AÑO XI—2.a EPGCA--NUM. 488
AÑO XI—2.a EPGCA--NUM. 488

SABADO 8 DE AGOSTO DE i 896

o illnT /I J TI i TrTJ "M Ri

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
FRALNCRiAADmGuiíirermTColom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.)
Antillas- Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MÍJico- I) Damian Canals—Constitución-19-Sau Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Ï ADMINISTRACION:

luán Marqués y Artona.

¿ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspAñA: 0’50 pesetas al mes. \\ Francia- 0’75 francos id. id. (PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

'

1—T

V

PASATIEMPOS literatura Y

I

—Pudiera fusilar á
ra—continuó;—pero

los me

diez si quisie¬ contento con

—¡No!... ¡eso no!... no queremos... ¡á
la suerte todosl

EL MÁRTIR

tres; necesito represalias. Los demás —¡Silencio en las filas!—ordenó seve¬ quedarán libres. Echad vosotros mismos ramente el sargento:—¿qué significa

suertes para designar á los que deban eso?

Lo que voy á contar sucedió durante morir. Tenéis una hora de tiempo para Reinó una larga pausa de profundísi¬

la pasada guerra, cuando la hermosa hacerlo... y prepararse á la muerte los mo silencio. Los vencedores que envol¬

Antilla estaba, como lo está ahora, aso¬
lada por los rigores de la sangrienta contienda entre los españoles y... y los
que deben á España cuanto son y cuan¬
to tienen: tanto la sangre que corre por
sus venas como el idioma que hablan sus
labios.

que la suerte designe.
Los soldados se miraron con terrible an¬
gustia. Aquellos hombres intrépidos, que
durante diez horas habíanse batido con
sublime desinterés de la vida, desprecian¬ do con serena frente la muerte que revolo¬ teaba en torno suyo, derribando ahora á

vían al pequeño grupo de prisioneros contemplaban con admiración al heroi¬ co sargento que proponía con tal sere¬ nidad y sencillez el sacrificio de su vida para salvar las de sus compañeros.
—¿Acepta usted?—preguntó Pomés. —Acepto—repuso fríamente D. Cleto.

Yencida, aniquilada, tras diez horas de combate, la pequeña guarnición que defendía el fortín de*** tuvo por fin
que rendirse á un enemigo diez veces superior en número. Desde las cinco de
la mañana á las tres de la tarde, el sub¬ teniente Marzales y sus 20 hombres re¬ sistieron heroicamente. Cuando el ofi¬
cial cayó muerto de un balazo en la sien, cuando los defensores del derruido
fortín se vieron reducidos á la mitad—
los demás estaban sin vida ó gravemem
te heridos—cuando no quedó un cartu¬
cho por disparar, el sargento Pomés. un catalán cuya indomable intrepidez era legendaria en todo el ejército y que se
había hecho cargo del mando. - vió que ^»ra humanamente imposible proseguir la lucha. Temblando de rabia, pálido de
ira el semblante por el cual corría un reguero de sangre, brotando de una herida en la frente, se resignó á aceptar
la capitulación que el enemigo le ofre¬ cía por tercera vez. Rompió violenta¬ mente contra una piedra el ya inútil
fusil, hizo lo mismo con la hoja de su

uno, luego á otro, reduciendo el contin¬ gente á la mitad, sentían ahora un espan¬ to indecible. Si les hubiesen exigido que
empuñaran nuevamente las armas para lanzarse sobre el enemigo, con la segu¬ ridad de morir matando, habrían acepta¬
do la orden con entusiasmo. Pero aque¬
lla formidable incertidumbre que el jefe insurrecto abría ante sus espíritus les anonadaba, llenaba sus corazones de un
horror intensísimo. Y todos ellos, des¬
pués de mirarse acongojados, bajaban la vista al suelo, enturbiados los ojos por el miedo.
El sargento Pomés fué el primero que
recobró su serenidad. Su mirada enér¬
gica se paró un momento, con expresión entristecida y cariñosa, sobre sus desa¬ lentados compañeros. Luego avanzó hacia el jefe insurrecto, y mirándole de hito en hito le dijo:
—Yoy á hacerle á usted una proposi¬ ción que me parece justa y razonable y que espero por lo tanto acogerá usted.
—Veamos—repuso D. Cleto por cuyos labios pasó una fugaz sonrisa.
Quizás cruzó por su mente la idea de

Un cuarto de hora después, diez hom¬ bres se alejaban con paso lento, cabiz¬ bajos, impresas en los rostros la deses¬ peración y la ira. En nombre de la pଠtria y de la disciplina militar, el sargen¬ to, el que iba á morir, les había exigido que se fuesen, que abandonasen aque¬ llos sitios para ir á reunirse con una columna que debía estar allá en*** á
diez kilómetros. Y ellos obedecían.
Al doblar un recodo del sendero, los
diez soldados se detuvieron: acababa de
sonar una descarga cuyos ecos vibraron en el aire para extinguirse en la apaci¬ ble quietud de la campiña.
Todos aquellos varoniles y atezados semblantes, de pálidos que estaban tor¬
náronse lívidos. Uno de los caminantes
hincó la rodilla en el suelo, se santiguó y sus labios balbucearon una corta ora¬
ción: los demás le imitaron.
Y luego los diez, silenciosos y desen¬ cajados. prosiguieron su marcha por las soledades de la manigua.

sable, no queriendo que sus armas ca¬ que para evitar la fatal lotería iba á

Juan Buscón.

yesen en .poder de los insurrectos, me¬ proponerle el sargento español un pacto

tióse las manos en los bolsillos y se en¬ de apostasía; que iba á decirle: conce¬

tregó con los diez valientes que le que¬ dednos la vida á todos y nos vamos des¬

daban, en poder de los vencedores.

de este momento con vosotros. Y, fran¬

L’ ÁNGEL DE LA GUARDA

Era el jefe de éstos un mestizo, hijo de un blanco y de una negra, á quien
llamaban sus subordinados el coronel
D. Cleto. Era un hombre animoso, obs¬
tinado. pero implacable y sin entrañas. Cuando tuvo en su poder á los desarma¬ dos prisioneros, les miró un instante, y luego volviéndose hacia el sargento, dijo:

camente, no le hubiese disgustado este plan: aquellos once hombres eran once leones, y su traición habría sido de un gran efecto moral y material.
Pero este pensamiento quedó desva¬ necido casi al mismo punto de nacer, y un asombro profundísimo se pintó en
las facciones del mulato al escuchar la
voz tranquila de Pomés que le decía:

Dolsa ven la que mos crida tant de día com de nit,
en les hores de bonansa
y en les hores de neguits, dolsa veu qir axí nos parla y noltros no la sen tí m: —Jo som k ángel de la guarda que vos guarda de perill.

—Hace una semana, los españoles co¬ gieron á tres de mis hombres y les fu¬ silaron. Ojo por ojo y diente por diente.
Tres de vosotros serán también fusi¬
lados.
—Esto es una infamia—replicó el sar¬ gento con acento indignado;—nos ha¬
béis ofrecido una capitulación que he¬ mos aceptado. A los que capitulan no se
les fusila.
El cabecilla sonrió con desprecio:

—Creo que si de hombre á hombre no va nada, la vida de un sargento vale
militarmente tanto como la de tres sol¬
dados; hacedme fusilar á mí, á mí solo, y dejad á mis hombres en libertad.
Un estremecimiento eléctrico sacudió
los nervios do los españoles al escuchar aquella sublime oferta: avergonzáronse de su postración y erguidas las cabezas,
brillantes las miradas clamaron unᬠnimes:

Tots els camins de la terra d* espines están reblits... seguiu caminant, feys via quejo las vendré á cullí; si als peus qualq’ una s'en clava el remey tench p’els ferits.
Jo som 1* ángel de la guarda, jo del Cel mostrel camí.
Á P infant que se refía dels mals endrets 1* enretir;

¡quantes voltes ses petjades
al seu costat he seguit,
y 1‘ he sostengut en P ayre quant prop de la mort 1‘ he vist! Jo som 1‘ ángel de la guarda salut y vida p; els nins.
De los cors ardents y joves les passions jo fas morir com la gelada que crema les poncelletes gentils: ay! com plor moltes vegades quant veig que tornan florí! Jo soïn 1‘ ángel de la guarda: jo dels joves som 1‘ amich.
Á 1‘ homo d‘ inteligencia los bons pensaments inspir; de son cor borrant el dupte de Veritat 1‘ assaciy, y li mostr‘ de la Justicia lo may entelat espill: Jo som P ángel de la guarda qu* enteniments il-lumin.
Jo arrunch dels camps de la vida
les males herbes del crim, com el vent Mestral que dexa nets de pols tots els camins, y deix la llevor sembrada
de les flors del Paradís.
Jo som P ángel de la guarda que les virtuts fàs florir.
Sé una font d‘ amor inmensa, la font de 1‘ amor sens fí,
que com raes ratja y mes ratja mes amor guarda dedins; no *s rés dels mars la grandeza
devora font tan sublim.
Jo som P ángel de la guarda: qui té set que venga ab mi.
Germans meus d- eterna vida,
tots, com jo, del Senyor fills, viviu la vida de Pánima, ateneu lo meu avís;
dexau el cos fet de terra
que terra’será á la fí: Jo som P ángel de la guarda, jo som del Bé P esperit.
Vos puch dú ab les meues ales molt amunt, amunt y fins qir escolteu les harmonies que no arriban als sentits y vejéu el mon que torna casi un no rés, molt petit... Jo som P ángel de la guarda
volau tots, volau ab mi!
Antoni M.a Peña.
LAS CUATRO EDADES
I
Era niña; llamábase Inocencia.

Me tuvo santo amor; yo la quería. La fé sobre los dos resplandecía, Mostrándonos esquivos á la ciencia.
Dolíanos la idea déla ausencia; Y el orgullo falaz me dijo un día: —¿No eres hombre?—y herida el alma mía, Del mundo abandonóse á la demencia.
Mi hermana enmudeció llorosa y triste, Y velando su frente sonrojada, Ocultóse en un bosque muy profundo.
¡Purísima visión! ¿por qué te fuiste? ¿En qué sitio te escondes, bienamada. Que no te hallo en los ámbitos del mundo?
II
De rosas coronada, y en sus ojos La ardiente luz de amor, besóme altiva; Y en sus brazos, el ánima cautiva. Ebrio, me abandonaba á sus antojos.
Libé, pendiente do sus lábios rojos, De su esencia la esencia fugitiva; Amé, soñé, y, doliente sensitiva, Me ahogó el placer, y me morí de enojos.
Y ahora, al deshacerse sus encantos, Prorrumpo con dolor:—¿A qué engañarme, Si en cada goce guardas una angustia?—
Y ella me da la espalda, de mis llantos Sorda huyendo, ¡ay de mí! por no mostrarme Marchito el rostro, la corona mustia.
III
Obi sí; ya la conozco á la altanera Que comparto conmigo albergue y lecho; La que, enfriando el latido de mí pecho, Forja en el pensamiento la quimera.
—La ciencia, dice, ensanchará tu esfera; De la constancia te vendrá el provecho. Ambiciona, desea; á su despecho Dominarás la suerte esquiva y fiera.
¡Oh, necia madurez! yo te he creído;
Y en las revueltas de tu senda oscura
Los puros sentimientos he perdido.
Y veo, al fin, cual suben á la altura, Para echarme del zócalo, el olvido; Del poderío ideal, la desventura.
IV
Venir te veo, en la siniestra mano De los recuerdos el apunte frío; El cáliz del vivir casi vacío; La carga á cuestas de dolor insano.
Surcado el rostro y el cabello cano, Caduco el cuerpo y apagado el brío, Tu soplo agosta el pensamiento mío. Y siento no se qué al llamarme hermano.
¿Qué aguardas? Entra: solo estoy. Se fueron Magas y arpías. Tu profunda calma La mansión llene en que esperé la gloria.
En los surcos que nunca florecieron Sepulta el corazón. ¿Qué importa? El alma Ve en su postrer sollozo su victoria.
Jerónimo Rosselló.

(«)

FOMdETÍST

LA GEANJA LE CIHTRUEííA
—Desgraciadamente—dijo éste arru¬ gando el entrecejo y acentuando mucho la palabra.—la Sra. Marquesa no tiene nada que temer por la preciosa vida de D. Mauricio de Santoyo.
—Eres implacable, Baltasar. —Soy justo, señora; más justo que la ley humana, que no tiene penas para
todos los asesinatos que se cometen en
el mundo.
—¿No te sientes capaz de ser miseri¬
cordioso?
—Usted está herida en un ala del co¬
razón; yo le tengo todo despedazado. Usted ama á ese hombre; yo le aborrez¬ co... No nos podemos entender, señora Marquesa.
—Espero, sin embargo, que no falta¬ rás á los deberes de la hospitalidad.
—Los cumpliré todos, mal que me pese—contestó el mayordomo, haciendo una respetuosa inclinación de despe¬
dida .
Cuando Sofía estuvo sola, miró un
instante la puerta por dónde el anciano .había desaparecido, y exclamó:

—¡Pobre Baltasar! Quizá tenga razón.
III
Los rayos del sol canicular que pene¬ traban por la ventana; los alegres trinos de los innumerables pájaros que pobla¬ ban la arboleda inmediata, y los rumo¬ res que dentro y fuera de la casa se per¬
cibían como elocuente manifestación de
que con el nuevo sol volvía todo á reco¬ brar la vitalidad y el movimiento sus¬
pendidos durante la noche, despertaron al Sr. D. Mauricio de Santoyo, el cual paseó sus ojos en derredor para darse cuenta del lugar en que se encontraba.
—¡Ah! sí—dijo entre dientes.—Estoy en casa de la Marquesa de Cintrueña, dama poderosa, que sin tener derecho electoral, dispone de una gran parte de
los votos del distrito... La ínula me des¬
pidió por las orejas... ¡Maldita sea ella y su estampa! Me descoyunté un pié. ó poco menos, y perdí el sentido como una damisela nerviosa y delicada... No tengo ni pizca de vergüenza. Entrada más grotesca que la mía no la habrán presenciado, seguramente, los colonos de esta granja, desde que hay granja, y colonos en este sitio... Soy un bestia si no tomo el portante en seguida y retiro mi candidatura. El hombre que sufre un contratiempo como éste no puede ser

diputado... á no ser que la Marquesa se decía el Sr. D. Mauricio mientras

ignore lo sucedido, en cuyo caso no ha¬ bré perdido mi respetabilidad más que á los ojos de Vicente, lo cual no me im¬

echaba á un lado la cubierta de la cama
y ponía cuidadosamente los pies en el suelo para vestirse. Notó con gran sa¬

porta. y acaso á los del viejo criado ó tisfacción que el lastimado miembro no

mayordomo que se tomó la molestia de le impedía calzarse y andar, aunque

curarme. ¡Pero si ella me hubiera vis¬ cojeando un poco. Creyó, sin embargo, to!... Una viuda joven, guapa, y rica... oportuno no abusar de su mejoría, y

Imposible permanecer aquí... Absurdo después de lavarse y acicalarse como

pedirle su protección... Un hombre que se deja derribar por una ínula no mere¬ ce sentarse en los escaños del Congre¬

quien á la hora menos pensada iba á ser recibido por la ilustre señora de la casa, se dirigió con gran cuidado á la

so... Digo, ésta debe ser la opinión de la Marquesa, y lo que es por mí parte,
no me atrevería á llevarle la contraria...
¿Y si la Marquesa no pensara de este modo? ¿Si al verme sin sentido se com¬

ventana, cerca de la cual se sentó para
comtemplar á su sabor las bellezas del campo, iluminado por los primeros y
sonrosados destellos de la luz de la ma¬
ña na.

padeció de mí y me juzgó más intere¬ El cuadro, realmente, no podía ser sante todavía? Por lo que me han dicho, más encantador. El sol, culebreando

debe ser una dama de entendimiento
superior, hija de su época, y compren¬ derá que se puede ser un caballero cum¬

con dificultad por entre las espesas y pobladas ramas de los árboles que ro¬ deaban la casa, dejaba caer sus hilos lu¬

plido y un excelente candidato, y viajar minosos sobre las flores de los tiestos

en muía, y caerse y destornillarse un arrimados á la pared y de algunas ma¬

pie. ¿Pero si no lo comprende y se me cetas que embellecían la explanada del

echa á reir en mis barbas en cuanto me palacio y las pintaban de tan variados y

vea?... ¡Oh! Jamás me expondré á una maravillosos colores, que la vista no se

humillación semejante.... Me quedo sin i cansaba de admirarlas. Más lejos, los

el acta primero que ponerme colorado frutales alardeaban ya de sus exquisitos

delante de una mujer hermosa.

productos, ostentando en medio de las

Todas estas cosas y otras muchas más apiñadas hojas los encarnados, amari-

líos y verdes matices de la cereza, el melocotón, la pera, la manzana y la ci¬ ruela. en infinita variedad de especies, mientras los guisantes, las alcachofas
y las judías, empinándose pretenciosa¬ mente sobre el suelo, parecían mirar con desdén á las modestas lechugas, á los inflados repollos, á los aplastados tomates, á los orondos melones y á las huecas y vanidosas calabazas. En el
fondo de esta decoración se veían gran¬
des líneas de doradas espigas á punto de ser tronchadas por la hoz de los sega¬ dores, y sobre ellas las ondulantes lo¬
mas del monte, confundiéndose con el
espléndido azul del cielo. Todo esto fes¬ tejado por los pájaros que cantaban, por el río, el cauce y los arroyos que bullían alegremente al quebrarse en los guija¬ rros y por el suave rumor de las hojas, que se estremecían de placer al sentir
los besos del fresco vientecillo de la ma¬
ñana, subyugó de tal manera el alma de Mauricio, apesar de que no era hom¬ bre muy dado á la poesía, que pasó cer¬
ca de una hora sin moverse de su sitio
en tan cabal arrobamiento, que ni si¬ quiera notó el ruido de la puerta al abrirse y cerrarse, ni los lentos pasos de una persona que. acercándose áél, le dijo en tono comedido, pero no afable:

SOLLER

2

lección Científica

Conocimientos útiles es decir: si hay ó hubiere toros, iré á gayadas en Francia con un éxito que
verlos; si alguien ha ó hubiere (no 'hu¬ asegura su propagación. Con estas cam¬

de una cabida de "2.000 litros. El doctor Roux. el inventor del suero antidiftéri¬

biese) llegad ode la capital, pregúntale panas se obtiene la corrección del soni¬

co. dijo después de examinar el agua

DIGNIFICADO DE

LOS

TIEMPOS

GRAMATICALES

que noticias nuevas corren: me encargó -que si alguien había, hubiese ó hubiera

do musical, mediante un retoque á la
lima convenientemente dado al metal

Modo de multiplicar las yemas y boto¬
nes de los árboles frutales

purificada por tan singular sistema: «La electridad nos guarda grandes sor¬

(no: hubiere) llegado le preguntase 6 de que se compone, lográndose acordes

presas. Esto es nuevo, muy nuevo. El

Para no anticipar ideas basta por preguntara que noticias-comYía.

3Ahora decir—7pues de él se tratará en IR—Significado «Secundario» y (¿Metafó¬

-cada caso particular suyo más adelante

ricos de los Tiempos Gramaticales.

—que, por ejemplo, toda oración-ad¬ verbio condicionante expresada por tiempos de indicativo implica laten¬ temente el concepto de posibilidad citando "hace relación á lo presente ó á lo futuro', pues'' refiriéndose; á Rechos conceptuados como, pasados las oracio¬ nes condicionantes salen ya de su sig-
niíicadopropioy asumen uno metafórico
siendo contradictorio con el sentido rec-

Todas las lenguas adolecen, aun las más elaboradas, de ciertajpobreza de recursos para expresar la infinita mul¬
titud de las necesidades intelectuales y
obtener expresiones significativas de lo
individual.
De áhi la necesidad de hacer desertar
de su primitivo significado á lo que ori¬ ginariamente se había ideado en formas

de la más exquisita precisión y sonidos

de una dulzura de que no son suscepti¬ bles las mejores campanas ordinarias.
Las campanas tubulares son de forma

Hace algunos años que un sabio ar¬
boricultor francés ha descubierto el mo¬
do de determinar á su gusto, el núme¬

cilindrica. Hl-fabricante produceóos-tu¬ ro, forma y disposición de las ramas y

bos desde centímetro y medio hasta cin-1 Brancas de un árbol frutal ó de un ar¬

co centímetros para las campanillas ó busto, por medio de un procedimiento
timbres destinados á usos domésticos. sumamente sencillo.

Desde cinco centímetros hasta diez cons¬ .Nadie se había detenido en averiguar

tituyen ya '•verdaderas campanas, por-? el origen de la bifurcación de las yemas

que. en efecto, con un tubo de cinco y botones de un árbol, hasta que las
centímetros lie diámetro el sonido se atentas observaciones de nuestro sabio

extiende Aun kilómetro si la instalación arboricultor han demostrado que la

procedimiento es admirable y respondo •de que no-queda ni ¡un mie-róbio en el agua ozonizada.»
La máquina-ozonizadora se compone -sencillamente de un motor de gas, el cual acciona dos dinamos corrientes; su
novedad consiste -en unos trasformado-
res de energía, invento de Scheller, que
elevan la intensidad de las corrientes á
una potencia formidable. La'descompo¬ sición del aire se opera en una especie de cámara oscura, donde los relámpagos
artificiales enormes-, violáceos, de una

c to el que un hecho pasado se halle su • * bordinado á alguna condición.

y palabras para un fin especial ó exclu¬ sivo, y de convertir á este significado

es adecuada. Con un diámetro superior á seis centímetros, ja el alcance fiel so¬

causa misteriosa de este singular fenó¬ meno de la vejetación, es debido á la

fuerza enorme, se suceden sin interrup¬ ción. El ozono producido asi se inyecta

Pero si se trata de cosas contingentes - que depe n den ;demiia rendición de ca¬
rácter eventual que puede .realizarse ó í no ó se conceptuáronlo eventualtnemte ya realizada cabe encarecer el concepto
'"fie lo eventual é introducirlo en el de la

primario en otro, ya secundario ya me¬ tafórico. para otros fines individuales.
Lo propio pasa' con'los signos grama¬ ticales de tiempo en él verbo, los cuales, con la mayor fadïlidad;yAfreCuencia, ya se sustituyen nnos’á otros—lo cual cons¬

nido puede ser muy grande.. El badqjo pesado reemplazase en estas campanas por un ...martillo mayor ó menor, que puede accionarse á distancia por medio
de una cuerda. De la combinación de
tubos musicalmente acordados, obtié—

mordedura de una oruga ó de un insectoToedcn* cualquiera, la cual es suficien¬ te para transformar un botón en varios, capaces fie vejetar cada uno de ellos por
sí solo.
El método empleado con más éxito

luego en el agua que se quiere puri¬
ficar.
El sistema es curiosísimo, eficaz, se¬
gún el testimonio del propio Roux. aplicable con facilidad; con él se pueden suprimir filtros, turbias y microbios.

posibilidad sustituyendo en la oración -^condicionante los tiempos de indicativo
por las inflexiones del .denominado.fu¬ turo de subjuntivo.
En este-tiempo subjuntivo-fie-futuro ^se confunden, como en todo subjuntivo,
la relación de coexistencia con la dé

tituye su significado s&cxuidcü'io—ya de¬ sertan de su significado originario para
convertirse en otro. metafórico.
Pues lo interesante en los verbos ó
sea en sus signos de tiempo no-siempre es la idea do época en el tiempo, sino se
acude frecuentemente ó es-toa como re¬

nense éfectos muy armoniosos.y ,pre-( consiste en raspar ligeramente con una

cisos.

lija ó cosa parecida, la punta de un bo¬

La fácil instalación de estos tubos en tón ó.yema ántes de desarrollarse: al

la torre destinada á soportar el peso enorme fie las campanas, coristituye.ya por sí una ventaja inapreciable para las parroquias de lugar. La aplicación, por

cábotíe algunos dias surjen á cada lado nuevos botones que á su vez pueden ser raspados con igual resultado, y repi¬ tiendo esta operación llega á producirse

Solo falta ensayarlo en las grandes ma¬ sas de agua de los-depósitos que surten á las grandes poblaciones, y esto es le que probablemente -se liará pronto en
París.

/posterioridad en cuanto á la inflexión - simple, la que abraza pues los dos sig¬
nificados de presente y de futuro, y la ■ idea de perfección «en .la -coexistencia " con la ideafie-perfeccién en la-posterio-
-■ ridad en cuanto á la inflexión material-
- mente doble gue significa asi eL pretérito perfecto como'.el futuro perfecto. ¿ De aquí que suprimiendo la -idea de * o eventual en el concepto de posibili-
- fiad, el presente y el pretérito perfecto asi de indicativo como de subjuntivo puedan respectivamente sustituirse á ambas inflexiones del futuro de subjun¬
tivo.
■JP-or -ejemplo: no será muy difícil lui)r ce ríe--creer «que una labradora, la prime¬
ra que me topare (tope]. aquí, es la se!'• ñora Dulcinea; y cuando el no lo crea
(creyere), juraré yo; y si el jurare (jura ó bienrfiade-casoïcrue jure), tornaré yo - á jurar; y si porfiare (porfía ó dado que , porfié), porfiaré yo más, y de manera ■ que tengo de tener la mia siempre sobre ‘ el hito, venga-lo- que -.viniere (esta re¬ duplicación de un mismo verbo consti¬ tuye un modismo asaMVecu en te); cu an* do á Roma fueres (vayas) -haz como viei res (verás ó veas); sea lo que fuere, si el

cursos expeditivos,,para expresar ideas muy distintas de la de tiempo, sin que, con todo eso, -fipjen de ser . Índices de tiempo, bien que no de la época á cuya c a r a eterización estaban o r i g i n a r 1 a rn e n te
destinados con exclusividad.
Dr. Máximo Hrrttixg.
(Ge continuará}.
Variedades
Nueva industria
Hasta ahora la piel fie moda era'-ki del cocodrilo, que basta ha llegado ’á imi¬ tarse. En todos los almacenes y tiendas de objetos de piel se verán carteras, pe¬ tacas, adminículasy neceseres de esta piel.
Hoy. según parece, ha comenzado á hacerle competencia!la piel del-elefante, que basta ahora no bahía sido -utilizada con este objeto.
El cultivo de la piel del elefante cons¬ tituye una industria nueva. El procedi¬

lo demás, pueden hacerla aún en las unaTaja horizontal de yemas ó botones

iglesias ricas, todavezque las campanas ál rededor del tallo principal. De este

tubulares no desmerecen por sus cuali¬ modo no solo podernos duplicar y tripli¬

dades. antes bien, parece las aventajan," car'tos frutos de un árbol, si que ade¬

de los ventrudos bordones, cuya eleva¬ más es factible el hacer salir una ó más

ción-suele encerrar un problema de me¬ yemas en cualquiera parte del tronco ó

cánica. y cuyo mantenimiento en la al¬ ramas del mismo las que, cuidadas y

ta torre constituye un peligro constante bien dirigidas desde su nacimiento por

para les fieles que rezan debajo.

medio de incisiones .y pellizcos hábil¬

mente practicados, toman la forman y

dirección que se les quiere dar.

Las frutas de España

Véase-corno no es imposible ni siquie¬ ra difícil, el llegar á tener huertos y

jardines, en que los árboles solos y sin

¡Entre los países del Mediodía de Eu¬ ayuda de otros objetos, formasen todos

ropa-disfruta España un clima suma-' los caprichos y dibujos imaginables;

mente favorable para el cultivo de las pues por el sistema apuntado, quedan á

frutas. Las almendras, nueces, avella¬ disposición del hombre, brancas y ramas

nas, castañas, manzanas, peras y me¬ suficientes para trazar cuanta recta y

locotones, alcanzan con facilidad una curva empleen las matemáticas y el di¬

perfecta madurez, aunque su produc— bujo en sus complicadas -y caprichosas

ción no tenga la importancia de las graz¬ combinaciones.

nadas, naranjas, higos y uvas.

'Finalmente, este descubrimiento pro¬

Se cosechan sobrosas granadas en te¬ porcionará además la inapreciable uti¬

das las provincias que lindan con el lidad de poder obtener toda clase de

Mediterráneo y en la vertiente oceánica* maderas en la forma recto, curva ó mix-

de Andalucía. Las mejores, como dulces ta*que exijan la •carpintería, la cons¬

y gruesas, las producen Murcia y Va-r trucción naval y tos demás artes y ofi¬

dencia. Las granadas «americanas», de cios.

Crónica Local
Poco después de cerrada nuestra edi¬ ción anterior se nos dijo que en la socie¬
dad de socorros mútuos Artesana Solte¬
rease había de celebrarse al dia siguien¬ te una solemne fiesta, con motivo de
instalarse la Sociedad en la nueva casa
que el propietario de la que ocupaba ha construido ex-profeso en la calle de la
Palma.
Y en efecto, el domingo por la maña¬
na tocó la banda del Uentro Filarmónico
recorriendo la mencionada calle y conti¬ guas, y luego frente á la nueva casa sil mismo tiempo que se servia expléndide refresco á los socios y sus familias yá 1as demás personas invitadas al acto.
Durante la velada, en el vasto salón del edificio, profusamente iluminado y verdaderamente atestado de gente, tocó escogidas piezas la mencionada banda,
-acabando la culta diversión con un baile
de sala que estuvo animadísimo y con¬
tinuó hasta las doce de la noche.

. fuere ó es (presente) tan --bueno cem© tu miento que se-emplea es el ordinario, grano rojo-granate muy dulce, se dan

Los socios de la Artesana Sollerense y

dices ¿porque abandona á su pobre ma¬ dre? si Dios me diere ó dá(-faturo)-salud *• espero concluir esta- obra; igmal recurso
tendrán los artistas, si das, par-tes con « quienes han ó hubieren tratado .mo les
cumplen ó cumplieren das condiciones

pero en lugar de corteza de encina se emplea un fuerte extracto de tonino du¬ rante seis meses. A! ser extraída del'pi¬
lón tiene cerca de cuatro centímetros de
-grueso.
Esta piel, al igual de la del cocodrilo

con preferencia en Murcia. Orihuela.
Valencia, Castellón y Tortosa. Durante 4895 la exportación de granada españo¬
la lia alcanzado la cifra de 9.588.735 ki¬
logramos con un valor de 610,080 pe¬
setas.

-Conservaoión de las flores cortadas
Tara conservarlas durante muchos
días bien frescas y lozanas, la Ilustra¬ ción Hortícola señala el siguiente .proce¬

•cuantas personas tomaron parte en la
fiesta por dicha Sociedad organizada, quedaron sumamente satisfechos de la
amabilidad del Presidente de la asocia¬
ción, nuestro particular amigo D. Gui¬

estipuladas (=cuando--hayand hubie¬ -y la de los grandes animales de la-Atue¬ El naranjo se cultiva en gran escala dimiento:

llermo Alcover, y demás señores que

ren tratado—cumplan ó cumplieren ó rtea del Sur, sirve para la fabricación de -en las Baleares, Málaga. Sevilla y Va¬

«Cortar con un instrumento bien afi¬ componen la Junta Directiva, y de las

bien: hayan ó hubieren cumplido.

«objetos de lujo y se vende muy cara: lencia. y desde hace algunos años entre jado los pedúnculos ó ramas .floridas al atenciones de que, en el nuevo edificio,

Cuando cláusulas de sentido eventual •'una bolsa para caza no cuesta menos de •Barcelona y Malgrat. Las naranjas de momento de colocarlas en el agua.

por parte de estos fueron objeto.

é hipotético se hacen depender-fio - un -.200 francos, un baúl ó maleta peque ñafie 'Valencia se envían á Francia é Inglate¬

«Recortar cada día el corte -á medio

verbo «senliendi el declavandi» en preté- 4.500 á 2.000 y las petacas y carteras-de rra. Muy gruesas y dulcísimas gozan de centímetro.

nVose-éíeetuada asaz mencionada evo¬ -300 á 400.

nina estimación merecida. En 1894 se

«Añadir al agua un poco de sal nitro

En virtud del último concurso, el Rec¬

lución temporal del discurso indirecto De esta piel se fabrican igualmente -exportaron al extranjero 160.340,837 ki¬ (nitrato de potasa); y

torado de la Universidad de Barcelona

haciéndose valer y extender con igual cortinas y tapices que resultan muy ori¬ logramos valuados en 25.654,534 pe¬

«Cubrir durante la noche las flores ha nombrado maestra de la escuela pú¬

■ rigor las leyes.deda «.consecutio tempo- ginales. Para este uso la piel es simple¬ setas.

con .papel de seda.»

blica de niñas de Biniaraix á nuestra

.rums al futuro de subjuntivo,-y como mente curtid a, y no endurecida.

■Los lagos dan ocasión á un respetable-

paisana B.a Francisca Valls y Cortés,

-este no tiene más de una forma simple

Lo que no se lia logrado es conservar •comercio interior y exterior. Proceden í

que ha desempeñado hasta la fecha-igual

mi, por tanto, más que una forma com¬ su color natural. Si no fuera - por el pre¬ íprinci pa 1 m ente de A ragón, Ca ta 1 u ña, '

Pmflcación del agua

cargo en el pueblo de María.

puesta, exclusivamente suyas, /y carece cio, seria mucho mejor que el linòleum

por consiguiente del pretérito y, por para cubrir el piso de las habitaciones.

tanto, del pretérito pluscuamperfecto, Ya no se sabe qué inventar para sa¬

tiene que tomar prestados estos tiempos tisfacer el creciente deseo de-obtener co-

sea ah indicativo sea al subjuntivo de •-sas originales, y ya no falta más que

las -formascorrespondientes.

emplear la piel humana, de la que ya se

(Por ejemplo: de dije que si Dios me ha hecho uso.

■daba ó diese salud esperaba concluir esta En «poder de Flam marión existe mi

-obra: si Dios me da ó.diere salud concia i- ejemplar de sus obras encuadernado con

-Castellón. Alicante, Valencia, Málaga y

Mallorca. En las islas Canarias son tan

abundantes que se destinan á la fabri-

Un holandés muy rico, el barón de

•cación de alcoholes. Su exportación fué Tytidal, hombre que lleva diez años

en 1894 de 4.156.487 kilógramos. repre¬ sentando un valor de 1.173.816 pesetas.

trabajando y gustando dinero para en¬ contrar la manera más fácil de purificar

Las uvas españolas gozan corno las! •naranjas de -un renombre universal.' ¿Bastará citar para probarlo el moscatel

el agua, ha descubierto que el aire electrizado, el ozono, produce la esteri¬ lización completa y radical de las aguas
más contaminadas.

Nos alegramos haya conseguido la se¬ ñorita Valls lo que desde que está en posesión del título de Maestra ha sido su sueño dorado, con el objeto sin duda de poder vivir al todo de su familia res¬ pirando el purísimo aire del valle en
«donde nació.
Dárnosle la más cordial enhorabuena.

-O'é esta obra; el que no lima 6 limare
■estas cadenas no merece -el nombre de
varón: declaró que el que no limaba, ó
dimuse estas cadenas no merecían 1 nom¬
bre de-varón.
Esta transformación del concepto de lo futuro, el que es la esencia de este tiempo, al concepto de lo pasado solo es posible en la evolución temporal del
-discurso indirecto ó bien de la construc¬
ción igualmente indirecta donde el con¬ cepto de una cláusula del discurso di¬ recto se. bal la en dependencia gramati¬ cal de un verbo que forzosamente re•quiere el subjuntivo, pero fuera de este
discurso indirecto nunca cabe tal susti¬
tución de la relación de anterioridad á
Ja de posterioridad. •Por ejemplo: se decretó que igual re¬
curso tuviesen los artistas, cuando (ó si); las partes con quienes hubiesen tratado

la piel de una condesa, que se la legó á su muerte*con ese objeto.
La piel del temible Temerían fné cur¬ tida y.transformada en bandera, de la
cual la vista sola consternaba al ene¬
migo. Más tarde la piel de Juan Ziska, el
caudillo bohemio de las guerras de re¬ ligión. sirvió para parches de un tam¬ bor, el redoble fiel cual sembraba el te¬ rror entre las filas de los adversarios,
vencidos de antemano.
Los manes, ya que no la piel, debían
de estremecerse en el fondo de su
tumba.
A -falta-de estas pieles; debemos con¬ tentarnos con las de los grandes paqui¬ dermos, y se contentarán los grandes
mimados de la fortuna coa d levar carte¬
ras y petacas de elefante.

de Málaga y los de Denía, gruesos, de un gusto esquisito y de un precioso co¬ lor dorado. Las uvas frescas exportadas, especialmente para Inglaterra, alcanza¬ ron un valor de 9.881,747 de pesos y las pasas 19.455,307 pesetas.
Estas cifras, dice la «Vie Scien ti fique»,
de donde liemos estraefado los anterio¬

El ozono es el nombre que toma el oxígeno cuando uiaa descarga eléctrica lo pone en ese estado particular que puede observarse en el campo cuando hay tormenta:; un relámpago cruza los aires y presta al oxígeno-electrizado por él un olor acre, característico, que ha

res apuntes que hubiéramos podido en¬ sanchar mucho á permitirlo el espacio, estas cifras prueban la importancia que el comercio de frutas adquiriría en Es¬ paña si sus habitantes, disponiendo de,

valido al oxígeno modificado de esta
manera el nombre de ozono.
El barón de Ty tidal coge agua del Sena, la mete en un recipiente, la in¬ yecta un chorro de aire electrizado por

capitales suficientes, pudieran utilizar el agua, -elemento indispensable en los países del sol.

una corriente que varía entre 10.000y
30.000 volts, es decir, extraordinaria¬
mente poderosa, y en aquel mismo mo¬

A lo cual hubiera podido añadir el ■ mento los microbios que pululaban en •colega, y si fuera posible, que los go¬ aquel agua inficionada quedan desor¬

biernos españoles atendieran á los ver- ganizados.. El agua, que era amarillen¬

■daderos intereses del pais y no á los per¬ ta antes de la descarga del ozono, se

juicios de una estéril política.

queda clara como el cristal de roca y

purificada á maravilla.

La función que anunciamos para la tarde del domingo tuvo lugar, en la plaza de toros, ante una regular concu¬ rrencia. Estuvo amenizada por 1a Banda, Sollerense, la que ya por la mañana lia¬ bia recorrido tos principales calles de la población al toque de animado paso-do¬ ble, seguida de un batallón de soldados, que Rabian de representar en la función la parte mímica, «Españoles en Cuba», y de la troupe que en una jardinera lucia sus fresquitos trajes de colores.
El programa fué ejecutado admirable¬ mente, y el público salió contento des¬ pués de haber aplaudido casi todos los números que lo formaban.
Para mañana anuncia la misma com¬
pañía otra función escogida y variada,

no les cumplieran ó hubiesen cumplido

En presencia de varios individuos del la que terminará con el sorteo de un ca¬

las condiciones estipuladas; pero no ca¬

Las campanas tubulares

Instituto Pasteur, ha hecho el barón ex¬ brito que ha de regalarse al público que

be decir, por ejemplo: si hubiese una

perimentos en escala relativamente asista, correspondiendo á cada entrada

corrida de toros, iré á verla, sino forzoso Las campanas tubulares han sido en¬

grande, es decir, operando en depósitos un número, y no despachándose todos

S

SÓLLER

quedarán los sobrantes á favor del Hos¬ pital de esta villa.
En el Boletín Oficial de la provincia se lia anunciado que la cobranza voluntaria de la contribución territorial ó industrial
por el primer trimestre del corriente
año económico; se verificará en este
pueblo del dia 8 al 12 del actual, lo cual .anuncióse ayer igualmente por medio de
pregón.
Pasajero en el vapor correo, salió el dunes para Hamburgo nuestro colabora¬ dor y distinguido amigo D. Mateo Fron-
itera Guardiola; va á emprender otro
viaje por el continente americano y des¬ de las poblaciones que visite comunicará
¡á nuestros lectores impresiones de viaje, •como lo hizo ya desde Santo Dominga, JECaiti y Venezuela.
Deseárnosle un feliz viaje.
El martes por la tarde un hombre que
trabajaba en unas obras que se ejecutan
-en la barriada del Puerto tuvo la des¬
gracia de caerse desde- lo alto de una
«escalera de madera que había adosada
¡al andamio, produciéndose una herida .-en la sien y varias contusiones en las
piernas. En el carretón de Sillas filó conducido
;jj la población y en la farmacia del señor
'"Torrens auxiliado, practicándole la pri¬ mera cura el facultativo Sr. Pastor.
Sabemos que á la hora presente el he¬ dido sigue bien.
El mismo dia, al anochecer, un hombre
*.que pocos momentos antes kabia llegado •del trabajo, fue encontrado tendido en -el suelo junto al pozo existente en el
¡huerto que linda con la antigua carre¬ tera del puerto, en la barriada de Can
.Harona. Fué trasladado ú su casa, que ¡la tenia al otro lado de dicha carretera,
•.corrieron aquellos vecinos en busca de mn facultativo y de la Extrema-Unción, ,y á los pocos momentos era ya cadáver.
La circunstancia de haber reñido poco
¡.antes de la llegada del interfecto su es¬ posa y una hermana, con la que no se

á la capital por una pareja de la bene¬
mérita.
Al cadáver se le practicó la autopsia anteayer por la mañana por los faculta¬ tivos Sres. Mayol y Marqués, y cono¬
cido el resultado de ésta dícese que el infeliz murió de un ataque cerebral sin
que se le encontrasen heridas ni otras
contusiones que las expresadas. Nada más podemos decir hoy. Deseamos que ilumine Dios á los que,
eia cumplimiento de su deber, trabajan en la averiguación de si la muerte que lamentamos es simplemente una desgra¬
cia ca-sual ó si es el funesto resultado de un crimen oculto todavía en el misterio.
Se nos ha asegurado, pues la noticia se dijo desde el pulpito de la parroquia cuando se dió cuenta de los ingresos y gastos del pasado mes, que á causa del déficit que arrojan las cuentas de fábrica parroquial, se han suspendido las obras
de la torre campanario. Sentimos que no puedan continuarse
unas obras que quisiéramos ver ya ter¬
minadas.
Sin habei’ llovido en este valle ha re¬
frescado muchísimo la temperatura estos días. La causa suponemos es que cayó anteayer un fuerte chubasco en la CaloIra y Tuent, por más que éste no llegara
á Balitx, en cuyo camino no ha dejado
de haber polvo.
En el mar han reinada también fres¬
cos vientos que produjeron fuerte oleaje.
Ayer estuvo en esta el maestro de Obras D. Gaspar Reinés, quien, con una comisión del Ayuntamiento, estuvo to¬
do el día en la barrida marítima de este
pueblo. El objeto de su venida fné para deter¬
minar el nivel que puede alcalizar en el Puerto el manantial de Son Llmnpayas que, como saben ya nuestros lectores, ha de destinarse al abasto del populoso case¬ río, y para tomar medidas sobre el terre¬
no con el fin de levantar los planos de los edificios que han de construirse para
fuente, abrevadero y lavadero públicos, después de escoger el punto conveniente

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión ordinaria del dia G Agosto 1S9G.
Celebróla el Ayuntamiento bajo la presidencia del Sr. Alcalde, D. Juan Joy, y estando presentes los Sres. con¬ cejales D. Martín Marqués, D. Lorenzo Mayol, D. Amador Castañer, D. José Morell, D. Miguel Arbona y D. Jaime Magraner..
Fué leida y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se acordó que pasaran á informe de
la Comisión de Obras dos instancias:
Una de D„ Miguel Arbona y Colom, fe¬ cha 5 del corriente, pidiendo permiso para construir un acueducto en la casa de su propiedad sita en la calle de la Luna núm. 54, á fin de dar salida á las aguas pluviales y otra de D. Jaime Ru¬ fián y Bisbal en representación de su sobrino político D. Bartolomé Coll y Mi¬ quel, fecha 5 del corriente en que se so¬ licita le sea concedido permiso, previo señalamiento de línea, para construir una pared en una finca lindante con el camino que empalma con la calle de la Romaguera.
Por último se acordó verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.
,—
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Hoy, al anochecer se cantarán solemnes comple¬ tas en preparación de la fiesta de S. Joa¬ quín.
Mañana, dia 9, á las nueve y media horas menores y misa solemne con mú¬ sica y sermón por el Reverendo señor Cura-párroco.
Dia 14, al anochecer, completas como vigilia de la Asunción de Nuestra Se¬
ñora.
Dia 15, á las nueve y media horas y la misa mayor con sermón y por la tar¬ de después de vísperas la procesión.
O» •
Registro Civil

bert, de 71 años, casado, calle de Buen
Año.
Dia 4.—D. Matías Oliver Colom, de 70 años, viudo, Manzana 57.
Dia 4.—D. Jaime Antonio Coll En-
señat, de 63 años, casado, M.a 49. Dia 8.—D. Matías Enseñat Marqués,
viudo, Manzana 72.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E.MB AIIC ACIONES FONDEADAS
Dia 31 Julio.—De Palma, en 5 horas, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Pi¬ lla, con 22 mar., pas. y efectos.
Dia l.o Agosto.—De Ciudadela, en 2 dias, laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat. don Mateo Ferrando, con 5 mar. y lastre.
Dia Lo—De Palma, en 2 dias, laúd Rosita Soledad, de 34 ton., pat. D. Ma¬ teo Ferrando, con 7 man y lastre.
Dia 3.—De Barcelona, en 10 horas,

321.aEn estas clases se dará enseñanza
Elemental y Superior ó de Comercio.
Enseñanza Elemental
Lectura, Escritura, Gramática, Arit¬ mética y Correspoudencia.
Enseñanza Superior ó de Comercio
Lectura, Caligrafía, Idioma Nacional Correspondencia mercantil, Contabili dad, Teneduría do libros, Francés y Di¬ bujo Artístico-Incbistrial para Carpinte¬ ros, Albañiles, Herreros y Picapedreros.
Los alumnos para ser admitidos lle¬ narán las condiciones siguientes:;
Tener 12 años cumplidos. Ser presentados á matrícula de sus padres ó tutores. Aceptar el reglamento interno de la Academia, incondicionalmente, y ob¬ servarlo con la mayor perfección. Las clases serán dictadas por el Ca¬
tedrático D. Francisco Sastre.
NOTA.—Todos los socios ó hijos de socio recibirán la enseñanza que les convenga, pagando la mitad de la cuota impuesta á los que no lo sean.

vapor Cataluña, de 662 ton., cap. don

R. Terrasa, con 30 mar., pas. y efectos. Dia 5.—De Palma, en 1 clia, laúd In¬

Isleña Marítima

ternacional, de 27 ton., pat. D. Esteban

Pujol, con 5 mar. y lastre.

Dia 6.—De Cette, en 20 horas, vapor

Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña,

con 23 mar., pas. y efectos.

EMBARCACIONES DESPACHADAS

Dia 31 Julio—Para Barcelona y Cette vapor Isleño, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 22 mar., pas. y efectos.
Dia l.o Agosto.—Para Palma, laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat D. Mateo Fe¬ rrando, con 5 mar. y lastre.
Dia 3—Para Barcelona, vapor Cata¬ luña, de 662 ton., cap. D. R. Terrasa, con 30 mar., pas. y efectos.
Dia 6.—Para Palma, laúd Interna¬ cional, de 27 ton., pat. D. Esteban Pujol, con 5 mar. y lastre.
Dia 6.—Para Sevilla, laúd Virgen del Carmen, de 60 ton., pat. D. Miguel Socias, con 6 mar. y lastre.
Dia 6.—Para Palma, vapor Isleño, de 314 ton. cap. D. R. Pilla, con 23 ma¬ rineros y efectos.
Dia 8.—Para Gandía, laúd María, de 70 ton., pat. D. Juan Ferrer, con 7 ma¬ rineros y madera.

con itinerario.
Para Cette y Marsella directamente de ida y vuelta saldrá uno de los vapores de la ISLEÑA MARÍTIMA verificando
el viaje conforme al siguiente itinerario: Salida de Sóller para Cette y Marsella
dia 9 Agosto á las cuatro de la tarde. Salida de Cette para Marsella dia 11
por la mañana. Salida de Marsella para Cette dia 14
por la noche. Salida de Cette DIRECTO para Sóller
dia 15 á las doce del día.

llevaba bien ésta hacía algun tiempo, ■dió lugar á que se formaran conjeturas -acerca de si la muerte había sido casual
-ó violenta. Al momento se personaron

en donde situarlos.
Han visitado nuestra Redacción dos
nuevos colegas baleares: «La Unión Re¬

Nacimientos. Varones 1.—Hembras 1.—Total 2.
Matrimonios.

Dia 8.—Para Mazagan, pailebot Ro¬ berto, de 119 ton., cap. D. Guillermo Vich, con 8 mar. y lastre.

* * :J:
Salida de Sóller para Barcelona, Cette y Marsella, dia 20 Agosto á las siete de
la tarde.

•■en el lugar del suceso el Juzgado, algu-
¡nos números de la Guardia civil y el ¡médico titular, Sr. Marqués, quién recotnoció el cadáver, encontrándole algunas
pequeñas contusiones en la caro, al pa¬

publicana», diario que ve la luz pública en Palma y es órgano de los republica¬ nos de esta Isla que han realizado su unión; y «El Pueblo» periódico semanal que se publica en Cindadela de Menorca

Dia 5.—D. Damian Crespí Morey, soltero, con D.a María Mayol Ferrer,
soltera.
Dia 8.—D. Sebastian Oliver Sureda, soltero, con D.a Rosa Trias Estades,

IFEDRi SOLIEREN!
Academia Noctunia-Comeraal

Salida de Barcelona para Cette y Mar¬ sella, dia 21 por la tarde..
Salida de Cette para Marsella, día 22. Id. de Marsella para Cette, dia 24
por la noche. Salida de Cette para Sóller y Palma,

recer insuficientes para haberle produci¬ con el objeto de defender los intereses soltera.

La Junta Directiva de la Sociedad (DIRECTO), clia 25 á las 12 del dia.

do la muerte.

de la clase obrera.

Dia 8.—D. Francisco Oliver Oliver, previene á todos los sucios, igualmente

Salida de Sóller para Palma, dia 26.

Después de practicadas las primeras Deseárnosles larga y desahogada vida, soltero, con D.a Catalina M.a Gliver y que á todos los vecinos de Sóller, que el

CONSIGNATARIOS:

•diligencias del sumario, dispuso el Juz¬ gado el levantamiento del cadáver y la detención de la hermana del difunto, la

.y al corresponder al cariñoso saludo que •á la Prensa lino y otro dirigen, dejamos
con ellos establecido el cambio con qué

Oliven, soltera.
Defunciones
Dia 3.—D.a Margarita Muntaner y

lunes próximo dia 10 del corriente mes de Agosto, de 8 á 10 de la noche, em¬ pezará la matrícula de ingreso de los

En Sóller, I). Ramón Coll.—En Cette, D. Bartolomé Tous.-—En Marsella, don J. Mayol.

que permaneció en el cuarto de correc¬ nos brindan.

Frontera, de 67 años, casada, calle de jóvenes que quieran cursar las clases que

ción de la Oasa Consistorial hasta la

San Jaime.

se dictarán en la. Academia que se ha

madrugada de ayer, que fué conducida

Dia 3.—D. Pedro Juan Albertí Hum- fundado en el local de la misma.

27

AGRICULTURA

XII.
Riegos.
La Inmensa cantidad do jugos que ha de ela¬ borar el naranjo para mantener su lozanía y producir el fruto, reclama humedad constante en sus raíces. Esta se ha de procurar por medio del riego, ya que las lluvias no siempre se presen¬ tan oportunamente á llenar este servicio. En Invierno debe regarse con parsimonia y á horas de buen sol; con prudencia en primavera y oto¬ ño; con abundancia, pero sin demasía y k la
caida de la tarde, en el estío.
El número y cantidad de los riegos deberá graduarse por las cualidades del terreno, por la baja ó alta temperatura que reina en la locali¬ dad y por el grado de humedad del suelo. Du¬ rante la época de los calores y en terrenos suel¬ tos, la evaporación es tan rápida que el riego no podrá diferirse más allí de ocho dias; en te¬ rrenos húmedos y apelmazados una interrupción
de tres semanas no será excesiva. El recto cri¬
terio del agricultor ha de graduar la dósis y los períodos del riego; por estos motivos la dis¬
tribución de las fuentes se hace por semana y nada tiene de viciosa.
No se baga esperar el riego hasta que la planta se ponga mustia ó dé ind'cios de triste¬ za, ni se repita cuando la tierra todavía forma Iodo. En el primer caso la vejelación se parali¬ za en perjuicio de las buenas cualidades del fru¬ to; en el segundo hay peligro de encharca -

CULTIVO DEL NARANJO
meinto que produce la amarillez y á veces la muerte del naranjo; cuando se baya incurrido en esta falta la sesación completa del riego, basta que la planta se ponga marchita, es el mejor
correctivo.
En la época de los fríos y en peligro de gran¬ des heladas, convendrá regar si la tierra está
muy seca; entre nosotros no llega este caso, ni
mucho menos el de encharca los huertos para
desaguarlos tan luego baya pasado el peligro, según dicen que lo hacen en Italia y lo reco¬ miendan algunos prácticos españoles. Ya hemos dicho que los descensos de temperatura en Ma¬ llorca, ni son muy rápidos, ni llegan k cero, y, si bajan más, no es en tiempo de sequía. Rarí¬ simas veces nos vemos en la prensioión de regar durante los meses de Diciembre, Enero y Fe¬ brero, porque sobran las lluvias y los rocíos que no escasean en esta época.
Discuten muchos prácticos, (lo mismo hacen, al parecer los del continente, Sevilla en especia¬ lidad), sobre la conveniencia de escasear el riego durante la primavera y no darlo abundante bas¬ ta el mes de Julio. Los que sostienen tal opi¬ nión se apoyan en que después de uno de estos riegos, acontece la caida de la naranja, purgán¬ dose la planta basta quedarse estéril. El hecho es innegable; sin embargo, debe advertirse que la caida del fruto puede proceder del defecto do fecundación y también d3 las bruscas impresio¬ nes ocasionadas por un riego demasiado intermi¬ tente. Tal vez proceda de una y otra causa: por esto aconsejamos el riego mesurado y á tiempo. Práctica sumamente' viciosa era la que seguían nuestros mayores al regar por surcos, haciendo

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
embalsar el agua al pie del naranjo por medio de pequeñas alberquillas. No cabe duda de que asi se economizaba el líquido que tan escaso se pre¬ senta en verano; pero tampoco se daba el nece¬ sario para mantener la humedad sobre las raíces secundarias y capilares que permanecían en se¬ co, al paso que las madres sufrían por exceso. En el dia se va sustituyendo este sistema por el de formar eras circulares de la misma capacidad ó diámetro de las ramas, haciendo extensivo el
riego á mayor número de raíces. Estas eras lle¬ van alguna inclinación al exterior á fin de que el agua no toque al tronco. Con esta modifica¬ ción se ahorra tiempo y agua, porque basta re¬ petir aquel con menos frecuencia.
No falta entre nosotros quien baya ensayado el sistema que siguen los valencianos, formando camellones paralelos k uno y á otro lado de la fila de naranjos, en la vertical tirada al extre¬ mo de las ramas: esto constituye lo que se lla¬ ma regar á manta y el resultado no puede ser más ventajoso; pero la falta de agua en los dias de mayor angustia hace que dicha práctica sea Insostenible para muchos.
En la dolorosa situación de no tener agua dis¬ ponible para un abundante riego, lo mejor es regar bien una parte del huerto y cavarlo tan luego haya sazón; la cava conservará largo tiem¬ po la humedad al pie del naranjo y el agua
podrá destinarse á igual objeto en lo restante del terreno que asi se meteoriza con grandes ventajas para la salud de las plantas sujetas á
este tratamiento. En la frecuencia do cavas se
funda la razón de obtener naranjos en tierras se¬ manas ó sin riego artificial, cultivo nada lucra-

•SO-LLEU

METE OROL O Gí A.-2.a quincena de Julio.

OBSEEVATOEIO DE D. JOSÉ EUL·LÍH PBEO,—CALLS BE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS

BINA TARDE

Manan

g o K

E

p w

3

Tarde Mañana Tarde

b*

£

g
a

Seco.

lo.

Seco

E

Ter.

Ter.

del Bar. del Bar.

Bar. Mil.* Bar. Mil*

G.®B

G.os

] VIENTO Atmósfera Plrio.
Dirección Fuerza
M-a Tii M.a M Maña. Tarde Milis.

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio,

Termó-

Termó-

Anemo-

ü Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del

metro

metro. n.° de-vueltas

%

——

^-

^ Baro-

Baró-

durante

Mna- Tde. M.a Tarde Milis, Máxima.

Míni-
ma.

Máxi-
ma.

Míui- metro. Mili- metro. Milima. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

16 36 26 27 31 34‘0 24'0 340 284 28 756 27 756 N.j N. -» » D. D.

17 35 27 34 30 33’0 29’0 30'0 28*4 27 756 27 757 s.l N. «» » D. D.

eJ 18 31 24 31 27 27’0 23'3 29'8 24*0 26 756 29 756

N. » » I). D.

19 31 21 30 29 30’0 240 28’0 234 38 756 29 758 N. N- » )> D. D.

20 31 23 31 29 30‘0 25'0 29‘0 25*0 27 756 26 Job s. O. » T D. D.

21 32 21 33 27 38‘© 26’8 28'0 24*0 27 754 28 Too 0. N.

■» D. 1).

22 33 24 32 29 31’8 26’8 29’4 25*0 24 756 28 755 0. N. » » D. 1).

23 33 24 33 29 3U8 27T 29’O 25*0 22 755 28 755 E. N. » S D. D.

24 30 23 31 28 29’4 26'0 28'4 25*8 26 756 27 754 s. N. » » I). i).

25 30 20 31 29 29‘8 26fi 28'6 25*0 26 754 26 756 N. N. » » D. D.

26 31 20 31 30 29'8 27’0 304 26*0 26 754 27 754 N. N. » » D. D.

27 31 22 33 23 30'0 26’2 20’8 25*4 26 754 26 754 N. S. » » D. I).

28 29 20 23 20 20’0 19’8 224 20*4 26 754 23 754 O. N. » » Ll. C. 6

29 24 16 25 23 240 20'0 244 21*0 24 754 24 756 s. N.. » » Ll. D. 8

¡25 30 28 16 20 26‘8 23’3 264 23*0 25 755 24 756 N. -N. » » D. I).
31 29 22 29 ¡25 28’4 248 264 22*4 24 753 24 753 E. N. » » D. D.

16 284 25*5 334 27*0 28*0 754*0 28*0 755*0 NE. NE. 48.191 D. D. 17 33-0 234 30*5 264 26*0 755*6 27*0 756*0 NE. NE. 24.417 D. D. 18 30'5 234 31*0 244 26*2 758*4 26*0 759*0 NE. NE. 21.714 D. D. 19 31*0 22-5 324 264 26*0 7594 28*0 756*0 NE. NE. 13.417 D. D. 20 324 25*0 324 25*0 28*0 755*8 27*0 756*7 O. O. 10.714 D. D. 21 324 23*0 31*0 264 26*5 758*4 28*0 758*4 O. 0. 14.147 D. D. '22 31*5 23-7 32*5 25*2 27*0 756*4 27*0 756*4 O. O. 19.417 D. D. 23 31*0 21*5 31*0 20*0 264 757*0 27*0 756*4 0. 0. 20.141 D. D. 24 324 214 32*0 244 26*0 758*0 274 757*0 0. 0. 10.417 D. D. 25 31*0 21*5 314 204 264 755*2 264 756*0 0. 0. 12.141 D. D. 26 324 21*5 29*0 224 274 756*5 28*0 756*5 0. 0. 14.141 D. D. 27 324 214 304 234 274 756*5 28*0 755*4 0. 0. 21.417 D. D. 28 32-5 18*0 324 21*5 24*0 756*5 27*2 756*0 NO. NO. 39.144 LL D. 44 29 25*5 16*0 27*0 184 23*0 758*01254 758*0 O. O. 31.914 LL D. 5
30 274 184 294 194 24*0 756*0 26*0 755*6 O. O. 24.170 D. D.
31 J294 20-2 304 21*5 25*0 753*0|26‘2 753*0 0. O. 18.417 D. D.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las iti ■cíales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación sou: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tardo. Los.lermómetros están ú la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

1.06 atácelos que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres iníerctaces A íazón de 0'05 pesetas la línea; hasta c inco inserciones á
Ntadm de O'OS pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valer mínimo de un anuncio, sea cual fuere «i número de líneas
¿fe jefe se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rte por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria, del periódico.

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del aneh de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual propcrcióon.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de Q'05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘ 10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
I.o-w suseriptorea disfrntarán ruin rebaja de un 26 per
cíente.

VAPOR DIRECTO

fíeos

de PALMA
a las ANTILLAS.

DE
Hallas lipisfás y B„¡

Saldrá ele este puerto el dia 15 de Agosto para Puerto-Rico y Habana, con escalas en Mayagüez y Ponce, el magnífico vapor de acero de 4.500 toneladas.

IG-UEL M

Admite carga á flete y pasajeros para dichos puntos; pero teniendo limitada la cabida prevenimos

á los Sres. cargadores, que únicamente se recibirá la carga que previamente se baya convenido admitir.

Servicio fijo y periódico por los vapores de esta compañía

Representantes de la Compañía, Martínez y Planas, San Juan, 20.—PALMA.

ÍES DE AGOSTO DEL AlO S896, (Salvo contingencias).
Línea de las Antillas, ¡New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor ■CIUDAD DE CADIZ, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
El 20.—De Santander, vapor SANTO DOMINGO, para Puerto-Iíico, Habana y Veracruz.
El 30.—De Cádiz, vapor LEÓN XIII, para las Palmas, Puerto-Rico, Haba-
*na y Veracruz. Línea de Filipinas.—El 15 de Barcelona, vapor ISLA DE MINDANAO,
fpara Port-Saind, Aden, Colombo, Singapore y Manila. Línea de Marruecos.—El 25 do Barcelona, vapor RABAT, para Málaga,
Ceuta, Cádiz, Tánger, Laracbe, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz
los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á Cádiz los martes, jueves y sábados.
En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará ■ á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p§ sobre el importe del flete. Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estades.
SERVICIO DECENAL
ENTRE

l|p§ij||p§lP^
por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Calidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. ¿Salidas de Barcelona para Sóller: los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Coin-
\\mandant Samary-5.

c.
Calle Nueva, 87—SÓLLER
Retratos en todos tamaños.
Precios, desde 3 pesetas la me¬
dia docena. Bonita colección de vistas:
Recuerdo del viaje del "León de Oro,, al “Torrent de Pareys,,.

Se desea vender una
casa situada en la calle del Padre
Baró y señalada con el n.° 7. Para más informes pueden diri¬
girse los que deseen comprarla, á su propietario, calle del Capitán
Angelats n.° 3.—SÓLLER.
3—8

PEDRO LLADÓ
SAN JAIME, 28
Antepechos, (empitadós) y guar¬ da-polvos de todas medidas para ventanas y balcones.
Ladrillos para el piso de zagua¬ nes y bodegas.
Fregaderos, pilas, lozas para me¬ sas y demás piezas de la misma índole; todo de piedra artificial compuesta de piedra caliza ma¬ chacada, cemento ordinario y port-
lant.
También se graban toda clase de inscripciones en lápidas sepul¬ crales de piedra de Santañy.
Todo á precios módicos. Única
casa en Sóller.
Desea venderse ia
casa número 62 de la calle de la Luna.
Para más informes dirigirse al Director de este periódico.
en el “Noguera„
Ultimados ya todos los trabajos preliminares se ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros según el sitio que escojan.
Los que deseen adquirirlos pue¬ den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, calle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime Rullan y Bisbal (Ros).
BAIIAI FEOlfIBA
SVIAYAGUEZ.-(PuertQ-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

#Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violeta^
♦Tinta carmin^Tinta para sellármete., ete.m
lia hay esa venta en el establecimiento L&
SIieiilMli-San Bartolomé-I7-S01LER.

n. [ LASOLLERENSE

DIRIGIDA POS
SALVADOR ELÍAS CAPELLAS
TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO

DE
JOSÉ COL·Ii CERBER1 y PORT-BOU (Frontera franco-espalóla) Aduanas, transportes, comisión,

Enseñanza teórica y práctica de Cálculo Mercantil, Teneduría de Li¬
bros, Geografía comercial, Legisla¬ ción mercantil y todo lo referente al comercio según las vigentes le¬

consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

yes.
Clases diarias por la mañana y por la noche. En las clases de noche también hay enseñanza primaria para los obreros.
Para más pormenores dirigirse al Director, calle del Príncipe n.° 13, (Castellet)—SOLLER.
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rallan y Esta¬ des, Huerto del Convento.— Sóller.

josé mmmmm
Calle de los Olmos n.° 148—Palma.
SUCURSAL HUST SÓIjILHJR-
ES CASA DE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO «
.—

Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para

fachadas, lozas para balcones (fiólas), panteones y

demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬

cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajoJ

que se encarguen.

A

Hay también existoncia de piedra* mármoles de
todas clases.

CALLE DEL CEMENTERIO, 10.-SÓLLER

-

Aviso al publico, se

FOIBá D8 LA MUIA

ruega á todas las personas que tenj tengan documentos de cualquier

DE

| clase en la Notaría del difunto don

CMÉ) FHCD

Humano | Francisco Ferrer, se sirvan pasar

PIÍÏI SE NIMIO, K-BIMMÍ

! á recojerlos en casa de D. Jaime

j Marqués calle del Pastor n.° 12,

El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬

|

á la brevedad
gencia de que,

posible; en la inteli¬
si no lo hacen pronto,

verso, participa á los señores viaje¬ los herederos del finado Notario se

ros de toda la isla de Mallorca y en harán cargo de los mismos para

especial á los sollerenses, la gran exigir á los que resulten deudores

restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬

los pagos correspondientes por la
vía judicial.
■

mo á la carta que por ci ciertos, con
gran rebaja en los precios. Con el mismo trato y en las mis¬
mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la
protección que de estos isleños re¬
cibe.

YOlltcl. ge vende tanto en

junto como en porciones el huer¬ to llamado “La Planesa,, sito en
esta villa.

Para informes dirigirse á don

Guilermo Bernat (Fiol).

ssssg—

x

.

.

. saz*:*: ■ aaq

tzssssjss&ssa t

-

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»