AÑO XI—2.a EPOCA--NUM. 476
AÑO XI—2.a EPOCA--NUM. 476

SABADO 16 DE MAYO DE 1806

.'ííi ' Jii , i PUNTOS.‘DE SUSCRIPCION:
SÓLLER: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cottp (Herai)U-) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecillo (Puerto-Rico.) Méjico-. -D., jDapúun panals^-Gpnstitución-19-^an Juan Bautista (Talmsco.)

FMDÀD0R Y; DIRECTOR-PROPIETARIO: .* REDACCIÓN Y

Juan Marqués y Arbona.

f Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’601 peosetías aali m ines. v '
f Francia- O’75 francos id, id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id. j
Numeres sueltos—O’10 pesetas. Id. atrasados 0”20 pesetas.

O-í
Tf

La Redacción úniCatíicnto se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.
■fj.

PASATIEMPOS LITERATURA Y

tará'/á usted en adelante, puesto que me un solo apunte de su vida pagada, ni es mi Musa mujer, y en la batalla

tiene usted aquí y yo soy la Felicidad.

un documento acerca de su origen. ¡Ah! el yugo no consiente

rJ ;.

í)j i'; 1

Después de haber pronunciado estas Si encontrara yo á mano un hombre de tribunicia tog-a ó férrea malla.

LA FELICIDAD

palabras, apuró Luciana su vaso de1 que le hubiese conocido y que fuese ca¬

í ¿i

j’.

i¡ \\ *J íj: >-j' j j o f)í; ( ¡ , !(j agua, y-füé á.sentarse al lado de José

Ha dicho el gran poeta Edgardo Poe Thiel, como si acudiera al sitio que le¬

paz de escribirme para mañana Un artí¬ culo, lé daría en el acto quinientos

En los santos hogares, á la insana ambición y al dolo ajenos-,

que el hombre no moriría jamas si no gítimamente, le correspondía.

francos.

levanta sus cantares

se prestara á ello voluntariamente. Pues

A los pocos jinstanjes partieron los

—Pero—exclamó José Thiel—¿no sa¬ como este sol que me nutrió, serenos.

lo,mismo que ocurre con la mlicite, pa¬ sa con la desgracià,' que. si triunfa de
nosotros y hós ábate; es-tan sólb pbfqiie; dejamosUe resistir cón él ardor que el
caso Pcqtíiero. ■ - ■ ■

dos, asidos del brazo, sin que nadie se asombrara,, pues todos comprendieron que se trataba de dos amigos que habían tenido la desgracia de no; haberse copo-
ciclo,antes, pepa que al fin se habían

be usted que Salzar fué intimo amigo de mi padre, y que conozco al dedillo toda su vida y milagros?
—Pues bien—contestó Rhim—le espe¬ ro á usted mañana en la redacción con

Y en ellos es guerrera:
mas no como el;soldado que porfía
sino como la fiera
que hiere cuando acosan á su cría.

La cuestión- consiste, en, poner en jne¬ encontrado.

''

; ; el original.

Y más precia én sus íñuros

gó la-juventud y la alegría, toda vez

Eran las cuatro de la tarde. Al llegar

Al regresar á su casa, después de ha¬ el laurel, á la luz de amiga lumbré,

que no.hay fantasma que no se disipe- la pareja á la aérea guardilla de Thiel, ber comprado un libro que consideró que oír los inseguros

ante el poder de tales elementos. •

lo prinTeroTjue hizo Luciana fué barrer indispensable y un mapa geográfico, aplausos de la vana muchedumbre.

En. apoyo.de .esta, tesis,, citaré un caso tomado de la vida parisién.
Conocíamos todos a un pobre' mucha¬
cho llamado José Tliiel, escritór y poe¬
ta, y más necesitado que: Job, el cual no

el bÚhrto,: poner en orden los muebles, limpiar los cristales y cambiar por com¬ pleto el triste aspecto de aquella fúne¬ bre y destartalada habitación;
Después se puso á limpiar un panta¬

José Thiel—¡oh divina sorpresa para un

poeta!—encontró en su mesa de juego

Tú, que heredaste el canto

Luis XVI, abierta y bien cepillado, que exhalaba León en la Ribera

abundantes cuartillas, excelentes plu¬ ! del Tajo; el que en Lepanto

mas, un tintero de cristal con tinta re¬ ; con cítara de bronce dijo Herrera;

podía prosperar, porque la-siíerte sé ne¬

gaba á favorecerle.

rr

lón y una levita que encontró encima cientemente puesta y un ramo de rosas de una silla, y una vez terminada esta , metido en una copa. En estos gastos

el que inspiró á Gallego del pueblo de Madrid la gran historia.

Una tarde, Cn to café i del bou leva rd tarea dijo:

.

. había invertido Luciana sus tres francos. ; canta con sacro fuego

■¡

exterior* refería Tbie'l á- sus amigos Jas —Ahora, busquemos él dinero,

Thiel escribió su artículo, que fué lle¬ esos martirios de aplaudida gloria.

desdichas que le agobiaban,; expresán¬ i El poeta creyó que su amiga se' bur- vado á la redacción á la hora convenida Del popular tumulto

dose cor una, elocuencia verdadera men¬ ; laba de él y se équivocó de medio á me¬

tó maravillosa.

dio, porque con efecto, Luciana no tárdo

Mientras hablaba de; la incredulidad én encontraren uno de sus bolsillos un

y pagado inmediatamente. AÍ día siguiente tuvo José otro en¬
cuentro feliz en el boulevard, el del au¬

que de la fe la aspiración trabuca, oye el grosero insulto, y atleta hiere, ó: generóse) educa.

de .los editores, d.el desdén de los direc¬ luis de oro. y tres francos en diversas

tores‘de teatros, je la imposibilidad de ’ monedas. ■

figurar en las redacciones de los grana¬ El hada misteriosa arregló la corbata

des periódicos escuchábale con suma , á su amigo;.le cepilló el sombrero y no

curiosidad una hermosa joven llamada paró hasta dejar á Thiel hecho un per¬

Luciana.jqW, sentada ante una mesa, fecto gentUmaa.

■

.

tor dramático Lanners, el cual había
contraído el compromiso de entregar paro el día 15 al director de Vaudeville una comedia alegre en tres actos, que no había tenido tiempo de escribir.
Thiel tenía una comedia de ese géne¬

Santa virtud arraiga; alienta al desgraciado en su agonía; y el enemigo caiga
como la fuerte Xericó caía.
Ya desde la;alta torre

bebía solitariamente un vaso de agua.

Y dándole el luis y guardando para ro, á la que solo faltaba la última mano- con grito audaz al invasor conturba;

En el Calor de su brillante improvisar- ella los tres francos, le dijo:

del autor dramático seguro y experi¬ ya con tu voz socorre,

ción, decía ]el, desdichado José Thiel: —Me aseguráis que tengo un gran
talento, literario y:convengo en que pu¬ dierais estar en lo cierto; pero si mis co¬

—¡Anda con Dios, paséate y toma el airó y él sol!
José Thiel empezó'- á sentir ío que desde hada mucho tiempo no había ex¬

mentado.
Cerróse él trato, y á los dos meses se representó con grandioso éxito la obra.
Los periódicos y las revistas publica¬

nuevo Tirteo, lá guerrera turba.
Que cuando satisfecho regreses, de la urdes coronado,
verás corno cosecho

medias son buenas, en ningún teatro perimentado: el dulce-calor de la ale¬ ron versos, artículos y novelas de José

quieren representarlas. Si .acudo á úna revista cualquiera, no hay en ella me¬
dia página disponible para insertar una poesía y si une avisto con el director de un periódico, casualmente aquel mismo
día ha entrado á formar parte de la re¬
dacción el cronista especial que se ne¬
cesitaba. Ya véis, pues, que,el talento,. |
si.es qué lo tengo, como aseguráis,-no basta para triunfar y que me falta el
don sin el cual nada se alcanza: la feli¬

gría. Pero al mirarse á uno de los espejos que adornaban los escarparates de una tjenda, notó que sus luengos y de¬
senmarañados «cabellos no ; estaban en
armonía con su persona,
. Entró, pues, en una peluquería, des¬ pués de lo cual parecía un hombre com¬ pletamente distinto.
Yaii bambiádo' estaba, que las * gentes: en lugar dé evitar corfio antes su pre¬
sencia-,-se' acercaban á saludarle afec¬

Thiel cuya prosperidad fué en aumento
de día en'día.
Sin embargo tuvo que sufrir un ver¬ dadero disgusto, porque una tarde, al regresar á su casa después de un largo ensayo, vió sobre la mesa una carta con¬
cebida en estos términos:
«Luciana te abandona, porque ya na¬ da tiene que hacer aquí. Donde hay di¬ nero es inútil la felicidad* puesto que uno y otra se reemplazan recíproca¬

cidad.o ( i ;> |

. , , ,,| !

—Todo eso carece de sentido común—,

tuosamente, cediendo, sin duda, á los, atractivos de una seducción irresistible.

mente.

Teodoro de Banville,

el fruto del aolor por tí sembrado,
donde me brinda arpante
el calor de mis padres con su abrigo aire vivificante, fulgente luz, y monte, y mar amigo.
Trabajo moderado pido, á los hombres, la salufj,al Cielo, mi proceder hoprado rae presfe paz, y la oración cqosuelo,
Y cuando el frío lleve de los nublados húmedos las tocas
y sepulte en1 la nieve el valle alegre y las enhiestas rocas;

çxcl a m ó/ d e p ro 111o L u ci a n a, i n te r v i n i e n d o.
en la conversación, é iluminando aquella j esçen'a con laíiiz de sus pupilas de oro.' —Creo que usted, señor poeta, va muy mal vestido y que lleva'el pelo demasia¬ do largo y enmarañado. El talento abre
tocias las puertas, y para convencerme
de que usted lo tiene, me lia bastado
oirle. En cuanto á la felicidad, no le.ful-'

Tai: fué. entre otros, el caso.de. Adolfo Rhi.m, director del periódico M Sagita¬ rio, el cual habló con efusión, á Thiel y le tendió'cariñosamente la mano,
—Amigo irijo—le dijo —me encuentro
en una situación sumamente compro¬
metida. Eí explorador Salzar nos ha-ju¬ gado una mala pasada dé- morirse en el centro de Africa, sin qué tengamos ni

A UN POETA
Gaspar, tu buen consejo estimo en más que el del mejor amigo, y á tu cuidado dejo tan noble aspiración, mas uo la sigo.
Aunque tu fé la aliente

cotilo la flor de loto
lleva del raudo Ganges la avenida aí ancho mar remoto,
mi amor me llevé al centro de la vida.
Y no.procaz blasfemia oiga, en la plaza, ni infeliz quebranto. Yo aspiro en la Academia saber, de la verdad que'adoro tanto.

Quién, soberano Artista, la ley dictó á los átomos fecundos, ley que, cual leve arista, lleva en el éter la legión de mundos;

qué causas'inmortales
acrecientan del hombre los amores dando á sus ideales
ritmo, y medida, y formas, y colores;

cómo mi fé más alta
con la belleza helénica concilia, y su hermosura exalta,
la libertad del campo y la familia; •

cómo volar quisiera de un astro al otro con tendido vuelo, por conocer si impera más belleza y amor que en nuestro suelo.
Y cuando renacida, ■ nuncio feliz de la estación galana, con el ala atrevida
llame otra vez la abeja á mi ventana,
huyendo los ardores del sol que abraza el campo de Castilla,
volveré á mis amores
con entusiasmo huevo y fe sencilla,
La sed de la ventura,
que cuanto bebe más es más ansiosa,
se anegará en ía hartura
de un solo cáliz, de naciente rosa.

Tú con ardor levanta,
yo aquí tranquilo con pasión sostengo,
tú de infortunios canta,
yo Jas delicias del Edén prevengo...
Ven, y poeta amante serás cuando te ofrezca con mi abrigo r aire vivificante, fulgente luz. y monte, y mar amigo.
Yen si tu gloria anhela
vivir de amores la serena vida ...
mi viejecita abuela bendice aún el pan de la comida.
Son sus blancos cabellos
fe en la existencia, del respeto encanto; y sé muy bien por ellos el dolor que sublima.en el quebranto.
Verás cómo se abisma
en el pesar si tu orfandad le cuento, y ella será, ella misma quién junto á sí colocará tu asiénto.

¡Bien haya quien bien ama!

¡Quien con pasión constante y siempre

alimenta la llama

[nueva

que este calor de nido al alina lleva!

Yo vivo aquí colmado de soberanos bienes, y más precio morir de amor ainado
que no vivir en el del vulgo necio.

J. L. Estelrich.

—Nunca lqs liabía visto,, pero sospe-;

cíio que .han estado en Mallorca.

DOS GUIRNALDAS

—Así es efectivamente.—
Y sentándonos y encendiendo un Ci¬

encerrándose en los hospitales donde la cruel enfermedad desplegaba con mayor
encarnizamiento su fiereza. A no pocos
isa 1 varon los sobrehurnanos esfuerzos.
con que sostuvo,tan horrible y desigual
.combate, basta que, acometido él mis¬
mo en Barcelona, sucumbió noblemente, víctima de su acendrada caridad y de
s.u admirable sacrificio.
AÍgo de todo-ésto había oido-yo decir, y hallándome de paso en: la- capital del principado, fui á visitar a un joven ca¬
tedrático de ciencias médicas con quien me unían estrechas.relaciones de atnistad,; Recibióme, en su gabinete de estu¬
dio. y me quedé parpdo al ver colgado
en un lienzo de pared un precioso mar¬ eo que bajo el cristal encerraba una sen-j
cilla corona, de flores artificiales, y otra;
ya ajada aunque más primorosa, pen¬
dí e n te d e u n el a v o e n el íi e n zo o [3 uesto.
Tenia'fija‘lá vista en ellas, cob más em¬ belesamiento que cortesanía. cuando mi

garrillo que mi interlocutor acababa de
ofrecerme, le dije': —Sin duda debiste de conocer al doc¬

tor Rosendo.

'

—Como que fui su heredero... á lo ménos de esta parte de su herencia.

—¡Pobre joven! exclamé. — Estoy en la firme convicción de que
ahora ni lamenta, ni reconoce tal géne¬

ro de pobreza.

••

.

, —Y bien. Nunca se me liabian ocurri¬

do, tales deseós, pero ahora rae punzarla
curiosidad de saber algo de esto perso¬

naje misterioso. J
—Podría"fáci 1 rnente.sacarte esa espiiia

si hincho te molesta. Podría referírtelo

todo. Algunas cosas hay que no le hacen rundió favor; pero al fin y al cabo ven¬
dria á ser una historia edificante, su¬

puesto que ya tienes-noticia- de rail he¬
roica abnegaciómy prematura muerte,.

-—Sí i sí .-ya Sé que di ó uno de estos
sublimes ejemplos.ide -caridad tan esca¬
sos en el día. No estamos en época dé

amigúe Vagandopor s.us labios una tris¬ , santos.

te sonrisa, me preguntó:

—Como. que .todo.tiende á suprimirlos.

—¿Conoces: estas reliquias?

Huelen á ranció que apesta, .

—En cambio nos hallamos en plena época de filantropía.
—¿Te parece? —Pero en fin, hablemos de Rosendo.
—Era de la provincia de' Gerona y vino aquí á cursar filosofía y después medicina. Llevábale yo algunos años y
algunos cursos de ventaja; pero esto no obstaba para que fuésemos íntimos amiy compañeros inseparables. Un burlón, condiscípulo suyo, había dado en lla¬ marnos Pílades y Orestes. El -afecto que
yo le profesaba tenia algo de paternal y sobrado quizás de indulgente. Porque, es preciso confesarlo, Rosendo era... era como son tantos jóvenes en el día, un
trasunto cuyo original brilla en cada
salón de moda, un tipo cuyas copias sé
•encuentran ó cada esquina. Reprendíale yó amistosamente, y ssóíía contestarme
con burlas- y donaires tratándome de misántropo, de incivilizado, de hombre de b inicien rcgiiue como él decía. Mis amonestaciones no podían ser muy efi¬ caces duchando co.ntrados ardores dé la
juventud..el ag;uijón de las pasiones y 1,a multiplicada, fuerz-a de los majos ejemplos. Tuvo unos amores, volcánicos principio, con tina señorita del pueblo que se luillaba accidentalmente en Baii
celona. y como este matrimonio no con«-

viuiese á sus miras, se fné á Montpeller á completar sus estudios, no diré de fijo si para olvidarla ó por haberla olvidado

nista. Grandes han sido, amigo mió, las sacudidas que ha experimentado mi co¬ razón. qué afortunadamente ya nó vol¬

ya completamente. Pero, deja, se me ocurre otra cosa mejor,, (añadió regis¬ trando ún cajón de la mesa y entregán¬
dome un paquete de cartas que dééi ha¬ bía sacado). Puedes hojearlas con tal
que me las devuelvas antes de tu par¬
tida.
Así lo hice en efecto, y" además inq torné la libertad de copiar una muy larga, que traslado integra para conoci-
rn i en to d e iu i s lectores.

verá á su primitivo sosiego. Sorpréudente esas palabras; pero de fijo tu sor¬ presa no será tan dolorosa como la mía.
¡Oh! cuanto dista el Rosendo, que hpy
te escribe, del Rosendo que tan araenudo te confiaba sus pesares y sus ale¬ grías. sus planes más sérios y sus más frívolos pensamientos! Mis frecuentes cantas eran para tí como un espejo en que pudiste; ver retratada mi alma, y no lie de apartarlo ahora de tu vista par¬

Gerona 5 de diciembre de 1848.-

que haíya cambiado su fisonomía. Ya lio soy el jóven aturdido, que prevajecién-

Sr. I). N. N.

dose de los privilegios de una anticua amistad, se arrogaba el derecho de. re¬

Antes de trazar el sencillo relato de sistir á tus sanos consejos, y de pagar¬

u nos sucesos que me tienen profunda- los con chistes insulsos y miserables so¬

mente afectado, he querido que trans¬ fismas: ya:mo soy el que.haciendo alar¬

curriera un buen número de dias para de.de volteriana lijereza, «pretendi-a. .desque me fuese posible hacerlo con algún ti'bir altísimas verdades con epigramas

órde;n.y.concierto. He aguardado á qué y chanzonetas. Reconozco ahora el vajor el tiempo dejase penetrar-un'rayo d'édiiz de las máximas que tachaba entónces de

en ol oscuro caos de mis ideas, y mo¬ preocupaciones monacales, de vulgari¬ derase alg-mn tanto la„ extremada agitad dades de la edad media. Llamábate en¬

ción de mis sentimientos^ Sin esta de¬ tónces enemigo de.-la civilización y del

mora ni á mí mismo hubiera podido progreso, filósofo hipocondríaco. He-rá-

darme, exacta y minuciosa cuenta del clito redivivo, viejo preniatu.ro, como si lúgubre drama en que-he sido protago¬ 1 la sávia de la juventud tuviera que ser

SOLLER

2

Sección Científica

vivía un albañil pobre. Un dia vino un para curar el hipo abundan, más ó me¬ acto seguido á toda orquesta completas

La féria estuvo animada; abundaron

sacerdote á verle.

nos eficaces: beber lentamente un vaso en el templo parroquial. Tocaron luego los géneros y se hicieron muchas transac¬

Como tiempo descriptivo es de nues¬ de agua; compresión del epigástrio, en la plaza de la Constitución y en la ciones.

•ilfflFM II LOS TUPOS GRÜTOLES
B.—Determinación de un Hecho pasado por su Simultaneidad con una «Epoca

tro uso cuando se historia una serie de
hechos sucesivos que, importantes todos, constituyen el conjunto de un solo cua¬ dro grandioso en la viva imaginación
del historiador.

compresión del estómago, aplicación de compresas de agua fría, grandes emo¬ ciones. compresión de las sienes, etc...
Contra el hipo absolutamente rebelde, la Ndturé aconseja la compresión de los

calle del Príncipe las músicas del Regi¬ miento y «Banda Sollerense» respecti¬ vamente, y esta culta diversión se repi tió igualmente en las noches del domin¬

Merece nuestro aplauso, y se lo en¬ viamos entusiasta, la Comisión de Feste¬ jos, que ha sabido organizar este año tan
solemnes fiestas.

igualmente Basada, lien Tacita, lien BJspresa.
La idea de coexistencia subsiste lo mis¬
mo en el pretérito imperfecto, cuando ef'h·eck^·'per'·este-·expresado se determi¬

Por ejemplo: la infantería rusa parecía inmoble. Napoleón lanzaba sobre, ella
sesenta escuadrones de coraeeros^y- dra¬
gones y abrid asi una brecha que ya no
"volvía á cerrarse.

nervios frénicos en el diafragma; hasta indicarla posición del nervio, encima •d4 ía clavícula, entre los dós- fasciales-.
del músculo esterno-mastoideo para que
cualquier persona inteligente pueda

go, lunes y martes de esta semana,
mientras se quemaban vistosísimos fue¬
gos ártificjulés,-
Hubo diana él domingo y lunes al
amanecer por la «Banda Sollerense»,.En

Entre las muchas personas que nos han honrado con su visita con motivo do
las fiestas de la Victoria, que en otro lugar-reseñamos,-figura la bella y sim¬

na por su simultaneidad n-o con otro •3.—Y. en lugar último,peí pretérito, pomprimir el nerv-io, cesando inmedia¬ el primero de dichos dias á las diez se pática Srita. D. María Weyler, hija ma¬

hecho pasado-sinó con una época preté- así; el;iihperfecto como el pluscuamper¬ tamente el espasmo convulsivo, el hipo, cantó solemnemente en la parroquia la yor del ilustre Gobernador General de

rita caractéffzá’da • pbr una éxp'resipn fecto;. son los-tiempos indicados en la Hé aquí un, procedimiento derivació hermosa partitura de Diest, en la misa- Cuba.

-significativa de una idea de tiempo.

llamada construcción del discurso in¬

Por ejemplo: durante todo este tiempo directo. cuando, para caracterizar, á este

era yo víctima de ataques muy injustos: se produce, mediante una evolución tem¬

—por aquella época, estudiaba yo con ■cntusiasmo; aunque ya padecía mucho •de está enfermedad terrible; éh aquel
tiempo-de guerraécivi 1 es'Roma conquis-
taba'él universo/
Sigue subsistiendo pero;•[latei-pe)men,te

poral. una transposición (leí concepto de lo presente al dedo pasadp. trasla¬ dándose ¡el tiempo de presente del dis¬ curso directo al indicativo del pretérito
■imperfecto, y el pretérito, así el itnper¬ fecto como'el perfecto y el absoluto del

esta idequle coexistencia con, upa época discurso directo al pretérito pluscuam¬

pretérita aun cuando esta no vaya de¬ perfecto'.' •

:

signada ..por expresión piguna á. que Esta construcción del discurso indi—

jrecto haga relación, lo cual es consecuencia
del significado fundamental ideé prfeté-

consiste en que, citándose el eon-
■ texto (íé una cosa Cón anteilóridad dicha

ri to i m perfecto y q u e es el de con ti n u i - de un modo directo, este se alega indi¬

dad y de lo iterativo’'eir duración iudep rectamente inédíante la dependencia

finida béfúícñite á lo'pasado. é-’Jmdií ■ gramatical fie. un verbo dei decir, ex-

fin virtud de esta esencia suya de sig¬ presado ó spbroeutendidQ, en prelérito-

nificar continuidad y lo iterativo con jeosa análoga 7r.utatis mutandis-h la que

-réfáciÓn
fencncia

á lo'pasado—por la cual sé'dfi
tan radicalmente deí pretérito'

fse voi.iíiea i(guindo, • declarándose el obr
jeto de una creencia, percepción mental

àbsoïíito; eï què denota lo pérfeetaineúfè’ | (> a serci ó n en' u i ía Ór a c i ó n -s u s tan tivo.

-terminado ó lo que ocurrió solo uiVa vez |esta se introducé por medio dé’ Uno de' —el pretérito imperfecto es el - tiempo los verbos dé entendimiento en preté¬

indicado para los oficios siguientes:'

rito que en la gramática latina se 11a-

L^RtUapli&é & Significar actos repe¬ iman: verba senliendi et deciarandi.

tidos en costumbres-y,, hábitos ¡y.á/les- ! Por ejemplo:discurso directo-, Y Dios

ÇftïWjè¡s:);ras,g-qs duraderos de lo que. .dijo á Adan: ¿Donde estás tu? Y el res -

constituye la esencig.-d-e todo, un carác¬ ipondíó:1 OÍ t,u voznen el huerto y tuve

ter en < Apopas históricas .yf? en . ¡cpsas y Imiedo. porque estaba,desnudo y. escou-

personas de una "época pretérita; así se Idíme. óó Uios dij.ole: ¿Quien té enseñó

constituye tiemp'o ''áárdétérológlcó para lo pasado, 5si cóínó pl presenté púéde1 serlo pintando.el carácter esencial y du¬

[q.ue estabas desnudo? ¿Has comido del jarbol de que;yQ te mandé no comieses?,
¡discurso indirecto-. —Dios preguntó á

radero en personas y cosas con refe¬ Adan donde estaba y Adan respondió

rencia á la actualidad. -

que Uabia'aillo la voz de Dios eti el luier-

•Por ejemplo: por en n sa des u d él i en d a ito y que había tenido miedo porque es-

salud a lio orzaba siomp recen la catrín''y nunca úfe lovaiítabá lurtes dé las doce;

jtaba desnudo.' Y Dios le preguntó quién
;le habla enseñado que.estaba desnudo,

los egipcios embalsamaban ó s,us muer¬ y si-no hibia comido del árbol de que él,

tos-dos romanos los quemaban,.;.,,los an¬

’
Dios, le habia- mandado no

comiese; dis-

del misino principio, -'efecto inhibitorio
de excitaciones nerviosas á distancia,
y que está al alcance de todos. Según el Dr. Panz.at, que lo, ha dado
á conocer, el procedimiento ó remedio, dá siempre buenos resultados. Consiste
en comprimir la pulpa digital fiel pulgar
contra la del dedo meñique de la misma mano. Esta presión provoca una tensión marcada en las articulaciones del primer metacarpiano con el trapecio y la prime¬ ra falange del pulgar. Parece que esa
tensión no es extraña al resultado obte¬
nido. La presión lia de ser enérgica y
hacerse simultáneamente con las dos
manos. Si se recurre á este remedio des¬
de las primeras sacudidas del hipo, éste
cesará indefectiblemente...
Si no se practica ;en seguida, el resul¬ tado es menos rápido, y no tan seguro. Es necesario entonces que la presión sea prolongada, y como la posición es bas¬ tante penosa no puede continu.arse mu¬ cho tiempo, y por esto el remedio es
menos eficaz.
Hay otro remedio también excelente: echarse al suelo boga arriba y los brazos extendidos; es raro que el hipo no .cese, pero desgraciadamente el procedimiento no puede ser adoptado por Jas señoras; el remedio no es. pues, universal.
Los libros de medicina que el profano lee mucho y los médicos no lo bastante, cuentan cosas espantosas del hipo, Barthohn cita el ejemplo de una mujer que sufrió del hipo durante dos años, con tal violencia que se la creyó endemoniada, llegando á ponerse enfermo su marido. El mismo autor cita un caso de hipo que.duró 30 años.
Una. jó ven de 2-1 años, tenía cada año

mayor, por la orquesta de aficionados.de este pueblo, que dirigió el Sr. Perelló, y á la que se habían agregado algunos de los músicos de la banda del Riegimiento. La interpretación fué admirable. Predicó las glorias de la Virgen de las Victorias y reseñó en estilo ameno y castizo ma¬ llorquín el hecho glorioso que Sóller ha conmemorado, el elocuente orador sa-: grado y eximio poeta D. Miguel Costa y Llobera. Asistieron las Autoridades locales, según costumbre, y una extra¬
ordinaria concurrencia de fieles llenó el templo.
Por la tarde hubo carreras de caballos
y velocípedos en la carretera del Puerto,
donde termina la calle del Mar, corrida
de novillos en la plgza de toros y fun¬ ción en el teatro por la compañía cómicolírica que dirigen los Sres. Escriba y Blay; todos estos espectáculos estuvieron
en extremo concurridos,.debido á que, ka. hiendo en el pueblo gran número de foras¬ teros, habia públicó para todo. Acabaron estas diversiones antes de^las’ seis y inedia,
y á esta libra salió dé la iglesia parroquial
y recorrió las .principales calles del pue¬ blo lucidísima procesión,-á la que asistie¬
ron; infinidad de niños de ambos sexos
vestidos de Santos, ángeles, reinas,, pa¬
yeses, moros, etc., y otros representando
las Vdientas donas de Can Tamañy, An¬
geláis, Soler y el virrey Rocafull. Asis¬
tieron también las Autoridades, las mú¬
sicas del Regimiento y «Banda Solle¬ rense» y una compañía de payeses ar¬ mados, de los que habían de tomar parte en el simulacro, que saludó á la Virgen

Llegó á esta el’sábado por la noche,

hospedándose en casa de nuestro parti¬

cular y estimado amigo el Dr. D. José

Pastor vicario, y al dia siguiente se

nombró una comisión del Ayuntamiento,

que presidió el Sr. Alcalde y á la que se
agregó el digno §r. Juez muniéipal, con

objeto de ofrecer sus respetos á la men¬

cionada señorita, á la que obsequió con un bonito ramo de flores que aceptó ella

agradecida.

,

,, .

Invitada al espléndido lunch que la

Corporación municipal dió aquella misma

noche en el salón de sesiones del Ayun¬

tamiento, ocupó la Srita. Weyler en lu¬

gar' preferente al lado de la Excma. se¬ ñora Condesa de Sallent y de la Sra. es-

.posa del Gobernador civil de la pro¬
vincia.

Comisiones de propietarios que tienen

desds hace largos años intereses en Cuba

y Puerto-Rico, pasaron también á sala¬ dar á la discretísima Srita. Weyler, fe¬ licitándola, por el feliz éxito que está lo¬

grando en aquellas lejanas tierras el ilustré General en quien tienen hoy puestos sus ojos todos los españoles amantes del suelo pátrio.

En lá noche del lunes el Sr. Alcalde,

en nombre propio y en representación

del pueblo, obsequió á la Srita. Weyler

con juna ¡brillante serenata dada por la banda del regimiento Regional núm. 1,

que con tanto acierto dirige nuestro amigo el Sr. Perelló, interpretando ma¬

gistralmente varias piezas de su vasto y selecto repertorio, entre las que pudimos

tiguos persas adoraban el .SQlpel orador masrgrnnde. ;d:e la pptigüedaL Demos-

| curso directo-, todas las plantas del globo
'tienen su área de vegetación, fuera do

una crisis de hipo que le duraba catorce días. El hipo cesaba co.n el sueño. Fué

thenes tartamudeaba en su juventud,
pero con energía constante logró poner remedió á éb té (íefeéto{los fóm ¡i n os ’' él i -

la cual no prosperan; discurso indirecto-. hemos dicho que todas las plantas te¬ nían su árqa de vejetación fuera de la

curada con una sangría en un brazo, Lo divertido del asunto es que des¬
pués de tantos,años de cie,ncia y de tan¬

gían dos cónsules cada año',’ poéó tiempo
báse cómprabrtí1‘y' ’véfidian1 lós cargos
militares en BiglafeiTarmeP ¿u-. .

cual no prosperaban;' la filosofía debe
precederse de lá grainática:' demostró que
la fitosófía d'ebhV precederse' de la gra¬

tas investigaciones científicas, todavía no se ha podido dar con la causa del hipo. Es i (Hepático, dicen los tratados de

•2,^-Síi‘ve'parai én narraciones, poner mática.

medicina furiosa! Tal vez . sea verdad.,

k la vista circunstancias locales y acce¬

'ÁberYaclchÚs 'de las Construcciones

pero nosotros no lo aseguramos.

sorias y adjuntos históricos que desort¬

Anleniores. . r. >. i .-o

ijen y pintan, por decirlo así, la dqcora-
ción:)fiel..ucontecimiento que, se nanp:
es decir, todo lo qqg constituye. vi}}'Pfó-

1.— Dé este rigor gramatical se desvía á veces cuando se trata dC cosas que toH
davía existen ó subsisten universalmente

Cultivos de hortalizas

con una salya á su entrada en el templo. Al dhqsiguiente verificáronse los anun¬
ciados exámenes en la Academia Mer¬
cantil, llenándose en poco tiempo de numerosa y selecta concurrencia el vasto
salón de la sociedad «Unión'Obrera de
Sóller». Los Sres. Alcalde y Juez mu¬ nicipal ocuparon la presidencia con el Presidente de la Sociedad.
El alumno Antonio Ripoll CaStañer dió principio al acto pronunciando un
bello discurso relativo á los trabajos, ve¬ rificados durante los seis meses.últimos,

oir una bella composición dedicada al ilustre general mallorquín, padre déla obsequiada.
Después de haber visitado, acompaña¬ da siempre del Sr. Pastor y de las her¬ manas de éste María y Francisca, los sitios más pintorescos de este valle, quiso admirar, las bellezas naturales que encierra el Barranch y prolongó su es* cursión hasta el Gorch Blau, deteniéndo¬ se en el predio Cuba, propiedad de nues¬ tro distinguido amigo D. Nicolás Ma¬ graner, qtiien, con su señora esposa, se

greso m la narración ¡se çx presa me-, diante el pretérito absoluto, mientras lo ;

que.produce vina pausa en la narración.; pomo la descripción de viri estado ya,
existente, etc., ó bien . la enunciación.de!

mu juicio, de, una opinión del que ñarra i
se significa por el pretérito imperfecto. ; Por ejemplo: Bonaparte eneraba con'

impaéiencía eHesultado de esta delibe¬
ración: estaba rodeado de génefales-yj

fie tres*regimientos que Mebi'tv pasar-en;

Tevista. E:l decreto del Consejo le fue en¬

tregado al fin á las ocho;—se nombró á¡ él ministro; esto ""'era un gran y justo;

homenaje pagado á la ciencia, pero no

: se guedó en. este oficio largo tiempo; de-1 - terminaron salirse al * corra 1... que lenid

dimite el ¡cielo; había,.por allí muchos

árboles silvestres y algunas. plantas vi

fieros que hacían el lugar apacible.- Esté .isítio escogió el Caballero- de- la. Triste

úFlgura.oím

la v. -¡Í yí- -m

o a las narraciones de un suceso ó;

diento suele preceder la descripción del
'-■estado actual de ciertas cosas queexis-:

r-tlan antes del suceso que se relata; por

j'tanto, la narración empieza con harta

frecuencia por el pretérito imperfecto.;

tiempo por excelencia dol-estila descrip¬
tivo en narraciones de sucesos, pasados.

Por ejemplo: en un lugar de la Man¿filfa, de cuyo nombre no quiero acordar'iie, no há mucho tiempo que vicia, un

• Mdalgo etc,;Y¿w« yo 20 años y volviá
de u n viajecito por el norte, de. ■Aleina- nia. Me em preciso apresurar mi vuelta

reconocidas conio yerdqdes actuales y permanentes de duración infinita ó eterna; entonces la.cosa que siempre esse puede expresar p.or el presente per¬ manente en virtud de una silepsis de
conceptos. Por ejeinpó: la tierra gira al rededor
del pol; Copérnico lo prueba ó lo probó: Copérnico prueba ó probó que la tierra gira al rededor del sol ó mas bien: probó que giraba;—Pitágoras demuestra ó de¬ mostró que ef cuadrado déla hipotenusa íU' igual á la suma de los cuadra¬
dos de los catetos ó mas bien: demostró
que el cuadrado de la hipotenusa era
igual etc.'
En el caso primero (gira, es) el cual es una relajación del rigor de la gramᬠtica española, se alude objetivamente á hechos incontestables cuyo estableci¬ miento científico se debe á Copérnico y á Pitágoras y que son ya universal dog¬ ma de la'fé científica;—
Y en el casó segundo: giraba, era se
presentan ambas verdades innegables como por entre el convencimiento de
sus autores ó descubridores mismos.
Y asi se dice: Arquímedes descubrió
bañándose que todo cuerpo sumergido en ñu líquido pierde ó mas bien perdía de su peso lo que pesa (opesaba el líquido desalojado.

Dr. Máximo Hiíhtting.

!.: UíïV .(i( i. ¡ i y • • i fiíL

, •»»; :U. ÍíU

(Se continuará).

Para el cultivo de hortalizas es conve¬
niente el empleo de abonos líquidos, puesto que se desea obtener productos intensos y rápidos, ayundando para ello al suelo con la reposición abundante de las pérdidas sufridas por la producción.
Los abonos sólidos duran más tiempo pero en cambio no suministran con tan-: ta abundancia principios fertilizantes al terreno que se aplican. Se obtiene un buen abono líquido, especialmente para coles, pepinos, melones, calabazas, le¬ chugas. etc., con excrementos deseom-
puestos ds gallina, disueltos en agua co¬ mún, con lo cual se regarán las planta¬
ciones (te las huertas.

ii.

.« '

Crónica Local

LA FIESTA
Larga sería la revista si fuéramos á detallar cuanto hemos visto digno de especial mención en la fiesta conmemo¬ rativa del glorioso i 1 de Mayo de 1561, que ha celebrado con toda solemnidad este pueblo en los dias 9, 10, 11 y 12 del corriente mes. Dispénsennos nuestros lectores ausentes que no lo hagamos, pol¬ la razón misma que liemos apuntado, y permítannos que dicha fiesta solo á grandes rasgos describamos.

que le valió una nutrida salva de aplau¬ sos y uno de los premios del Ayunta¬
miento. Examinados todos, los alum¬
nos se procedió á hv distribución de los
premios’ á los que - de ellos se ha¬ bían hecho acreedores, y terniinó con otro discurso de gracias' que pronunció ei. alumno Antonio Pons Arboiia, por el, que ,fuó aplaudidísimo, felicitado y pre¬ miado con el otro de los premios que habia señalado el Ayuntamiento. La «Unión Obrera de Sóller» y en particu¬ lar el profesor D. Salvador Elias, mere¬ cen nuestros plácemes y los de todos los amantes de la cultura; recíbanlos como recibieron el lunes los que les tributaronverbalmente las Autoridades y la selecta
concurrencia.
Al salir de la «Unión, Obrera de Só¬
ller» llovía torrenciolmeiite, por cuya razón tuvo que celebrarse en la iglesia la misa que debió-ser de campaña, y sus¬
penderse hasta la tarde del dia siguiente el simulacro. El martes verificóse éste, á pesar del mal cariz del tiempo y de la llovizna que caía, estando muchísimo mas concurrido de lo que se esperaba,-y el regreso de las tropas y procesión de la Virgen efectuóse sin contratiempo. El miércoles regresó á Palma ía música del Regimiento, y con su despedida pue¬ de decirse que se dieron por terminadas
las fiestas.

unió á lós excursionistas. El jueves por la tarde salió la Srita. Weyler para Palma, si bien satisfecha de las atencio¬ nes de que habia sido objeto en este pueblo, tristemente afligida por la grave enfermedad que retiene en cama, en Bar¬ celona, á su querido hermano Fernando,
al que deseamos un pronto y completo
restablecimiento.
De esperar es que la simpática hués¬ peda nós proporcionará la dicha de verla de nuevo' entre nosotros y para más lar¬
ga temporada.
Las lluvias que tanto deseábamos lian regado por fin nuestros campos hasta darles el buen tempero que necesitaban. Las fuentes lian crecido y los torrentes que cruzan el valle han experimentado
pequeña avenida. Los agricultores po¬
nen cara de Pascua.
Las enfermedades que desde hace al¬ gunas semanas con tanta crueldad vie¬
nen atacando á la niñez, y que al pare¬
cer habían templado su furia durante la última, lian recrudecido por desgracia
en la que fine hoy, siendo bastante cre¬ cido el número de víctimas que han cau¬ sado. Entre ellas se cuenta una preciosa niña de catorce-meses de edad, hija de
nuestro estimado y particular amigo el
médico D. Jaime Antonio Mayol y Bus¬
quets, fallecida ayer, precisamente el cha

-fei quería llegará tiempo para la aper¬
tura de los cursos-de la Universidad,

Subí’pues una hermosa tarde á la dili-

o ge ríela, etc» ’

■

. Ai

',-t ;

Así es qiie el uso del pretérito imper¬

fecto-se lia puesto, por 'decirlo asi, este: reotípieo en los cuentos de liadas .y le¬

yendas que casi invariablemente princi-

Conocimientos útiles

La curación del hipo

'

^i ; *

' ...

‘

,■

j

Empezó al anochecer del sábado con la llegada de la música del regimiento Regional de Baleares n.° 1, que tocando el paso-doble titulado «Nuestra Bande¬
ra», composición de D. Eladio Goñi, bajó por las calles de Isabel II y Prínci¬ pe hasta la Casa Consistorial. Seguida¬

Los adornos consistieron en dos her¬
mosos arcos, uno en la calle del Príncipe y otro en el puente de la Plaza, en guir¬ naldas de mirto y palmas y en bande¬ ras de colores y escudos del pueblo, que} colocado todo con gusto, resultó en con¬ junto de buen efecto. Por la noche estu¬

en que cumplían dos años de la pérdida
del primogénito. Quédale al Sr. Mayol
tan solo un niño, hermoso, y robusto
hasta liará cosa de un mes, pero enfermo
hoy ¡y de alguna gravedad. Nos hacemos cargo del dolor inmenso
que embarga el corazón de nuestro ami¬

^•piun por el pretérito imperfecto.

El hipo, es, una enfermedad sin im¬ mente fué trasladada & la parroquia, vo la plaza iluminada á la veneciana, y go, de su Sra. esposa y demás familia, y>

- Por ejemplo: .érase un rey—; habia portancia!. pero, molesta, y, lo que es desde el oratorio del‘Hos,pitáí, la imagen por medio del gas la fachada de la Casa al acompañarles en su pena, les aconse¬

una vez un pastor—; en la ciudad de... peor, ridicula en sociedad. Los remedios de N.a S.a de la Yictoría, cantándose Consistorial.

jamos la resignación cristiana que s6

SOL, LER

necesita para no sucumbir ante tanta repetición de los conceptos vertidos en taran algunas romanzas por las princi¬ huestes y reducción de precios. La pron¬ Dia 14.—Antonia Planas Pons, de 3

desgracia.

11

i*

Conforme aimnciamos en maestro an¬ terior íiúméró, el vapor Cataluña de la «Isleña Marítima» llegará mañana á este
puerto, para salir á las doce de la tarde para Cetté ^Marsella, directa urente, ad¬
mitiendo pasajeros y carga para dichos

mis crónicas anteriores.
La comedia en dos actos, de Ramos Carrión y Vital Aza, titulada «Perecito» y la celebrada zarzuela «La verbena de la Paloma», fueron estrenadas en las noches del sábado y domingo respecti¬
vamente. El nombre de los autores ele la
primera es garantía suficiente para pre¬

pales partes de la Compañía. De seguro que el teatro se verá completamente lleno en estas tres noches, y me consta que para la del lunes hay ya encargadas bueu
número de localidades.
Con las funciones que dejo anuncia¬ das tocará ya á su fin la temporada, acerca de cuyo transcurso me he de per¬

titud con que aquel pasó á ser un hecho, me hace creer que ya existía en la mente de la Empresa el pensamiento de llevar á cabo tal reforma, no pudiendo menos de congratularme al observar esta coin¬ cidencia de ideas que ]ojalá se nos hu¬ bieran ocurrido y hubiese tenido efecto aquella á mitad de la temporada!

años, calle de la Victoria. Dia 15.—Paula Forteza Pomar, de 1
año, calle de la Luna.
Dia 15.—D.a Magdalena Colom Ga* mundí, de 65 años, casada, calle del Hos¬ picio.
Dia 15.—Magdalena Mayol Trias, de
14 meses, calle de San Bartolomé. Dia 15.—D. Antonio Mayol Mora, de
52 años, casado, calle de Cocheras.

puntos.

/-

juzgar la obra, aún sin conocerla, pues mitir algunas consideraciones. No voy Mucho deseo que el público salga es¬

(.Puede decirse que el embarque de na¬ ranja ha terminado ya este año en este

uno y otro tienen conquistada fama de escritores de buena ley. Estudiado plan, desarrollo fácil, galanura en la fra¬

á hace^ historia.: me limitaré á exponer
ciertos datos p^ra dar á conocer con
ellos la verdadera base sobre que debían

tos dias de su atonia y acuda al teatro para admirar y despedir á unos artistas tan modestos como aprovechados que, al

MOVIMIENTO DEL PUERTO

pueblo.^ Hoy lia'quedado cargado el laúd se y agudeza en el chiste, tal es el ca¬ asentarse todos los comentarios que se ausentarse de ésta, dejarán en pos de si

Embarcaciones fondeadas

Toihasa, que se ha hecho á la Vela inme¬ rácter que distingue á las obras fruto han aventurado, y establécer el plinto de Un reguero de dulces recuerdos'entre sus

Dia 10.—De Palma, en 1 dia, laúd

diatamente con rumbo á Marsella, y este del ingenio de aquellos dos autores. No partida de lq§ que aún pudieran hacerse. fervientes amigos. Que les acompañen San José, do 11 tou., pat. D. Pedro Ca¬

habrá sido el último cargamento. Que-

cfaú solo pequeñas cantidades en deten íáiijados huertos, pero estas regulan»en--.

íÉ;ae consumirán aquí ó en Palma, á no

ser!alguna que otra pequeña partida que

se lleve el vapor.

•,

•

y-::\\

~ .

¡-

■biabemos‘que terminadas en lá Aca¬

demia Mercantil las vacaciones motiva¬

das por los exámenes del dia 11 próxi¬ mo pasado^ el lunes, pasadú' mañana,

quedarán de nuevo abiertas las clases-,
¿fijamos esta noticia para conocimiento Velos alumnos y de sus familias, ha¬ biéndonos privado la falta de espacio de insertar un anuncio q-ue.á última-, hora liemos recibido.

hay pues que decir eoii cuanto gusto fué escuchada la representación de «Perecito» que "obtuvo singular interpretación por parte de los actores.
Iguales manifestaciones cabe haceros con respecto á «La Verbena», hermosa zarzuela del. género flamenco, letra de D. Ricardo de la Vega y música de don Tomás Bretón, que ha tenido el privile¬ gio de figurar temporadas enteras en los «arteles de la mayor parte de los teatros de las principales capitales de España.
Tres noches consecutivas se ha repre¬
sentado, alimentando en - cada una el en¬ tusiasmo del público, y siendo de las que mayor aceptación han tenido por su va¬

A .fines de -l| anterior temporada y al ver
el buen resultado ele la misma,' se pensó en reanudar' las funciones,.■transcurrida que fuera la Cuaresma, y á ’este objeto se
contrató á los mismos artistas encargan¬
do al Director de la Compañía ampliara
ésta coir un reducido coro, á fin de poder
dar mayor realcé á los espectáculos. Re¬ mordimientos tardíos de algunos de'íós iniciadores deL proyecto y unas piedreciLs echadas al tejado ajeno por, algun extraño al asunto, convirtieron, á su pe¬
sar, á la mayor paite de los actores en
Empresa artística, la qué, luchando con todo género de dificultades y hallando
proteccioh soló eú algunos pocos, lia ve¬

siempre en su carrera los favores dé la suerte y que tengamos el placer de ver¬ los de nuevo entre nosotros, es lo que desea, para ellos y para sí, su devoto partidario
Recaredo.
y EN. EL ATÜNTÁMXENTO
Sesión del dia 14 Mayo de 1896 Celebróse bajo la presidencia del se¬ ñor Alcalde D. Juan Joy, asistiendo los Sres. concejales D. Martín Marqués, don Lorenzo Mayol, D. Amador Castañar, D. José Morell, D. Jaime Magraner'y

lichas, con 5 mar. y lastre. Dia 11.—De Barcelona, en 10 horas*
vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 26 mar. y efectos.
Dia 12.—De Marsella, en 3 dias, lau:d Tomasa, de 36 ton., pat. D. Jaime Frau, con 6 mar y lastre.
Dia 14.—De Palma, en 1 dia, laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat, D. Mateo Fe¬ rrando, con 5 mar. y lastre.
Dia 15.—De Torrevieja, en 3 dias, laúd San José, de 20 ton., pat. D. Juan Pamies, con 6 mar. y efectos,
Dia 15.—De Marsella, en 2 dias, laúd Esperanza, de 32 ton., pat. D. Juan Vi¬ cens, con 5 mar. y lastre.
embarcaciones despachadas
Dia 9.—Para Barcelona y Cette, va-> por León de Oro, de 278 ton., cap. don

DESDE LA BUTACA
Dice un conocido proverbio que hasta -el fin nadie es dichoso, y perfectamente demostrada ha quedado la verdad de

lor intrínseco y por lo que os dije ya acerca de la música que priva hoy dia
en la zarzuela. Tiene aquella en la obra
de que trato, y en medio de su caraçter alegie y retozón, cierta nota; tris-té' y lán¬ guida producida por los celos mal repri¬ midos de Julián,, contraste que en mi

nido trabajando sin desmayos hasta dar cima al compromiso Contraido con el abono. Júzgtvese ahora imparcialmente la conducta observada por la Empresa, y
en vista de la escasa concurrencia que
por regla general se ha venido notando en el teatro, dígasemejsi es ó no cierto que

tal refrán, con lo que á la Empresa ar¿tí^ticb die este 'téatro ha sucedido. Las Tiíirciofies representadas durante la sema¬

concepto aquilata y dá á la obra uno de
sus principales atractivos. Puesta en escena y ejecutada por la

aquella ha cosecbaado en esta pobla¬ ción mucha más honra que provecho, según ya tuve ocasión de asegurar. La¬

na se han visto sumamente concurridas, Compañía de la manera que hemos visto mento mucho el que éste no se haya visto

habiéndoles prestado' yaliofeo contingente siempre trabajar á ésta, no cabo hacer á la altura fie la primera y ya que ésta

los forasteros que á presenciar las fiestas especial mención de ninguna de sus par- | lá llevan siempre asegurada los artistas

¡de este pueblo vinieron.

• tes, pues á todos se debió el bueii éxito que aquí tenemos, solo les deseo perfecto

Con muy buen acuerdo se dispuso que cíe aquella. La Srita. O bregón y los seño¬ equilibrio entre uno y otra de aquí en

dos espectáculos dieran principio des¬ res Escriba y Serrano dieron á sus res¬ adelanté.

pués de terminados los fuegos artificia¬ pectivos papeles tal ‘naturalidad, que no ¿Quien reemplazará en la escena de

les, para que el público pudiera tomarse puedo pasar sin tributarles un nuevo este teatro á nuestros queridos Luises y

D. Miguel Arbona. Leída y aprobada el

acta

de la sesión

|
í

G. Mora, con 15 mar., pas. y-efectos,
Dia 11. —Para Palma, laúd Sau José,
de 11 ton., paf. D. Pedro Cañellas, con

anterior, se procedió al despacho ordina¬ 5 mar. y lastre.

ria, tomándose los siguientes acuerdos: Dia 11—Para Barcelona, vapor Lulio,

Que se expidiese por la Secretaría una de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 27

certificación literal de las actas de 16 y
23 de Abril último, solicitada por el con¬ cejal D. Andrés Oliver; que pasaran á

mar., pas., la balija y efectos. Dia 11.—Para Palma* laúd Internacio¬
nal, de 27 ton., pat. D. Esteban Pujol,
con 5 mar. y lastre.

revisión é informe de la Comisión de

Dia 12.—Para Palma, laúd Cristina,

Festejos varias cuentas relativas á las de 15 ton., pat. D. Gaspar Pujol, con 6

fiestas de la Victoria; que se procediera, por el maestro albañil del Municipio, á la averiguación del desnivel de varios

mar. y lastre.
Dia 15.—Para Marsella, laúd Tomasa,
de 36 ton., pat. D. Jaime Frau, con 6
mar. y frutas.

terrenos en vista de la proyectada con-

Dia 15.—Para Palma, laúd Porto-Pí,

duccción de aguas al Puerto; que se ve¬ de 13 ton., pat. D. Mateo Ferrando, con

rificasen varios pagos consignados en el 5 mar. y lastre*

presupuesto.
Y se levantó la sesión.

todos sus gustos; y de aquí que sé empe¬ aplauso. Demás de dos sé yo que al ver demás compañeros, el dia en que aquel gara á laá oiiód la función en las noches mecerse al compás de la polka á la pri¬ vuelva á abrir sus puertas? Difícil es

BANCO DE SOLLER

ulel sábado, domingo y lunes últimos.

mera, se hubieran tirado al escenario

Aquel frió que de todos se apoderaba, uniéndose á tan dulce vaivén,

3a mayor parte de las noches al contem¬ La repetición de«Perecito», el extreno

plar tan vacía la sala, frió templado de «La madeja so enreda» y «Meterse

únicamente ai. pasear nuestra mirada en honduras», constituyeron la función

;por el rostro peregrino de algunas es¬ del jueves, acerca de la cual pudiera

pectadoras y al apreciar la' fé con que repetir análogas manifestaciones.

trabajaban la mayor parte de los artis¬

Selectos de verdad son los programas

tas, aquel frío, repito, quedó del teatro de las funciones que se han de represen¬

.desalojado estos últimos dias, respirán¬ tar esta noche y mañana, y para el lunes,

dose en cambio un temple de grato bien¬ á beneficio de la Compañía y como despe¬

estar, de qué todos á una disfrutábamos. dida de la misma, sé pondrán en.: escena No me ocuparé con la detención que las bonitas zarzuelas «Receta infalible*

--otras veces de las obras últimamente re- «Niña Pancha».y «Lo. somni de, 1‘ Jgno-

preSfiq taifas, ni tampoco de su ejecución... -s^encia, esta última que tanta aceptación
Conocéis ya, al menos por referencia, á tuvo en la anterior temporada y en la

í&s artistas; sabéis lo que cada uno de j que notablemente distingneuse la sefíopor sí vale, y todo lo que ahora pudiera | rita Obregón y eLSr. Escribá. Sabemos de-ellos deciros no había de ser más que [también que en los intermedios se can-

predecirlo, y de seguro que para que po¬ damos ver en ese pedestal del arte lo que en él debe estar después de las figu¬ ras que ha sostenido, es preciso que
cambien mucho las cosas.
No faltan sin embargo animosos, y hay quien ha concebido la idea de pro¬ poner la reforma del local, dándole con¬ diciones más adecuadas, y traer el próxi¬ mo invierno úna compañía que despierte
y manténga en este público la afición al
teatro, que, es entré todos los espectácu¬
los el más digno y ^el que mejor marca el grado,de cultura dejos pueblos..
.Antes de terminar debo manifestar al
¡5$. Esclibá, la singular complacencia
con que he visto ha puesto en práctica el consejo que me permití darle con res¬
pecto al Ucenèiàmiento dé parte de sus

Nacimientos.
Varones 4.—Hembras 1.—Total 5.
Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones
Dia 9.—Catalina Ripoll Oliver, de 1
año.
Dia 1(3,—Margarita Esteva Marqués de 1 año, calle de Cocheras.
Dia 10.—Agustín Sánchez Fernandez de 2. años, Manzana 67.
Dia 11.—Francisco Ros Bisbal, de 11 meses, M.a 50
Dia 14.—Catalina Castañer Frontera, de 2 años, M.a 44,
Dia, 14.—Margarita Vicens Arbona, deM años, calle de la Marina, (Puerto)'.

Por acuerdo de la Junta de Gobierno

á partir del dia 15 del actual regirán los siguientes tipos de interés anual pa¬
ra los depósitos voluntarios que se cons¬
tituyan en esta sociedad: Con aviso prévio de 30 dias, 2 por 100. Con aviso prévio de 90 dias, 2 y me¬
dio por 100. Con aviso previo de 180 días, 3 por
100.

Acordóse igualmente que para los de¬

pósitos pendientes que no estén avisa-?

dos, sirva de aviso este anuncio; dé mo¬

do que al finalizar el plazo respectivo,

á contar desde el diarle mañana,' los in¬

tereses que; devengarán serán los que

.anteceden,

fifi

Sóller 14 de. Mayo de 1896.—Por el Banco de Sóller.—El Director Gerente,
D. Morell Pons.

i wú i>

I aoboí

’Tm

15

AGRICULTURA

<■

'

•

mejorar; este eónserva las. variedades, acelera la-
fructificación y afina el; fruto A expensas do la

- -robustez y longevidad del .individuo. Veamos co¬ mo se procede en cada, uno de los iudiqados me-

, Semillero. — Para formar el semillero escójase
terreno suelto y sustancioso,. resguardado de los vientos, expuesto al sol y libre de guijos• y de malas; yerbas: si antes ser quema en hormigueros, mejor. Quítense.de.seis á ocho centímetros de tie-
..•iva on todo el suelo que ha (1(3 ocupar la era,
formando rebordes ó cordones laterales para que
el agua pineda correr con más libertad; póngase
después una buena cant dad dé estiércol podrido,
remuévase bien todo el suelo, dejándolo muy
llano y pónganse las semillas, biéri sea á gra¬ nel, cubriéndolas en seguida por "-medio de una cava muy somera, bien" sea. formando rayas.pa¬ ralelas de arriba á bajo¡ á chorrillo; bien ;sea
? practicti11do un pequeño hoyo para cada semilla que se cubrirá también con una capa de tierra qué no pase de un centíijietro de espesar; si ésta
..cubierta es do estiércol podrido, el resultado es
iiiás seguró. Después se riega la era con rega¬
dera de mano, cada dos ó tres dias, según acon¬
seje la prudencia, á fin de que la ' humedad sea constante para (fue la tierra no se ponga \_ dura y favorezca la germinación y : el 'crecimiento..
Cuando nacidas las plantas,1 téngase , cridado de ! escardarlas- y limpiarlas cmi frecuencia. El; es¬ mero en la preparación de las tierras de un
plantel =y, la -solicitud pn- prodigarle cuidados,
nunca, estarán demás. Ya se supone que si los
tioriiòS ñaráíijoS nacen demasiado espésos, es pre¬ ciso .aclararlos, entresacando los más débiles.

CULTIVO DEL NARANJO
Ságun sea elevada ó baja la* temperatura rei. -nnnte, las semillas tardarán de tres á siete se¬
manas en nacer: algunos para favorecer la ger¬ minación, antes de ponerlas, las tienen; dos ó más dias en remojo: no lo aprobamos.
È1 mes dé Abril es el más indicado para for¬ mar estos plánteles; pero también pueden for¬ marse, con ventaja, en el mes de Febrero y hasta en el de Enero, si no hay peligro de he¬ ladas ó de humedad excesiva; pues en este tiem¬ po, y aún mucho antes, pueden sacarse ya las
pepitas de la naranja que, para estos efectos,
está ya madura cuando ha cesado de crecer y
; ha tomado el color amarillo.
Para sacar las pepitas se- parten las naranjas ■en cachos paralelos al eje, de modo que el cufichillo no llegue á las semillas; luego de sur¬ cadas, se ponen .Sestas á secar á la sombra y , dqspues se guardan en úna vasija ó envueltas en un papel. Hay quien, antes de secarlas, las macera en agua para quitarles la viscosidad que las envolvía cuando estaban en el fruto: no es
necesario. Si tuviesen que guardarse mucho tiem¬ po, lo mejor os cubrirlas con arena fina para
que no se. sequen ni se abran. Es una pésima economía el destinar las na¬
ranjas pequeñas ó que no son admitidas en el mercado,, á la producción dé la semilla, porque
dqn plantas utesinedradas y á’veces no llegan á
; gv erminar. Tocante á las especies dé semilla que más con¬
venga para la formación del semillero diremos: que la del naranjo agrio da pies más vigorosos, más resistentes al frió y de más larga vida. Coriio patrón lleva ventajas al dulce, aun se le

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.

achaca que su fruto no pierde completamente la acidez que le es propia, por cuyo motivo algu¬
nos prefieren los pies procedentes de semilla de-

naranjo dulce, en cuyo caso debe tomarse del
francos: la cuestión no está dilucinada todavía:

no opinamos con los últimos.

Si el semillero ha sido bien cuidado, á los dos

años1 pueden ya los naranjos trasplantarse .al

plantel.

..

Nosotros hemos ensayado el sistema de formar

el semillero en macetas llenas de estiércol de

cuadra- bien po Irido y no tenemos motivo para arrepentimos. Ponemos las semillas á principios de Agosto colocamos ya Tos nuevos arbolitos en el plantel con muy buen re mil ado, ahorrando
tiempo y trabajo. Para esto último vaciamos la
maceta;, formando cepellón que colocamos en un ribeño de agua. Disuelto el estiércol, se quedan las raíces completamente libres y la planta pue¬ de sacarse sin dañar aquellas en lo más mínimo. Como se comprende, ésta operación ha de 1 la¬ varse' con mucha velocidad para que las raicesi-
llas no se .marchiten con la acción del calor.

IV
mantea.
Cuando los jóvenies .naranjos han alcanzado cí suficiente desarrollo, bien sea á los; dos ó á los tres, de la puesta de la Semilla, y preparado el terreno con el misgm uuidado. y solicitud con que se dispuso el semillero, se- procede á la fui-, machín del plantel..

Les «BOBClos que se inserten en esta sección pagiráji: Hasta tres in-
«sieieres á razón de 0‘f)5 pesetas la línea; hasta ( toco inserciones á rsaon do 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante ¿ razón de.0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere € 1 número de lineas
de que se compónga, será de OVO pesetas. La» líneas, de.cualquiera tipo sea la letra, y los. grabados, se conta:
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordinà¬
ria del periódico.

S O Li L n. i *
de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporción.
En la tei-cera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos, á razón de D'lOptas. la línea del tipo en que se compongan, Siendo menor dél cuerpo 12, y de éste si es mayor.

Los suscriptores disfrntarán unn rebaja de un 25 por

ciento.

:

DOMINGO

■

. >'

' í, IVO'.'S .

‘

• r.l·l'il »} , i .

i* 1

•

í .5 '¡

::

CIRUJANO DENTISTA DE LA REAL CASA.

PREMIADO CON VARIAS MEDALLAS.

Miembro eoi8s*e&poimal «fe la Sociedad Odontold^ica de Franela

Dentista de los Hospitales y Establecimientos de Beneficencia de Palma.
-^«in¬

consulta y curación de todas las enfermedades de la boca. Extracción, empastés ti orificaciones de piezas cariadas por todos los sistemas modernos.

Construcción garantizada de piezas aisladas y dentaduras completas, por todos íos procedimientos conocidos, que facilitan nna verdadera masticación

y pronunciación, con una economía sin competencia.

'Q

.,

:

,

\\

Sin extraer los raigones se pueden colocar dientes y dentaduras.

El gabinete está á la misma altura que el que tiene establecido en Palma, Sta. Éalalia, 20, con todos los aparatos é instrumentos necesarios para

facilitar las operaciones y dar al paciente toda clase de alivio.—Para las estracciones emplea sistemas enteramente nuevos.

A LOS POBRES SE LES OPERA GRATIS.

DIAS DE CONSULTA EN SÓLLER: ios sgundos domingos dbada ms, sin prjuicio d hacr las visitas más amenudo si así fuera necesario. HORAS DE CONSULTA: DE 9 A l. ©Sl@©©©@ CALLE DEL MAR-53-S0LLER.

EL RENOVADOR ALKRAND

SERVICIO DECENAL
ENTRE

. .

Aparato

para: pulverizar, los

líquidos,

claros

ó csposo.fi

destinado

á

combatir

él

mildeiv,

la

an-

Jmcnm'k, el bianh rol y otras enfermedades'' do* la viña, así como la pemmpord dé las patatús,' iíe-

rengenas, tomates, alcachofas, etc.- El uso dél RisxovADou se lia geiiíúblizado contra todas 1-as

■enférmedíides debidas á-cualquier paióáito, criptógama ó. insecto que ataqué Tos' árboles frutales

-
y

requiera

la

pulverización

de1 algún

líquido

específico.

7 < v¡h;:. ( :

ORZÓ i i
por el magnifico yr veloz vapor

Véndense

más

de

6':000

Renovadores

cada

año. .

E.sy considerado

como

el más sencillo,

sólido,

práctico y expeditivo de todos los aparatos de este género. Ha obtenido grandes Diplomas de HoiiQi-

y Primeros premios en todas las Exposiciones .donde -se lia presentado.

,•

,

LEÓN DE ORO

forma elegante, muy ligero; el operador lo lleva á la espalda, como una, njocliifa dq sol¬
dado; sujeto por tiitáPo de correas. Su capacidad es de 14, 16, 20 ó 25. litros. Siq ymbargo,. 110
hay que llenarlos del todo, á fin de dejar el hueco de lili par de litros para la presión del aire;
Se-óompone de una bomba do aire i comprimido puesta en movimiento por un volante al cual

Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas. de Barcelona para Cettq, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas dé Cétte para Barcelona, los dias 5, 15 y 25 de id. id,

va. adaptada .uua varilla:terminada por un puño qu.e baja á la altura dé la maiio del operador.

Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 16 y 26 de id. id.

Basta ún' simple 1 movimiento ále bajo arriba • para hacer funcionar él pistófi de la bomba; movi¬ miento que no exige'esfuerzo ni fatiga. La. bomba, sumamente sencilla, tío ésta expuesta á; des¬
arreglo .ninguno; únicamente : sirve para aspirar , y comprimir el aire en el recipiente, proporcio¬ nando dé este modo la presión necesaria para la salida y dispersión del líquido, que es agitado

Y EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24. EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries', y

á-cada'‘¿golpe de pistón por él, simple paso del aire. ■

f «c ¡

•;

■ ; v.

Mutdias disolucioués h'quieren un .agitador-: eficaz. Este llena todas las acondiciones que requiere

la constante’ homogeneidad del líquido.

,

,

c.[ ¡A la. derecha del recipiente, hacia abajo, lia y uua llave de : paso á la cual se, adaptq, ufi tubo

OompA, Paseo de la Adnana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
mandant Samary-5.

de ¿:goma provisto de una lanza que termina por eí pulverizador que -reducé los líquidos á una

lluvia de finísimas gotas,. Merced al ...funcionamiento de un desatascado!* instantáneo muy ingenioso

este pulverizador no puede obstruirse nunca, lo cual permite servirse de disoluciones esposas, lo

ríiismo qiie iè disoluciones' ciaras, sin que ;sea de temer ninguna interrupción en el trabajé
: TJnn, vez el aparato lleno del liquido ‘que quiera 'emplearse,' el operador se lo carga á la’

Y da siete i istouazos ni la pomba para la presión necesaria; abre luengo la llave colocada á

* V’

.

•

A

J-

JL

•-

'

«-->

recba (leí recipiente y dirige la lanza Sobre los troncos ó lás hojas destinadas á la aspersión. Dií>

raiite los cinco ó seis, minutos que dura la presión, no hay necesidad de reaccionar la bomba. U11

pistonazo de vez en cuando' basta- para-mantener esta presión. La persona-que hace. funcionar este

aparato, puede moverse con todo desembarazo, y como lleva una mano completamente libre, puede

ocuparla en apartar obstáculos; así el trabajo resulta más fácil y expedito.

Con este aparato, un hombre puede fácilmente y casi sin fatiga irrigar 4 hectáreas- .al. dia, si

la hectárea comprende, unos 4.500 pies. 150 litros de una disolución cualquiera bastan para irrigar

2.000 plantas por encima y por debajo.

-

a : y, o

Para’ mantener limpio el aparato, basta pasarle agua por la noche, después de cada operación.

tíntense coii aceite ó con grasa sin sal los bordes de los cueros del pistó a de la bomba, antes

de proceder á la operación deí dia, á fin de que los frotes sean mas suaves. Tenemos á- disposición

de nuestros clientes una grasa especial que evita las oxidaciones; precio 1 franco la caja.

El magnifico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
¡Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN:
EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio.
EN SOLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar 11.0 50.

Terminadas las operaciones del año, se untará de grasa todo el aparato para que no se oxide, y

se colocará en sitio que no sea húmedo.

Y

,¡.

Para limpiar las válvulas, se destornillarán las dos tuercas del. tubo agitador que baja dentro

del recipiente, se secarán bien las válvulas sin untarlas de grasa y volverán á colocarse en su sitio.

VENTA DE SOLARES

Nodriza de 25 años y

leche de 3 meses desea lactar tan¬

La varilla que va articulada al volante de la bomba lia de ir con el puño vuelto hacia el

aparato.

•

.

PRECIO DE LOS APARATOS COMPLETOS

-AYA r»3«g»

«YYS=-

Renovador completo n.° 1 de cobre rojo, pulimentado y laminado, de una capacidad de 14 litros: 60 francos

Id.

id.

n.° 2 de id. id.

id.

id.

de una

id.

de 16 id. 65 . id,

M.

id.

n.° 3 de id. id.

id.

id.

de una

id. <..de 13 id., 70 id,

Id.

id.

n.° 4 de id. id.

id.

id.

de úna ■id. j. de 20 id. 75 id,

Para el caso de desperfectos,. tenemos piezas' de cambio, cuyo precio varía entre 10 céntimos y
9 francos.

ÚNICO REPRESEXTANTE DE LA CASA CONSTRUCTORA EN BALEARES:

H

J. MARQUÉS ARBONA, SAN BARTOLOMÉ 17—SÓLLER.

®

♦

♦

en el “Noguera,,
Ultimados ya todos los trabajos preliminares se ha empezado la ven¬ ta de solares cuyos precios variarán entre docientos y quinientos duros según el sitio que escojan.
Los que deseen adquirirlos pue¬ den dirigirse en Palma á los pro¬ pietarios, calle de San Miguel, ó bien- en Sóller, al Maestro Jaime Bullan y Bisbal (Ros).
Mllái ÍEOifISá
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).

to en casa de los padres de la
criatura como en su propia casa. Informarán en esta imprenta.
LASOLLERENSÉ
DE
JTO&É COIdL
CIBERA y PORT-BOU (Frontera franco-espaííola) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordó y
reexpedición de naranjas, frutas

©♦©❖©♦©♦©♦©♦©❖©*©*©♦© ♦ ©♦©♦©♦©♦©♦©❖©♦©♦©♦#♦©

frescas y 2)escádos..

Almacén de calzado de todas

Tinta

negra Siglo XIX#Tinta comunicativa^Tinta violeta# #Tinta carmin#Tinta para sellármete, etc.-#

Naranjos limone- clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los

y

principales mercados dél mundo, | ros. Los hay de diferentes tañía-

renovados q ui n cen al m en t e.

| ños, hermosos, lozanos y de clases

Fábricas de curtidos y cíe calza¬ \\ escrupulosamente escogidas, en el

La hay en venta en el establecimiento San Bartolomé 17.—SÓLLER.

«Xa

Sinceridad»—

do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

vivero de Guillermo Rufián y
des, Huerto del Convento.—Sólbn
SOLLER.—Imp. áe «La Sinceridad