AÑO XI—2.a EPOCA--NUM. 479
AÑO XI—2.a EPOCA--NUM. 479

SABADO 6 DE JUNI.0 DE 1896

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

„

.\_

,

.~

/TT

.

Francia- D Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.)

Antillas: Sres. Pizá y G “-General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.)

MÉJICO: D. Damian Canals—Constitución- 19-ban Juan Bautista (Tabasco.)

FUMADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

4' Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
Estaíta: 0’50 pesetas al mes. \\
Francia- 0’75 francos id. id. (PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.)
Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LA BOLA ELANCA Y LA COLA NEGRA
Se llamaba Rosa, y lo era, más que de Lima, de Jericó: la frescura de rocío, el color que producía la impresión del aro¬ ma, las venitas que realzaban la trans¬
parencia del cutis y una seriedad juve¬
nil sin marchitar le daban gran seme¬
janza con la flor de su nombre, porque
la rosa es la más formal de todas las flores. No tenía más defecto que el pica¬ ro vicio de arrollarlo todo con los dedos,
cuando se quedaba con la vista vaga, como si pensase ó cosa parecida.
Bien merecía un buen marido. Si yo
fuese poeta la casaría con un clavel y
escribiría sus amores en quintillas, pero
como no lo soy, me hacía temblar la costumbre bárbara de que las buenas
chicas se casen con calaveras y la» bue¬ nos muchachos con casquivanas.
Yo siempre le decía: ¡mucho cuidado en elegir, porque es la bola blanca ó la
bola negra!
Tenía Rosa dos pretendientes á su blanca mano, que se esforzaban en lle¬ varse la ventaja, en un asedio extrema¬
do basta las últimas trincheras. Yo
pronto los hubiera espantado á los dos; pero á Rosa le agradaba el estado de sitio. Comprendo bien la perplejidad de Rosa, porque ios dos erau buenos mo¬
zos. los vestía el mismo sastre; los dos eran oradores, por supuesto; el uno ha¬ bía escrito dos volúmenes sobre el Vo¬
lapuk, idioma del comercio y del amor universales; el otro había publicado dos tomos sobre las importaciones y expor¬ taciones, lo cual no es lo mismo; los dos lucían la calva juvenil moderna, que
tan bien sienta á los doctores jóvenes; si el uno tenía un tío en Indias, sin hi¬
jos. el otro tenía un tio en el ministerio sin más nepotismo; pero cual de los dos sería mejor esposo y mejor padre se ig¬
noraba.
Una tarde se paseaba Rosita con su
institutriz en una huerta, cuando le sa¬
lieron de las espesuras los dos galanes, sombrero en mano. El del Volapuk ofre¬ ció á Rosa una rosa, como quién dice: le regalo á V. á sí misma; el otro, alargan¬ do la mano á un árbol, presentó á la jóven un mecolotón, sazonado y tan grande que justificaba el acento sobre la última ó. Los dos quedaron en actitud de ultimátum con bloqueo.
Rosa se encontró con una flor en una
mano y una fruta en la otra: era el mo¬
mento decisivo de la vida, la gran crisis, la bola blanca ó la bola negra. La jóven,

después de unos segundos, entregó la
rosa á la institutriz, hincando al mismo
tiempo los dientes de nacar en el melo¬
cotón. El caballero de la rosa hizo una
profunda cortesía, se llevó la mano al corazón y se retiró cubriéndose; el otro se puso la mano en el bolsillo y sacó un cortaplumas para moudar la fruta, que rebosó en jugo balsámico.
¡Qué Diablo, me parece que la chica
lia tenido instinto!
Antonio Frates
LA MORT D’ EN PERE TERÇ.
POESÍA HISTÓRICA
1285.
I
Palau ele Barcelona, 20 d' octubre.
¡Quin any aquest! Conservi ’1 seu recòrt La memoria d’ els pobles que govern. ¡Qué bons serveys m‘ ha fets onguany la Mórt, Qu‘ es lo patj.e de llansa del Etern 1
Caygué ferit del còp d'aqueixa llansa, Qu‘ invisible manetja el bras de Deu, Qui volia usurpar á ma ConstanÇa Lo regne de Sicilia, qu' es dót seu.
¡Ah Carles! te cegava la codicia, Te creyas que bastava esser valent: No tenias ni el dret ni la justicia, Y de poch te valgué ton armament.
Atapifc de guerrers de proa á popa La mar tapava lo navili íeu; Com si fos de muxells d‘ encesa estopa, Gran flamarada mon Botger no feu.
Ditxosa fonch per tú la malaltia Qu‘ et lliberà de corre gran perill: Mesquí de tú, si haguesses algun dia Caygut en mon poder, com lo teu fill.
Aprés mori de Boma T Apostolicb, Que d‘ heretge ab lo nom m‘ havia ofes. En Pere d' Aragó ‘s un Bey catolich, Pero el Papa Martí... nasqué francés.
Ara ferit de la mateixa llanse
Mon inimig mes gran en terra jau: Fà quinze dias vuy. Phelip de França, Si mon perdó te falta, dorm en pau.
Dorm tranquil, y ja may cridant: ¡Girona! T' assust dolrosa veu ni 't trenqui ‘1 sò: Qu‘ aquest terrible nom per bona estona A tot natiu de França farà pò.
Dorm en pau: ta carrera has acabada, Y els agravis qu‘ em feres no los cont. Boncor no guarda aquell qui ben clavada Té, com jò, la corona á lo seu front.
La meua... Ali! De mon cap no la ‘m desferra Ni el poder envejós de tot T infern.
Alexandre novell seré en la terra:
Ben prest dol mon será mon sceptre el pérn.

II
Barcelona, 22 octubre.
■ Acostet, mon fill Alfonso, Acostet, deixa qu‘ et bes, Que s‘ ajunten riostras bocas, Qu* es mesclen nostres alens,
Qu‘ invocant ab reverencia Lo sant nom d‘ aquellas tres Personas que son divinas, Per tres vegadas te seny.
Tú be sabs qu‘à ma corona Un joyeli li manca, y res Que no sia aquesta perla. Podrá fer qu‘ estiga á pler.
Aquest joyeli es Mallorca: Ton oncle la posseyeix, Jò la vull á tota ultrança, Teng la forsa, y teng el dret.
Ton oncle á la descuberta
Anava ajuda al francés,
De la seua fellonía
Tendrá el càstig que mereix. Ves, mon, fill, Salou t‘ áspera,
Y en son port un bosch e^pes
De galeras y de fustas, De velas y abres y rems.
Allá, per mon orde, espera De Catalunya el fioret, Y ardit jovent que s'avana Del seu nom aragonés,
Molts cavallers d' alt paratge, Barons y comptes arreu: Que sang noble y generosa Si no bull s‘ esbraveyeix.
Ja está tot á punt de guerra: Ey trobaràs un aplech D* almugavers que no saben La pòr de quin color cs.
En Rotger allá V espera. En Rotger qu‘ es mon bras dret.:
Ell tot sol val un eczercit.
Parteix, amat fill, parteix. Que si en Mallorca la gloria
Un rich llorer te promet, Aqui *'t promet per cuant.tornis
Ton pare un abras estret. Recorda qir ets nét d‘ en Jaume,
D’ aquell gran Rey que va esser
Gran terror de la morisma. Bell escut de nostra fe.
III.
Barcelona 20 octubre, el mati.
Mon palau ara roman Trist, obscur y solitari;
A ma tornada encendran
Dels festers la lluminari, Y el bullid será gran.
Lluny serem de Barcelona
Cuant el sol se fassa avall.

Anem cap á Tarragona: Patje, donem una azcona:
Acostem lo meu cavall.

IV

Hospital d‘ en Guerau de Cervelló, 26 octubre, per la tarde.

No sé, no sé qu‘ em passa, M‘ apar que ja en la sella Do veras que son áspres De veras qu‘ aquest ayre
¡Tant bó de Barcelona Y ara me sent els ossos
Teng fret y bull de febra, Qu‘ auem á Vilafranca
No vull ni solé un‘ hora Portaume en la llitera Me tornará las forsas
Y cap á Tarragona

cansat estig, no ‘m pug tenir, aquests camins,
n‘es molt subtil.
qu‘ havia exitl
del tot cruxits.
será precís per eixa nit. romandre aquí. sens qu' em fatig, un sò tranquil,
demà al matí.

V

Vilafranca dels Panadés, 30 octubre.

¿Qu'es eixa rumor que sent? ¿Me creuen ja en gran perill? —¡Pare!—¿Tú-aquí? ¿Axí, mon fill, Cumpleixes mon manament?
¡Bon capità qui abandona La host que té encomanada! De perllongar ta jornada, ¿Qui, digués, permis te dona?
¿Qui ‘1 t'ha dat perque vinguesses? ¿Ets mou fisich per ventura? —Pare.—A Mallorca en dretura, ¿No son mas ordes expressas?
No 's rnester 1‘ aussili teu:
Que si de salut no gòs. Lo metje es qui cura el còs,
L‘ ánima la cura Deu.
Obeyeix lo que t'he dit,
Pronte á Salou.—Pero, Pare...
—Rey d* Aragó som encara: Encara es trono aquest llit.
VI

Setant' anys visqué mon pare, Tant com ell pug viure jò, Morir com ell de vellesa,
Deixar com ell un gran nom.
VII.
Villafranca il novembre.
Fill de Deu viu, perdó. No merexia Qu‘ entrasseu dins mon pit;
Pero de vostre amor may desconfia Un còr ben penedit.
De veras plòr ab 1' ánima confusa Las culpas qu' he comès:
Qu' el ser jò Bey no ‘m basta per excusa
D‘ havervos tant ofès.
Als princeps cristians he fet la guerra, Mes be qu' á lo infael:
Tan sols ponsava en conquerir la terra, Sens pensar en lo cel.
Escàndol de 1‘ Iglesia, 1‘ anatema Vaig afrontar resolt:
Es un llamp invisible qu* el front crema; Pero ja estig absolt.
De mos pecats el nombre be m1 espanta, Tremol en pensarhí;
Pero una filla teng qu* es una santa, Y pregará per mí.
Perdó, 8enyor, de ma supèrbia vana Qu‘ infringí vostras lleys:
Devant vostra grandesa soberana ¿Què val ser fill de Beys?
Fill vostre som, fill estimat qu* un dia
Bedirní vostra sang,
Y sens aqueixos titols no seria Bes mes qu* un poch de fang.
Mes claror. Las tenebras s* espesseixen... ¿Perqu' han entrat aquiï...
En Carles, en Plielip que m' envesteixen...
¡Y s‘ en riuen de mí!

Vilafranca i de novembre, d la nit.
¡Valguem Deu, quinas campanas! Si pareix que cada toch
S‘ aflea dins mas orellas
Y aprés me trocetja el còr! Ay! Per tot la nit aqueixa
Ó plora ó resa tothom, per tot tocan las campanas Y espargeixen son trist sò.
P' en Phelip tocan á França, Qu'encara es fresch lo seu dól, Y p'en Caries, que Deu hoja, A Napols tocan de mórt.
Per moa pare en Barcelona Demanan P etern repós; També per mí cualque dia...
També tocarán... y prou.
Lluny, enrera está aquest dia, Encara robust em tròb, Encara estig ple de vida.
Y es de ferro lo meu còs.

Jó sent sos crits. Botger, surt, surt defora, Diguels que si devall...
Tú tens encara focb que naus devora, Y jó llansa y cavall.
Alfonso, de ton onc-lc la corona, ¿Ahont la tens? ahont?
Vull que abans de morir per una estona Cenyesca lo meu front.
Batjan gotas de sang do aquesta pauma Que m‘has duita de lluny...
Mallorca es rneua ja. Mirau en Jaume, Com se mossega el puny!
¡Saug de jermans! Y ni una ma la ’m torca...? Jó Rey encara som.
A 3-! qu'^aqueixa corona de Mallorca
Pesa mes que de plom.
Tomás Aguiló.

(6) FOMiETÍW
DOS GUIRNALDAS
—Pues quitadle el estuche y atadle pié. con brazo de modo que pueda andar,
más no correr. Y V.. continuó volvién¬
dose á mí. no suefie en escaparse, por¬
que al primer movimiento sospechoso se le pondrá en estado de no poder re¬ novar tan peligrosa tentativa. Una onza de plomo vuela más que un águila.
—Pero Sr. D. Claudio. V. sin duda
padece alguna equivocación. —¿Me equivoco, eh? ¡Ira de Dios! Ro¬
sendo Vinals. que cursaba medicina en Barcelona, y qne después se marchó á Francia á estudiar... ó... ¿qué se yo á qué?
—Nada rnás que á perfeccionar mis estudios, que yo nunca me he metido en política. Mis opiniones, sean cuales fue¬ ren. son pacíficas é inofensivas.
—¿Y quién le habla á V. de política? ¿Quién le pregunta á V. sus opiniones?
—Es que tampoeo soy rico. —¡Voto á Satanás! ¿Me toma V. por
uu salteador de caminos?
—Pues yo no puedo consentir en esa tropelía. Que me conduzcan ante el ge¬
neral.

—Aquí no liay más general, ni más
rey que yo.
—Tengo la conciencia limpia, y... —¿Limpia eh? ¡Cállese V! ¿Si supiera V. las fuertes sujestiones con que me está tentando el diablo...? Nada, silencio
y adelante.— Tomó la delantera, y creo que no ha¬
bló más palabras en toda la tarde. Siem¬ pre que pude observarle dábame en qué pensar el verle tan cabizbajo y sombrío.
El sargento, que marchaba á mi lado, me dijo:
—Alguna mala partida ha jugado V.
á Don Claudio. '
—Si en mi vida había oido su nombre
siquiera, ni he tenido la menor relación
con él ni con los suyos.
—Pues entonces no comprendo... —Ni yo tampoco. —Es el hombre de la mejor pasta del mundo; pero quien se la hace se la
paga.
—Con tal que no paguen justos por pecadores.—
A pesar de la extrañeza de esta aven¬ tura, y de sus poco agradables conse¬ cuencias. más que zozobra sentia como una cierta curiosidad de llegar al desen¬
lace.
Pernoctamos en un viejo y solitario

caserón donde, encerrado en un pajar, la fatiga me concilio el sueño, y el jue¬ ves por la mañana volvimos al sistema de marchas y contramarchas, torciendo su dirección con tal frecuencia que vine á quedarme completamente desorien¬
tado.
Lo que más disgustado me traía era el considerarme privado de los placeres que para aquella noche me había pro¬
metido. Sin mí se verificaria el benefi¬
cio; pero sin mí no se arrojaría ¡a coro¬ na. Mi obsequio habia perdido su opor¬
tunidad cuando ménos. Sus hermosos
colores asediaban mi imaginación, y parecían resplandecer á mis ojos como los plasmáticos adornos de una araña de cristal atravesados por la luz de las bujías. Por veinte y cuatro horas de li¬
bertad me hubiera atrevido á dar á los
matinés una palabra parecida á la de Ré¬ gulo á los cartagineses.
A ser ménos descabellada la propues¬
ta pudiera haberla efectuado, puesto que D. Claudio, á pié y con semblante ménos ceñudo, se puso á marchar á mi
lado.
—¡Qué vida tan perra, me dijo, para quien no la sigue por su gusto! Y no es que yo no esté acostumbrado á ella. Apé.nas tenia diez y ocho años cuando

estalló la guerra civil y fui de los pri¬ meros en coger las armas. Si me porté bien díganlo las charreteras que me ga¬ né con mis puños, y los apretones de mano que recibí de los generales carlis¬ tas. V. es muy dueño de pensar corno guste; pero no dejará de tener por hon¬ rado al que permanece fiel á sus bande¬ ras y no regatea ni el sudor ni la san¬
gre para defenderlas. —Bien comprende V. Sr. D. Claudio,
le contesté, qne mi situación es muy impropia para sostener una controver¬ sia acerca de mis principios: pero tam¬ poco soy hombre que reniegue de ellos.
—Y á mí ¿qué me importa? Lo que he dicho á V. era para hacerle ver que un hombre de mis antecedentes puede er¬ guir su frente sin mancha aun delante
de sus adversarios, y que por otra parte
debía serme muy dulce la esperanza de pasar tranquilamente el resto de mis días. ¿Cree V. que desconozco las venta¬ jas de la paz y del sosiego?En harto du¬ ra escuela he aprendido... y no es que me arrepienta; pero de riesgos como los que he corrido, y desengaños como los que he llevado, y trabajos como los que he sufrido, con seis años largos hay bas¬ tante, y aun de sobra.
—Y ahora sus anteriores compromisos...

—¿Qué compromisos ni qué...? Quien me ha lanzado á esta vida nómada, es uno que se halla á cien leguas de sos¬ pecha rio.
—Valientp favor le ha hecho.
— ¡Oh! ¿Lo comprende V? exclamó con una entonación que me causó cierta
sorpresa.
—Si V. no se explica más no com¬ prendo...
—Verá V.. Concluida la guerra pude volverme á mi pueblo y no pensé más. que en cuidar de mi reducido patrimo¬ nio. Bastábame para vivir con holgura. Estaba en ánimo de no meterme jamás
en política, y dejar á los que quieran arreglar al inundo que lo arreglen á su
sabor. Así como así la sociedad será un
órgano destemplado. Prosperaban mis
intereses cuando hará cosa de un año y
medio que vino á residir en el pueblo mió una señorita á quien de niña había conocido. No he de trazar su elogio por¬ que no me tache V. de exagerado. Bas¬ ta decir que estuve, y creo que no men¬ tiria si dijese que aun estoy ciegamen¬
te enamorado de ella. Como no tenia
rival en bondad y hermosura, se llevaba tras sí los ojos de todos los galanes, y sin desmentir en un ápice su recato, mostrábase afable con todos ellos; pero

SÓLLER

2

Sección Científica
«FIMO IE LOS TIEMPOS (MiïlÇALES

los griegos habían alcanzado una victo¬ ria, ofrecían un sacrificio á los dioses—
construcción que en su sentido resulta muy distinta de: cuando los griegos hu¬
bieron alcanzado la victoria de Salami-

que el segundo pluscuamperfecto llega á significar á analogía del primero, un resultado pero no un resultado que per¬
manece, corno el que se expresa por el primer pretérito pluscuamperfecto, sino

celebrados anteriormente, que desde
luego serán respetados. Hemos dado las
debidas instrucciones á nuestros cónsu¬
les para que depuren si son ciertos los
contratos que se alegan.

Frontera, había efectuado el matrimonio que tenia proyectado con la Srta. doña Margarita Frontera.
Felicitamos á los desposados, deseán¬
doles toda suerte de felicidades.

na. ofrecieron un sacrificio á los dioses; que expira con el mismo último instan¬ Lo que carece completamente de

, íB.—Dettrminmiéíi de un /Hecho pasado —Pitágora?, cuando (=cada vez que)

por otro igualmente Pasado qwe-lefe.é había descubierto una nueva verdad,

Aritvvior-.

sacrificaba una hecatombe á los dioses;

(es por esto motivo, dice Boerne sarcás¬ El pretérito absoluto entra también ticamente. que tiemblan todos los bue¬ en la determinación de-un hecho-pasado yes (—gente estúpida refractária al propor otro ig,a<alaientefcpa*adO‘ que 4e lué -gresQ).. cuando se ha descubierto una

5 anterior.

.nueva verdad).

Para la declaración déla idea de ante¬

De esa afinidad con el pretérito im¬

rioridad en-Ja determinación de Lechos perfecto proviene también su uso en la

pasados el espáñol posee cuatro .signos,, determinación de un hecho pretérito

. á saber: tres tiempos pretéritos y ade¬ finas conjunciones oracionales sigmifica; livas de este concepto de anterioridad.
Los tres tiempos pretéritos expresivos «: ele la idea d.e anterioridad son el absolu¬
to. el pluscuamperfecto y el oracional. Para n© anticipar, ideas conviene, an¬
tes de entrar en ePcstudio desembozado

por su simultaneidad de principio y de fin » ó parcial con otro hecho así mismo
pasado. En el úHimo caso presenta ccn fre¬
cuencia, así como su correspondiente pretérito imperfecto, un hecho ya prin¬ cipiado ó que principia á tener existen¬
cia cuando otro hecho viene á interrum¬

« referente á la determinación de hechos pirlo ó impedir que llegue á su término
pasados por el concepto de anterioridad, de conclusión.

se tratará primeramente de losados úl- Por ejemplo: hace poco que-se dormía

f timos pretéritos.

ó se había dormido, cuando le despertó

III.—Pretérito Pluscuamp e rfecto su padre; se conmovía ó se había con¬

El pretérito- .pluscuamperfecto-sigraifl-
. ca el resultado de la perfección del atri¬
buto en su anterioridad al acto de la pa-
labra*ó-á otro'■atributo que sirve p:ira < determinarlo y tiene 'relación fie antef rioridad con el -acto fia la j])ahilara, sin
*■ que haya limitación determinada al ini tervalo que media entre ambos-atributos.
Por ejemplo en -Francia Lotero que escribía en aleman, había sido (—estaba)
poco conocido, pero Calvin le Labia (r=lo1 tenia) traducido; el Señor había
•sacado de Egipto á los israelitas y sin -embargo estos le desobedecieron (=los ■israelitas que habían sido sacados (hes¬ itaban sacados) por el Señor, le desobe¬ decieron;-ya no me acordé de él; pues le Labia visto solo una vez; como antiguo

movido cada vez que le saludaban ó le habían saludado con tan'honroso título; ya me iba á embarcarme cuando.un ac¬ cidente particular me 'Obligó á volver á casa: ya había estado varias veces en tal situación cuando siempre .rae ocu¬
rrió eso.
A analogía del pluscuamperfecto latín á cuya tradición este uso debe su origen, hay quienes emplean en lugar del pre¬ térito pluscuamperfecto las formas en ara é ¿era. lasque entonces pierden su significado de subjuntivo; este uso era muy frecuente en lo antiguo: escapó la pulga que «federa» (=feceraLrhabia hecho) el mal.
IV.—Pretérito Pluscuamperfecto
Oracional.

militar me había familiarizado prouto El segundo pretérito pluscuamper¬

con esta situación; se liabian hecho fecto significa la perfección del atributo

¿fuertes en un convento cuando llega¬ en su inmediata y próxima anterioridad

mos; había muerto antes que llegase el absoluta á otro atributo que tiene rela¬

sfacultativo; todos los vestigios del in¬ ción de anterioridad con el acto de la

te de su obtención; de ahí proviene el que con preferencia se construye en una cláusula independiente con verbos que entrañan la idea «de lo expirante» en su significado.
Dr. Máximo Hertting.
(Se continuará).
Actualidades
LA SEMANA
Más alcance que los entretenimientos parlamentarios tienen, sin duda alguna, los proyectos económicos y financieros que el Gobierno estudia para obtener recursos, las vagas noticias acerca de un cuantioso empréstito, aguardado como pan bendito por los hombres de nego¬ cios franceses, que desgraciadamente, y
á consecuencia de la situación creada
por la guerra de Cuba, podrán sacar de sus capitales pingües rendimientos, y el propósito de auxiliar á las Compañías de ferrocarriles, deseosas desde hace varios años de que el país pague las im¬ previsiones y derroches, si bien ahora se
avienen á una modificación en las tari¬
fas de trasporte, favorable á los agricul¬
tores. El Sr, Navarro Reverter no ha dado á conocer aún detalladamente todos
sus planes, pero no tardaremos en co¬ nocerlos, toda vez que leerá los proyec¬ tos de las reformas proyectadas en cuan¬ to el Congreso se constituya-
Denígranos planes financieros y del
criterio dél Ministerio acerca de varias
cuestiones que preocupan á la opinión pública dan idea las siguientes declara¬ ciones hechas por el Sr. Cánovas ante un redactor de M Imparcial'.
«El Gobierno se lia venido ocupando—

exactitud es que el General Weyler, des¬ contento por motivo alguno, haya pedi¬
do ser relevado. Esta es una de tantas
invenciones que por ahí circulan.
En cuanto al General Arólas, tengo telegramas—alguno de hace dos meses —diciendo que está enfermo y, en efec¬ to, no gozaba de buena salud cuando marchó á Cuba; hoy ha comunicado el
Sr. Weyler que, necesitando el Sr. Arolas reponerse, ha ido á la Habana, y que

El dia del Corpus á las nuevo y me¬ dia bendijo nuestro Cura-párroco una hermosa bandera de seda, la que, según se nos ha manifestado, ha de servir para las procesiones de las terceras dominicas en sustitución del antiguo pendón.
Fueron padrinos en la ceremonia, An¬ drés Oliver y Eullan y Margarita Oliver
y Rullan.

durante los días que necesite para me¬

jorar, le reemplazará interinamente en la línea de Mariel el General Melguizo.
De la discusión de Mensaje nada hay aún decidido, porque depende de la marcha de los trabajos de las comisio¬
nes de actas en ambas Cámaras.
Y la combinación de Gobernadores es
probable que se aplace por algunos dias.»
* •i* ¥
Como ven nuestros lectores, el Sr. Cá¬
novas ha estado tan terminante al des¬
mentir la noticia de la dimisión del Ge¬
neral Weyler, por segunda vez, como lo estuvo al negar la existencia de la nota en que Mr. Olney protestaba, así dicen

No debutó el domingo último ninguna compañía dramática en el teatro de la Defensora Sollerense, como se nos había asegurado y nosotros anunciamos; pero es verdad aquello de que «cuando el rio
suena... etc.» porque intención había ya entonces de venir la compañía que de¬
butará mañana.
Ha anunciado función que dará por la noche; y se pondrá en escena el drama Lazaro el mudo, que creemos será ex¬
traño en este teatro.
Deseamos á la Compañía una buena cosecha de aplausos y á la Empresa otra

en los centros políticos de los Estados
Unidos, contra el decreto prohibiendo la exportación del tabaco en rama y pri¬ vando á los separatistas de recursos tan

no menor de duro»; que no sean, pero, de los sevillanos que tanto tienen en alar¬
ma al vecindario.

valiosos, por lo menos, como los de
cualquiera expedición filibustera de las
que salen de las costas de la República norteamericana. Los corresponsales en la Habana, que no trasmiten la más in-

Con la seriedad y pompa que el culto
católico sabe imprimir á sus mejores
festividades se celebró en nuestra parro¬
quial el jueves pasado, la del Corpus.

sigraificante noticia sin previa autoriza¬ La iglesia vestia sus mejores galas,

ción de la censura militar, anunciaron, el majestuoso altar mayor estaba ador¬

sin embargo, la dimisión del General nado con profusión de luces, el pueblo

Weyler, el descontento que la deroga¬ que acudió en masa llenaba las anchuro¬

ción del decreto produjo en los leales de Cuba y la venida del General Arólas á España, alegando necesidad de atender

sas naves del templo, ocupando también el puesto correspondiente el magnífico

al cuidado de su salud, necesidad que lia* desaparecido en cuanto se han cambia¬

Ayuntamiento presidido por el
calde.

Sr.

Al¬

do algunos telegramas entre el Ministe¬

A las nueve y media, después de can¬

rio y el Gobernador g-eneral de Cuba.

tadas horas menores, comenzó la misa

cendio habían desaparecido; ya no se palabra.

; dijo—de las necesidades económicas, así El Presidente del Consejo no ha ha¬ mayor y después de cantado el Credo

veia nada; no había aun* concluid o (=no

Esta forma de verbo casi nunca se: en la Península como en Cuba, :porque blado. á pesar de su postuma afición á subió al pulpito el P. Echevarría S. J., te¬

tenia aun concluido) el trabjajo.. cuando ine lo pidió; hien-se-echaba de vor que había pasado por allí un ejército des¬
bandado.
■Pero se puede hacer asimismo, sin tpróducir diversidad ni de las relaciones ítem pora les ni de sentido, un cambio .<8>n‘ebpapel gramatical determinando á uin hechoqoretérito por el otro que le es

usa en las entidades elocutivas de senti¬
do completo é independiente por ser por excelencia propia de oraciones—adver¬ bio para indicar tiempo muy próximarmiíte pasado«n su absoluta anteriori¬ dad á otro tiempo pasado al cual sirve de determinación; por tanto se puede apellidarlo: pretérito pluscuamperfecto
oracional.

aquí tenemos que atender á da douda flotante y en la Gran Antilla á la gue ¬
rra. y preparar soluciones para -cuando —llegada la paz—hayamos de liquidar los gastos de la campaña.
Todo esto trae consigo la necesidad de operaciones de crédito, que se realizarán en ocasión oportuna y en la medida que
se necesite.

hacer públicos sus juicios é impresiones,
de las inmoralidades descubiertas en Sa¬
gna la Grande por las indiscrcciones.de las esposas de dos funcionarios que se
echaron en cara las fechorías de los ma¬
ridos, dando motivo á que el Intendente de Hacienda haga una visita de inspec¬
ción á los centros administrativos de
varias poblaciones, ni del enorme des¬

jiendo mi hermoso panegírico, demos¬
trando el amor de Jesús para con los
hombres, quien no contento con haberse
unido á nosotros por medio de la Encar¬ nación quiso hacerse una misma cosa
dándose por alimento á nuestras almas.
Tuvo rasgos elocuentísimos al comparar
el amor de Jesús con el de los hombres.

ranterioiven cuyo caso este se halla ex¬

Va pues siempre introducido por:

Abrigo la convicción de que podremos nivel, 60 millones de pesos, entre el pre¬ El amor de estos por perfecto que se su¬

presado porrana oración, mientras que «cuando, después que, luego que. así hacer frente á todo, pues hoy por hoy supuesto de ingresos de la Isla, calcula¬ ponga se extingue ante la ingratitud,

«el «atributo del hecho determinado go¬ que. no bien, tan pronto como, en cuan¬ es satisfactorio saber que del exterior do en 30 millones, y el de gastos, que pero no el de Jesús que no se extingue

bierna la cláusula combinada.
Por ejemplo: me pidió el trabajo cuan¬ do no lo había aun terminado (=no lo «tenia ann terminado); el testigo llegó '-«liando eljuez ya había dictado la sen¬
tencia.
En este caso el pretérito oracional se puede sustituir al pluscuamperfecto, particularmente cuando este va intro-

to» ú otras expresiones conjuntivas de valor semejante, ó bien se construye, por manera que entre sus dos compo¬ nentes, el auxiliar y el participio pasa¬ do que en tal caso antecede al primero, se intercala el enunciativo que en el sentido de «así que ó luego que».
Por ejemplo: Dios ha creado el cielo y la ¡tierra: «en el principio» Dios creó el

tenemos ofrecimientos de mayor impor¬ tancia que del interior, y desde luego suficientes para hacer frente á nuestras
necesidades.
Sin que esté ligado á estas operacio¬ nes de crédito—como algunos han di¬ cho.—es exacto que el Ministro de Fo¬ mento se ocupa estos días en preparar un proyecto de auxilios á las Compa¬

ascenderá á 90, según los cómputos de la Intendencia. Ignoramos también si la
goleta filibustera Three Friends, que hace pocos días salió de Jacksonwille, conduciendo á 3b separatistas, municio¬
nes y armas, ha arribado á las costas de la Grande Antilla ó ha sido sorprendida y apresada por algún buque de nuestra marina de guerra, ya que se tenía anti¬

ni disminuye jamás. La circunstancia de
haber predicado en idioma castellano, influyó seguramente para que fuese más del agrado de la mucha gente ilustrada que le escuchaba y que estamos en la convicción de que vería con gusto se in¬ trodujera esta costumbre en las princi¬ pales festividades.

fiucido por una conjunción expresiva de cielo y la tierra: en el principio cuando ñías de ferrocarriles, y al efecto ha ce¬ cipada noticia de la partida y destino Por ia tarde, á las seis, salió la proce¬

Qo instantáneo.

Dios hubo creado los cielos y la tierra, lebrado conferencias con los directores del vapor. Lo que sí sabemos es que sión que recorrió el itinerario de costum

.Por ejemplo: murió, apenas .'hpbia ó esta era todavía un desierto inhabitado ó representantes de las principales em¬ nuestros valientes soldados se baten en bre, retornando á la parroquial al ano¬

biabo pasad© un año; apcnas bl juez lia- y vacio; leido que hubo la caria, la presas.

>

las provincias de las Villas y Matanzas checer.

bia ó hubo dictado la sentencia, llegó el echó al fuego.

El asunto no lia llegado á Concejo de y han impedido el paso de las gentes de

testigo:

Sin embargo ocurren casos en que se Ministros, pero muy pronto se dará Máximo Gómez á la segunda; que han

De lo con anterioridad expuesto se hace uso de este tiempo oracional sin el cuenta del misino, porque en una nue¬ sido rechazadas de la linea militar de

Por medio de anuncios que solo pu¬

habrá deducido ya que el significado* requisito reglamentario de una conjun¬ va entrevista 'del *Sr. Linares Rivas con Mariel á Majana las que últimamente dimos incluir eu el Sóller en una parte

del pluscuamperfecto es idéntico á el de ción en una cláusula independiente; hay los directores ó representantes se ulti¬ intentaron romperla, y que en las lomas de la tirada de nuestro número anterior,

ila combinación del pretérito imperfecto fie tener, estar, llevar, dejar, traer y de «us similares con el participio perfecto ó sietívo ó pasivo expresando, según que el participio sea de la voz activa ó pasi¬ va el concepto de duración ó de un re¬
sultado obtenido ó de un estado, ambos
permanecientes en lo pasado. Recuérdese también que el pluscuam¬
perfecto .es .el tiempo que se sustituye al

quienes lo vituperan y ©tros que lo pa¬ trocinan como Bello que cita los siguien¬ tes ejemplos:
«En aquel momento de salir á luz el
Lazarillo de Tormes hubo nacido una
clase de composiciones que prontamente debía hacerse muy popular, la novela llamada picaresca: habría pódido decir¬ se: «nació» ó «había nacido»; con la di¬ ferencia de que «hubo nacido» hace ver

marán los detalles.
En conjunto viene á ser un proyecto muy parecido al que presentó el señor
Groizard á las anteriores Cortes, que no
puede considerarse más que como una ley de auxilios. En ella es lo más salien¬ te la gran rebaja que conceden las em¬ presas para el transporte de cereales, y también en otras tarifas que interesan á la agricultura y á la industria.

próximas á San Diego de los Baños hu¬ bo hace pocos días un reñido combate,
en que fné herido el General Suárez
Valdés, y los rebeldes mandados por Maceo tuvieron más de 100 heridos y de¬ jaron 39 cadáveres en el campo de la lucha. Veremos si tantos y tan gloriosos choques acaban pronto con la insurrec¬ ción que, en sentir de muchas personas, ha entrado ya en el período de deca¬

el lunes la Compañía de Copropietarios
del vapor «León de Oro» hizo público haber acordado que en lo sucesivo y hasta otro aviso los viajes de dicho vapor í Barcelona y á Cette serán semanales; y
esta mañana por medio de pregón ha anunciado la compañía palmesana «Isle¬ ña Marítima» que prestará igual servicio el vapor «Lulio».

pretérito as;i al imperfecto como al per¬ el nacimiento como inmediatamente an¬ El proyecto se presentará á las Cortes dencia.

Eu la sección correspondiente publi¬

fecto en la transformación del discurso terior al momento que se designa—«na¬

directo al «indirecto.

ció» como coexistente ó más bien simul¬

Por ejemplo: con este bálsamo no hay táneo en sil primer instante de llegar á

que temer á la muerte, y así cuando una existencia perfecta con el instante

ivieres que en alguna batalla me han final de la perfección del otro hecho — partido por medio del cuerpo etc.: le dijo «había nacido» como un hecho conclui¬

«que con este bálsamo no había que te¬ mer á la muerte y así enando viera que ie habían partido etc.

do que permanecía cuando el otro se puso simultáneo con un momento de su
duración.

Y, por último, se usa el pretérito plus- «Casi hube creído que su conducta era

cnam perfecto el que mu latís mutandis franca y leal, pero al fin se quitó la más-

tiene muchos puntos de afinidad con ; cara», como si quisiera decirse» solo

el significado del pretérito imperfecto, faltaba aquel último instante en que la

cuando va en su anterioridad perfecta creencia habría llegado á su perfección,

determinando á otro hecho pretérito que cuando «al fin» se quitó la máscara.

significa una costumbre ó un hábito

«Encontró muchas y graves dificulta¬

y y cuyo atributo por tanto se halla ex¬ des, pero á fuerza de constancia las hubo

presado por el pretérito imperfecto—el superado todas» expresa gráficamente el

y éstas decidirán lo que tengan por con¬ veniente.
También se está ultimando—esto por
parte del Ministro de Hacienda—la pre¬ paración de otro proyecto de ley para la prórroga del contrato de arriendo con la
Tabacalera.
Los tabaqueros de Cuba están intere¬ sados en que se les den facilidades para la venta de sus productos en la Penín¬ sula; pero resulta que el consumo de ta¬ baco habano ha aumentado y. además, que se va á pedir á la Compañía Arren¬
datario que aumente el canon. No sé cómo se les pueda complacer en sus pre¬ tensiones, pero he recomendado al Mi¬ nistro de Hacienda que estudie las pre¬ tenciones de aquellos tabaqueros.

:¡: ¥V
En la Bolsa de Madrid entretanto con¬
tinúa acentuándose la paralización en las transacciones y los precios se sostie¬ nen, ya por la escasez de papel en vís¬ peras de la liquidación de fin de mes, ya por la esperanza de que se negocie en breve el nuevo empréstito.
B. de T. y T.
Madrid 28 de Mayo de 1896.
Crónica Local

camos hoy los anuncios de una y otra de dichas Compañías, acerca de los cuales
llamamos la atención de nuestros lec¬
tores.
No pudo echarse al vuelo la campana
Mayor el dia del Corpus como hace al¬ gunas semanas habíamos anunciado, á
causa de no haber sido posible quedara colocada en la torre-campanario en cons¬ trucción, la enorme viga de madera que
ha de sostenerla. Las obras no han sufrido interrup¬
ción, y avanzan con bastante rapidez, trabajándose en la actualidad en la cor¬
nisa que ha de eerrar el cuerpo del edi¬

tiempo caracterológico de lo pasado—go¬ resultado de sus esfuerzos que terminó

En lo referente á la exportación desde

Entrado ya en prensa nuestro nú¬ ficio y de la cual ha de arrancar el es¬

bernando la cláusula combinada.

con la misma época en la cual se alcan¬ Cuba del tabaco en rama, nosotros te¬ mero del sábado anterior, supimos que belto remate.

Por ejemplo: cuando (arcada vez que) zó (—las tuve superadas todas). Así es níamos previstos los casos de contratos nuestro particular amigo D. Antonio

Un verdadero acontecimiento ha sido Francia, á donde en su mayoría fueron

I ¡a llegada del vapor «León de Oro» esta al principio del próximo pasado invierno, mañana. Traía un número de pasajeros dá el Sóller la más cordial bienvenida.

que nunca con mayor razón se ha podido
decir extraordinario, y á esperarlos ha
acudido un gentío inmenso. El muelle estaba animadísimo, lo que
comprenderán nuestros lectores por lo que llevamos dicho; mas, para que pue¬ dan formarse una idea mas aproximada del hermoso aspecto que le daba el ir y venir de tanto carruaje, el alegre movi¬ miento que por todas partes se notaba y

La temperatura ha sufrido un cambio durante la semana que fine hoy, quedan¬ do chasqueados los que creían y anuncia ban que, á consecuencias de las últimas lluvias, continuaríamos disfrutando de
un temple primaveral, cuando menos. El calor dejóse sentir bastante anteayer, y ayer y hoy hubiera sido lo mismo á no
reinar fresco vientecillo.

las caras risueñas de la apiñada muche¬ dumbre, habremos de añadir que ni en las fiestas populares mas concurridas que en la barriada marítima se celebran se vé una cosa igual.
No han faltado patriotas que se han

No debiera extrañarnos, sin embargo, el que haga calor, pues que estamos en el mes de Junio, y raras veces habrán sentido frió en este tiempo los que, vi¬ viendo en este pueblo, hayan disfrutado
de buena salud.

entusiasmado á la vista de un espectá¬

culo tan hermoso y que tan bien pone

de relieve la importancia de este pueblo; en su éxtasis han dejado escapar algu¬

EN EL AYUNTAMIENTO

nas ideas parecidas á las que tiempo ha acariciamos, y que confiamos poder ex¬
poner más adelante. Al Sóller débense, por más que no
quieran reconocerlo los que solo de no¬ sotros se acuerdan para perjudicarnos, muchísimas mejoras de que disfruta el
pueblo, y entre ellas la de tener el ser¬
vicio de vapor que tantas facilidades ha dado á la agricultura, al comercio, á la industria locales y tantas comodidades á los á quienes sus negocios obligánles á
viajar; júzguese ahora, al ver el éxito que tantos pusieron en duda al principio,
cual será nuestra satisfacción.

Junta Pericial
Convocada por segunda vez, reunióse el dia 4 del corriente mes, á las once de la mañana, bajo la presidencia del señor Alcalde D. Juan Joy, asistiendo los se¬ ñores concejales D. Martin Marqués, don Lorenzo Mayol, D. Amador Castañer, D. Jaime Magraner y D. Miguel Arbona y los Sres. de la Junta Pericial don Guillermo Castañer Bernat, D. Bartolo¬ mé Colom Morell y D. Guillermo Mayol Puig.
Enteróse de la circular de la Admi¬
nistración de Hacienda de la provincia, de fecha 27 de Mayo último, inserta en

el n.° 4580 del «Boletín Oficial» así

Las víctimas del sarampión han sido menos esta semana que en las anterio¬ res, á Dios gracias.

como del cupo que ha correspondido á este distrito en el repartimiento de la contribución territorial sobre la rique¬

za urbana para el presupuesto de 1896

La súplica que dirigimos á la Auto¬ á 1897, formado por dicha Administra¬ ridad el sábado de la última semana, ha ción; en vista del cual, la Junta acordó

sido en parte atendida por lo que no por unanimidad que se procediese al re¬

podemos menos de darle las gracias en parto de dicho cupo bajo las bases pre¬

nombre propio y en el de los vecinos más venidas.

directamente interesados, en cuyo nom¬ Y cumplido el objeto de la sesión, fué

bre pedimos. El pretil del camino, en las inmediaciones de Can Beta, quedó ter¬ minado ayer, que es como si dijéramos que de los peligros que citamos ha de¬

ésta levantada por el Presidente.
* **
Corporación municipal

saparecido uno; falta solo disponer lo Celebró ésta su sesión reglamentaria

conveniente, bien sea por la Alcaldía el dia 4, bajo la presidencia del Sr. Al¬

bien por el Sindicato de Riegos, para calde D. Juan Joy y con la asistencia de

que no quede destapada la acequia, ni de los concejales D. Martín Marqués, don

noche ni de dia, lo cual en nuestro con¬ Lorenzo Mayol, D. Amador Castañer,

cepto ha de ser fácil de conseguir si D. Miguel A-rbona y D. Jaime Magra¬

quien debe muestra interés en ello.

ner. Leída y aprobada el acta de la se¬

sión anterior se acordó que pasara á

Un número bastante regular de amigos informe de la Comisión de Obras una

nuestros llegó á este pueblo el lunes en instancia de D. Bartolomé Canals Cres¬

el vapor correo y algunos otros lo hicie¬ ron por Palma el miércoles. Todos vie¬ nen á pasar una temporada en su pueblo

pí pidiendo permiso y señalamiento de línea para construir un bancal y una «portella» en su finca denominada «Can

natal después de haber permanecido Blay» lindante con el camino de Deyá.

largos años en Puerto-Rico.

En vista de la Real orden del Minis-

A todos ellos, lo mismo que á los que I terio de la Gobernación, de fecha 8 de

han llegado esta mañana procedentes de | Agosto de 1889, cuya regla 5.a dispone

que én los puertos donde, según la regla
13 del Real decreto de 28 de Julio del
mismo año, no quede más personal que un Director, autorizará las patentes de Sanidad, en concepto de Secretario, el dependiente del Municipio que el Alcal¬ de señale; y atendiendo á que D. Fran¬ cisco Garau Yicens viene desempeñando el cargo de Secretario de la Dirección de Sanidad Marítima de este puerto des¬ de el dia 29 de Mayo de 1893, en que fué nombrado por esta Alcaldía, el Ayuntamiento acordó que, con cargo al capítulo undécimo, se satisfaga de los fondos municipales á dicho D. Francisco Garau Yicens, en concepto de gratifica¬ ción por los servicios que presta como tal Secretario, la cantidad de 120 pese¬ tas anuales por trimestres vencidos.
El Sr. Presidente clió cuenta de las
negociaciones entabladas con los propie¬ tarios de la fuente de «Can Bí», decla¬ rada de utilidad pública en la sesión anterior. Manifestó que D. Mateo Ba¬ llester Canals ha declarado que cederá la parte de agua de su propiedad al pre¬ cio que estipulen los peritos; que doña Catalina Planas Rotger y D.a Rosa Ba¬ llester Mayol se muestran dispuestas á ceder el agua y la tierra de su herencia de «Can Bí»; y que D. Antonio Balles¬ ter Mayol ha dicho que se aviene á ne¬ gociar con el Ayuntamiento la cesión del agua de su propiedad. En vista de estas manifestaciones, se nombró una Comisión compuesta de los Sres. Alcalde D. Juan Joy y concejales D. Lorenzo Mayol y D. José Morell, para que pro¬ ceda á los estudios, planteamiento de condiciones y demás diligencias necesa¬ rias para la adquisición ulterior del
mencionado manantial.
En vista de que no se ha puesto re¬ paro alguno al ante proyecto de la re¬ forma de la Casa Consistorial, presentado en la sesión anterior, durante los ocho dias que ha permanecido sobre la mesa, el Ayuntamiento acordó que se siguie¬ ran todos los trámites legales para la ejecución de la reforma proyectada.
Se acordó luego alquilar por el precio de trecientas pesetas anuales, el piso principal de la propiedad de José Polis Ferrer, sita en el «Fossaret», para ins¬ talaren él la 2.a Escuela municipal de esta villa, cuyos alumnos no caben en el local que actualmente ocupa.
Y so levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, dia 7, á las nueve y media se cantará una misa en sufragio de las almas de los Cofrades del SSmo. y luego después ex¬ posición y la ínisa mayor con sermón que dirá el Rdo. Sr. Cura-párroco; por la tarde después de vísperas conclusión de las siete palabras del Salvador desde la Cruz y procesión con S. D. M.

Dia 8, á las seis de la mañana y al tiempo de una misa rezada la devoción de dicho dia á la Purísima, y á las seis y media se continuará el ejercicio del Sagrado Corazón de Jesús.
En la iglesia de San Francisco.—Ma¬ ñana, dia 7, se celebrará la festividad del Corpus y de conclusión del mes de Mayo.
Al anochecer de hoy se cantarán so¬ lemnes completas. Mañana, á las 9 y media exposición; seguidamente tercia y la misa mayor, en la que predicará don
Ramón Colom Pbro. Por la tarde con¬
clusión del mes de Mayo con exposición y sermón por D. Antonio Caparó y acto continuo la reserva precedida de bendi¬ ción. Después se hará la devoción de la
trecena en honor de San Antonio.
Dia 12, al anochecer se cantarán so¬ lemnes completas en preparación á la
fiesta de San Antonio de Pádua.
Dia 13, festividad de dicho Santo, á las 9 y media tercia y la misa mayor en la que predicará las glorias del gran Taumaturgo, D. Juan Negre Pbro. Al
anochecer se concluirá cou toda solem¬ nidad la devoción de la trecena en ho¬ nor del Santo.
.—-O*—*
Registro Civil
Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 1.—Total 3.
Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones
Dia l.o Junio.—D.a Isabel M.a Bauzá
Canals, de 76 años, viuda, Manzana 67 Dia l.°.—D.a Margarita Yicens Ma¬
yol, de 77 años, viuda, Alquería del
Conde.
Dia 2.—D. Pedro Juan Rullan Oliver, de 40 años, casado, Manzana 45.
Dia 3.—Antonia Bujosa Bernat, de 1 mes, calle del Mirto.
Dia 6.—Ana M.a Barceló Pou de 4
años, calle del Pastor.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
EM » A RC AGIONES FON DE A D AS
Dia 31 Mayo.—De Andraitx, en 1 dia, laúd Cristina, de 15 ton., pat. don G. Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia l.o—De Barcelona, en 10 horas, vapor Cataluña de 662 ton. cap. 1). Ri¬ cardo Terrasa, con 29 mar. y efectos.
Dia 3.—'De Marsella, en 4 dias, laúd Tomasa, de 36 ton., pat. D. Jaime Frau, con 6 mar. y lastre.
Dia 3 —De Palma, en 1 dia laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat. D. Mateo Ferran¬ do, con 5 mar. y lastre.
Dia 6.--De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 15 mar. y
efectos.

EMBARCACIONES DESPACHADA»
Dia 31 Mayo.—Para Barcelona y Cet¬ te, vapor León de Oro, de 278 ton., capi¬
tán, D. G. Mora, con 15 mar., pas. y
efectos.
Dia l.o—Para Palma laúd Cristina, de 15 tou., pat. D. G. Pujol, con 6 mar. y
lastre.
Dia l.°—Para Barcelona, vapor Cata¬ luña, de 662 ton., cap. D. ït. Terrasa, con 29 mar. y efectos.
Dia 3.—Para Andraitx, laúd PortoPí, de 13 ton., pat. D. Mateo Ferrando, con 5 mar. y lastre.
MLi &rAS
La Junta de Gobierno de esta Socie¬ dad ha señalado los dias del 10 al 15 del próximo Junio de 10 á 12 de la mañana
para el cobro del 31.° dividendo pasivo de 2‘50 pesetas por acción en el local que ocupan las oficinas de esta Compa¬ ñía, calle de Buen Año, 6.
Sóller 26 de Mayo de 1896.—El Pre¬ sidente, Jaime Colom.—P. A. de la Jun¬ ta de G., Mateo Colom, Srio.

Aviso al público, se
suplica á todos los interosados que tengan documentos ó títulos de cualquier clase en la Notaría de D. Francisco Ferrer, se sirvan recojerlos á la mayor brevedad si quieren evitarse perjuicios. Pueden avistarse con D. Jaime Marqués
calle del Pastor ri.° 12.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Palma

vntmo

Crédito Balear.
Cambio Mallorquín Fomento Agrícola .....
Ferro-carriles de Mallorca. . .
Alumbrado por Gas. ....
Salinas de Ibiza
Bonos Municipales
La Isleña Marítima. ....
Banco de Préstamos. ....

56‘00
0l00 66‘00
3TOO
113*00 195*00,
34*00
46*00
3*00

Madrid

4 p§ perpetuo interior. . . .
4 p§ perpetuo exterior. . . . 4 pg amortizable. Billetes hipotecarios de Cuba

63*50 75*85 77*15

(1890)

87*50

Id.

id.

(1886). . . . 00*00

Banco de España

373*50

Tabacos

182*75

París á la vista

18*20

Londres, á la vista

29*75

Barcelona

4 pg perpetuo interior. . . . 63*47

4 pg exterior

75*70

Amortizable

00*00

Ferro-carriles del Norte. . . . 28*40

Francia»

12*35

París.

64*56

18

AGRICULTURA

las demás formas que se conocen; pero no la acon¬
sejamos más que en los casos de mera curiosidad.
Para abrir las cisuras, cortar los escudetes, acu¬
ñar las púas, úsense instrumentos muy cortantes y, para sujetar y apretar el injerto al patrón, manipulaciones que reclaman pericia y ligereza,
á fin de evitar el contacto del «aire y de la luz
en la parte desnuda ó llagada, úsense ligaduras poco sensibles á la humedad: la cuerda de lana, de algodón y de palmito, es preferible á la de esparto, de cáñamo y de lino, porque las influen¬ cias higrométicas no son tan intensas sobre aque-
* lias como sobre estas m'aterias.
El injerto de escudete no necesita cubrir, por¬ que bastante resguardado se halla con la liga¬ dura; no así el de púa que debe abrigarse con el
llamado barro de ingeridores. Adviértase tam¬
bién que si las yemas llevan hojas deben cor¬ tarse sobre el peciolo, desnudando á este de sus
alas.
No se tomen escudetes de yemas que tengan
púa porque, dejando ésta un agujero, el aire seca
el botón de rama y no prende. Cuando esto no sea posible, sáquese el escudete con un pedacito de madera que cubra la yema, pues así no se vacía y es de más fácil prendimiento. No falta quien aconseja que esto se haga siempre en todos los escudetes; pero ésta operación es muy difícil de practicar.
Bueno será que todas estas operaciones se prac¬
tiquen en tiempo sereno y templado, aunque se tengan en poco y para nada las faces de la luna, tradición árabe y merecido azote de los agricul¬ tores reacios y rutinarios.
De mucha más valía serán los cuidados que se

CULTIVO DEL NARANJO
pongan en escojer la vareta de donde se han de tomar las púas ó las yemas para injertar; y en conocer la hora en que las savias de la vareta elegida y del patrón, se hallan en igualdad de movimiento, advirtiendo que en el caso de no ser dado el obtener igual empuje, la del patrón dehe llevar la ventaja. La robnztez y buenas condiciones de la nueva planta que se desea ob¬ tener, dependen más de esta elección que de la clase del patrón que se ha de ingerir.
Las varetas deben tomarse de plantas sanas, frondosas, trabajadoras y de superior calidad de fruto; porque si éstas tienen algun defecto lo propagan irremisiblemente. Las que proceden de árboles muy jóvenes dan fruto dardío y desarro¬ llan demasiado crecimiento; las contrarias, lo dan más temprano y nunca forman piés hermo¬ sos y duraderos. Sean, además, bien formadas, jugosas, y de corteza lisa, de yemas abultadas, sin espinas y medianamente distantes unas de
otras.
No todos los ingeridores que, además de ruti¬ narios, son los únicos prácticos que tenemos, an¬ dan acordes en el punto de donde deben tomarse las varetas, ni en la clase de ramas más apro¬
pósito para sacar las yemas ó escudetes. Mientras que unos pretenden que se han de tomar ramas de la parte media del árbol, asegurando que las procedentes de la parte baja dan ramas que
se inclinan demasiado á la tierra, detestando los
chupones porque dan plantas grandes y de poco fruto, los otros patrocinan el chupón cortado del centro, porque tarda más en daf fruto y se de¬ sarrolla mejor, apoyándose en que las otras ra¬ mas dan flor inmediatamente y retardan el cre¬

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
cimiento. Son tantas las causas que influyen en el desarrolla, forma y demás cualidades vejetativas de una planta injertada, que se necesita un cúmulo de experimentos mayor del que po¬ seemos para decidir la cuestión. Lo que podemos asegurar (con dolor lo decimos) es: que no se pone todo el cuidado posible en la elección de Jos naranjos que han de suministrar las varetas, siéndonos, las más veces, enteramente descono¬
cidas; bien que por tamaño descuido sufrimos el merecido castigo en el descrédito de nuestros
ágrios. Sabido es que el injerto en árboles de hoja
persistente, puede practicarse: al empuje, cuando empieza el movimiento de la savia y despiertan las yemas del letargo invernal: al brote, cuando la savia se halla en su mayor actividad: al vi¬ vir, cuando las plantas mueven la segunda savia y alargan el segundo brote: al dormir, cuando la savia vuelve á caer en el letargo á que la condenan los fríos del invierno. La primera épo¬ ca dura desdé mediados de Febrero hasta prin¬ cipios de Abril y se emplean varetas del año anterior: la segunda corresponde á los meses de Abril y Mayo y las varetas que son tiernos bro¬ tes, deben corresponder al sitio del patrón que se ha de injertar, que es cuando tiene las tres cuartas partes de su desarrollo, y por esto se
llama también injerto herbáceo: la tercera es propia del mes de Junio y las varetas deben ser
del mismo año: la cuarta corresponde á Septiem¬ bre y Octubre, debiéndose emplear varetas nacidas en el mismo verano. Se comprende fiícálmente que estas fechas sufren alteración, según se ade¬ lanten ó retrasen las estaciones, falten ó abunden

S* O J\_i l—i ü X l

ME TE GEOLOGÍA.--2.a quincena de Mayo.

OBSERVATORIO LE D. JOSÉ BULLAN PBRO.—CALLE LE S. PELEO

OBSERVATORIO LEL PARO LE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS

MÑANA TARDE VTENTO Atmósfera Pino,

Manan

2

■» te

P >i

5*

Tarde Mañana

TaiMe

Ter.

Ter.

del i Bar. del Bar.

Dirécción

Saco. lo. Seco ¥. Y U &

te*

£ 5*

Bar- Mil.8 Bar. Mil8

G.os

G.os

Fierza
Y t7¿. lana. Tarde Milis.

16 19 16 21 18 18’6 17’6 20’0 18*0 16 756 16 755 O. 0. » » c. c.

17 20 14 17 14 15’0 14’4 18*0 13*0 18 753 16 753 O. N. » » Ll. D. 25

18 21 12 20 16 20'0 15'4 1*8*0 14*4 17 753 16 754 0. N. s S I). LL 1

L9 18 10 17 14 16’8 15-8 16*0 14*8 17 754 16 754 0. O. » » Ll. Ll. 16

>0 22 11 22 19 220 18-8 22*0 10*0 17 754 17 755 O.* O. » » D. 1).

>1 22 13 19 16 16*8 14*0 16*8 14*0 16 753 16 754 0. O. » » C. LL 3

>2 15 10 18 15 17-8 14‘0 17*2 14*0 15 754 16 754 0. N.

» LL 1). 4

>3 20 10 20 18 20-0 16*4 19*8 15*4 16 754 16 754 N. O. S » 1). ü.

14 20 U 21 18 16'6 16'6 20*0 16*8 16 754 17 755 O. 0. » » Ll. D. 10

25 20 12 24 15 HT4 1G'4 22*4 20*0 17 756 16 756 s. s. » » C. D.

26 24 14 23 20 18'0 18*0 21*8 18*0 17 755 17 751 0. 0. » » D. D.

27 22 14 20 16 14’0 14*0 18*8 14*0 17 743 18 756 s. so. s T C. C.

28 19 14 21 11 17'4 15*4 18*8 17*2 18 749 18 759 s. 0. T T LL C. 7

29 20 15 20 18 180 16*6 17*8 16*4 18 754 18 758 0. N. » » C. Ll. 4

ÍO 19 ¡15 20 17 18'0 16*0 19*4 16*8 18 753 18 754 0. N. » » LL D. 2
¡12 n 23 25 43 21’0 18*0 22*0 19*4 18 754 19 754 s. N. » » D. LL 2

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

| Atmósfera Plvio.

Termó- ¡

Termó¬

Anemó¬

Dias. Mañana.

Tarde.

metro ¡ Baró-
del ! metro
.Baró¬

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

Dirección

metro. n.° de vueltas

durante

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Mna- Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬
ma. Grados metros Grados metros

Tk

las 24 horas.

Tarde Milis.

16 24‘0 15*3 26*0 14*0 18*8 756*8 19*0 756*0 so. so. 10.417 c. c. 17 22-0 14*0 20*4 12*5 18*5 754*0 18*0 754-0 N. N. 43.714 Ll. c. 10 18 20*2 14*0 20*5 13*0 18*0 755*0 18*0 755*0 N. N. 21.471 D. D. 19 20*7 14*0 17*0 13*0 16*5 754*7 16*0 755*0 N. N. 27.417 LL Ll. 21 20 23*0 13*0 21‘7 20*0 18*0 756*0 19*2 755*0 SO. SO. 25.714 D. D. 21 25*8 14*0 2D0 15*0 18*0 753*5 18*0 753*5 NO. NO. 18.417 C. C. 22 21*0 9*0 19*4 12*0 17*2 754*2 18*0 754*2 NO. NO. 40.741 LL D. 5 23 19*2 12*0 20*7 16*0 17*2 756*0 18*0 756*0 NO. NO. 34.172 LL D. P5 24 20*8 12*0 22*0 18*0 18*0 756*0 18*2 756*0 N. NO. 19.471 Ll. D. 16 25 22*0 12-0 23*0 14*0 18*0 758*0 19-0 757*4 N. N. 10.950 D. D. 26 21*0 14*0 21*0 19*5 19*0 756*0 20*0 756*0 N. N. 11.714 D. D. 27 19*0 15*2 20*0 18*0 19*0 752*4 20*0 748*0 N. N. 41.417 LL C. 0’5 28 21*0 15*0 18*8 15*5 18*0 748*6 18*0 750*0 N. N. 94.714 LL C. 5 29 20*0 12*0 23*0 14*0 18*0 754*0 19*0 754*6 N. N. 4.147 LL C. 6 30 20*8 14‘0 22*0 16*0 17*8 752*0 19*0 752*0 N. N. 18.417 LL c. 6 31 22*8 13*5 24*0 15*0 19*0 754*0 20*0 755*0 NO. NO. 8.141 D. D.

mlarn
Je N. á SO.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. cíales: D. que radica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.

El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se Beñala. peí las iü¡

OTiiA. En el observacíorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Los anuncies que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres inpercicEís á rfi^ón de 0‘05 pesetas la línea; hasta tinco inserciones á
rasen de 0‘03 i>esetas, y de cinco en adelante á raz m de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del aneho it una columna 1*50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples on la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pesotas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo on que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor. 1
I,o«i snscriptores disfrutaran una rebaja de na 38 per
cieuto.

TIENDA NUEVA DE SAN JOSE
DE

JAIME II, WIJI. 14.--PALIA.

Hallará el público los surtidos más completos y económicos en lienzos todo de un ancho para sábanas, tiras bordadas, variedad infinita en toballas, colchas blanoas y de «olor, brillantes, y géneros de panto, géneros de algodón de todas clases y anchos, todo cuanto se desea para equipos de novios.

ESPECIALIDAD EN GÉNEROS BLANCOS

LA CASA QUE VENDE Á PRECIOS MAS BARATOS

I

ISLEÑA

VENTA DE

SERVICIO SEMANAL

NUEVO SERVICIO FIJO SEMANAL ENTRE

en el “Noguera,,

ENTRE

SÓLLER, BARCELONA Y CETTE
EL VELOZ BUQUE Á VAPOR

Ultimados ya todos los trabajos preliminares se ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros

según el sitio que escojan.

Los que deseen adquirirlos pue¬ por el magnifico y veloz vapor

den dirigirse en Palma á los pro¬
pietarios, calle de San Miguel, ó bien en Sóller, al Maestro Jaime

LEÓN DE ORO

I

Saldrá de Sóller para Barcelona: los domingos á las 7 tarde. » de Barcelona para Gette: Ios- lunes por la tarde. » de Cette para Barcelona: los jueves á las 3 tarde. » de Barcelona para Sóller: los viernes noche.
€01SI9IáTáE3S0Ss
>EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle dnl Mar ii.° 60. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio.
EN CETTE.—D. Bartolomé Tóus.
EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo.

Rullan y Bisbal (Ros).
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.
rom BE LA lálllá

Salidas de Sóller para Barcelona: todos los domingos á las 7 tarde, Salidas de Barcelona para Cette: todos los lunes á las 7 tarde, Salidas de Cette para Barcelona: todos los jueves á las 2- tarde, Salidas de Barcelona para Sóller: todos los viernes á las 8 noche.
f EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.
igaatarles. EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y CompA Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Cona-

Humanó ♦Tinta negra Siglo X!X#Tinta comunicativa^Tinta violeta^ FRANCISCO CARCASOM y

♦Tinta carmin^Tinta para sellármete., etc.^

PLAZA DE PALACIO, 10—BARCELOIA

piandant Samary-5.
—
LA SINCERIDAD

lia hay en venía en el establecimiento h&
SIS©IKXDAB-San Bartolomé-17-S01LER.

L’ UNIÓN
Compañía francesaMe seguros contra incendios fundada en 1828

Esta Compañía, LA PRIMERA DE LAS COMPAÑÍAS FRANCE¬
SAS DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS POR LA IMPORTAN¬

CIA DE SU CARTERA, asegura además del riesgo de incendio, los daños que pueden ocasionar la caída del rayo, la explosión de gas de alumbrado, del vapor, de LA DINAMITA Y OTROS EXPLOSIVOS.

Capital social .....
Reservas
Primas á cobrar. . - .

10.000,000 8.705,000
74.287,038

Francos
„ „

E1 dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬
verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cl.ciertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la
protección que de estos isleños re¬
cibe.

Total

92.992,038

Capitales asegurados . . 15.127.713,242

„

Sienestros pagados . . .

194.000,000

„

SECTB© DE COSECHAS
Esta antigua Compañía asegura también contra el incendio, los de trigo, cebada y avena, tanto en pie como segadas, en gavillas y sobre
la era.

LASOLLERENSE
DE
JOSÉ €OL£ CERBERA y PORT-BOU (Frontera franco-espanola) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito

Sucursal española: Barcelona, Paseo de Colón y calle Merced, 20, 22 !
y 24.—Director, M. Gés.—Subdirector en Mallorca: B. Homar, Samari¬
tana, 16, Palma.-—Agente en Sóller, Arnaldo Casellas, Luna, 17.

Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas. frutas frescas y pescados,

1082 B9XVA8AE .
Calle de los Olmos n.° 148— Palma.
STJCURSALi EÜST SÓLLER
EN CASA DE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO 10
Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones (fiólas), panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de
todas clases.
CALLE DEL CEMENTERIO, 10.-SÓLLER
BAI1AI FRQlflRá
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

Establecimiento comercial é industrial
DE
J. MARQUES ARBQNA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.# 17
E n la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, hay en venta:
HISTORIA DE SoLLER en sus re¬
laciones con la ¡general de Mallorca, por D. José Rullán Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER V
FORNALUTX, capítulo adicional á la Historia de Sóller, por D. José
Rullán Pbro.
LA ESCUELA POPULAR, méto¬
do razonado para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda, por don
Francisco Saltor y Montagut.
CONCHA Y CATALINA, novela de costumbres sollerenses, por don
Juan B. Enaeñat.
SOLLER.—Imp. de «La SÜacerfdad»