AliO Xl--2.a ZPOCA--NUM. 460
AliO Xl--2.a ZPOCA--NUM. 460

SABADO 25 DE ENERO BE

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóllbr: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cetto (Herault.) Antillas: Sres. Pizá, y 0.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Bico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: Juan Marqués y Arbona.

|f

REDAfCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaSa: 0’50 pesetas al mes. ■,
j Francia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS Cogió á su marido de la mano y le ñores... Debes ir á pedírselo al maravi¬ Pero la ambiciosa Stora insiste, rue¬ tronco á la puerta de su antigua choza

dijo:

lloso pescado que te debe la vida.

ga, amenaza y el desgraciado pescador llorando los bienes perdidos.

LO atJE PUEDE LA AMBICIÓN

—Ven verás cuan hermoso es todo

—De ninguna manera.—Demasiado cede nuevamente á aquella inflexible

esto!

le hemos pedido ya y se puede molestar voluntad.

X. Marmier.

Nada faltaba en el interior. Una salita con razón ante esta nueva exigencia.

Esta vez el pescado le mira con una

(CUENTO)

amueblada, una alcoba con su buen le¬ —Oh!—yo te lo suplico—insistió Sto¬ expresión de piedad y le dice con voz

Había una vez un pescador que vivía
miserablemente en una humilde choza

cho y una cocina bien provista de toda
clase de utensilios.—A la derecha un

ra. Anda ve á buscarle, nada puede ne¬ garte y yo no puedo vivir en este des¬

condolida.
—Cúmplanse aun los deseos de tu es¬

NO TÉNEN PERDÓ DE DEL?

sin más familia que su mujer llamada cornatillo en el que se oía el ruido de las tierro.—Sino tengo castillo moriré de posa.

Stora, ni más amparo que el producto que le deparaban sus redes, bien redu¬ cido por cierto.
Un día que había tenido tendidas es¬ tas inútilmente, cuando iba ya á retirar¬ las logró sacar un hermoso y raro pes¬
cado. Sus escamas eran de oro y en su cabeza veíase una corona también de
oro.
—Buena pieza es esta!... exclamó el
pescador la llevaré al Rey que me la pa¬ gará sin duda generosamente!
Pero el pescado le suplicó: —Devuélveme la libertad... Soy un
príncipe encantado y á cambio de este favor yo cumpliré todos tus deseos.
—Sea, repuso buenamente el pescador.-AEs la primera vez que oigo hablar á un pescado.—En esto debe de haber algo de encantamiento.
Y arrojó nuevamente el pescado al agua marchando él á reunirse con su esposa á quién refirió esta aventura.

aves domésticas y más allá un hermoso jardín plantado de legumbres-y árboles
frutales.
—No es esto hermoso?—preguntó Stora.—Si, contestó el pescador maravi¬ llado, y los dos se regocijaron cordial¬
mente de su dicha.
Quince días después Stora dijo á su
marido.—Hemos sido demasiado cortos
en nuestros deseos. —Esta es demasiado
pequeña; fáltale terreno... quisiera una
casa de labranza.
—Que tontería! contestó el marido ¿que
íbamos nosotros á hacer con una casa
de labor?
—No te preocupes... Ya sacaremos el beneficio; lo único que falta es que te decidas á ir á ver á tu amigo el pescado
de oro.
El pobre pescador no pudiendo resis¬
tir inclinó la cabeza y se puso eu mar¬ cha.
—Para que me quieres?—contestó el

tristeza.

Y en efecto á su regreso al castillo

El infeliz acabó por obedecer y nueva¬ encuentra aquel convertido en un vasto

mente oyó de su genio benéfico las pa¬
labras de:

palacio con una magnífica fachada y

cuatro torres imponentes.

—Marcha.—Tu nuevo deseo estácum.

Una escalinata de mármoles revestida

piído. Volvió á su casa y ¡que cambio tan
notable encontró en ella!—En lugar del

de ricos tapices da acceso al primer piso.
En este vió una brillante sala de recep¬ ción donde se encuentran reunidos los

rústico edificio elevábase un airoso cas¬ tillo con su torre almenada en cuyo cen¬ tro ondeaba una bandera.
Las murallas de esta señorial mansión

ministros, los generales, cortesanos y
allí sentada sobre un trono de oro Stora
con un manto de armiño y una corona de diamantes,

hallábanse rodeadas de fosos, Sobre uno
de estos caía un puente levadizo. En es¬ te puente hallábase Stora vestida con rico traje de seda y un collar de oro pen¬ diente sobre su pecho. Cogió á su espo¬ so de la mano y le condujo á su depar¬
tamento.

—Por fin!—exclamó dirigiéndose á su marido,—he aquí el explendor de la fortuna... el poder... la dicha.
No tengo nada que desear. —¡Loado sea Dios! Algún tiempo después Stora cogió á su esposo de la mano y atrayéndole con

Por todas partes veíase un rico y com¬ aire grave hacia el alféizar de una ven¬

pleto mobiliario, vidrieras blasonadas, tana para hacerle testigo de su confi¬

mullidos tapices, colgaduras soberbias. dencia le dijo:

Criados con librea circulaban sin ce¬

—Estoy contenta de ser reina, del res¬

Tots aquell richs opulents Que téuen rnolta d’ entrada Sa casa ben equipada Alhaques y altres bens, Y los duen per Nadal Galls, gallines, y porcella,
Per à Pasco bóna añella, Y moltíssim de cabal; Tant si fá fret cóm caló, Y poguent está arreglats Sempre viuen endeutats;
De Dea no Vénen perdó.
Y aquells pòbres que no ténen Més renda qu’es séu jornal Y gastan un capital Amb sos vicis que sostenen, Entre dònes, such y jóch, Végas, balls y diversions; De ningú escoltant rahons, Y van à pico à pòch póch Y no los sab gens de greu; Si à ca-séua hey ha miséri

—Y bien? preguntó la mujer.—A ese pez coronado acudiendo á su llamada. sar en espera de sus órdenes; en el patio peto de mis ministros,de Intranquilidad Perque los falta critéri;

principe que tiene el poder de las hadas

—Obedezco á mi mujer cuya voluntad un carruaje enganchado con dos caba¬ de mis súbditos; pero el sol se eleva al¬

No ténen perdó de Deu.

¿no le has pedido nada?

no está jamás conforme con la mía.

llos, el cochero en su puesto y un lacayo gunas veces demasiado pronto por el

—'No—respondió el pescador—no ha¬ —Y que desea ahora?

engalanado.

horizonte y la luna se retarda otras no¬

Aquells cruèls usurers

bía pensado en ello... Además ¿que po¬

—Ella quisiera poseer un dominio de

Más lejos un vasto jardín lleno de ches; el viento sopla con frecuencia de

Que s’afluxan de rnenjá

día yo pedirle?

labranza.

flores.

una manera que me incomoda. Quisiera

—Como replicó Stora.—Vivimos aqui

—Marcha!—Tus deseos están cum¬

—Y bien exclamó Stora con aire de gobernar á mi gusto estos elementos

Per podé acaudalá Y es séu Deu es s’ interés

en esta pocilga y aun te parece bien?— plidos.

triunfo—¿qué dices ahora? ¿no vale más rebeldes. El mágico pescado nada pue¬ Y fan paga real per duro

Podías haberle pedido una casita.—An¬ El pescador dióle las gracias y volvió que nuestra granja?

da vuelve en su busca le has salvado la á su morada...

Estás contento?

de rehusarte. Es preciso que me conceda este nuevo favor,—Será el último que le

A n'els qu’à ells acudeixan Qu’altre mèdi no coneixan

vida y no te negará nada. El pescador que era de carecter mine¬
ro trató en un principio de negarse, pe¬ ro al fin cedió á las exigencias de su es¬

Que sorpresa al acercarse!—Delante de él veía una casa extensa y de rico as¬ pecto, con sus patios, granjas y establos.
Su mujer que le esperaba le condujo á

—Sí—repuso el pescador pero por Dios no pasemos de aquí...
Algunos días después Stora dijo á su
marido.

pida.
El complaciente esposo la miró estu¬ pefacto. No podía creer que hablase for¬
malmente. Pero cuando le reiteró con

Per sortí de qualque apuro;
Y están en sa convicció
Qu’ obrant d’ aquesta manera La glòria etèrna els espera;

posa y marchó á las orillas del mar, gritando cuando hubo llegado.
—¡Pescado real! ¡pescado real! —¿Que me quieres?—contestó el pes¬
cado saliendo á flor’de agua.
— Dispensad replicó el tímido pesca¬ dor.—Obedezco á mi mujer cuya volun¬ tad no está jamás conforme con la mia.
—Y que quiere ella? —No está contenta con nuestra pobre
vivienda y desearía tener una más
grande. —Está bien.—Vuelve á t.u hogar, tus
deseos están cumplidos. Y en electo. En el sitio que ocupaba
antes la miserable cabaña alzábase ahora

visitar la nueva vivienda. Aquí hallᬠbanse las habitaciones délos amos; alli las de los criados... Un amplio hogar de chimenea toda cargada de jamones... Una lechería... más lejos los graneros llenos de trigos... un establo con sober¬ bias vacas..'. En otro millares de ovejas
y en torno de la casa jardines, campos y praderas.
—¿No es deliciosa esta propiedad? pre¬ guntó Stora.
—Si—respondió el marido—Cuidémo¬ nos ahora de vivir en paz en ella.
Algunos días pasaron así; pero una mañana Stora dijo á su marido:
—No hay duda que es una buena cosa

—He subido á lo alto de la torre de tono-resuelto su petición aquel contestó

nuestro castillo para ver hasta donde se qué jamás se asociaría á semejante in¬

extendían nuestros dominios y he obser¬ sensatez.

vado con pena que no eran muy ex¬ Pero después de violentas protestas

tensos.

acabó por ceder y se puso en marcha

No es bastante que poseas un señorío.. para cumplir su extraña misión.

Es preciso que tengas una reina, que" Esta vez el pescado coronado le diri¬

seas rey.

gió una mirada de ira y contestó con vo-

—¡Que extravagancia! jamás, jamas I formidable.

accederé á tu locura.

—Basta yá!... Tu mujer es una loca y

—Si tu no quieres ser rey, respondió con tono resuelto Stora, yo quiero ser reina y estoy decidida á que vayas á ex¬ presar este mi deseo á tu obligado amigo.

tu un imbécil. No tendréis ya ni palacio,
ni castillo, ni dominio!... Volvereis á vuestra miserable cabaña. Es todo lo que
mereceis!

—No lo haré seguramente, replicó el A estas palabras desapareció.

De Dea no tenen perdó.
8»
Ni els qué jugan, ni els qu’estafan, Ni els que róban, ni els que juran, Ni els que fersé richs procuría Y en tot quant pòden s’ agafan, Ni els qui son mals cristians Y à ningú fan caritat
Ni ténen humanidat
Y fan patí els séus germans,
Y el séu có es fret córn sa néu Devant ses calamitats
Qu’ abruman als desgraciats; No ténen perdó de Dea.
J. B.

una linda casita.

poseer un dominio como éste.—Pero aun pescador.—Ha tenido para nosotros una El pescador marchóse con la cabeza

Stora se encontraba sentada en un lo podríamos tener mejor.—Por ejemplo bondad maravillosa y no quiero cansar¬ baja y al llegar encontróse con su mujer

banco á la puerta radiante de alegría.

un castillo y gozar en él la vida de se¬ le ni irritarle.

vestida de harapos y sentada en un

(i’) foIíOutí®

Dos métodos suelen usarse para sacar lectores habituales le han conocido ya ansias de ofrecer su corazón á todas las el berrenchín que sü compadrazgo con los estrechos: témanse una porción de en los salones déla Condesa viuda de bellas, buscando una Laura como Pe¬ el vate había de causarle.

POR UN PIOJO

cintas del mismo color, iguales en nú¬ Santa María (1): de entonces acá en na¬ trarca, una Beatrice como Dante, una

Entró, pues, D. Recaredo en alas de

mero al de parejas de compadres. Atan- da había variado, á pesar de haber cum¬ Eleonora corno Tasso. sin haber encon¬ sus esperanzas, vestido con particular

boza, entraba en el gabinete D. Roca- se estas cintas por la mitad con un pa¬ plido los cincuenta y cinco, años. Osten¬ trado aún al cabo de cincuenta y ciuco esmero, pantalón y guantes claros, en¬

redo.

ñuelo y se reparten los cabos de un lado taba siempre la misma cara placentera, años, no ya una Ba lda para lo que tenía tallada levita negra, con un botoneito

VII.

entre las señoras y entre ios caballeros las mismas patillitas grises, los mismos de Recaredo, pero ni siquiera una Cone¬ azul y blanco en el ojal, símbolo de la

Para la mejor inteligencia de las esce¬
nas que signen en esta tan sencilla co¬
mo verdadera historia, parecénos opor¬
tuno dar al lector una ligera idea del

los del otro. Desatado el pañuelo á una señal convenida, queda cada cinta unien¬ do á un caballero y á una señora, y es¬ tablece entie ellos el vínculo del compa¬

juanetes en los pies, los mismos saba¬ ñones en. las manos. Siempre la misma
ubicuidad maravillosa en los círculos de
la juventud aristocrática, que le fran¬

ja para lo que tenía de Conejo!... Los dioses, sin embargo, comenzaban
á serle propicios: Cupido y el Destino, el ciego Fatum. que dijeron los antiguos,

cruz de Carlos III con que la restauración había premiado días antes sus veintitrés
años de servicios en las oficinas de Ren¬
tas Estancadas. Traía en la mano una

modo de echar las cédulas de compadres, tal como había tenido efecto la noche anterior en casa de la Condesa de Pi¬
neda.

drazgo, siendo obligación del compadre regalar á la comadre el objeto indicado
en un mote ó versillo, sacado también
á la suerte.

queaban la protección y la confianza de la Santa María. Siempre la misma plu¬ ma, que así anotaba partidas de sal y
tabaco en la modesta oficina, como es¬

hijo del Caos y de la Noche, habíanse
aliado la anterior en casa de la Condesa
de Pineda, para hacerle salir de compa¬ dre con Pepita Ordóñez, beldad por

magnífica camelia roja, en cuyo centro
había arrollado cuidadosamente las dos
cédulas del compadrazgo. Saludó reverente á doña Angustias,

Esta costumbre, tan general en An¬

Más lento, y á pesar de todo más go-

dalucía el penúltimo jueves antes de neral, es el método de las cédulas: escrí-
Carnaval, no es á nuestro juicio sino beuse los nombres de los caballeros y

una añeja reminiscencia de los antiguos | señoras en pequeñascedulitasarrolladas, estrechos—nombre conservado aún en y vánse sacando alternativamente de

algunas provincias—que se celebraban dos cestitos en que se colocan. Pasan ántes el día de Reyes. En la corte de don luego las parejas recogiendo las ceduli¬

Martín, rey de Aragón, se encuentra ya tas que indica el regalo, y báiiase luego

esta usanza, que estuvo muy en boga el rigodón de compadres, en que cada

en los reinados de los Felipes III y IV, uno de éstos, tiene por pareja á la co¬

en que Lope de Vega, Moreto, Cervan¬ madre que la suerte le ha designado. tes Calderón, Góngora, y sobre todo el Habíase hecho deteste modo en casa

mordaz Qucvedo, conquisieron graciosos
motes de estrechos, délos cuales se con¬

de la Condesa de Pineda, y la suerte fatal hurlóse de Pepita, deparándole por

servan algunos en la Biblioteca Nacio¬ compadre, en vez del Condesito, al in¬

nal.

signe vate D. Recaredo Conejo. Nuestros

cribía idilios y elegías, madrigales y quién más de una vez se había perfu¬ placentero á Mercedes, amistoso al Con¬

sonetos á centenares de Filis y millares mado las patillas y ungido la extensa desito, y cuadrándose ante Pepita con

de Zaidas. Siempre el mismo lujo eru¬ calvicia con relumbrante clara de uña mano sobre el pecho, presentóle con

dito, el mismo desbordamiento del Dic¬ huevo.

la otra la hermosa flor, diciendo:

cionario de la conversación, mina de su

Corría, sin embargo, el rumor de que

—Permítame V., bella Pepita, que con

saber, arsenal de su Musa, jardín de sus no era la clemente benevolencia de aque¬ permiso de su señora madre, mi vene¬

deleites y panacea de sus dolores. Siem¬ llas deidades, sino la tramposa malevo¬ rada doña Angustias, le ofrezca en esta

pre la misma suma cortesía oficinesca, lencia de algunos humanos, la que ha¬ flor el destino de los hados.
la misma galantería comedida y honesta bía proporcionado á D. Recaredo aque¬ Mercedes y Pepito reían*á carcajadas

de los héroes de Calderón y MoTeto. para lla satisfacción á trueque de jugar á Pe¬ sin ningún disimulo, y Pepita, furio¬

quienes la cualidad de señora era sinó¬ pita aquella mala pasada. Era sin em¬ sa con los hados que tan mala parti¬ nima de la dignidad de reina. Siempre bargo cierto, que si trampa hubo en la da le jugaban, la pegó con ellos di-

en fin, las mismas castas y platónicas extracción de las cédulas, habíanla ig¬ decuio:

norado hasta después de hecha Mercedes —Mire V., D. Recaredo... Dejo á los

(1) Personajes todos, que figuran cu otra no¬ y su hermano, y apresuráronse luego á hados quietos en su casa, que ya podían

vela del autor, titulada ha G-orriona.

, visitar á Pepita para paliar en lo posible ! haber sido conmigo más benignos.

SÓLLER

Sección

a

Este gerundio compuesto, de cuya sig¬ un asunto muy urgente, no puedo, pu¬ Cuba y la de no molestar á los habitan¬ explicando en una reunión del Fcmi uto

nificación general se ha tratado con an¬ de, podré complacerte;—teniendo que tes que no tomen parte en la contienda. de la Producción Nacional lo que debe

terioridad, ostenta siempre la idea de escribirle inmediatamente, no tardaré Con tal ocasión Estrada Palma, Quesada ser el programa proteccionista, aplica¬

una época en el tiempo anterior en ab¬ en escribir la carta.

y Sanguily han renovado sus gestiones ble lo mismo á la industria que á la

soluto á la significada por el verbo de la

cerca del Secretario de Estado, Mr. 01- agricultura y á la ganadería.

úffi

II.—Concepto de Tiempo

respe

del Acto de la Palabra.

enunciación á que sirve de adverbio, adaptándose á la vez al concepto tempo¬ ral de este que, can referencia al acto de

Dr. Máximo Hertting.

ney, á fin de que el Gobierno de Was¬ hington reconozca la titulada República de Cuba; pero no hay ningún motivo

Se ha atendido á lo menos difícil do
hacer, dijo el Ministro de Hacienda en resumen, á librar de la competencia ex¬

En cuanto al concepto temporal del
gerundio respecto del acto de la en un
dación, hay que fijarse en el concepto de tiempo del verbo de la clausula de¬ terminada por'la frase gerundiva, pues

la palabra, puede ser pasado, presente, futuro, pero con la distinción de que este gerundio compuesto, refiriéndose á un futuro respecto del momento de la pala¬
bra, es un ante-futuro viz.: un íuturo

LA SEMANA.

para suponer que aquél cambie de polí¬
tica y prescinda del derecho internacio¬
nal.
* **
De otros combates importantes han

rltéyarilqasmusneaeejendzhrtaiaaoignspueádaldtespreirassfoáu,adbbrurersoicniclstlacoateosdnnfoactyrbiaaerniellldo,nsotryalaobosbacmrjueoenprruoaceyscevidóaein¬naá

es este verbo que virtualmonte presta é imprime al gerundio lo que en rea i

exacto, cuando indica una pura relación temporal (a.,), y es ante-presente ó sea:

De los políticos españoles, y sobretodo de la opinión pública, se podría decir

dado también-cuenta los corresponsales de los periódicos independientes en Cu¬

mente establecidas al cel de 1891.

amparo

del aran¬

„o tiene, la idea de época en el tiempo. pretérito perfecto, cuando indica cual¬ ahora lo que dijo Virgilio de los compa¬ ba. Uno de ellos decía desde la Habana

Para colocar los productos de la in¬

cláusula, de Esta observación se refiere ó ambos quier otra relación, como de causa, nao

gerundios, pero con especialidad al ge¬ do, condición, etc. (b..), y es ante-pre rundio simple que. no entrenando po. sente también (c.,), cuando se refiere á

d propio la idea de tiempo, se adapta en un presente, respecto del momento de la cada caso concreto al concepto temporal enunciación, pero tiene el valor de un

de la clausula de su relación, resultando ante-pretérito (d,,) ó sea: pluscuampet

que el suceso expresado por el gerundio fecto, cuando dice relación á un preté¬ es pasado, presente ó futuro, cuando lo rito. respecto del instante de la palabra,

es asi mismo, respecto del momento en sea que indique unapurarelación de tiem¬

que se profiere el verbo, el suceso de la cláusula á que el gerundio sirve de ad¬ verbio, sin perder su relación ddo ante
rio rielad á esta.

po ó cualquiera de los conceptos pertene
gentes ásu esfera intelectual, como el de
causa, modo, condición, etc. De todos modos el gerundio compues

Por ejemplo: leo siempre mi cents to entraña, además de su significado

s pondencia almorzando — cuando a

muerzo. estoy almorzando; leí-a siein-

-
pro

mi

correspondencia

almorzando

adverbial, siempre la idea de anteriori¬ dad absoluta á un presente, futuro, pre¬
térito.

cuando almorzaba; leeré mi correspon

Por ejemnlo: a.—habiendo concluido

cia almorzando—cuando almorzare; no (“después de haber concluido futuio

■ teniendo grandes recursos, renunciarnos exacto) todas las preparaciones necesa¬

á nuestro proyecto de viaje: aquí el ge rias, partiremos en seguida; b., habién¬ rundió condensa los conceptos de causa donos preparado bien, (=eomo nos he¬

v anterioridad, afin de coexistencia mos preparado bien: ante-presente ó

respecto del acto de la

si pretérito perfecto) no-temeremos el oxa-

relación, y época presente en el tiempo, men;-c., habiéndoselo tu ya dicho,#o

respecto del momento de la enunciación, necesito yo decírselo (“como ó si tu se

■ teniendo (condición y futuro) mas recur¬ lo has dicho ya: ante-presente ó preté¬

sos, haremos (futuro) nuestro viaje pro¬ rito perfecto);—d., habiendo cumplido

yectado; teniendo reunidos los memos (“como liabia cumplido:) con todos mis

suficientes, hicimos nuestro viaje: (causa compromisos, partí tranquila la concien¬

ñeros de Eneas, cuando éste se prepara
ba á relatar las peripecias de su vida:
Contienen omnes, intentique ora tenebant.
En efecto, desde que comenzaron las columnas de tropa á ponerse en contac¬ to con las gentes de Máximo Gómez y de Maceo y á batir á éstas por consi fruiente, todo el mundo está aguardan¬ do noticias de Cuba con impaciencia y todos esperan que en los confines de las provincias de la Habana y de Pinar del Río sufran los separatistas expediciona rios el escarmiento que no bao sufrido en su larguísima y audaz excursión.
El General Martínez Campos, que de
acuerdo con el Gobierno ha creído ino¬
portuno presentar la dimisión de una manera resuelta y franca, alegando que no puede dejar el cargo ante el enemigo,
como si fuese cosa nunca vista que sea sustituido un Comandante en Jefe des
graciado cuando las operaciones milita¬ res no producen resultados satisfactorios yáfin de evitar. desastres y pérdidas para la pátria, ha juzgado, en cambio conveniente variar de sistema y ha com¬ prendido acaso que ya es tiempo de ha¬ cer la guerra como se hacen todas las guerras, desentendiéndose de los inte¬

con fecha 9:
«Las noticias que llegan hoy de com¬ bates operados en distintas partes de las provincias de Matanzas, Habana y Pinar del Rio hacen renacer el entusiasmo pú¬ blico y demuestran .que las operaciones dan entrado en un periodo de extraordi¬
naria actividad.
El dia 7 una partida de separatistas muy numerosa fué alcanzada en el tér mino de Alfonso XII por la columna que manda el coronel Molina, el cual comunica en telegrama desde Colón el
brillante resultado de este encuentro
A la una de la tarde tuvo noticia el
coronel Molina de que un grueso grupo
enemigo se bailaba en las inmediacio¬ nes de los montes de Manjuari, donde, según confidencias, tenían un campa¬ mento, hospital y depósito de víveres y
cartuchos.
Cinco horas duró el combate. Las tro¬
pas se apoderaron del campamento de montes de Manjuari.
El enemigo dejó en el campo 15 muer¬ tos y abandonó en su .precipitada fuga 130 caballos, armas y municiones.
Ignórase quién sea el.jefe de estapar-
tida derrotada.
Al huir se ha dirigido, -según unos

ppsbcaelUeduoaeaaalgxnuglTrlrdttm airsarradroiraaatcaeerplrlmnuaiearm sarcájloleeataiuahpunesrrdnpgoe,nourdoeracrsruonicrsh-ciyasecfuiynourócdtuutrnleem odrdiáttaasuoeerrapiain.srtonaelayd,aqrusoqol,upeealurgoeuseeaypetñlmphrnaslaaoararáodesstndsessdeseet,useosparaacpioíñ(hdacrmuesosaroieexosóópspspcllntolilmaooaooitsmmrrnuepaótyeajddpubloosneerirdhéoedetdaaln¬anasene¬rl
tpmpieraaoYnísydeounnrsceeotmsosáhehslaaeealylmlancecoqenhm untooeescrecadsdimeoteacpdnioyroegqdlfoauleocerinaoeac.ccvtiuieevangindatdeacodiódenyel. ttm ritauoAnysqeíyu,necpotulrameessap,gleelralteíacminone,ldanuntyesoctsrleaiqasupitaeefnacsdubeoaricrlei,oalm, m lpoceuomntnueiss¬o¬¬
ertnCraueesapisrsecom aouriytloláoutyoanscdqalipaóuoula.nrserggaaeeednnssenuatmeledasdáeeespryíspradoar,toimrferbípcoceelcelirrlliiomoótyo.nayprlioeoáprndrleetoaoisnsoapicocgeambirrartáiiiedcsrcnmuateeldl¬oarr.
Madrid 14 Enero de 1896.

y pretérito.)
III—taimemos Especiales pira iatrodacsr la Idea fe Tiempo e» el Gepradio-

cia; habiendo concluido la carta, la llevé
al correo (—cuando hube concluido, des¬ pués de haber concluido la carta: plus¬ cuamperfecto);—habiéndole sido dada o

reses particulares, causando al enemigo todo el mayor daño posible y procuran do que no lleve á cabo sus planes.
Tal vez el General Martínez Campos,

informes, á Güira Macuriges; según otros, á la Ciénaga, buscando refugio contra la enérgica persecución de que es objeto.

B. de T. y T.

La idea de tiempo y de época en e siéndole dada la carta, aguardárnosla que ni logró detener la marcha de Maceo

Nuestros heridos fueron seis soldados

útiles

tiempo se introduce en el ¿ciumlio nu. contestación; habiéndoles comunicado ó y de Máximo Gómez, á pesar de la su¬ del regimiento de Cuenca, uno del es¬

-diante combinaciones especiales, en Hu¬
mero de tres.

teniéndoles comunicada la noticia ó siéndoles comunicada ó habiéndoles sido

perioridad numérica, militar y moral, de las tropas, ni salvó los ingenios que

cuadrón de Santiago y dos oficiales y
varios soldados contusos.

DsBoubrimlento importante

/.—Coexistencia.
La combinación constituyente dedos .gerundios consecutivos que se produce, cuando el gerundio «estando» va segui¬ do de otro gerundio, destruye por pane la idea de anterioridad en el gerundio, v sustituyéndola por la idea de coexistèn¬ cia parcial ó relativa.
Diciendo-parcial o relativa, ^e quieie hacer patente que esta relación <le co¬
ja existencia del hecho expresado por
fl.aSe gerundiva con el hecho significado
por ^clausula de su relación no con¬
siste justamente en que los dos hechos

comunicada la noticia, partimos. ~
Posterioridad ó Faturición.
Subsiste asimismo la idea de la ante¬
rioridad en la combinación del gerundio con la preposición «en».: cuya combina¬ ción es, en la actualidad, significativa del concepto de futuro ó posterioridad con respecto al acto de la palabra única de sus combinaciones donde el gerundio tiene relación directa al significado pro¬ pio de tiempo—pero sin que pierda su idea intrínseca de anterioridad respecto del hecho futuro á que sirve de adver-

se propuso defender fraccionando el ejér¬ cito en destacamentos pequeños, ba comprendido que ya no es lícito aplazar la persecución, y aunque tarde, es decir, cuqndo-ya están en Pinar del Río ma¬ chas gentes de Maceo, ha dado á los je¬
fes de columna órdenes para que opeien
en combinación y persigan y acometan á.los vándalos, que están devastando las
provincias de la Habana y de Matanzas,
donde es considerable la densidad de
población, poco importantes los acciden¬ tes topográficos y el terreno despejado y sin bosques impenetrables ó manigua.

comiencen y acaben á un tiempo, sino basta que el Lecho de la clausula prin¬ cipal coincida con un momento cual¬ quiera de la duración del hecho expre¬
sado por la frase gerundiva, el. cual
puede haber principiado gran tiempo antes y continuar gran tiempo después
del otro hecho. Como se ve, subsiste auu en esta com¬

Esta tercera combinación de gerundio tiene pues doble cara: mirando con la
sig^ na al acto de la palabra (que es el
ificado propio.de tiempo en grama tic*
expresa posterioridad; y con la otra., respecto del hecho futuro á que se refie¬ re como oración de adverbio, indica an¬
terioridad: bajo este doble aspecto el

La demanda de los 1.600 soldados de
caballería que.se embarcarán en los úl¬ timos días de Enero, revela también que el Gobernador general de Cuba aprove¬ cha las lecciones de la experiencia al fin y á la postre y se ha decidido á or¬
ganizar la persecución en toda íegla. Los recientes encuentros entre algu¬
nas columnas y las bandas de rebeldes

binación la idea originaria de anterio¬ gerundio precedido de «en» es á un han sido debidos acaso á ese cambio de

ridad inherente al gerundio; resulta tiempo futuro y pretérito.—De aquí es sistema y han levantado los abatidos

pues que el gerundio en esta combina¬ que tiene el significado de un futuro ánimos de cuantos no comprendían que

ción es un pretérito en época que aun
dura referentemente á un hecho que co¬
existe con él en una parte de la duración

exacto, cuando expresa una pura rela¬ ción de tiempo.
Por ejemplo: en amaneciendo, saldré;

un ejército valiente y numeroso se de¬
jase burlar por gentes cobardes y sin instrucción ni organización para la lu¬

de su propio hecho.
El hecho mismo coexistente con una
pafte de la duración del hecho del gerun¬

en llegando á casa, tomaré un baño;
en teniendo noticias seguras, no dejes
de advertírmelo; en estando provistos de

cha. Los combates de Ceiba del Agua y de Bigona indican que no siempre lo¬
gran escapar los rebeldes. En los prime¬

dio puede ser, respecto del acto de la todo lo necesario, liaremos la expedición; ros, los Generales Suárez Valdes y Gar¬

enunciación, pasado, presente ó futuro

en recibiendo mi dinero, te pagare; cía Navarro causaron á los separatistas

b cuyo concepto temporal se ajusta esta combinación gerundiva, de suerte que

en lavando la ropa con agua caliente, es¬
ta saldrá mas limpia;—én haciendo es»,

tan considerable número de bajas que
solamente en las cercanías de Ceiba re¬

el gerundio en su combinación con «es serás castigado.

cogieron 142 cadáveres los vecinos de

tan do» indica simultaneidad con un pre¬

Las citadas tres combinaciones son esta población, y en Bigona las fuerzas

sente; un pretérito, un futuro.

por cierto las de mas relieve para enri- mandadas por el último General citado

Se destruye el concepto de coexisten¬ quecer y precisar el concepto de tiempo y por el coronel Arizón batieron á las

cia y vuelve reforzada la idea de ante¬ en el gerundio que tiene el oficio de ad¬ gentes de Maceo, que se encaminaban

rioridad, cuando el «estando» de esta combinación se sustituye por «habiendo

verbio respecto de otro hecho expresado por una cláusula con verbo en desinen¬

hacia el Norte de Pinar del Rio y han logrado ya llegar al puerto de Cabañas,

estado» seguido de otro gerundio.
Por ejemplo: siempre vienes, estando

cia personal, pero no son las únicas.
Solamente haciéndose mención de al¬

donde probablemente aguardaban algu¬ na expedición de armas y municiones,

yo trabajaudo;—estando yo durmiendo, gunas otras muy interesantes combina-' contando con que sus correligionarios

estalló ol incendio; estando bebiendo, dones gerundinas, se citarán, v. gr., dos. burlarán la vigilancia de los muchos

cayó muerto; habiendo estado trabajan-1 La una es la combinación de «estan¬ guardacostas que, según el General Be

do sin interrupción durante un mes. pedí unos dias de vacación.

do para» seguida de infinitivo, que in¬ dica anterioridad muy próxima al tiem¬

ranger, recorren las aguas de aquel li¬
toral.

2.—Anterioridad absoluta.
En la actualidad se encarece la idea de
anterioridad inherente al gerundio sim¬
ple por medio de la combinación de un «habiendo» seguido de un participio pasado, en cuanto á la voz activa, ó de
un «habiendo sido» ó «siendo» y un par¬
ticipio pasivo variable, Ó bien de un «ha¬ biéndose» seguido de un participio pasa¬ do invariable (construcción reflejo-pasi¬ va), de cuyas combinaciones resulta el concepto de la anterioridad absoiuta.
k «habiendo» se puede sustituir «te¬
niendo».

po del verbo por ella modificado. Por ejemplo: estando ya para salir del
campo, recibirnos la orden de quedár¬ nosles taba m os ya en el punto de salir, cuando recibimos, etc.
Y la otra es la combinación de un «ha¬
biendo de» seguida de infinitivo; indica anterioridad al tiempo del verbo por ella modificado; al par que estas combina¬
ciones que expresan la idea de necesi¬
dad, como «teniendo que» etc., implican á un tiempo la idea de futuro ó poste¬
rioridad.
Por ejemplo: habiendo de atender á

Los que también lian debido seguir la marcha del torrente general son los
grupos que sembraron la alarma en las
poblaciones inmediatas á la capital de la isla y en la misma capital, apareciendo en Guanubacoa, en el arrabal de Regla y en Punta Brava, y dando, ocasión á que los periódicos de los Estados Unidos afirmasen que Máximo Gómez se propo nía ocupar la Habana en breve, y acón
sejáran que en tal caso reconozca el Go¬ bierno norteamericano á los separatistas
como beligerantes, imponiéndoles la condición de no destruir la riqueza de

Los cinco soldados que, según he di¬ cho en telegrama anterior, defendían uno de los tres fortines del ingenio Es¬ peranza, y que pertenecen al batallón de las Navas, fueron apresados por los re¬

Un fraile del Escorial artículo uno que. si dá

describe en un los resultados

que se propone su autor, el P. Rodrí¬

guez, merece verdaderamente este tí¬

tulo.

beldes.
Después de desarmados se les puso en libertad y se han incorporado á sn ba¬
tallón.
Teniendo noticia el coronel Ga.lvis de que una partida insurrecta se hallaba acampada cerca de Güira de Melena, salió hoy con -su columna á San Antonio de los Baños en busca del enemigo.
No se sabe hasta la hora en que tele grafio el resultado de esta operación.»

¡

pdddearilesDaCl,aseocsslnoaedsnsleéiausacptsleutgltriaeiuccngsaaaciocmsid,iaóepcscnoloem qnm mudaeoeearnglhdatusoiesceayer-pídeasieenleal sedm cmemaaaiplsrirumglmeteaeaiolnrinndt.pvaalaae¬d¬sz

inmediata en todas las estaciones tele¬

gráficas y y telefónicas de las poblacio¬

nes situadas en las costas, -y su fuerza

seria aplicable, no telefonía terrestres,

sólo á sino

la telegrafía y
también al fun¬

**
Acerca de la situación en Las Villas comunica interesantes noticias un co¬

cionamiento de los cables submarinos. Otra aplicación ventajosa seria -á la
iluminación de faros.

rresponsal de El Imparcial. Dice que la calma esalli completa; que en todos los pueblos se ha vuelto á hacer la vida ha¬ bitual y que casi todas las partidas que operaban en la provincia de Santa Clara
han marchado á Occidente. «Las Villas, añade, han dado el núcleo principal de

Hasta podría aspirarse á queda elec¬ tricidad llegara por este medio á ser el

motor universal de los buques, instalan¬

do las pilas á propósito

dentro del barco en y alimentados de

tanques agua de

mar corriente por medio de bombas ó

automáticamente.

las fuerzas invasoras que han en las provincias de Matanzas

entrado y de la

1

El P. Rodríguez estima como posible
que con 700 ó 1.000 pares ó elementos

Habana.
Los generalísimos Maceo y Gómez or¬ denaron á los jefes de las partidas de Las Villas que'se replegaran hacia *Ma-
tanzas. como lo hicieron. El efecto de
esta orden ha sido que Las Villas se han

habría fuerza bastante para mover ua
buque de 30 á 35 metros de largo en las mismas ó mejores condiciones que boy lo verifica impulsado por el vapor, cuyas calderas y adherentes superan en peso al de las pilas, sin contar con que éstas

quedado casi sin insurrectos. Ahora es cuando se puede saber cuan¬

no necesitan depósitos de carbón de pie¬ dra ni de otro combustible, sino sólo de

to se ha exagerado respecto al número
de los rebeldes en armas.

zinc, de manganeso y de carbón ,de re¬ torta para las pilas.

En la provincia de la Haba na están la

Para las industrias podrían igualmen¬

mayor parte de los insurrectos de Las Villas y del Camaguey, y allí se podrá

te utilizarse poderosas baterías de pilas alimentadas con agua de mar, y enton¬

apreciar cuál es su número. Se asegura ces la maquinaria de las fábricas de Bar¬

que los que hay en la provincia de la Habana no pasan de 6.000.»
La llamada política por las gentes

celona, de los grandes talleres de Bilbao
y hasta de las mismas minas, por medio de transmisión, podrían ser movidas por
este económico sistema.

que solo piensan en vivir á costa de la

Nación no ha dado origen á ningún in¬

cidente digno de mención desde que el
Ministerio acordó mantener al General

Los árboles oídnos

Martínez Campos en el Gobierno gene¬
ral de Cuba.
En cambio se ha comentado el hecho
de que haya variado de opinión en po¬ cos días el Ministro de Hacienda y haya accedido á la propuesta de su colega de Marina para que se conceda un anticipo de 500.000 pesetas á la casa naviera de Noriega, que está construyendo el Car¬
los V. También han llamado la aten¬
ción, y con razón sobrada, las declara ciones que durante su breve estancia en Barcelona hizo el Sr. Navarro Reverter,

Los chinos, que como se sabe, sou muy hábiles agricultores, han ideado un método sencillo para obtener árboles de distintas especies, como son encinas,
nogales y palmeras de 10 á 12 céntímetros de altura, pero con todas sus partes idénticas á las de los árboles grandes.
He aquí el procedimiento en cuestión:
Se toma una naranja no muy grande, y con un cuchillóle abre un agujero en
su cáscara del diámetro de una inoneJa de dos pesetas, por donde se extrae la
pulpa del fruto en cuestión; hecho ©ato,

se rellena con una mezcla de hebras de coco, trapos deshilados de lana y polvo de carbón; en seguida se coloca la se¬
milla de árbol de que se trata en el cen¬ tro de la naranja entre la masa introdu¬ cida, y se coloca dentro de un vaso ó cacharro cualquiera; después se riega de vez en cuando por la abertura dicha, cubriéndose con una ligera capa de ce¬ niza vegetal; terminada cada una de estas operaciones, dejando á la natura¬ leza que obre hasta que salga el tallo
por la abertura superior y las raíces principien á atravesar la cáscara de la
cáscara de la naranja, en cuyo caso y sin pérdida de tiempo se cortaran cuan¬
do sobresalgan, y sin olvidar los riegos prudenciales que exijan las circunstan¬
cias, se obtendrán preciosos árboles
enanos.
Las hojas dol geranio
Daremos á las señoras un consejo muy útil para curar sus pequeños males y aun los de sus bebés y á veces hasta en¬ fermedades más serias.
Las hojas del geranio tienen la pro¬
piedad de curar prontamente las corta¬ duras, quemaduras y rasguños de toda

mento. En «Ca‘s Pollensí» empezó la serie ele dichos bailes el dia de San An¬ tonio; mañana es el dia señalado para empezarla en «La Unión Obrera de Só¬
ller»; el próximo domingo en el «SalónRullan», calle del Cementerio, y en la
«Defensora Soliéronse» que este año ha reducido el número de los que solía dar anualmente, se empezará, según se nos acaba de informar, el dia festivo siguiente al en que terminen las funcio¬
nes de zarzuela en el teatro. Ei que no salte este año no será por
falta de ocasión; será porque no querrá, ó porque... no podrá.
D1SDE LA BUTACA
Por falta de espacio no pudo este se¬
manario en su número del sábado último
ocuparse en detalle de la compañía que actua en ei teatro de la Defensora Sollerense, ni de la interpretación que cupo á
cada una de las obras puestas en escena
la pasada semana. Hoy ha desaparecido la oportunidad
en cuanto al último extremo"y he de de¬

El Sr. Presidente abrió la sesión ma¬
nifestando que la misma tenia por objeto la formación del empadronamiento quin¬ quenal que dispone la ley vigente, y que el padrón de vecinos de este término
municipal estaba ya terminado, y debi¬ damente clasificados por la Secretaría, como vecinos, domiciliados ó transeún¬ tes, los que en el mismo aparecen.
Leídos los artículos 19, 20, 21, 22 y 23 de la ley municipal, púsose á examen de los Sres. concejales el padrón forma¬ do, y hallándolo conforme acordaron asentir ó lo manifestado por el Sr. Al¬ calde al objeto de que se sigan todos los trámites.que la ley determina, habiendo los Sres. D. Jaime Antonio Mayol, don Andrés Oliver y D. Antonio Arbona declarado que con su voto salvaban su responsabilidad por no haberse termina¬
do en Diciembre último la formación del
padrón.
Y se levantó la sesión.
* **
Sesión ordinaria
Seguidamente celebró la Corporación municipal la sesión ordinaria de esta se¬

para la declaración desoldados del actual J muchas veces en mis conceptos' bm-

reemplazo, en sustitución de los Sres. con¬ J pro lie sentido agradecimieú1 »

lo

cejales D. Amador Castañer, D. Francis¬

para todo el que, más esclarecido ’ «* voY
ha rectificado lealmente mis erran s Pe¬

co Pastor y D. Guillermo Canals, que no ro al encontrarme con un advérsano que

pueden tomar parte en dicha sesión á cau¬ argumentando groseramente con f d. eda¬

sa de su parentesco con varios mozos.

des, supone que he mentido en la Jiscu-

Y se levantó la sesión.

sión, para ese no puedo sentir más que

desprecio; aunque no me estraña que con* sidere á los demás incapaces de cumplir

CULTOS SAGRADOS

con la Ley de Dios hasta el octavo man¬ damiento quien no ha tenido virtud bas¬

tante para llegar á la observancia del.

En la iglesia Parroquial.—Mañana, dia 26, á las siete y media comunión ge¬ neral para las Hijas de María, y al ano¬ checer el ejercicio y visita mensual.

cuarto.
Si alguno de mis lectores pone en du¬
da las afirmaciones de mi anterior <¡-
mullicado, puede avistarse conmigo, , le haré ver particularmente con las Uves

en la mano y los libros de este .AL. ¿ ra¬
—
pio á la vista, como y cuando in-urren

ISegftstrp Civil

los Secretarios ineptos'ó delincuentes en multas, en suspensión de empleo y en

prisión; porque, á pesar del reto insen¬

Nacimientos.

sato de ese individuo á quien no es mi¬

Varones 2.—Hembras 2.—Total 4. Matrimonios.

lagro que parezcan naturales las bastar¬
días, no quiero constituirme en público delator de lo que aquí por caridad me

Dia 25.—D. Pedro Antonio Bernat y callo.

Bauza, soltero, con D.a Rafaela Alcover

Juan B. Ensbñat.

y Arbona, soltera.

Sóller 24 Enero de 1896.

Defunciones

Dia 21.—D. Juan Morey y Ferrer, de

clase.

cir solamente algo respecto á Ios-actores, mana, siendo los mismos Presidente y 63 años, casado, calle de Moragues.

Se toman una ó más hojas de esta
planta y se trituran sobre un pedazo de género; luego se aplican sobre la he¬
rida.
La hoja se adhiere fuertemente á ia
piel, junta las carnes y cicatriza la he¬
rida en poco tiempo. Se ve, pues, que es un remedio muy
sencillo; con todo, deseamos n las seño¬
ras que no tprig’.an que recurrir mucho
á él.

y á las obras ejecutadas desde el citado 1 concejales asistentes que se ha expresa¬

dia ocho.

do en el extracto del acta de la extra¬

No obstante haber formulado ya este ordinaria.

periódico en el número anterior, en po¬

Al declararse abierta la sesión, se dió

cas palabras, el juicio favorable que la lectura al acta de la anterior, del dia 16

Compañía ha merecido de los abonados del corriente mes, y fué aprobada sin al¬ y del público en general, he de repetir teración alguna.

hoy que, en conjunto, aquella ha obteni¬ Entrando luego en el despacho ordi¬

do la nota de la mejor en su género de las nario, el Ayuntamiento acordó que pa¬

que han pisado las tablas da nuestro co¬ saran á informe de la Comisión de Obras:

liseo. Y en consecuencia el teatro se ha una instancia de D. Damian Vicens y

Dia 21.—D.a Maria Alcover y Frau, de 63 años, casada.
Dia 21.—D. Antonio M.a Pons y Castañer Presbítero, de 58 años, calle do Ampiadas.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
G M13 A RC ACIONES FONO E A D AS
Dia 20.—De Barcelona, en 10 horas,

La Junta de Gobierno de esta socie ¬
dad, á tenor ele lo que previenen los Es¬ tatutos en su artículo 17, ha acordado convocar á la general ordinaria para el dia 26 del corriente mes, á las diez y media de la mañana, en el domicilio so¬
cial.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los Sres. accionistas.—Sóller
13 Enero de 1896.—El Director Geren¬
te, D. Morell Pons.

visto concurridísimo todas las noches de Mayol, del dia de la fecha, solicitando vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro

Crónica Local

función.
Las obras puestas han sido: Domingo i). «Los Baturros», «Lo pa¬

en nombre propio y en el de los vecinos D. Mateo Frontera y Oliver y D. Juan Ferrer y Noguera, ia autorización y lí¬

Aulet, con 27 mar., la balija, pas. y
efectos.
Dia 20. — De Palma, en 2 dias, goleta

Í>A ÜOI1DEZ

Ei martes llegó á este puerto el vapor «León de Oro» y como urgía saliera el mismo día para que llegaran á tiempo diferentes mercancías que debían tras¬
bordarse al día siguiente, con destino á Ultramar, tuvo que efectuar consuma rapidez las operaciones de descarga y carga, esta última muy engorrosa por

sado, pasado» y «Lo somni de la igno¬
cencia».
Lunes 20; «El Trompeta de Lanceros», «Los Baturros» y «Los Embusteros».
Miércoles 22: «Los zangolotinos» «Quien fuera libre» y «Cliateau Mar-
gaux.
Estas dos y «Los Baturros»' eran ya

neas necesarias para la construcción de
varias casas en la callo de Santa Catali¬
na de la bandada del Puerto; otra ins¬ tancia de D. Antonio Bcnnasar Enseñat, del dia de la fecha, solicitando permiso
para edificar una pared en el corral de
la casa núm. 4 de la calle de Mallorca, en dicha barriada, y otra instancia de

Sílfide Isabelita, de 93 ton., pat. D. Da¬ mian Vicens, con 7 mar. y efectos.
Dia 21.—De Palma, en 2 dias, laúd Internacional, de 5 ton., pat. D. Este¬ ban Pujol, con-5 mar. y lastre.
Dia 21.—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 15 mar. y

Por acuerdo de la Junta de Gobierno
se convoca á los Sres. accionistas para
la General ordinaria que tendrá lugar el dia 2 del próximo Febrero á las diez de la mañana, en el local que ocupan las
oficinas de esta Sociedad.
Sóller 21 Enero de 1896.—P. A. de la
J. de G., Jaime J. Joy Srio.

componerse en su mayor parte de gran¬ ventajosamente conocidas en este pueblo. D. Francisco Albertí y Frau, de fecha efectos.

des y diferentes partidas de naranja.

De la§ restantes, han gustado mucho: 20 del actual, pidiendo, en nombro pro¬ Dia 21.—De, Maltón, en 2 dias, paile¬

Pudo salir, no obstante, llegando sin «Lo somni de la ignocencia». «Los Em¬ pio y en el de otros regantes, permiso bot San Rafael, de 57 ton., pat. D. Pe¬

novedad á Cette anteayer, jueves, por lo busteros» (que nos ha recordado la boni¬ para construir una acequia subterránea dro Bellot, con 5 mar. y trigo.

que se espera podrá estar en ésta de re¬ ta comedia de Miguel Echegaray «El que atraviese el camino llamado de Las Dia 22.—De Castellón, en 2 dias, En cumplimiento á lo que dispone el

greso el martes próximo.
Un hernioso cerdo de raza extranjera ha adquido hoy un amigo nuestro que se

octavo no mentir), y «Los zangolotinos».
No creemos desacertada la repetición de
alguna de ellas. Aconsejamos al Sr. Escriba que borre

Botjeras. Se acordó luego que pasara á informo del Si1. Ingeniero encargado de
ia carretera de Palma á esto puerto, una
instancia de D. Miguel Vallcaneras y

laúd Aurora, de 67 ton., pat. D. G. Cassasnovas, con 7 mar. y lastre.
EM15A RC ACION ES DE 3 CACHA DAS
Dia 18.—Para Valencia, vapor Fore-

artículo 17 de los Estatutos, y por acuer¬ do de la Junta Administrativa, esta Em¬ presa se reunirá en junta general ordi¬
naria el dia 26 del corriente mes á las
dos de la tarde en el edificio de la De

dedica á ia fabricación de embutidos para de su repertorio la' pieza representada á Gost, del dia de la facha solicitando lí¬ ningen, de 287 ton., cap. Poulsen, con fensora Soliéronse para examinar y apro¬

la exportación.
Ha pesado el animal 27 arrobas; ha¬ biendo sido criado y cebado en la pro¬ piedad de D. Juan Canals y Estades,

primera hora el dia veinte; fué juzgada muy desfavorablemente por los abona¬
dos.
Todas las obras han obtenido una bue¬

nea para construir cuatro casas en la
barriada del Puerto.
Los Sres. D. Jaime Antonio Mayol, D Andrés Oliver y D. Antonio Arbona

13 mar. y lastre. Dia 20 —Para Barcelona, vapor Lulio,
de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet con 27
mar., pas., la balija y efectos.

bar en su caso los balances, inventarios y cuentas del último ejercicio y para tratar y resolver cualquier asunto rela¬
cionado con la Sociedad en virtud de lo
que establece el artículo 19 de los men¬

conocida por el Cmnp d‘ en Canals.

na ejecución.

protestaron contra el acuerdo tornado por Dia 21.—Para Marsella, goleta Sílfide cionados Estatutos.

; Personal; Luisa Obregón y Luis Es¬ el Ayuntamiento en su última sesión or¬ Isabelita, de 93 ton., pat. D. Damian Sóller 10 de Enero de 18.96.—El Pre¬

Después de larga y penosísima enfer¬ medad, sufrida con cristiana resignación,

criba (un buen par de Luises que quisié¬
ramos por mucho tiempo en nuestro tea¬

dinaria, relativo á la recomposición del
camino de Can Bassó,

Vicens, con 7 mar. y lastre. Dia 21.- -Para Ayguesraortes,

laúd

sidente, Antonio Juan Alcover.—P. A. de la J. A., Jaime Torrens, Srio.

falleció en la tarde del martes ei ejem¬ tro) se bastan para llevar á la Defensora

D. Jaime Antonio Mayol declaró luego San José, de 38 ton., pat. D. Cristóbal

plar sacerdote, D, Antonio María Pop y mucha concurrencia.

que protestaba la nulidad del acuerdo de Vicens, con 6 mar. y frutas.

Castaíier, notario eclesiástico de esta Luis es un buen tenor cómico, que ira la Corporación tomado en la sesión de Dia 21.—Para Andraitx, laúd Inter¬

ÚLTIMAS COTIZACIONES

parroquia. Su entierro, que se verificó por la tar¬
de del siguiente dia, fue una verdadera
manifestación de duelo, lo mismo que el
funeral que se celebró con toda solemni¬ dad en la mañana del jueves. A dar el pésame á la distinguida familia de) fina¬
do f'ué un número de vecinos lo mismo
de esta población que de Bhiiaraix y de Fornalutx, que jamás con tanta propie¬ dad hemos podido llamar extraordinario, lo cual prueba evidentemente lo mucho
que era estimado el difunto presbítero y
las simpatías de que gozan los que je han sobrevivido de' la antigua familia
Pons.
Acompañarnos á esta en el sentimien¬ to ai mismo tiempo que pedimos á Dios eterno descanso para el alma del finado.

baja siempre con ganas de lucirse y de agradar al público. Cosecha muchos aplausos que se le tributan muy justa¬
mente.
De Luisa no puedo decir menos: es muy discreta y está siempre bien pose¬ sionada de sus papeles, desempeñándolos con todo el lucimiento que le permiten sus facultados. Es una compañera digna
del Sr. Escriba (en el escenaroí.)
El Sr. Gnzmaii es un buen actor. Los
demás no descomponen el cuadro; mere¬ ciendo especial mención los señores Roca
y Gumí por lo bien que han interpre¬
tado algunos papeles. Para hoy están anunciadas las zar¬
zuelas «Lo somni de la ignocencia» »Oon permiso del marido» y «La Calandria» y
para mañana «Para casa de los padres» »Los Carboneros» y Chafeeau Margaux.

16 del actual declarando vacante el car¬
go de Secretario de aquella; que D. Mi¬ guel Lamiza que lo desempeñaba no ha sido destituido, y que protestaba también contra los qué tomaron el acuerdo, contra quien lo ejecute y contra el Alcalde que ilegalmente suspendió de empleo y sueldo á dicho señor Lanuza, los daños, perjui¬ cios y costas que se ocasionen al Ayun¬
tamiento.
A esta protesta del Sr. Mayol se adhi¬
rieron los señores D. Andrés Oiiver y I). Antonio Arbona.
El Sr. Presidente dió cuenta al Ayun¬ tamiento de que D. Jaime Antonio Ma¬
yol se había negado á firmar, sin motivo
verdadero, los documentos en que venia
obligado á poner su firma como Regidor
Interventor; expuso las razones de deli¬ cadeza en que se había inspirado la ma¬

nacional, de 27 ton., pat. D. Esteban Pujol, con 5 mar. y lastre.
Dia 21.—Para Barcelona y Cette, va¬
por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar., pas. y efectos.
Dia 23.—Para Barcelona, pailebot San Rafael, de 57 ton., pat. D. Pedro Bellot, con 5 mar. y lastre.
Dia 24.—Para Palma, laúd Naranjera
de 27 ton., pat. D, José Lafuente, con 3
mar. y lastre.
COMUNICADO
Sr. Dr. del Sóller.
Muy Sr. mío y de mi consideración más distinguida; Le estimaré se sirva in¬
sertar en el primer número de su apre¬ ciable periódico las siguientes líneas con

Palma

TMTi

Crédito Balear

65‘QQ

Cambio Mallorquín

6‘00

Fomento Agrícola

66‘00

Ferro-carriles de Mallorca. . . 30‘50

Alumbrado por Gas
Salinas de Ibiza

115‘OG
00T0

Bonos Municipales
La Isleña Marítima

33‘50
47‘QO

Banco de Préstamos

OTO

Madrid

4 pg perpetuo interior.

4 pg perpetuo exterior.
4 pg amortizadle. .
Billetes hipotecarios de

(1890)

Id.

id.

(1886).

Banco de España. . .

Tabacos

París a la vista . . .

Londres, á la vista . .

Barcelona

CT40 73‘45 78!00 Cuba 9í‘95 0000 373‘00 186l50 2P20 30‘74

Los Ayuntamientos de Sóller y de
Fornalutx tienen arabos anunciado la
vacante de la plaza de Secretario de la Corporación, dotadas con el haber anual de 2.000 y 500 pesetas respectivamente.
Los que aspiren á dichas plazas de¬ berán presentar sus instancias dentro
del término de quince dias, que contarán desda el do la inserción del anuncio en el
Boletín Oficial de la provincia.
En cuatro salones habrá baile de más¬
caras durante el presente carnaval, si á

Hasta el sábado próximo.
Julio Montas. .
M EL AYUNTAMIENTO
Sesión extraordinaria del dia
Convocado el Ayuntamiento en se¬
gunda convocatoria celebró sesión extra¬
ordinaria en la noche del jueves, bajo, la
presidencia del Alcalde, Sr. Joy, y es¬ tando presentes los concejales Sres. Mar¬ qués, Mayo! (L), Castañar, Arboua

yoría ai confiar sucesivamente dicho car¬ go á varios Sres. concejales de la mino¬ ría que habían presentado su dimisión poco después de haber aceptado, y se
lamentó de que con este proceder entor¬
pezcan y perturben la administración de
los intereses comunales.
El Sr. Mayol (D. Jaime Antonio) ma¬ nifestó que insistía en dimitir el cargo
de Interventor; asunto que se discutió
sin que sobre él se tomase acuerdo al¬
guno.
Se acordó facultar al Sr. Alcalde para

que molesto por última vez la atención de los lectores en semejante asunto.
De Vd. afímo. A, y S. Q. B. S. M.
Juan B. Enseñát.
En mi larga carrera periodística, he sostenido centenares de polémicas, sin que,, después de mi victoria ó de mi de¬ rrota, mi adversario y yo hayamos deja¬
do una sola vez de sellar la paz con un
caballeroso apretón de roanos. Y es que siempre discutí con colegas tan corteses como ilustrados y dignos. Pero ahora
resulta que, por un craso error mío, lie dispensado el honor de mi réplica á un individuo con quien no me es posible se¬

4 pg perpetuo interior. . . . 64‘42

4 pg exterior.

73‘40

Amortizable

OOTO

Ferro-carriles del Norte. . . . 24‘00

Fraudas

21‘50

París

6P06

So \\ eliden loo acciones
de la Sociedad “El Gas,,. Los que quieran comprarlas pueden avistar¬
se con el Director de este Sema¬
nario.

última hora no se organiza algún otro, (M.), Magraner, Oliver, Canals, Arboua que designase á tres.señores, ex-eonceja- guir discutiendo.

de que no tenemos noticias en esto mo¬ (A,) y Mayo!, (L A.)

. les que asistan á la sesión extraordinaria Puedo equivocarme, rae lie equivocado

SO L L E n

METEOROLOGÍA.-1.a quincena de Enero.

OBSESiVATOEIO DE D. JOSÉ BULLAN PBKO.—CALLE DE S. PEDBO

OBSEBVATOBIO DEL EABO DÉ «PUNTA GBOSSA»

u
TERMÓMETROS

MSANA TARDE VIENTO Atmósfera PlYiO.

Manan Tarde Mañana ■ Tarde Ter.

Ter.

Dirección Fuerza

del Bar. del Bar.

¡ OBSERVACIONES

o
8p

5’

p A

| Seco. Ido. Seco

lid, Bar- Mil.3 Bar. Mil» M.a Tii M.a Trd. Mafia. Tarde Milis.

G.03

G.os

*

1 16 8 16 -9 9-8 8’8 16’0 12'0 12 756 12 756 s. s. » » D. i).

2 15 7 16 10 7’8 7*0 15'0 14-4 12 753 12 757 s. o. » » I). i).

i 3 15 7 14 8 810 7’0 14-4 12‘,2 12 758 12 756 s. s- » » D- D.

4 14 4 14 6 7'0 5’8 14’4 12‘8 11 757 12 756 s. s. » » D. D.

5 14 7 14 8 9'4 8-2 13'8 iro 12 756 11 754 0. o. » » D. D.

(3 14 -6 13 7 7’2 6’0 12’0 12’0 11 762 11 756 0. o. » »■ D. C.

: 7 13 6 13 11 ÍO'O 9’0 13'0 IO’O 11 762 11 762 0. s.

» D. C.

8 12 4 13 5 6'0 4!8 12'8 iro 11 761 li 760 s. o. » » I). D.

9 13 6 11 8 10’4 8’8 ion 6‘0 11 755 10 754 0. o. » » D. C.

10 9 3 4 2 4’4 2’8 3’4 24 9 755 11 756 0. 0. » T C. C. 10 Nieves.

11 5 0 8 5 6'4 4'0 8'0 64) 8 757 10 757 s. s. T T C. c.

12 8 3 10 5 2’0 4'8 9’8 7'6 8 758 8 755 0. 0. S » D. D.

13 9 1 9 1 3’8 IO'O 9‘0 7’8 8 756 8 754 0. N. » » D. 1).

14 9 0 9 2 6‘0 2'4 9‘8 7 ’8 7 754 7 753 0. 0. » » D. D.

15 10 5 10 8 9'4 8‘8 13*2 1T4 8 751 9 752 s. 0. » » D. 1).

1

•

TERMOMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Divio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

Mañana.

! ??

V

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

del metro

del

metro

metro. n.° de vueltas

^

^ Baro-

Bar ó-

durante

Mna- Tde. M.a Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬ Máxi¬

ma.

ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

OBSERVACIONES

1 2P0 1P0 19‘0 14*0 16*0 758*0 17*6 756*7 N. N. 10.414 D. D. 2 19-0 10-0 20-0 11*0 15*0 760*0 17*0 760*0 N. N. 9.474 D. D. 3 17‘0 9-7 19-0 1P0 15*5 760*0 15*0 760*0 N. N. 6.714 D. D. 4 16‘4 ■9‘0 18*0 10*0 15*0 757*0 15*0 757*0 N. N. 12.171 D. D. 5 16-5 9*0 17-0 12*0 15*0 759*6 15*0 759*6 O, O. 74.144 C. C. 6 17-0 9‘0 18‘0 11-0 15*0 764*5 16*0 764*5 N. N. 16.471 D. D. 7 17‘0 1P0 15*0 9*0 14*4 763*0 15*0 763*0 N. N. 33.714 C. C. 8 15'0 8-0 15*8 11*9 14*0 763*0 15*2 761*4 N. N. 11.419 D. D. 9 15‘7 7-5 16-0 8*8 14*0 754*5 14*0 754*5 N. N. 30.714 D. D. 10 12-0 PO 9-2 2*5 12*5 755*0 12*0 756*0 N. N. 100.414 C. C. 11 9‘0 3‘0 9‘0 5*0 11*0 759*3 11*5 759*0 N. N. 71.490 C. C. 12 10‘5 5'0 12‘0 8*0 11*0 758*1 14*0 758*0 N. N. 40.497 D. D. 13 13‘5 3-0 14-0 7*0 10*7 756*5 12*0 754*0 N. N. 37.714 D. D. 14 12-0 4-0 13-0 7*0 10*0 754*5 12*0 753*0 N. N. 21.749 D. D.
15 15 “0 6‘0 15*0 10*0 12*0 750*5 13*0 752*5 NO. NO. 21.419 D. D.

Nieve. Nieve.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco índica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini¬ ciales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTEA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

; Los ar.ancios que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in-
«eicicres a razón de 0‘05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones á
razón de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. El valer mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líueas
de que se componga, será do 0‘50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
hos sESicriptores disfriítarilu tina rebaja «Se es 25 por
ciento.

SERVICIO DECENAL
ENTRE
SOLÍ i, BARCELONA,
11ICI-liSi
par e! magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, los'dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.

Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Ruñan y Esta¬ des, Huerto del Convento.— Sóller.
Desea venderse una
casa espaciosa y de excelentes con¬ diciones, para almacén, taller, so¬ ciedad, etc. Está situada en la ca¬
lle de la Victoria de esta villa.
Para mas informes dirijirse á I). Pedro J. Colom, plaza de la
Constitución.—SÓLLER.
IX UKTI©®

“Mutual Reserve Fund Life Associatión„
SOCIEDAD COOPERATIVA DE SEGUROS MUTUOS SOBRE LA VIDA
LA MAS PODEROSA DEL MUNDO
Cada 1000 pesetas de Seguros pueden obtenerse en meno9 de h céntimos de peseta diarios, según la edad del asociado.
Participación del “Fondo de Reservo„ á los diez años de obtener la póliza vigente.
Fondo de reserva según el último balance ptas. 18,254,130,65
P’ícía.rAs© Prospectos y cfiota/Llos a.1 Agenta en paTiM a.
- ^MBAOTIÁW MAMélS
FONOLLAR, 8-2.o-O BROSSA 87 Y 39.

EN BARCELONA.— Sres. Rosich Caries y

ffll FSHCESI K SE8IK CONTRA

Comp.a, Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.-—D. Guillermo Colom, Quai Com-
jnandant Samary-5.

FUKDADA E3jST 1328 Poetas.

-cservas
Primas á cobrar. .

7.650,000‘00
69.244.81^00

©

Don José M.a Quadrado

Edición completa de sus artículos, estudios y opúsculos, publicados é inéditos, con una extensa introducción de más de fio páginas

POR

DON MARCELINO MENENDEZ Y PELAYO

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona par
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos.

Total de garantía

86.894.813^0

¡padaÉü del año 1892

14444.794 ^0

Siniestros pagados el ano 181)2. . . 7.846.023^25

Siniestro*-pagados desde su fundación. 176.000.000í00

SUB-D1RECT0R EN MALLORCA:

i vni i mu mus.

AGENTE EN SÓLLER:

^ Constará de cinco á siete tomos en 8." prolongado, de más de ~
400 páginas encuadernados en pasta, con el título dorado al fuego.
Podrá obtenerse por el precio de

4 Pías, tomo, po? suscripcién^Tomos sueltos, 5 Pías.

Se suscribe en casa de los Sres. eAMENGUAI. Y MUNTANER,

B

editores, Cadena, 2.—‘Palma de ¡Mallorca.

fg

^ «áf.
444» 'HA? 4TÁ ÁTC*

¿hA?

■ INFORMARÁN: EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio.
EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.° 50.
#Tinía negra Siglo XIX^Tinta Gomunicativa^Tinta violeta#* #Tinta carmín#Tinta para sellármete., etc.#
Jjft 1mj én wmte esa el estaMeéluifeiito h&
fllBClRXD’&D-San Bartolomé-I7-S0L.LER.
TALLER
DE REPARACION BE
E TODAS CLASES Y SISTEMAS, =sf§^ DESDE LAS MÁS COMPLICADAS HASTA LAS DE COSER
Ss tornean ajee jftawtewtea
En la Herrería y Cerrajería de
BARTOLOMÉ ÁLVAREZ
PRIMER MAQUINISTA NAVAL
CAMfiE ®E SjA Ií ÜMA,-9®--S4>£,1íEK

ámiM@ Ca35llas.-Iiaa, 17
iAYAOUE2.-(Puerto-RÍGo)
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, per
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR
>i©sá tnuiiH
Calis de los Olmos n.° 148— Palma.
SUCURSAL 33ÏST SCbOLI-.IifiR,
U CASA DE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO 10
Hay en existencia ménsulas- guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones-(fiólas), panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu" cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
qtie-se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de
■todas clases.
CALLE DEL CEMENTERIO, 10 —SÓLLER

imm ii la láin
DE

m

sta&sa

PLAZA DE

El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los solíereises, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci ciertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones qu.e se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.
LA SOLLERENSE
DE
josís
CUERA, y PORT-BOU (Frontera franco-espanola) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, fruías Trescas ij pescados,

LA S1ICIB1DAB
Establecimiento comercial é industrial
DE
J. MARQUÉS ARBOLA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17
En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, liay en venta:
HISTORIA DE SuLLER en sus re¬
laciones con la general de Mallorca, por D. José Kullán Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y
FORNALUTX, capítulo adicional á la Historia de Sóiler, por D. José
Rulian Pbro.
LA ESCUELA POPULAR, méto¬
do razonado para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda, por don
Francisco Saibor y Montagut. DOS Y DOS FÀN CUADRE, ó sia
primera tanda de veritats ditas á Tes
yesins de .sa populosa ciutat de 8’
Illot, per un tal T amo ’n Tòfol de sa Llana (molt conegut á ca-seua.)
CONCHA Y CATALINA, novela de costumbres 'soltereases, por don
Juan B. Enseñat.
POESIAS, por D. Juan Alcover y
Maspons.
S0LLEB,—Imp. ds «La Sinceridad»