el entusiasmo que se observaba entre

SOL L E R

3os afoítimados á quienes conceptuába¬

De todos modos, nuestro pueblo quedó tal herido por cruel enfermedad que ha semana, la Corporación municipal, en la

Dia 21.—D. Francisco Bujosa y Se¬

mos indicados para engrosarla.

en el lugar que debía estar, en la sus¬ minado su existencia, haciéndole sucnm- noche del expresado dia, bajo la presi¬ rra, soltero, con D.a Catalina Bauzá y

Suponiendo han de desear nuestros cripción de referencia, en relación con bir, jóven aun, el martes de esta se¬ dencia del señor Alcalde accidental, don Marroig.

lectores conocer los nombres de los sus- los demás pueblos de esta provincia y mana.

Martín Marqués, y con asistencia de los

Defunciones

criptores y las cantidades salidas de es¬ aun con todos los demás de la Nación; y

A su entierro y funeral asistieron in¬ Sres. concejales D. Miguel Arbona, don

Dia 14.—Margarita Castañer, Ripoll*

te pueblo con destino á la patriótica asi lo comprendió de seguro el Gobierno finidad de amigos del finado, de su her¬ Lorenzo Mayol, D. Amador Casta¬ de 1 año, Manzana 26.

operación que acaba de realizar el Go¬ bierno español, hemos sacado de la lista general de la provincia, que facilitó el
Banco de España y que vió la luz en las columnas de algunos de nuestros cole¬ gas palmesanos, esta otra lista parcial

de S. M. al encargar telegráficamente
en su nombre los Sres. Ministros de la
Gobernación y de Hacienda, por con¬
ducto de los Sres. Gobernador civil y
Delegado, manifestaran á la Prensa, Autoridades y á cuantos á dicha opera¬

mano Francisco y de su demás familia. Reciban los que le lloran nuestro pé¬
same y el alma del finado descanso
eterno.
El lunes último á causa del temporal

ñer, D. José Morell y D. Jaime Ma¬
graner. A la hora señalada el Sr. Presidente
declaró abierta la sesión, y leida el acta de la anterior fué aprobada sin altera¬ ción alguna.

Dia 16.—D. Buenaventura Coll y
Borrás, de 69 años, casado-, calle de San José, (Biniaraix).
Dia 16.—D. Cristóbal Estades y Oli¬ ver, de 70 años, casado, calle de Palou.
Dia 17.—D. Lorenzo Folch y Casas-

que á continuación publicamos, y cuyas
cantidades proceden en su totalidad de la suscripción abierta en el «Banco de

ción contribuyeron la expresión de su profunda gratitud, deferencia que no po¬ demos menos de agradecerles en nombre

reinante no llegó á esta el vapor correo de Barcelona, y por la razón de que aqui no hubo vapor, tampoco salió correo

Entrando luego en el despacho ordi¬
nario se dió cuenta de una comunicación
de la Administración de Contribuciones

novas, de 40 años, viudo, calle del Capi¬ tán Angelats.
Dia 18.—D.a Margarita Oliver y Bis¬

Sóller», de la que nos ocupamos.ya en propio, en el de las Autoridades aludidas de esta para Barcelona directo.

de las Baleares que dice que la disposi¬ bal, de 84 años, Manzana 2.

nuestro anterior número:

Pesetas y en el de todos los suscriptores solle-

* **

ción 9.a del Real decreto de 30 de Agos¬

214357689..°° Marsella BancodeSóller.

. 250.000

JD. Nicolás Magraner Morell. . 50.000

Junta del «Banco de Sóller». . 28.500

D. Damian Magraner Morell. . 25.000

» Martín Marqués Marqués. . 25.000

» Antonio Mayol Simonet. . 10.000

» Bernardo Mayol Simonet. . 10.000

» Salvador Miró Oliver.

. 10.000

h» Juan Estades Bennasar. . 6.000

» Antonio Castaíler Anglada. 5.500

»> José Miró Arbona.

. 5.500

..» Guillermo Castañer Bernat. 5.000

» Guillermo Colom Rullan. . 5.000

» Miguel Arbona Colom. . 5.000
» Guillermo Canals Bernat. . 5.000

» Juan Arbona Pons.

. 5.000

» Juan Oliver Busquets.

. 5.000

» Bartolomé Canals Crespí. . 5.000

» Ramón Coll Bisbal.

. 5.000

» Juan Mayol Marqués.
» Antonio Vicens Colom.

. 4.000
. .2.500

& Ramón Casasnovas Miró .. 2.000

Antonio Frau Borràs.

. 1.500

,>> Pedro Alemañy Salom. . 1.500

,,» Martíq JEnseñat Pcns.

. 1.5C0

» Antonio Puig Casasnovas . 1.500

» Antonio Frontera Borràs . 1.000

» . Juan Joy Pizà.

. 1.000

Suma.

. 482.000

A la que, añadiendo la de unas 50.000 'pesetas que importó la suscripción abier¬
ta en la sucursal del «Crédito Balear» y
«que de seguro quedó unida ó la de la
central de dicho banco, tendremos la de
-532.000 pesetas aproximadamente, que
es el total de lo suscrito en este pueblo.
De que esta suma hubiera sido mu¬ chísimo mayor todavía, á no haber teni¬ do que hacerse la operación con tanta premura, no cabe dudarlo, pues sabe¬ mos que en todo el día del martes y aun el miércoles, lo mismo en el «Banco de Sóller».que en la sucursal del «Crédito .Balear», se presentaron otros muchos solicitantes y se recibieron infinidad de cartas con peticiones que, como las ver¬ bales de éstos, no pudieron ya ser aten¬ didas. Creemos que á haberse dado al¬ gunos dias más de prórroga se hubiera acercado bastante á un millón de pese¬
tas la suma que hubiera suscrito al em¬
préstito nacional el pueblo de Sóller.

■renses sin excepción.
El domingo último continuáronse en
las sociedades obreras «Defensora So¬
llerense» y «Artesana Sollerense» las academias de baile que quedaron inte¬ rrumpidas los dos domingos anteriores en la primera, á causa de la festividad
de todos los Santos y de la representa¬ ción del drama Don Juan Tenorio, de que dimos cuenta, respectivamente.
La asistencia fué mayor que en las
anteriores, y se bailó con el mayor orden, según se nos dijo, hasta hora bastante
avanzada. Mañana se continuará la diversión en
ambas sociedades.
Sabemos que el dia primero del pró¬ ximo mes, bajo la dirección de nuestro
particular amigo D. José Rotger y Vi¬ dal, director de la banda de música de esta localidad, se abrirá una Academia musical, á la que podrán asistir niños por la mañana, niñas por la tarde y tra¬ bajadores por la noche, y en la que se
darán clases de solfeo, de piano y de ¡instrumentos para banda.
Dicha Academia se instalará en el
propio domicilio del Director, calle de
San Juan n.° 14.
Un muchacho que habia hurtado un
cajón de higos pasos, y que al ser .perse¬ guido por el guardia municipal se echó
al torrente desde unos seis metros de
altura y escapó luego á nado, fué dete¬
nido en su casa el domingo último, y en¬ cerrado en el cuarto de corrección de la Casa Consistorial confesó su falta ante el Juzgado municipal, que entiende en
el asunto.
Según parece no ha sido esta la pri¬ mera ratería en que ha sido cogido el aprovechado, que tanto ha aprendido guardando cabras, según el mismo dijo.
D. Lorenzo Folch, que dedicado al comercio, en la isla de Puerto-Rico, tra¬ bajaba con afan para reunir un capital que asegurárale la subsistencia de sus
hijos y una vejez tranquila, hubo de regresar tiempo há á este su pueblo na¬

El vapor «León de Qro» terminada la operación que se le ha hecho en Barce¬ lona de quitar elevación á los palos y la de cambiar una pieza en la máquina, es esperado mañana. Tiene preparada mu¬ cha carga con destino á Cette, y para dicho punto saldrá el lunes, pasado ma¬ ñana, á la hora de costumbre.
* **
El vapor «Isleño», anuncia viaje para Cette directamente y Marsella, el lunes
dia 30 del corriente mes á las cuatro de
la tarde, conforme podrán ver en otro lugar del presente número los pasajeros
y cargadores á quienes interesa conocer
la noticia.
Se nos acaba de asegurar que por no haber reunido suficiente número de so¬
cios, se ha desistido de constituir la em¬
presa artística en proyecto, con objeto
de tener durante la actual temporada una buena compañía cómico-lírica que
actuara en nuestro teatro.
¿De modo que nos quedamos con solo los deseos, y sin otra diversión, hasta los bailes de máscara, que la de murmu¬ rar del prójimo, al amor de la lumbre? nos preguntarán de seguro los aficiona¬ dos á los cultos espectáculos teatrales á quienes sorprenda y vaya á desilusionar
esta noticia.
Es posible, habremos de contestarles nosotros, y muy á pesar nuestro por cierto, á menos que uno solo ó unos po¬
cos no intenten hacer lo que muchos á la vez no han querido.
Y á propósito, sabemos que es espe¬
rado mañana el conocido actor Si’. Se¬
rrano, llamado por el Conserje de la Defensora Sollerense y algunos amigos de éste, con objeto de tratar de formar una compañía que venega á actuar lo antes posible, y de abrir un abono.
¿Conseguirán su objeto? Lo quisiéra¬ mos, y de cuanto se haga enteraremos á
nuestros lectores el sábado próximo.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia 13 Noviembre 1896.
Celebró la sesión ordinaria de esta

to de 1889 ordena que se remita á la

Delegación de Hacienda una copia del MOVIMIENTO DEL PUERTO acta de todas las operaciones ejecutadas

para efectuar el amojonamiento que el mismo decreto previene. Enterado el Ayuntamiento acordó remitir á la Dele¬ gación de Hacienda las actas de refe¬
rencia.
Enteróse igualmente de una comuni¬
cación del Sr. Gobernador civil de esta
provincia, de 18 del actual, traslado del telegrama recibido del Excmo. Sr. Mi¬

Embarcaciones fondeadas
Dia 14.—De Palma, en 1 dia, laúd
Catalina, de 34 ton., pat. D. M. Ferran¬ do, con 7 mar. y lastre.
Dia 16.—De Palma, en 5 horas, va¬ por Isleño, de 314 ton., cap. I). R. Pi¬ fia, con 23 mar., pas. y efectos.
Dia 20.—De Lanouvelle, en 2 dias, laúd Buenaventura, de 36 ton., pat. don Jaime Frau, con 5 mar. y lastre.

nistro de la Gobernación en que mani¬
fiesta el brillante resultado de la sus¬
cripción al empréstito nacional, motivo de legítima satisfacción para todos los españoles, por el que provincias y parti¬
culares han rivalizado noblemente en
emulaciones de amor pátrio, mereciendo todos plácemes, y rogando haga presen¬ te á la prensa, á las autoridades y á cuantos hayan contribuido ai lisonjero éxito de la operación, los sentimientos

EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 14.—Para Aguilas, laúd S. José
de 21 ton. pat. D. Juan Pamies, con 5r mar. y efectos.
Dia 14.—Para Alcudia, laúd Catalina, de 34 ton., pat. D. M. Ferrando, con 7
mar. y cemento.
Dia 19.—Para Cette, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña, con 23 mari¬ neros, pas. y efectos.
Dia 21.—Para Cadaqués, laúd S. Jo¬ sé, de 38 ton., pat. C. Vicens, con 5 ma¬ rineros y algarrobas.

de gratitud del Gobierno.

Y se levantó la sesión.

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia Parroquial.—Hoy, al anochecer, se cantarán completas en pre¬ paración de la fiesta que las alumnas de los Colegios dedican á su patrona Santa
Teresa de Jesús.
Mañana, dia 22, á las siete y media horas y misa solemne con sermón por el P. Tomás; por la tarde conclusión del Quincenario de la Preciosa Sangre del Redentor y al anochecer el ejercicio mensual de las Hijas de María.
Día 24, á las siete de la mañana, du¬ rante una misa rezada, la devoción mensual del Apóstol San Bartolomé.

con itinerario.
El veloz buaue á vanor

Nacimientos.
Varones 1.—Hembras 2.—Total 3. Matrimonios.
Dia 21.—D. Nicolás Pons y Morell, soltero, con D.a María Mayol y Deyá,
soltera.

saldrá del puerto de Sóller para
Cette y
el lunes, dia 30, á las 4 de la tarde.
CONSIGNATARIOS:
En Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tons.—En Marsella, de ¡ J. Mayol.
O-—

42

AGRICULTURA

to y observado, sobre la materia que nos ocupa,
sacamos en limpio: Que la excesiva humedad favorece el de¬
sarrollo del mal.
Que el regar por alberquilla acarrea la semilla del hougo y la coloca en las mejores .condiciones para germinar.
Que cuanto más profundas están las raí¬ ces menos resisten al enemigo, y vice-versa.
Que en terrenos sueltos, de subsuelo cas¬
cajoso, resiste más la enfermedad; y al contra¬ rio.,. en los arcillosos y de subsuelo impermeable.
Que las frecuentes labores un son gran

CULTIVO DEL NARANJO
Luego todos los esfuerzos deben dirigirse á preservar los nuevos plantíos, y esto lo conse¬
guiremos: 1. Eligiendo terrenos sueltos y de subsuelo
permeable. 2. Sembrando pies injertados sobre ágrio, y
no francos.
3. Procurando el desarrollo de las raices en
la capa laborable y que el nudo vital se halle
casi al descubierto.
4. Forzando la planta á que desarrolle mu¬ cha rama y poca madera.
5. Rogando por la vertical de la copa, y

POR D, JOSÉ RULLAN PBRO.
V.
¿Ha desaparecido la enfermedad?
Eii 1884 escribíamos los artículo que prece¬
den. Desde entonces el naranjo ha seguido me¬ jorando hasta el punto de darse, en el dia, por terminada la enfermedad: tal es la mejoría que ha experimentado. No hay que negarlo: los huer¬ tos jóvenes y bien cultivados se presentan loza¬

preservativo del mal. Que descubriendo las raices enfermas cica¬

manteniendo el tronco en seco todo lo posible.
6. No escaseando las labores ni los abonos.

nos como si no existiera mal alguno; y como dicha mejoría se ha acentuado tan notablemente

triza la gangrena y la planta mejora, si el enemigo no ha pasado más lejos de la parte descubierta.
Que el naranjo atacado prolonga su vida

7. Procurando que el nudo del injerto se ha¬
lle siempre al descubierto. 8. Aligerando al árbol cuando lleva demasia¬

desde los desastres causados en toda la Isla por
la nevada de 1891, no falta quien atribuya el bien á las heladas que, destruyendo las ramas,

si se le descarga de ramas y de madera. Que el exceso de fruto predispone al na¬

do fruto.
Por último: cuando el naranjo enfermare, de

destruyeron también muchos parásitos; á lo cual
no asentimos.

ranjo á enfermar. Que una vez atacado el naranjo, si no se
le socorre, acaba por sucumbir. 10. Que los piés injertados sobre agrio son

modo que el cuello del tronco esté Agangrenado,
lo mejor y más económico es disponer de un buen vivero, y sustituirle, esperando que la causa del mal desapareza, ya que empieza á ir

Que las nieves motivaron la destrucción del
coccus, especialmente; del insecto que vivia sobre las yemas, atrofiándolas, no cabe la menor du¬ da; pero los hielos no pudieron ser la causa

más resistentes, y estos más que los francos, pudiendo establecer la siguiente escala de resisten¬ cia: Pié de limonero, de cidro, de naranjo de

más débil en sus ataques, debido sin duda, á las causas arriba explicadas. No nos causaremos
de repetirlo: un esmerado cultivo en el cual se

principal. La enfermedad aquejaba al naranjo en todos
los puntos de la Isla y la mejoría se ha experi¬

semilla, de pió agrio. 11. Que el nudo del injerto no consiente es¬

tenga en cuenta lo que acabamos de indicar, es
el único medio de resultados positivos para con¬

mentado igualmente en toda ella, aunque las heladas no perjudicasen á nuestro vejetal; en to¬

tar cubierto de tierra.

servar los huertos.

das partes donde hay naranjos estos se ostentan

12. Que el ácido sulfuroso, aplicado según
los preceptos del Dr. Wolffeiistein, es el mejor
remedio contra la enfermedad.

lozanos. En el momento en que esto se imprime todos los cultivadores aseguran que ha desapare¬
cido la enfermedad.

13. Que dicho ácido, aplicado á las mices, '

¿Que específico ha obrado tan, grande efecto?

preserva del mal por espacio de cinco anos.

¿Acaso la verdadera causa deLúhal radicaría en

&, ■

... ■ y

SOL·LEU,
METEOROLOGÍ A.-*l.a quincena de Noviembre.

OB8SBTATOBIO DE D. JOSÉ BULLAN PBBO—CALLE DE S. PEDBO

TERMOMETROS
larde Masana Seco, Hde.

MIAÑA TARDE VIENTO Atmósfera PlTiO. 2

Ter.

Ter.

Dirección Fuerza

O

í del Bar. del Bar.
Bar. Mil.» Bar. Mil* M«a Trd. i.a Trd. Masa. Tarde Milis. ?>

G.°»

G.«*

w

ir.2 109 15*2

16

12’8 10’8 13*8 n’4 14

14’4 8’8 14’2 12*8 13

16’8 15*8 17*0 15*4 14

13’4 13’2 m 14’8 15

15'4 13’4 17*0 14*8 15

14’0 12’8 15’6 14’6 15

ii'8 10*8 14*8 12’8 15

ii’8 10'4 10'8 9’4 15

12!8 10’4 112 10*2 13

10’2 9'4 13’0 11*4 12

12’8 11’4 15*0 12*0 12

12’0 ll’O 14’8 13’0 12

13’4 12!0 15*8 13*8 12

13 16*6 14*0 15-0

12

755 16 754 14 753 14 749 16 750 15 756 15 758 15 755 15 752 15 759 15 761 12 761 12 757 12 761 12 753 14

7c4 753 751 751 759 758 756 753 754 759 762 759 758 760 751

8. O. O. E. S. s. N. S. N. E. N. E. N. O. ES.

0.

D. s.

O.

Ll. D.

N. »

S. Ll.

O. » » Ll. S.

E, » T D. S.

O. T

Ll. D.

S.

» Ll. LL

O.

» D. Ll.

s. » » C. Ll.

N.

T C. LL

N.

s. S.

S. » » 1). D.

N. »

»

s.

S.

E. »

s. D.

E. T T s. S.

1‘0 4 0*5 3 1‘0 53 0*5
3‘5 14 0-5
6 0*5 22 0-5
8 0*5 60 0*5
0*5 0-5 1*3 1*0 1*0

Observaciones

OBSEEVATOBIO DEL FABO DE «PUNTA &E0SSA»

TERMÓMETROS. MASANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio.

Termó-

Tennó-

Anemo-

b Masana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del

metro

metro. n.° de vueltas

I
‘Ctf

s

Baro-

Baró-

durante

O

Mna« Tá i.a Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬ Máxi¬

ma.

ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grado* metros Grados metros

las 24 horas.

>
«

1 17*5 2 14*0 3 15*5 4 16*0 5 18*0 6 23*0 7 23*0 8 18-6 9 15*0 10 13*0 11 15*0 12 17*0 13 19-5 14 19*0 15 18*0

15*0 11*0
8*0 11*0 11‘5 11*0 10*0 10*0 10*0
8*0 12*0
9‘5 11*5 10*4 12*0

19*4 15*0 14*8 18*0 18*2 20*0 19*0 15*0 12*0 14*0 17*0 18*0 19*0 18*0 13*0

14*0 11*0 11*0 13*0 11*0 15*0 11*0 12*0
8*0 9*0 13*0 14*0 14*2 14*0 16*0

17*0 17*0 15*0 17*0 15*0 16*0 16*5 16*5 16*0 15*0 14*0 15*0 15*0 15*0 16*0

750*0 18*0 748*0 17*0 749*5 16*0 745*4 17*0 757*0 16*0 754*0 18*0 755*0 16*0 752*0 16*0 749*5 16*0 754*5 15*0 7,58*5 14*0 757*0 17*0 754*0 16*0 758*0 17*6 750*0 16*0

749*0 so. 750*0 0. 747*5 0. 747*0 N. 750*0 NE. 755*0 SO. 754*0 SO. 751*0 so. 750*0 N. 756*0 N. 758*5 so. 755*5 0. 754*0 NO. 758*0 SO. 748*0 NO.

SO. 0. 0. N.
NE. SO. SO. SO.
N. N. SO. 0. NO. SO. NO.

4.171 D. 15.447 LL 21.141 C. 52.800 Ll. 19.780 C. 35.720 LL 24.141 LL 20.417 Ll. 34.141 Ll. 61.444 LL 13.141 C. 10.417 D. 18.141 D. 10.417 LL 28.914 C.

D. D. C. c. O. 0. c. c. c. LL c. D. D. D. .C.

0*2 9 0*1
0*6 31 0*3
2*7 9 0*4 13 0*3 12 0*3 13 1*5 15 0*6
3*7 3*2 2* 2 2*2 3-

Observaciones

NOTA. Guando la canilla de la fuerza do los vientos está en blanco indica que la corriente ora apenas perceptible, la 8. Indice que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uraoanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se séllala por las »1eiales: D. que indica despejado y O. cubierto. Las horas de observación son: 6 las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Loa termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observatorio del «Faro do la Punta Grossa, • los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobro ol nivel del mar.

bí« jmm&sv r/rae se inserten en esta sección ptfgrvren: Hasta, tres is>

íOTíifcree á raaón cte 0'0& pesetas la línea; hftíta cinco inserciones á

Bsu*fra de 0‘03 j>e»etaa, y de einco en adelanté ¿ rasóa de 0‘02 poeetas.

BJ

mínimo de nu anuncio, sea cual fuere «1 número ele lineas

9»

se componga, será da 0‘50 pesotas.

tea Uneos, tío cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se oont-a8ÉM pfflf tipos dol cuerpo 12 y el ancho será el da una columna ordina¬

ria úel periódico.

Sección

de

Anuncios

Loe anuncios mortuorios por una sote, vea pagarán: Bel aneho 4» una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 pta»., y aal en igual proporeiéen
Kn la tercera plana los precios son doble*, y triple* en la segunda Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘06 timo tas y los reclamos á razón de 0*10 ptas. la linea del tipo en quo ee compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.

*'•« snecriptores
ci«nta.

disfrutoFán

ana rebaja do «a

*3

ñ ro’r

un1

m

1 niha >

nll ■»

VENTA.
Desea venderse la casa n.° 26
de la calle de San Bartolomé de
esta villa.
Avístese el que quiera comprar¬ la con su dueño D. Miguel Mun¬ taner (Jurat), que vive en la calle
de Gater n.° 10.—-PALMA.

MUIA! fiOlTllA

Para la producción del GAS ACETILENO
CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO
para España, Ultramar y Extrangero
Este aparato reúne todas las comodidades, economías, seguridades y limpieza apetecibles
Comodidades*—Puede cargarse por tiempo indeterminado sin que la conservación de la luz exija otra molestia que la de cargar el aparato cada quince ó veinte dias según las luces que se quieran tener encendidas; se encenderán las luces como se hace con el gas ordinario sin tener que hacerse operación alguna porque la carga se conserva dentro del aparato sin. que por este motivo sufra alteración alguna aunque pasen algunos meses sin hacer uso de él, la luz es tan clara, potente y fija que es mejor que la electricidad, no causando ninguna molestia en la vista, ni cambia el color natural de las pinturas, ni dá mal olor, ni mancha como por lo general sucede con el gas común y el petróleo; el calor que despide es tan poco que á la corta distancia de unos diez centímetros no se nota.
Economia®—Con un mechero de los que comunmente se emplean con el gas co¬ mún, se obtiene mayor intensidad de luz y produce un 50 por ciento de economía sobre dicho gas y un 80 por ciento sobre el. petróleo y también la produce muy considerable este aparato sobre todos los demás hasta hoy conocidos por la circunstancia de poderse aprovechar la carga que contiene aunque pase mucho tiempo sin utilizarse.
También puede tenerse cerrada la espita hasta consumir lo mas mínimo de gas que so quiera.
Sef^iiFldad ®— La reúne hasta tal extremo que lo hace completamente inexplosible
porque el inventor ha previsto y ha neutralizado todos los peligros efectivos y casuales que puedan ocurrir.
NOTA.—Se construyen aparatos de todas dimensiones según la utilidad á que se destinen

Desea venderse una
pieza de tierra huerto naranjal y otros frutales, situada en la Alque¬ ría del Conde, calle de Ozonas, ».° 15, en la que tiene algunos ■solares, y es de extensión la finca
de 40 áreas ó sea 225 destres
aproximadamente. Para facilitar al que quiera com¬
prar esta finca la operación, lo
mismo se aviene su dueño á eo-
brar al contado el total importe de aquella que una mitad sola¬ mente y la otro á plazos, según
convenio.
Para más informes diríjanse á
la imprenta de este periódico.

À los Sres. fabri-
cantes de tejidos ofrece toda cla¬ se de trabajos de su oficio el tor¬ nero GABRIEL VALLS, que vive
en la calle de la Luna n.° 27.—■
SÓLLER. Manetas variadas, á 0‘40 pese¬
tas cada una.
Espadas para telares, á 0£30 pe¬
setas id. id.
Y los demás objetas á precios
sumamente módicos.
Naranjos y limóne-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller,

IJPUtIil

lIod

P UdíïiIxIO a

^ S&R Pedro
núm 0 19^ hay

naranjos y palmeras en macetas para

vender; también los hay de plantel.

en el “Noguerd„
Ultimados ya todos los trabajos preliminares se ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros según el sitio que escojan.
Los que deseen adquirirlos pue¬ den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, calle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime Rullan y Bisbal (Ros).

MAYAGUEZ.-(Pyerto-Rice).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR
DIRIGIDA POR
SALVADOR ELÍAS CAPELLAS
TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO
Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬ bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.
Olases diarias por la mañana y por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria para los obreros idioma Francés y dibujo artístico é industrial.
Para más pormenores dirigirse al Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.
DI 1jA ÜfcF™
Es Plá d‘ en Bielda
PROPIEDAD
de D. Jaime Orell
existe un extenso vivero, en el cual podrán escoger las personas que deseen hacer nuevas plantaciones en sus huertos, NARANJOS Y LI¬ MONEROS de clases superiores y
de todos tamaños.
Vencidas las dificultades que ha¬ bíanse presentado siempre para el transporte rápido y económico á Francia de los naranjos de jardín, tan solicitados por los sollerenses que quieren complacer á aquellos de sus parroquianos que desean ad¬ quirir esta clase de frutales de ador¬ no, en lo sucesivo por el insignifi¬ cante precio de 15 REALES uno, podrán tenerlos en el muelle de
Cette.
Diríjanse los pedidos á José Pizá (á) Paginóla, calle de la Rectoría. —SÓLLER.

LASOLLERENSE
DE
COLL
CERRERA j PORT-BOl! (Frontera faco-espalál Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Ï0HDA BI LA lliñfA
DB
FRANCISCO CARCASONÁ j Eera&ao PLAZA BE PALACI8, TD-SiRCELM*
E1 dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran
restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci ciertos, con
gran rebaja en los precios. Con el mismo trato y en las mis¬
mas habitaciones que se pagaba 5 y
6 pesetas, se pagará en adelante so¬
lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.
SODLBB.-—«Imp. de «Da Sinceridad»