AÑO Xl-2.a EPOGA--NUM. 501

SABADO 7 DE NOVIEMBRE BE ¡690

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Üette (Herault.) Antillas: Eres. PizáyC.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

$ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EsrAÑA: 0’50 pesetas al mes. \\
| Francia- 075 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los quo tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
ADRIANA
Dejé caer el periódico, exclamando
con sorpresa dolorosa:
—¡Pero esa pobre Adriana! Morirse así, del corazón, casi de repente... ¡Na¬ die sabía que padeciera tal enfermedad!
—Yo sí lo sabía—declaró el vizconde
de Tres mes,—y aun sabía más: sabía cuando y cómo adquirió el padecimien¬ to, y es cosa curiosa.
—Entérenos Vd.—suplicarnos . todos;
y el vizconde, que rabiaba siempre por
enterar, nos contó la historia siguiente:
Adriana Carvajal, casada con Pedro Gomara, vivía dichosísima. Los esposos reunían cuanto se requiere para obtener la felicidad posible en el mundo: salud
y amor, juventud y dinero, que son la
salsa ó condimento de los dos primeros
platos, sin él desabridos, y amargos á
veces. Faltábales, sin embargo, un he¬ redero, un niño en quien mirarse; pero
la suerte no había de mostrarse avara
en esto, y les euvió por fin el rapaz más lindo que pudo soñar la fantasía de una madre, apasionada y loca ya desde antes
de la maternidad, como era Adriana. Al nacer el chico (á quien pusieron por nombre Ventura, en señal de la que les
prometía su nacimiento) Adriana estuvo en grave peligro, y el doctor declaró que no volvería á tener sucesión. El de¬ lirio con que marido y mujer amaban á
su Yenturita. fue.causa de que oyesen
complacidos el vaticinio del doctor. ¡Un solo hijo, y todo para él! ¡Adriana libre ya por siempre de riesgos y trabajos! Tanto mejor... y á vivir y á cuidar del
retoño.
Este se crió,hermoso y lozano como una rosa. Yo, que no soy nada aficiona¬ do á chicos—advirtió sonriendo el viz¬ conde de Tresmes,—confieso que aquél me hacía muchísima gracia. Aparte de
su lindeza—parecía uno de los angelitos que pinta Murillo, morenos y de pelo oscuro,—tenía un no sé qué simpático, una mezcla de inocencia y de picardía,
una risa tan fresca, unas acciones tan
imprevistas y tan originales, una preco¬ cidad—pero no de esas precocidades empalagosas de chiquillo sabio y serio, que me revientan; sino la precocidad de un diablillo con un ingenio celestial,— que vamos, no había remedio, más que llevarle juguetes y dulces, por el gusto
de sentarle un rato sobre las rodillas. De la chifladura de sus padres seria
inútil hablar, porque ustedes la adivi¬
nan. Estaban cbochitos: no conocían
otro Dios que el tal muñeco. Adriana no

se había apartado un instante de su cu¬ tear por árboles y chimeneas; cuando so

na, vigilando á la nodriza, arrebatándo¬ le soltaba había que vigilarle, y á Ven-

la el pequeño así que acababa de ma¬ turita, que acababa de cumplir los tres

mar, vistiéndole, desnudándole, bañán-1 años y que idolatraba en el mono, era

dolé y guardándole el sueño... Y así preciso guardarle también para que no

que empezó á interesarse por el mundo desatase la cadenilla, pues lo hacía con

exterior, á tender las manitas y á pedir habilidad singular.

tochas, les faltó tiempo para ciarle cuan¬ Una tarde que había almorzado yo en

to deseaba y mil objetos más, que ni casa de Gomara y estábamos tomando

se le ocurrían ni podían ocurrírsele. La café en un cenador del jardín—me

hermosa casa antigua con jardín que acuerdo como si fuese ahora mismo,

habitaban los Gomara se llenó de ca¬ porque hay cosas que impresionan aun¬

chivaches. ¡Y bichos! El arca de Noé. que uno no quiera—vimos cruzar como

Los caballos de cartón andaban mezcla¬ un rayo ai mono; tan como un rayo,

dos con los pájaros vivos; sobre un fe¬ que más bien lo adivinamos que lo vi¬

rrocarril mecánico veríais un pulcro mos. «Adiós, ya se ha escapado ese

galguito de carne y hueso; el coche ti¬ maldito», dijo Pedro Gomara levantán¬

rado por carneros era abandonado por dose; y Adriana, con sobresalto ins¬

una gran caja de soldados autómatas, tintivo, lo primero que exclamó fué

que hadan el ejercicio... Crea Vd. que «¿dónde estará Ventura?» «Ese lo habrá

derrochaban dinero en semejantes chu¬ soltado, de fijo» respondió Pedro, que

cherías, y yo le dije alguna vez á Adria¬ frunció el entrecejo ligeramente. En el

na, porque tenía confianza con ella:

mismo instante resonó un agudo chilli¬

—Hija, estáis maleriando á este pe- do de mujer; un chillido que revelaba

queñín...

tal espanto, que nos heló la sangre, y

—Déjale que se divierta ahora—me voces de hombre, las voces de los cria¬ contestaba;—demasiado rabiará algún dos que nos servían y que corrían hacia

día... Ojalá pueda ofrecerle siempre lo el cenador clamando con angustia «se¬

que le haga dichoso. El repertorio de los juguetes y sor¬
presas se agota pronto, y no sabía ya Adriana qué nueva emoción dar á Ven¬ tura, cuando el cocinero de la casa, que

ñorito, señorito» no3 obligaron á preci¬ pitarnos fuera. Adriana nos siguió sin decir palabra: un grupo, formado por los sirvientes y la desesperada niñera, nos rodeó, señalando hacia el tejado de la

había andado embarcado diez años, y casa y allí, al borde de la última hilera

conservaba amig·otes en todas las regio¬ de tejas, sentado en el conducto de zinc

nes del planeta, se descolgó un día re¬ galando al chico un mono. Soy poco inteligente en Historia Natural, y no me pidan ustedes que clasifique la ali¬ maña; sólo les diré que ni era de esos

que recogía las aguas de lluvia, estaba
el mono con el niño en brazos.
El padre, con ademanes de loco, iba á precipitarse al zaguán para subir á las guardillas y salir al tejado; ,yo pedía

monazos indecorosos y feroces, que na¬ ya una escalera para intentar el desati¬ die se atreve á tener en las casas, como no de subir por ella á la formidable al ¬

el orangután, ni tampoco do esos titíes engurruminados y frioleros que se pa¬ san la vida tiritando entre algodón en rama. Más bien era grande que peque¬

tura de tres pisos, cuando Adriana, muy pálida—¡qué palidez la suya, Dios!—y con los ojos casi fuera de las órbitas,
nos contuvo murmurando en voz sorda

ño; tenía el pelaje gris verdoso, y el hocico de un rojo mate, como el del hierro oxidado: se veía que estaba en la
juventud y rebosando fuerza, y aunque goloso y travieso como toda la gente do su casta, no era maligno. Inteligen¬ te é imitador en grado sumo, no podía
hacerse delante de él cosa que no paro¬
diase, y su agilidad y presteza nos di¬
vertían muchísimo; era cosa de risa ver¬
le fingir que fregaba platos ó que ralla¬ ba pan en la cocina; y saltar sobre el lomo de los caballos para ayudar al la¬
cayo en sus faenas de limpieza. A pesar de la índole relativamente be¬
nigna d(d mono, su inquietud y su vi¬ vacidad obligaban á tenerlo preso en
una caseta con fuerte cadenilla, porque
ya dos veces se había escapado á corre¬

y cavernosa, una voz que sonaba como si pasase al través de trapos húmedos.
—Por la Virgen... quietos... todos quietos... no se mueva nadie... Y silen¬ cio... no chillar... no chillar... hagan como yo... Quietos... si le asustamos lo
tira...
Sentimos instantáneamente que tenía razón la madre, y quedamos lo mismo que estátuas. Era el mayor absurdo que intentásemos luchar en agilidad y en vigor, sobre un tejado, con un mono. Antes que nos acercásemos estaría al otro extremo del tejado y el niño estre¬ llado en el pavimento.
Era preciso jugar aquella horrible partida; aguardar á que el mono, por su libre voluntad, se bajase con el niño. Yo miraba á Adriana; su palidez, por ins-

tantes, se convertía en un color azulado,
pero no pestañeaba. El mono nos hacía gestos y muecas estrafalarias, apretan¬ do y zarandeando á su presa, y de im¬ proviso se oyó distintamente el llanto de la criatura, llanto amarguísimo, de
terror; sin duda acababa de sentir que estaba en peligro, aunque no lo pudiese comprender claramente. La madre tem¬ bló con todo su cuerpo, y el padre, in¬ clinándose hacia mí, sollozó estas pa¬
labras:
—Trésmes, Vd., que es buen tirador... Una bala en la cabeza... Voy por la ca¬
rabina.
Idea sin pies ni cabeza, porque aun siendo yo un Guillermo Tell, al matar al mono, hacíamos caer al niño; pero no tuve tiempo de negarme; intervino Adriana con un nó tan enérgico, que su marido se mordió los puños... Y la ma¬ dre, terriblemente serena, añadió ense¬ guida:
—Si le miramos, nunca bajará... Hay que retirarse... Hay que esconderse que
no nos vea.
Nos recogimos al cenador, desgarra¬ mos la pared de enredaderas, y desde allí como se pudo, espiamos al enemi¬ go. ¿Les estremece á ustedes la situa¬ ción? ¡Pues estremézcanse más! Duró veinte minutos. Sí; los conté por mi re¬ loj. En esos veinte minutos el mono de¬ positó al niño en el tejado, le acarició comojiabía visto hacer á la niñera, le obligó á pasear cogido de la mano, le aupó sobre la chiminea y le llevó á
cuestas, á caballito—un sainete, que en otra ocasión nos liaría desternillar¬
nos.—Durante esos veinte minutos, Pe¬ dro anhelaba; á Adriana no se la oía ni respirar. Por fin el mono miró hacia
abajo, hizo varios visajes, y cogiendo á Ventura, se descolgó rápidamente, lo mismo que un funámbulo sin cuerda, al jardín... Entonces salimos con explo¬ sión todos—todos, menos la madre, que había caído redonda—y el animal, asus¬ tado, soltó al chico ileso y se refugió en
su caseta...
Aquella tarde Adriana sufrió dos san¬ grías. que no sacaron más que gotas negras, y desde entonces padeció del co¬ razón. Parecía que se había repuesto mucho en estos últimos años, pero ¡bah! la herida era mortal, y ella no lo igno¬
raba...
—¿Y qué fué del mono?--preguntamos como chiquillos.
—Tuve yo que pegarle el tiro... ¡Si viesen ustedes que me daba lástima!— repuso el vizconde.
Emilia Pardo Bazán,

AMOR DE DEU
Vida fm'a
Quina abraçada’m donares
amor de la mía amor!
fogires y te quedares
lo mes adintre del cor.
Animas mon pensament y et cerch sempre per defora,
en tot lo meu ser te sent
y l’anyorança m’ acora.
Ahon ton nom no veig escrit
mos ulls se tancan del tot,
perque fins á Pinfinit t’ara y d’ay mar te fas vot.
Y ¿com no, videta mía, si ’m cridas per tot arreu, y sent de nit y de día
la música de ta veu?
¡Com m’es grat, prenda divina, saber qu’ets omnipotent!
rebre ta santa doctrina en místich reculliment!
Dexar d’aquest mon la faula, y de T ánima en lo cel beure ta santa paraula
com á rosada de niel.
S F hom axí ho comprenia la gdoria fora baxar, el mon un temple sería y cada pedra un altar.
Tot hom podría tenir en son cor jardí y palau, ahon poder sempre g’audir Senyor, donante la clau.
¡Quina llura rúes encisera reinaría en aquell clos! quina eterna primavera en aquell florit redós!
Esclatant fruyta mes dolça que la qu’ Eva va tastar, crexenthi mes flonja molsa que hon Adam va descansar.
Avina, Deu meu, avina.
que mos regositjarém; L’ilusió es rnolt peregrinà y en obra la posarém.
Jo te donaré posada y tu me l’enriquiràs, ningú mes hi tindrà entrada, Senyor y Rey tu’n serás.
¿Com podré sentir enveja posehint tan gran tresor? tot cuant per defora veja
valdrá menos que mon cor.
Per lo mon de l’esperit
mes correries faré, veuré’l Sol de día y nit;
com los Angels voiaré.
En tan hermosa follía
sembla que mon cor se fon... Oh mon Den! si jo’t tenía ¡com rne’n riuría del mon!...
Victoria Penta d’Amer,

oí
LA TRAPA E3 ANDBAIG
I
Al sumergirse en las aguas del Medi¬
terráneo baña el sol con sus moribun¬
dos resplandores las miserables ruinas de este pequeño cenobio, donde en tiem¬ pos no muy remotos se ocultaban á las
miradas del mundo actos heróicos de
virtud entre las prácticas austeras del más rígido ascetismo. Situado al abri¬ go de une elevada sierra en la costa oc¬ cidental de nuestra isla, permanecía en¬
vuelto en la sombra durante los prime¬ ros albores de la mañana, por lo que pudiera decirse que cotidianamente asistía á la muerte y nunca al nacimien¬ to dul día. Y es que para familiarizarse con las ideas del trance postrero busca¬
ban allí un asilo hombres de fé ardien-
y corazón sencillo, ora fuese para res¬ guardar su inocencia, ora fuese para acreditar su arrepentimiento. Peregri¬
nos que ni un momento olvidaban el término de su viaje ni tcinian escoger el más escabroso con tal que fuese el
más seguro camino.
Los que hayan visitado esa Tebaida

en miniatura no habrán olvidado fácil¬
mente la impresión que debió de cau¬ sarles la soledad y aspereza de un de¬ sierto que tanta armonía guarda con la soledad y aspereza de la vida que lleva¬
ban sus silenciosos moradores. Bástales
que trace el lápiz de un artista, algunos rasgóla en el álbum de un curioso viaje¬ ro. ó que indique la pluma los princi¬ pales lincamientos de tan grandiosa imagen. para que se reproduzca en su
memoria, como en un espejo, el aspecto
imponente de aquella ruda naturaleza, y se renueven las gratas emociones que sintieron al contemplarla. Para los de¬ más mejor que una descripción minucio¬ sa seria invitarles á pasar algunas horas en aquel sitio donde sorprende lo salva¬ je. anonada lograndioso y deleita lo pin¬
toresco. Mejor que admirar ese cuadro
seria considerarse figurando en él si¬
quiera por breves momentos. Frialdad
de corazón y aridez de fantasía se nece¬
sitan para permanecer insensible, ten¬ diendo los ojos desde la cumbre do la empinada sierra sobre la inmensa al¬ fombra que tejen las copas de millares y millares de pinos que cuentan su vida por siglos, vagando por entre los espe¬
sos matorrales de sus escarpadas ver¬
tientes, ó contemplando desde el formi-

dable peñasco, que sirve de pedestal al derruido edificio, las olas que á sus piés se estrellan con acompasado y monóto¬ no rugido. Y ¿cómo no sentir una viva impresión al ver los restos de aquel
huertecillo incrustado en una vasta red
de breñales y espinos, testimonio sobre¬ viviente de la frugalidad más extrema¬ da. de la abstinencia más rigurosa?¿Có¬ mo aspirar la fragancia de sus plantas silvestres sin percibir corno un rastro del suave olor que exhalaban las virtu¬ des que allí florecieron? Oculta use en la maleza las flores que allí brotan y mue¬ ren sin ser vistas más que del supremo Criador, asemejándose á las santas emo¬ ciones de la vida contemplativa: clávense los ojos en el mar, desierto que confina con otro desierto, como seguia allí la so¬ ledad del sepulcro á la soledad de la exis¬
tencia: en el cielo, término de las esperan¬
zas del hombre: en el polvo y las ruinas, imágen de la muerte que tan presente se hallaba á todas horas en la imagina¬ ción de aquellos piadosos anacoretas.
Removiendo estas ideas no seria empre¬
sa por demás dificultosa hacer intere¬ sante el bosquejo de aquel sitio, ya que no dispertase el deseo de visitarlo, como lo hicieron algunos jóvenes del conti¬
nente.

Hace ya algunos años que hallándo¬
me en Barcelona entré en una tienda de
sederías, cuyo dueño era para mí, si nlg-o ménos que amigo, algo más que me¬ ro conocido. Aunque hombre de nego¬
cios tenia cierta afición á la literatura,
y me demostraba un cariño digno cuan¬ do ménos de mi agradecimiento. De
cosas indiferentes estábamos hablando
cuando apareció en el umbral de la tien¬ da un grupo compuesto de una señori¬ ta. hermosa como un ángel, dos ó tres niñas que el aire de familia acreditaba de hermanas suyas, y una señora á quien llevaba del brazo un jóven á todas
luces acreedor al título de bello y arro¬
gante mozo. No puede decirse que esta pareja presentase á los ojos un contraste repugnante; pero se experimentaba al verla una sensación parecida al efecto
de una disonancia mal colocada. Estaba
tan léjús ella de la Vénus de Médicis como cerca el otro del Apolo de
Belvedere. Saludóle el tendero con el
nombre de Federico, á lo que éste con¬
testó:
—Venimos aquí para hacer algunas compras. Quiero que estas niñas honren la memoria de su pobre papá celebran¬ do el dia de su santo, y ya sabe V. ami¬ go mió, que las mujeres para la eelebra-

ción de una fiesta nada ven mejor que
el estreno de un vestido. Este es el bello
ideal del sexo femenino.
—Pues yo tendré en servirlas muchí¬ simo gusto, y confio en mi buena estre¬ lla que he de adivinar el suyo, replicó el otro, y volviéndose á mí añadió: V. dispense que por esta vez he de usur¬ par el oficio á mis mancebos.
Es verdad que ningún motivo tenia para quedarme; pero no sé qué vaga curiosidad me retuvo hasta que,, des¬ pués de revolver una multitud de géne¬ ros, dar y pedir recíprocamente parece¬ res. sostener é impugnar calificaciones,
escogieron los compradores unos cuan¬ tos artículos, y se retiraron dejando so¬ bre el mostrador mayor número de on¬ zas. El júbilo de aquellas chicas res¬
plandecía en su rostro; pero era no ménos visible la satisfacción interior del jóven que parecía haberlo ocasionado. Era. un cuadro de felicidad doméstica que á nin¬ gún pintor se le hubiera ocurrido.
—Amigo inio, dije al tendero, hoy no podrá exclamar V. como Tito diem per-
didi. Con galanes de esa estofa no sue¬ len hacerse malos negocios. Si todo el inundo fuese tan liberal como este ca¬
ballero. la fortuna de V. seria eminen¬
temente progresista.

SOLLER

8

Sección Científica

otra manera que el verbo de la enuncia¬ bro que seis caballeros colocados en

Yo iría muy araenudo á Jerez; pero aldeanos que están atacados de reuma¬

ción, como luego se verá en la detallada otras tantas butacas de primera fila con¬ muy ameuudo, si pudiera hacer lo que tismo se tratan por un procedimiento

exposición, y llevar un sujeto peculiar servaban puestos los sombreros. El pú¬ me decía un amigo. Llegar de noche á que parece está basado en este princi¬

bc.—inoflesxtru 3211..——oOrraacciionneess--ddvvrrbbioioJfflflCàDODELOSTUPOSGRAMATICALESpropio. Las oraciones pueden aparecer en ara¬

En las construcciones de los propios im¬ perativos ó indirectos, de los sustitutos del imperativo y en las construcciones optativas, la tendencia es igualmente casi general ¿.posponer el sujeto al ver¬ bo, menos en el presente y futuro impe¬
rativos.
Por ejemplo: Dios lo liaga, llágalo Dios; ni se engríe el hombre en la prós¬

bas clases de inflexiones; de ahí la ne¬ cesidad de estudiar y-separar cada una de las tres categorías por dos grupos ó subcasos según que su dicción verbal lleve ó nó en si expresos la persona y el número gramaticales del sujeto ó sea se halle ó nó en desinencia personal de singular ó de plural.
A.— Oraciones-Adverbio.

pera fortuna, ni se deje nadie abatir en la adversa; tu le dirás que no venga; el -gobernador presidirá á las elecciones; tu no sales hoy y te quedas en la cama;

Los conjuntos constituyentes de ma¬ sas elocutivas con veibo propio, pero no independiente que. como medios de li¬
mitación circunstancial de otro verbo,

Dios os guarde; Yd. lo dirá.

desempeñan oficios de adverbio, tienen

Conservación de las Relaciones

que distinguirse por dos grupos según

Temporales y Modales en Oraciones de Carácter Sustantivo. Adjetivo y Adverbial.
‘Comprobado está que los existentes 'vocablos sustantives.-adjetivos y adver¬ bios no bastan parada perfecta determi-
-nación de una idea individual.
Para suplir la carencia de tales voca¬
blos se forman masas elocutivas enteras
-que, tomadas en su totalidad corno un «conjuntivo gramatical de significación ^sintética, llevan «mutatis mutandis» el cinismo peso gramatical :y Mgico que 1 eiitrañariandos vocablos simples. caso
-de existir.

que su dicción verbal lleve ó no en sus desinencias expresa la persona gramati¬ cal del sujeto, en virtud de cuya marca¬ dísima diferencia se distinguirán:
con verbo en
desinencia personal.
con inflexio¬
nes verbo-adverbiales, sin desinencia
personal.
Esta última clase se subdivide en tres

categorías:

por gerundio. por infinitivo. por participio.

I.— Oraciones-Adverbio con Verbo en

Tales conjuntos eloctítivos reciben el

<i Desinencia Personal.»

-nombre de oración y, según q«-c repre¬
senten el papel de sustantivo, de adjeti¬ vo-bnle adverbio, se distinguirán pol¬
las denominaciones de: oración— sus¬
tantivo, ovación-adjetivo y oración-

Los complejos elocutivos de oraciones-;»dverbio cuya dicción verbal lleva en sus desinencias flexivas expresa la pe rso n a ><i e s u s uj eto se co n ex i o n a n co n
el verbo de la cláusula al cual están des¬

<adverbio.

tinados á determinar y circunscribir co¬

Estas tres categorías fio oraciones lle¬ ra owr-daderos adverbios modificantes,

van un carácter común en muchos mediantees peeiales nexos que. por su

¿puntos.

exclusivo uso de acarrear una oración-

En primer lugar no ostentan sentido adverbio. se denominan conjunciones ó

‘■completo de por si propias; éste tan solo nexos«éíverbiáles ó sea oracionales.

do asumen cuando sea gregan á-una cláu¬

Estas elocuciones complejas destina¬

sula desempeñando «1 oficio de comple- das á adverbios son de una índole de

¿mento clausular para la cabal detenni- mucha comprensión eloeutiva yéndose

f nación de una idea individual.

en ellos condensades no menos de cua¬

Eso no pueden hacer sin ponerse en dro conceptos.

• correlación gramatical con el verbo de
£da cláusula de su referencia, el quo go-

Dr. Máximo Hurttixo.

' bierna la frasofie la cláusula combina¬
dla ó sea del signo-elocutivo complejo

(Se continuarà).

*Ule la especial expresión de una sola idea

Vindividuffl; por lo mismo este verbo

-se ‘titula verbo principal ó clausular. mientras'qireebverbo aleda oración se

Variedades

.puede denominar verbo- secundario ú
soracional.

Animales monstruosos

blico empezó á gritar:—¡Fuera! ¡Que se descubran!—Y ellos, impertérritos, se¬ guían sin descubrirse. Entonces se ar¬
mó una de silbidos, insultos y amena¬
zas, que no parecía sino que el teatro se venía abajo. Cuando el escándalo lle¬ gó á su colmo, los seis caballeros se descubrieron con mucha flema, y los espectadores pudieron ver seis brillan¬ tes calvas en las que se leía con grandes
letras: «Pedid el salchichón X.»
¿Hasta donde llegará la inventiva de
los anunciantes?
Seltz y champagne de bolsillo
En una de las últimas sesiones de la
Royal Soncicty de Lóndres, llamó mu¬ cho la atención un juguete de mucha utilidad en tiempos de calor y de viajes.
A los concurrentes á la sesión les fue¬
ron regalados unos tubitos de acero, en forma de pera, de unos 16 milímetros de diámetro, y que no pesaban más que 10 gramos. Aquellos tubitos estaban cargados de ácido carbónico, liquidado á la presión de 60 atmósferas.
Se metía un tubito en el cuello de una
botella lleua de agua ó de vino, se le rompía el diminuto tapón de ebonita que lo tapaba, y el ácido carbónico, al salir, producía dos efectos igualmente agradables; convertir el agua en seltz ó el vino en espumoso, y al mismo tiem¬ po refrescar grandemente el líquido.
Llevar en el bolsillo los elementos
para fabricar en un momento agua ga¬ seosa helada ó vino espumoso «frappé».
es el colmo de la comodidad.
Turbinas aéreas
Hace pocos meses que el laborioso industrial aragonés D. Antonio Tena colocó un aparato acumulador de las fuerzas desarrolladas por las corrientes de aire en el reloj de la torre de una iglesia, en demostración del invento cuya patente le fué concedida.
El problema que se propuso demos¬ trar su autor está resuelto. El aparato receptor tiene cierta analogía con las turbinas ordinarias; pero el mérito con¬ siste en el acumulador, cuya parte dis¬ tributiva gradúa la fuerza necesaria al movimiento y reserva el remanente que exige la espera de nuevas corrientes.
Por cada decímetro cúbico de capaci¬

la ciudad del vino, escalar una bodega, catar Amontillados, Palos Cortados,
Palmas, de toda esa jerga sabrosa del tecnicismo vinícola, y embriagarme, aunque fuera con el Ladies de C. del Pino y Compañía, con ese mismo demo¬ nio. Después apagar la luz, y... á dor¬ mir en el espacioso y fresco Hotel de
Jerez.
Pero yo iba á hablar de una visita y
me he entretenido demasiado. La cues¬
tión era dar rienda suelta á una grata
impresión, y vestirla con trapitos limpios para que resulte publicable.
Quería hablar del Vermouth Cham¬ pagne SANTA ELEMA. Tal vez resulte un anuncio, un reclamo, como ahora se
dice; pero para mí este articulejo no tie¬ ne otros impulsores que una ó dos bote¬
llas del dilatado francés, estilo Marsella,
nombre genérico aunque el suyo propio
sea SANTA ELENA.
¿Qué es el Vermouth Champagne una
invención feliz de los SRES. C. DEL
PINO Y COMP.8? Claro que no es una
invención á lo Edisón, ni á lo Roedong; es una invención á lo Lúcano, sibaríti¬
ca, con sus ribetes medicinales y muy
propia para esta moderna generación, que hay que salvarla de la anemia, aun en los mismos banquetes, dándoles esti¬ mulantes reconstituyentes y tónicos y aperitivos y refrigerantes, disfrazados en el Champagne espumante y en los vinos de placer.
¿En que consiste la invención? ¿Dón¬ de está el quid del Vermouth Champag-
nel En una fórmula como la que acos¬
tumbran en política. El Vermouth y el Champagne se han
unido en estrecho y amistoso comercio y ambos han dejado en el Santa Elena sus mejores cualidades. El Vermouth Champagne después de bebido deja el estómago á salvo de indigestiones, en el ánimo la alegría juvenil del Chateau Lafitte y la boca aromatizada con dejos vagos á naranja, cuásias, ajenjo, toda una multitud de plantas de exquisito gusto.
Quizás estos padres del nuevo produc¬ to se arrepientan de la unión. A mi pa¬ recer se han buscado un competidor for¬
midable.
«La fortuna se enamora de los jóve¬
nes.»
Y el VERMOUTH CHAMPAGNE SAN¬
TA ELENA, nacido ayer, con su aire de mordernismo, no dudo que será galan¬ teado por diosa tan inconstante.

pio. Toman baños de hormigas. Estos baños los preparan de la manera si¬ guiente: Se busca un hormiguero, y
una vez descubierto se meten en un sa¬
co todas las hormigas, los huevos y al¬ gunos restos que forzosamente han de
recogerse.
Al llegar á casa sumerge en el agua caliente del baño su saco de hormigas, bien cerrado para que no se salgan. Al cabo de algunos instantes, desprende el agua un olor picante muy fuerte de áci¬ do fórmico. Preparado así el baño, entra
en él el enfermo. Este baño tiene una
acción irritante muy activa sobre la piel, de donde resulta una especie de derivación que hace desaparecer los do¬
lores reumáticos. Si este medio es eficaz
en Rusia, puede serlo también en Espa¬ ña, donde no faltan tampoco reumáti¬ cos. Pero se advierte á los que quieran ensayar el procedimiento, que no con¬ viene prolongar mucho la estancia en el baño de hormigas, porque la irrita¬ ción de la piel podría ir hasta la desor¬ ganización. Y entonces el enfermo se curaría el reumatismo, pero á costa de tener que echar nueva piel.
Conservación de los melones
Más de un año puedeu éstos conser¬ varse en perfecto estado, eligiendo los más sanos, y después de limpiarlos per¬ fectamente, se los recubre con papel de algodón sin cola, y hecho esto, se los guarda entre yeso bien molido y seco dentro de una caja ó barrica que cierre bien, procurando que los melones no se toquen unos á otros y que todos los huecos que entre sí dejan queden per¬
fectamente llenos de yeso.
Modo de apagar rápidamente los In¬ cendios de petróleo
Schlumberger lia propuesto un medio práctico á la Sociedad de Higiene para
evitar los incendios en las tiendas don¬
de se vende el petróleo y en los almace¬
nes de esta materia combustible.
Este medio consiste en tener siempre en los locales una bomba ó damajuana
con amoniaco, y cuando ocurra un in¬ cendio romperla y salirse enseguida. Los vapores del amoniaco, dice Schlum¬ berger, detienen inmediatamente el in¬

Como signos de la correlación grama -dical 9irven tres factores principales:
- a.—nexos conjuntivos que al verbo - oracional quitan su independencia y lo
s u by u ga ri éi n co r pora a gra m at i calme n -
} te al verbo cláusular.
tácticas obligadas. verbales especiales (in¬ dicativo, subjuntivo, infinitivo, partici• pió, y gerundio.) En cuanto á las inflexiones especiales

Recientemente ha sido descubierta
una nueva especie de esfa lo podes de grandes dimensiones en el estómago de un cachalote que tuvo la desgracia de dejarse coger. Un diario de los Estados Unidos, que el número de ¡la «Revue Scientifique», indica, ha proporcionado
noticias sobre otra historia de animal
extraordinario.
No es de ningún pulpo do lo que se

dad se recoge una fuerza equivalente á veinte gramos elevados á un metro de
altura.
Las aplicaciones del descubrimiento son tan importantísimas para el meca¬ nismo de los relojes como para otros aparatos de uso doméstico y de las grandes industrias.
nuLgj-i J
UNA VISITA

Bien lo merece el vino generoso que
en aquella tarde arrojaba con estruendo los tu pones que le cerraban el paso, pa¬ ra desbordarse espumoso en las elegan¬
tes copas.
Desde aquí envio á los SRES. C. DEL PINO, mis gracias espresivas por las muchas atenciones de que les soy deu¬ dor, y termino estas lineas haciendo voto
para volver pronto á aquel departamen¬ to gótico, donde se encierra la alegría
en las botellas, como Eolo encerraba los

cendio, y se apaga.
Hé aquí una precaución que deben te¬ ner siempre los almacenistas de petróleo y los drogueros en las cuevas y habita¬
ciones donde existen materias combus¬ tibles.
Nuevo procedimiento para el transpor¬
te de manteca fresca.

que caracterizan las oraciones hay que trata, sino de un cangrejo de mar que,

vientos en sus odres.

Es muy recomendable el que se em¬

:: fijarse en lo siguiente:

si ha de creerse lo que se cuenta, puede En el periódico La Correspondencia de

plea en Australia, por los excelentes

En el capítulo referente á la conjuga- reputarse por el más estupendo de los Puerto-Rico encontramos un artículo

Justo.

resultados que dá. aun cuando se veri¬

-“ción material del verbo está dicho que cangrejos conocidos. La cosa lia ocurri¬ que trasladamos á nuestras columnas,

fique á grandes distancias. Con la man¬

< ehsignifíeado radical del verbo entraña do en el gran Banco de Terranova en primeramente por ser autor del mismo

i i.nmrnri O nrnwi.

teca dispuesta para la expedición se for¬

Ha idea de atributo, mientras- la idea de lina «dory», donde los hombres de la uno de nuestros estimados colaborado¬

man paralelepípedos, contra los cuales

persona y de número-del sujeto y la idea de tiempo y de modo del atributo se ha¬ llan expresadas en los accidentes gra¬ maticales de distintas-inflexiones.
Estas inflexiones aparecen en desinen¬

barca «Ibru Sisiers» pescaban bacalao. De repente uno de ellos, según el re¬
lato que hemos visto y que tiene todos
los caracteres de estilo de folletín cien¬
tífico, lanzó un grito de espanto cayen¬

res, y después por tratarse de un nuevo producto de la industria nacional, que
no dudamos ha de abrirse paso por sus excelentes condiciones lo mismo en las
Antillas españolas que en el extranjero

Conocimientos útiles
Cultivo de las fresas.

se aplican planchas de cristal de las mis¬ mas dimensiones que las caras corres¬ pondientes. Se unen los bordes con pa¬ pel engomado, y después se cubre todo con una capa de yeso de seis milímetros

cia personal, es decir, llevan en si ex-
- presa la persona gramatical- del sujeto y son las genuinamente verbales', pero ade¬ más de estas hny todavía otras especies
de variaciones inflexivas de que es sus¬
ceptible la forma del atributo ó sea el •radical verbal, y que son sus infiexio>nes nominales y adverbiales.
-Estas inflexiones verbo-nominales y
verbo-adverbiales conservan el signifi¬ cado radical del verbo, pero desnudado dé los indicios de persona y de .número,
representándolo en su noción abstracta
absoluta:
Una vez como sustantivo, lo cual hace
■el 'infinitivo, que es el significado-verbal en su forma sustantiva;

do al agua el compañero, mientras el otro, con un «animal verde» que agita¬ ba una especie de antenas larguísi¬ mas, se defendía en vano, pues el ani¬ mal había hecho presa en uno de sus brazos, hasta que acudió otro «dory» y
sus marineros salvaron á ambos pesca¬ dores.
Un hachazo hizo soltar su presa al cangrejo, siendo á poco rematado por los que todos sus perseguidores le ases¬ taron, hasta que al fin se hundió en el mar, sin que pudiera ser cogido.
Según los pescadores, el cangrejo sa¬ lió unido al bacalao recogido por los pescadores, al cual atacaba, hasta que de repente se hallaron en la superficie

y ha de obtener un buen éxito en todos los mercados á medida que sea conoci¬
do. Dice así el artículo de referencia:
Hay muchas clases de visitas, pero las mejores, excluyendo las amorosas, son sin duda para mi gusto las visitas bo¬ degueras. Cuando el día declina, cuan¬ do los rayos del sol reflejan en las puer¬ tas verdes de las bodegas, con el mismo
color de oro fundido de los buenos vinos
jerezanos, entonces es la hora señalada,
la hora clásica. Podéis entrar, venturoso
visitante: os esperan los ánimos compla¬ cientes, caldeados ya, y el semblante de bonhonúe del jerezano cuando, copa en mano,anteenapolvoreadasy telarañentas
andanadas de ventrudas botas reparte

Para conseguir fresas de gran tamaño, los ingleses suprimen en el primer año de la plantación todas las flores y todos los zarcillos: el segundo año también
cortan en primavera las flores; en la flo¬ ración siguiente dejan solamente dos flores y cortan los tallos débiles ó enfer¬
mizos. De este modo obtienen fresas del
tamaño de huevos de paloma, que siem¬ pre alcanzan prceios fabulosos en aquel mercado. Recomendamos el procedi¬ miento á nuestros agricultores para que aprovechen el consejo, y en vez de man¬ dar al extranjero fresas mosteadas y en
malas condiciones, envien frutos que
les den faina y utilidad.

de espesor. Siendo el yeso mal conduc¬
tor del calor, conserva la manteca en una temperatura sensiblemente cons¬
tante, á pesar de las variaciones del me¬ dio ambiente. Este procedimiento ase¬ gura una gran economía sobre los em¬ pleados hasta ahora.
Crónica Local
Durante toda la tarde ded domingo úl¬ timo la calle y camino del Cementerio fué una vía verdaderamente concurrida, y Ia
fúnebre mansión pocos años estuvo eu

Otra vez como adjetivo, lo cual hace del mar, gracias á una oportuna ro¬ con mano pródiga barrilitos de cristal

igual dia tan adornada ni fué tan visita¬

el participio,'que es la forma adjetiva del significado radical del verbo;
Y por último, como adverbio, lo cual hace el gerundio ó sea la inflexión ad¬ verbial del significado radical del verbo.
Sin embargo de notar es que estas in¬ flexiones nominales y adverbiales hacen eso sin renunciar siempre ni por com¬ pleto á su naturaleza verbal pudiendo tener las propiedades peculiares del ver¬ bo de construirse con otras palabras, de

dada.
Los pescadores han calculado que ese cangrejo alcanzaba el tamaño de un metro ocho centímetros, que es un buen tamaño, pues el ejemplar más grande quo se conserva es el del «Britisb Mu¬
seu m».
Anuncios oficiales

llenos de añejos vinos dignos de ser be¬ bidos por los dioses.
* **
La mujer que habéis visto en la calle
y el vino que tomáis en las bodegas, son dos polos irresistibles, cuyas influencias no cesarán sobre vuestro espíritu. No quedan en el recuerdo, ni las calles an¬ chas, ni los verdores de la campiña; na¬ da... no queda nada: lo que no se ex¬ tingue, lo que siempre se mira son los

Curación del reumatismo
Hace mucho tiempo que se recomien¬
da el tratamiento para curar el reuma¬
tismo, por medio de las picaduras de abejas. La Correspon den ce Quyot Daubés anuncia que se ha hecho la experiencia con hormigas y en forma más aceptable que el desagradable remedio de la pica¬ dura de las abejas. Las hormigas con¬

da, á pesar del mal cariz del tiempo.
¡Lástima grande que tantas y tan her¬ mosas coronas, que tan líeos mausoleos,
que tan artísticos trabajos y tan sentidas
inscripciones tuvieran por fondo un cam¬ po inculto en vez de un hermoso y bien cuidado jardín! ¡Lástima grande que tan buen gusto en labores de mérito no pue¬
da admirarse todos los días, y baya de ver el forastero que visite este pueblo y

denotar el atributo, bien que no el de

En el estreno de los «Denx Gosses,» ojos cargados de luz de las jerezanas y tienen efectivamente tanto ácido fórmi¬ Campo Santo del mismo, solo paredes

la cláusula á que hacen referencia, y en el teatro de Rotterdam, al levantarse el vino color de oro de las bodegas.

dar algún indicio de tiempo, aunque de el telón vieron los espectadores con asom-

* ¿i* ^

co como las abejas. En Rusia, en las desnudas, obras incompletas y el suelo cercanías de Moscou principalmente, los J cubierto de yerba; sin flores, sia plantas

s

SOL. LER

vistosas, sin esa vegetación lozana que

Durante su estancia en Madrid ha es¬ en otra ocasión estuvo ya preso, también

Continua el tiempo metido en aguas.

Acordóse igualmente verificar varios

en los cementerios de todos los pueblos tado hospedado en casa del Excmo. se¬ por hurto.

Durante esta semana, lo mismo que pagos.

cultos constituye un adorno preciado, in¬ ñor D. J. S. Guardiola.

El Juzgado municipal entiende en el durante la3 anteriores, no puede cru¬ Y se levantó la sesión.

dispensable, que hace menos lúgubre la Acompañado de éste y del Sr. Desa, asunto.

triste mansión de la muerte!

ayudante del general Porrero, visitó el

zar una pequeña nubecilla por nues¬ tro horizonte que no descargue sobre

■

—

Eidero parroquial allí fuó también citado militar ruso los cuarteles, que¬

Según telegrama que recibieron los esta comarca copioso aguacero, y esta

CULTOS SAGRADOS

procesional mente, y cantó sobre muchas dando admirado del orden, aseo é higie¬ señores D. Jaime Pizá y C.a, de pasada noche no ha sido solo agua lo

tumbas responsos en sufragio de las al¬ ne que se observan en todos ellos.

Palma, ha fallecido en Ponce, (Puerto- que ha caído, sinó que una fuerte grani¬

En la iglesia Parroquial.—Hoy, al

mas de los que fueron y en ellas tienen Aunque la estancia del barón Ale¬ Rico), D. Antonio Trias y Noguera, her¬ zada además.

anochecer se cantarán completas solem¬

depositadas las cenizas.
Al anochecer apagáronse los cirios y suspendiéronse las plegarias de los fie¬ les, que regresaron á sus casas para en
ellas continuarlas mientras el eco triste

xandre de Wyneken ha sido corta en
Madrid, no por esto ha dejado de estu¬ diar la organización militar de nuestro
ejército, quedando muy complacido de las atenciones recibidas en España.»

mano de nuestro amigo D. Bartolomé, quien sostenía muy buenas relaciones comerciales con casas importantes de Mallorca. Excepcionales eran las virtu¬ des del buen amigo cuya muerte llora¬

Las fuentes manan caudalosas, como
pueden suponer por lo que llevamos di¬ cho nuestros lectores ausentes, y los torrentes todos que cruzan el valle no han dejado de correr abundantes desde

nes en preparación de la fiesta de la
cofradía de las benditas Almas del Pur¬
gatorio. Mañana, dia 8, fiesta de dicha Cofra¬
día. A las siete y media comunión gene¬ ral, á las nueve y media horas menores

de las campanas continuaba recordando

mos: hecho á la vida del trabajo desde que dimos cuenta de la fuerte avenida y misa solemne con sermón por D. José

á los vivos la memoria de los muertos,

El lunes de esta semana no llegó á sus primeros años, dióse á conocer pron¬ que amenazó inundar á la fértilísima y Pastor, y luego después será trasladada

1234..°° callede yenlaiglesiaparroquialsecantaban
al expresado fin solemnes maitines de
difuntos.
D.a Catalina Pizá Bisbal, esposa y hermana respectivamente de nuestros particulares y queridos amigos D. Andrés Canals y Coll y D. Pedro Antonio, don Damian y D. Juan Pizá, socios de la importante casa Pizá y Comp.a de Arecibo, y Agentes generales del Sóller en la

este puerto el vapor correo, á causa del temporal, que, según dijeron, reinó en las costas de Cataluña. En esta, si bien la mar no estaba en completa calma, tampoco había tanta marea que, al pa¬ recer, pudiera impedir la travesía á un vapor de la magnitud y demás condicio¬ nes del «Cataluña»; asi es que era espera¬ do en el puerto, no solo por los carreteros y demás personas que suelen ir allí todos los lunes con este objeto, si que también

to y se hizo querer de todo el comercio por su clara inteligencia, por su infati¬ gable laboriosidad y más aún por la grandeza de alma que le caracterizaba.
Dios la haya acojido en su seno y
conceda á toda su familia consuelo en
su justo dolor.
La viruela, cuya enfermedad saben nuestros lectores existe en este pueblo desde hace algunos meses, no decrece

desgraciada vega del Camp de Sa Má.
Hemos recibido el número de Noviem¬
bre del Resumen de Agricultura, que con¬ tiene los siguientes artículos: Considera¬ ciones sobre los abonos nitrogenados, Sobre los corchos y el sabor á corcho en los vinos embotellados, El ailanto, Importancia de las aves, Transformación en la producción agrícola, Un filoxericida más, Enferme¬ dades de las aves de corral, Coloriscopio Dujardin, Cuestiones vinícolas, Teoría de la formación del nitrato de Chile, El De¬

procesionalmente la imagen de la pre¬ ciosa Sangre del Salvador, que se vene¬ ra en el oratorio del Hospital, á la Igle¬ sia parroquial. Por la tarde después de vísperas se empezará el quincenario, pre¬ dicando el P. Antonio Tomás, que se
continuará al anochecer en los días con¬
secutivos. Al anochecer el ejercicio del Sagrado Corazón de Jesús.
«O»
Reslst&'o Civil

isla de Puerto-Rico, después de larga y penosísima enfermedad, bajó al sepulcro el domingo último por la tarde.
Al dia siguiente fué conducido el ca¬
dáver al Cementerio con la mayor so¬
lemnidad, y en la mañana del martes celebráronse honras fúnebres en la igle¬ sia parroquial en sufragio del alma de la finada, que fueron lucidas y en extre¬
mo concurridas.

por marinos entendidos, que aseguraban que, aunque con algún retraso, no deja¬ ría de llegar aquella misma mañana.
* **
Del «León de Oro» que como dijimos
en nuestro anterior número salió al ano¬
checer del viernes para Barcelona y Cette, sabemos que tuvo una travesía peno¬ sa hasta el primero de dichos puertos, y relativamente feliz, el resto del viaje.

por desgracia, sino que más bien aumen¬ ta de cada dia. En la actualidad hay ata¬ cados: uno en la Huerta, en las inme¬

partamento de Agricultura de Washing¬
ton.
El Resumen de Agricultura se publica cada mes, y su Redacción contesta gra¬

diaciones de la Albufera; uno en la calle tuitamente las consultas que le dirigen

de Isabel II; uno en la de la Victoria; uno en la de las Almas, y dos en la ba¬ rriada de las Marjadas-. total seis, de los
cuales los tres últimos lo han sido esta

los suscriptoros. Se suscribe en la Administración: Librería y Tipografía Católica, Pino, 5, Barcelona.
*
**
Hemos recibido la entrega 11.a de El

semana.

Mosaico, que publica nuestro estimado

Otro lo fue además el lunes: un mu¬ colaborador D. Pedro de A. Peña. Con¬

Nacimientos.
Varones 1.—Hembras 0.—Total 1.
Matrimonios.
Dia 7.—D. Juan Bautista Marroig Vicens, soltero, con D.a Antonia María Flechas Alcover, soltera.
Defunciones
Dia l.o —D.a Catalina Pizá Bisbal, de 37 años, casada, calle de Real.

Al pedir al Altísimo un lugar para ésta en la celeste mansión, pedírnosle igualmente resignación y consuelo para los atribulados padres, esposo, hermanos

A Barcelona llegó ayer, de regreso de Cette, y como ha de permanecer en di¬ cho punto algunos dias con objeto de
cambiar una pieza de la máquina, ven¬

chacho cuyo domicilio está situado en la plazuela de Eloy; y aun cuando pre¬ séntase benigna la enfermadad, como el atacado padecía de raquitismo hacia

tiene la bonita composición en verso La
festa dels Morts y una parte de la no menos típica La fira de Sant Tomás con la correspondiente versión al caste¬
llano de cada una, por el mismo autor.

Dia 2. —Joaquín Castañer Marqués, de 10 años, plazuela de Eloy.

y demás familia de la malograda Cata¬ lina, á quienes enviamos la expresión de
nuestro más sentido pósame.
El lunes de esta semana en ocasión de
estar ocupada en sus quehaceres domés¬
ticos la dueña de una taberna situada en
la calle de Palou, oyéfce un ruido espan¬ toso que no solo llamó la atención de aquella sinó que púsola en alarma. Salió en seguida para averiguar la causa que tal ruido produjera, y vió rotas en el suelo infinidad de botellas, casi todas las que había en el mostrador, y un jóven, que dijo conocer, que huía á la carrera.
De este hecho, que es bajo todos con¬ ceptos punible, dió la vecina parte al Juzgado, y éste obró en consecuencia.

drá en su lugar el vapor «Correo de
Cartagena.»
* **
El martes próximo debe salir el Isleño para Cette y Marsella, conforme tiene anunciado; más, si por mal tiempo ú otra causa no le fuere posible estar en este puerto el mencionado día, saldrá al siguiente, ó sea el miércoles 11 del co¬ rriente mes, según se nos acaba de ase¬
gurar.
Noticioso el Sargento de la Guardia civil de esta villa, Sr. Lizana, de que du¬
rante la noche del día 3 al 4 del actual habían sido hurtadas ocho sábanas y dos fundas de almohada que juntamentes con otra ropa había en un cuenco, en el corral de una de las casas inmedia¬

tiempo, murió al dia siguiente, siendo la única víctima que ha sucumbido has¬
ta la fecha.
También durante la semana que fine
hoy se ha dado de alta á otro atacado, cuyo domicilio está situado en las inme¬ diaciones del «Camp d‘ en Mayol.»
Por la Alcaldía se hace cuanto se sa¬
be para tener aisladas las casas de los
variolosos é impedir se propague la con¬ tagiosa enfermedad.
Según hemos visto anunciado, mañana
en el teatro de la «Defensora Solleren-
se» dará función una compañía cómicodramática dirigida por D. Juan Sbert, la que representará la popular obra del inmortal D. José Zorrilla, titulada Don Juan Tenorio y para final la divertida

Suscríbese á esta obra en Palma, en la casa n.° 12 de la calle de Molineros,
y en Sóller, en la imprenta de este pe¬
riódico.
EN EL AYUNTAMIENTO
iSesión del dia 5 Noviembre 1896.
Celebróla la Corporación municipal en la noche del expresado dia, bajo la pre¬ sidencia del Sr. Alcalde, D. Juan Joy, siendo asistentes los concejales señores D. Lorenzo Mayol, D. José Morell, don Miguel Arbona, D. Jaime Magraner, y
D. Amador Castañer. Se dió lectura ai acta do la sesión an¬
terior y quedó aprobada sin alteración
alguna.

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 2.—De Barcelona, en 1 dia, pai¬ lebot Tres Hermanos, de 43 ton., patrón D. R. Ros, con 5 mar. y efectos, de arri¬
bada forzosa.
Dia 3.—De Neucastle, en 12 días, va¬ por Foreningen, de 287, cap. C. Poulsen, con 13 mar. y carbón.
embarcaciones despachadas
Dia 2.—Para Andraitx, pailebot, Tres Hermanos, de 43 ton., pat. D. R. Ros, con 5 mar. y efectos.
Dia 4.—Para Palma, laúd Dolores, de 26 ton. pat. D. Antonio Mari, con 6 mar. y efectos.
Dia 6.—Para Lanouvella, laúd Bue¬ naventura, de 36 ton., pat. D. Jaime Frau, con 5 mar. y frutas.

En un periódico de la corte, La Corres¬ tas á Sa Seu, practicó tan acertadas di¬ pieza El que nace para ochavo.

Fué leída una instancia suscrita por

—

-

—«■■■■—ig^sp. »— ■

—

pondencia de España, hemos leído una ligencias con dos Guardias á sus órde¬ No damos más detalles de dicha fun¬ D. Jaime Colom y Oliver, de fecha 5 noticia que con gusto reproducimos, pues nes, que á estas horas hállase ya dete¬ ción porque cuantos de nuestros lectores del corriente mes, mediante la cual soli¬

En la

San

que demuestra la importancia y las bue¬
nas relaciones que sostiene un paisano y
muy querido amigo nuestro. Dice así el mencionado colega:
«Ha salido para París y San Petersburgo el joven barón Alexandre de Wynekon, distinguido oficial de la guar¬
dia del czar.

nido como presunto autor del hurto de referencia, un sujeto de esta vecindad, en cuyo poder se ha encontrado toda la ropa mencionada, y sin las marcas que llevaba, quitadas sin duda con la buena intención que podrán suponer nuestros
lectores.
El detenido es reincidente, pues que

quieran á ella asistir los conocerán al publicarse esta noticia, por los progra¬ mas que con profusión se habrán repar¬
tido.
Oreemos que tocará en los intermedios
una fracción de la banda de música de
esta localidad.

cita permiso para construir una pared
en el huerto de su propiedad nombrado «Hort de la Mola» inmediato al punto conocido por «Passadoras grossas» lin¬ dante con la carretera del Puerto. Acor¬
dóse pasara dicha instancia á informe del Sr. Ingeniero encargado de la carre¬ tera de Palma al puerto de esta villa.

Pedro, n.° 19, hay una casa pe¬ queña para alquilar.
Informará el propietario de la misma, que vive en la casa ve¬
cina.

40

AGRICULTURA

que ios nuevos específicos ya no son admitidos más que como prueba gratis, que no se repite.
En medio de tanta oscuridad, ei mismo vege¬
tal vino á indicarnos el único remedio que, sin
molestarle tanto, y mientras no se le quitase el enemigo de encima, podía darle algún alivio y
prolongar durante algunos años su penosa exis¬
tencia.' Su obstinación en retoñar siempre por el
tronco, en vez de hacerlo por las ramillas, como le es propio, demostró que la corta de las ramas enfermas le daba en breve nueva copa con abun¬ dante fruto; pero desgraciadamente, para termi¬ nar la vida de un modo lento y sin ulterior
esperanza de conservarla. Bajo esta observa¬ ción muchos propietarios afrailaron sus huertos y lograron prolongar la vida de los mismos
bastante tiempo, pues al brotar de nuevo arro¬
jaron algunas raíces á flor de tierra. A nada
más se debe la existencia efímera de los piés do
tronco esbelto esparcidos acá y allá en nuestras huertas, cual soldados inválidos á quienes la

CULTIVO DEL NARANJO
directa—no he tenido hasta ahora material apro¬
pósito para verificarlo—podemos pretender con una probabilidad que dista poco de la certeza, que la criptógama es la causa: Tenemos que destruirla y una de las formas principales de esta criptógama, el peridio que contiene los espo¬ ros para la propagación, es tan resistente contra los remedios ordinarios que es preciso acudir á otros algo fuertes.»
«Mi remedio es el agua saturada, hasta cierto grado, de ácido sulfuroso.»
«De mis experimentos resulta:» «Esta agua es mucho más eficaz que las
combinaciones del ácido sulfuroso, por ejemplo el sulfito de cal, pues que aquella descolora in¬ mediatamente el permanganato de potasa, lo
cual no efectúa el sulfito.»
El agua medio saturada de ácido mata en poco tiempo la facultad germinativa de los esporos que se encuentran dentro de los peri-
dios.»

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
profundidad de 60 centímetros. A mayor pro¬ fundidad no me ha sido posible encontrarlo.»
«Creo que de estas observaciones se puede de¬ ducir que el ácido sulfuroso es un remedio apro¬ pósito contra la enfermedad... mezclando cada 100 litros de agua saturada con 15 volúmenes
de ácido sulfuroso concentrado á 66.° Beaume.»
Aplicación. No conozco todavía la cantidad de agua preparada que se necesita para cada árbol; pero creo que 10 litros para un naranjo algo crecido serian más que suficientes. Se hace asi: se quita la tierra alrededor del árbol en una circunferencia de un metro, ó mejor, hasta que no se encuentren raíces enfermas. Se profundiza el hoyo con mucho cuidado para no lastimar las raíces sanas más cerca del tronco, hasta medio metro si es posible. Toda la tierra extraída se amontona para quemarla en hormiguero. Se cor¬ tan todas las raíces que han perdido ya comple¬ tamente su corteza, la cual está ya toda en pu¬ trefacción. Se queman estas raíces también. Des¬

metralla destruyó los miembros accesorios y res¬ petó la vida.
Debemos .consignar, sin embargo, que el ya

«El agua saturada de ácido no perjudica los naranjos. He echado aquí á naranjos jóvenes de 2 á 3 anos agua casi saturada con 20 volú¬

pués se moja bien toda la parte enferma del
tronco hasta saturar su corteza con el agua pre¬
parada, y también todas las partes enfermas de

citado Sr. Otto Wolffenstein, en una carta, diri¬

menes de ácido, de la manera siguiente: he des¬

las raíces que están á la vista. Supongo que se

gida en 1878 al ilustrado bibliotecario Sr. Mun¬
taner, sobre los experimentos hechos en raíces, madera y ramas de naranjo y tierra de Sóller, vino á causar profunda sensación en los ánimos

cubierto las raíces en una circunferencia do 25 centímetros de radio alrededor del tronco y he
echado 2 litros del agua preparada á cada plan¬
ta (corresponde pues á 10 y \\ milímetros de

necesitarían para esta operación cinco litros: los
cinco restantes se mezclan con otros cinco litros
de agua, y se riega alrededor del tronco con la mezcla. Me fundo en la observación que algo

de nuestros abatidos cosecheros. En ella le decía:

riego). El experimento se hizo el 20 de Mayo:

lejos del tronco no hay raíces enfermas á cierta

«No me detendré á enumerar las razones que

ayer (8 de Junio) no había aun indicio alguno

profundidad.

tengo para pretender que la criptógama sea la
causa verdadera de la enfermedad. V. ya sabe
que ei eminente Kuclin participa de mi opi¬ nión, y aunque falta la prueba de la infección

de que las plantas hubiesen sufrido algo.»
El ácido sulfuroso echado en una tierra
arcillosa (de Sóller que V. me había proporcio¬ nado) con bastante agua, queda libre hasta una

Se llena el hoyo con la tierra quemada ó con
tierra nueva y se dá un ligero riego. No es indiscutible el último párrafo, ni lo
que he dicho sobre la cantidad de agua prepa-

soui-ü-n

METEOROLOGOA.--2.a quincena de Octubre.

■0BS3B7ATOEÏO DE D. JOSÉ BULLAN PBEO.—CALLE DE S. DEDEO

OBSEEVATOEIO DEL PARO DE «PUNTA GROSSA»

flwsítsáS aaea»n<KreaomwK5g*smwcBBtaaawstgMM»KB»g

r TERMÓMETROS

ffiiM TARDE VIENTO Atmósfera Plvio. O

i lar an •Tarde Mañana Tarde Tev.

Ter.

Dirección Fuerza

o
•

del Bar. del Bar.

2

¡ .20

p

.*&

x

J? ■
Xi

3'

Soco, m

Seco

lid. Bar. Mil.» Bar. Mil» r Tii r Trd. Mana. Tarde Milis.

0.08

Q.o*

S.
W

16 14 ■'7 19 14 14’4 12*4 18*2 14*0 14 763 14 762 S. 8. y> » D. c.

LO

17 18 13 21 17 18’4 15’6 20*4 17’2 14 759 14 757 O. N. » » D. Ll. 24 LO'

18 21 12 21 19 19’8 16’4 2Ü’0 16*0 15 758 15 752 O. O. » » 1). D.

L3

lió) 20 17 19 17 48'4 16*0 18*0 17’4 16 756 16 744 A E. T T Ll. Ll. 92 0*5

¡20 18 12 47 14 1658 13*0 1-5*4 13*4 46 751 16 753 O. O. » 8 B. c.

0-3

Í2! 17 10 47 45 47 4 44*0 47*0 M’O 16 755 15 755 O. O. T T D. €.

0-5

¡22 18 14 2b 18 1ÍF0 16*4 20*0 170 15 758 16 757 ■s. s.

T B. C.

2-0

123 20 14 10 14 15*0 14*0 15*0 12*4 16 755 16 757 0. E. •» 8 Ll. c. 12 0*5

124 15 10 16 13 14'0 12*0 15’2 12*5 15 758 14 761 N. N. » » 1). 1).

1*1

¡25 15 7 16 14 14*4 13*0 15*8 13*5 14 763 15 763 O. S.

» C. I).

L5

20 15 13 10 12 13*0 12*0 16*0 14*0 15 761 13 759

s.

S. »

»

c.

i).

L3

¡27 10 7 49 11 18 0 7*2 22*0 13*0 15 759 15 757 s. O. » » I). 1).

LO

¡28 24 '8 25 23 24*0 9*8 24’4 19*8 15 754 17 751 s. s. T T D. 1).

1*5

¡29 24 15 42 15 10*4 13*2 16*8 13*4 16 756 16 756 K. 0. T ó B. I).

2*5

130 17 11 19 15 lO’SI 12*8 18*4 14*8 16 756 16 755 8. 8. 8 S D. D.

3*0

Di

18

12

i L

ni

14 18'0[17’0

14*8

12*4

16

755 16

754

8.

S. S »

B. Ll.

5 0*5

Observaciones

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmosfera Plvio.

Temió-

Termó-

Anemo-

o Matoa.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del

metro

metro. n.° de vueltas

,—

^—N

Baro-

Baró-

ttna- Tde. i.a Tarde lilis. Máximft.

Míni-
ma.

Máxi-
ma.

MI ni- metro. Mili- metro. Milima. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

16 18*5 10*0 22*0 12*0 17*0 759*4 18*0 759*0 so. so. 37.191 B. D.

j 17 19*0 12*0 23*0 17*0 18*0 754*0 19*0 752*0 so. so. 13.417 C. Ll.

4

18 23*0 13*0 26*0 19*0 19*0 753*7 20*0 750*0 so. so. 17.171 B. B.

19 22*0 17*0 18*0 12*0 19*0 742*0 19*0 739*0 so. so. 11.417 LL LL 65

20 19*0 10*0 20*0 14*0 18*0 747*0 18*0 748*0 NO. NO. 13.714 B. LL

4

21 20*0 12*0 20*0 12*0 19*0 750*0 18*0 758*0 0. 0. 28.749 B. B.

•>2. 22*0 11*0 22*0 18*0 18*0 754*5 18*0 753*0 so. so. 17.419 C. C.

23 23*0 12*0 24*0 20*0 18*0 758*0 18*0 757*5 so. so. 14.171 Ll. B.

9

24 23*0 13*0 23*0 19*0 18*0 756*0 19*0 756*0 so. so. 13.171 B. B.

25 *24*0 14*0 26*0 21*0 18*5 754*0 19*0 754*0 0. 0. 17.417 B. D.

26 25*0 15*0 26*0 19*0 19-0 753*6 19*0 753*0 0. 0. 16.174 B. I).

27 18*5 11*0 20*0 15*0 17*0 756*5 19*0 756*0 so. so.

1.414 B. B.

28 26*0 16*0 26*0 21*0 19*0 748*0 20*0 743*0 s. s. 98.171 C. C.

29 26*0 14*5 26*0 14*0 18*0 751*0 ,20*0 75 LO 0. 0. 34.144 c. C.
30 126*0 13*0 22*0 16*5 18*0 75 LO ¡20*0 750*0 so. so. 19.474 c. c.

118*0 31 121*4 13*0

14*0 13*0 750*0 13*0 749*0 so. so. 13.141 c. c.

OBSERVACIONES

NOTA. Guarnióla ensilla de la fuerza do los vientos ostá en blanco índica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uraennado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las i&i "■cíales; D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las ¡i de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
UT-iiA. En el observatorio del «Faro do la Punta Grossa, • los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

l<i«i

srea se inserten eu esta sección pagaran; Hasta tres in-

■'¡nes ele» í* é tacéu de 0'05 puaeias la línea; hasta «¿neo inserciones á

untan í/os pesetas, y do vinco en adelanto á razón d« 0*02 pesetas.

Si valor rrinimo de un anuncio, sea cual fuera «1 número do lineas

'-He (¡¡re se cciwiongi*, será do 0‘50 pesetas.

ía« lineas, do cualquiera tipo sea la letra, y loe grabados, so con ta¬

ñía por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬

ria <tet periódico.

Sección

de

Anuncios

I.os anuncios mortuorios por una sola vez pagarán; Del ancho lío
una columna l'CO ptns., del de dos 3 ptag., y asi en igual proporcióon. En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Eos comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de Q‘05 poso¬
tas y los reolamos á razón de 0‘10 ptas. la línoa dol tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y do éste si os mayor.

los snscrlptorcs (lisfrotarán una rebajare un elouto.

por

ISLEÑA MARÍTIMA

BE
en el “Noguera„

Ultimados ya todos los trabajos preliminares so ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros
según el sitio que escojan. Los que deseen adquirirlos pue¬
den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, callo de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime
Rullan y Bisbal (Ros).

Su desconsolado he

o D. Bartolomé, he

mana política, sobrinos, primos y demás fami¬

lia, al participarlo á sus amigos y conocidos,
es ruegan se sirvan tenerle presente en sus

oraciones

<#>Tinta negra Siglo XlX#Tinta comunicatÍ¥a#Tinia violeta# #Tinta carmín#Tinta para sellármete., etc.#
Iistj en venía ©si el establecimiento h&
«IHOBRIDAB-San Bartolomé-I7-S0LIER.
ERVICIO DECENAL
ENTRE
-m
por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
01 Midas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 do id. id. Salidas de Cetto para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y
¡CompA Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
vmandant Samary-5.

con itinerario.
El veloz buque á vapor -
i^j||
Saldrá del puerto de Palma, el 10 de Noviembre, á las 8 de su mañana, para
los de
SÓLLER, CETTE y üllíi
verificando el viaje conforme al siguien¬
te itinerario:
Salida de Palma para Sóller, Cette y Marsella, din 10 Noviembre á las ocho
horas de la mañana.
Salida de Sóller para Cette y Marse¬ lla, dia 10 Noviembre á las 4 tarde.
Salida de Cette para Marsella, dia 12 por la noche.
Salida de Marsella para Cette, Sóller y Palma, dia 14 Noviembre por la ma¬
ñana.
Salida de Cette para Sóller y Palma,
dia 15 Noviembre á las 12 del dia.
Salida de Sóller para Palma, dia 16 Noviembre por la tarde.
NOTA.—Se admiten géneros á 1 pe¬
seta 100 kilos.
CONSIGNATARIOS:
En Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tous.-— En Marsella, don J. Mayol.
A LOS PE DESEES
Comprar Colares
Se les participa que en la barria¬ da LA RUBERTA, y en la finca llamada vulgarmente OLIVA D’ES
FANÁS, los liay en venta. Los más
inmediatos al camino que conduce á Binibassí, cada uno de los cuales
tendrá ocho metros de ancho por
treinta metros de fondo, podrán ad¬ quirirse por 125 á 200 pesetas uno.
Dará más informes el encargado D. Jaime Bullan y Bisbal (á) Ros, Agrimensor, calle de San Bartolo¬ mé, n.° 32.
LASOLLERBNSÈ
DE
«roga® COIiL
CERBERÀ y PORT-BOU (Fronte taco-espaDola) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
■ ——
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados,

PEDRO LLADÓ
SAN JAIME, 28
Antepechos, (empitadós) y guar| da-polvos de todas medidas para
| ventanas y balcones. Ladrillos para el piso de zagua-
I nes y bodegas. Fregaderos, pilas, lozas para me-
1 sas y demás piezas de la misma índole; todo de piedra artificial compuesta de piedra caliza ma¬ chacada, cemento ordinario y port-
lant.
También se graban toda clase de inscripciones en lápidas sepul¬ crales de piedra de Santañy.
Todo á precios módicos. Única
casa en Sóller.
DAMIÁN FEQHTEBA
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).

Almacén de calzado de todas

clases y objetos de peletería.

DIRIGIDA POR

Importaciones directas de los

SALVADOR ELÍAS CAPELLAS

principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.

BE LIBEOS COLEGIADO

Fábricas de curtidos y de calza¬

do ventajosamente conocidas, por

Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬
bros, Geografía comercial, Legisla¬

i

la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬
yes.

FQIM 01 LA MA1IIA
DK

CARCASONA Hermano Clases diarias por la mañana y
por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria

FRANCISCO

y

PUM 1E PALACIO, 1§~MKE10«A

para los obreros idioma Francés y | dibujo artístico ó industrial.

El dueño de este establecimiento,

Para más pormenores dirigirse al
Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.

ex-dependiente de la fonda del Uni¬
verso, participa á los señores viaje-
ros de toda la isla de Mallorca y en

especial á los sollerenses, la gTa11

En la calle
naranjos y palmeras en macetas para vender, también los hay de plantel.

restauración que se lia hecho al ho¬
tel, eu el que encontrarán en lo su¬
cesivo un esmerado servicio, lo mis¬
mo á la carta que por ci ciertos, con

Ull I i HUERTO. s.
vender un huerto bien plantado,
con abundancia do agua y casa
para habitar, de estensión una
cuarterada próximamente.

gran rebaja en los precios. Con el mismo trato y en las mis*
mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á I1
protección que de estos isleños re¬
cibe.

Informarán en esta Redacción.