ftjlO XI—2.a EPOCA-NUM. 485
ftjlO XI—2.a EPOCA-NUM. 485

SABADO 18 DE JULIO DE i896

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

,

,„

\_„

„

...

Frahcia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.)

Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.)

Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

$ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN;
EspaSa: 0'50 pesetas al mes. \\ Francia- 0’75 francos id. id. t PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
VIAJE CIRCULAR
Hace ocho días que Luciano Berard y
Hortensia Lariviere han contraido ma¬
trimonio.
La madre, madame Lariviere, tiene,
desde muy larga fecha, una tienda de juguetes en la calle de la Chaussees
d4 Antin.
La tal madre es una mujer quisqui¬
llosa y de carácter despótico, que no ha podido negar su hija á Luciano, hijo
único de un comerciante de quincalla
del barrio, pero que trata de fiscalizar muy de cerca á los recién casados.
En el contrato de boda ha cedido Hor¬ tensia la tienda de juguetes, reserván¬ dose no obstante una habitación en la casa. Pero, en realidad, ella es quien
sigue regentando el establecimiento, á pretexto de poner á los muchachos al
corriente de la venta.
Estamos en Agosto, el calor es inten¬
so y los negocios andan muy mal. Así es que madame Lariviere está más in¬ soportable que nunca y no tolera que ni por un instante olvide Luciano las con¬
veniencias sociales junto á su esposa.
¡Pues no les sorprendió días atrás á
punto de darse un beso en la tienda! ¡ó
esto, á los ocho días de la boda!
¡Qué escándalo! Luciano no se atrevia á sublevarse,
hasta que un día se permitió recordar á su suegra que antes de la ceremonia nupcial, las familias se habían compro¬ metido á pagarle un viaje durante la
luna de miel.
Madame Lariviere se mordió los la¬
bios, y dijo en tono solemne: —Pues bien; salid esta tarde á dar un
paseo por el bosque de Vi ticen nes. Los recién casados se miraron con ai¬
re de consternación y Hortensia comen¬ zó á encontrar á su madre horriblemen¬
te ridicula.
Luciano citó los nombres de todos los comerciantes del barrio que se permiten
viajar, dejando á los dependientes al
cuidado de sus respectivos estableci¬
mientos.
—¡Eso es la muerte del comercio!— apresuróse á decir Hortensia—se convi¬ no en que bariamos un viaje. Acuérda¬ te mamá, de que me diste tu consenti¬
miento.
—Es posible; pero antes de la boda se
dicen muchas tonterías.
Luciano ha salido para evitar una dis¬
puta y no estrangular á su suegra. Pe¬
ro al cabo de dos horas regresa alegre y

satisfecho, y hasta habla cariñosamente
á madame Lariviere.
A la hora de comer pregunta á Hor¬
tensia:
—¿Estuviste alguna vez en Norman-
día?
—No, hijo mío, no he pasado el bos¬ que de Vincennes:
Al día siguiente se presenta en la tienda de juguetes el padre de Luciano,
el cual se invita á almorzar.
A los postres exclama: —Os traigo un regalo hijos míos.
Y saca triunfalmente de un bolsillo
dos billetes de ferrocarril.
—¿Qué es eso?—pregunta la suegra, con voz sofocada por la indignación,
—Dos billetes de primera clase para un viaje circular á Normandía. ¡Un mes
al aire libre!
Madame Lariviere está aterrada y de¬ sea protestar; pero no se atreve á soste¬ ner una disputa con Mr. Berard. Y lo que más la indigna es que el suegro ha¬ bla de acompañar inmediatamente á los viajeros á la estación.
—¡Divino!—exclama la madre de Hortensia—¡no me faltaba más sino que me privara usted de mi hija!
A pesar de todo, me alegro, porque
de ese modo no se besarán en la tienda
y podré yo velar por el honor de la casa. Después de hecho el equipaje, dirí—
gense los esposos á la estación, acompa¬
ñados de Mr. Berard.
Ya en el andén, Luciano y Hortensia buscan un departamento vacío. Cumpli¬
do su deseo, entran en el coche, cuando
de pronto ven subir á un caballero con gafas, que una vez sentado, empieza á
mirarles con aire severo.
El tren se pone en marcha y Luciano espera que su compañero de viaje se apee en Nantes ó en Vernón. ¡Vana es ¬ peranza! El importuno va hasta el
Havre.
Entonces el marido se resuelve á apo¬
derarse de la mano de su esposa. Al fin y al cabo, es dueño de mostrar su cari¬ ño á su legítima consorte, sin que nadie tenga derecho á impedírselo. Pero las
miradas del caballero son cada vez más
severas, siendo tan evidente que desa¬ prueba en absoluto aquella muestra de atención, y Hortensia retira su mano,
llena de rubor.
El resto del viaje se pasa en medio del mayor silencio.
Por fortuna llegan á Rúan.
Luciano se encamina á un hotel re¬
comendado por el Guía, y en la mesa redonda apenas se atrevía á dirigir la. palabra á su mujer, ante la gente que
les mira con atención.
Los recién casados se acuestan tem-

prano, pero las paredes son tan delga¬ ¡Qué semana tan deliciosa!

das, que sus vecinos de la izquierda y

Desde el amanecer recorren los per¬

de la derecha no pueden hacer un mo¬ didos senderos y penetran en el bosque

vimiento sin que ellos lo oigan. Los in-1 inmediato, viviendo ocultos entre las

felices no se atreven ni á toser.

altas hierbas que abrigan sus amores.

—Visitemos la ciudad—dice Luciano

Otras veces acuden al rio, por cuyas

al levantarse—y partamos en seguida riberas corre Hortensia como una cole¬

para el Havre.

giala, quitándose luego las botas y to¬

No descansan ni un instante en todo mando un baño de pies, mientras Lu¬

el día. Visitan .la catedral, el antiguo ciano la asusta dándole besos en la

palacio de los duques de Normandia, la nuca.

plaza de Juana de Arco, el Museo y el Los dos están contentísimos al verse

cementerio Monumental.

abandonados en un desierto donde na¬

Hortensia se fastidia soberanamente,
y está tan cansada que al otro día logra dormir en el tren como en su propio
lecho.
En el Havre les espera otra contrarie¬
dad. Las camas del hotel son horrible¬
mente estrechas. Hortensia se echa á
llorar y Luciano la consuela jurándole que no permanecerán en el Havre más que el tiempo preciso para ver la ciudad.
Después de mil correrías fatigosas sa¬ len del Havre y se detienen en todos los puntos marcados en el itinerario, sin encontrar un asilo de paz donde puedan

die se ocupa de ellos para nada. Al séptimo día se conduelen de haber
vivido tan deprisa y parten sin averi¬ guar siquiera el nombre del país donde acaban de pasar tan placenteros mo¬
mentos.
En Paris recogen su equipaje y no saben qué contestar cuando Mr. Berard les interroga.
—¿Qué os ha parecido el arsenal de Cheburgo?—les pregunta el suegro.
—Es un arsenal muy pequeño—con¬ testa Luciano—y no se vé allí ni un
sólo árbol.

sustraerse á las miradas de los curiosos.
Ya ni contemplan ni admiran nada, y aceptan la continuación del viaje co¬

Madame Lariviere, siempre severa y desabrida, se encoge de hombros y
murmura en tono brusco:

mo una carga pesada, de la que no pue¬ den desprenderse en modo alguno.
Cierto día, en Cheburgo llegó á decir
Luciano:
—¡Me parece que prefiero á tu madre? De pronto detiénese el tren en una

—¡Yaya un modo de viajar! ¡Ni si¬ quiera han visto los monumentos!... ¡Vamos. Hortensia, basta de locuras y al mostrador enseguidita!
E. Z.

estación insignificante situada en medio

de un hermosísimo paisaje y Luciano

exclama entusiasmado:

LA NOCHE DE NAVIDAD

— ¡Bajemos, bajemos en seguida!
—Pero esa estación no está en el iti¬
nerario!—replica Hortensia. —Bajemos, te digo. —¿Y los equipajes? —¿Qué me importan á mi los equi¬
pajes? Hortensia baja del coche y el tren si¬
gue su marcha, dejándolos en mitad del

(balada bretona.)
Hay una noche en el año En que no duerme el rebaño, En que en torno del hogar En divertida vigilia Oye unida la familia La nevisca gotear.

campo.
Los pájaros cantan en las ramas, y un
clarísimo riachuelo atraviesa el valle.
Lo primero que hace Luciano es arro¬

Todo el que de hierba vive Lenguaje humano recibe. Y en voz que nadie percibe
Suele arcanos murmurar.

jar la Guía á lina laguna ¡Ai fin son
libres!
A trescientos pasos de distancia hay un mesón aislado, cuya dueña les dá un inmenso cuarto blanqueado con cal y
alegre como la primavera. Las paredes
tienen un metro de espesor.

Aquesta noche sombría Es la noche en que nacía Jesucristo á padecer; En que hay misa en los altares Y parecen los pilares
En la obscuridad crecer.

Además, no hay ni un sólo viajero en la posada, y sólo las gallinas les miran
con cierta curiosidad.

Los bueyes con sus mugidos. En sus pesebres tendidos.
Forman los nombres temidos

—Nuestros billetes son todavía vale¬
deros por ocho días—dice Luciano— ¡Pues bien! pasaremos aquí esos ocho
días.

De los que han de fenecer.
Arzur, padre de María,
La de la frente sombría,

cuyos ojos dan pavor, Ya sabéis... la loca esquiva, Siempre flaca y pensativa, Que enloqueció de dolor, Bajó á media noche un año
Para oir á su rebaño:
¡Ah! ¡Curioso por tu daño Fuiste tú, pobre pastor!
De manchada piel, la vaca Fué quien en la noche opaca El coloquio comenzó. Tenía su acento hueco, Repetido por el eco, Un sonido que le heló. «¡Mortales, afuera, dijo, Si amais el vivir prolijo!» Por turno de arriba fijo. Cada cual en pos habló.
Y el buey dijo con voz lenta A la vaca cenicienta, Que á su lado oyó rumiar: «Según brilla ya la luna, Hermana, sin duda alguna, Media noche va á llegar, —Media noche suena, hermano,
Percibo el temblor cercano,
Más... otro rumor profano Allá fuera oigo sonar.»
«Son pasos, la roja dijo, Del boyero del cortijo, De Arzur, que atisbando está; Que en la iglesia de la aldea En hombros, sin que él lo vea, El primerito entrará.» Y el buey sigue: «El jueves de esa
Llevarémosle á la huesa:
Mucho, hermano, según pesa, Que tirar del carro habrá.»
A la vaca gris decía
El becerro: «Madre mía,
Oigo ruido siempre más, —Es Arzur. ella responde, Que huyendo, huyendo se esconde,
Y la muerte va detrás.»
Tras ellos, según colijo, La vaca negra de fijo Debió hablar; más lo que dijo Nadie lo supo jamás.
Más vino el segundo día Y cumplió la profecía... ¡Oid, curiosos, y temblad! Arzur ¡ay! como un maldito, Sin sacramentos, sin rito, Expiraba en soledad.
Sobre todo el hemisferio
El día da al hombre imperio; Más la noche es del misterio; Lo nocturno respetad.
f José M,a Qüadrado.

(3)

FOLLETO

LA. OEANJA DE CINTRUEÍTA
caída de agua, y allí hizo un molino
harinero.
—¿Para qué querrá el molino esta se¬
ñora?—decían los labradores con cierto
dejecillo burlón.—Para moler el trigo que hemos de comernos, bastante hay
con el molino de allá abajo, sin necesi¬
dad de gastarse una porrada de miles
en este otro, dentro de la finca. —Vosotros sois unos avechuchos. y la
señora es una sabia—replicaba Baltasar. —Dentro de algún tiempo me diréis pa¬ ra qué sirve el molino.
Al año. poco más ó menos, comenza¬ ron los labradores á comprender loque
vale un molino dentro do una gran po¬
sesión, aunque no sea mucho el grano que muela. Por de pronto, observaron
que la señora compraba algunos cochi¬
nillos. los cuales engordaban con las sobras del molino y con cierta clase de tubérculos silvestres que se criaban en el monte. Los cochinillos crecieron y se
reprodujeron, y al cabo del tiempo, el numeroso ganado de cerda, mantenido al amparo del molino, era una de las

riquezas principales de la granja. En los
remansos del cauce flotaban patos y
gansos en abundancia, cuyo alimento no costaba un ardite, porque además del que ellos se buscaban, un par de chicos se entretenían en remover la tierra pró¬ xima á los arroyos, donde se crían mu¬ chas lombrices, y estos bichos gustan mucho á aquellas aves acuáticas. De gallinas, pollos y palomas no hay que hablar. La Marquesa había formado un verdadero ejército de estos sabrosos ani¬ males. y su venta le proporcionaba pin¬
gües ganancias, que empleaba en mejo¬
rar la condición de las tierras, compran¬
do nuevos abonos—aunque no era poco
el que sacaba.de los numerosos anima¬ les de toda especie que vivían en la granja,—y adquiriendo máquinas agrí¬ colas, sancionadas á la vez por la cien¬ cia y por la experiencia.
Al mismo tiempo reparó los desper¬ fectos de la casa, llenándola de todas las
comodidades posibles, de manera que acabó por ser una hermosa vivienda campestre con honores de palacio; pero teniendo en cuenta que es preciso tam¬
bién proporcionar á los obreros y colo¬ nos comodidades semejantes, relaciona¬
das con sus hábitos y costumbres, levan¬
tó una docena de casitas diseminadas

convenientemente en toda la extensión
de la granja, las cuales tenían las con-1diciones de salubridad, higiene y buena distribución que exigen los entendidos en la materia. Todas ellas se componían de dos pisos, destinándose el alto á dor¬ mitorios, y ácocina, cuadra, etc., el bajo.
Con esto, las gentes fueron conven¬ ciéndose de que la granja de Cintrueña
sería al cabo de no muchos años una
copiosa fuente de riqueza, porque su valor se iba multiplicando á medida que se multiplicaban las mejoras, y natural¬
mente las rentas subían como la espu¬
ma. a pesar de que el arbolado era muy joven y los animales no se habían re¬ producido todo lo que necesitaba la im¬ portancia de la finca.
El prestigio de la Marquesa había lle¬ gado, por esto mismo, á punto tal. que decir la Marquesa de Cintrueña era co¬
mo decir la reina absoluta de la comar¬
ca. reina de los afectos y de las volunta¬ des de propios y extraños, porque hasta los extraños rendían homenaje áaquella inteligente, activa y bondadosa señora,
bajo cuya mano había prosperado tanto la granja y el país en general, que no podía menos de sentir el provechoso in¬ flujo de la riqueza desarrollada por la
iniciativa de la Marquesa.

De modo que al cumplir los treinta años, es decir, el 1." de Agosto de 1876. Sofía Yalmediano. por el impulso que había dado á la granja de Cintrueña en el tiempo que. llevaba poseyéndola, re¬ sultaba la señora mejor acomodada del país, y además la influencia más pode¬
rosa del distrito en toda clase de asun¬
tos. así políticos como particulares, siendo de notar que la Marquesa jamás había pretendido ser cabeza de nadie.'y por eso sin duda la opinión pública se empeñaba en designarla como cabeza de todos, ricos y pobres, sin situación de partidos ni banderías.
Se había celebrado modestamente el
cumpleaños de la señora, repartiendo limosnas á los más menesterosos y dan¬ do una comida abundante y sana á los colonos de la granja en el mismo pala¬ cio de la Marquesa.
La niña, cuyo nombre era Eloísa, y cuya edad no pasaba de seis años, había hecho graciosamente los honores de la
casa, encantando á todo el mundo con
su inteligencia y,sus monerías. El abue¬ lo la contemplaba embelesado,, y la
Marquesa, no menos regocijada, decía
de vez en cuando cómo debía obsequiar á los convidados para que todos queda¬
sen contentos.

Por la tarde se bailó un poco debajo de los álamos que bordeaban el ancho camino que extendía desde la entrada de la granja hasta el palacio, y poco
antes de oscurecer se formó una tertulia
en la puerta de la casa y alrededor de la Marquesa. Baltasar y la niña, cuyas ri¬ sas y jugueteos daban mayor animación al cuadro. Hasta la Marquesa y Balta¬ sar. que ordinariamente no gustaban de cierta clase de expansiones, parecían aquella tarde contagiados de la alegría general, y sobre todo de la bulliciosa movilidad de la chiquilla.
Reían y hablaban á gritos los jóvenes, y discutían con viveza y animación los
ancianos, mezclando las cuestiones de la
labranza con las intriguillas particula¬ res de cada familia y hasta con los árduos negocios de la política de campa¬
nario.
—¡Ea! Déjense de política—exclamó de pronto Baltasar, viendo que la Mar¬ quesa no ponía buena cara á este giro
de la conversación.
—Es que—dijo uno—como Vicente el manco acaba de llegar de la villa, trae algunas noticias que pudieran impor¬
tarnos á todos.
—Que mande Pedro ó que mande Juan—repuso Baltasar,—á vosotros os

SÓLLER
1 '

Sección Científica
3IGMICAD0 J)E LOS TIEMPOS GlíMIICLIiS
¿ ■De lo -expuesta -se colige y^tre fin rela¬ ción de tiempo expresadapor -hi combi¬ nación del -verbo «estar» con el partici¬ pio pasivo es,‘respecto de-otra época. ,ya presente,, ya pasada,.ya futura, la de
anterioridad de un hecho consumado
cuya existencia subsiste durando ó bien permanece en el tiempo actual, pasado .y venidero en duración indefinida.
Es de notar que estar aparece en la ''construcción refleja comunicándole ej • caso complementario reflejo «se» cierto « color de acción-que el sujeto parece • ejercer en si mismo sin que se pueda -calificar propiamente reflejo su acto:
estarse significa un acto de-voluntad, es
decir, permanecer voluntariamente en
■cierta situación ó estado: se está en
Francia; se estuvo escondido en las montañas; se está dicho—se queda
- dicho.
Además hay otros verbos que siendo.
1 como «estar», de la clase de .los verbos
-•subjetivos pueden con sujeto expreso •combinarse con el participio pasivo,

tirano te quita, i o•M'ífs» poseído; Troya fuit: Troya' «ha» sido=ya mo es; no ten¬
dréis nuestro Rhin: lo «hemos» tenido=
notis l' avons ea; lo «lié» admirado: ya
•no le admiro.
VIL—Futuro i>r Imperativo.
A. Imperativo Propio ó sea el Impera¬ tivo de las Segundas Personas.
El Imperativo propio no puede tener más personas que las segundas de sin¬ gular y plural porque tan solo con ellas
se habla directamente al mandarles que
se practique una cosa. Tiene ¿m'-ibnnas: una simple que es
la del futuromnperfecto y dos compues¬ tas. que son el imperativo del futuro perfecto y* el imperativo del futuro im¬ perfecto t!e la voz pasiva.
El imperativo propio por excelencia es el del -futuro imperfecto de la voz activa que tiene desinencias especiales
exclusi va m efi te sijy as.
Por ejemplo: corre; ven acá; callad, sé hombre honrado; hablad más recio.
El imperativo del futuro perfecto, que es de poco uso, se suele expresar hoy mediante la combinación del imperati¬ vo de tener: ten y tened en sustitución de habed que carece de singular—con el participio perfecto, cuya combinación

Variedades

Golondrinas y palomas

Otra Pompeya

En Bélgica acaba de hacerse una cu¬ riosa experiencia. Un señor de Ambe-

res se apoderó de una golondrina que

Desde hace largo tiempo vienen prac¬

ticándose excavaciones importantes en

la Pompeya inglesa, ó sea la ciudad en-

.
terrada

d, e

Silchester,

que,

al

igual, que

s,l,laaanlé,,atp*emo»coasT HTaarosm ct. aiuaadn,haao,dryJai,tnao,llaiasesnacm,oennprsoet. rsrut,ecm.ncei.to, ecnereesa-.

había hecho el nido en el tejado de su

casa, le señaló pintándola con colores y

la envió á Compiegne, juntamente con

250 cestas de palomas mensajeras de la

Fed, eraci.ó. n co\\lombófila.

J

Al fué

siguiente

®. soltada

l, a

día, a las siete gol, ond, ri.na

y
a,l

cuarto.
.
mismo

.

.

.

que

se

.,
iban

d. escu,bri.end,o

eran

h, ast, a

tiempo
,

q^ ue

las
,

palomas

1

x

mensajeras,

,

,

y.

.

/y

.

.

cierto

......
1punto similares

.
a

l, as

d. e

^ Pompe-

ya.

y

consistían

en

casas

,
de

'habitac..i.ó¿n, i.

dr,aep*l-iAdaorctteo,mmo ieelntr. raayso

tomó
,
que las

la dirección

.

,

palomas des-

villas de recreo y otros edificios seme¬ cribian numerosas espirales buscando

jantes; pero los últimos descubrimien¬ la dirección que debían seguir.

tos qus se lian hecho este año. presentan

A las ocho y veintitrés minutos la go¬

á la antiquísima ciudad bajo un aspec¬ londrina hacia su aparición en Amberes,

to enteramente nuevo, demostrando y llegaba á su nido. Las primeras palo¬

que, más que población de recreo, fué un gran centro industrial en tiempo de
los romanos.

mas no volvieron á los palomares hasta las once y media.
La golondrina había franqueado los

En efecto, las últimas excavaciones 235 kilómetros en una hora y siete mi¬

lian hecho aparecer una ‘larga série de nutos, ó sea con un velocidad de 3.455

hornos de vastas proporciones, algunos metros por minuto, ó sea 207 kilóme¬

circulares y otros oblongos, destinados, tros por hora. Las palomas no alcanza¬

sin duda alguna, á irsos’industriales. Lo ron más que una velocidad de 922 me¬

que allí se fabricaba y el empleo á que tros al minuto, que equivale á 57 kiló¬ se destinaban semejantes construccio¬ metros hora.

Las cápsulas que de este modo resul¬ tan son trasparentes y producen el me¬ jor efecto, siempre que se haya tenido
antes la precaución de colocar cierta es¬ pecie de sello ó de rodaja sobre el tapón de la vasija que se desee cubrir.
Fonógrafos simplificados
Entre los muchos fonógrafos hasta aquí conocidos, unos con movimiento á mano y otros de relojería, ninguno co¬
mo el de que nos proponemos ocupar¬ nos muestra los progresos que se han
obtenido sobre los fonógrafos similares
que se utilizan en la muñeca y en el
reloj parlantes. El fundamento de este fonógrafo, de¬
bido á Mr. Loiret, es el de todos los fo¬ nógrafos. Los cilindros impresionables, formados de celulosa, están montados en un eje y se les pone en movimiento por medio de un simple aparato de reloje- >
j ría. Encima del cilindro está fija una
membrana vibrante con transmisores de caoutchouc de un modelo muy conocido.
Nada hasta aquí ofrece particularidad alguna. No sucede lo mismo con la cor¬

.para formar, á analogía de «estar», cons¬ entraña una significación pasiva y, par nes no lia podido averiguarse todavía;

neta para audiciones en alta voz. La

trucciones pasivas que manifiestan la tanto, tan solo puede efectuarse con ver¬ pero el descubrimiento ha llamado en

membrana vibrante es una lámina de

Conocimientos útiles -existencia de actos ya terminados ó la bos acusativos que no resistan á la con¬ alto grado la atención de los inteligen¬
jjermanecencia de resultados obtenidos; versión pasiva y lleven consigo expreso tes. por constituir una nueva prueba

zinc colocada en la parte inferior. En la parte exterior de esta membrana se

son en primer lugar los verbos como un acusativo.

del desarrollo que había adquirido la

apoya una tira metálica en forma de

•,quedar(se), hallarse, encontnfrse, re¬ Por ejemplo: para cuando yo vuelva, industria en Inglaterra ya en aquellos

sultar, etc.

ten me (me: dativo ético) copiada esta remotos tiempos.

Una señal para tiempo de niebla

gancho sostenida á su vez por un resor¬
te colocado en el interior de la corneta.

Por ejemplo: resulta (—está) grave¬ carta; habedlo ó tenedlo todo apercibido Los objetos diversos que van apare¬

Aunque esta disposición da mucha sen¬

mente herido; se hallaron atacados por para recibirle bien; hasta las once ha¬ ciendo todos los años en las excavacio¬

No hay nada que teman los marinos sibilidad á la membrana, es lo cierto 1

-un enemigo superior en núurero y se bedme ó tenedme aderezada la comida. nes de Silchester no son menos intere¬ tanto como la niebla, porque con ella que no siempre resultan muy claras las 1

-quedaron pues completamente derrota¬

El imperativo del futuro imperfecto santes. y entre los más notables descu¬ no se vén las luces de los otros barcos á palabras: en cambio, los aires musicales

dos; me encontré entonces abandonado de la voz pasiva que es de ningún ó biertos últimamente, figuran algunas tiempo para evitar choques y bástalos interpretados por un instrumento de

de todos mis amigos; se hallan ahora poquísimo uso es la combinación del sortijas de tan delicado dibujo, que focos más potentes de los faros no al- viento y aun mejor por una banda, re¬

•compuestas todas» las medias=están • ahora compuestas: la ley queda abolida; queda dicho; se encontró cercado de difi¬
cultades.
Una gran parte de tales verbos impli¬ can la idea de movimiento, pero lo projjío de esta idea desaparece al instante
•cuando á estos verbos se agrega un
..participio pasivo que les comunica su significado intrínseco, por manera que • el sentido resulta ser pasivo.
Tales combinaciones más expresivas . y más .pictóricas que las de los verbos
«ser» y «estar», se apartan a veces iló¬ gicamente de lo propio de la idea de movimiento cuando se aplican á cosas inanimadas que no son capaces de pro¬ pios actos de movimiento.
Tales verbos son: ir, andar, venir,
•llegar, salir, seguir, continuar, etc.; son los.mismos que combinándose con ge*• rundios llevan significación activa. - Por ejemplo: salió premiado; ¿venís -herido?; iba mandado el ejército por el -rey eq persona; andaba la casa alboro¬ tada; la casa va -vendida; saldrá muy perjudicado; donde andarán (escondidos rzzestán escondidos) los fósforos? la cria¬ tura andaba guardada; los paños en que venia envuelto el regalo eran todos ..preciosos; todos venimos lorzados; ir -quebrado andar, cansado.
Según que el significado del partici. pió sea más ó menos pasivo, lo es asi-
• mismo eide krcombinación con los ver¬
bos anteriores.
Inútil es decir que-si el participio nace de un verbo subjetivo ó de un verbo ob¬ jetivo incidentalmente usado como sub¬ jetivo, no encaja en estas combinacio¬ nes de sentido pasivo sino lleva una significación activa.

imperativo del auxiliar «ser»: sé, sed con el participio perfecto cuya combi¬ nación actualmente ha adquirido el va¬ lor de un modo optativo y se sustituye mejor por el subjuntivo optativo de pre¬
sente.
Por ejemplo: sed (—seáis) alabados; sé'.(—sea) bien venido, sed bien venidos (con sentido activo),—seáis bien ve¬
nidos).
I.—Sustituto del Imperativo Propio
Como el imperativo propio entraña implícita mente la idea de lo futuro—
pues es lógicamente incompatible man¬ dar que se haya un hecho presente ó actual ú ordenar ó prohibir que se prac¬ tique una cosa jwisada— asi expresa, á analogía del mismo futuro imperfecto, la posterioridad del atributo al acto de la palabra, es decir, al momento en que se profiere el mando, lo cual viene á result:/.r idéntico á un acto en época fu¬
tura.
1.—Por causa de este carácter de fu-
turición implícita é inherente al impe¬ rativo no es extraño que. en sentido
translaticio. se usen las formas indica¬
tivas del futuro-asi del imperfecto, como del perfecto, en lugar de las dos perso¬ nas de singular y plural de ambos im¬ perativos de! futuro imperfecto y per¬
fecto.
Esta sustitución de los imperativos por los futuros infiere una orden que se supone será obedecida sin falta, como ocurre con suma frecuencia en piezas oficiales, en los despachos, decretos, provisiones de las autoridades civiles y
militares y en los mandamientos del
decálogo que expresan un mandato ca¬ tegórico y absoluto.

constituyen verdaderas obras de arte, aún comparadas con las que salen de las manos de los principales artífices
modernos. Acaban de encontrarse ade¬
más 253 monedas de plata <le varias fe¬ chas, desde Marco Antonio á Séptimo Severo, abarcando, por lo tanto, un pe ríodo de cerca de 250 años, y hallándose representados en tan valiosa colección todos los emperadores por una ó varias
moneda
Todas han sido reclamadas por el Te¬ soro inglés, y 58 de entre ellas han que¬ dado en poder del Museo Británico, ha biéndose depositado las restantes en el Museo Bealing. Para que se comprenda la importancia de este hallazgo, basta decir que la más «moderna» de tales monedas corresponde al año 211 de la
Era cristiana.
La tartamudez y la luna
El corresponsal en Benarcs de la revisto inglesa «Nature», publica un hecho muy curioso que comenta dicho periódico, asegurando que no es la priinera vez que se observa. Este hecho tiende á probar que la luna ejerce influencia sobre la predisposición á la
tartamudez, aumentando esto defecto,
Un tartamudo ha observado que las noches de luna tartamudea más que las obscuras, y que su dificultad de jironunriación. muy acentuada en los pienilunios, disminuye notablemente en los periodos de luna nueva.
El túnel del Simplón

canzan, ni mucho menos, lo que fuera
de desear. Los sistemas de señales por
medio de sonidos que en tiempo de niebla lanzan los faros y los barcos, son también deficientes, porque las diferen¬
cias de densidad de las nieblas desvían
los sonidos y hacen difícil reconocer cuál ha sido su punto de origen.
Precisamente estas diferencias de (len¬
idad de la niebla, que tanto fastidian á los marinos, son las que se ván á utili¬ zar ahora para un sistema de señales del cual se esperan grandes resultados.
Consiste en un foco de luz. todo lo
poderoso que se pueda, y en forma de raya vertical,
La teoría en que se basa el sistema es conocimiento de que las nieblas se componen de capas horizontales de
grueso vertical no muy grande y de densidad varia y que un foco vertical de luz puede fácilmente atravesar las capas de menor espesor y menor den¬
sidad.
En la línea de vapores de Calais á Dover, la principal que enlaza á Inglaterru COn el Continente, ha empezado á ensayarse el sistema,
El foco está colocado sobre el puente, delante de la chimenea grande y protegido contra los golpes de mar. Acónséjñ esta elección de sitio la circunstanda de que es el centro del buque, y por ¡0 tanto, la parte de él que se mueve
menos,
Como era de esperar, la luz eléctrica es la que alcanza más lejos en el holopleoto (así se llama este aparato de sefíales); pero necesita una corriente po derosa, de la cual no pueden disponer
todos los barcos. En intensidad á la luz
eléctrica sigue la de aceite.

sultan muy perceptibles. Existe otro modelo de fonógrrfo mu¬
cho más simplificado que el anterior y que constituye, sin duda alguna, el me¬ jor juguete que puede darse á los niños. Su mecanismo es exactamente igual al que dejamos referido, con la única mo¬ dificación de que el aparato de relojería es más sencillo, pareciéndose al emplea¬ do en la muñeca parlante, que es el ju¬ guete ultra-interesante para los bebés de carne y hueso.
A un lado está el cilindro de celulosa,
que puede cambiarse por otro cuando la variedad de la audición así lo exija.
La membrana vibrante es análoga á la que hemos descrito más arriba, y res¬ pecto á la corneta para las audiciones
en alta voz, no se diferencia más que en
la forma, la cual en lugar de ser cónica,
afecta la forma cilindrica. Todo el mecanismo está encerrado en
una caja muy sólida de cartón en forma prismática, con el doble objeto de que sea más fácil su transporte y sirve como caja de resonancia para dar mayor am¬ plitud á los sonidos. Una tupa en la parte superior y una ventanilla en la parte inferior, que facilita la sustitución de los cilindros, forman en conjunto el
apa rato. Hasta ahora, estos dos últimos mode¬
los son los más sencillos que.se conocen.
Ya no se trata del fonógrafo con preten¬ siones transcendentales, complicado y caro, sino de lo que es y debe ser: un juguete muy interesante.
Crónica Local

-Por ejemplo: anda muy preocupada; va encantado de Vd; —vá Vd. muy per¬ dido; se queda, se halla, muy enamora¬ do; ir desmayada; no anda muy extra¬
viado, del todo descaminado cuando tal
afirma andarse) distraído, se quedó ca¬
llado al oír esta noticia; ha llegado des¬
provisto del todo. Y, por último, no huelga hacer la
-siguiente observación: La relación limi¬ tativa á la actualidad en la perfección •del atributo no ocupa el primer plano en el pensamiento cuando el-significado
mismo del atributo es de más relieve
que su relación de tiempo y prevalece sobre e^ta en la mente, en cuyo caso se
carga el acento oratorio sobre el partí dpi o.
Por ejemplo: «qué» Uns hecho? has
«escrito»? no., lié «leído» conozco el li¬
bro, lo he ama «poseído». Y* si de las dos ideas de tiempo y de
significado del atributo la primera en cierra el concepto principal y la segun¬ da lleva un concepto solo accesorio
acento oratorio recae sobre el auxiliar-
diferencias delicadas que á los idiomas clásicos no es dado significar mediante
sus inflexiones verbales sintéticas.
Por ejemplo: ¿«estás» todavía escri hiendo'? no, «lié» escrito ya;—lo que este

Este uso del indicativo de ambos fu¬
turos como imperativo se extiende tam¬ bién á las terceras personas de singular y plural, por tanto, á la [forma de con¬ versación Vd. también que se ha reves¬
tido de toda la fuerza de un pronombre d>e segunda persona.
En cuanto á las primeras personas, la de singular es incompatible con el significado del imperativo y la del plu¬ ral expresa más bien -una exhortación
que un mandato. Por ejemplo: mellará Yd-. fooy mi di¬
nero; irás al mercado y me comprarás una libra de carne y. para cuando vuel¬
va. me tendrás barrido el comedor y
preparado mi almuerzo; tu serás hoy mi huésped; vos iréis conmigo; hasta mañana tendrá Vd. ejecutado mi en¬
cargo; cada ciudadano servirá tres años
en el ejército; todo el ejército será mo vilizado, honrarás padre y madre; no tendréis dioses a gen os delante de mi; no
tornarás el nombre de tu Dios en vano
no matarás, acuerdarte (—te acordarás del dia del sábado;—ea, iremos juntos
los dos:
Dr. Máximo Hkrtting.
(Se continuará).

Esta obra será empezada el año que viene, según los planos definitivamente acordados por una comisión especial..de los cuales tomamos del «Engiueering» los datos siguientes:
Se perforarán dos túneles paralelos de 20 kilómetros de longitud. El intervalo entre ambos medirá 17‘40 metros, y á
cada 200 metros se establecerá una co¬
municación entre ambas galerías. Uno de los túneles se destina por ahora a la ■ventilación exclusivamente, hasta tanto
que la importancia del tráfico exija su terminación y la instalación en él de una segunda via.
Merced á esta disposición, se podrá mantener la temperatura en el túnel á 25.°, mientras la del Gothardo se elevó
á 37° durante la perforación. El segundo túnel se utilizará además para el trans¬ porte de materiales.
Se calcula que la obra durará cinco
años y medio, es decir» tres años menos
que la perforación de San Gothardo, á
pesar de ser este último cuatro kilóme¬
tros y medio más corto. El coste total se ha presupuestado en 54 millones y me¬
dio de francos.

Aquí pueden tener aplicación las pi¬ las eléctricas de agua de mar ideadas
por el padre Rodríguez.

Modo do elaborar cápsulas especiales para tapar botellas.

Encontrando Mr. Soulán algunos in¬ convenientes en el uso de las cápsulas de estaño con que suelen cubrirse los
tapones de las botellas, ha imaginado el jux>ced i miento de capsulaciónliquida, co1MH]) él dice, que vamos áreferir y del cual
se promete un gran éxito, Tómense en primer lugar las sustan¬
cias siguientes:

Gramos.

Colofonia. »».«.>.. 28

Eter

40

Colodión

00

Disuélvase Juego la colofonia con el éter: añádase el colodión y tíñase la mezcla por medio de la fusina como
se quiera.

Sumérjase últimamente el cuello de la botella en la referida mezcla; sáqlíese¬ le de ésta al momento, y dése á las va¬ sijas las suficientes vueltas con la mano
para que la solución adquiera una con¬ sistencia apropiada.

El domingo último à las nueve de l:i
mañana hubo el repigue general de
campanas que habíamos anunciado en
nuestro número anterior, para celebrar la feliz terminación de una parte de las obras de la nueva torre-campanario. Echáronse al vuelo aquellas después, para tocar á misa de Horas, y acto seguido, mientras resonaban en la espaciosa nave del templo las niagestuosas notas del TeDemn, composición del célebre Tortell,
1a Banda Solterease desde lo alto de la
torre esparcía al aire sus armonías, que
repercutían en los vecinos montes y lle¬ gaban hasta los más apartados confines
de este valle.
Sencilla, pero solemne y de gratos re¬ cuerdos, fué la ceremonia de inaugura¬ ción del nuevo campanario parroquial.
Para la completa terminación de la
obra falta construir todavía un puntia¬ gudo remate de forma muy esbelta
adornado de otros más pequeños torreo¬
nes en cada uno de los ángulos del cen¬ tral, que lia de medir, á partir de la cornisa que queda terminada, unos once
metros»-

SÓL·LEP

Después de un largo viaje por las re¬
públicas de Santo Domingo, Haiti y Ve¬
nezuela, ha venido á descansar algunos días en su pueblo natal el joven colabo¬ rador á este periódico y particular ami¬ go nuestro D. Mateo Frontera y Sastre.
La falta de espacio nos impidió, muy á pesar nuestro, darle la bienvenida ya en nuestro anterior número; se la damos hoy, y sentimos haya de ser tan breve
su estancia entre nosotros, pues que, se¬
gún nos manifestó, dentro de pocos dias debe salir de nuevo para Alemania y otros países del Norte de Europa.
Entrado en prensa nuestro número
anterior vimos levantar el tablado en
que acostumbra tocar la música, pero no en la plaza de la Constitución, sino que en el paseo de la calle del Príncipe.
Al preguntar la causa, se nos dije que algunos jóvenes de los que han llegado
recientemente de América quieren • que toque la banda en las veladas de todos los domingos y días festivos del actual
verano, y que por suscrición entre ellos
será costeada tan culta diversión. En
-efecto, el domingo último tocó ya la Ban¬ da Sollerense y estuvo de lo más anima¬
do el paseo.
Aplaudimos el pensamiento y en nom¬ bre propio y en el de las pollitas, á las «que habrá satisfecho de seguro esta plau¬ sible ocurrencia, la agradecemos á los -que la tuvieron y á cuantos contribuyen á que se realice.

cido por Clot de s‘ Argila se había decla¬
rado un voraz incendio.
El Sargento de la Guardia civil, señor Lizana, había tenido de ello noticia siendo todavía de dia, y allí se dirigió con un Guardia, único en aquella hora franco de servicio. Tuvo igualmente no¬ ticia del accidente la pareja que lo pres¬
taba en el término de Fornalutx y acu¬
dió también. La benemérita junto con al¬ gunos vecinos que nombró el Sr. Aicalda de dicho pueblo fueron al monte co¬
munal con los útiles necesarios para
extinguir el fuego, y á pesar de haber empezado los trabajos á las diez de la noche, no pudieron dominar el voraz
elemento hasta las siete de la mañana
del día siguiente. Merece aplauso el celo desplegado por la Guardia civil y por los vecinos de Fornalutx, que no descansa¬ ron hasta conseguir la completa extin¬ ción del fuego.
La parte incendiada alcanza unas diez hectáreas de leña baja y pinos. Supónese fue casual el incendio.
Nuestro estimado colaborador y dis¬ tinguido amigo D. Juan B. Ensefíat, que era Delegado de la Exposición de Innsbruck, ha sido nombrado individuo
del Jurado del concurso internacional
que organiza en la hermosa capital tiro¬ lesa el Imperio de Austria.
Felicitamos al Sr. Ensefíat por esta
nueva distinción de que ha sido objeto.

Para el viaje de recreo del León de

¡La Sociedad ?Defensora Sollerense Oro al «Torrent de Pareys» continua, ó

■acordó en la última sesión de la Junta ! más bien va en aumento la animación

General ordinaria la creación de una i de que dimos cuenta el sábado último y

•escuela elemental y superior, diurna y el anterior. A estas horas hay despacha¬

nocturna, con clases especiales de conta¬ dos muchísimos pasajes; esto además de

bilidad, francés, dibujo, gimnasia, etcé¬ las familias de la capital y pueblos que

tera. Deberá instalarse dicha escuela en ! piensan venir, según sabemos, y de los

el espacioso edificio propiedad de la aso- i muchos que han manifestado deseos de

eiacaóa y -á ella podrán concurrir los tomar en el muelle la papeleta.

socios y sus hijos pagando Li mitad de Como cosa segura se nos dice ameni¬

lo que satisfagan los que no pertenezcan zarán el viaje las dos bandas de música

á la Sociedad. Además podrán asistir I de la localidad, y además del restaurant

gratuitamente á clase ocho pobres, so¬ í de Sillas y Chim se ha anunciado otro,

cios ó hijos de estos.

que estará servido por Antonio Valencià

Teniendo dadas pruebas del cariño y Guillermo Faroles.

que sentimos por la benéfica institución Los vecinos de la Calobra hacen tam¬

ú cuyo arraigo y actual desarrollo tanto bién preparativos para recibir digna¬

liemos contribuido, ninguno de nuestros mente á los expedicionarios que irán á

lectores dudará de que demos con satis¬ visitarles para proporcionarles un dia

facción la noticia al aplaudir sincera¬ «de fiesta como no se ha celebrado quizás

mente el pensamiento que tanto honra nunca en aquellas agrestes soledades.

al dignísimo presidente Sr. Ensefíat, que

lo expuso, á los asistentes á la Junta

que lo aprobaron y á la Sociedad entera j Nuestro estimado amigo y colaborador

«quecon entusiasmo Jo ha acogido.

! D. Pedro de A. Peña, ha tenido la feli-

: císima idea de recopilar todos los escri-

! tos que han brotado de su fecunda pluma

El miércoles por la noche llamó la | desde sus mocedades hasta la hora pre¬

¡atención del vecindario una brillante sente, y de agregar á la brillante colec-

«claridad rodeada de espesa humareda 1 ción de dichas obras infinidad de com-

que se estendía por el monte. La Bassa i posiciones inéditas del mismo sabor de

«riel término de Fornalutx, y pronto cir¬ las que merecieron en todo tiempo los

culó la noticia de que en el punto cono¬ I plácemes de las personas inteligentes y

han hecho popular el nombre del célebre poeta mallorquín.
Déla recopilación, que con el título de Mosaico se imprime en Felanitx, y edita el autor, hemos recibido la primera en¬ trega, cuyo obsequio en el alma agrade¬ cemos á nuestro distinguido amigo.
Ayer tarde en el Campo del Mar tuvo la desgracia de caer en un pozo una niña de muy corta edad, y á no haber acudido «con tanta rapidez á los gritos de la madre un tio de la criatura, que sin pérdida de momento bajó al pozo y de él sacó á la infeliz, hubiera sido ya tarde para salvarla.
Sacóla con vida, y nada más que el susto y una contusión habrá tenido, por
fortuna.
Por correo interior acabamos de reci¬
bir un comunicado que suscribe Un So¬ llerense. Siendo el escrito publicable, y faltándonos espacio para hacerlo hoy, suplicamos al autor nos remita la firma responsable, que á todos exigimos, y vo rá la luz el escrito, anónimo, por su¬ puesto, ya que así parece quererlo el interesado, en nuestro próximo número.

presupuesto se consignan las cantidades y la reserva precedida de solemne Te-
destinadas á la construcción del proyec¬ Deam.

tado edificio para la 2.a Escuela, á la —
conducción de aguas al Puerto, á la ca¬

nalización de aguas en la población y á
la reforma de la Casa Consistorial.

Registro Ovil

Fallóse un expediente de quintas du¬ rante cuya discusión y voto se retiró del salón el concejal D. Amador Castafier,

Nacimientos. Varones 2.—Hembras 2.—Total 4

por ser pariente de un mozo del actual

Matrimonios.

alistamiento.

Acordóse que pasara á informe de la

Dia 18.—D. Pablo Coll Ballester, sol¬

Comisión de Obras una instancia de í tero, con D.a Margarita Deyá Ballester,

Antonio Rullan Casasnovas

soltera.
pidiendo !

permiso para levantar una pared y abrir

Defunciones

ventanas en su casa, que linda con el

Dia 11.—D. Mateo Gelabert Coll, de

camino de La Figmra, frente á la finca i 62 años, calle de San Jaime.

Camp d en Mayol.

Dia 16.—Francisca Forteza y F.orte-

Acordóse limpiar el torrente Mayor za, de 10 meses, calle de Bauza.

entre los dos puentes que lo atraviesan

Dia 16.—Antonio Borrás Ferrá, de

dentro de la villa.

19 horas, M.a 63.

Facultóse al Sr. Alcalde para firmar

Dia 17.—Lucas Cabot Estades, de 15

con D. Manuel Borrás, propietario de la meses, M.a 53.

finca Son Llampayes, un convenio pro¬

Dia 17.—D.a Francisca Pens Rullan,

visional para la adquisición de un caño de 65 años, soltera, calle de la Alquería de agua destinada á la barriada del del Conde.

Puerto, Ínterin se procede á la tramita¬

ción necesaria antes de que pueda fir¬

marla al Regidor Síndico.
Y se levantó la sesión.

MOVIMIENTO DEL PUERTO

—.—O—.

K M [5 A UC A'CIO N ES FONDEA D AS

EN EL AYUNTAMIENTO

CULTOS SAGRADOS

Sesión del dia 16 de Julio 1896.

Convocado por segunda vez para las En la iglesia de San Francisco.—Hoy nueve de la noche, celebróse el jueves al anochecer se cantarán solemnes com¬

la sesión reglamentaria de la semana, pletas en preparación á la fiesta de San

bajo la presidencia del Sr. Alcalde don Buenaventura.

Juan Joj% y con asistencia de los seño¬ Mañana 19, á las siete de la maña¬

res concejales D. Martin Marqués, don na, misa de comunión general; á las

Lorenzo Mayol, D. Amador Cas tañer, nueve y media se cantará tercia y acto

D. José Morell, D. Miguel Arbona y seguido la misa mayor á grande orques¬

D. Jaime Magraner. Leída y aprobada ta, predicando el distinguido orador sa¬

el acta de ía sesión anterior, el Ayunta¬ grado D. Sebastian Ginart, cura cas¬

miento se enteró de un oficio de la Ad¬ trense. A las 5 y media de la tarde vís¬

ministración de Hacienda de la provin¬ peras solemnes y conclusión del triduo

cia remitiendo con la correspondiente con música y sermón por el mencionado

nota de aprobación el repartimiento de orador, terminándose la función con la

la contribución territorial por la riqueza ■ reserva.

Urbana de este pueblo y presupuesto de i el viernes, dia 24, empezarán las cua¬

1896 á 1897. Enteróse de otro oficio del renta horas consagradas á la milagrosa

mismo centro trasladando varias comu- j figura del Santo Cristo que se venera en ideaciones del Sr. Gobernador civil de 1 aquella iglesia.

la provincia, Director General de Correos j A las 7 y media se pondrá de mani¬

y Telégrafos y Ministro de Fomento, re- I fiesto S. D. M.; á las nueve y media se
| lativas á la aprobación por S. M. el Rey cantarán horas menores y la misa ma¬

de la subasta verificada ante el Gober¬ yor; por la tarde vísperas y al anochecer

nador de Baleares y la adjudicación de completas.

la conducción diaria del correo entre j Dia 25, á las 6 y media exposición, á

Palma y Sóller por término de cuatro j las 9 y media horas menores y la misa

años á D. José Pastor y Castafier por ; mayor con música y sermón por D. Sal¬

la cantidad de quinientas noventa y vador Morey Pbro. Por la tarde los ac¬

nueve pesetas anuales.

tos de caro.

Enteróse también el Ayuntamiento de j Dia 26, la exposición á la misma hora

un oficio del Sr. Gobernador de la Pro- | y á las 9 y media la misa mayor predi¬

vincia devolviendo aprobado el Presu¬ cando el mismo orador. Por la tarde,

puesto extraordinario recientemente for¬ vísperas, plática preparatoria para el

mado por esta Junta Municipal para el jubileo de la Porciúncula por D. Ramón

presente ejercicio económico, en cuyo Golom Pbro., un rato de oración mental

Dia 11.—De Gandía, en 2 dias, laúd San José, de 38 ton., pat. D. Cristóbal Vicens, con 6 mar., y lastre.
Dia 11.—De Palma, en 2 dias, laúd Rosita Soledad, de 34 ton., pat. D. Ma¬ teo Ferrando, con 7 mar., y lastre.
Dia 12.—De Andraitx, en 1 dia, laúd Cristina, de 16 ton., pat, D. Gaspar Pu¬ jol, con 6 mar. y lastre,
Dia 13.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Cataluña, de 662 ton., cap. don R. Terrasa, con 30 mar,, pas. y efectos,
Dia 16—De Palma, en 5 horas, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 25 mar. y efectos.
Dia 17.—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 15 marine¬ ros y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 13.—Para Palma, laúd Cristina, de 16 ton., pat. D. Gaspar Pujol, con 6 mar., y lastre.
Dia 13—Para Barcelona, vapor Cata¬ luña, de 662 ton., cap. D. R. Terrasa, con 30 mar. y efectos.
Dia 13.—Para Málaga, laúd Tomasa, de 36 ton pat. D. Jaime Frau, con 4 mar., y lastre.
Dia 16.—Para Barcelona vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 23 mar. y efectos.
Día 16.—Para Palma, laúd Rosita
Soledad, de 34 ton. pat. D. Mateo Fe¬
rrando, con 7 mar., y cemento.

24

AGRICULTURA

Auqnos.
El estiércol común, el guano, los abonos quí¬ micos, los orines y el hormiguero son las ma¬ terias auxiliares de que se sirve el hombre para
devolver a la tierra los elementos absorbidos pol¬
las plantas, necesarios para el desarrollo de estas y abundante fructificación. Todas las menciona¬ das sustancias, proporcionadas con peso y medi¬ da, so:i igualmente gratas al naranjo, aunque las mis azoadas le serán siempre mis prove¬ chosas. E l este concepto el sirle, la palomina y el excremento humano, llevan la preferencia.
El excesivo coste de los abonos químicos y del guano, aparte de los peligros de adultera¬ ción, ha limitado el abono de los huertos de Mallorca al estiércol común, á los orines y al hormiguero. Este último ha caído en desuso, por la escasez de combustible y porque, si bien esponja la tierra, haciéndola permeable á los gases y los vapores, es susceptible de secarse después de grandes lluvias, sale caro, no basta para sólo, destruye la parte de estiércol todavía no descompuesto y,, en terrenos muy arenosos, perjudica el suelo si no abunda en raíces de yerbas vivaces: dará buen resultado en tierras arcillosas y húmedas.
Las épocas de abonar los naranjos son: la sa¬ lida del estío y del invierno; Febrero y Julio, aunque el abono á todas horas será bien venido, si la tierra conserva humedad y no hay peli-

CULTIVO DEL NARANJO
gro de ulterior fermentación, que lo habrá si aquel no se halla descompuesto y bien sazonado.
Los abonos deben aplicarse en toda el área ocupada por las ramas del naranjo ó sea desde
el tallo á la vertical tirada eri el extremo de
aquellas. Para ello se quita la tierra hasta muy cerca de las ratees, se esparce el estiércol, se cava sin tocar á estas, se vuelve á llenar el
hoyo y si es con hormiguero, mejor. Los orines se darán del mismo modo, pero diluidos con do¬ ble, triple ó mayor cantidad de agua: mezcla¬ dos con el riego producen más fruto. Cuando se abone con hormiguero solamente se quitará toda la tierra posible hasta descubrir las raíces, sai tocarlas y se sustituirá con aquel.—En el con¬ tinente suelen cavar peq eños hoyos alrededor del naranjo y en ellos depon tan algunos puña¬ dos de abono, S3a letrina, guano, raspaduras de cuerno, estiércol común, ó todo esto mezclado á
la vez. Este sistema es más económico, pero me¬
nos ventajoso. El mejor modo de abonar, aunque sale más costoso, por emplear mayor cantidad de materias, es el de poner una cepa de estiércol de cuadra, de medio palmo de espesor, en todo el naranj.il y dar una cava lo más profunda posi¬ ble, que no baje de un palmo, de modo que el estiércol pase debajo de la tierra removida y con
ello cerra de las ralees: asi se fertiliza todo el
suelo.
Al primer año de trasplantado el naranjo será suficiente abono una espuerta de buen estiércol,
aumentando la dosis á medida de su crecimiento
y ensanche de su copa.
En terrenos arcillosos dará excelente resultado
el abonar con estiércol el pié del naranjo y hor-

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
miguear en lo restante, cubriendo después aquel con la tierra más quemada.
Si la tierra no conserva mucha humedad ó el
tiempo no está lluvioso, al abono debe, seguir el riego.
Sea en el estercolero, sea en el campo, los abonos deben sustraerse todo lo. posible al aire y
a la luz. El descuido en esta materia es uno de
los mayores azotes de nuestros agricultores.
Como el buen cultivador no debe limitar sus cuidados á la materialidad de abonar los campos
con fias sustancias que tiene á mano, si no que debe procurarse las más convenientes para res¬
tituir á la tierra los elementos absorbidos pol¬
las plantas en ellos cultivadas, transcribimos una serie de análisis comparativos sobre los com¬ ponentes de la madera, hojas y fruto del naran¬ jo, del estiércol de la cuadra, guano, etc., á fin de que sirvan de guía en la adquisición y apli¬
cación de los abonos.
-~s::§Vg4-'—*

A

^ olle m

METEOROLOGÍA'4.a quincena de Julio.

OBSBEVATOEIO DE D. JOSÉ BULLAN PBRO—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA OROSSA»

TERMÓMETROS

ililtt TARDE VIENTO Atmósfera Plrio,

^

i■

Mam Me Mañana

Taré Ter.

Ter.

Dirección Fuerza

del Bar, del Bar.

¡do. Uií Seco. V

& A

>>

5’

£
A

g 5*

Seco

Bar.

Bar. Mil.8

Mil*

M.a Til

ia Trd. Maña. Tarde Milis.

G.os

G.os

i

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio.

Termó-

Termó-

Anemo-

■—'

g Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del metro

del

metro

metro. n.° de vueltas

GQ~

Baro-

Baró-

durante

Mna. Tde. i.a Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

0BSERVACI

1 28 17 28 26 28’4 23'8 26’0 22*4 24 759 24 758 s. o. » » D. D.

2 29 20 29 26 20’8 23’6 26*0 22*6 24 758 24 757 N. E. » » D. D.

1 3 28 19 28 24 24*6 22’0 22*8 22*0 23 758 24 758 E. s. » s D. D.

4 28 18 29 28 28'0 26*0 27’2 25*0 24 762 24 762 s. N. » » D. U.

1 ° 30 17 30 28 29'0 24’0 28*8 26*0 25 761 24 758 E. N. » » D. D. 6 30 18 33 30 3 LO 26*0 30*8 24*8 26 759 25 759 E. N. y> » D. 1).

V 7 34 21 35 31 34’8 27*0 31*8 24*4 25 756 25 756 N. E. » » I). D.

8 36 24 ¡37 32 36'8 26*0 31*0 29*4 28 755 26 757 E. E. T 8 1). i).

9 34 24 34 30 3T4 26*0 30*0 24*0 25 756 26 756 O. E. » » 1). 1).

10 34 24 34 25 -29*0 26*0 30*0 26*0 24 755 24 756 8. N. » » 1). D.

11 30 22 31 29 30'0 24M 30*0 24*0 26 755 26 756 E. N. » » 1). D.

12 31 21 32 29 30'0 26*0 28*8 24*0 27 756 27 755 S. N. » » I). D.

13 31 24 31 29 30*0 26*0 30*0 21*0 26 756 26 756 S. N. » » D. I).

i 14 34 21 35 33 34'0 26*0 34*0 25*0 27 757 27 756 N. N: » » D. I).

15 34! 23 ,25 32 ¡34*0 25*4 84*8 27*0 27 757 26 756 S. E. » S D. D.

.

i'

.

1 26-0 19*0 28-0 23‘0 23*5 763-2 25*0 759*0 0. 0. 13.174 D. D.

2 28*0 19-0 28-2 23-0 25*0 759‘0 25*0 759*0 0. 0. 11.417 D. D.

3 28-2 19-0 28-0 22-0 23*5 760*0 25*0 760*0 0. 0. 15.144 D. D.

4 28-0 19*0 29-0 23-2 25*0 764-0 25*0 764*0 0. 0. 18.449 D. D.

5 29-0 19-5 30*5 24-0 24‘0 762-0 26*2 761*0 so. so. 12.141 D. D.

6 31‘0 19*0 32‘0 21-0 25*0 759*5 27*0 759*0 so. so. 13.417 D. D.

7 36*0 21-0 360 39‘5 26-0 757-0 28*0 757*0 o. 0. 31.747 D. D.

8 36'0 23-7 27-0 22-0 27‘0 755*5 29*0 756*6 N. N. 32.417 D. D.
9 39-5 22-0 3P0 15-0 27-0 756‘0 27*0 756*0 0. 0. 23.141 D. D. 10 3P0 26-5 30-5 26‘0 26*0 758-0 26*0 758*0 0. 0. 18.144 D. D. 11 30-0 21*0 32‘0 24-0 26-0 756*0 26*0 756*0 so. so. 16.174 D. D. 12 32‘5 22-5 28-0 25‘0 25-0 755‘5 26*0 756*0 so. so. 18.417 D. D.
13 27-5 22*0 31‘0 ¿7-0 26-0 757*0 27*0 757*0 so. so. 13.147 D. D.

14 38-0 25*0 39-0 29-0 27*0 755*0127*0 755*0 s. s. 19.417 D. D.

754‘0j27*0 15 39-0 27-0 38*0 28‘0 27‘0

754‘0 s. s. 39.171 D. D.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza do los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las irá

oíales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.

1

OTEA. En el observ-aetorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Los anuncios que se inserten en esta sección pag-iran: Hasta tres in¿«fcieicrts á razón de 0‘05 pesetas la línea; l^ista tinco inserciones á raaaon de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razún de 0‘02 pesetas.
El valer mínimo de un anuncio, sea cual fuere ti número de lineas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, so conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

*r

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporción
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor. I¿oe anaci'iptores diafi’utartfn ana rebaja de un 3B unr
ciento.

c.
Calle Nueva, 87—SÓLLER

SERVICIO DECENAL
ENTRE

Retratos en todos tamaños.
Precios, desde 3 pesetas la
media docena.

por el magnifico y veloz vapor

’COMPIM TRASATLANTICA DE BARCELONA

-Servicio fijo y periódico por los vapores de esta compañía

MES ;DE JULIO DEL AÑO 1896, (Salvo contingencias).

'
Línea

de

las

Antillas, New-York y

Veracruz.—El

10,

de

Cádiz,

vapor

■ANTONIO ¡LOPEZ, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.

El 20.—De Santander, vapor SANTO DOMINGO, para Puerto-Rico, Habana

'Veracruz.

.El 30.—De Cádiz, vapor CATALUÑA, para las Palmas, Puerto-Rico, Haba-

ma;y Veracruz.

Línea de Filipinas.—El 18 de Barcelona, vapor ISLA DE PANAY, para

\\Port-Saind, Aden, Colombo, Singapore y Manila.

'Línea de Marruecos.—El 25 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga,

<Ceuta, Cádiz, Tánger, Laracbe, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.

Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIELAGO, saldrá de Cádiz

los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á

•Cádiz los martes, jueves y sábados.

En ¡Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino.

Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará

A los cargadores de esta Isla, una bonificación do 10 pg sobre el importe del flete.

Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo

Estades.

Isleña Marítima

alquila Se

el salón que
ocupaba la so¬

ciedad «Círculo Recreativo», situado en

la plaza de la Constitución do esta villa.

Dc.rá informes el Presidente de la so¬

ciedad recreativa «La Unión».

VENTA DE SOLARES
en el “Noguerá„

con itinerario.
Para Cette y Marsella directamente de
ada y vueltasaldrá uno de los vapores «de la ISLEÑA MARÍTIMA verificando *el viaje conforme al siguiente itinerario:
Salida de Sóller para Cette y Marsella 4ia 19 Julio á la una de la tarde.
Salida de Cette para Marsella dia 21 por la tarde.
Calida de Marsella para Cette dia 22. Id. de Cette para Sóller DIRECTO
•dia 25.
CONSIGNATARIOS:
En Sóller, D. Ramón Coll.—En Cette,
D. Bartolomé Tous.—En Marsella, don J. Mayol, rué du Cok.
Venta. Se vende tanto en
junto como en porciones el huer¬ to llamado “La Planesa,, sito en
esta villa.
Para informes dirigirse á don Guilermo Bernat (Fiol)l

Ultimados ya todos los trabajos preliminares se ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros según el sitio que escojan.
Los que deseen adquirirlos pue¬ den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, calle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime Rullan y Bisbal (Ros).
Aviso al público, se
ruega á todas las personas que tentengan documentos de cualquier
clase en la Notaría del difunto don
Francisco Ferrer, se sirvan pasar á recojerlos en casa de D. Jaime Marqués calle del Pastor n.° 12, á la brevedad posible; en la inteli¬ gencia de que, si no lo hacen pronto,
los herederos del finado Notario se
harán cargo de los mismos para exigir á los que resulten deudores los pagos correspondientes por la vía judicial.

(mCASONA j
BE PALACIO, 10—BARCELONA
El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬
verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci oiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas d» los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR
msi
Calle de los Olmos n.° 148—Palma.
SUCURSAL E32ST SCbl\_,I\_.EK,
EN CASA DE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO 10
Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones (fiólas), panteones y demás clases de trabajos del rain o, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles do
todas clases.
CALLE DEL CEMENTERIO, 10.—SÓLLER
LASOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CERRERA y PORT-BOÜ (Frontera frajco-espaliola) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, fruías frescas y pescados.

LEÓN DE ORO

f

Salidas de Sóller para Barcelona: los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette: los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona: los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller: los dias G, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del

Príncipe n.° 24.

EN BARCELONA.—Sres. Rosicli Cárles y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.

EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-

puandant Samary-5.

L’ UNION
Compañía francesa de seguros contra incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬

SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los

daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de

alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social

10.000,000 Francos

Reservas

8.705,000

„

J

Primas á cobrar. . . .

74.287,038

*

Total

02.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242

„

Sienestros pagados . . .

194.000,000

„

SECÍUKO

COSECHA®

Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de
trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬ tana, 16, Palma.—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

Naranjos y limone-
ros. Los hay d8 diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.
Establecimiento comercial é industrial
DE.
J. MARQUÉS ARB0NA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17
En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, hay en venta:
HISTORIA DE SuLLER en sus re¬
laciones con la general de Mallorca, por I). José Rullan Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y FORNALUTX, capítulo adicional á

la Historia de Sóller, por I). José
Rullan Pbro.
LA ESCUELA POPULAR, méto¬
do razonado para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda, por don
Francisco Saltor y Montagut.
DOS Y DOS FAN CUATRE, ó sia primera tanda de veritats ditas á n’es
vesins de sa populosa ciutat de S
lllot, per un tal P amo ’n Tòfol de sa Llana (molt conegut á ca-seua.)
CONCHA Y CATALINA, novela de'costumbres sollerenses, por don
Juan B. Enseñat.
POESIAS, por D. Juan Alcover Y Maspous.
AYGO-FÜRTS, colección de artí¬
culos en mallorquín, por D. Gabriel
Maura.
POESIAS CATALANAS, por don
José L. Pons y Gallarza.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»