ASO Xl--2.a EPOCA--NUM. 468
ASO Xl--2.a EPOCA--NUM. 468

SABADO 21 DE MARZO DE i8§6

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Pico.) Méjico: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

-Juan Marqués y Arbona.

| Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EsfaSA: 0’60 pesetas al tnes. \\
Francia- 075 francos id. id. {PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’ 10 pesetas. Id. Atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
UN TRANCE HORRIBLE
Esperaba yo á mi amigo Revol en la
•estación de Lyón. Acababa de llegar el tren-, y de pronto
íio vi á la persona á quien aguardaba. De un coche que ante mi estaba sa¬
lieron un caballero y una señora extra¬ ordinariamente gruesos, dos niños y una nodriza con un chicuelo en brazos.
Una vez desocupado el carruaje, divi¬

—¿Es usted médico?—me volvió á preguntar mi compañero de viaje.
—No, señor; ya le he dicho á usted que no soy médico.
—¿Pues por qué busca usted la cam¬ panilla?
—El loco sacó entonces un revólver de
uno de los bolsillos de su gabán. —¿Es usted médico?—repitió. —No—respondí yo con desesperación
—vacilando entre arrojarme sobre él y arrebatarle el arma á riesgo de mi vida ó procurar ablandarle por medio de todo género de contemplaciones.

—Yo le miraba con sorpresa, y terror.
—Volar, volar por el aire, A eso me
refiero.
No sabía que contestar, temiendo que, según mi respuesta, disparase contra
mL
A los pocos instantes, repuso el loco: —Pues yo si, sé volar, por más que
usted no lo crea. Me ha tomado usted
por un pobre diablo, sin tener en cuenta que he leído su pensamiento.
Inmediatamente disparó otro tiro al aire y exclamó:
—Ahí tiene usted su pensamiento.
Acabo de matarlo al vuelo.

Mi desventurado compañero se preci¬ pitó desde la portezuela y cayó en bra¬ zos de dos loqueros y de un médico que, advertidos de su fuga del manicomio, le esperaban ansiosos en el andén.
Le retiraron inmediatamente, y entonces fué cuando entraron en el coche
las personas á quienes antes has visto. No puedes figurarte con que alegría
ayudé á subir á la nodriza, á la señora y á los niños, y con cuánto gusto me puse á acariciar al perro que llevaban, y cuyos grandes y hermosos ojos llegaron á tranquilizarme por completo.

sé á Revol-, el cual -.bajó presuroso y me
estrechó la mano con efusión.
¡Pobre amigo mío!—le dije.--¡Vaya
un viaje! —No, no me quejo de la compañía—
ine contestó—y, por el contrario, bendi¬
go á esas buenas gentes. ¡Si supieras con qué gusto las he visto subir al co¬
che donde yo me hallaba! Su presencia
me ha indemnizado de los tormentos
que poco antes m-e había hecho sufrir
un loco que me ha estado apuntando con su revólver por espacio de media
hora.

El infeliz rae dijo en tono melancó¬
lico:
—En ese caso,. está usted loco y le tengo á usted lástima.
Y luego añadió: —Detesto á los locos, lo cual no es
obstáculo para que me consagre á su curación. Curo nada menos que cuatro mil quinientos veintisiete locos por año en mi hospicio. No-, cuatro mil quinien¬
tos veintiséis son los ele la última esta¬
dística, porque ayer se me murió uno. —¿Y de qué?—pregunté simulando
un interés que no sentía en lo más mí¬
nimo.

—Hablaba usted de volar—dije yo en¬ tonces con cierta timidez—y me gusta¬ ría verle hacer á usted algún ejercicio práctico. ¡Qué descubrimiento tan admi¬ rable! ¡No sabe usted lo que yo daria por verle volar!
—¿Lo dice usted de veras? ¿Lo desea
usted sinceramente?
—Sí, señor—le contesté con toda so¬
lemnidad.
—¡Pues mire usted!... Sin pronunciar una palabra más levan¬ tóse de su asiento, abrió la portezuela, se inclinó como si fuera á emprender el

Paul Marouerite.
PRIMAVERA Y TARDOR
Qué bella y qué enjoyada
Natura se mostrava,
Quant i’ auba Uustrejava Los jorns primers d’ abril;
De dins la veída bruya, Obrintne ses ponselles, De flors y de roselles
N’ exian mes de mil.

—¡Ün loco! exclamé.

—Pues es muy sencillo. Yo le maté. vuelo, y retrocediendo después, me dijo

—Si, un loco de atar. Ya te contaré, Acto continuo disparó su revólver con¬ con aire de desconfianza;

De rama "n rama alegres

mi aventura en el coche.

tra el cristal de la portezuela, diciendo:

—¿Es usted médico?

Les aus voletejaven>

Hicimos cargar la inaleta en un ca¬ —Así, así puse fin á su existencia.

—No, señor—le repliqué.

Y ab dolces veus cantaven

rruaje y cuando estuvimos en marcha, Después se echó hacia atrás, apuntán¬ —Tiene usted razón; no es usted mé¬

Cansona al sol uaxent,

dijo me'Revol:

dome con su revólver, como si se pusie¬ dico, un loco de atar. ¡Mi descubrimien¬

—Tomé el tren en La roche y me ins¬ ra á la defensiva. El coche estaba lleno to es muy provechoso para la humani¬

Al sol naxent qu’ alsantse
Del mar, tan bell sortia.

talé en un coche de primera clase. No de un humo azul, que se iba disipando dad! Ahora va usted á presenciar un ad¬

Que T cel tot embellia

había allí más que un individuo, miraba paulatinamente.

mirable ejercicio práctico. Volaré junto

Dantli color rogent.

por la portezuela. Partió el tren y mi compañero de via¬
je volvió la cara. Su mirada y su sonrisa me causaron una impresión desagrada¬ ble. sin que pudiera yo explicarme el.
porqué.
—¿Le incomoda á usted el olor?—me
preguntó.
Era que me pedía permiso para fu mar; pero no tenía ningún cigarro en la
inano.
—Apesta un poco—me replicó—pero
se acostumbra uno fácilmente. ¿Es usted
médico?
—No, señor.
—Pues yo si lo soy. Me líe dedicado á
hacer un estudio detenido de los anima¬
les que vuelan, únicos que me interesan
en el mundo.

El ruido de la detonación se había
perdido en el rumor del tren. —Lo digo á usted—repuso el desco¬
nocido— para demostrar á usted que no me dan miedo los locos. ¿Quiere usted hacerme el favor de cantar alguna pieza de ópera?
—¡Si no sé cantar!—le contesté. —Me consta que es usted un artista
consumado. Pero trata usted dé enga¬
ñarme, como todos los que han perdido
la razón.
—Le aseguro á usted... —¡Cante usted inmediatamente! El condenado volvió á apuntarme con su revólver, y me dijo con la mayor se¬
renidad del mundo:
—Voy á contar hasta diez: uno, dos,
tres.,.

al tren y llegaré antes que usted á Moli¬
terari. Mire usted con atención.
—Espere usted un momento—exclamé movido á lástima por la desdicha de aquél hombre.—Le creo á usted bajo su palabra. Pero los demás, las masas, la gente vulgar necesita la presencia de los hechos para darles crédito. Vamos á llegar á la estación y allí dispondrá us¬ ted de numeroso público, que le colma ¬ rá de aplausos y bendiciones.
El loco consultó su reloj y dijo:
—Dentro de diez minutos.
—Una vez allí—repuse yo—se lanzará usted al espacio y será usted aclamado por la multitud.
—¡Sí, sí!—exclamó el loco.—Y usted también gritará: ¡Bravo! ¡Bravo!...
Y en medio de su entusiasmo se quitó

¡3* ambat lleuger moguentne Dels arbres lo brancatje, Del tendre y vert fullatje
Portava les ramors; Exintne de la selva,
Per los vergers venia, Y deis rebrot3 qu’ obria Ne duya les olors.
Tot era herraos llevores; Lo cel, la mar, la terra, La valí, lo plá, la serra. La vinya, T bosch, lo pi;
Tot dava goix al lióme; Lo sol, les aus, P oratje, Les veus de lo ramatje, La flaire del jardí.
A Deu! á Deu siau

Dirigí la mirada á la portezuela y vi que el tren marchaba á gran velocidad. Consulté la guía y me enteré que no

No esperé más tiempo, y me puse á cantar con toda la fuerza de mis pul¬
mones.

las botas y los pantalones, que arrojó por la ventanilla.
A los pocos instantes el tren amorti¬

Los jorns en que natura
Mostrava s’ hermosura
Ab tot son resplendor!

habría parada algmna durante una hora. El loco llevaba el compás, y se son¬ guó su marcha y no tardó en entrar en Busqué la campanilla de alarma, que reía como si gozara extraordinaria¬ la estación.

A Deu la bruya tendrá!
A deu! á Deu floretes!

estaba precisamente sobre la cabeza del mente.

—¡Ya ha llegado el momento oportu¬

Garrides poncelletes

loco. Sus ojos, que no me abandonaban ni un solo instante, siguieron la direc¬
ción de mi mirada.

—¡Bravo! ¡Bravo!—exclamó apenas
hubo terminado mi canción.—Y ahora,
vamos á otra cosa. ¿Sabe usted volar?

no!—dijo el loco.—¡Cuánta gente!... ¡Atención, señores, voy á lanzarme al espacio!

A Deu!... ja vé ’l tardor! Y ’ls núbols ja s’ en venen,

Portantme les veútades, Les netis-, les pedregades, La fosca, T tro, lo llamp;
Y T sol perd se llum bella Y ’ls arbres sa verdura,
Ni P au té sa veu pura, Ni roses té lo camp.
Axis me jovenesa També V enjoyedlaven Floretes qu’ eteisaven
Puis eran flors d* araors; Axis de m’ esperança
Lo rich mantell lluhía, Que 1 fondo vert tenia Brodat de mil colors.
També los jorns primers
Mon sol lluhent sortia, També 1’ escometia
Ab grat delit mon cor; Mon cor que sols plet veyá
Si al mon los ulls Obria, Y si los lilis clovia
Forjava somnis d’ or.
Y si P esment posava
Als jorns de m’infantesa,
Sols veya llur tendresa,
Llurs jocha tan riallers;
Y si batent les ales
De mos desijs volava, Rumor P aire ’m portava De pau mes y llorers.
Tot dava goix al home’; Del cos la robustesa,
Les flors de la bellesa.
Lo cor d’ amor trement; Plahers, afanys, estudis*
Desijs y reéordanças, Y somnis, y esperanças, Tot era, tot plasent.
Mes are ’ls núbols veuen*
Portant al cor tempestes, Tristors-, hores funestes, Mil dols, mils desenganys,
Y jà s’ ardor perd V ánirná Y '1 cos se valentia,
N’ es tota flor mostia
P' el glàs cíuel dels anys;
A Deu! á Deu los jorns i Qu’ el cor ab fe ab tot creyà*
Y ple dé foch sols veya
Lo mon ab ulls d’ amor; A Deu! á Deu la ditxa*
Los somnis il-lusoris,
Desijs. dolces memoris A Deu!..i ja ve T tardor!
Tomas Fortezàs
•
mmmS,

(25) FOliliBTlBT
POR UN PIOJO....,
—¡Pero qué bello sujeto!,.. Se parece áSan Juan Evangelista... ¡Y qué cris¬
tiano!...
Y á poco más se le escapa, para pro¬ bar la cristiandad del coudesito el deseo
que había manifestado éste de dotar á
Teresa; detúvose, sin embargo, á tiem¬
po, y limitóse á añadir en apoyo de su
tesis.
—Dos veces estornudé y dijo ¡Jesús! A la mañana siguiente recibía Rosita una carta del Coudesito, notificándole
que la noche anterior había escrito á su amigo D. Alfonso de Guevara, hacién¬ dole cargo de su negocio; añadíale tam¬ bién, que según el deseo manifestado por ella misma, podía enviar á nombre
de este señor la íe de bautismo y la de vida, sin más señas que las del membre¬ te. Aludía Pepito al que traía la carta, y
era éste el de las oficinas del Ministerio
de Estado.
—¡Muy bien!—dijo Rosita llena de
satisfacción y confianza, Y acto continuo metió ambos docu¬
mentos en un sobre, lo cerró con una
enorme oblea encarnada que le dió su

vecino el capellán de monjas, y púsola Pepita, que llevaba cuenta y razón de

dirección en esta forma:

todos los pasos del Condesito, pudo ave¬

Sr, D. Alfonso de Quemara,

riguar que había celebrado una larga conferencia con el P. Rodríguez: supú-

en

sc.se entonces que había ido á presentar¬

Membrete.

le las excusas de su madre, muy afligida

Ella misma echó en el buzón el enor¬
me cartapacio, y como ignoraba quien fuese el patrono, sin duda bastante des¬ cuidado, de las oficinas de correos, rezó al echarlo un Padre nuestro por el feliz arribo de su misiva, al arcángel San Ra¬ fael, abogado de los caminantes.
X.

por haber llegado á saber que su fiesta de compadres fué causa involuntaria de
los trastornos del Palomarico de la Vir¬
gen, y de la desbandada general de las
Currutacas.
Transcurrió más de una semana sin
que hubiese noticias de Pepito, ni las
tuviera tampoco Rosita Pina de su di¬
rección oficial en la nómina del Monte

Y aquí debíamos de terminar la rela¬ Pío. Una mañana hacía labor doña An¬ ción de esta historia, suponiendo como gustias en el gabinete bajo que ya cono¬

suponemos que el lector le habrá bus¬ cado ya un desenlace, casando á Teresa
con el Condesito. y dándole numerosa y masculina sucesión. No es, sin embargo,

cemos. y Teresa, sentada á su lado, co¬ sía en una pequeña maqumita de Singer, los eternos gorros, sayas y gabanes de las señoritas Ropero. Entró Pepita

tarea tan fácil la de inflar á un perro, azorada y nerviosa, con una carta en la

que dijo el bueno de Cervantes, y no mano, que acababa de llegar para doña sucedió todo tan punto por punto como Angustias por el correo; traía en el so¬
sin duda el lector deseo, Volvióse Pepito bre el sello del Ministerio de Estado, y
á Madrid á los quince días de su llegada veíase en el reverso un timbre azul muy á Z., sin haber visto á Teresa más que elegante. Era una corona condal capri-
tres veces en casa de doña Angustias, y ^ diosamente colgada del ojo de unaP., lie-
una en la distribución de premios de cha con grande esmero,

cierta escuela gratuita, á donde íué él —¡Mamá... mamá!—gritaba Pepita al-

acompañando á su hermana.

, borotada, creyendo sin duda (fue en

aquella carta pedían su blanca mano.— ¡Pepito te escribe!... Mira, es su letra.,. El sello del Ministerio, y detrás la coro¬ na... ¡Qué preciosa!... ¡Elegantísima!»..
Pasmóse doña Angustias, púsose las gafas, y dió vueltas al papel entre las manos, con esa necia perplejidad de to¬ do el que recibe una carta inesperada. Decidióse al fin á abrirla, y volvió á pasmarse de nuevo; habíase encontrado con otro segundo sobre, abierto y diri¬ gido á Teresa.
—¡Mujerí—exclamó... Si es para tí,
Teresa...
—¿Para Teresa?—chilló Pepita; y por un movimiento espontáneo, hizo ade¬
mán de arrancársela de las manos.
Pero ya Teresa la tenia en las suyas, y la leía en silencio. Poco á poco fuese poniendo pálida, pálida como la cera, y luego roja como una amapola! dejó esca¬
par una débil toseclta. y llevóse la inano
al corazón como si la sángrela ahogara. Por un momento pareció temblar sti al¬
ma entre sus húmedos labios, coiñó en
el Cáliz de una flor una gota de rocío; —¿Pero qtié dice?—gritó Pepita,- que
don febril curiosidad seguía todos sus
movimientos
Teresa le alargó la carta, ya repuesta
del todo, diciendo;

—Nada de particular... léela si quie¬
res... Habla del asunto de Rosita Piña;
Abalanzóse Pepita Ordóñez al papel,
con la impremeditación del perro á iá
sombra de la carne, y no pudo notar,
por lo tanto, que la infelizota Terésá sé guardaba otro pliego en el bolsilíb dé
su bata, que venía tütfibién en él sóbré y era el que ella había leído.
Pepita leyó de una sola Ojeada la car¬ ta, corta y ceremoniosa; en ella decía el
Condesito que los documentos de Rosita
Piña fio había llegado, y qtle se apresu¬ rase á enviarlos, porque sólo sil llegadá
se esperaba para terminar aquel asunto, de maneta muy ventajosa para la ve¬
tusta huérfana. Ignoraba Teresa que Rosita Piña los hubiese enviado cántinO
de Mémbreté, y dijo reanudando su ta¬ rea de la máquina.
—Sin duda se han perdido esos pape-* les..; Será necesario avisar está tarde á
Rosita, que envíe otros nüdVOs. Pepita meneó la cabeza y no se dió
por convencida: había ella observado muy bien la grande emoción de su pri¬ ma, y aquella carta fría é indiferente no la justificaba. Comenzó, pues, á deva¬ narse los sesos para ex pilcársela, y creyó
al fin haber dado en el clavo: indudable
era que Teresa se hallaba tan enamora-

$O0C - i*

SÓLLER

2

Actualidades

el Atlántico y el Pacífico, y los indus¬ la «Memoria de la gestión económica del rimentos han sido hechos, suprimiendo to de esta localidad «Banco de Sóller» triales y comerciantes no manifiestan Ayuntamiento de Sóller durante el año todo contacto inmediato, utilizándose, con motivo de su último balance, y nos

deseos de provocar una lucha que sdla-j de 1894 á 95, terminado en 31 de Diciem¬ por último, un cuchillo grabado, que ha causado viva satisfacción, como era

LA SEMANA.

mente los periódicos y los senadoresy bre de 1895 y Balance de situación» que produjo una imagen todavía más pura. natural tratándose de una institución

diputados ,-jingocs creen conveniente y para conocimiento de sus administrados El autor, queriendo apurar la serie de sollerense á cuya creación contribuimos

Eu los últimos quince días el aspecto ' de la grave cuestión cubana lia cambia¬ ndo notablemente, y por desgracia, en «cutido nada halagüeño para todo buen español. En tanto que en la Grande All¬
ulla, y gracias Ala energia del General Weyler y á sus combinaciones estraté¬ gicas, las columnas se mueven en todas

oportuna, algunos de ellos convencidos 4al vez por los pesos de los laborantes. '^Participarán'de la opinión de tales gen-,
tes el Presidente Mr. Cieveland y sus
Secretarios ó Ministros? ¿Tendrán sufi¬ ciente energía para desentenderse délas resoluciones concurrant del Congreso y
para .no reconocer la beligerancia-de los

se sirve publicar-, y celebro mucho la novedad introducida por V. en las vigas prácticas de este municipio, con la cual Tiene á hacer mas clara y mas patente la labor de cada Ayuntamiento.
La publicación de dicha Memoria y Balance de situación, ha de merecer los
plácemes d.e todos sus administrados—á

ensayos diversos, echó mano de hojas metálicas en las que iban dibujos traza¬ dos con uua tinta cualquiera, y por úl¬ timo, de una fotografía ordinaria cuyo reverso había recubierto de una hoja de estaño. En todos estos casos hubo impre¬ sión bajo la influencia de la descarga eléctrica, siendo necesario para obtener

con nuestro grano de arena, como hemos contribuido á todas las grandes empresas que en este pueblo se han realizado ó
únicamente se ha intentado realizar des¬
de nuestra aparición. Deseosos de proporcionar la misma
satisfacción por nosotros sentida á todos

direcciones, logran dar alcance al ene¬ migo, obteniendo triunfos como el de

que no están en condiciones de preten¬ derla y obtenerla? ¿Pasará para ellos

los que uno mi modesta felicitación—y cuyo buen ejemplo imitarán sin duda

estos resultados una máquina eléctrica de una Fuerte potencia.

aquellos de nuestros lectores que verda¬ deramente gozan al tratarse de algo que

Mamey, donde quedaron 71 cadáveres inadvertida la gravedad del conflicto y los Ayuntamientos Futuros de este muni¬

afecte al provecho ó á la gloria de nues¬

-de separatistas sobre-el campo de la lu-
•‘«.•lia, les causan ■en otras ocasiones 100
bajas,des sorprenden en'la provincia de Pinar del Iiio é impiden á Maceo y á
Gómez el realizar sus propósitos de .pa¬ sar al territorio de las Villas, obligando al según do 4 -buscar refugio en la insa¬ lubre Ciénaga- de -Zapata* y- al, primero á vagar por las-provindas de la Habana y de Matanzas, donde la caballería puede maniobrar, el Senado y la Cámara de
representantes de los Estados Unidos lian provocado nn gravísimo conflicto con sus resoluciones y debates, y están procediendo de tal suerte, que la ruptu¬ ra de relaciones -diplomáticas entre Es¬ paña y los Estados Unidos r puede llegar • á ser un hecho en breve y conducirnos ■'ó una guerra forzosamente desastrosa, Gíomo lo son todas, aun para los vence¬
dores.

la de las manifestaciones de la opinión en Inglaterra y Francia? No es fácil ave¬ riguarlo, dada la reserva que se han impuesto. Lo que no cabe negar es que Mr. Cleveland será el responsable de las decisiones que adopte, puesto que el Po¬ der ejecutivo y no el Congreso es el eu cargado de dirigir las relaciones de los Estados Unidos con las potencias ex¬ tranjeras y el llamado á dar instruccio¬ nes á los diplomáticos de la Unión.
* *
Los aprestos navales, los más eficaces
tratándose de-lina lucha enventunl en
que tán importantísimo papel habría de desempeñar la marina, son objeto de preferente atención para el Gobierno, y éste, sabiendo que el dinero es el ner¬ vio de-la guerra, trata de arbitrar á todo trance recursos de consideración, ya á fin de adquirir barcos y fusiles y armar

cipio, pero siento tener que amargar la natural satisfacción que debe V. sentir por su buen acuerdo, haciéndole alguna observación á la que me veo obligado por la relación que guardo con el Balan¬ ce de referencia, por cuanto desempeñé el cargo de Secretario de este Ayunta¬ miento durante el año que V. balancea.
He examinado el Balance que suscribe V., Sr. Joy, y se trata de una contradic¬ ción grave, según los datos del mismo y las cifras que arrojan lo recaudado en concepto de consumos con sus corres¬ pondientes intereses durante el referido año, acerca de cuyo hecho no puedo
menos de llamar su atención con la pre¬ sente.
La recaudación líquida obtenida en concepto de consumos é intereses du¬
rante el año económico de 1894 á 95 es
de 66.039 pesetas 14 céntimos según el

Acción d«l vidrio sobre el vino
Se lia observado que el vino, ¡colocado en diferentes botellas, mejora mucho en unas, mientras que en otras adquiere un gusto análogo al del mosto.
Este hecho se explica perfectamente por la naturaleza dehvidrio, cuya influen¬ cia es tan marcada que Peliget no vacila
en atribuirle todas las modificaciones
que se producen en el vino cuando se deja mucho tiempo en botellas.
Se sabe que hoy dia la composición del vidrio para botellas-es muy variable; los fimdentes comimos (sosa y potasa) son frecuentemente reemplazados por otros más baratos (cal, magnesia, óxido de hierro) sobre los cuales los ácidos del vino ejercen una gran acción.
La sustitución de la cal á la sosa y la

tro .pueblo, quisiéramos disponer de es¬ pacio en nuestras columnas para conti-
nuar ios favorabilísimos comentarios que
cada una de las cuentas publicadas en la Memoria de que hace algunas semanas acusamos recibo, ha merecido á dichos periódicos, y entre ellos á los madri¬ leños El Economista y La Estafóla, re¬
vistas financieras ambas, de reconocida criterio y grande estima; en la imposibi¬
lidad de hacerlo del todo, ahí va un pᬠrrafo de la última nombrada, por el que
podrá juzgarse de los demás que omi¬
timos:
• La memoria.publicada este año es extraordina¬ riamente lacónica, reduciéndose --é la rpublicaoión de los estados necesarios y del'balance de situación de -fin de año. Creemos -que esta práctica, que ya vemos generalizada hasta por el -Banco Nacional, de dejar al curioso lector que comente á su manera las cifras y alteraciones que de un año á otro sufren

Como es sabido, el 28 de Febrero úl ti¬ seis hermosos vapores de la Compañía estado que V. oportunamente publicó y potasa, son 1? causa principal de la mala los balances, y el desarrollo que han tenido los ne¬

erno aprobó el Senado norteamericano, •por 64 votos -contra <6, una resolución ó acuerdo en .que se expresa el deseo de ■-"que el Gobierno -de los Estados -Unidos

Trasatlántica y los que otras Compañías de navegación han ofrecido con patrió¬ tico desinterés,\_ya-para atender Lis exi¬ gencias de la costosa lucha con los se¬

datos que obran en este archivo muni¬ cipal; y según el Balance que nos ocu¬ pa solo figuran recaudadas 54.100 pese¬ tas, resultando de consiguiente, una

calidad de las botellas en las cuales el
vino no mejora si la proporción fie cal es superior á 48 ó 20 por 1@6.

gocios y operaciones 'verificadas, debela abando¬ narse por muchas razones; mas esto que no es ira4>utable al establecimiento de que nos ocupamos solamente, no .perjudica al Banco de Sóller, cuya claridad en los balances es tan grande, que basta

reconozca la beligerancia de los rebeldes paratistas cubanos, origen de tan gra¬ diferencia de menos.de 11.939 pesetas'

por si sólo, y sin necesidad de mayores explicacio¬

•cubanos, interponga sus buenos oficios para que España acepte la independen¬ cia de la Perla de las Antillas y aquel se prepare á intervenir en la lucha si se .Juzgara preciso. En la discusión-.que pa¬ ra llegar á tal acuerdo hubo en la alta

ves complicaciones, y para atender á las 14 céntimos, cuya situación se ignora.

¿Precisa hervir la leohe?

excitaciones que desde todas las comar¬

Ante la gravedad del hecho que apun¬

cas de España se dirigen al Poder, reve¬ to,—y cuya responsabilidad, si bien al-j El triste case reciente de las Intoxica¬

lando el noble propósito de defender á canza á V. en primer término, no deja ciones por él queso, dá actualidad en

todo trance el honor de-nuestrahandera.» de afectar á cuantos luna intervenido en nuestra población á un curioso articulo

* **

i la administración fie fondos del muni¬ •que-en uno do sus últimos números pu¬

nes, para que todo el mundo pueda darse cuenta de la excelente situación que tiene, y del acierto quo preside en las operaciones que realiza, y por virtud délas cuales ha podido repartir un dividendo de 44 pesetas .por acción*.
Y como de este acierto, reconocido por
personas peritísimas, como lo son las que

-Cámara yan-kée se formularon tales apreciaciones y se profirieron tales in¬ sultos contra nuestra patria, -«que !ál ser
conocidos en la Península se-iniciaron

En el Consejo de Ministros celebrado cipio durante el año de 1894 á 95—me el día 10 se acordó una operación llama-¡ es forzoso suplicar á V. las aclaraciones da de Tesorería, y que consiste en colo¬ que la gravedad del caso requieren., pues car exclusivamente entre banqueros es¬ de ninguna manera debo acepttrr res¬

das entusiastas manifestaciones y las pañoles el número de billetes hipoteca¬ ponsabilidades que acaso cata el -silencio

-enérgicas protestas de que no tenemos rios de Cuba necesario para obtener un pudieran alcanzarme.

.para qué hablar ahora, ya que nos fué imposible hacerlo con la oportunidad "debida. La Cámara de representantes siguió el 2-delactual el ejemplo del Se¬ riado, y aprobó otra resolución ♦euca-·.

préstamo de 120 á 125 millones de pese¬
tas, á fin de contarcon fondos suficientes
para atender á las necesidades de la cam¬ paña de la Grande Antilla basta el mes : de Agosto, época en que ya habrán le¬

Según los datos publicados por nsted. faltan 11.939 pesetas 14 céntimos ¿quiere
V. decirme la sitmchén de dicha can¬
tidad. la cual no aparece en el balance de situación de que se trata?

blicó la revista de -París El Cosmos, for¬
mulando la misma pregunsn con que nosotros encabezamos estas cuartillas.
Sí, dicen unos; no. dicen otros. El Cos¬ mos. e&amina la cuestión y termina di¬ ciendo que hay que hervir la leche. An¬ tes, dice, era uní versal mente reconocido
que la leche debía de emplearse sin ser hervida, y parecía natural que se consu¬
miese inmediatamente de ser -ordeñada.
Trabajos concienzudos lian demostra¬

están al frente de las nombradas publica•oiones, cabe solamente la gloria á la Junta de Gobierno, de una manera especial á la Comisión permanente, y mas especial¬ mente todavía al Director-Gerente, nues¬
tro distinguido amigo D. Damian MoreM y Poas, nos complacemos en haber-teni¬ do ocasión de ¡recordar sus méritos, para ftíMcitarie cordialmente por ellos al rei¬ terar á dichas Juntas y Comisión la

‘minada al nvismo finque la de la alta galizado las Gortes la situación econó¬ Anticipándole las gracias por su con¬ do que la permanencia de la leche en felicitación que las enviamos al ocupar¬

■Cámara, la preparación de la autonomía mica y se habrán votado los recursos ex¬ testación, soy suyo «f-fmo. y S. q. b. s. m. vasijas ó botellas, y con mayor rozón la nos de la sesión de la Junta Generad

,y de la independencia de Cuba, siquiera traordinarios que la ludia exija. Trátase,

el acuerdo estuviera- expresa-do en tér¬ de pignorar 700.000 ú 800.080 billetes

minos menos duros.

hipotecarios, y para ello han coúferen-

Miguel Lanuza. Sóller 21 de Marzo de 1896.

ebullición, modifican, sino s« composi¬ ción. al menos el equilibrio de los ele¬ que aprobó el balance de la situación de mentos que componen el líquido. Esta la Sociedad en 3á de Diciembre -último.

Solamente i:6 diputados'votaron en- ciado los Sres. Navarro Reverter, Caste¬

contra; 278 en favor.

¿ llano y Cos-Gayón con los representan¬

• Comunicado el acuerdo al Senado, tes de los establecimientos de crédito

Conocimientos útiles

modificación se opera particularmente en los glóbulos de la leche. Fonssagri-
ves insiste sobre esto en una de sus

■ una comisión mixta ó conferencia de españoles que tienen mayor solidez y

obras.

de ambas Cámaras, como dicen los
yanliées, adoptó la resol-uciómde la de re-’ , presentantes con variantes de pocaen"tidad. y el día’Ü comenzó en aquél un. debate en. que Mr. Hale defendió líos" fueros de la justicia y los principios del
•derecho internacional couAin entusias¬

mayor importancia.
También oelebró el dia -1-2 el Ministro
de Hacienda una entrevista con una co¬
misión del Rauco de España, formada por el Gobernador del establecimiento y los Sres. Àlvarez (D. M. M.), Valle y y Loriga, con objeto de examinar hi

La fotografía -sin aparatos
El doctor Boudet. ocupándose en es-,
indios relativos á la condensación de la
electricidad estática Ira -querido repro¬ ducir, por medio de la fotografía, las

El hecho es verdad.t¿Pero esta modifi¬ cación perjudica la digestibilidod de la leche? Esta es la ‘‘única cuestión impor¬ tante prácticamente. En algunos casos, pudiendo la leche convertirse en vehí¬ culo de gérmenes contagiosos, «es del mayor Interés-esterilizarla más ó menos

mo y con razones tan vigorosas "que los abogados de los separatistas, y entre ■ ellos el célebre Mr. Sherman, presidente
de la comisión de relaciones exteriores,

forma en que se ha de arreglar la deuda flotante, ahora que los Ministros «están
preparando los presupuestos á toda
prisa.
Se analizó la situación del Tesoro, las

chispas, que obtenía entre dos cilindros completamente.
metálicos colocados á cierta distancia; ;Db unas averiguaciones practicadas uno del otro. Su descubrimiento ha oon-| por Mr. Henry Dronet, parece resultar sistidoen averiguar que no es necesario una conclusión opuesta á la costumbre recurrir al empleo de la cámara obscura, • seguida otro tiempo; que -los niños di¬

y los que le secundan, aun cuando sin renunciar á sus.pretensiones. han aban¬ donado aquella insolente -actitud de que alardeaban el 28 de Febrero y se han re¬ signado á oir la defensa del proceder de
-España en Cuba y el relato de dos actos de barbarie y exterminio cometidos.por los rebeldes y q-ue ellos tuvieron la frescura de atribuir á las tropas españodas y al General Weyler. llegando á ■afirmar que han sido fusilados 45.000

contingencias del porvenir, las pignoraciones de billetes de Cuba ya realizadas y el estado de la circulación fiduciaria,
que no conviene aumentar. El arreglo de la deuda flotante permi¬
te estas tres soluciones: prórroga del
contrato en las mismas condiciones que
rigen actualmente, consolidación de deuda para liquidarla, ó un arreglo mixto conservándola en parte y conso¬
lidando él resto.

haciendo que la chispa brille en una; gieren mejor la leche hervida. La leche

pieza sin luz y encima de una placa! de vaca en particular se coagula en el

sensible.

< estómago en masas menores, que ataca

Esto es lo que ha ocurrido, aunque más fácilmente el Jugo gástrico.

por estar los cilindros situados sobre laí Conclusión: hirviendo siempre la le¬

capa y á cierta distancia, al producirse: che se está al abrigo de eiertos conta¬
la chispa entre los dos extremos metá-j gios muy á menudo posibles; y su di¬
licos, brilla también á una distancia re-¡ gestión será, sin© exacta, ál menos sufi¬ lativa por encima de la capa sensible;' ciente.

de aquí que la impresión que se produz-‘

ca de limpieza *

Ya que nuestros lectores, por lo que hemos venido publicando, tienen noti¬ cia de Jos actos -religiosos -realizados du¬ rante el tiempo de la Misión, nos consi¬ deramos dispensados de repetir lo que en el último y penúltimo números lleva¬
mos dicho.
La-comunión general M domingo fué el mas solemne -y conmovedor. A las ocho y media, y estando lleno el temple de bote en bote, empezó la misa mayor, con música. Después del Evangelio su¬ bió al púlpito el P. Spel y en tierna y sencilla plática demostró el amor inmen¬ so de Jesús y el deseo que tenia de ha¬
bitar con nosotros. Con el fin de que es¬
tuviéramos intimamente umdos, así come
lo habíamos de estar en Jesucristo por
medio de la Eucaristía, hizo que nos perdonáramos mutuamente las ofen¬ sas que pudiéramos haber recibido, y también al Sr. Rector. Luego después se distribuyó la sagrada comunión, acer¬
cándose á recibirla unas 3.00@ personas.

separatistas que cayeron prisioneros de los soldados españoles. La discusión - contmúa y probablemente hasta el lunes
próximo no se-adoptaré acuerdo.
■* **
Ocioso es decir que aquí, en España, se sigue coi) verdadera ansiedad el de¬ sarrollo de los debates, y que después

Xa comsión del Banco nada aceptó en definitiva, porque el asunto ha de ser motivo de estudio y de acuerdo por par¬ te del Consejo do Administración, par¬ tiendo de la base recomendada por el
Ministro, mediante la cual no debe au¬
mentarse la circulación fiduciaria.
<*

El fenómeno es fácil de comprender, ¡
pero kabia que evitado, y por eso Moli¬

Para -obtener cebollas grandes

sien r Baúdet ha procurado hallar el me¬

jor medio para acercar la chispa eléctri¬ El método consiste simplemente en

ca io más pronto á la capa sensible, escoger, entre las cebollas fie la última

teniendo la idea de substituir dos mone¬ cosecha, las mas pequeñas, conservarlas

das de cinco francos á los dos cilindros.' en una pie«a seca y preservarlas de las

Siendo estas dos piezas metálicas pla¬ heladas hasta la primavera, en cuya

Por la tarde, á las tres y media, salió la procesión, que recorrió las calles prir cipales del pueblo, recibiendo Jesús Sa¬ cramentado las adoraciones de sus hijos, que para obsequiar á su Dios habían adornado sus respectivas casas, osten* tando algunas de ellas ricos damascos

-de aceptada el día 12 con regocijo la equivocada versión de que el Senado ha¬ bía aplazado la discusión indefinida¬ mente, versión aceptada por no haber comunicado el Ministro español en

El efecto causado en la opinión por la actitud del Congreso norteamericano se lia reflejado perfecta mente en las cotiza¬ ciones de los valores públicos. Las osci¬
laciones han sido bastante violentas.

nas. la chispa que va de una á otra de¬ berá producirse á una distancia muy pequeña de la placa, y la imagen deberá ganar en limpieza, que es lo que sucede.
Pero lo ocurrido fué, con gran estrañeza

época se plantan á distancia convenien¬ te y en un buen terrena, tapando los bulbos con muy poca tierra bien suelta.
Se queda uno admirado al ver las ce¬
bollas asi cultivadas alcanzar dimensio¬

y variados emblemas alegóricos á la Eu¬ caristia, obra estos del colegio de la In¬ maculada Concepción, circuidos por vis¬
tosas -coronas de mirto.
Contribuyó no poco á darle mayor

Washington al Gobierno noticias del Madrid 14 Marzo de 1896.

del operador, qoe la imagen de cada una nes extraordinarias y conservarse ade¬ realce la presencia de las escuelas públi¬

debate, los telegramas anunciando que éste continúa y que será votada en bre■ve la beligerancia lian causado desagra¬ dable impresión y han vuelto á excitar
los ánimos, resueltos como están todos
los buenos españoles á afrontar los ries¬

®. de T. y T.
Tribuna Pública

de las caras délas dos piezas que esta¬ más. mucho mejor que las nacidas fie

ban en contacto con la placa sensible' semillas.

se encontró impresa en la misma.

Extrañando este resultado, quiso ope¬

rar sin -que hubiera producción de luz. i Una de las dos piezas fué suprimida, y

Crónica Local

cos y privadas, de niños y de niñas, can¬ tando estas últimas los tiernos y místicos
cánticos de la Misión.
Satisfechos pueden estar los P. P. Mi¬ sioneros, como dijimos ya, y los organi¬

gos de una guerra con la poderosa na¬

anuque la descarga eléctrica se produjo

zadores de esta fiesta por el buen éxito

ción norteamericana, donde abunda el dinero, pero donde no hay tradiciones militares, ni están guarnecidas las eos-, tas, ni la marina militar basta para de¬

CARTA ABIERTA
Sr. D. Juan Joy, Alcalde

sin chispas, la imagen se reprodujo del j
mismo modo. De esto se dedujo que la

Ha llamado nuestra atención el que

luz debida á la chispa eléctrica no en¬ importantes periódicos del continente se

traba, por consiguiente, para nada en la hayan ocupado extensamente y con

que ha obtenido.
Se ha anunciado al público esta soma--
na, por medio de pregón, que el vapor-

fender los barcos mercantes que surcan Muy Sr. mió: Ha llegado á mis manos impresión de la imagen. Nuevos expe¬ grandes elogios de la Sociedad de crédi¬ Isleño saldrá de este puerto» ol, y-tercN

SÓLLER

próximo para el de Cette directamente, y que admite pasaje y carga con rebaja de precios.
Reproducimos la noticia para conoci¬
miento de todos aquellos de nuestros
lectores ausentes á quienes pueda inte¬
resar el conocerla.

viene á contar, hasta que ayer, que es lo más reciente, se nos dijo que había quien molestaba á los transeúntes apagando cal en el punto más céntrico de la población, en la Plaza, que ya es cuanto puede de¬
cirse.
Suplicamos á quien compete ponga

del piso en la calle de Batach, obra esta última que toca ya á su fin y que proba¬ blemente quedará terminada hoy.

—

■>

EN EL AYUNTAMIENTO

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 15.—De Felanitx, en 1 dia, laúd María, de 70 ton., pat. D. Juan Ferrer, con 7 mar. y lastre.
Dia 15.—Aiguesmortes, en 2 dias,

de la plaza de Estiradors, inmedia¬
tos á “Cas Maño,, á la izquierda de dicha via; dichos solares podrán
adquirirse al precio de 200 duros uno ó mediante la obligación de satisfacer 50 duros anuales, siendo el primer plazo el dia que se firme

remedio, procurando escarmentar á al¬ Sesión ordinaria del dia 19 Marzo de laúd S. José, de 38 ton., pat. D. Cristó¬ la escritura.

Después de una ausencia de mas de cinco meses, ha regresado á este pueblo el conocido fotógrafo D. Celestino Perez,
áíiien, deseando establecerse definitiva¬
mente entre nosotros, está montando á la perfección una galería en el íjardín de una espaciosa casa de la calle de Isa¬
bel II.
Nos alegramos- de que haya tomado nuestro amigo una resolución que juzga¬ mos acertada, y deseamos obtenga del
|úblico la protección á que ^es acreedor

guno para que teman los demás; y al vecindario le suplicamos tenga en cuen¬ ta .que la verdadera libertad consiste en
hacer lo que se quiere, si, pero sin mo¬ lestar á los demás, es decir, sin coartar la que cada uno tiene y quiere disfrutar. Por la misma razón de que la calle es de todos, nadie tiene derecho á hacer en
ella cosa alguna que haya de incomodar á los que por ella transiten; y esto debe¬
rían saberte sobre todo los que se pre¬
cian de bien educados, y no permitir á

1896.
La Corporación municipal celebró su
sesión ordinaria de esta semana en la
noche del jueves, bajo la presidencia del Sr. Alcalde, D. Juan Joy, y con asisten¬ cia de los Sres. concejales D. Martin Marqués, D. José Morell, D. Amador Castañer, D. Jaime Magraner y D. Lo¬ renzo Mayol.
Se dió lectura al acta de la sesión an¬
terior y filé aprobada.
Se dió cuenta de varias instancias:

bal Vicens, con 5 mar. y lastre. Dia 15.—De Marsella, en 2 dias, ja¬
beque Corazón de Jesús, de 41 ton., pa¬ trón D. Jaime Mayol, con 7 mar. y
lastre.
Dia 16.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 27 mar., la balija, pas. y
efectos.
Dia 17,—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 15 mar. y

Las condiciones de detalles y
formalización del compromiso se tratarán: D. Jaime Colom, calle de Moragues n.° 4—y en Palma, Zagranada n.° L
Venta. Se vende tanto en
junto como en porciones el huer¬ to llamado “La Pianesa,, sito en
esta villa.

por los servicios que le ofrece, y que
tantas-veces muchos han echado de me¬
nos.
En el zaguan de la Casa Consistorial ■se han expuesto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 19 de la ley Electoral vigente, las listas definitivas de electores pertenecientes á las seccio¬ nes de este término municipal; anun¬ ciándose ai propio tiempo por la Alcal¬ día de este pueblo que las elecciones de
Diputados á Cortes se verificarán el dia 12 del próximo Abril, según, dispone el
Real decreto de 28 de Febrero último.

sus dependientes, si lo ignoran, ninguna
clase de abusos.
La Junta calificadora de militares as¬
pirantes á destinos civiles ha anunciado
en la «Gaceta de Madrid» correspon¬
diente al dia primero del actual, la plaza de guardia municipal de esta villa, de nueva creación, dotada con el haber anual de 757 pesetas, la que deberá pro¬ veerse con sujeción á los preceptos de la ley de 10 de Julio de 1885 y Reales ordenes de 31 de Marzo y 23 de Septiem¬
bre de 18-91.

una de D. José Castañer y Bauzá, del día de la fecha, pidiendo permiso para abrir un portal nuevo y reformar el que
actualmente tiene su casa núm. 9 de la
calle de la Palma y alzarla dos pisos y revocar la fachada; otra de D. Francisco Oliver y Palou, del día de la fecha, pi¬ diendo autorización para edificar en te
barriada del Puerto una casita destinada
á tienda para expender zapatos, en una parcela existente entre el cuartel de Ca¬ rabineros y el camino que conduce á Sta. Catalina, y otra de D. José Cortés y Segura, de fecha 16 de Marzo, pidiendo

efectos.
Dia 20.—De Barcelona, en 1 dia, pai¬ lebot Tres Hermanos, de 43 ton., patrón D. R. Ros, con 7 mar. y efectos (arribada).
embarcaciones despachadas
Dia 14.—Para Palma, laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat. D. Mateo Ferrando, con 5 mar. y lastre.
Dia 15.—Para Gandía, jabeque Cora¬ zón de Jesús, de 41 ton., pat. D. Jaime Mayol, con 7 mar. y lastre.
Dia 16.—Para Gandía, laúd San José, de 38 ton., pat. D. Cristóbal Vicens, con 5 mar. y lastre.

Para informes dirigirse á don Guillermo Bernat (Fiol).
Se desea vender un
caballito de 5 años de edad, con sus guarniciones, y un carretón, to¬ do en muy buen estado.
En esta imprenta darán razón de quien es su dueño,
Naranjos y limone-
ros, Los hay de diferentes tama¬

íedos los dias llegan á nosotros que¬
jas que, la verdad, sentimos reproducir porque el forastero que las lea no Ira de formar muy buen concepto de la cultura de este pueblo. Y por otra parte, pensa¬ mos nosotros, ¿es acaso el Sóller algún jefe de policia? ¿porque en vez de á no¬ sotros no se quejan los vecinos ofendidos
ó molestados al Sr. Alcalde, álos Sres. de la Comisión de Policía ó al guardia mu¬ nicipal?

Anoche quedó cargado y despachado el vapor de esta matrícula León de Oro, pero á causa del fresco Norte que reinaba teniendo en cuenta la excesiva carga do naranja que llevaba sobre cubierta con muy buen acuerdo suspendió la salida, que ha efectuado esta madrugada.
Es probable que aun con el retraso
que lleva, pueda quedar despachado hoy en Barcelona para salir mañana para
Cette.

permiso para construir, en un pasadizo que conduce de te calle de San Ramón á te de Santa Catalina, una casita para la expendición dé carnes. Acordóse pasaran
dichas instancias á te Comisión de Obras
para su informe.
Se autorizó al Síndico Sr. Morell para
que renueva poder al procurador D. Juan Fiel para seguir el pleito que el Ayunta¬ miento sigue con D. Gabriel Reines y
Enseña t,
Se acordó satisfacer á Antonio Vives
la cantidad de 24 pesetas importe de

Dia 16.—Para Gandía, laúd María, de 70 ton., pat. D. Juan Ferrer, con 7 mar. y lastre.
Dia 16—Para Barcelona, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet con 27
mar., pas., la balija y efectos. • Dia 17.—Para Marsella, laúd Espe¬
ranza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y frutas.
Dia 17.—Para Gandía, laúd Tomasa, de 36 ton., pat. D. Jaime Frau, con 5 mar. y lastre.
Dia 20.—Para Palma, pailebot Tres

ños, hermosos, lozanos y de clases
escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento,—Sóller,

i

r-w——-

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Palma

DIKKRO

Crédito Balear

68‘00

Cambio Mallorquín

7‘00

Fomento Agrícola

67‘00

Ferro carriles de Mallorca. . . 32‘50

Sea por lo que fuere, te cierto es que El conocido propietario y distinguido

contadas son las semanas que no encon¬ amigo nuestro, D. Jaime Juan Joy y

tremos en el buzón alguna delación per- Pizá, hermano del -celoso Alcalde de esto

sonalísima, ó que no se haga ésta verbal¬ pueblo, desde principios de esta semana

mente á nuestro Director, como si la pu- encuéntrase postrado en cama,

...

I

y en

es¬

Miración de la falta escarmentara á los tado de suma gravedad, habiendo sido

seis jornales á 4 pesetas uno invertidos en la poda de los árboles de la plaza de la Constitución y por el mismo concepto
á Juan Rulten otra igual cantidad.
Se acordó autorizar al Síndico para
firmar 1a escritura de 1a adquisición de

Hermanos, de 43 ton., pat. D. R. Ros, con 7 mar. y efectos.
Dia 20.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar., pas. y efectos.

Alumbrado por Gas. ....
Salinas de Ibiza ......
Bonos Municipales
La Isleña Marítima
Banco de Préstamos

115T5 190‘00
33‘50 49*00
0‘00

Madrid

que la cometen y es todo lo contrario: no preciso sacramentarle en la noche del dos solares en la barriada del Puerto.

4 pg perpetuo interior. . . . 63T0

escarmientan y se ofenden., lo cual hace que tengamos después de puesta de mani¬ fiesto un enemigo más, sin haber conse¬

martes.
A la hora en que escribimos hemos sabido que ha experimentado el enfermo

Y se levantó la sesión.

4 pg perpetuo exterior. . . . 74‘05

VENTA BE SOLARES 4 pg amortizable

75‘75

Billetes hipotecarios de Cuba

(18Ú0)

85‘00

guido provecho alguno.

ligera mejoría, de la que nos alegramos

«Que pasando por tal calle se me ha infinitamente, y deseamos vaya acentuán¬

Meglstro Ovil

en el “Setter,,

Id.

id.

(1886). . . . 72‘35

Banco de España

360‘50

echado encima el agua sucia con que se acaba de fregar el piso, dice uno; que en
la casa núm. tantos en el momento de
pasar se vareaba una estera en el bal¬

dose esta más y más hasta que obtenga nuestro amigo el completo restableci¬ miento de su perdida salud.

Nacimientos. Varones 2.—Hembras 1,—Tota] 3.
Matrimonios.

Todos los solares que en la pro¬ yectada calle que desde “Cas Ma¬ ño,, se comunica con la de San

Tabacos

000‘50

París á la vista ...... 19‘45

Londres, á la vista ..... 30‘09

Barcelona

cón, dice otro; que el perro de presa de Las obras que se han ejecutado por ad¬ Ninguno.

Jaime, podrán adquirirse al precio 4 pg perpetuo interior. . . . 64‘47

D. Fulano iba suelto y ha mordido á mi ministración municipal en los días com¬

Defunciones

de 150 duros uno.

4 pg exterior

74T0

niño ó ha derribado á mi abuela, etc., di¬ ce el de más allá; que los carruajes y velocípedos .corriendo atropellan á todo

prendidos entre el 22 de Febrero y 7 del actual, ambos inclusive importaron la
la cantidad de 210‘47 pesetas.

Dia 14.—D. Martín Marqués Oliver, de 51 años, soltero, calle de Batach.
Dia 18.—D.a Catalina Vicens Arbo-

VENTA A PLAZOS SIN INTERÉS

Amortizable

00‘00

Ferro carriles del Norte. . . . 26‘35

Francias

21T0

JParís

00‘00

el mundo, que hay quien se lava las ma¬

Consisten en reparar el piso de los ca- na, de 68 años, viuda, calle del Pastor.

Se venden á plazos, los solares

nos y la cara y..... algo más, en las fuen¬ minos de la Alborada y Son Aviñona y

de la misma manzana cuyas facha¬

tes públicas»; y así por el estilo se nos en la construcción de aceras y arreglo

das estén en la calle continuación

8

AGRICULTURA

piececillo corto y, por lo común, se hallan reuni¬
das de 2 á 6 ó más sobre un pendúncnlo común
que toma la cosistencia leñosa y se seca, después de caído el fruto. Un cáliz, cupnliforme, dentado,
casi blanco y persistente; una corola de 5 á 8 pé¬ talos oblongos, cóncavos, algo carnosos, de sabor amargo, blancos, lustrosos y sembrados de glán¬
dulas amarillentas llenas de aceite, con 20 á 22
estambres poliadelfos, alesnados por el ápice, con anteras oblongas y amarillas, y un pistilo rolli¬ zo, terminado en estigma hemisférico y carnoso,
implantado en un ovario, redondeado y plurilocular, constituyen la bellísima y odorífera flor del naranjo. Esta suele aparecer desde principios de Abril hasta fines de Mayo, según se adelante ó retrase la estación primaveral, no siendo raro verla también en el mes de Septiembre, cuando
el pió, por falta de agua, ú otro accidente, lia sufrido en su organismo.
\_
Verificada la fecundación, empieza la flor á
desprenderse de su corola y de cada corimbo no suelen quedar más que dos ó tres ovarios que se
caen también en su mayor parte al empezar su desarrollo, no siendo raro ver después el árbol casi estéril, sea por defecto de fecundación, por falta de savia, por sobra ó escasez de agua, ú otras causas enteramente ignoradas. Soberbia co¬ secha presentará el naranjo si de cada corimbo llega un sólo fruto á completa madurez. Cuando ¡as flores tienen asiento eu alguna rama vigoro¬
sa, tampoco es raro ver racimos de 2 ú 8 naran¬
jas, gruesas, fuertemente apiñadas alrededor de
un pedúnculo, exceso que suele cortar la vida á la que á tanto se atreve. = El ovario es policarpelado y presenta de 7 á 12 celdillas vertioiladas,

CULTIVO DEL NARANJO
pulposas, polispermas y unidas por placentas se¬ parables y repletas de vegiguillas axilares, oblon¬ gas, colocadas perpendicularmente al eje, las cua¬ les, al llegar la completa madurez, se llenan de jugo amarillento, dulce azucarado y de sabor muy agradable, ó muy ácido y amargo, según la especie. =?Una pulpa, blanca, más ó menos delgada, filamentosa y de sabor soso, que adhiere débilmente á la baya forma el mesocarpo. El epicarpio es delgado, liso, á veces algo rugoso, de color amarillo-azafranado, inseparable del mesocarpo y está cubierto de vegiguillas convexas, si dulce, cóncavas si agrio, y llenas de aceite esen¬ cial que tiene grandes aplicaciones. ==La naranja crece hasta que cambia el color verde en amari¬ llo, época en que empieza la madurez que se ope¬ ra desde Noviembre á fines de Mayo: más ade¬
lante, si no se. cae, empieza á descomponer sus
jugos para mezclarlos de nuevo en la circulación de la savia. Se dice que en los países cálidos, al año siguiente, la naranja se vuelve más suculen¬ ta y más dulce que antes; entre nosotros sucede
todo lo contrario.
Las semillas faltan á veces ó se multiplican desde una á tres ó cuatro en cada carpelo, y es¬ tán pendientes de las placentas axilares, son dicotiledones, oblongas, redondeadas, blancas, vo¬ luminosas, de sabor amargo y en su desarrollo y
madurez se adelantan á la del fruto.
Todos las órganos del naranjo están sembrados de vesículas que contienen aceite vegetal, ele¬ mento cuya misión desconoce la ciencia; pero que sin duda representa un papel importantísimo
en las múltiples combinaciones de la savia para

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
preparar la gran cantidad de jugos recogidos en
el fruto.
V.
Eapeoie agria,
Poco tenemos que decir sobre la especie del na*
ranjo agrio, toda vez que sus caracteres botáni¬ cos, en general, quedan ya descritos en el artí¬ culo anterior y sus productos, eñ el estado actual de nuestras industrias agrícolas, ofrecen escaso interés; no obstante, por lo qqe pudiera convenir á nuestros lectores, daremos á conocer el resul¬ tado de las observaciones que bemos hecho sobre el particular.
C. Vulgaris, de Risso. Todos los pies del árbol que nos ocupa; exsistentes en las Baleares, per¬
tenecen, en nuestro concepto, al Cilrils Vtllgaris que
ántes vejetaba potente y sin cuidado alguno en
nuestros huertos. Como proceden de semilla, las
variedades, entre nosotros, deberían ser muchas; pero la falta de cultivo y, -sobre todo la enfer¬ medad reinante, á penas ha dejado los suficientes para atender á la conservación de la especie; sin embargo, no deja de haberlas y notables, por la variedad de sus hojas más ó menos grandes y
aromáticas, por la calidad dél fruto más ó menos
grueso, pesado, liso, jugoso, ácido y amargo, aunque difícilmente se distinguen por su porte; lo mismo acontece, al parecer, en las demás pro¬ vincias de España donde se cultivan las auran-
ciíceas.

ï-.os'-reuecios que pe inserten en esta sección pngirin: Hasta tres inP€icicr ís á razón de 0‘05 pesetas la línea; hasta tinco inserciones á rezón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número ele líneas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas. Las líneas, do cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Sección

SOLLE R

de

/
Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez plagarán: Del ancho óe
una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporción. En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘06 pese¬
tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
. IíOs snscríptores disfrutarán una rebaja de nn 25 pe* ciento.

¡ CIRUJANO DENTISTA DE LA REAL CASA

PREMIADO CON VARIAS MEDALLAS

Miembro corresponsal de la Sociedad OdoníoMgica de Franela
Dentista de tos Hospitales y Establecimientos de Beneficencia de Palma

Consulta y curación de todas las enfermedades de la boca. Extracción, empastes ú orificaciones de piezas cariadas por todos los sistemas‘modernos. Construcción garantizada de piezas aisladas y dentaduras completas, por todos los procedimientos conocidos, que facilitan una verdadera masticación
y pronunciación, con una economía sin competencia. Sin extraer los raigones se pueden colocar dientes y dentaduras.
El gabinete está á la misma altura que el que tiene establecido en Palma, Sta. Eulalia, 20, con todos los aparatos é instrumentos necesarios para facilitar las operaciones y dar al paciente toda clase de alivio.—Para las estracciones emplea sistemas enteramente nuevos.
/ A LOS POBRES SE LES OPERA GRATIS.
DIAS DE CONSULTA EN SÓLLER: los segundos domingos de cada mes, sin perjuicio de hacer las visitas más amenudo si así fuera necesario.
—HORAS DE CONSULTA: DE 9 A 1. ®@®®®©® CALLE DEL MAR-53-S0LLER. ©®®®-=*—

I

EL RENOVADOR ALBRAND

Piaiíles, Izquierdo y C.1

Aparato para pulverizar los líquidos, claros ó espesos, destinado á, combatir el mildcw, la ati(racnosis, el blanlc rol y otras enfermedades de la viña, así como la peronospora de las patatas, beREXGENAS, tomates, alcachofas, etc. El uso <M rsñovador se ha generalizado contra todas las
enfermedades debidas á cualquier parásito, criptogama ó insecto que ataque los árboles frutales
y requiera la pulverización de algún líquido específico.
Véndense más de 6.000 Renovadores cada año. Es considerado como el más sencillo, sólido,
práctico y expeditivo de todos los aparatos de este género. Ha obtenido grandes Diplomas de Honor y Primeros premios en todas las Exposiciones donde se ha presentado.
Es de forma elegante, muy ligero; el operador lo lleva á la espalda, como una mochila de sol¬
dado, s-ugeto por med o de correas. Su capacidad es de 14, 16, 20 ó 25 litros. Sin embargo, no hay que llenarlos del todo, á fin de dejar el hueco de un par de litros para la presión del aire.
Se compone de una bomba de aire comprimido puesta en movimiento por uu. volante al cual
va -adaptada una varilla terminada por un puño que baja á la altura de la mano del operador. Basta un simple movimiento de bajo arriba para hacer funcionar el pistón de la bomba; movi¬ miento que no exige esfuerzo ni fatiga. La bomba, sumamente sencilla, no está expuesta á des¬
arreglo ninguno; únicamente sirve para aspirar y comprimir el aire en el recipiente', proporcio¬ nando de este modo la presión necesaria para la salida y dispersión dei líquido, que es agitado á cada golpe de pistón por el simple paso del aire.
Muchas disoluciones requieren un agitador eficaz. Este llena todas las condiciones que requiere la constante homogeneidad del líquido.
À la derecha del recipiente, hacia ahajo, hay una llave de paso á la cual se adapta un tubo
de’goma provisto de una lanza que termina por el pulverizador que reduce los líquidos á una lluvia de finísimas gotas. Merced al funcionamiento de un desatascador instantáneo muy ingenioso este pulverizador no puede obstruirse nunca, lo cual permite servirse de disoluciones espesas, lo mismo que de disoluciones claras, sin que sea de temer ninguna interrupción en el trabajo.
Una vez el aparato lleno del líquido que quiera emplearse, el operador se lo carga á la espalda
y da siete pistonazos á la bomba para la presión necesaria; abre luego la llave colocada á la de¬ recha del recipiente y dirige la lanza sobre los troncos ó las hojas destinadas á la Aspersión. Du¬ rante los cinco ó seis minutos gue dura la presión, no hay necesidad de reaccionar la bomba. Un pistonazo de vez en cuando basta para, mantener esta presión. La persona que hace funcionar este
aparato, puede moverse con todo desembarazo, y como lleva una mano completamente libre, puede ocuparla en apartar obstáculos; así el trabajo resulta más fácil y expedito.
Con este aparato, un hombre puede fácilmente y casi sin fatiga irrigar 4 hectáreas al dia, si la hectárea comprende unos 4.500 pies. 150 litros de una disolución cualquiera bastan para irrigar 2.000 plantas por encima y por debajo.
Para mantener limpio el aparato, basta pasarle. agua por la noche, después de cada operación. Untense con aceite ó con grasa sin sal los bordes de los cueros del pistón de la bomba, antes de proceder á.la operación del dia, á fin de qué los frotes sean mas suaves. Tenemos á disposición de nuestros clientes una grasa especial que evita las oxidaciones; precio 1 franco la caja. Terminadas las operaciones del año, se untará de grasa todo el aparato para que no se oxide, y se colocará en sitio que no sea húmedo.
Para limpiar las válvulas, se destornillarán las dos tuercas dél tubo agitador que baja dentro del recipiente, se secarán bien las válvulas sin untarlas de grasa y volverán á colocarse en su sitio.
La varilla que va articulada al \\rolante de la hornija ha de ir con el puño vuelto hacia el aparato.

vapor directo PILMA i us ANTILLAS
Para Puerto-Sica, Habana, Santiago de Cuba, Manzanillo, Cienftisgos,
racruz y Tampico, saldrá á final de Marzo el vapor de 5.300 toneladas, clasi¬ ficado 100. A. I. del Lloyd:
MARTIN-SAENZ
Admite carga á flete y pasajeros para dichos puntos y también para Uatta*
ñas.
PARA MAS INFORMES DIRIGIRSE
á hs Representantes de la tapia Sres. MARTINEZ j -PUNAS, Sai Juan 20, PALMA.

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona par-a
áóller todos les domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á los 8 de la moché Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN:
EN PALMA.—cIsleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa-^-Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Cotí—Calle del Mar u.° 5©.

la’ UMÏOM
BE
F'XJJSTTDJLTDA. HJ3ST 1828 Pesetas.

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COIiJj

PRECIO DE LOS APARATOS COMPLETOS

Capital . . ,

iirním •CEBERA y PORT-BOU (Frontera franco-española!

Jl| Renovador completo n.° 1 de cobre rojo, pulimentado y laminado, de una capacidad de 14 litros: 60 francos

3L

Id.

id. n.° 2 de id. id.

id.

id. de una id. de 16 id. 65 id.

Reservas

.

,

.

.

7.650.000^00

Aduanas, transportes, comisión,

Primas á cobrar. .

69-.244,8i3‘00

consignación y tránsito

Total de garantía. ..... 86.894.813^00

¿I

Id- id. n.° 3 de id. id. id.

Id.

id.

n.° 4 de id. id.

id.

id. de una id. de 18 id. 70 id.

id.

de una

id. de 20 id. 75 id.

Recaudación del ano 1892...... U.444.79PW
Siniestros pagados el año 1892. . . 7.846.023^25

Agencia especiad para el trasbordo y reexpedición de naranjasfrutas

Para el caso de desperfectos, tenemos piezas de cambio, cuyo precio varía entre 10 céntimos y
‘0> 9 francos.

X

ÚNICO REPRESENTANTE DE LA CASA CONSTRUCTORA EN BALEARES:

9

$

J. MARQUÉS ARBONA, SAN BARTOLOMÉ 17—SÓLLER.

§

Siniestros pagados desde su fun^acidn. 176.000.000^00
SUB-DIRECTOR EN MALLORCA:
E. HOMAR-VIRGEN CE LLUCH MALI.
AGENTE EN SÓLLER:

frescas y pescados
M1IA1 FI0ITEKA MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
-—-i

Antfiio Easeiias.»Lu.aa¡ 17 Almacén de calzado de todas

Desea

venderse

una

clases y objetos de peletería. Importaciones directas de

los

casa espaciosa y de excelentes con¬ principales mercados del mundo,

Tinta negra Siglo XIX#Tinta comunicativa#Tinta violeta# diciones, para almacén, taller, so¬ renovados quincenalmente.

#Tinta carmin#Tinta para sellármete, etc.#

ciedad, etc. Está situada en la ca¬
lle de la Victoria de esta villa.

Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas

La hay en venta en el establecimiento Ha Sinceridad»— Para mas informes dirijirse á en toda la Provincia.

San Bartolomé 17.—SÓLLER.

D. Pedro J. Golom, plaza de la
Constitución.—-SOLLER.

VENTAS AL POR MAYOR
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»