AliO Xl-2.a EPOCA-NUN!. 464
AliO Xl-2.a EPOCA-NUN!. 464

SABADO 22 DE FEBRERO DE i 800

SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.“—General Pavía-7-Avecibo (Puerto-Pico.) Méjico: D. Damian Cauals—Constitución-19-San Juau Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: *

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Artiona.

¿ Calis de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaSá: 0’50 pesetas al mes. \\
| Francia- 0’75 franco» id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que so publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS Y lo dijo bien persuadido de que su No bufes oretjol que les flors belles

nombramiento había de ser la sentencia

Totes s’esfullarán

LA LLEQADA SEL MAESTRO

que diera fin á su vida de privaciones. Y los marbres, columnes y capelles

Por fin se anunció el día en que había

¡May més enjoyarán!

Había fallecido el maestro de Villa-
torpe á causa—según manifestaciones de la mujer del sacristán del pueblo— de una exagerada estrechez en el estó¬ mago, motivada por la falta de alimento.
Hacía mucho tiempo que el infeliz mentor no había logrado comer lo sufi¬ ciente para llenar aquel órgano vital y cuando los vecinos más caritativos qui¬

de llegar á Villatorpe el nuevo maestro. Todo era júbilo y alegría en el pue¬
blo; el Alcalde convocó á sus compañe¬ ros de Consejo para recibir dignamente á aquel funcionario; los chiquillos deja¬ ron en paz por algunos momentos á las gallinas y á los perros y todo anunciaba algo inusitado en aquella localidad, que después no había de abonar sus mezqui¬ nos haberes á quien de tan cariñoso

No bufes oretjol que les abelles No volarán p’els horts,
Y als marbres no lii veurem lluir estrelles
¡El día de los morts!
No bufes oretjol, no sia cosa Qu’apaguis estes llums
Qu’están llagrimetjant sobre la llosa,
’Hont baix de flors la raía amor reposa
Y allunyes mes sospirs ab sos perfums!

sieron remediar la angustiosa situación modo se proponía recibir. del pobre maestro, ya no les fué posible — ¡Ya veréis lo que enseña!—repetía

B. Síngala.

realizar sus humanitarios propósitos. el Alcalde orgulloso de sus gestiones pa¬

Aquel estómago so había atrofiado y no ra dotar á Villatorpe de un buen maestro, estaba en condiciones de repartir por el habían obtenido un éxito feliz.

EN EL CAMPO

organismo los jugos necesarios para dar Llegó el momento dichoso; por el ca¬

vida al individuo.

mino que conducía á la capital se vió

Ello es que murió el que había consa¬ venir á un individuo de aspecto extraño

grado su hambrienta existencia á desas-- y desconocido para todos.

$ér, durante algunos años, á los mucho., El pueblo, bullicioso, salió á su en¬

chos dcí pueblo, por lo que anunciada cuentro y... en efecto, el Alcalde no se

la vacante y cumplidos los requisitos de había equivocado.

la Ley, se nombró para Villatorpo un

Tan sobrado de apetito como despro¬

nuevo maestro.

visto de ropa llegó á Villatorpe el derro¬

Arrastre el cortesano
Su vida en vil desdoro, Buscando honores y oro
Con torpe adulación; Mi gusto es ver el campo,
Vivir en él mi empeño, Que aquí no turba el sueño
La envidia ó la ambición.

Esperaba impaciente el vecindario la llegada de' aquel educador de los niños que, entregados á una libertad poco be¬
neficiosa, entretenían sus ocios en ape¬
drear á las gallinas y á los perros, no dejando tampoco libres de sus pernicio¬
sos instintos, los árboles frutales.
El Alcalde se las prometía muy felices del nuevo maestro, pués cumpliendo los

tado mentor de la niñez.
Después de los saludos de rúbrica se dirigió al Alcalde y le entregó una car¬ ta cerrada, que firmaba el Diputado del
distrito.
Abrióla la Autoridad local, con verda¬
dera impaciencia y leyó así: «Como ve¬
rá V., el dador enseña más de lo que
V. esperaba, pues hasta se le ven los

Aquí de la natura La grata perspectiva
Al alma reflexiva
Eleva basta su Dios;
Y allí en delirio insano
Se olvidan los deberes, De júbilo y placeres Corriendo el vicio en pos.

delicados doberes que su cargóle impo¬ nía y acompañado del juez del pueblo, había acudido en tiempo oportuno á la capital, poniendo en juego su influencia para que el cargo vacante recayese en persona laboriosa é inteligente, que lo¬ grara en pocos años hacer un Salomón ■de cada muchacho de Villatorpo.
—¡Ya veréis lo que enseña!—decía á sus convecinos la primera Autoridad de aquel pueblo, en cuanto se hablaba de das condiciones que debiera reunir el nue¬ vo maestro quien, enterado de las cansas que motivaron la muerte de su antece¬ sor, retrasaba su toma de posesión todo el tiempo para el que la Ley le autori¬
zaba.

codos por los rotos de la cazadora. Con¬ téntese por ahora Villatorpe con ese Maestro y cuando él no enseñe lo que
ahora enseña, les enviaremos otro que
enseñe menos al vecindario y más á los muchachos del pueblo.»
El Ayuntamiento comprendió la lec¬ ción y pagó en lo sucesivo puntualmen¬ te el Maestro de primeras letras.
José Rodao.
VOLER Y NO VOLER
Bufa oretjol y espigues roselles Totes s’engronsarán,
Y á cada engronsedeta les mes belles

Disfrute él en buen hora
Entre inquietud ysustos
Los mundanales gustos
Que amargan más que hiel: Que yo en el campo encuentro,
Sin hieles ni amarguras, Satisfacciones puras
Y dulces más que miel.
Me gusta, ántes que el día Por la montaña alumbre, Hacia la erguida cumbre Los pasos dirigir;
Y ver que leda el alba
Se extiende, precursora De la risueña aurora
Que hará á la noche huir.

Por otra parte, ti necesitaba adicio¬ nar años de servicios á su hoja pro¬ fesional y aunque temía después llegar á Villatorpe, gestionó con toda actividad su nombramiento y al acudir á quien debía hacerlo para que le favoreciese con aquella canongia, aseguran que se ex presó en estos términos, después de re¬ latar sus méritos y servicios:—Por todo lo cual, espero que se firme mi sentencia
■de muerte.

Ab goix se besarán.
Bufa oretjol y fe fujir V abella Del calzer do la flor,
Que si s’aroma suau la maravolla
¡També li xupa al cor! Bufa oretjol; quant rail ab m’ estimado
Fé sos cabells volar,
Y' sens que li suplich una besada Se los podré besar

Que es grato ver entonces
Con paso perezoso
Sus bueyes afanoso Guiar el labrador;
Y, ántes que el sol asome Por suS doradas rejas, Dar pasto á sus ovejas Solícito el pastor.
Y, cuando ya la aurora Anuncia el nuevo día,

Y de la noche umbría
Rasgó el negro capuz,
Mirar el sol radiante
Que entre celajes rojos A herir viene los ojos Con refulgente luz.
Que es grato, si la vista
En torno se derrama, Un vasto panorama Risueño aparecer;
Y ver de oro vestidos
Los picos de los montes,
Y extraños horizontes,
Y pueblos por doquier.
Y, cuando el sol desciende Del monte á la llanura, Bajar desde el altura, Y el valle preferir;
Y, del verjel corriendo
La acostumbrada ruta, Coger la dulce fruta,
La flor que empieza á abrir.
Que es grato bajo un árbol De oscura y fresca sombra
Sobre la verde alfombra
Del césped reposar; Y oir, del árbol mismo
Entre la copa umbría,
Con dulce melodía Al ruiseñor cantar.
Y oir el suave ruido Del cefirillo leve,
Que las hojuelas mueve Con hálito sutil;
Y ver las lindas flores, Y contemplar sus risas,
Y respirar las brisas Que embalsamó el pensil.
¡Gran Dios, y cuán sublime, Cuán pródiga, tu diestra
A los mortales muestra
Tu paternal querer! ¡Cuán bellas son, cuán grandes,
Tus obras, Dios bendito! ¡Se pierde en lo infinito
Tu ciencia y tu poder!
¿Quién su razón dió al hombre,
Y dió su instinto al bruto?
Quién dió á la noche luto, Y al día dió esplendor?
¿Quién dió al jardin aromas,
Matices á las flores, Y al aura sus amores,
Y al prado su verdor?
Doquiera que la vista Dirígese anhelante. Al.í de un Dios pujante La omnipotencia vé;
Que todo, todo cuanto

La creación encierra,
Cielo, aire, mar y tierra Dios dijo: «Sea», y fué.
Por eso la tormenta, Y el trueno pavoroso, Y el huracán furioso,
Responden á su voz; Por eso, cuando mira,
Si airado esta el semblante, El mar brama espumante, Y el rayo huye veloz.
Por eso, cuando un soplo Dirige á la montaña,
Cimbréala cual caña
Que azota el huracán; Por eso, apénas toca
Su dedo el monte, luego Humea y lanza fuego
Rebramador volcan.
Del estrellado cielo
Las páginas lucientes Con signos elocuentes Publican su poder;
Y humilde, agradecida,
La creación entera,
Le acata y le venera, Le aclama por doquier.
La noche silenciosa
Su majestad revela, Y el alba que desvela. Y el sol que viene en pos;
Y, en su vivir liviano, Para mostrar su afecto,
Murmura el leve insecto nombre de su Dios.
Alábanle los mares
Y el pez que en ellos mora,
Y el ave trilladora
Le canta en el jardín;
Le anuncia el valle ameno. Le anuncia la alta sierra,
Los cielos y la tierra
Bendícenle sin fin.
Las criaturas todas,
Cumpliendo su destino,
Elevan de contino
Un cántico al Señor;
Y á tantos beneficios
El hombre solo ingrato, ¿Noelevará, ¡insensato! Su mente al Criador?
León Carnicer.
- Tg;.y¿.
(Solución á la adivinanza dol núm. anterior.)
Pe-ra

(21)
POR UN PIOJO.
Teresa, realzando su cándida sonrisa,
'como si la hiciera aparecer en el íondo
¡de una rosa. Saludó á todos sin cortedad
m encogimiento, y fué á sentarse al ladp de su prima, que no se dignó salu¬ darla, ni tampoco á Rosita Pifia. Don
Recaredo había cedido á ésta cortesmen-
te su asiento, y el Condesito, sentado al otro lado de Teresa, observaba atenta¬ mente la modestia de su traje, realzada por ese encanto que presta á la sencillez la elegancia natural, que es, con res¬ pecto al lujo, lo que el gusto con res¬ pecto á las artes.
—¿Sabe V.—le dijo con una voz suave y cariñosa que basta entonces nunca le había oído,—que me encuentro en un compromiso?...
—¿Un compromiso?—repitió Teresa. —Sí, y V. es la causa de ello... -¿Yo?... —Usted misma... porque á fuer de ca¬ ballero, tengo que cumplir mis deberes de compadre, regalando á V. lo que in¬
dica esta eédula...
Y Pepito sacaba fiel guante una cetlu-

lita arrollada, mientras Teresa le miraba
con cierto candoroso asombro.
—Aquí está indicado el regalo,—pro¬ siguió el Condesito; pero es, por decirlo así, un regalo anónimo, y es menester que V. lo especifique... Oiga V. loque
dice...
Y Pepito leyó con mucha pausa, la si¬ guiente cuarteta:
¿Qué debe hacer un compadre Que es caballero de honor? •Hacer el primer favor Que le pida su comadre.
—¿Quiere V.. pues, hacerme á mí uno grandísimo, diciéndome cuál debo yo de hacer á V. para cumplir como buen compadre?
Cruzó al oir esto Teresa sus manos,
que asomaban entre los vuelos de las mangas, bellas y correctas como algu¬ nas de Van-Dyck y del Ticiano, y excla¬ mó con una sonrisa de gozoso asombro:
—¿Un favor?... 6Lo oye V.. Rosita?... ¡Un favor!... ¡Si esto parece cosa de mi¬ lagro!... ¡Pues ya lo creo que se lo pe¬ diré! Y uno muy grande tengo que pe¬
dirle...
¿No es verdad, tía Angustias? —Sí, por cierto,—replicó vivamente la viuda, recordando el éncargo que la víspera le había dado Teresa.—Anoche

mismo llevaba yo la comisión de pedír¬ selo á V. en sil nombre, Pepito.
—Pues esto sí que se llama llegará tiempo,—exclamó éste alegremente sor¬ prendido.—Veamos, veamos cuál es ese favor que me proporciona á mí tunta
dicha...
—Si es una cosí muy larga,—dijo
riendo Teresa.
—Pues á fé que no tenemos prisa. —Y lo peor es que no estoy yo bien
enterada...
—Pues entérese V. y dígamelo. —¡No, no, ahora no!—exclamó Teresa que no quería referir, delante de audito¬ rio tan peligroso, la ridicula desventura de su amiga. Primero tengo Jo que ha¬
blar con Rosita...
—¡Hola, hola!—le dijo picarescamen¬ te á ésta don Recaredo. ¿Es V. la ninfa Egeria de la bella Teresita?...
—¡No. no. no. señor!... Soy la secreta¬ ria de las señoritas del Ropero.—excla¬ mó Rosita Pifia, aturdida y escandaliza¬
da al oirse llamar ninfa.
—Lo uno no quita á lo otro,—replicó el galante vate; y bien merecería Egeria tan prudente, un Ñama Pomilio tan
bello.
—¡Pero, señor, qué misterios!—dijo Pepita Ordóñez. prosiguiendo en su sa¬

na intención de poner en ridiculo á Te¬ resa. ¿Si querrán entre las dos hacerle conseguir á V. del gobierno que nom¬ bren obispo á su amigo Minuto, el sa¬
cristán de San Marcos?...
—¡Jesús qué ocurrenciuL-exclamó rien¬ do Teresa.—¡Qué cosas tienes!... No le ba¬ ga V. caso... El favor que tengo que pedir¬ le, se lo dirá á V. esta señora,—añadió in¬ dicando á Rosita.—Yo se lo ruego á V.
encarecidamente.
Pepito se volvió hácia la difunta ofi¬ cial cuya resurrección le confiaba, é in¬ clinándose ante ella como hubiera podi¬ do hacer ante la dama más empingoro¬ tada de la corte, le dijo:
—Ya tendré el gusto de ponerme á
sus órdenes.
Y sin insistir más, varió la conversa¬
ción, preguntando á Teresa por La fiesta de las Hijas de María... ¡Oh, todo había estado brillantísimo! ¡Qué función tan hermosa aquella!... Ganas de llorar daba ver aquellas pobres viejecitas, arrastrán¬ dose hacia el comulgatorio, cuajado de
luces, sembrado de flores, envuelto en
las perfumadas nubes del incienso como si la Majestad divina quisiese desplegar toda su pompa, para probar á aquellos infelices con cuánta verdad dijo que los últimos son los primeros, que todo el

que á Él llega es recibido, que toda tri¬
bulación encuentra en Él descanso, paz,
consuelo...
Y en el almuerzo, ¡cuánto habla goza¬ do luego Teresa! Por que á ella le gus¬ taban mucho los viejo»; parecíanle como seres de otro mundo, que llevan ya en
la frente un destello de la inmortalidad.
Esto le parecían á ella las canas; un rayito de la luz del cielo, que comunica á la cabellera del anciano los reflejos do la plata... ¡Y qué contentas estaban las viejecitas! Habían almorzado arroz con almejas y luego bacalao en blanco y de postre torrijas y café con leche. Una do ellas se empeñó en hacer probar á Tere¬ sa el arroz en su propia cuchara. ¡Qué risa entonces! A ella le daba un poco de asco; pero lo tomó sin titubear por no disgustar á la pobrecita. ¡Cuesta tan po¬ co hacer feliz á un humilde y queda luego en el corazón una dicha tan gran¬
de, tan dulce, tan santa!... Sólo un con¬
tratiempo hubo en toda la fiesta: á una
vieja octogenaria le dió un accidente. ¡Y qué susto se llevó Teresa!... Estaba ella junto á la anciana y pudo recibirla en sus brazos: media hora larga se estu¬ vo quietita, quietita, sosteniendo sobre su seno aquella cabeza decrépita, sin moverse, sin respirar apenas por medio

SÓLLER

S

Actualidades

dez que quisiera. Necesito algunos días ciéndoles cuatro muertos y muchos heri¬ de toda la tubería con solo apretar un sidente en Cette, 50 pesetas como segundo

de plazo para organizar las fuerzas,-á dos, el cabecilla Castillo entre ellos.

botón eléctrico ó una palanca, como se donativo; de D. Jaime Rullan, resiutefce

fin de que maniobren con arreglo á mis

* **

hace para cerrar los compartimentos es¬ en Ponce, 50; 40 de D. Jorge Fer¿?r y

LA SEMANA.

planes.

Entre tanto los políticos discuten aquí tancos de un buque de tipo alveolar que 222 producto de una suscripción inicia¬

Para todo esto tropiezo con dificulta¬ sobre la conveniencia ó inconveniencia actualmente está haciendo sus pruebas da en Cíales por nuestro compatricio don

Ya está el General AVeyler en la Ha¬ bana. Su llegada á esta ciudad, espera-’ da con impaciencia por insulares y pe¬
ninsulares, ha sido el acontecimiento

des de momento, pero las venceré con - de disolver las Cortes; los ministeriaíe*s

un trabajo constante.

creen que el decreto se publicará el 20

En esto se ocupa con gran actividad, del actual y que las nuevas Cámaras se

siguiendo mis instrucciones, el general reunirán el l.° de Abril próximo, y los

en los Estados Unidos.
La cuestión está en el tamaño que ha¬ brían de tener las boyas y si éstas, aun desinfladas, no presentarían obstáculo

Lorenzo Joy, cuya lista publicamos á continuación para satisfacción do los do
nantes: Pyetas

más saliente de la semana. La acogida •■Lecha al nuevo General en jefe del ejér¬ cito de operaciones ha sido tan afectuo¬ sa como era de esperar de los leales ha¬ bitantes de la capital de Cuba. Al encar-' -.garse del mando, el General ha dirigido significativas alocuciones á los habitan• tes de la Isla, á los Voluntarios y al Ejército, además de una circular á las sHitoridades, que indican ya cuáles son los propósitos del nuevo Gobernador y • cuán decidido está éste á alejar de su lado las pandillas de políticos intringan-

Ochando.
Así, pues, créalo usted,'esto está malo; pero no pierdo la esperanza de salvarlo.
Hay que hacer mucho práctico y, á ser posible, decisivo.
Espero los refuerzos de España para combinar los cuerpos de ejército, y co¬ menzaré enseguida el desarrollo de mis planes.
Desde luego suprimiré los pequeños destacamentos, que sólo sirven para
ofrecer á los rebeldes ocasión de obtener
fáciles victorias.

liberales atribuyen al Sr. Sagas-tala afir¬ mación de que no cree en la disolución hasta que vea publicado el decreto en la G-aceta. Las declaraciones del jefe de la actual mayoría en ese sentido han mo¬ lestado al parecer al Sr. Cánovas, y el jefe del Gobierno no desistirá por lo mismo del propósito ya anunciado, tan¬ to más cuanto que la falta de acuerdo entre las fracciones republicanas para
agruparse en un solo partido revolucio¬ nario, según se ha patentizado en la Asamblea progresista reunida actual¬

al buque para cortar con rapidez el aire, consideración de importancia porque en la de trasportes marítimos, más que en ninguna otra industria, es oro el tiempo.
De todas maneras, agucen ó no su
ingenio los inventores y los especialis¬ tas para dar forma práctica á la idea madre de aplicar á los buques, como hoy se hace á las personas, un chaleco ó un cinturón de salvamento que Jos haga insumergibles, es lo cierto que cada día se impone más la necesidad de proteger
eficazmente á los barcos contra los cho¬

D. Lorenzo Joy.
» Antonio Frau. » Francisco Castafíer. » Antonio Oliver. » Pedro Forteza. » Antonio Oliver. » Jaime Estades.
» Miguel Valentín. » Francisco Crespí
» Sebastian Rullan.
» José MayoL

. 80

.

6G

.

25

,

25

,

20

.

10

.

10

. 10

. 10

.

10

.

5

tes, dispuestos siempre á rodear y á ins¬ pirar al jefe supremo de la Grande An¬ tilla. El General AVeyler lo sabe, sin -duda, como sabe que no le perdonarán dos que explotan la supuesta adhesión incondicional á España, en provecho de egoístas miras, el propósito de mante¬ nerlos separados de los centros de acción donde operaban.

En cuanto á la distribución de man¬
dos, ya tiene usted noticia de ella. Cuen¬ to con que los Generales Bargés en el departamento Oriental. Pando en Las Villas y Puerto Príncipe y Arólas en Pi¬ nar del Río lian de corresponder á las esperanzas en ellos depositadas.
He suprimido, como usted sabe, las licencias concedidas á los corresponsales

mente, y la escisión del partido federal, la mayoría de cuyos representantes ha abandonado á los legalistas capitaneados por el anciano Pi y Margall, son mani¬ festaciones que revelan la impotencia de los enemigos de la monarquía.
* **
Estos días se ha vuelto á hablar de las
medidas que piensa adoptar el Gobierno

De las declaraciones contenidas en las para ir con las columnas que operan.» para reformar el Banco español de la Ha¬

-alocuciones á que nos referimos, las más importantes son las siguientes, incluidas -en la dirigida á.los habitantes de Cuba:
«Tengo la confianza de conservar la posesión española, hallándome dispues¬ to á no perdonar para esto ningún gé¬
nero de sacrificios.

Negó luego el General que pretenda nombrar alcaldes á jefes del Ejército y que se haya declarado en favor de la lucha electoral en Cuba, y se manifestó dispuesto á seguir escuchando las opi¬ niones de las más importantes persona¬ lidades de la Isla, al mismo tiempo que

bana en condiciones tales que sea auxi¬ liar del Estado para atender á los gastos de la campaña. Se duplicará, según pare¬ ce, su capital social facilitando el Gobier¬ no los fondos, con objeto de que pueda emitir 24 millones de pesos en billetes pagaderos á la presentación.

Cuento para esta obra con el valor y Ja disciplina del Ejército y la Marina, con el patriotismo y abnegación de los

prepara una campaña nueva, resuelto á no defraudar las esperanzas que en él
cifran todos.

Actualmente el Banco posee para res¬
ponder á obligaciones á la vista, ascen¬ dentes á 4.500.000 pesos, y al capital

Voluntarios y con el apoyo do los leales

*

de los accionistas, 4.300.000 en caja,

diabitantes de Cuba, así insulares como
^españoles. •Seré generoso siempre con los venci¬
dos y no perdonaré medio,para premiar íA los que auxilien la causa de España.
Tampoco me faltará la decisión pro¬

Como es de suponer en comarcas don¬ de pululan fuerzas enemigas, durante los últimos días ha habido algunos cho¬ ques entre las tropas leales y los rebel¬ des. Una partida atacó el 10 á Güira de Macuriges, y fué rechazada por los vo¬

4.500.000 en obligaciones municipales garantizadas, 3.200.000 pesos en cartera y otros valores de fácil cobro.
E¡ Gobierno trabaja por consolidar con firmeza la situación, procurando que se adhieran varios banqueros.
*

ques.
De 100 embarcaciones que naufragan, 80 se pierden por haber dado un encon¬ tronazo contra otro buque ó contra al¬ gún arrecife.
No hace mucho la Science Française recordaba las campañas que sostuvo el
almirante Pallu de la Barriere para ge¬ neralizar el uso del cofíerdam en la pro¬
tección de los buques. El cofferdam es una estopa que se saca peinando las fi¬ bras del coco y que tiene dos cualidades preciosas: es de una elasticidad tal, que los agujeros que abre eu ella un cuerpo extraño, aunque sea una bala de acero
cromado dotada de una velocidad de
500 metros por segundo, se cierran ins¬ tantáneamente, y por otra parte, al con¬ tacto del agua se hincha de tal modo, que forma una capa por completo im¬ permeable.
Imagínese la protección que semejan¬ te materia puede prestar á los buques. Ya empieza á emplearse en algunos bar¬ cos de guerra y no hay razón para que no se haga otro tanto en los mercantes, que si no están expuestos al fuego de la
artillería corren otras mil clases de ries¬

Total.

, 265

De cuya cantidad descontando el im¬ porte del giro resultan 222 pesetas.
Tenemos además entendido que ahora
que han bajado los giros sobre la Penín sula se enviarán otras cantidades, Mm • na de algunos particulares que aun mhan contribuido y producto de suscrip¬ ciones abiertas en algunos centros <U
comercio.

Nosotros, entusiastas como el que más por todo aquello que dice adelanto y pro¬ greso, no podemos menos de enviar un voto de gracias á nuestros hermanos qno viven allende los Pirineos y en Ultramar, y de alentar al mismo tiempo á la Junta áque no perdone sacrificio para terminar
cuanto antes la esbelta torre que tan
buen efecto ha de causar á los viajantes que nos visiten.

Después de permanecer algunas sema¬ nas entre nosotros, salió de este pueblo en la madrugada dol sábado último para embarcarse en Palma por vía de Alican¬

pia de mi carácter para castigar con ri¬ gor á los enemigos, á los que ayuden á •■éstos y á todo el ¿que trate de rebajar el prestigio de España.
Prescindiré por completo de la políti¬ ca: mi misión principal es la de concluir la guerra, sin perjuicio de ayudar al ^Gobierno, el cual, conocedor de las ne¬

luntarios y la Guardia civil. Tuvo dos muertos y un herido, y abandonó caba¬ llos, municiones y efectos. Los defenso¬ res del pueblo sufrieron dos bajas, un muerto y un herido. El coronel Hernán¬ dez, al frente de la columna Luque, ba¬ tió el día 7 al enemigo en Santa Cruz, y el 8 á Maceo en San Cristóbal; el co¬

**
Las operaciones de Bolsa han sido es¬ casas y de poca importancia estos días; pero se va restableciendo paulatinamen¬
te la confianza. Madrid 14 Febrero de 1896.
B. de T. y T.

gos fáciles de evitar con una protección
eficaz.
Alfalfa Cuando se corta la alfalfa temprano

te, con destino á Madrid, nuestro paisano y distinguido amigo el Teniente de Na vio D. Francisco Enseñat y Morell, y según acabamos de saber, á los pocos dias de su llegada fué nombrado traduc¬ tor-redactor del Depósito Hidrográfico
del Ministerio de Marina.

cesidades de laJsla, concederá oportuna¬ ronel Fort también tuvo en Lechuza un

para hacer pasto seco, éste es muy bue¬ Enviárnosle cordial felicitación.

no en te aquellas reformas políticas y ad- choque con fuerzas de Maceo; la guerri¬

aninistrativas que estime necesarias.»

lla de María Cristina rechazó el G jior la

A los Voluntarios, después de procla- noche en Hato Nuevo el ataque de una

>mar su valer y recordarles que todos banda, y el General Godoy batió el 10

-somos españotes y que debe dejarse la en Sabana de Pulirías (Santa Clara) á va¬

política á un lado hasta que termine la rias partidas mandadas por Lacret,

,guerra, les dice:

Cayito Alvnrez y Núñez. y las obligó á

«Dediquémonos todos sólo á un cui¬ huir, dejando en las posiciones que ocu¬

dado: al de salvar la patria.

paban 14 muertos, tres heridos graves,

En cuanto á los cubanos, los que quie¬ caballos, monturas, armas, municiones

bran estar al lado nuestro serán nuestros y efectos. Las bajas dé las fuerzas leales

hermanos, serán españoles; lo mismo consistieron en un sargento y dos solda¬

• los blaneos que los negros.

dos muertos, y en un capitán y ocho

DemegTOs estaba formada toda mi es¬ soldados heridos.

colta en la pasada guerra y aquellos ne- El eombate más importante sostenido

ígros se portaron admirablemente.

.■en estos días ha sido indudablemente el

Son, pues, tan amantes de España co-, librado el día 8 en Mamey, no lejos de

uno los blancos, y por esos entre unos y Remedios, en el cual 700 soldados, man¬

Conocimientos útiles
Barcos insumergibles
Un barco con vejigas, como los ba¬ ñistas tímidos, es lo último que se ha ideado para hacer insumergibles á los buques.
El Petit Journal, gran favorecedor de inventos útiles, acoge la idea y la expo¬ ne, reconociendo que tiene muchas difi¬ cultades en la práctica, pero que vale la pena de ser estudiada y perfeccionada.
El proyecto es que cada buque vaya provisto de un salvavidas que le permi¬

no para formar carne abundante. Lo malo es que las hojas se caen muy fácil¬ mente y son justamente la parte más apreciada de la planta.
Cien libras de pasto, bien preparado, contienen: en las hojas, 14 libras de al¬ búmina y 8 en los troncos. Si se caen la mitad de las hojas al hacer el pasto, se pierde una tercera parte de las substan¬
cias nutritivas.
La lluvia lo hecha á perder, mientras se seca; pero cuidándolo debidamente, toda clase de ganado lo come con gusto.
Sí, al contrario, se corta el pasto cuan¬ do ya es duro y leñoso, no lo come con tanto agrado y hasta le es nocivo.
El año pasado se alimentaron, por vía de ensayo, algunos corderos de este pas¬

Conforme se había anunciado coa k
anticipación debida, el domingo último
celebró Junta General de señores accio¬
nistas la sociedad El Gas. Después de la aprobación del balance cerrado en 31
de Diciembre próximo pasado, procedió¬
se á la renovación de la Junta de Go¬
bierno en cumplimiento de lo dispuesto
en el articulo 30 de los Estatutos de la
sociedad.
Fueron reelegidos D. José Rullan y Mir, D. Jaime Colom Muntaner, D. Mi¬ guel Arbona Rullan, D. Miguel Coll Morell y 1). Guillermo Rullan Colom, y elegidos D. Andrés Albertí Pizá, don

"Otros no habrá para mí diferencias.

dados por el coronel López Amor, derro¬ ta mantenerse á flote, ya que no nave¬ to leñoso; murieron varios, y al hacer Bernardo Forteza Aguilé, D. Pedro

Habrá sólo las diferencias que su con¬ taron á5000 insurrectos capitaneados per gar, aun cuando tenga la cala llena de la autopsia se hallaron en el estómago Mora Arbona y D. Sebastián Arbona

ducta haya de establecer.

Serafín Sánchez, Mirabel y Leoncio Vi¬ agua, aun cuando le haya abierto ancha de los animales bolas duras formadas de Escalas.

Responderé á‘la guerra con la guerra. dal. con los cuales iba, según se dice, el brecha el choque con una roca ó con este pasto.

'A..los rebeldes que abandonen las ar¬ Gobierno revolucionario. La línea ene¬ otro barco, aun cuando esté material¬

mas les perdonaré.

miga ocupaba una extensión de tres mente partido en dos.

Y deseo consignarlo así, para que na¬ kilómetros; la acción se prolongó desde «¿Qué chaleco de salvamento, qué sis¬ da se haga en contrario, porque así lo las diez de la mañana hasta las cinco de tema de salvavidas puede dar este resul¬

Crónica Local

exige el buen nombre de España.»

la tarde; los separatistas, alentados por tado?»—dice el inventor. Y propone que

* * Sfc
Aún ha sido más explicito el General AVeyler, aunque sin rayar en la indis¬
creción ni mucho menos, con el corres¬
ponsal de El Imparcial en la Habana. Con objeto de calmar la ansiedad del público, deseoso de conocer el pensa¬ miento y los planes del nuevo Goberna¬

su enorme superioridad numérica, baja¬ ron al llano y dieron cuatro cargas de caballería, y por último, ante el valor y arrojo de los soldados, abandonaron el campo y no hostilizaron á la tropa, cuando ésta, falta de municiones, se re¬ tiró por la noche á Camajuaní. Los re¬
beldes echaron muchos muertos en un

en los costados del barco se pongan hi¬ leras de grandes sacos en forma de dis¬ co, de tejido muy resistente, que esta¬ rían desinflados en tiempo ordinario, pero que en tres ó cuatro minutos pu¬ dieran llenarse de gas por medio de aparatos colocados en el sitio del buque menos expuesto á averías y que estu¬

El desinteresado llamamiento hecho
por nuestra primera autoridad eclesiás¬
tica, como Presidente do la Junta de Fá¬
brica do la iglesia parroquial, no podia menos de encontrar favorable acogida en
el ánimo de los sollerenses que, aunque
ausentes de nosotros por reclamarlo así

dor general, éste comenzó por declarar pozo seco, al decir de los campesinos; vieran en comunicación constante y di¬ sus intereses y el cuidado de sus nego¬

quejuzga mala la situación de Cuba; dejaron seis en el terreno y tuvieron recta con las boyas pegadas á los costa¬ cios, no miran con indiferencia ni hacen

-que todo está desorganizado hasta un más de 200 heridos. La columna tuvo dos de la embarcación.

el sordo cuando tienen que enjugar con

punto que jamás creyó: que al llegar á seis muertos, entre ellos el comandante Estas boyas podrían inflarse rápida¬ sus douativos las lágrimas de los desgra¬

Puerto Rico y á la misma Habana no logró que se le comunicasen noticias exactas, pedidas desde la Península an¬ tes de partir, acerca de la situación del enemigo, á pesar de hallarse éste á 15 kilómetros de la capital de la Isla el día de la llegada del General; que el ejérci¬ to está subdividido hasta el punto de

D. Tomás Reyes, y 48 heridos.
Cerca de Recreos fueron atacados 40
movilizados que, socorridos oportuna¬ mente', causaron al enemigo varias ba¬ jas, entre ellas cinco muertos á costa de
dos heridos. La columna del General
Prats encontró el día 10 al enemigo en Jesús y María (Matanzas) y le hizo cua¬

mente por medio de depósitos de aire comprimido, que es, después de todo, el gas más cómodo, ó por medio de mar¬ mitas de hidrógeno, á las que bastara abrir una espita para que comunicasen con los sacos laterales, ó apelando al sistema que ha empezado á usarse para los chalecos de salvamento, que ya des ¬

ciados, ni se dejan rogar cuando se les
invita á contribuir con su óbolo para la realización de empresas que han de dar
gloria al pueblo que les vió nacer. Prué-
banlo las muchas limosnas que se envia¬ ron cuando la inundación del año 1885 y las que se han recibido para la construc¬

haber destacamentos de un mismo cuer¬ tro muertos. Perseguidos los derrotados, cribí hace pocos meses y que consiste ción de la torre campanario.

po en diferentes provincias, y que gru¬ fueron alcanzados nuevamente y deja¬ en poner en libertad en el momento

Además de las cantidades de que ya

jios pequeños van mandados por jefes ron en poder de la tropa seis prisioneros, preciso, rompiendo una ampollita, un tienen noticia nuestros lectores por ha¬

que sólo debieran dirigir columnas. «Me eucuentro con arma tan poderosa
en esta guerra corno la de caballería
completamente disuelta, añadió el Ge¬ neral. Desde luego la reconcentraré, por creer sinceramente que unida en gran¬ des masas, podrá surtir efectos útiles á

caballos y víveres y 15 muertos en el lugar del combate. En la madrugada del 11 fué atacada por los rebeldes la población de Managua (Habana); se rin¬ dieron y pasaron al enemigo 22 volun¬ tarios, pero los voluntarios restantes y
un destacamento de infantería de marina

gas como el cloruro de methilo, previa¬ mente almacenado bajo presión en esta¬ do líquido.
Como se ve, los elementos no faltan,
y todo se reduciría á tender tubería des¬ de las boyas laterales á los depósitos ele aire comprimido, hidrógeno cloruro de

berse dado cuenta de ellas en este perió¬
dico, procedentes de Méjico, Cuba, Puer¬ to-Rico y Francia, de cuyos donantes se publicarán los nombres, lo mismo que de sus donativos, en folleto aparte, si así lo es tima procedente la Junta, podemos añadir

Habíase dicho que la elección seria reñida y asi lo esperaba el pueblo que veía, y basta cierto punto era victima, de los preparativos que se hacían; pero i última hora dijose ya que no habría tal lucha por haberse retirado uno de los bandos, resolución qué no podemos me¬ nos de aplaudir, pnes que ha evitado un sin fin de disgustos de los que dejan sem¬
brada. la semilla de muchísimos más. El estado de la Sociedad es satisfae-.
torio, según lo prueban los datos que arroja el expresado balance, y no puede
ser de menos dado el mucho consuma de
gas y de cok, que se hace en la pobla¬
ción.
No nos cupo jamás la menor duda de que la sociedad industrial de que trata¬
mos con una buena administración está
llamada á dejar pingües resultados á los accionistas, y prueba de que no nos he¬ mos equivocado son los beneficios reali¬ zados, mayores en cada año fue tras¬
curre.
Deseamos acierto á los vocales reele¬
gidos y elegidos por la Junta General de la Sociedad, el domingo último, al felici¬ tarles cordial raen te por la distinción.
Con el esplendor y magnificencia con que se celebran eu nuestra parroquial todas las funciones religiosas, se celebró

la guerra.

se defendieron con tesón, y sin sufrir methilo ó lo que fuese, y á que el capi- con satisfacción que para igual destino se en los tres últimos dias de carnaval la

No puedo proceder con aquella rapi¬ bajas, rechazaron á los insurrectos, ha¬ t tán del barco abriese la comunicación han recibido de D. Guillermo Colom, re¬ oración de cuarenta-horas de desagravio,

SÓLLER

que los devotos del Sagrado Corazón de
Jesús dedican anualmente á su gloria. Muy concurridos estuvieron todos los

que debían emplearse para aprovecharse de la gracia que Dios les concedía con
la Santa Misión.

después, pero debe comparecer mañana
en la Alcaldía, donde de seguro recibirá la merecida reprimenda.

Registro Ovil

SUSCRIPCIÓN VOLUNTÀRIA
para recaudar fondos oon el fin de ele-

actos religiosos que dicha solemne festi¬ Anteayer comenzaron los trabajos

Nacimientos.

var un monumento i la memoria del

vidad constituyeron, pero muy en parti¬ cular el triduo al anochecer, en Cuyo
ejercicio ocupó en los tres dias el púlpito
el elocuente orador sagrado D. Juan
Negre Pbro.
Ha sido nombrado Notario eclesiástico

arregladamente al programa anunciado.
Dada la religiosidad del pueblo solle¬
rense, el espíritu de abnegación que ani¬ ma á los misioneros y la concurrencia á los sermones que se han predicado, no dudamos que se han de recoger ópimos
frutos.

En la carretera de Palma, estos días pasados, fueron hallados dos paraguas. La persona que los haya perdido puede ver¬ se con D. José Rullan Pbro., quién le dirá á donde ha de pasar para recogerlos.

Varones 2.—Hembras 0.—Total 2.
Matrimonios.
Dia 16.—D. Gabriel Marroig y Arbo¬ na, soltero, con D> Francisca Colom y Oliver, soltera.
Dia 17.—D. Miguel Gifre y Morro,

ilustre hijo de este pueblo

D. JUAN MARQUÉS Y MARQUÉS.

del pueblo de Cíales (Puerto-Pico)

Pesetas

Suma anterior.

. 5355

D. Lorenzo Joy, (2.o donativo). . 25

de este archiprestazgo nuestro particular

EN EL AYUNTAMIENTO

soltero; con Da Catalina M.a Martí y » Antonio Vicens.

.

60

amigo D. Bartolomé Coll y Gamundí.

El jueves último visitaron este pueblo

Ozonas, soltera.

» Juan Albertí.

« 20

Le felicitamos cordialmente.

el catedrático de la Universidad de Bar¬

Sesión de la Junta Municipal

Defunciones

» Pedro Forteza.

.

20

celona D. Odón de Buen y unos cuaren¬

» Jaime Estades'

.

10

Una estudiantina que componían algu¬ ta alumnos con quienes ha organizado
nos músicos de la banda del «Centro una excursión científica por nuestra isla.

Dia 17.—D. Ramón Colom y Miró, de Bajo la presidencia del Alcalde don 68 años, casado, M.a 45.

» Miguel Valentín Such. » Miguel Rullan.

.

10

.

10

Filarmónico», recorrió las calles de esta población durante la tarde del martes de esta semana. Seguíanla un verdadero enjambre de chiquillos.

Los expedicionarios recorrieron parte del valle, después de haber venido por Valldemosa, donde fueron obsequiados por S. A. I. el Archiduque Luis Salva¬

Juan Joy y estando presentes los con¬ cejales Sres. D. Martín Marqués, don Amador Castañer y D. Miguel Arbona, y los asociados Sres. D. Antonio Umbert

Dia 19.—D. Pablo Arbona Vicens, de 66 años, casado, calle de San Juan.
Dia 19.—Jaime Piña y Frontera, de
3 meses.

» Sebastian Rullan.
» Antonio Joy.
» Cristóbal Vicens.
» José Mayol Bernat.

.

10

5

5

5

Los músicos divertiéronse al divertir dor de Austria, y regresaron por el Coll y Pons, D. Mariano del Pilar Ripoll y

» Antonio Oliver Rullan.

.

10

al vecindario, y éste demostróles su gra¬ titud por el obsequio que recibia depo¬ sitando algunas monedas en la bandeja que tenían buen cuidado de presentarle

á Palma donde debían embarcarse el vier¬
nes para Barcelona. Al despedirse de algunos amigos par¬
ticulares que les sirvieron de ciceroni en

Ripoll, D. Bernardo Bauzá y Simonet, D. José Coll y Enseñat, D. Ramón Pons
y Arbona y D. Antonio Canals y Bujosa, reunióse la Junta municipal, convocada

MOVIMIENTO DEL PUERTO Embarcaciones fondeadas

Suma. . . . . 5545

(12). Deseanvenderse. algunosdelacomparsa. Sacaron para completar la diversión con algo mas sólido que el viento que les
costaba.
Los bailes del pasado carnaval, y muy en particular el del último dia, ó sea el del martes, ya no pudieron estar mas
¡animados. Los salones todos vióronse durante toda la velada verdaderamente
. atestados de gente, abundando las más¬ caras como en ninguno de los años ante¬ riores. La concurrencia llegó á ser tanta que en el de la «Defensora Sollerense», único que vimos, no podia bailarse, tan¬ tos apretones había á pesar de las di¬
mensiones del vasto local.
Que no se diga que la juventud solié¬
ronse sea indiferente cuando del arte de
Terpsícore se trata, que á él ha demos¬
trado este año suma afición.
La Sociedad de socorros mutuos «Ar¬
tesana Sollerense» que, como saben nues¬
tros lectores tenia su domicilio en la
icalle del Viento, lo ha trasladado estos
dias á la casa n.o 18 de la calle de la •Cruz.
Así lo ha participado á sus socios la
Junta Directiva.
Como oportunamente se anunció desde *el púlpito de la parroquia el próximo domingo pasado, llegaron á esta en la
noche del miércoles los Padres de San
Vicente de Paul, Ciadera, Spel y Saba¬ ter, con el fin de predicar la Santa Mi¬ sión durante la presente cuaresma. Fue¬ ron recibidos á la entrada de la población por el Clero, Ayuntamiento é inmenso gentío. Llegados á la parroquia, después
de rezado el Santísimo Rosario, en elo¬
cuente sermón esplicó el P, Sabater el ■objeto y fin de su venida y los medios

esta población, catedrático y discípulos
se mostraron sumamente satisfechos de
su excursión, sintiendo no disponer de más tiempo para visitar con mayor de¬ tenimiento lo muchísimo que en concepto
de ellos se ofrece al estudio en esta her¬
mosa comarca.
Las obras que se han ejecutado por administración municipal desde el 3 al 8 del actual, ambos inclusive, consisten¬
tes en continuar la construcción de un
pretil en el camino del «Murtará» y la recomposición del piso en el camino de «Can Gaspá», han importado 118 pe¬
setas.
El vapor León de Oro, completa¬ mente cargado de naranja y otros efec¬ tos salió de este puerto para los de Bar¬ celona y Cette anteanoche á las diez.
Tuvo una penosa travesía á causa del fresco Norte que entró á cosa de la nna y reinó durante toda la noche y parte del dia de ayer; no obstante llegó al puerto de escala en la mañana de este último dia, sin novedad; más, habiendo salido para continuar el viaje, hase visto obligado á refugiarse en Rosas esta
tarde.
Damos la noticia para conocimiento de los muchos cargadores de esta y de Francia á quienes suponemos con de¬
seos de conocerla.
Anoche fué detenido en la Casa Con¬
sistorial un muchacho que, sin tener en cuenta que estamos en cuaresma, había hurtado varias empanadas de carne el
dia anterior en el colmado «La Confian¬
za» y en el mismo punto filó cogido infraganti llevándose una de verdura (cocarroy).
Fué puesto en libertad pocas horas

en segunda convocatoria, en la noche del jueves último.
Discutió ampliamente y aprobó por unanimidad el presupuesto adicional y refundido de este Municipio para el año económico de 1895 á 1896, conforme en un todo con el proyecto presentado por el Ayuntamiento.
Y se levantó la sesión.
* **
Sesión ordinaria de 20 Febrero de 1896.
Celebróse bajo la presidencia del señor Alcalde D. Juan Joy y con asistencia de los Sres. concejales D. Martín Mar¬ qués, D. Lorenzo Mayol, D. Amador Castañer, D. Miguel Arbona y D. José
Morell.
Leída y aprobada el acta de la sesión anterior, se acordó que pasara á informe
de la Comisión de Obras: una instancia
de D. Damián Canals pidiendo permiso para elevar el portal de su casa, calle de la Rectoría, núm. 20; otra instancia de D. Francisco Gamundí, pidiendo autori¬ zación para abrir una ventana y alzar el portal en su casa, callo del Obispo, nú¬ mero 3.; otra de D. José Yicens Mayol, pidiendo permiso para añadir una vertien¬ te y un martillo á la casa que posee en el Puerto, calle de Sta. Catalina; otra de D. José Mayol Bisbal, pidiendo autoriza¬ ción para edificar una casa en la barriada
del Puerto á continuación de la calle de
Sta. Apolonia; otra de D. José Oliver Ros, pidiendo permiso para abrir un por¬ tillo en su ñuca que linda con el camino
de Son Bou.
Se acordó que el Sr. Alcalde diera po¬ sesión de la Secretaria de este Ayunta¬
miento al Secretario electo D. Juan B. Énseñat.
Y no habiendo más asuntos de que
tratar, se levantó la sesión.
o-. ■•■■■■

Dia 17.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 27 mar. la balija, pas. y
efectos.
Dia 17.—De Aiguesmortes, en 2 días, laúd S. José, de 38 ton., pat., D. Cristó¬ bal Vicens, con 6 mar., y lastre.
Dia 18.—De Barcelona, en 2 días pailebot Dolores, de 41 ton., pat. don Francisco Riera, con 5 mar. y efectos.
Dia 19.—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 15 mar. y
efectos.
Dia 21.—De Palma, en 1 dia, jabeque Antonieta, de 66 ton., pat. D. Juan Vi¬ cens, con 7 mar. y lastre.
Dia 21.—De Marsella, en 3 dias, laúd Virgen Dolorosa, de 51 ton., pat. don Antonio Socias, con 7 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 15.—Para Gandía, laúd N.a S.& del Carmen, de 47 ton., pat. D. Pedro Cardell, con 7 mar. y lastre.
Dia 17—Para Barcelona, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet con 27
mar., pas., la balija y efectos. Dia 19.—Para Porto-Colom, laúd Au¬
rora, de 67 ton., pat. D. G. Casasuovas, con 8 mar. y lastre.
Dia 20.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar., pas. y efectos.
Dia 21.—Para Lanouvelle, laúd To¬ masa, de 36 tou., pat. D. Jaime Frau, con 5 mar. y frutas.
Dia 22.—Para Alcudia, pailebot Do¬ lores, de 41 ton.,'pat. D. Francisco Rie¬ ra, con 5 mar. y efectos.
Dia 22.—Para Marsella, jabeque An¬ tonieta, de 66 ton., pat. D. Juan Vicens, con 7 mar. y frutas.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Palma

p areno

Crédito Balear

68‘00

Cambio Mallorquín

0*00

Fomento Agrícola

67‘00

Ferro-carriles de Mallorca. . . 32‘00

Alumbrado por Gas

115 Jo

Salinas de Ibiza

190‘00

Bonos Municipales

33‘90

La Isleña Marítima

49*00

Banco de Préstamos

3‘00

Madrid

4 pg perpetuo interior. . . . 64‘65

4 pg perpetuo exterior. . . . 74‘60

4 pg amortizable

78‘85

Billetes hipotecarios de Cuba

(1890)

93‘90

Id.

id.

(1886). . . . 0000

Banco de España

375‘00

Tabacos

19P50

París á la vista

19‘25

Londres, á la vista

S0;07

Barcelona

4 pg perpetuo interior. . . . 64‘47

4 pg exterior

74‘30

Amortizable

00‘00

Ferro carriles del Norte. . . . 26‘85

Francias

21‘65

París

62‘87

Tres
acciones de la "Empresa de Dili¬ gencias de Sóller,, y una de las de
la Cochera.
Informarán en la Redacción de
este periódico.

4

AGRICULTURA

En 26 de Abril de 1469, á efectos de embar¬
go, se subastaron las cerezas, naranjas y cirue¬
las del huerto de Bartolomé Mosqaeróles, por 10
libras (33‘33 pesetas) cantidad que, en aquel en¬ tonces, supone un contingente de fruta conside-
rs/blc* (ly. En 9 de Enero de 1855, Juan Oliver denun¬
ció á la Corte Real que sacaba del pueblo un
naranjo que Matías Ginerta le había regalado.
En 29 de Julio de 1477, á efectos de embargo,
las naranjas del huerto d’en Gabaró fueron jus¬ tipreciadas eu 22 sueldos 6 dineros (3’73 pesetas).
En el siglo XVI ya son más esplícitas las no¬
ticias sobre la existencia de huertos considerables
de naranjos. En 1572 se trataba ya de cargar este fruto con
un impuesto, á lo cual se opuso el Consejo con la energía que tanto caracterizaba á las corpora¬ ciones populares de aquel tiempo. (2).
En 1592 había huerto cuyo fruto se vendía
por 50 libras (166’09 pesetas). (3).

CULTIVO DEL NARANJO
No citamos más hechos porque, al tratar de los precios de la naranja, nos ocuparemos otra vez de la extención que ocupaba el mencionado árbol en Sóller, bastando lo dicho, para eviden¬ ciar que el naranjo en Europa cuenta más larga fecha de la que se designa, y que en su vista no sería temeridad el afirmar que los árabes lo cul¬ tivaban ya en Mallorca, cuando la conquista por 1). Jaime I, en 1230.
Se nos podría objetar, tal vez, que en todas
esas referencias no se hace mención de si las na¬
ranjas eran dulces ó ágrias; á esto contestaremos que el mismo silencio guardado en todos los siglos posteriores abona á favor de que se trataba de la naranja dulce.
¿Era regular que nuestros Jurados, en 1452, por ejemplo, cuando Mallorca ardía en discordias, tra¬ tasen de grangearse la voluntad y el favor de Maese Gerardo Ferrer, comisionado regio, que ha¬ bía venido á pacificar la Isla, regalándole dos cargas de naranjas ágrias? (1). ¡Buen médio de evitarse un castigo que tanto merecían!

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
No oabe negar que en Valencia y Cataluña, en los tiempos que historiamos, fuese el naranjo sim¬ ple objeto de lujo, pues vemos que muchos Go¬ bernadores en el siglo XVI y siguientes solían pedir naranjos, sin duda para trasportarlos á la provincia de su naturaleza. (1).
Al ocuparnos del comercio de la naranja, tra¬ taremos del prodigioso desarrollo que este pre¬
cioso árbol había tomado en Sóller á mediados
del presente siglo, limitándonos ahora á consig¬ nar que su cultivo se había generalizado ya bas¬ tante en los pueblos de la montaña: Valldemosa, Deyá, Esporlas, Alaró, Pollensa y Artá, ocupa¬ ban un puesto interesante.
Actualmente eu el Pont d’ Inca se están ensa¬
yando plantaciones que prometen buen resultado, si no son atacadas por el mal reinante. (*).
El escaso abrigo que los montes de Ibiza y de Menorca ofrecen al terreno que podría ocupar el naranjo, ha hecho que éste prosperase poco en aquellas islas; sin embargo no faltan allí algu¬ nos huertos que dan fruto rico y abundante, cuan¬

turar acostam nos hi e vem que dit Guiem Frontera se desana lase de nos

guaix anant fora camí é feyens mal resport com nos hi acostavem, axique nos en altre guisa nons curam dell é passam avant e altres noy se.»
..Guillermo Gftsturer declaró: «los quals deyan lo un al altre e nas tu

conegut quins arbres son aquells que aporta lase que amena en Guiem Frontera e deya laltre no que cuberts van é puis ell que cora nos hi acos¬ tavem nos axebucave é quant oyt asso giras detras e viu que dit Guiem Frontera hi venía detras abun aso que aportave ques que fos cubert oe

una sacha.».

^

,

Guillermo Frontera acusado del robo, declaró. «Que hont a ciutat ao

Para dar más extensión á los datos históricos
que en este momento juzgamos de grande interés, diremos; que solamente ai tener que mencionarse las dos especies, vemos que se dice de la China y ágria, y esto acontece en 1717. (2).
había vendido el primero las naranjas de su huerto al segundo, á pagar

do las corrientes trias dejan de ser continuas, lo que no sucede con mucha frecuencia. Nada con¬
signamos del tiempo en que el naranjo tomó allí carta de vecindad porque nada sabemos.
Si hacemos caso omiso de la azamboa, cidra, cidro, bcrgamoto, lima y demás especies del gé¬ nero citrus, correspondiente á la familia de las

un ase ab lo cual aportave taronges.

(1). «Item estimaren en lort del dit albereclv (d* en Bartomeu jVLos-

queroíes) entre cireras, teronges e prunas, deu lliures, com laltre fruyta

nos puga estimá com nos sapia que fará encara.-=26 Abril de 1469.

(2.) El dia 22 de Junio de 1572, se propuso en Consejo: -En Pons vol

imposició do vende de teronges y altres fruites.» Y se acordó defenderse

por no haber semejante costumbre.

.,

(3) El dia 17 de Septiembre de lo92, se entablo cuestión entre Anto¬

nio Ferfer y Sebastian Dansó sobre pago de 50 libras por cuya cantidad

al contado, por no exponerse á que, si el viento las derribaba, no se las pagase como asi había sucedido.
Aquí matex fou determinat per lo dit consell, concorda: Que an¬ tes que per la venguda del dit mestre Garau Ferrer, los sobredits qui anaren á Alcudia, haguessen tremes un hom ab una bestia ó dues carre¬
jadas de teronges é altres cosas per refrescament e dar alguns presents.»
Se acordó que se pagase de los fondos públicos.=Actas del Consejo de
25 de Abril de 1452.
Lo marques do Leyda nos comaná certs terongers de la Xina de

agras y llimoneras que nos coscaren 45 reals de vuit y lo criat sen aporta lo conta y no havem sabut cosa mes.» Se acordó que se pagase de los fon¬ dos públicos.—Acta del Ayuntamiento de 21 de Febrero de 1717.
(U Fer dos terongers de la Xina por lo Sr. Regent, 1 lliura 2 sous 8 diners. Libro de cargo y data del Consejo de 1738.
(*) Véase la nota de la página primera.

■-«

soller

METEOROLOGIA.--!/ quincena de Febrero.

OBSERVATORIO BE D. JOSÉ BULLAN PBRO.— CALLE LE S. PEDRO

* OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA G-EOSSA»

TER MÓME1TROS

SISMA TARDE

Manan Ta é\\ Manana

k" Tai

■Ter.

Ter.

del Bar. del Bar.

-5
S i? i-
a
1 13 2 12 3 13 4 13

g
5*

p X

4 12 4 13 4 14 4 14

e Seco.
6 6*4 5 6’0 13 5'8 14 6'0

Hdo. Seco fld. Bar. Mil.» Bar. Mil3

G.03

G.03

52 12*4 10’8 10 768 10 766 5’0 130 iro 10 764 10 763 42 13’8 1L8 10 ..764 10 764 4’8 13'6 11*8 10 766 12 760

5 13 4 14 14 6’Q 4’8 13’4 11*8 10 766 11 766 6 13 1 14 3 4'0 2*6 13*8 11’8 10 766 10 766

7 13 1 14 4 4’8 2*8 14‘0 11’8 10 765 12 765

8 13 1 15 4 52 3*0 14'0 10*8 10 764 13 765

A 9 12 1 15 2 6’0 4'0 14:6 1T8 11 766 12 764
lio 14 2 15 3 2’8 P8 14’6 ll’O 10 764 12 764 N' $11 14 3 15 4 5'8 4*0 L4’8 12’4 11 765 12 764

12 15 3 16 10 ,6’0 4’4 14*0 12*0 10 764 13 764

13 15 3 16 11 9‘4 6’8 14*8 12*0 12 764 13 762

14 15 3 17 5 6’4 6’4 15*6 13’4 11 761 13 760

15 15 2 17 6 7'8 7'8 14’8 12’0 11 769 12 759

VTENTO Atmosfera Filio.

Direccíón fuerza

Vm Til

laña. Tarde Milis,.

s. s. » » D. c.

s. 0. » » I). c.

s. 0. » » D. i).

0. 0. » » D. D.

0. 0. » » D. D.

0. 0. » » D. D.

O. O. »

D. D.

0. 0. » » D. 1).

0. 0. » » D. D.

0. o. » » D. I).

0. o. » » D. D.

0. 0.

» D. D.

0. N. » » D. 1).

0. 0. » » D. ü.

0. 0. » » D. D.

OBSERVACIONES
■

TEIIMÒMETR OS. MAÑANA

TARDE

VMENTO

Atmosfera Piño.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

9 Man ina.

Ta it

Direc;c¡ón metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del

metro

metro. n.° de vueltas

5’
CQ
Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

Baró¬

Baró¬

metro. Milí¬ metro. Milí¬

Grados metros Grados metros

durante

"íá' Mna.

las 24 horas.

r Tarde Milis.

1 15-0 2 15-0 3 16*0 4 15-0 5 15-5 6 15*4 7 16-0 8 16*0 9 16*0 10 16-0 11 17*0 12 16*0 13 17-5 i» 14 17*0 15 17*3

7*0* 16*0 8*0 16*0 7*0 14*4 6*2 15*0 7*0 15*5 7-0 16*0 7*0 15*5 7*0 15*5 7*2 16*0 7'0 17‘0 8‘0 18*0 8*0 l8‘0 9-0 16*0 9*0 17*0 8*0 17*0

10*0 10*0 10*0 11*2 10*5 11*0 10*0 11*0 11*5 11*0 10*0 11*0 12*0 12*5 12*0

14*0 12*0 13*0 13*2 13*2 14*0 13*5 14*0 14*0 14*0 14*0 14*5 15*0 15*8 15*0

768*5 14*0 765*0 14*0 765*5 14*0 767*6 14*0 767*6 14*0 767*6 15*0 767*4 15*0 765*5 15*2 765*0 14*5 767*0 15*0 767*0 15*0 767*0 16*0 763*7 16*0 761*7 16*0 760*8 16*0

768*5 N. 764*3 N. 765*5 NE. 767*6 NE. 767*6 NE. 767*6 N. 767*4 SO. 765*5 O. 765*0 0. 767*0 0. 767*0 0. 765*0 0. 763*7 so. 761*7 so. 760*0 N.

N. N. NE. NE. NE. N. SO. O. 0. 0. 0. 0. so. 80. N.

13.410 D. 31.714 D. 57.444 D. -23.970 D. 22.414 D. 10.714 D. 24.145 D. 19.714 D. 21.419 D. 14.914 D. 12.971 D.
3.141 D. 33.450 D. 18.714 D. 14.071 D.

D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.
1D.

OBSERVACIONES

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uraeanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera., se señala por laslcb oiales: D. que indica despojado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTliA. -En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa, • los instrumentos están á .101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Des anuncios que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres inEWCicresá razón de 0'05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones á
lEscii de 0'03 pesetas, y de cinco en adclan te-á razón de 0‘02 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que s© componga, será de 0‘50 pesetas. Iras lineas, de cualquiera tipo sea la-letra, y los grabados, se eorita-
aán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódioo.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vea pagarán: Del ancho Se una columna 1‘50 pías., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón • de 0'05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo e» que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
X,os suscriptorca disfrutarán ñus» rebaja de im 83 per
ciento.

CASA BANQÜÉ
COLON, 34
palma m MAhhmm
/AÁQUINAS PARA COSER DE VARIOS SISTEMAS

¡iNOVEDADÜ

.Mftqiilna» WIÉTHBOI TRIJ?IJES- para

borda? j zurcir.»

VÍEÉjÓCÍiPKtoOS- j accesorios para 1#® infernos*

VENTA A PLAZOS Y AL CONTADO

Casa BANQUE,-Colón 34,-PALMA

"Te)

(S’T-

ENSAYOS

RELIGIOSOS, POLÍTICOS Y LITERARIOS

Don José M\_a QOadrado
Edición completa de sus artículos, estudios y opúsculos, publicados
é inéditos, con una extensa introducción de más de 6o páginas
POR
DON MARCELINO MENENDEZ Y PELAYO

^ Constará do cinco á siete tomos en 8.* prolongado, de más de
4.00 páginas encuadernados en pasta, con el titulo dorado al fuego. Podrá obtenerse por el precio de

4 Ptas. tomo, por Süscripoión.^-Tomos sueltos, 5 Ptas.

Se suscribe en casa de los Sres. eAMENGUAL Y MUNTANER,

«g

editores, Cadena, 2.—Taima,de (Mallorca.

~

^^^

^*

Encargado en Sóller: Amador Sastre, Buen Año, 9.

“Mutual Reserve Fund Life Associatíón„

SERVICIO

DECENAL
ENTRE

Desea venderse una
casa espaciosa y de excelentes con¬ diciones, para almacén, taller, so¬ ciedad, etc. Está situada en la ca¬
lle de la Victoria de esta villa.
Para mas informes dirijirse á D. Pedro J. Colom, plaza de la
Constitución.—SOLLER.

SOCIEDAD COOPERATIVA DE SEGUROS MÚTUOS SOBRELA VIDA
LA MAS PODEROSA DEL MUNDO
Cada 1000 pesetas de Seguros pueden obtenerse en menos de 5 céntimos de peseta diarios, según la edad del asociado.
Participación del “Fondo de Reserva„ á los diez años de obtenfer la póliza vigente.
Fondo de reserva según el último balance ptas. 18,254,130,65

por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id.

Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en' el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.— Sóller.

Salidas de Cette para Barcelona, los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del
Príncipe n.° 24.

IJ UMItlM

FULTKnDA-IDZV E33ST 1828

■

Pesetas.

Capital- EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y

lO.OÜOOl

|Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.

Reservas

7.650.000^0

EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com- Primas í coto

69.244.813^0

\\mandant Samary-5.

Total de garantía. ..... 86.894,813^0

Recaudación del. ano 1892

14.444.791^0

<¡>Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violeta^ Siniestros pagados el ano 1892. . . 7.846.023^25

^Tinta carmln#Tinta para sellármete., ete.m

Siniestros pagados desde su fundación. 176.000,000*00

La' hay en venía en el establecimiento h&

SUB-DIRECTOR EN MALLORCA:

illSIlIMB-San Bartolomé-I7-S0LLER.

II-

-L

AGENTE EN SÓLLER:

Arnalio Cag9llas,-Lsaa, 11

LA SOLLERENSE

DE

vmjij

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN:
EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.o 50.

CERRERA ] PORT-BOU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia, especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas /rescas y pescados,

Pídanse Prospectos y cietaUlos al Agente en jP.A.I\_i:M.A.
SSSMAíSTSÁW BAItél
FONOLLAR, 8-2.°-Ó BROSSA 37 Y 39.

F0IM 31 LA MáSlIA DAMIAN FI01T1BA

• DK

MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).

PULZ1 Q£ PAUGIO, 10-BARCELflIA
El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los solierenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci oiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.
DE
MBÈ BI1MMR
Calle de los Olmos n.° 148—Palma.
SUCURSAL, lEUST SÓTLIAELR,
ES CASA BE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO 10,
Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones (liólas), panteones y demás clases de trabajos dd ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de
todas clases.
CALLE DEL CEMENTERIO, 10.-SÓLLER

Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR
LA eiIOIllBAB
Establecimiento comercial é industrial
DE
i. MARQUÉS ABBONA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17
En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, hay en venta:
HISTORIA DE SoLLER en sus re¬
laciones con la general de Mallorca, por D. .José Rullán Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y
FORNALUTX,; capítulo adicional á la Historia de Sóller, por D. José
Rullán Pbro.
SOLLER—Imp. de «La Sinceridad»