SEMANARIO INDEPENDIENTE
SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

.

\_

,

,„

.nil

m

Francia- D Guillermo Colom—Quai Oommandant Samary-5-Cette (Herault.

Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pav/a-7-Arecibó (Puerto-Eico.)

Méjico: D. Damián Canals—Constitución-fíJ-San Juan Bautista (Tabasco.)

Y DIRECTOR-PROPIETARIO: Juan Marqués y Arbona.

Ji\\ Y
Calle de San Bartolomé n.° 17

SOLLEB (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:

España:

s.

x

Francia: 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO

América: 0’20 pesos id. id. 5

Números sueltos—O’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS Al ordenanza le encargué que, termi¬ Y al decirlo, arrojaba con malos mo¬ camueso?—preguntó ya impaciente mi
nada la función del teatro, en vez de re¬ dos sobre la cama la tarjeta misma que amigo.

tirarse á casa, íuese en busca mía al le había enviado yo la noc|ie antes.

—Pues el portero del escenario—con¬

UN EXITAZO

hotel de mis suegros, para enterarme del

—Hombre—contesté sin explicarme testó con toda seriedad el ordenanza—en

resultado, que muy de veras me intere¬ la actitud del autor aplaudido—esa tar¬ cuanto llegué con la tarjeta de mi seño¬

«Mío caro: Esta noche, 'por fin, estre¬
nan mi drama M odio de los pequeños.
Cumpliendo mi promesa y en la confian¬ za de que no habrás olvidado la tuya, te
envío adjunto un palco, para que vayas
y lleves á tu familia; ¡que harto necesi¬ taré la presencia de espectadores amigos
en la lucha á que me lanzo! Ya sabes que he de agradecerte, como
un favor, que envíes con una tarjeta tuya á todo empleado en tu casa, del cual juzgues que pueda aumentar el
ruido, si va bien la cosa, y que no con¬
tribuirá á que sea más escandalosa la derrota, si resulta un fracaso. Manda,
pues, y serás servido con mucho gusto, ya que he de ser yo el favorecido.
Estoy con el alma en un hilo: Compa¬
déceme.—Tuyo, Pepe.»
—Eso—palabra más, palabra menos— me escribió mi amigo Pepe Gómez pocas
horas antes de someterse al fallo inape¬
lable del temido tribunal que llamamos
«público dé los estrenos»; el cual público no se parece á ningún otro público de
este mundo... ni de mundo alguno.

saba.
Asi lo hizo el buen hombre, con toda
exactitud.
Muy tarde ya, y cuando yo, huyendo como pude de poetas de salón, me des¬ lizaba, haciéndome el distraído, hacia los gabinetes de tresillistas, lancé una mirada investigadora á la antesala; y allí, lejos, y confundida con las de mu¬
chos criados, columbré la fisonomía de
mi ordenanza, el cual, según me pareció, encontrábase muy satisfecho. Hicele una seña para que se me aproximase; se me acercó, eo efecto, y en un rincón de la misma estancia entablamos el diálogo
siguiente: —¿Qué tal ha ido aquello? —Muy bien, señorito, muy bien. —Ha gustado? —Mucho, mucho. Nos hemos diverti¬
do... ¡la mar! Lo que es, mire usted, seño¬ rito, lo que es la música, era muy maja... Y luego han fa%ilao y cantao unas cosas que... vamos, era para morirse de risa.
—Pero bien; ¿han llamado á D. José,
ó no?
—Sí que lo han llamado.

jeta significa lo que escribí en ella; que deseaba yo ser el primero, de los que no lo presenciaron, que te felicitase por el
envidiable triunfo de anoche.
—¿Qué triunfo, ni qué calabaza?—gri¬ tó Pepe mal humorado.—Si no estuviese muy convencido de que no eres de esos amigos que ahora se usan, presumiría que te burlabas cruelmente de mí.
—Creerías muy mal. —Pues si no te burlas, quieres darme una broma, que, te lo juro, mo parece pesada y de muy mal género. —Chico, Ó estás loco ó lo estoy yo, porque no acabamos de entendernos. Aquí no hay burla sangrienta, ni bro¬ ma pesada, sinó una felicitación por el
buen éxito de tu drama.
—Pero si no hubo tul éxito bueno.
—¿Pues qué querías, hombre? Te lla¬ man seis veces, sales otras tantas, ¿y aún
no estás satisfecho?
—Pero chico, si no hubo nada de eso
que estás diciendo. No salí ni una sola vez; la representación comenzó y ter¬ minó en medio del más profundo silen¬

rito, y luego cuando llegaron otros, también con tarjetas.
—Pero usted me contó también que este caballero había salido...
—Y salió... A darme los billetes.
Comprendí que tenía yo la culpa de todo; hice salir al ordenanza, y pedí perdón á Pepe, que me lo concedió de buen grado.
Mucho años han transcurrido desde
entonces, pero Pepe y yo no recordamos nunca, sin reimos, el exitazo de su dra¬ ma El odio de los pequeños.
A. SÁNCHEZ PÉREZ.
SERENATA
Niña de ojos azulee
con luz de estrellas
que parece que dicen:
«ama y espera»
¡cuánto te quiero ¡Bien hayan esos ojos
de azul del cielo!

Y era lo peor del caso, que yo, á pesar
de desearlo mucho y muy de veras, no

—¿Y ha salido? —Vaya si salió; enseguida.

cio; «El odio de los pequeños» fué escu¬ chado con indiferencia y nadie llamó al

A las niñas hermosas

podía asistir al teatro.
Aquella noche celebraba su fiesta ono¬
mástica. si, señor, así se dice ahora y

—¿Y recuerdas cuántas veces?
—No llevé la cuenta, señorito; pero bien habrán sido media docena, si no ha

autor; si no es que algunos buenos ami¬ gos recordando un epigrama muy sabi¬ do, le llamaron bruto.

con alma tierna
les placen los cantares de los poetas.

está muy bien dicho, aunque á mí no me guste; digo, pues, que en aquella
noche del estreno celebraba su fiesta

sido una.
—Vaya—dije más para mi mismo que para mi interlocutor—pues eso ha sido

Ya en ésto habíame levantado y medio vestido; oprimí el botoncillo del timbre eléctrico, y vi aparecer, sonriente y apa¬

¡Ay luna amiga;
dame trovas de mieles
para esta niña!

onomástica mi suegra, la cual suegra, un exitazo; y sin preguntar más, saqué cible, como de costumbre, al ordenanza,

que por cierto me quería mucho, había
•echado la casa por la ventana para ob¬

apresuradamente una tarjeta y escribí en ella unas palabras de sincera y cor-

á quien no dejé terminar la empalagosa y atenta salutación con que todas las ma¬

sequiarnos á mi mujer y á mí. El pro¬ grama era aterrador: banquete de fami¬
lia, con lista interminable de platos,

dialísima enhorabuena, y dije al orde¬ nanza que inmediatamente llevase aqué¬ lla á casa de mi amigo.

ñanas me molestaba, y pregunté: —¿Por qué me engañó usted anoche? —¿Yo?—preguntó aturdido mi subor¬

dulces, conservas, pasteles y cuanto han

La velada terminó, al fin; porque ter¬ dinado, con tal entonación de extrañeza,

inventado reposteros, frailes, confiteros,
monjas y demás concierto casero, y ve¬ lada literaria y hasta juegos de prestidi-
gitación por un Hermann desconocido, grande amigo de la familia.
No había que pensar—ni soñarlo si ¬
quiera—en faltar á la función dispuesta y organizada para nosotros exclusivnmepte. Así lo escribí á mi querido camaóida Pepe, manifestándole cómo de¬ ploraba yo aquella coincidencia y ofre¬ ciéndole que irían, para contribuir á su
triunfo, todos los empleados del escrito¬
rio, hasta el ordenanza, provistos de sendas tarjetas mías, para que les hicie¬ sen el obsequio de proporcionarles en¬ tradas. Seguro como estaba yo de que Pepe habría tomado muy á mal que
ellos ó yo las pagáramos.

mina todo, hasta las veladas literarias; y
confieso que volví á casa mucho más alegre y mucho más tranquilo que me
encontraba al salir de ella.
Dormí muy bien; me pareció en sue¬ ños que presenciaba el triunfo de mi amigo Pepe y que nos abrazábamos des¬ pués de la representación de El odio de los pequeños, y cuando, á la mañana si¬ guiente, desperté y vi á Pepe, que pe¬
netraba en mi dormitorio con una tar¬
jeta en la mano, se me figuró que con¬
tinuaba mi sueño todavía.
Fué necesario para sacarme de mi error, que Pepe, con voz cuya aspereza no procuraba él disimular y con ademán descompuesto, me preguntase.
—¿Puedo saber, señor mío, lo que sig¬ nifica esta tarjeta?

que no dejaba lugar á dudas acerca de
su sinceridad.
—Ustei, si, señor; usted—continué, á pesar de mí convencimiento—usted, que me contó cosas que no habían ocurrido
en el teatro.
—Dije al señorito verdad en todo, co¬ mo lo hago siempre—replicó el orde¬
nanza.
—Usted me dijo que habían llamado á mi amigo el Sr. D. José, aquí presen¬ te, y este caballero, amigo mío, asegu¬ ra que no le llamó nadie.
—Ei señorito habrá de perdonarme, pero lo que yo digo e3 verdad... El Se¬
ñor me libre de desmentir al señorito
Pepe... Sí; quizás que él esté trascorda¬ do... ¡pero de que lo llamaron respondo!
—Pero ¿quién me llamó, pedazo de

Yo no tengo tesoros para ofrecerte: mi tesoro es mi alma, mi amor mis bienes; pero ¡qué rico
me hizo Dios en amores, Ídolo mió!
Por esto allá á mis solas,
en tí peusando, te adoro, gloria mía,
te adoro tanto!
Por esto el pecho
de gozo se estremece
cuando te veo.
Al pié de tu ventana, blanca poloma,
las sombras de la noche
son luz de gloria! porque estasiada. si no te ven mis ojos,
te vo mi alma.
Para cantar ternezas
á las hermosas,

aliento Dios me ha dado, versos me sobran; pero decirte lo mucho que te quiero es imposible.
Y esto que por ti sola se inspira y vibra
mi corazón amante como una lira.
Ay! corazones... ¡qué mal decís del alma
vuestros amores!
Escucha, pues, lucero,
la serenata,
que el pecho te dedica,
mi amor te canta,-
y si te suena
mi voz dulce al oído
¡bendita seas!
«Si la aurora sonrisa de la mañana,
es para el mundo entero
luz de esperanza, tú, niña hermosa,
de mi esperanza amante
eres la aurora».
«Si al calor de los rayos
que el sol despide, de nueva pompa y galas
el mundo viste, tú, tierna niña,
eres—¡bendita seas!—
sol de mi vida.»
«Si la luz de esa estrella la dicha alumbra de amantes qtie en secreto
de amor se arrullan, tú, estrella casta,
eres la luz del cielo
que alumbra mi alma!»
«¡Adiós, mí amante aurora,
sol de mi vida, estrella relumbrante del alma mial...
¡una palabra antes que me retire!.,, ¡Adiós... mi alma!»
Juan Palou y Coll.
ADIVINANZA
Dulce, blanca y amarilla, A todito el mundo agrado; ¿Deseas saber quién soy? Espera, ¿estás enterado?
*
La solución en el número próximo.

(20) FOMíMTI®’
POR UN PIOJO
Y de tal manera esforzaba .Pepita sus
carca jadas, "que hasta se olvidó de man¬ tener ocultas bajo el vestido las cínicas
babuchas de pellejo de conejo.
—¡Pero qué ocurrencia, Dios mío— decía.—¡Compadre de Teresa!... Pues es menester que se presente usted á ella con estola y con roquete...
—Pero mujer,—-exchimó Mercedes sor¬ prendida, ¿qué tienes con Teresa?... Pues
es una muchacha guapísima y muy agradable...
—¿Agradable Teresa?—gritó Pepita
echando rayos por el ojo sano y cente¬ llas por lisiado. Ya quisiera yo que la hubieses oido explicarse aquí mismo, ayer por la mañana... No te tocaba á tí
chica parte... —¿A mí?...
—Lo que oyes—replicó Pepita, que sabía bien donde apuntaba.—Decía que era un escándalo que las Hijas de María fuéramos á tu casa, habiendo comunión á la otra mañana: que todas estábamos en pecado mortal...
—Pues para que veas—la interrumpió

muy sentida Mercedes;—ni una sola de las Hijas de María que convidé, ha fal¬
tado esta noche en casa...
—Lo cual indica, según Teresa, que
ninguna tiene juicio, que todas están
excom ulgadas...
—¡Pero, hija!—exclamaba apurada do¬ ña Angustias, si Teresa no ha dicho na¬
da de eso...
—¡Calla, mamá!... —¿Cómo he de callar, si no sabes lo que estás diciendo?... Lo único que de¬ cía Teresa era que ao le parecía bien estar hasta la madrugada de baile, para ir luego á comulgar por la mañana... Que era preciso optar -por una cosa ó por otra, y que aun prescindiendo de lo que ambas son en sí, era más obligato¬ rio en las Hijas de María cumplir su re¬ glamento, que ecliar las cédulas de com¬ padres... —¡Pues llámele usted hache!...
—Pues le llamo erre, que es una cosa
muy distinta—replicó doña Angustias. —¿No es verdad D. Recaredo?...
Vióse el vate comprometido, y noque-
riendo disgustar ni á la madre ni á la hija, tomó por el camino de su erudi¬
ción diciendo:
—Siempre han sido lo misino las Hi¬ jas, de María... Ya en la Edad Media...

—Pero si hablamos de la edad entera,
D. Recaredo...
—Pues por eso digo á usted lo que cierto Obispo á la reina Ana de Austria, madre de Luis,—replicó el erudito ha¬ llando al fin una respuesta más aguda y más interesante de lo que él mismo pen¬
saba. Consultábale la reina si era lícito
asistir á ciertas comedias de las cuales
no perdía ella una. por ser muy aficio¬ nada, y el Obispo le contestó:—Señora, hay grandes razones en contra y un alio ejemplo en pró...
—Pues yo creo—dijo pausadamente el Condesito, que había seguido con su¬ ma atención la acalorada polémica,— que su primita de usted Teresa, hablaba como un libro; y cierto estoy de que si mi madre hubiera sabido el compromiso en que ponía so convite á todas esas se¬ ñoritas, hubiese dejado su fiesta para
otro día.
— ¡Oh. lo que es eso de seguro!—ex¬
clamó Mercedes.—La suerte fué que la
papeleta de la comunión llegó tarde á casa, y mamá no la vio siquiera; que si no, nos quedamos sin compadres...
—¿Pero por q-ué. por qué?—chilló Pe¬ pita más rabiosa cuanto más contra¬
riada.
—Por la misma razón—replicó Pepito

con igual pausa,—que si mañana hu¬ biere un besamanos en Palacio, sería
una falta de respeto al Rey dar una fies¬ ta á la misma hora, que quitase la con¬ currencia á la que él daba.
Pasmábase Pepita al oir hablar así al Condesito. y cón una de esas risitas de dientes á fuera que llaman del co-nejo, le dijo al cabo:
—¡Vamos, vamos!... Ya se conoce que
ha estudiado usted con los Jesuítas.
—Y no me pesa que así sea,—replicó muy serio Pepito.—Pero tenga usted en cuenta que al decir lo que digo, hablo solo de tejas abajo, que si hablara de tejas arriba declaro mi incompetencia, pero creo que pudiera decirse mucho
más todavía.
—¡Jesús y qué puritano ha vuelto us¬
té;! de Bruselas!... Ya veo que no era tan
disparatado como yo creía su compadraz¬ go de usted con Teresa...
—Desde que oí como pensaba ella, me pareció á mí lo mismo—respondió Pepi¬ to;—le asegmro á usted que tengo ya
ganas de conocerla. —Pues ahí la tiene V.—replicó viva¬
mente Pepita señalando á la puerta. Y arrojando al retirarse el traidor dar¬
do del Parto, añadió con rabiosa burla,
pero muy bajo, para que no la oyera doña Angustias:

—Pues mucho cuidado, Pepito... que anda de por medio cierto caballero que llaman Minuto, sacristán de San Mar¬
cos...
Pepito comenzó á sospechar la razón
de las malévolas insinuaciones de la Or-
dóñez, y mirándola un momento con ese justo desdén que inspira á los hombres superiores la mujer que baja del alto pedestal del decoro, para, como vulgar¬ mente se dice, meterse por los ojos, vol¬ vió bruscamente hacia la puerta.
En ella había aparecido Teresa, y allí
se detuvo un momento: su alta estatura
y su airosa mantilla que cubriéndole parte del rostro, caía en anchos pliegues por delante, le daba cierta semejanza con la famosa estátua del Pudor (Pudicitia) que se admira en Roma como una
de las obras más acabadas del arte anti¬
guo. Detrás de ella asomaba la exigua, figura de Rosita Piüa. y ambas volvían, de la fundación de las Hijas de María,, después de terminado el almuerzo de laa viejas, y el reparto de los lotes de ropa.
—¡Entra, Teresa, entra—le dijo cari¬ ñosamente doña Angustias.—Aquí están Mercedes y su hermano el Conde de Pi¬ neda, que quiere conocerte... Anoche ha salido contigo de compadre...
Un vivo sonrosado cubrió el rostro de

SÓLLER

2

Sección Científica

Nos hemos extendido más de lo que muertos en el sitio del combate para no forma en que se han de reforzar los in¬ era nuestro propósito; prometemos ocu¬ ser copados por las tropas que acudieron gresos del presupuesto de Cuba. Des¬

UN CONSEJO

parnos otro día de algunas otras defi¬ en socorro del puñado de soldados, que pués de examinar las tres soluciones
ciencias que hemos observado, y ase¬ no se arredró á pesar del descarrilamien¬ propuestas, se convino en revisar los

SOBRE PLANTACIÓN DE ÁRBOLES

guramos que una vez desaparecidas to y de ver ardiendo varios carruajes. aranceles de aduanas y en aumentar los éstas se lian de notar los resultados Los defensores de la integridad nacional derechos de unas mercancías y reducir

de la plantación.

tuvieron pérdidas muy sensibles. Murie¬ los de otras, prévios los indispensables

Aparte de que para obtener-feliz éxito -en una buena plantación, la planta debe
reunirlas condiciones de tener raíz abun¬
dante y de buena cabellera, tronco liso

A plantar mucho y bien, que no hay riqueza que con menores dispendios re¬ porte mayores beneficios directos é in¬
directos.

\_y de g-rueso proporcionado á la altura,

Y.

las distintas operaciones que se ejecutan

para el trasplante son las que deciden

cuasi siempre el resultado de la labor. No es nuestro propósito descubrir uno

Actualidades

á uno, los innumerables detalles que la

- cria de los vegetales leñosos han menes¬ ter desde la germinación de la semilla

LA SEMANA.

Abasta que son trasladados al sitio que.

«definitivamente lian de crecer; esto nos

Cada día aumenta el interés que la

llevaría demasiado lejos, .pues abraza opinión piíblica mostró desde un prin¬

"toda la extensa ciencia de la selvicultu¬ cipio por seguir las peripecias de la lu¬

ra, y nuestro objeto no es otro que el cha contra los separatistas cubanos. La

■poner de relieve algunos defectos que circunstancia de no haber producido las

filemos observado á los labradores al ha- operaciones militares los rápidos resul¬

Hcer plantaciones de especies forestales. tados que la mayoría de las gentes espe¬

Aun cuando las plantaciones se pue¬ raba y las declaraciones atribuidas por

den ejecutar desde la caída de las hojas algunos corresponsales al General Mar¬

'hasta que se inicie el movimiento de) tínez Campos, tanto más verosímiles

brote del año siguiente, es preferible que cuanto que no discrepan sustancialmen¬

-en terrenos secanos,-como son la mayo¬ te de las que hizo en el Senado antes de

ría de los de monte, se verifiquen en la partir para la Grande Antilla, han ve¬

«entrada de invierno, con el fin de que el nido á aguijar las impaciencias y á

-suelo se asiente y reciba las aguas de sembrar no poca alarma. Afirmar que

dicha estación. Sin embargo, puede ase¬ la Isla de Cuba, falta de recursos, no

gurarse que en estas provincias todas puede contribuir á sufragar los gastos

las plantaciones so llevan á efecto en de la guerra, que ésta exige un presu¬

“Febrero y Marzo. Esto no tiene otra ex¬ puesto anual de 72 millones de pesos,

plicación que la de ser esta época la más y que es necesario terminarla aun con¬

desocupada para el labrador, y, ya que cediendo la autonomía á los cubanos,

por esa razón de economía tiene fijado es poco menos que proclamar la impo¬

-el tiempo y puesto que en ello no hay tencia de España para domeñar á los

«jgrnn perjuicio,pora el buen resultado de insurrectos y sembrar el desaliento y la

fia plantación, siempre pite las demás desconfianza, cuando más preciso es el

■operaciones se hagan en las condiciones entusiasmo y el tesón. No es de maravi¬

'debidas, demos por aprobada la conduc¬ llar que causasen desastroso efecto las

ta seguida en cuanto á la época y trate¬ frases atribuidas al General; pero la rec¬

mos de aclarar otros detalles de vital tificación no se ha hecho esperar, por

¿interés y que generalmente son relega¬ fortuna, aun cuando no peque de explí¬

dlos al olvido por quien se dedica á la cita, y en cuanto llegó el ex-gobernador

plantación.

general de Cuba á Madrid, cuidó de ne¬

¿La hoya que se abre para colocar la gar que hubiera formulado tales aser¬

planta, que debe ser proporcional á las
maíces de esta, es conveniente cubrirla
con tierra sustanciosa y mullida. En

ciones delante de los periodistas.
* **
No hablaremos de la acogida hecha

plantaciones de frutales y siempre que en esta capital al héroe de Peralejo, que

-se hagan en pequeña escala, queda re¬ llega confesando sus desaciertos y fraca¬ suelta esta*dificultad trasportando -tierra sos: no hemos de examinar si revelan

•acondicionada de otro punto, pero en prudencia y habilidad los conservado¬ fias plantaciones forestales, esto sería res y silvelistas. que se disputan su

«costoso y la misma tierra de la hoya se apoyo, y los romeristas. que no le per¬ 'utiliza gradualmente para cubrir la donan su despego hacia el régimen que

vplanta.

tantos desastres ha causadóen la Grande

Como las hoyas se profundizan hasta
-el subsuelo la tierra de la extraída de
ordinario no reúne condiciones muy
'recomendables y á pesar de ello, no es

Antilla y tan caro cuesta á España: pre¬ ferimos fijar nuestra atención en los su¬ cesos de Cuba, ya que la situación co¬ mienza á despejarse y la esperanza de

-raro ver un operario ó dos abriendo una próxima reacción favorable alienta

-aquella é inmediatamente después otros á los buenos. Parece ser que desde que

-dos que se encargan de colocar la planta el General Marín tomó posesión del car¬

y cubrirla con la misma tierra extraída. go de Generalísimo del ejército que

Los inconvenientes de este sistema en combate á los separatistas ha comenza¬

parte se evitarían si los encargados de do un periodo de actividad en las opera¬

la operación tuviesen cuidado de colo¬ ciones militares, y los insurrectos van

rear la tierra con que se cubre la planta perdiendo la confianza de realizar sus en orden inverso del que tenía antes, ó antiguos planes.

sea, poniendo en el fondo la capa su¬

En el Oriente de la Isla el General

perficial y sobre ésta «la del subsuelo, Pando, secundado por valientes jefes de

pero ni aun esta precaución suele to¬ columna, lia conseguido impedir que

marse en la mayoría de los casos, lo que José Maceo cruce el Cauto y emprenda

da por resultado la pérdida de un cin¬ la excursión que tiene proyectada para

cuenta por ciento de plantas.

reforzar con sus negros las fuerzas de

No, no es este el sistema que da mejo¬ Máximo Gómez y de Antonio Maceo. El

res resultados y de emplearle sólo debe titulado Gobierno de la república cuba¬

-optarse en casos extremos y aun enton¬ na ha tenido que buscar refugio en las

ces con las precauciones que hemos escabrosidades de la sierra del Cobre; los

apuntado.

plantadores de caña han comenzado á

Però todos estos inconvenientes desa¬ moler, y los rebeldes, acogidos á los

ron en la lucha el Comandante Sr. Ló¬
pez Tavaruela, un sargento y tres sol¬ dados y resultaron heridos siete indivi¬
duos.
En cambio, el General Marín, que ha organizado un cuerpo de caballería de 1.500 caballos, consiguió impedir que se
unieran las fuerzas de Máximo Gómez y
Maceo en el límite de las provincias de la Habana y de Pinar del Río y derrotó entre los ingenios de San Julián y Luz al principal núcleo de las fuerzas que manda Máximo Gómez y que se dirigían al parecer hacia Pinar del Río.
A consecuencia de este combate el Ge¬
neral Marín felicitó á los escuadrones de
Pizarro, Sagunto y Camajuaní, adquirió la convicción de que los rebeldes no sa¬ ben combatir á caballo ni esperan las cargas de caballería, y ha organizado un movimiento combinado para sorprender en la provincia de Pinar del Río á las gentes de Maceo.
Entretanto, el General Luque, que ya el día 27 había desalojado á la partida de Varona, parapetada en San Juan y Martínez, y le había causado siete muer¬ tos, cogiéndole cuatro prisioneros y ar¬ mas, á costa de cinco heridos, tres de ellos graves, preparó una de las acciones
más brillantes de la actual lucha, la de
Paso Real, cerca de Consolación del Sur,
á 35 kilómetros de Pinar del Río.
Al principio de esta acción fué herido en una pierna el General Luque, que. sin embargo, no dejó el mando hasta tomar posesión del pueblo. Por nuestra parte hubo sensibles bajas, y el euernigo dejó en el campo 62 cadáveres y 100 caballos muertos, habiendo tenido más de 200 heridos, cogiéndole ganado, ar¬ mas. monturas, municiones y otros
efectos.
* **
No disponemos de espacio para relatar detalladamente estos combates y otros choques de menor importancia, ni la sorpresa de un destacamento de 47 sol¬ dados en la linea férrea entre Esperanza y Jicotea, por los 400 rebeldes que man¬ da el cabecilla Núñez, y que mataron al teniente Borges, á un sargento y á 14 soldados y debieron hacer prisioneros á los restantes, puesto que nada se sabe
de ellos hasta ahora.
Lo que no podemos menos de men¬ cionar es el fracaso déla importantísima expedición organizada por Calixto Gar¬ cía y que debia conducir el vapor Eaw-
hins desde Nueva York. En ésta se ha¬
bían embarcado muchos cubanos, algu¬ nos de ellos muy conocidos y de distin¬ guidas familias, unos 80, y al llegar el
barco el 28 á cien millas al Sudeste de
Barragat, tripulantes y pasajeros tuvie¬ ron que abandonar aquél, después de haber arrojado al agua el cargamento, compuesto de 1.500 fusiles, un millón de cartuchos, dos cañones de tiro rápido y 3.000 libras de dinamita, y que había costado 100.000 pesos, además de los 13.000 pagados por el carcomido buque. El naufragio, que no costó á nadie la vida, causó indescriptible desaliento en¬ tre los laborantes de Nueva York, y le habrá causado mayor aún entre las gentes de Maceo, á las cuales estaban destinados los pertrechos perdidos, se¬ gún se cree.
* :¡c +
La Comisión de relaciones exteriores
del Senado de los Estados Unidos tiene,

informes, con objeto de obtener un au¬
mento de dos ó tres millones de pesos en
la actualidad y de seis ó siete millones
cuando la normalidad se restablezca.
Que las cotizaciones de los valores pú¬
blico han ido descendiendo á medida
que empeoraba la situación de Cuba-, es cosa sabida por demás, y que se han de rehacer á medida que mejore, no hay para qué decirlo.
Madrid 7 Febrero de 1896.
B. de T. y T.
■■■4u·gB»o·rriw·
Ecos de Ultramar
MARTÍNEZ CAMPOS
Y LA PRENSA NORTE AMERICANA
Con el relevo de este ilustre General, los sucesos de Cuba entran en un nuevo
periodo, cuyos resultados espera el Go¬
bierno de la Nación sean más formales
que los anteriores. Si es verdad que la prensa de una na¬
ción es la vanguardia que emite los sentimientos de sus habitantes, y sus opiniones reflejan las simpatías de éstos, especialmente en cuestiones patrióticas ó internacionales, creo conveniente el dar á conocer la opinión de la prensa, hacia el bizarro general español, en este histórico estado, por el cual está pasan¬ do la perla de las Antillas.
«El Luu», uno de los más importan¬ tes periódicos de esta ciudad, al comentar
la retirada del «Pacificador» en un artí¬
culo editorial de hoy entre otras cosas se expresa de esta manera:
«Con excelentes medios, trató el in¬
signe veterano General español, de aca¬ bar la guerra fratricida que tiene lugar en la vecina Isla de Cuba. Bajo ningún concepto quiso manchar su fama de valiente guerrero, ganada por medio
de cuarenta años de activo servicio en
bien de su patria. No había estado largo tiempo en Cu¬
ba, cuando comprendió que la cuestión no era una simple insurrección, sino que era una verdadera revolución rami¬ ficada en toda la Isla. El formó sus pla¬ nes y entró en campaña con energía y valor, pero pronto vid que sus adversa¬
rios no tan solo eran activos sino que también contaban con cabecillas osados,
prácticos y de esperieucia, los cuales, se¬ cundados por la gente del pais, estendian la ruina por medio de la torcha, por doquiera que pasaban.
Bajo estas condiciones tuvo circuns¬
crita la revolución durante seis meses en
el centro de la Isla; combatió al enemi¬ go muchas veces, y ganó brillantes ba¬
tallas. Tomando en consideración el clima
en donde operaba, y las desventajas de un nuevo ejército, peleando contra gue¬ rrillas en la manigua, compuesto de acli¬ matados y prácticos criollos, no fué cul¬ pa del valiente General que la revolu¬
ción fuera en aumento.
El descontento de su Gobierno, y de los Españoles residentes en la Habana,
han sido la causa de la caída del más
famoso General en España, En una car¬ ta publicada por él ayer, niega que haya resignado, y dice con gran emoción que ha entregado el mando por órdeaes su¬

parecen haciendo la apertura de las ho¬ montes de Ñipe, se mantienen en sus por lo visto, pocos asuntos graves de periores.

yas cuando menos con seis meses de an¬ guaridas, faltos de municiones proba¬ que ocuparse.

Nunca hemos tenido nosotros ocasión,

ticipación, con lo que. además de sim¬ blemente y sobrados de miedo á las aco¬ El 27 de Enero presentó un dictamen haciendo justicia, de hablar áspera¬

plificar los trabajos por su distribución, metidas de las columnas. En Puerto proponiendo que el Gabinete de ‘Was¬ mente del veterano General durante su

se consigue que la tierra se meteorice ó Príncipe son escasas las partidas que hington gestione la concesión del trato campaña en Cuba.

asimile de la atmósfera sustancias fertili¬ vagan por la manigua y que no han se¬ de beligerantes á los rebeldes cubanos Más aún; hasta los más fervientes pa¬

zantes de que carece. En esto y no en guido á Gómez y Maceo, y en las Villas, por el Gobierno español, y el día 4 del triotas contra quien, es con denuedo se

otra cosa se funda la práctica de los bar¬ donde últimamente han ocurrido algu¬ actual retiró ese dictamen y propuso que batió, han siempre admitido que su mo¬

bechos; se cultiva el suelo durante un nos encuentros, la situación es análoga la república norte americana considere do de proceder, fué noble y humanitario.

año ó más sin sembrarlo, para que re¬ y casi se ha restablecido la normalidad, sin más como beligerantes á los insu¬ Al alejarse boy de las playas cubanas,

cupere las pérdidas que ha experimen¬ concentrada la atención y la energía de rrectos de la Grande Antilla, y observe Martínez Campos deja un recuerdo digno

tado con las cosechas obtenidas, y lo los rebeldes en las provincias de Matan¬ los deberes que el derecho internacional do su nombre y de su fama.

que se hace para sembrar cereales, ¿por qué no hemos, de hacerlo para plantar
árboles?

zas, la Habana y Pinar del Río.
* **
En éstas es donde las tropas necesitan

impone á las potencias neutrales y re¬ conozca á ambas partes beligerantes los derechos que como á tales les correspon¬

Si el sucesor de Martínez Campos si¬ gue una política como la del famoso Ge¬
neral Valmaseda, durante la insurrec¬

Aconsejamos pues á los que tienen desplegar extraordinaria actividad para den. De lo que la Comisión, influida por ción pasada, es nuestra opinión que no

por costumbre plantar á fines de invier¬ evitar desmanes y dar alcance á los nu¬ los laborantes y agiotistas, propone á lo será ventajosa á los intereses de España

no, que desde luego procedan á la aper¬ merosos grupos de insurrectos que las que el Congreso acuerde y el Gabinete en América.» tura de las hoyas, pero que en lo suce¬ recorren. No siempre lo consiguen, y de Washington resuelva hay mucha Aunque esta es tan solo la opinión de

sivo, tratándose de poblar terrenos de así, entre las estaciones de San Felipe y distancia y no se debe exagerar el al¬ «El Lun», el resto de la prensa, comenta

monte ó secanos, hagan esta operación Pozo Redondo, en la línea férrea de la cance del dictamen, ni dar por sentado el retiro del caudillo español en térmi¬

si sus ocupaciones les permiten en la pri¬ Habana á Batabanó, lograron los rebel¬ que el reconocimiento de la beligerancia nos favorables, por su conducta militar.

mavera y la plantación á la entrada de des el día 20 descarrilar un tren com¬ de los vándalos de Cuba por la república Si se tienen en cuenta las conocidas sim¬

invierno, teniendo cuidado de colocar la
tierra extraída de las hoyas en dos por¬ ciones, con el fin de poner al cubrir la

puesto de 27 vagones, atacaron á los 50 hombres que lo custodiaban y después de varias horas de lucha y de tenaz por¬

norte americana esté inminente. Sería,
por tanto, ocioso insistir sobre tal tema.
❖ **

patías de los Americanos hacía los in¬ surgentes cubanos, es sumamente agra¬ dable poder recordar la estima del héroe

planta en el orden inverso del en que fía por acabar con el pequeño destaca¬ En el Consejo de Ministros celebrado de Sagunto.

se encontraba.

mento, tuvieron Jque huir, dejando tres el día 4 se discutió detenidamente la Nuestros fervientes deseos son paz con

honra, y que quede de una vez termina¬
do este conflicto fratricida. Nueva York Enero 21 de 1896.
A. Arbona.
Crónica Local
De la sociedad recreativa y de soco¬ rros mutuos «Defensora Sollerercse», vé¬ monos muy á menudo forzados ii ocupar¬ nos con elogio desde hace ya bastantes años, lo que nos llena el alma de satis¬
facción.
Aparte de las reformas de suma im¬ portancia que dieron por resultado un
aumento considerable de los socios que
la componen, la construcción’del edificio que ocupa, y la instalación del teatro;
últimamente modificó dicha casa cons¬
truyendo un primer piso, que deja satis¬ fechas un sin fin de necesidades, y ha acabado por la instalación del gas en el vasto salón de espectáculos, alumbrado que se inauguró el domingo último en el primero de los bailes de máscara que dá la Sociedad en el presente carnaval.
Más no satisfecha la asociación con todo
esto todavía, y deseando continuar pau¬
latinamente su marcha hacia el progreso, en Junta General ordinaria el dia 8 del
corriente mes acordó la publicación de un «Boletín» mensual, órgano de la misma, cuyo primer número es muy probable aparezca ya el dia primero de Marzo pró¬ ximo, que es casi seguro será la base de otra infinidad de reformas que contribu¬ yan á la ilustración, utilidad y recreo de los asociados y por ende al buen nombre del pueblo.
Al felicitarnos por la parte que come soltereases nos toca, por sus buenos de¬
seos felicitamos cordialmante á la Socie¬
dad, y á la Junta Directiva en particu¬ lar, pues que, por más que aquellos
existieran, sin su abnegación y eu entu¬ siasmo difícilmente lograría verlos reali¬
zados.
Con la solemnidad al par que con
la sencillez que suelen revestir esta clase de fiestas, se celebró el próximo pasado domingo en el oratorio de Sta. Catalina la que la barriada del puerto dedica to¬ dos los años á Sta. Apolouia, y por la que tanta simpatía sienten los solterea¬
ses.
El ser el dia espléndido, respirarse una atmósfera primaveral y la coinci¬ dencia de ser domingo, fué motivo segu¬ ramente para que la concurrencia fuera mas numerosa, si cabe, que en años an¬
teriores.
A las diez se cantó la misa mayor
predicando las glorias de la Santa nues¬ tro amigo D. José Pastor, vicario de esta iglesia parroquial.
Después de los divinos oficios, vimos
como de costumbre retirarse las nume¬
rosas familias, formando pequeños gru¬ pos, á comer en el bosque de Sta. Cata¬ lina, á la sombra de aquellos agrestes pinos, reinando en todos ellas la mas completa animación y alegría.
Por la tarde aumentó la concurrencia, pudiéndose decir, sin temor de equivo¬ car, que acudió casi todo el vecindario á pagar un tributo de veneración á la glo¬ riosa mártir, advocada contra el dolor
de muelas.
Nos alegramos de que estas fiestas, que la tradición nos ha legado, conserven siempre su primitivo esplendor*# se vean
concurridas.
A las diez de la noche del lunes de
esta semana salió para Barcelona y Cette el vapor de esta matrícula «León de Oro», completamente cargado de naranja y otros efeetos: Del dorado fruto extrajo de este pueblo muy cerca de rail cargas, dirigidas por diferentes comisionistas y propietarios á muchos comerciantes so-
llerenses establecidos en distintos pun¬
tos de la vecina república. Hoy, dia de itinerario, ha salido dé
Cette dicho vapor para Barcelona y, sal¬ vo fuerza mayor, estará en esta el martes próximo.
En el oratorio de MM. Escolápias se celebró el jueves solemne función de de¬ sagravio dedicada al Sagrado Corazón
de «Jesús, por las ofensas que recibe de
los hombres principalmente en estos
dias de carnaval.

SÓLLER

Dicha festividad religiosa fué lucida ejecutado por administración municipal trecientas setenta y siete pesetas senten-

| como lo es anualmente, y el reducido desde el dia 27 de Enero al l.° del ac¬ ta y cinco céntimos, importe de los jor¬

oratorio en diferentes ocasiones fuó insu¬ tual, ambos inclusive.

nales y material invertidos en recons¬

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana,

Porto-Pí, de 13 ton., pat., D. M. Ferran¬ do, con 5 mar. y lastre.
Dia 13.—De Alcudia, en 2 dias, latid

ficiente para contener la multitud de fie¬ Han importado dichas obras 133‘38 truir el piso de los caminos de «Can domingo, dia 16, se empezará solemne San José, de 19 ton., pat. D. Pedro José

les que en ella tomaron parte.

pesetas.

Gaspá», «Abaurada», «Murtará» y en la oración de cuarenta horas dedicadas al Pujol, con 7 mar. y lastre.

construcción de nn muro de contensión y Sagrado Corazón de Jesús, en desagra¬

Dia 14.—DeTorrevieja, en 3 dias laúd

Sin duda á causa de la prolongada

un pretil en este último, durante el mes vio de las muchas ofensas que recibe en San José, de 28 ton., pat. D. Pedro Pà¬

serie de dias serenos, mas propia de la

EN EL AYUNTAMIENTO

de Enero de este año; al mismo Gabriel nuestros dias de la ingratitud de los mies, con 5 mar. y efectos.

primavera que de la presente estación

Magraner, con cargo al capítulo sexto hombres. Por la mañana, á las seis expo¬

Dia 14.—De Lanouvelle, en 2 dias,

han florecido los melocotoneros en algu¬

Extracto de la sesión celebrada el dia

artículo séptimo, la cantidad de noventa sición y misa cantada. A las siete y me¬ laúd Tomasa, de 38 ton., pat. D. Jaime

nos huertos de este valle y la naranja

13 de Febrero de 1896.

y cuatro pesetas treinta y ocho céntimos, dia, comunión general. A las nueve y Frau, con 5 mar y lastre.

ha adelantado considerablemente en su
madurez en todos sin excepción, hasta el extremo de que en muchos de ellos que¬
da á penas.

Celebróse bajo la presidencia del se¬ ñor Alcalde D. Juan Joy y con asisten¬ cia de los concejales Sres. D. Martín

importe de los jornales invertidos en la recomposición del piso de las calles del
Pastor, de la Palma, Alquería del Conde, Almas, Cementerio y Bola, durante el

media se cantarán horas y misa mayor con música y sermón que predicará don Juan Negre Pbro. Á las dos y media de la tarde vísperas, completas y maitines

EMBARCACIONUS DESPACHADAS
Dia 8.—Para Barcelona, pailebot Co¬ mercio, de 38 ton., pat. D. Juan Merca¬ dal, con 5 mar. y efectos.

Tiene mucha demanda, pero el precio Marqués, D. Lorenzo Mayol, D. Amador mes de Enero último; á José Soeias, con solemnes. Al anochecer empezará el tri¬

Dia 10.—Para Barcelona y Cette, va¬

se mantiene fijo á 25 reales la carga.

Castañer, D. Miguel Arbona, D. José cargo al capítulo primero artículo onceno, duo por dicho orador.

por León de Oro, de 278 ton., cap. don

Los limones páganse á diez pesetas.

Morell, D. Jaime Magraner y D. Andrés la cantidad de treinta y ocho pesetas

Dia 17, á las seis exposición y misa G. Mora, con 15 mar., pas. y efectos.

Oliver.

cincuenta céntimos, importe de los jor¬ solemne. A las nueve y media horas y

Dia 10—Para Barcelona, vapor Lulio,

Nuestros estimados amigos D. Juan Aprobada el acta de la sesión ante¬ nales invertidos en la consérvación y misa mayor. A las tres de la tarde vís¬ de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet con 27

B. Enseñat y D. Bernardo Mayol Ros rior, el Sr. Presidente manifestó que vigilancia de la línea telegráfica munici¬ peras y completas. Al anochecer se se¬ mar., pas., la balija y efectos.

han sido nombrados Secretarios en pro¬ habia expirado el plazo de admisión de pal durante los meses de Noviembre, guirá el triduo con igual solemnidad.

Dia 11.—Para Cette, laúd San Barto¬

piedad de los Ayuntamientos de este pueblo y de Fornalutx, respectivamente.
Uno y otro desempeñaban dicho cargo interinamente desde hace ya algunos

instancias para la provisión de la Secre¬ taría de esto Ayuntamiento, y la Corpo¬ ración acordó examinar las presentadas, resultando de la lectura del expediente

Diciembre y Enero últimos; á la sociedad local «El Gas», con cargo al capítulo tercero artículo segundo, la cantidad de quinientas ochenta y ocho pesetas cinco

Dia 18, á las seis exposición y misa solemne. A las nueve y media Horas y misa mayor con sermón. A las tres de la tarde vísperas y completas. Al anochecer

lomé, de 32 ton., pat. D. G. Valent, con 5 mar. y frutas.
Dia 13.—Para Palma, laúd San José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujol, con

meses.

que Unicamente habia solicitado dicha céntimos, importe del gas suministrado se concluirá el triduo y acto seguido 7 mar. y cemento.

Felicitamos á los agraciados por la plaza el Secretario interino D. Juan para el alumbrado público de esta villa procesión, Te-Deum y reserva.

Dia 13.—Para Palma, laúd Porto-Pí,

distinción.

B. Enseñat, quien fué nombrado por durante el mes de Enero último.

El dia 23 se celebrará un oficio con¬ de 13 ton., pat. D. M. Ferrando, con 5*

siete votos contra uno emitido por don

A propuesta del Sr. Presidente y vis¬ ventual en sufragio de los asociados al "mar. y lastre.

Animadísimos como pocas veces vense Andrés Oliver, durante cuya votación ta la necesidad de instalar en local más Apostolado de la Oración y al Dia feliz

este aflo los bailes de máscara, y esto permaneció retirado de la sala de sesio¬ espacioso la Escuela municipal que diri¬ fallecidos hasta hoy.

qué, como saben nuestros lectores, se bai¬ nes el interesado.

ge D. José Miró y Pastor, se nombró

la todos los domingos se bailó el jueves y El Ayuntamiento acordó que pasaran una comisión compuesta de los Sres. Al¬

r —O»

Eli CÍAS

se bailará el lunes y martes de la próxi¬
ma semana en cuatro salones á la vez. Los disfraces abundan, pero no llaman
la atención por su buen gusto las más¬ caras que los visten, mal que lamenta¬ mos todos los años y que probablemente
no se remediará hasta que se establezcan
premios para los mas bonitos y capri¬
chosos, como en otras poblaciones suele
hacerse.
íf: **
El efecto que causa el vasto salón-
teatro de la «Defensora Soliéronse» con
el nuevo alumbrado y hermoso decorado, es excelentq. En cada una de las colum¬ nas se han colocado elegantes brazos de latón, macisos, de muy buen gusto, con tres luces de gas en cada uuo; do modo que la sala está alumbrada por veinte y cuatro mecheros, además de otras luces de una araña provisional que pende en el centro, y en los portales laterales se lian colocado largos cortinajes encarna¬ dos que ha adquirido ex-proi'eso la So¬
ciedad.
Con muy buen acuerdo redujo ésta á cinco los bailes; por esta razón sin duda nótase en ellos mayor animación que en años anteriores, como en otro lugar he¬
mos dicho.
Reconstrucción del piso de las calles del Pastor, de la Palma y del Cemente¬

á informe de la Comisión de Obras: una
instancia de D. Amador Enseñat y Bo¬
rràs, D. Jaime Cañellas y Puig, D. Mi¬ guel Palou y Ripoll, D. Damian Vicens y Mayol y D. Pablo Ozonas y Bernat, de fecha l.o de Mayo de 1895, pidiendo que el Ayuntamiento desapruebe la rectifi¬ cación del plano de la calle de la Victo¬
ria anunciada en el «Boletin Oficial» de
la provincia; otra instancia de D. Jaime Magraner y Pons, (el interesado, conce¬
jal, permaneció fuera del salón mientras se trató de su instancia), de fecha 12 del actual, pidiendo línea para construir un algibe en su finca denominada «Can
Dent», lindante con el camino de Deyá; otra instancia de D. Domingo Sans Sagarra de fecha 12 del actual, pidiendo permiso y línea para construir una casa
en la calle de Sta. Catalina del Puerto;
otra instancia de D. Bartolomé Vicens
Bennassar, de fecha 11 del actual, pi¬ diendo permiso para construir un retre¬ te junto á su casa en la barriada del Puerto; y otra instancia de D. Jaime Enseñat, del dia de la fecha, pidiendo en
nombre de D. Ramón Casasnovas, per¬
miso para enlucir la fachada de la casa n.° 4 de la calle de la Romaguera.
Acordóse luego satisfacer: á la viuda
é hijos de D. Pedro José Gelabert, con cargo al capítulo primero artículo segun¬ do la cantidad de cuarenta pesetas, im¬

calde y concejales D. Martín Marqués y D. Amador Castañer, para que examine
é informe acerca de las condiciones que
para dicho objeto reúne la casa de don José Pous y Ferrer, recientemente cons¬
truida en el «Fossaret» é rhdicada para ello.
El Sr. Marqués, presidente de la Co¬ misión de Obras, manifestó que, en su concepto, no eran de refuerzo ni extra¬ legales las obras verificadas en la casi n.® 6 del Arrabal y que denunció como
tales el Sr. Oliver en la sesión de dia 30
de Enero último. Igual opinión manifes¬
tó el Sr. Presidente. Con todo se acordó
que la Comisión de Obras examinara el caso y emitiera informe.
Respecto de las obras realizadas en la casa n.o 40 de la calle de Moragues, de nunciadas también por dicho Sr. conce¬ jal D. Andrés Oliver en la expresada sesión de treinta del mes pasado, el se¬ ñor Marqués manifiesta que su parecer,
conforme con el de personas competentes
por él consultadas, es que dichas obras se han hecho en 'terreno particular, por
cuanto no han sido declaradas del domi¬
nio público las aberturas del ensanche del «Seller», que el dueño de la finca tie¬ ne derecho á tapiar y que el Ayunta¬
miento puede mandar cercar.
Y no habiendo mas asuntos de que
tratar, se levantó la sesión.

Eegktro CItII
Nacimientos. Varones 6.—Hembras 0.—Total 6.
Matrimonios.
Dia 10.—D. Damian Canals y Miquel, viudo, con D.a Paula Arbona y Morell,
soltera.
Dia 13.—D. Bartolomé Escalas y Sampol, soltero, con D.a Antonia M.a Canals y Bernat, ¡viuda.
Dia 15.—D. Mateo Mayol y Barceló, soltero, con D.a Francisca Enseñat y Oli¬ ver, soltera.
Dia 15.—D. Juan Ripoll y Ripoll, sol¬ tero, con D.a Catalina Castañer y Reinós, soltera.
Dia 15.—D. Andrés Cifre y Rotger, soltero, con D.a Esperanza Arbona y Busquets, soltera.
Defunciones
Dia 14.—Agustin Ferragut y Cladera,
de 1 mes.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E-M B A RC ACIONES FONO 15 A D AS
Báa 9,—De Cette, en 2 dias, laúd San Bartolomé, de 32 ton., pat. D. G. Valent con 5 mar. y lastre.
Dia 10.—De Barcelona, en 10 horas,

Por acuerdo de la Junta de Gobierno se convoca á los Sres. accionistas de es¬
ta Sociedad para la reunión general or¬ dinaria que se celebrará el dia 16 de]
corriente á las 10 de su mañana en las
oficinas de la Compañía.
Sóller I.» Febrero 1896.—El Presi
dente. José Rullan.—El Secretario,
Francisco Serra.
«ass^
ÚLTIMAS COTIZACIONES

Palma

Crédito Balear
Cambio Mallorquín Fomento Agrícola
Ferro-carriles de Mallorca. . .
Alumbrado por Gas
Salinas de Ibiza ......
Bonos Municipales
La Isleña Marítima
Banco de Préstamos. ....

67‘00
7‘00 67‘00
32‘00
115‘ 15
190‘00
33‘50
49*00 2*00

Madrid

4 p§ perpetuo interior. . . *. 64W

4 pg perpetuo exterior. . . . 74‘56

4 pg amortizable

78‘37

Billetes hipotecarios de Cuba

(1890) .

94T0

Id.

id.

(1886). . . . 0000

Banco de España

378‘00

Tabacos

189‘50

París á la vista

19‘85

Londres, á la vista

30‘23

Barcelona

4 pg perpetuo interior. . . . 64‘47

4 pg exterior

74T0

Amortizable

00‘00

rio, y de los caminos de »Oan Gaspá, porte de registros de entrada y salida

vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Ferro-carriles del Norte. . . . 26‘35

«Alborada» y «Murtará», con la cons¬ trucción de un pretil además en este último, han sido las obras que se kan

para la Secretaría del Ayuntamiento; á Gabriel Magraner, con cargo al capítulo
sexto artículo segundo, la cantidad de

Aulet, con 27 mar., la balija, pas. y
efectos.
! Dia 13.—De Palma, en 1 dia, laúd

Francias París

20TQ 62 T 8

3

AGRICULTURA

Oscuro, por cierto, es el derecho de propiedad otorgada al naranjo por el antiguo posesorio de los terrenos que ocupara, no sólo en los. tiempos fabulosos., si qué también en los de la historia.
Hablando del origen del naranjo ágrio dicen ,
unos que pasó de la Libia á Europa; otros que los árabes lo trajeron de la India en el siglo X y lo aclimataron en todos los países donde estable¬ cieron su dominación; otros que eu 1150 adornaba los jardines de Sicilia; otros que en 1336 era .ob¬ jeto de recreo y de comercio en la villa de Niza, y otros que á fines del siglo XII se cultivaba en
Sevilla.
No han faltado entidades que uniesen su nom¬ bre al de alguna celebridad. Según Risso, se con¬ serva todavía en el convento de Sta. Sabina, en
Roma, un naranjo que se cree plantado por Santo Domingo en 1200. En el monasterio de Tondí pa¬ rece existir otro plantado por Sto. Tomás de Aqni¬ ño, en 1278. En la naranjería, invernadero de Versalles, se muestra un naranjo ágrio, conocido
con los nombres de Gran Borbón, Gran Condes¬
table, y Francisco I, que fué sembrado en un cajón, en Pamplona, en 1471; trasladado después á Olíantilly; más tarde á Fontainebleau, en 1532; y por último á Versalles, en 1684; habiendo su¬ frido las peripecias propias de la herencia entre familias reales y de algunas guerras de con¬
quista. Eii el alcázar de Sevilla existe otro pie llama¬
do rey D. Pedro I, que remonta su existencia al
año 1350, noticias que demuestran la grande lon¬
gevidad de este rico vejetal. Los que saben cuan adelantada se bailaba la
terapéutica entre los sectarios del Koran y elpro-

CULTIVO DEL NARANJO
fundo conocimiento que tenían de las virtudes medicinales de muchas plantas, no han de extra¬ ñar que en las plazas públicas, en los patios de las casas ricas y frente á la puerta de casi todos los predios, hubiese siempre un naranjo ágrio que á todas horas, suplia, tal vez con ventaja, el cos¬ toso aparato de nuestras complicadas farmacias. Con su fruto confeccionaban preciosos ungüentos y con sus hojas propinadas en polvo ó en bebi¬ da teiforme, curaban la clorosis, lá epilepsia, él escorbuto y muchísimas otras dolencias. La me¬ dicina actual recoao e todavía en dichas hojas la virtud vermífuga, tónica, aniiespasinódica y febrítuga, que nuestros padres conocían perfecta¬ mente y conservaban en el repertorio de su me¬ dicina casera, que, la abundancia de galenos por una parte y los adelantos de la química por otra, fian hecho desaparecer por completo, hasta el punto de que muchas personas entre nosotros miren al naranjo ágrio como planta venenosa; en Francia es tenido en mayor estima, hacié i~
donos pagar á buen precio nuestra ignorancia al comprarle ciertos productos, cuyas primeras ma¬ terias le hemos regalado, como veremos más ade¬
lante.
No mereció tantos honores, aunque alcanzó más
fortuna, el naranjo dulce, siéndonos todavía más' oscura su historia. No falta quien se recrée ha¬ ciéndolo pasear desde la Arabia á la Grecia, des¬ de la Grecia á Italia, a España, a brancia, a Portugal etc., sin apuntar fechas, tarea cómoda y libre de errores y de anacronismos. Los que más han hurgado la historia del naranjo dulce, se adelantan á decirnos qué fué desconocido en Europa hasta que Juan de Castro, en 1520 ó

POR D. JOSÉ RULLAN PBRO.
1548, lo trajo á Portugal, dando aún justa ce¬ lebridad al jardín del conde de San Lorenzo, en
Lisboa.
De su llegada á España y especialmente á las costas de Valencia, verdadero emporio del co¬ mercio de las auranciáceas, nada sabemos de fijo.
Concretándonos á la historia del naranjo en las Baleares, felizmente podemos presentar datos de su cultivo en Sóller, que se estienden á una antigüedad mucho más remota de la que se le ha conocjdo hasta el presente en Europa. Vea¬ mos lo que nos dice el archivo de la Corte Real y del Municipio de dicho pueblo, que detenida¬
mente hemos examinado:
El dia 11 de Marzo de 1370 (es el documento más antiguo que se conserva en dicha Corte), el Baile, á instancias de Guillermo Rullan, mandó vender en pública subasta los frutos de las mo¬ de reras y ios naranjos de los huertos de Fran¬ cisco Castañer (1).
El dia 10 de Enero de 1373 se instruyó ex¬ pediente sobre hurto de un limonero. El acusa¬ do declara que en el dia en que se le acusa so¬
lamente llevó naranjos á Vila (ahora Palma) (2).
(1) «De part del Baile Reyal al corredor de la cort. Subastáis por espay de iii dias e apros venets tot les plet de fruita de moreras e de teronges del any present, de las hurtas den Francèsch Castanyer sautras, e dais lo bastó al mes donant-. Dat en Soyler á xi de Mars lany MCCCLXX ó instancia den Gniem Rollan beneficiat en la osgleya #c Soyler; —
(2) El dia 10 Enero de. 1373 Guillem Ribas ha denunciat que «anit prop pasada li era estat furtiraraent pres, levat e arrencat^é tret del seu ort que lia tencat en la vila deSoyler ún limoner, perque requirís é de so fus presa informació deis treginers de Soyler qui anaren aquella nit á vila
(Fatina).=Gal>riel hijo de Gil declaró; *Yo divenres proppasat gran matí si anava á Vila ensemps ah lo fill den Guiem Custurer e anant, com fom en lo devellant de la costa devers lalfabia atrobam en Guiem Frontera ab un ase negre lo cual appafia que fos cunill qui aportave dos arbras cuberts de un drap e aparermen eran tarongers, e yo e lo dit fill den Cus-

i ■S O L,i E ¿i

METEOROLOGÍ A.--2.a quincena de Enero.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ BULLAN PERO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA &R0SSA»

1 TERMÓMETROS

MlAÍÜ TARDE

I E1sa; g g. Tarde Mallana

i

)

\_\_

Tarde

Ter.

Ter.

del Bar. del Bar.

10

¿A

ts*

Seco. Ifdo. Seco Id. II P X

B*

** >4

E*

Bar- Mil." Bar. Mil3

G.03

G.oa

VIENTO Atmósfera Phio. Din ceiüTi -Fuerza M.a Til M.a Trd. Maña. Tarde Milis.

OBSERVACIONES

16 13 6 14 10 iro 9’8 14*0 12*0 9 758 9 759 s. 17 14 5 14 10 6’0 5*8 14*9 13*0 9 753 10 754 O. 18 13 3 14 4 5:0 4*2 13’8 13’0 10 759 10 758 O. 19 13 3 13 3 4’0 3*0 13*4 U’8 10 756 10 758 s.
20 13 5 13 6 6’8 5’8 12*8 11’4 10 760 10 758 0. 21 13 8 13 10 10‘8 9’0 14*0 12’Ü 10 760 10 761 O. 122 14 9 14 9 ÍO’O 8*8 14*2 12’0 11 760 11 759 O. 23 14 10 15 11 13-0 ll’O 13’8 12*0 11 756 12 759 s.
24 10 10 14 ló 1P8 10’4 14*0 12*0 12 757 12 757 O.
25 14 8 13 10 iro 10*0 12’8 10’8 12 759 12 762 O. 26 13 4 14 9 9'0 S’O 13’4 11*4 11 761 12 761 E.
27 13 8 13 9 10*2 8*4 14*0 12’0| 11 761 11 759 O.
28 15 9 10 10 ll’O 10*0 13*8 iro| 11 763 11 764 O. 29 14 6 14 Y 8*0 6*4 13’0 9*8| 11 767 n 1 767 O.
530 13 6 13 8 9*4 7*8 12*0 9*8! 11 769 11 769 8.
¡31 12 7 13 6 7’2 5’8 13*4 iro| 10 1 769 10 769 8,

0. » » c. i). 0. » » i). D. 0. » » D. D. O. » -» 1). D. O. » » C. D. O. » » c. C. E. » » I). D. O. » » c. Ll. 0. » » c. C. O. » » D. D. O. » » c. I). 8. » s D. D. O. » » Ll. 1). G. » » D. D. O. » » D. I). 0. » » C. D.

A pesar do las nieves

caídas en la quincena an¬

terior y algunas lluvias en

la presente, los cauces per¬
manecen en seeo. El al¬

mendro temprano empie¬

za á dosplegar sus pétalos!!

y algunos hay que ya es¬ tán en plena floración.

15

Los frutales do prima¬

vera abultan sus yemas

para desplegarse en breve
si continua el actual esta¬

do de temperatura tem¬

plada.

1

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Flvio,

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

ü Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del

metro

del metro

metro. n.° de vueltas

1 Pr¡

A

——«s Baro-

Bar ó-

durante

i*

lina. Me. i.a Tarde Milis, Máxima.

Míni-
ma.

Máxi-
ma.

Míni- metro. Mili- metro. Milima. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

16 15*0 9*0 16*0 11*0 13*0 760*0 13*0 760*0 NO. NO. 19.417 D. D. 17 16-5 9*0 18*0 12*0 13*1 765*0 14*0 765*0 NO. NO. 12.714 D. D. 18 18‘0 8*5 19*0 10*0 14*0 761*0 15*0 761*0 NO. NO. 27.141 D. D. 19 17-0 8*0 19*0 1P0 14*0 760*0 15*0 761*0 NO. NO. 19.415 D. D. 20 17*0 10*0 17*5 11*0 14*5 762*6 15*0 762*0 NO, NO. 11.714 1). D. 21 15*7 9*7 15*7 11*0 14*0 763*5 14*0 762*0 N. N, 15.419 C. C. 22 16-0 10*0 15*5 9*7 14*0 762*0 ] 5*0 760*0 SO. SO. 26.714 C. C. 23 17*3 9*8 15*0 8*0 14*0 758*0 14*0 758*0 SO. SO. 44.141 c. LL. 6 24 15*4 9*0 14*0 11*0 14*0 758*5 14*0 758*0 NE. NE. 21.914 O. C. 25 14*0 10*0 14*0 10*0 14*0 761*0 14*0 761*5 NE. NE. 40.171 c. C. 26 15*0 7*0 14*5 9*0 13*0 761*5 14*0 761*5 N. N. 4.191 c. C. 27 16*0 9*0 l7‘5 13*0 14*0 762*0 15*0 762*0 N. N. 40.914 D. D. 28 17*5 9*0 14*0 11*0 13*0 764*5 14*0 765*0 NE. NE. 24.471 LL C. P5
29 rL4*'0 8*0 14*0 10*0 13*2 768*2 13*0 768*2 NE. NE. 41.974 C. C.
30 14*0 8*0 15*0 9*0 12*5 771*0 13*0 771*0 NE. NE. 35.414 C. c.
31 15*0 7*0 14*0 10*0 13*0 771*7 14*0 77P2 NE. NE. 27.749 C. c.

OBSERVACIONES

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la E. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala porlas inicíales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas do observación son: á las 9 de la mañana y a las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTEA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros G20 milímetros sobre el nivel del mar.

I-es anuncios que se Inserten en esta sección pagarán.- Hasta tres inr-etcic r es á razón de 0'05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones a
de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘ü2 pesetas. El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Loe anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y así en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que s* compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
I.os 8ii«eri{>teres disfrotaráu una rebaja de un 35 por ciento.

CASA BAN QUÉ
COLON, 34
m SALMEO*
MÁQUINAS PARA COSER DE VARIOS SISTEMAS

TALLER
DE REPARACION OE MÁQUINASiÉiáÉláÉMÉIÉÉI
TODAS CLASES Y SISTEMAS,
DESDE LAS MÁS COMPLICADAS HASTA LAS DE COSER

ü NOVEDAD!!

Máquinas WJ5BTOOSIM TRIPEJEBS para coser, bordar y zurcir.

Y13Si©CÍÏ»]ES&©8i y

para losf misino®*

VENTA Á PLAZOS Y AL CONTADO

twaeaa ejss y
En la Herrería y Cerrajería de
BARTOLOMÉ ÁLVAREZ
PRIMEE MAQUINISTA NAVAL

Casa BÀNQU®,-Colón 34,-PALMA
Encargado en Sóller: Amador Sastre, Buen Año, 9.

CAIflL® wm

JL TO

SEK VICIO 13ECEN A L ENSEfim DE CORTE

ENTRE

POR

1Y

0.a íOiSM QAB.#.LLÍ

HABRA

lifsaas
PLAZA DE PALACIO, II-MBCELOÜl

ÍQBÈ USláSál
Calla da los Olmos n.° 148—Palma.
STJOTJ^SIZkXj HJTST SCbX-sIZEGR,

LUNA, 99—SÓLLER

Por un método sencillísimo se

•por él magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO

enseña la confección de prendas de vestir, para señora, y lencería pa¬
ra caballero.

Salidas ele Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas ele Barcelona para Sóller, los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del
Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y

Desea venderse una
casa espaciosa y de excelentes con¬ diciones, para almacén, taller, so¬ ciedad, etc. Está situada en la ca¬
lle de la Victoria de esta villa.
Para mas informes dirijirse á D. Pedro J. Colom, plaza de la
Constitución.—SCLLER.

Comp.a, Paseo de la Aduana, 25.

Naranjos limone- EN CETTE.—I). Guillermo Colom, Quai Com-

y

\\mandant Samary- 5.

ros. Loa hay de diferentes tama¬

ños, hermosos, lozanos y de clases

Tinta

negra

Siglo

X!X#Tinta

oépionicaliva^tinla

violeta*#'

escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬

#Tmta carmin#Tinta para sellármete., etc.#

des, Huerto del Convento.—Sóller.

Jju liay en venta en el e&taMeeimtento h&
I-San Bartolomé-S7-S0LLER.

1L9 UMÍOM

DE

ISCEnui

iL-'GnsriDzvxDA. elest isss Píelas.

Capital
Reservas
Primas i cobrar. .

ÍO.OlOÜül
7.650.000^0 69.244.813^0

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
táóller todos les domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN: -
EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.° 50.

Total De garantía.

. . . 86.894.813^00

. . . 14.444.791^0

Siniestros pagados el año 1892. . . 7.846.023í25 Siniestros pagados desde su fundación. MOOMOO

SUB DIRECTOR EN MALLORCA:

í

iMt-UilUhd uu nuí

AGENTE EN SÓLLER:
tidn<

El dueño de este establecimiento,
ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerensea, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel,, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci ciertos, con gran rebaja en los precios.
Gon el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.

EN CASA BE MIGDEL ESTADES,
Hay en existencia ménsulas, guarda polvos para fachadas, lozas para balcones (ñolas), panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de
todas clases.
CALLE DEL CEMENTERIO, 10.—SÓLLER
Establecimiento comercial é industrial
DE
J. MARQUÉS ARBONA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.« 13

LA SOLLERENSE
DE
smmm ooul
PORT-BOU [Frontera franco-española)

En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, hay en venta:

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial 'para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados,

HISTORIA DE SuLLERensusre-
laciones- con la general de Mallorca,
por I). José Rullán Pbro. INUNDACIÓN DE SÓLLER Y
FORNALUTX, capítulo adicional á la Historia de Sóller, por D. José
Rullán Pbro.

.DAMIAN FE0I1I1A
ÜAYAGUEZ.-(Puerto-Ric0).

LA ESCUELA POPULAR, méto¬
do razonado para la ampliación de la primera enseñanza y preparación

para el ingreso á la segunda, por don

Almacén de calzado de todas Francisco Saltor y Montagut.

clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas

DOS Y DOS FAN CUATRE, ó sia
primera tanda de veritats ditas án’es vesins de sa populosa ciutat de S
íllot, per un tal Pamo ’n Tòfol desa Llana (molt conegut á ca-seua.)
CONCHA Y CATALINA, novela de costumbres sollerenses, por don
Juan B. Enseñat.

en toda la Provincia.

VENTAS AL POR MAYOR S0LL1B.—Xmp. de «La Sinceridad»