_
\_
Af¡0 XI—2.a EPOCA--NUM. 459

SABADO 18 DE ENERO DE mp

O o w flTj\_j jT\_\_i j-tr.iii jir)t

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. PizáyC.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D.Damian Canals—Constitución- 19-San Juan Bautista (Tabasco.)

MADUR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: #

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

| Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspàïíA: 0’50 pesetas al mes. , Francia: 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas,

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores

LITERATURA Y PASATIEMPOS
INVIERNO
Las encinas, agobiadas por la nieve,
parecen árboles ancianos; las avecillas se introducen por los claros del ramaje; blanquean las cumbres lejanas á los úl¬ timos rayos del sol poniente, y un vieje-
cito encorvado bajo leve haz de ramas secas se dirige con lentitud hácia el ho¬
gar, que reanimará los mienbros ateri¬ dos y el espíritu nublado.
La puerta, empujada por el viento, se cierra de golpe, como por impulso pro¬ pio, y la oscuridad se anticipa á la noche.
En el centro de la leña amontonada brota una lucecilla vacilante; después se
fija y crece; con una claridad repentina
-se extiende serpenteando por las hebras
entrelazadas con las ramas; se detiene
en una espiga silvestre, y se reconcentra para romper en llama y elevarse pode¬
rosa tronchando troncos de romeros y
tomillos.
El acento del hogar parece una voz
del pasado; la llama habla de recuerdos, y las chispas son destellos de la juven¬ tud. Entóneos, tersa la frente, y la pu¬ pila sin nieblas, despedia reflejos, como chispas de e.-porauza, el virgen corazón, y la inteligencia una claridad que todo 1# iluminaba. ¡Cuántos nombres queri¬
dos! La amistad no tenía doblez en
aquellos tiempos en que no había polvo
levantado en el ambiente, y basta el amor no tenía más traiciones que el ol¬ vido y la ausencia. Las lágrimas se eva¬
poraban en una sonrisa, los ódios en una estocada y.el dinero mi una merien¬
da. El frío es la realidad del invierno,
y la lumbre el consuelo de las veladas
sin fin.
El pino es la madera que arde mejor, porque su llama es la que habla más. Las raíces sólo hacen ascua, y el ascua es muy triste: fuego sin luz.
La llama se inclina, como si quisiese lamer el suelo, y el viento iracundo muge en la chimenea ron unos acentos
que bajan parecidos á palabras del por¬ venir, que se aproxima. El aire helado
penetra por las puertas y ventanas ce¬ rradas: el frío se introduce como el tiem¬
po al través de todo, grueso ó delgado: no basta la lumbre para mitigar el frío. Las ondulaciones de la llama producen sonidos semejantes á los nombres de los que estuvieron sentados al hogar y ya no existen..¿Estas impresiones son re¬ cuerdos Ó esperanzas?
La luz del hogar ilumina con ardien¬
te claridad el rostro de los niños que

tienden al fuego las manos abiertas; la lumbre les enrojece las mejillas, y bri¬ llan los ojos inquietos. El viejecito pasa la mano por las cabezas inocentes, y un calor igual y suave, más regenerador que el del fuego que sube por la chime¬ nea en pavesas, chispas y llamas, reani¬ ma el espíritu y los músculos del ancia¬ no, que se sonríe con una sonrisa de es¬ peranza, porque quien tiene hijos y nie¬
tos no se muere del todo.
Frates.
GOSTUMS ANTIGÜES
IíA EEVETLA DE 8A19Ï SEBASTIÀ
¡Flamades, flamades per Sant Sebastià, advocat de pèste,
Patró de Ciutat!
La llenya aparellan del barri els veynats, y á devant ca-seua la van trajinan!.
Un castell componen de més de dèu pams, ab fustes diverses
de pi, teya, faix, alsina y olivera nogué y tot hi há.
Allá van les taules
del any tirlrany, arquilles antigües, Hits entorcillats;
cent mobles de mèrit,
ja vells; allá van.
Allá també paran
el cuadros passats, maldement que tengan pintat un gros Sant, y cadires velles plenes de daurats; y perque aviat preQga hi posan de valí
paneres sense anses,
y estores d’espart. Tota cuauta pèste
dins la casa hi ha
dalt sostres y pòrxos, de rates rouegat, ple d’ arnes y arañes que s’està corcant; vaja á la ñamada, que si res román qu’ho tocassen ètíchs ronyosos ó inflats, el fòch ben depressa
ho consumirá.
Un Uuquet encónen, la hi posan su baix;...

ja prenen les canyes,
els verduchs y rams;...
ja esclafeix la teya... gran flama veitx ja, tan alta, que arriba
als terrats mes alts.
Els veynats s’assèuan. per lo seu voltant, y els joves fent rotlos
comensan un hall.
¡Flamades, flamades de Sant Sebastià, que el foch purifica els ayres malsans!
Ja vé la comparsa de Mestre Tomás.
Eli y sos manobres
solen fer cada any uns bons derrers dies
ab concordia y pau.
Aquesta vetlada
van ben desfressats:
sabaters figuran de botiga gran, y tirapéu duan, cadira y cabás, big'alot, cotxilla, y un bou devantal.
En veure ñamada
tot dret s’ en hi van,
y allá 1’ énrevóltan
com si fos el trast
de devant ca ’l Mestre,
Ja aseeguts están. Ja atupan la sóla, cantant y cridant.
Ja el fil enserólan
y ab la lena ja dins la pell el pasean y estiran tío van.
Y feren les dones
cuant obrin el bras, y elles son tan blayes que fan un esclat
de rialles grosses, cuant veuen el pas. Allò es un desvèri.
El Mestre entretant
ab un punté monstruo els peus vol midar
de la concurrencia
que s’ hí ha arreplegat. Un, vestit de dona,
de Mestressa fá, y d’ un cap á P altre passetja un infant fet d’ una patata ab bolquim de draps, y faixa y gorreta, que pesa un quintá. Y els fadrins segueixen cosint y pegant cops demunt les formes
aficanthi claus.

¡Flamades, flamades de Sant Sebastià, que ah les seues flames
encénen les sanchst
Ja els sabaters deixan
en terra el cabás, y les joves guapes treuen á bailar.
Un, que du guiterra rapantla ja está, y una pessa toca que no es de Mozart.
Ja giran, ja ródan, saltant, al compás d’els martells que pican demunt V empedrat.
Les faldetes tenen
molts de parfalans, y vetes y randes, y flochs de punt clá; que s’ alsan y vólan
mentres van rodant
prop de la ñamada que caliu ja fa.
¡Alerta, fadrines,
no’ us hi acosteu tant,
que els tihons encesos
solen sacorrar
entornpeus y baixos! ¡Alerta! Mirau
que si cu alca espira
vos toca la carn
plorareu de veres!... Flamada ja fan
el punt y les randes de la més malcap.
Per llevar la flama
ja hi posan cent mans, Ja hi pegan grapades;
colcú en terra cau.
La gent s’alborota cridant «¿Qu’es estat? «No res, no res; (diuen) «quatre flochs cremats». Les rialles tornan; y Mestre Tomás, que ven que la cosa comensa á anar mal, fa senya ab un siulo; y aquells manestrals aplegau, y fujan.
A cercar s’en van
noves fogateres
á un altre costat.
¡Flamades, flamades ■ de Sant Sebastià, que els ayres netetjan y encénen les sanchs!
Mils y mils d’espires, cap-amunt pujant, pareixen estrelles
del Cel estirat.
Una espira es queda

demunt un llenyam de la gran volada
del casat veynat. Allá cóva, y tróba
esca per cremar,
mentres que les joves segueixen ballant.
Les velles ja bécan: els nins fan badays; y un d’ells, cuant al ayre
axeca son cap
vea que la teulada flamada ja fá.
«Les cases se creman»
crida aquell infant, y els balls y les rialles ja s’han acabat.
Els hornos s’ enfilan
á aturá aquell maitx;
les dones porugues
cauen en desmay. Qui fá calaguala:
Qui va á fer tocar foch á n’en Figuera: Qui cerca destrals: Qui aparella jarres: Qui estira els pouals: Qui crida «Duys ayg<ú>> «Duys aygo aquí dalt:» Qui de la flamada el foch va escampant perque més no prenga. Ningú, que ’s fa sap.
Compareixen bombes» s’apaga el llenyam y á les dues hores
tot fosch torna estar.
Dins les cases quedan vestits esqninsats, molts de tests de jarra,
molta d’homitat
moltes teules trossos,
clivells y forats; y al carré una taca de carbó y de fanch, que per bé que ploga
durará tot 1’ any.
¡Flamades, flamades de Sant Sebastià, que encénen les «ases y encónen les sanchs! ¡Quin será aquell dia que per dins Ciutat
no sereu d’ usansa!
¡¡Ditxós qui ’l veuráü
Perg d’AlgAntara Penya,

d«) FOM33WÍW
POR UN PIOJO
el cana-pies, aprieude que aprien¬
de...
Oyóse entónces un crugir de sedas y —¡suerte fatal!—Pepita hubiera querido desmayarse como Olimpia, para volver en sí después de muerta... Delante tenía
á Mercedes Pineda, su elegante amiga, y detras de ella á Pepito, el Condesito di¬ plomático, con el sombrero de copa en
en la enguantada mano, atildado, ele¬ gante, correcto, como un lord en Wind-
sor Palace. Detrás de ellos, como sombra
del cuadro, aparecía la roteña con el es¬ tropajo en la mano y la boca abierta, mirando estúpidamente á la aristocráti¬ ca pareja.
Hay situaciones que no pueden des¬ cribirse, y la situación de Pepita en aquel momento era una de estas. Pepito y Mercedes la comprendieron, y ésta, que era discreta, apresuróse á sacar á Pepita del apuro, abrazándola cariñosa¬
mente diciendo:
—Pero mujer,—¿qué es esto?... ¿Qué
chasco nos has dado anoche?...
—¡Un constipado atroz!... hija, ¡atroz!... ¡atroz!...—exclamaba Pepita llevándose

la mano á la garganta realmente seca y
procurando sacar de las profundidades
de su pecho una tos cavernosa. —Por eso me encuentran ustedes asi...
hecha una facha... Creo que estoy muy mala... Me acabo de levantar... Y por
añadidura un orzuelo... Hija, dispensa... Esa mujer no tiene sentido común... po¬
día haber avisado,
Y viendo á la roteña que seguía ab¬ sorta ante las galas de Mercedes, como los indios de Méjico ante los arreos de Hernán Cortés, le gritó sin poder disi¬
mular su ira.
—¿Pero qué hace V. ahi parada como un poste? Avise á la señora que están aquí el señor Conde de Pineda y su her¬
mana.
La roteña se dió una palmada en el muslo con pastoril sencillez, y exclamó con la ingenuidad idílica de las calaba¬
zas de Rotá:
—¿Lo ve Y.?... ¿Lo ve V.?... En cuan¬ to los vi lo dije... Condeses ó Marqueses
ú cosa así son esos.
—Jesús, mujer, váyase V.!... ¡Hija
dispensa!—exclamaba Pepita ahogándo¬ se de bochorno y de coraje... Eso es un
cafre... Estamos sin criados... Todos se
han ido... Y yo tan mala... Pero. Pepito,
siéntese V..., suelte V. el sombrero...

Jesús, ¡qué vergüenza!... ¡Encontrarme
en esta facha!...

Y de su ojito hinchado se escapaba un oblicuo rayito de ternura, que pretendía
herir mortalmente al Condesito. Era éste

en verdad un guapísimo muchacho, de

mediana estatura, barba rizada y finísi¬

ma, un poco roja, rasgados ojos azules,

que miraban siempre entre perspicaces

y burlones: brillaba en toda su persona ese empaque naturalmente aristocrático, tan difícil de imitar, que nada tiene de

altivo y si á veces de impertinente, pro¬

pio de la mayor parte de los jóvenes na¬ cidos y educados en altas esferas. Su ha¬
blar era lento, algo meloso y no poco

extranjerizado. Era, por otra parte, mo¬ zo de talento, de gran porvenir, amaba

con pasión á su madre y á su hermana, y harto ya, con ser tan jóven, de la rui¬ dosa vida de las grandes capitales, pre¬

fería y buscaba los tranquilos goces de
la familia: era el hombre más conocedor

del mundo de lo que de su edad pudiera

esperarse, y poseía el inapreciable don,
tan raro entre los jóvenes, de saber dis¬

ti n g- a i r lo que vale de lo que reluce.
Comenzaron los dos hermanos á pon¬

derar á Pepita el grande sentimiento que
su ausencia del baile les había causado,

y ésta contestaba á

cumplidos con

forzadas risitas, que no eran esta vez
evaporaciones de la vanidad halagada,
sino muecas de la vanidad herida: preo¬
cupábala mucho un descomunal desco¬ sido que tenía en el codo de una manga y procuraba ocultar cuidadosamente ba¬ jo el pañolón, y con igual empeño es¬ condía bajo el vestido las horripilantes pantuflas de pellejo de conejo, capaces por sí solas de apagar toda llama de
amor en el corazón más inflamable.
Bajó al cabo doña Angustias, repitié¬ ronse los cumplidos y las excusas, y después de media hora de esa charla in¬ sustancial. propia de las visitas ociosas, dijo de repente Pepita, fingiendo recor¬ dar en aquel momento lo que hacía veinte y cuatro horas estaba pensando:
—Y á todo esto, no me has dicho
quién rae ha tocado de compadre...
Los dos hermanos cruzaron entre sí
una,rápida mirada, Mercedes dejó esca¬ par esa tosecilla, prólogo obligado de todo aquel á quien embaraza una res¬ puesta, y Pepito se puso á golpear con la contera del bastón las puntas de sus botas, con cierta risita guasón a. Pepita comenzó á alarmarse, y repitió la pre¬
gunta.
—Yo quería que él mismo te diese la sorpresa—dijp al cabo Mercedes.

—¡Ay no, no!... Di meló tú, tornó á decir Pepita.
—A ver si lo aciertas...
—Dame alguna seña... —Uno que te quiere mucho... —¡Jesús!—dijo Pepita; y flechó al se¬ ñor Condesito las miradas de su ojo y
medio.
—Y suspira siempre por tí... —¡Ay que empalago!... No me gustem más suspiros que los de canela...
Ni con un candil hubieras encontrado
compadre tan á gusto> hija,., —¿A gusto mío?... —No diré yo tanto.,. Suyo al menos... —¿Pero quién es?
Mercedes volvió á toser, el Condesito se echó á reir, y la puerta se abrió en
aquel momento para dar paso á la roteña, que asomó la cabeza diciendo:
—Aquí está otro...
—¿Pero quién es?—preguntó impa¬ ciente doña Angustias:
^—Don lleca redo Conejo. —¡Tu compadre!—dijo Mercedes sin
poder contener la risa. A Pepita le pareció que caía de una
torre abajo con todas sus ilusiones, y sólo tuvo fuerzas para murmurar—¡qué horror!—al misino tiempo que satis¬
fecho» sonriente, erguida la pelada ca-

SOLLER

a

y.ftSattBP·cWT·*.

~

" **

Sección Científica
INFLEXiOtíFS ÏEÍi-MILES1KERBO-MUERBIALES.
B. —Uso del Gerundio cu si EoÉinfeiíi p cierta
Los verbos siguientes que forman con
el gerundio un conglomerado verbal complejo resultan ser una especie de

modal respecto del otro.—Y así se cons¬ truyen tantos otros verbos que ostentan
la idea de movimiento.
Por ejemplo: iban cogiendo flores en el jardín; iban á coger flores:—vinieron reprobándonos: vinieron á reprobarnos —y nos reprobaron;—yo andaba bus¬
cando un remedio, una plantaren bus¬ ca de una planta;—vino llorando; nos apresuramos dándole ó á darle esta no¬ ticia, á prestarle auxilio; Jas luces vinie¬ ron; se iban acercándose á nosotros.

minando así vieron—; estando ellos en aquesto, entraron dos hombres; tomán¬ dome por la mano, me llevó á un apo¬
sento.
Respecto de las ideas de coexistencia y posterioridad, se vale, como se verá luego, el español de varias combinacio¬ nes para introducir en el gerundio estos conceptos temporales.
Dr. Máximo Hertting.

liares, los laborantes de los Estadps-Unidos, han activado en Washington las
gestiones para lograr que el Gobierno
norteamericano los reconozca como be¬
ligerantes; pero no es de suponer que se avengan Mr. Cleveland y el Congreso á provocar las iras de España y de todo el mundo culto por favorecer á tales ván¬
dalos.
De todas maneras, antes de adoptar
una decisión tan grave, aguardarán á
conocer el resultado final de la atrevida

tan patriótica como la del León Q Qro
de Sóller y en echar al arroyo de la nfi. seria y de la desesperación á infelices empleados por cuestión de economía
mal entendidas, procurara estudiar el mejor medio de evitar reparaciones tan antieconómicas como la del Bellver. R0 es mostrándose soberbia con los humil-
des y humilde con los soberbios, con 10
que una empresa se hace merecedora de las simpatías y protección del público

verbos modificativos, cuyo concepto, aso¬

Y así ocurre que verbos cuya idea

excursión de los separatistas, que, per¬ y de la condescendencia de osas «cabe¬

ciándose á la idea constituyente del ge¬ constituyente es la de movimiento van

seguidos como están por numerosas co¬ zas de turco» que se llaman accionistas

3254..—.——ACC«adudeamndáos,rundio,enjendraunaentidadelocutiva
indisoluble de .forma compleja, pero de significación única y sintética y de es¬
pecial ísimo carácter.—En estas combi¬
naciones, aunque el gerundio caracteri¬ za y por tanto gobierna la frase, resulta la idea constituyente suya mas bien • modificada por estos verbos, on vez de
modificar él á ellos, á los cuales sirve
sin embargo ya de complemento, ya de predicado, á veces*con la -apariencia de
un sustantivo.
Estos verbos de gerundio conglome¬ rados constituyen una especie de conju¬ gación perifrástica.
i .—I star:
En estas inflexiones perifrásticas do la
combinación del auxiliar «estar» con el
gerundio, el concepto temporal es el mis¬ mo que expresaría la inflexión simple del verbo mismo, pero el significado re¬ sulta muy distinto de el de las inflexio¬ nes simples.
Pues si las inflexiones simples se apli¬
can á actos instantáneos, las inflexiones
. perifrásticas implican la idea de una ac¬ ción dilatada, ya por emplearse en ella bastante tiempo para la obtención de un fin. ya por la sucesiva reiteración de ella, en una palabra, estas combinaciones
■manifiestan hechos ó sucesos que por condición tienen una duración indefini¬
da, mayor ó menor, una repetición su¬
cesiva ó bien un estado habitual.
De aquí es que combinaciones gerundivas de tal significado se pueden así mismo efectuar-con «quedar{se}», ha¬ llar(se), en con transe.
Por ejemplo: está siempre escribiendo; estuvieron ayer vociferando y dando vo¬
ces delante de nuestra puerta; estuvo helando toda la noche; estaba diciendo
entre mi; se quedó aguardándobispara aguardarla; se halló agonizando.
vez que en una acción va
envuelta la idea de movimiento, aunque el movimiento no sea verdadero, sino
solo figurado, el verbo «ir» se sustitu¬ ye á «estar».
Esta combinación del gerundio con •«ir» manifiesta el concepto de un verbo incoativo, ostentando la idea de un mo¬
vimiento paulatino, pero continuo y siempre progresivo, es decir, continui¬ dad progresiva de un movimiento in¬ coado paulatinamente; á veces no ex¬ presa casi mas que la combinación con «estar» ó bren la simple inflexión del
verbo.
Por ejemplo: fueron perdiendo la fuer¬ za; se va haciendo tarde; yo voy temien¬ do que—se iba dando al diablo; por mil señales iban coligido que—me va entrando el sueño, el apetito; va adelan¬ tando en su salud; vamos enjugando el déficit; les fué diciendo; en cada repre¬
sentación este drama irá causando ina-
. yor efecto; ellos irán viniendo; les iba diciendo, cuando—; él iba explicándo¬
nos, como—.
en el sentido anterior ó
análogo, se verifican combinaciones de gerundio con otros verbos que implican
ia idea de movimiento ó la conclusión
de una acción, como andar, venirse, se¬
guir, proseguir, continuar; quedar(se), cesar, concluir, acabar—poner fin.
Por ejemplo: andaba convirtiendo he¬ rejes; venirse cayendo, durmiendo; con¬ tinuó, se quedó llorando; venia prepa¬ rando este golpe ya hace gran tiempo;

particularizados por otro verbo en ge¬ rundio que igualmente implica la idea
de movimiento.
Por ejemplo: vino corriendo (cf. corriendito); volví andando á pié (cf. mon¬ tado); el tren va atrasándose mucho; va
adelantando en su convalencia.
Finalmente verbos como «ir, andar»
significan á veces casi lo mismo que «es¬ tar», independientemente de que vayan ó no en coherencia con gerundios, y á veces se construyen con el participio pasado.
Por ejemplo: este reloj va adelantán¬ dose mucho, muy adelantado; llegó, volvió muy atrasado; ¿donde estará, por donde andará (escondida) la llave, que
no la encuentro; no voy ^eguromio es-
segn.ro de que—; va Yd. muy perdido; ¿que andas (=estás) ahora pensando?; vengo (=est03r) reprobándoselo sin cesar, pero todo en vano; ¿quien vá (=¡está) en aquel coche?
0.—Concepto de Tiempo en el Gerundio
En el concepto de tiempo del gerun¬ dio hay que distinguir la relación tem¬ poral que tiene con el verbo en desi¬ nencia personal de la cláusula á que sirve de adverbio, de aquella que pre¬ sen ta, respecto del acto de la palabra, que es el significado propio do tiempo en gramática.
I. —Concepto Temporal del Gerundio respecto de la Cláusula á que sirve de Adverbio.
La relación temporal en que dos he¬ chos, que procedan do un mismo agente ó de dos agentes, pueden hallarse, cuan¬ do puestos en referencia el uno deter¬ mina al otro, es de un carácter múltiple que se reduce á los tres conceptos fun¬ damentales de tiempo ósea á los con¬ ceptos de coexistencia, de anterioridad y de posterioridad.
y.—Concepto de Anterioridad. Ahora, para la perfecta determinación de la relación temporal en que un acto expresado .por una frase gerundiva se encuentra con respecto al otro acto á que hace referencia, hay que saber que, como en tal caso siempre se trata de he¬
chos no-si limitáneos, sino sucesivos, el
hecho del gerundio resulta necesaria¬
mente ser anterior al otro de la cláusula
á que dice relación, es decir, el gerundio es siempre un pretérito.
Esta anterioridad puede ser ó absoluta
ó relativa.
a-.—Concepto de Anterioridad Absoluta ó sea el gerundio Compuesto.
Es absoluta, cuando el acto significa¬ do por el gerundio se ha llevado á tan perfecta conclusión y fin que no coinci¬ de en ningún momento de su duración con el instante en que el otro hecho en¬
tra en existencia.
Los dos actos se hallan entonces eu la
relación de fin d principio y el gerundio es entonces un pretérito absoluto, por sig¬ nificar un hecho absolutamente pretéri¬ to al cual sigue otro en sucesión mas ó
menos inmediata (véase más adelante).
La anterioridad absoluta se expresa
por el gerundio compuesto. Por ejemplo: habiendo concluido el
asunto, partimos; habiéndose caído un
bonete, descubrió un rostro como el
carmín.
b.—Concepto de Anterioridad Relativa

LA SEMANA.
Los insurrectos cubanos, que invadie¬
ron ia provincia de Santa Clara y la de
Matanzas, no han retrocedido, como se
suponía ocho días ha. Al contrario, han aparecido en la provincia de la Habana y van avanzando hacia la de Pinar del Río; es decir, que si no les salen al paso las columnas que los persiguen, dentro de poco habrán recorrido todas las co¬
marcas de la Grande Antilla, sembrando
el incendio y la devastación, nuevos bárbaros que, como el caballo de Atila, no dejan que crezca la hierba donde ellos ponen la planta, y tratan á su patria co¬ mo país conquistado y cual si tuvieran interés en acabar con el bienestar y la riqueza de I03 habitantes.
¡Tanto les ciega el despecho y la ira
al reconocer su inferioridad moral res¬
pecto de los españoles, que supieron
convertir la isla de Cuba en uno de los
países más prósperos de la América la¬
tina!
Las noticias recibidas en los últimos
días han causado penosa impresiónen España. No comprenden muchas gentes que habiendo en la isla unos 120.000 hombres, incluyendo los voluntarios, bien armados y disciplinados, 20 ó 25.000 rebeldes logren esquivar casi siempre la lucha con las columnas que los persi¬ guen, incendiar poblados y cañaverales, destruir las líneas férreas y cortar las comunicaciones telegráficas. Sin embar¬ go, el hecho se explica perfectamente. Los separatistas cuentan en primer tér¬ mino con las ventajas de tener al país de su parte y conocer de antemano los proyectos y planes de sus perseguidores.
En cambio, las columnas no tienen bien
organizado el espionaje, porque todos los naturales procuran desorientarlas. Además, la abundancia de potreros en to¬ da la isla permite á los rebeldes disponer de numerosos caballos y sustituirlos in¬
mediatamente cuando se inutilizan ó se
cansan las bestias. Así se explica que no pueda seguirlos la infantería española; que cuando so cree que huyen en una dirección aparezcan á considerable dis¬ tancia en dirección contraria, y en los momentos en que se aseguraba que re¬ trocedían‘desde la provincia de Matanzas
al territorio de la Villas recorrieran los
confines de la provincia de la Habana y acabasen por invadir ésta y cruzarla basta llegar á Guara, á unos 37 kilóme¬ tros de la capital; á San José de las La¬ jas, á 29 kilómetros de dicha población, y á puntos que distan veinte kilómetros del límite oriental de la provincia do
Pinar del Río.
La presencia de los rebeldes en las
cercanías de la Habana ha alarmado á
los habitantes de las campiñas y desde
hace cuatro ó cinco días acuden muchas
familias á la ciudad en busca de refugio. Las autoridades han adoptado las pre¬ cauciones convenientes para impedir una algarada de separatistas en la popu¬ losa ciudad, y el Gobernador general no
solamente liadeclarado el estado de sitio
en las provincias de la Habana y Pinar
del Río, en la última do las cuales mero¬
dean ya algunas partidas, sino que ha ordenado la requisa de todos los caba¬

lumnas, y hallándose en la parte más estrecha, más poblada y más despejada de la isla, afrontan el peligro de sufrir duro escarmiento, á poca que sea la ac¬ tividad y destreza de los jefes que man¬ dan las tropas encargadas de impedir que dominen los rebeldes en la montuo¬ sa y rica provincia de Pinar del Río, donde hallarán guaridas tan seguras co¬

porque después vienen los «veríamos con gusto..» y los castillos de la vanidad y de la ambición, ruedan por el suelo co¬ mo aquellos de naipes al menor soplo de suave y blando vientecillo.»
Pues si estos comentarios arranca la resolución de la Isleña Marítima á un
periódico de la capital, ¿cuales merecerá

mo las de Santiago de Cuba y del Ca¬ á los que son sollerenses cb verdad, y en

rn a güey.

particular á los cientos de copropietarios

Tal vez no pretendan Gómez y Maceo del vapor León de Oro?

permanecer en la región occidental de

la isla; tal vez vayan preparándose para regresar á las provincias orientales: lo cierto es que José Maceo y Rabí han acudido desde el departamento Oriental á Puerto Príncipe y que probablemente se propondrán entretener á las fuerzas que operan en esta última provincia y facilitar el paso de los expedicionarios,

"Nuestros queridísimos amigos D. Ama¬ dor, D. Juan Bautista y D. Francisco Enseñat y Morell, han experimentado estos dias la sensible pérdida de su ado¬
rada tia D.a Catalina Morell y Yicens. Falleció el dia 13 después de larga y pe¬ nosísima enfermedad, á la edad de 69

cumplida ya la misión que éstos se pro¬ años.

pusieran, es decir, incendiados numero¬ Acompañárnosles en el sentimiento lo

sos ingenios y destruidos los medios de
comunicación.
Algún Ministro ha expresado la espe¬ ranza de que al regresar los rebeldes de

mismo que á su madre, hermana y demás familia, y deseamos al alma de la finada
descanso eterno.

Pinar del Río sean dispersados y descon¬ certados por las tropas que operan en la provincia de la Habana, reforzadas por los batallones que llegan de lascomarcas
donde los rebeldes no dan señales de

Un buen ejemplo. El vapor Forenin-
gen, de la matricula alemana, estos dias, ha traido 400 toneladas de hulla para la sociedad El Gas. Nuestro amigo D. José

vida, quizás por haber sido arrastrados Rullan fué al puerto con el fin de inspec¬

entre las masas de Maceo y de Máximo cionar los trabajos de descarga. Como

Gómez, y en tal caso la insurrección
quedaría quebrantada y podría asegu¬ rarse que li3bía entrado en el período de
decadencia.
Pronto sabremos quién acierta eu sus pronósticos y suposiciones, si los opti¬ mistas ó los pesimistas, cuyo número aumenta de día en día y muchos de los cuales piden que sea sustituido el Gene¬

era natural, se presentó al Capitán del buque, que le recibió con el mayor res¬ peto y distinción, logrando entenderse en italiano, única lengua de las que se
hablan en el Mediterráneo que, al pare¬ cer, conoce un poco dicho capitán.
Por el vestido conoció que el visitante era sacerdote é inmediatamente le pre¬

ral Martínez Campos por otro jefe, sin guntó:

parar mientes en el efecto que tal cam¬

—Es Y. sacerdote católico?

bio produciría y en las ventajas de que

—En Mallorca todos los sacerdotes

continúe siendo Gobernador general de son católicos, no hay protestantes ver¬

Cuba un hombre que ha sabido conte¬ daderos, le contestó eí Sr. Rullan.

ner las pasiones- políticas, inspirar con¬

El Capitán inmediatamente puso la

fianza á constitucionales, reformistas y mano en el bolsillo, .sacó el porta mone¬

autonomistas, y lograr que el Sr. Mon¬ toro y el Diario de la Marina hagan pa¬ trióticas declaraciones y proclamen la

das repleto de moneda española, lo abrió y se lo presentó haciéndole seña de’que

necesidad de suspender toda lucha entre : tomase dinero. Como nuestro amigo ae

los leales mientras no se modifique la alargase la mano, sorprendido por un

situación de la Grande Antilla.

acto tan inesperado, tomó el capitán un

* 3fC ik

duro y se lo entregó.

Las noticias de la guerra han causado

—Y bien ¿Para que es esta moneda?

en la Bolsa el efecto que era de temer, y

—Para V., haciéndole otra vez ado¬

tanto más acentuado cuanto que han
coincidido con las del conflicto provoca¬
do en el Transvaal por la incursión del doctor Jameson y con las de la tirantez de relaciones que entre Inglaterra y Alemania ha despertado la insaciable
concupiscencia de la Compañía británi¬
ca-del Africa meridional. La situación

rnan de que la retirase.
—¿La pondré en manos de los pobres? —Haga V. lo que quiera, se la doy. Entonces el Sr. Rullan cayó en la cuenta de que en los países donde la religión del estado es protestante, los
católicos tienen buen cuidado de ofrecer

de Turquía y el innegable desacuerdo limosna á sus sacerdotes, haciéndolo has¬

entre Rusia y la Gran Bretaña respecto ta en medio de la calle, aunque sea al

de los medios á que ha de recurrirse pa¬ mismo obispa.

ra poner coto á los desórdenes y matan¬ zas de Armenia han ejercido también
funesta influencia en las cotizaciones de
las Bolsas extranjeras, y esa influencia ha repercutido sobre los valores espa¬
ñoles.
Madrid 7 Enero de 1896.

Este incidente proporcionó al Sr. Ral¬
lan la satisfacción de poder entregar una peseta á cada uno de los cuatro fogone¬
ros de la fábrica y otra al conserje, quie¬ nes bendijeron la caritativa obra del ca¬
pitán del Foreningen. Muchos capitanes como éste.

B. de T. y T.

Sabemos que, á causa del temporal,

prosiguió hablando; sigue robando; acarba diciendo; siguen entrando y saliendo;

(ó Parcial) ó sea el gerundio Simple. llos, para evitar que los rebeldes dispon¬ La anterioridad solo es relativa, cuan¬ gan de excelentes medios de locomoción,

Crónica Local

tuvo que permanecer anclado en el puer¬
to de Rosas dos dias el vapor León de

viendo al Roto, prosiguió didendo=el do el acto expresado por el verbo de la y ha dictado enérgicas órdenes á fin de

Oro al dirigirse á Cette, y que á este

•decir, su discurso.
Volver» y «tornara se construían antes frecuentemente con el gerundio para expresar la simple repetición de actos; en la actualidad se prefiere cons¬ truirlos con el infinitivo precedido de «á».
Por ejemplo: tomar, volver diciendo
—volver á decir.
los verbos anteriores ex¬
presivos de movimiento progresivo en su combinación con gerundios se usan en su significado recto y propio de mo¬
vimiento verdadero, van asi mismo en
coherencia con gerundios que los modi¬ fican de la misma manera que lo hacen los adverbios de modo; pero prefieren la construcción del infinitivo precedido de

enunciación coincide con un momento
cualquiera de ia duración del acto del gerundio que, por no haber llegado á su perfección, puede subsistir durando con referencia al tiempo expresado por el verbo de la enunciación, y no expira hasta que el otro hecho no haya entrado en perfecta existencia.
En tal sentido el gerundio resulta ser un pretérito relativo, (á veces con el sig¬ nificado de un presente continuo) en época que aun dura significando un acto continuado que se pone anterior á aquel solo instante en que el otro hecho ha llegado á su perfección.
La anterioridad relativa se expresa
por el gerundio simple.

que los pescadores y habitantes de las costas se abstengan de auxiliar á los que pretendan introducir por mar víveres y municiones para los insurrectos.
* **
Innecesario es decir que la habilidad desplegada por Máximo Gómez y Maceo para esquivar encuentros con las tropas y pasearse por toda la isla ha mermado el prestigio del General Martínez Cam¬
pos, aun cuando se reconozca que los rebeldes demuestran al mismo tiempo que su osadía la más completa incapa¬ cidad para establecer su dominación so¬ bre el país, y que más que conquistado¬ res son bandas de incendiarios y de ver¬ daderos anarquistas, sin amor á la tierra

La rectificación que hicimos el sábado último sobre la rebaja anunciada por la Isleña Marítima, ó mas bien la pregunta con que la terminamos, dió lugar á que el periódico Heraldo de Baleares después de copiarla íntegra añadiera:
«Y nosotros, que.no podemos contestar
á esta pregunta poique un servicio que le produce enormes pérdidas anuales á
la Isleña no debe estar en disposición de ofrecer grandes ventajas y garantías á los cargadores y pasajeros, creemos que mejor haría la Isleña en procurar que el correo de Barcelona no llegara á las diez ó á las once de la mañana en perjuicio

último puerto llegó al anochecer del jue¬
ves.
No obstante, si ayer y hoy los dias
allí han sido tan serenos y hermosos
como aquí, es probable haya podido aca¬ bar la descarga y salir de nuevo esta noche para estar de regreso aquí el lu¬
nes ó martes.
Dos ancianos, casi podemos decir ve¬
cinos de la misma barriada, pues que ambos vivian en iá'Huerta, y compañe¬
ros de toda la vida, D. Guillermo Morell
y Frontera (Niu) y D. Miguel Cas.asno-
vas y Trias (FigUe),. han fallecido esta

á «cuando se trata de dos hechos sucesi¬

Por ejemplb: yéndole yo A dar la bren- donde nucieron y sin conciencia de sus de cargadores y pasajeros que á Palma semana, á la avanzada edad de 94 y

vos» donde el segundo no aparece es¬ venida me dijo—; oyendo lo cual, don responsabilidades Con ocasión de ha¬ vienen; y que en vez de ensañarse ha¬ años, respectivamente.

trictamente en la relación de adverbio Quijote se le dobló la admiración; ca¬ berse acercado á la Habana, sus auxb- ciendo la competencia á una; empresa

¡Feliz el que, como estos dos ancianos

SÓLLER

venerables logra tan larga vida, y baja luego al sepulcro sin enemigos, querido de sus deudos y apreciado de todos!
Un lugar en la eterna mansión para

de. la sesión anterior, el Ayuntamiento
se enteró de una comunicación del señor Presidente de la Junta Provincial de
Instrucción Pública, reclamando 260‘08

Dia 13.—-D.a María Noguera y Enseñat, de 83 años, viuda, M.a 44.
Dia 14.—D.a Catalina Ferrá y Santandreu, de 70 años, calle de la Cruz.

déla jornada,entonces sabremos ácual de
los dos Fe hubiera valido mas el silencio.
El Sr. Enseñat, á guisa de preámbulo, nos cuenta que conoce unos ladrones

normalizar los servicios de la oficina».
Yo habia interpretado otras intenciones en el Sr. Joy y ei Sr. Enseñat, y de ahí que celebre la declaración que hace este

sus almas pedimos á Dios, al mismo tiempo que enviamos á las conocidas y
respetables familias de los difuntos sen¬
tido pésame.
Ayer se celebró en la parroquial igle¬
sia de esta villa solemne fiesta en honor
del glorioso San Antonio Abad, la que consistió en misa mayor con sermón por
la mañana, y por la tarde en procesión y
la tradicional bendición de caballerías, A todos estos actos asistió numerosí¬
sima concurrencia, pues que á pesar de no ser dia festivo, pocos fueron los que no lo dedicaron al descanso, como jd lo
fuera. En las carreras, por la tarde, so¬ bre todo, el gentio era inmenso, á lo que invitaba un sol esplendente; se verifica¬ ron con el mayor orden y sin que ocu¬ rriera ninguna desgracia, que sepamos, lo que tenemos particular satisfacción

pesetas que este Municipio adeuda por atenciones de primera enseñanza corres¬ pondientes al segando trimestre del ejer¬ cicio de 1895 á 1896, y acordó ingresar
sin demora dicha cantidad.
Leida una comunicación por la cual el Sr. Concejal D. Jaime Antonio Mayol manifiesta no serle posible aceptar ei
cargo de Regidor Interventor para el que fué recientemente nombrado, ale¬ gando no reunir los conocimientos in¬
dispensables para poder desempeñar cual se requiere el citado cargo, el Ayunta¬
miento acordó no admitirle la dimisión.
Dióse igualmente lectura de un oficio del Sr. Gobernador civil de la provincia de fecha 12 del actual, que dice así: «Vis¬ ta la instancia dirigida á este Gobierno por D. Miguel Lanuza y Rosselló, su¬ plicando se eleve al Exorno. Sr. Minis¬
tro de la Gobernación el recurso que

Dia 15.—D. Miguel Casasuovas y Trías, de 86 años, casado, M a 55.
Dia 17.—Jaime Colom y Oliver, de 6
meses, calle de Moragues.

que gozan de buena salud judicial, y en el hecho de que sus conocidos al formar su fortuna se hayan escapado de la ac¬ ción del código penal, funda la conse¬ cuencia que los ladrones han cumplido

con las leyes, y todo esto nos lo cuenta

para venir á probar después que los em¬ MOVIMIENTO DEL PUERTO pleados que no cumplen con las leyes

Embarcaciones fondeadas
Dia 11.—De Cette y Barcelona, en 10

son buenos empleados, digo no, esto es, para venir á probar después que los em¬ pleados que cumplen rigurosamente

horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ con todas las leyes habidas y por haber,

ladas, cap. D. G. Mora, con 15 mar. y no son buenos empleados. ¡Así discurre

efectos.

el Corresponsal de «La République!» Ca¬

Dia 12.--De Nevcastle, en 12 dias, si estoy tentado á decirle que mas le

vapor Foreningen, de 287 ton,, capitán Poulsen, con 13 mar. y carbón.
Dia 13.—Do Barcelona, en 10 horas,

hubiera valido que el tiempo que em¬ picó para conocer á estos ladrones, que nos refiere, lo hubiera dedicado á apren¬ der á razonar con lógica y discutir con

vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro^ buen sentido, especialmente antes de

Aulet, con 27 mar., la balija, pas. y salir á la arena periodística, cual le lla¬

efectos.

ma mi contrincante al terreno que pi¬

Dia 17.—De Cette, en 2 dias, laúd samos.

señor para rectificarme del error en que vivia, pero ¿no les parece al Sr. Joy y al Sr. Enseñat que siendo el de normalizar
los servicios de la oficina, el único ob¬
jetivo del expediente que nos ocupa, no debían publicarse con tanta solemnidad las faltas graves, pero imaginarias que
en él se mencionan? Ya que el Sr. Eu señalTía sido tan amable que ha mani¬
festado el objeto del expediente sin que
yo se lo preguntara, me animo á hacer¬
le un ruego, el cual hago extensivo á su
principal, el Sr. Joy ¿quieren decirme estos señores el objeto de la publicación del expediente?
Veo está mal informado el Sr. Ense¬
ñat eu cuanto á i a conducta que dice
observé con mis antecesores, lo mismo
en el Juzgado que en el Ayuntamiento, por lo que le estimaré se entere mejor, antes de que me forme otro expediente por tal concepto, no sea que lo haya de
volver á desfacer.

en poder consignar.

acompaña contra la providencia de este San Bartolomé, de 32 ton., patrón don No, Sr. Enseñat. se equivoca V., ni No debo acabar sin agradecer la in¬

Gobierno de 24 de Diciembre último por El sábado debutó en el teatro de la la cual se desestima el recurso que habia

Defensora Sollerense la compañía cómicolírica que dirige el justamente aplaudido
tenor cómico D. Luis Escriba, y de la
que forman parte artistas tan ventajo¬

interpuesto contra la providencia de esa Alcaldía por la que fué suspendido en ei cargo de Secretario de la Corporación Municipal y en el percibo del sueldo á él

samente conocidos como la primera tiple asignado, y=Considerando que según
D.a Luisa Obregón y el barítono Sr. Guz- varías Reales Ordenes y entre otras la

man.

de 19 de Noviembre último, las provi¬

La falta de espacio nos impide de dencias de los Gobernadores sobre nom¬

ocuparnos hoy mas en detalle de la com¬ bramientos y separación de Empleados

pañía y de juzgar de la interpretación municipales ponen término á la via gu¬
que ha obtenido en particular cada una bernativa, no siendo apelables siuó ante

de las obras que se han puesto en esce¬ el tribunal provincial de lo Contencioso;

na; por lo que nos limitaremos á decir por decreto de esta fecha, he acordado

que han sido éstas del agrado del públi¬
co, que esta vez no se ha retraido, como tanta» otras, lo cual dice ya bastante en

dejar sin curso dicho recurso por impro¬ cedente.—Lo que comunico á V. para su conocimiento y el del interesado, á

favor de la compañía, y que la ejecución ; quien notificará Vd. esta providencia en

nada ha dejado que desear, obteniendo debida forma—Dios guarde á Vd. mu¬

merecidos aplausos todos los que en esta chos años.—Palma 12 Enero de 1896—

G. Valent, con 5 mar. y lastre.

el ladrón al robar cumple con las leyes,

- EMBARCACIONES DESPACHADAS

en tal caso las burla, ni el empleado

Dia 11.—Para Marsella, jabeque Co¬ que las cumple todas deja de ser un em¬

razón de Jesús, de 41 ton., pat. D. Jai¬ me Mayo!, con 7 mar. y frutas.
Dia 11.—Para Cette, laúd La Espe¬ ranza, de 41 ton., pat. D. G. Castañer, con 6 mar. y frutas.
Dia 11.-—Para Lanouvelle, laúd To¬
masa, de 36 ton., pat. D. Jaime Frau,

pleado modelo. El mecanismo munici¬
pal, igual que todos los organismos so¬ ciales funcionan por el conjunto de le¬ yes que los rijen, y el riguroso cumpli¬ miento de las mismas, es el riguroso cumplimiento de los respectivos deberes que á cada empleado corresponde.
Y volvamos á la cuenta corriente de

con 6 mar. y frutas,

faltas que con el municipio me tiene

Dia 13.—Para Barcelona, pailebot Co¬ abierta mi sucesor y compañero el señor

mercio, de 38 ton., pat. D. Juan Merca¬ f Enseñat. Quedamos en que lo de jos ne¬

dal, con 5 mar. efectos.

gociados no es falta, que el documento

Dia 13.—Para Barcelona y Cette, va¬ relativo á cargo y á data era anónimo y

por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar., pas. y efectos.
Dia 13—Para Barcelona, vapor Lidio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet con 27 mar., pas., la balija y efectos.
Dia 14.—Para Gandia laúd virgen

tampoco falta, y que lo dei copiador de comunicaciones es solara', y vamos aho¬ ra al resto de faltas que todavía subsis¬ ten en la acalorada imaginación del se¬
ñor Enseñat.
Efectivamente, si señor, la ley escrita previene que los Ayuntamientos formen

dulgencia que rne dispensa el Sr. Ensenat, silenciando la gravedad y trascen¬
dencia de nuevas faltas mias con que
dice lia tropezado, pero yo en obsequio suyo, debo rogarle las manifieste,, pues,
habiendo cacareado entonces, y con
sorpresa tic todos, las faltas que debati¬ mos, es posible que. su indulgencia de ahora se interprete por cobardía ó fal¬ sedad; y termino, lamentando nueva¬
mente que acaso por seguir distraído «i
Sr. Enseñat con mi pasado y con mi persona, se sigan cometiendo en este Ayuntamiento mas faltas, «cuya tras¬ cendencia y gravedad» tal vez hayan de juzgar los Tribunales de Justicia.
Miguel Lanuza.
Sóller 17 de Enero de 1896.
—
BMC® ©E méljSjMM

han tomado parte.

Belisario de la Cárcova—Sr. Alcalde de Dolorosa, de 51 tou., pat. D. Antonio las cuentas municipales al terminarse el

La Junta de Gobierno de esta socie¬

Sóller».

Socias, con 7 mar., y lastre.

año económico, en cuya fecha, 30 de dad, á tenor de lo que previenen los Es¬

EN EL AYUNTAMIENTO
Sssion exiraordinaria.
Bajo la presidencia del Alcalde, señor Uoy, y estando presentes el Sr. Juez Municipal, D. Juan Canals, el Sr. Vica¬
rio D. Jaime Sastre y los Concejales Sres. Pastor, Forteza, Castañar, Arbona

El Sr. Presidente manifestó que el dia anterior ya habia pasado al Sr. Lanuza la notificación que se ordena en el ex. presado oficio recibido en la noche del
14 de los corrientes.
En seguida el Ayuntamiento declaró vacante el cargo de Secretario del mismo y acordó proveería con el haber anual de 2000 pesetas y con todo3 los requi¬

COMUNICADO
Sr. Director del Sóller:
Muy Sr. mió: Ruógole la inserción de las siguientes líneas, por cuyo favor le anticipa las gracias su affmo. amigo y
S. S. Q. B. 8. M.

Junio, deben quedar saldadas todas las cuentas; pero la ley práctica, la ley expe¬ rimental, inspirada, le tengo dicho, en el mejor funcionamiento de estas corpora¬ ciones, autoriza formar dichas cuentas dentro del periodo de ampliación, cuya costumbre siguen todos los Ayunta¬ mientos, sin que hasta la fecha á nin¬ gún Secretario interino mas que al se¬ ñor Enseñat se le haya ocurrido escan¬

tatutos en su artículo 17, ha acordado convocar á la general ordinaria para el dia 26 del corriente mes, á las diez y media de la mañana, en el domicilio so¬
cial.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los Sres. accionistas.—Sóller
13 Enero de 1896.—El Director Geren¬
te, D. Morell Pons.

(A.), Canals, Mayol (L.), Mayol (J. A.), Arbona (M.), Marqués y Oliver, celebró el Ayuntamiento sesión extraordinaria
en la noche del lunes de esta semana,
con el objeto de proceder al alistamiento de mozos para el servicio militar corres¬
pondiente al presente año.
Acto seguido se dió principio al acto
de la formación del alistamiento con la lec¬
tura de la ley y disposiciones vigentes, en la parte al efecto bastante, hallándose so¬ bre la mesa los libros del Registro Civil correspondientes y necesarios, las rela¬ ciones parroquiales que previene la R. O.
de 12 de Marzo de 1895, los padrones de vecindad de años anteriores, las listas de
inscripción de mozos de diez y ocho años y los demás datos que se han crei-
do convenientes.
En su vista, y después de cotejados y examinados detenidamente, y oidos los antecedentes y noticias proporcionadas por los señores asistentes, formóse el alistamiento, clasificando los mozos al tenor de lo dispuesto en el art. 40 de la ley.
Y se dió por terminado él acto, acor¬ dándose que inmediatamente se proceda á sacar las copias necesarias para fijar¬
las al público por diez dias, según está

sitos que marca la ley.

Miguel Lanuza.

La Corporación acordó por último re¬ Efectivamente, aunque sin las diatri¬ componer el camino denominado de Can bas que equivocadamente supone el se¬

B'assó, de éste término, en la parte com¬ ñor Enseñat en su comunicado inserto

prendida entre las Portettas de las fincas en el último número del Sóller, que

Can Bassó y Can Caspa de S{ Horta.
Y se levantó la sesión.

contesto, efectivamente escribí largo mi , comunicado anterior, pero, limitándome
á una esposición sencilla de los hechos

; y sin la menor ofensa para el Sr. Joy ni

CULTOS SAGRADOS

para el Sr. Enseñat, hice la defensa del millar y pico de faltas consabidas. Ten¬

ga en cuenta el Sr. Enseñat que para
En la iglesia Parroquial.—Mañana, tan enorme cantidad de faltas necesitaba

dia 19, por la tarde y después de víspe¬ yo tan enorme cantidad de escrito, y aun ras se liará el ejercicio de dicho dia en así veo que me he quedado corto, pues

honra del Patriarca San José; al ano¬ si bien ya el Sr. Enseñat abona algunas

checer se cantarán completas (solemnes eu preparación de la fiesta de San Se¬
bastian mártir.
Día 20, fiesta de dicho santo, abogado contra la peste, á las nueve y oiedia ho¬ ras menores y luego después la misa mayor con música y sermón por D. Juan Crespí; por la tarde vísperas y procesión.
Dia 24, á las siete de la mañana, al tiempo de una misa el ejercicio mensual

partidas en mí cuenta corriente de faltas con el municipio, todavía me -deja un pequeño saldo en el Debe de la misma cuenta. Por las razones espuestas, ruego pues al Sr. Enseñat convenga conmigo en que la estensión de mi comunicado está suficientemente justificada, (mas justificada ciertamente que el expediente
causante de estas líneas, pongo por ca¬
so) y resígnese mi sucesor y compañero á las dimensiones de mi escrito anterior;

á San Bartolomé, Titular de esta parro¬ y ya que estoy en el uso de los ruegos,

quia.

á guisa de anticipo, yá prevención de

los kilómetros que pueda medir el pre¬

sente. ruego también al Sr. Enseñat lo

Ovil

tome con la debida paciencia, lo mismo
en cuanto al futuro ó á los futuros que

dalizarse por tul proceder. Insistiendo el Sr. Enseñat acerca de este particular después de mi razonamiento anterior, casi podría hacer suponer que, faltándo¬ le el terreno para razonar, vuelve á reco¬ rrer el camino que anduvo ya en el expe¬ diente que nos ocupa, cuya impresión no
debo ocultarle discutiendo de buena fé.
Efectivamente, también es cierto que allá por el año 1841 existió un Decreto que obligaba á los Ayuntamientos á llevar registro diario de los nacimientos, pero yo ruego al Sr. Enseñat se entere de una
ley mas reciente, del año 1870, la que obliga á llevar dicho registro á los Juz¬ gados Municipales, con la obligación estos de presentarlos á dichas corpora¬ ciones y con la cual queda derrogado el Decreto del'Sr. Enseñat, como quedaría derrogado su nombramiento de Secre¬ tario interino, por ejemplo, si á mi se me alzara la suspensión.
En cuanto á las omisiones del libro
de actas, en cuyo caso afirmé estaban todos los Secretarios do España, sus co¬ lonias é islas adyacentes, resulta que hay una excepción, que por cierto cele¬ bro recaiga en un querido amigo mió, el Secretario del Ayuntamiento de Pal¬ ma. pero la verdad, me parece hubiera resultado mas digno para el Sr- Enseñat el poder invocar para si mismo esta ex¬ cepción. Yo también opino que no he¬

En cumplimiento á lo que dispone el artículo 17 de los Estatutos, y por acuer¬ do de la Junta Administrativa, esta E n presa se reunirá en junta general ordí
naria el dia 28 del corriente mes á las
dos de la tarde en el edificio de la De¬
fensora Sollerense para examinar y apro¬ bar en su caso los balances, inventaría y cuentas del último ejercicio y para tratar y resolver cualquier asunto rela¬
cionado con la Sociedad en virtud 6 3 lo
cpie establece el artículo 19 de los men¬
cionados Estatutos.
\_ Sóller 10 de Enero de 1896. — E1 Pre¬
sidente, Antonio Juan Alcover.—P. A. de la J. A., Jaime Torrens, Sirio.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Palma

DINERO

Crédito Balear

. . 65‘QQ

Cambio Mallorquín . . . . .

6‘00

Fomento Agrícola . . . . . 66'00

Ferro carrilespde Mallorca, . . 30'50

Alumbrado por Gas. . . . . 11'5‘OG

Salinas de Ibiza .

. . 00‘00

Bonos Municipales . . , . . 33*50

La Isleña Marítima.

. . 47-00

Banco de Préstamos.

.

.

.

.

000

prevenido por el art. 46 de la ley y que se convoque por edictos á todos los mo¬ zos interesados, sus padres, amos ó pa¬ rientes para que concurran al acto de la
rectificación el último domingo de este
mes, á las nueve de la mañana, sin per¬ juicio de la cita personal á ios primeros que se hará por papeletas duplicadas según .está mandado.
Y se levantó la sesión.

Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 1.—Total 3.
Matrimonios.
Dia 16.—D. Gaspar Nadal y Castafíer, soltero, con DA Margarita Estades y Albertí, soltera.
Dia 17. — D. Bartolomé Bernat y 8alom, viudo, con D.a Catalina M,a Cuart y Bauzá, soltera.

acaso me vea obligado á escribir. También yo siento, como el Sr, Ense-r
ñat, haya llegado á la arena'periodística nuestro pleito, pero nadie mejor que los autores del expediente en cuestión (y perdone la manera de señalar) saben en quien ó en quienes la culpa está del hecho •que uno y otro lamentamos, cuyo cami¬ no debo sentir yo doblemente al decir
el Sr. Enseñat en su escrito «que mas me hubiera valido enterrar el asunto

mos de abrir una información, interro¬
gando acerca del caso á cada uno de los Secretarios mencionados; creo podemos limitar la prueba para dirimir nuestra contienda acerca de este punto, interro¬ gando al Secretario interino que tene¬ mos á mano. ¿Ha cumplido el Sr. Ense¬
ñat en todas las sesiones en las que ac¬ tua como Secretario interino la Real or¬
den de 16 de Octubre de 1894, cuya falta la considera grave al juzgar en mi esta

Madrid

4 pg perpetuo interior. .

.

4 pg perpetuo exterior. .

•

■

.

4 pg amortizuble. .

.

.

Billetes hipotecarios de Cuba

64*15 7240 78<30

(1890)

ídi

id.

(1886). . . . OO'OO

Banco de España. .

Tabacos

. . 191‘00

París á la vista ....

•

•

2145

Londres, á la vista . . . • . 30‘80

* **

Dia 18.—D. Bartolomé Magraner y entre legajos oficinescos» pues con tan omisión? ¡Sería celebérrimo que el señor

Barcelona

Sesión ordinaria
En la noche de! jueves celebró la Cor¬ poración municipal la de esta semana, que presidió el Sr. Alcalde, D. Juan

Frontera, soltero, con D.a Francisca Ma¬
graner y Ferrer, soltera.
Defunciones
Dia 12.—D. Guillermo Morell y Fron¬

sentencioso concepto, parece que aun
quiera augurarme mayores males y mayores desventuras; pero yo aconseja¬
ría al Sr. Enseñat se abstuviera de jui¬
cios previos, que por lo visto le seducen,

Enseñat nos resultara ahora con igual falta, y que tuviera que descender de la
tribuna del acusador para sentarse á mi lado, en este banco amargo de ios acu¬ sados!

4 pg perpetuo interior. . 4 pg exterior. . . .
Amortizable ....
Ferro carriles dei Norte. Francias.

• • • .

• • . .

05‘70 74‘QO 00‘00 24‘95

Joy, y á la que asistieron los concejales tera, de 94 años, viudo, Manzana 29.

y que dejáramos ambos á la considera¬ Celebro mucho la manifestación que París

.

.

.

Sres Marqués, Mayol (L.), Castañer, Ar-

Dia 13.—D.a Catalina Morell y Vi¬ ción del público el fallo que le merezca el hace el Sr. Enseñat al decir que el expe

bo \\a (M.) y Magraner.

cens, de 69 años, viuda, calle de San aeusador y el fallo que le merezca el diente que formuló á instancias del se¬

Después de leida y aprobada el acta Jaime.

acusado. Cuando hayamos llegado al fin ñor. Joy, fué con el único objeto «de

T.-cs acuncios que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in-Ef it'ici í£ ¿ íasóii de í)‘0f>.pesetas la linea; hasta, eineo inserciones á itzmi de 0‘03 pesetas, y de tinco en adelante á razón de O‘0ü pesetas.
£1 -valer mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que se componga, será de 0*50 pesetas. I.As lineas, de cu.ilquh'r.i tipo sea la letra, y lo.? grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo til y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

ción

(

O ^

L. L. ü. j. <.

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del ancho una columna 1‘50 pías., del de dos 3 ptas., y así en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en Ï& segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios oficiales pagarán a razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que su compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
jLos susci-íjptores disfrutarán una rebaja de un 35 ¡p@r
ciento.

de finito, Ii|iiird® y O.1

mea comeáis
an presente en ibirán especial

La polacra goleta

Sílftde habelita
saldrá de este puerto para el de I Marsella á últimos del presente mes, admitiendo carga para dicho
punto. Para mas informes diríjanse á
Antonio Yiceas, calle de la Vuelta
Piquera.—SOLLER.

vapor directo i PALMA i us AITILLiS
Para Puerto-Rico y Habana con escalas en Canarias, Santiago d© Cuba y Veracruz, saldrá de este puerto el dia 25 de Enero el nuevo y grandioso vapor de acero clasificado en 100 A. I. del Lloyd,

Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬
ños, hermosos, lozanos y de clases
escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.

Admite carga á flete y pasajeros para dichos puntos.
PARA MAS INFORMES DIRIJIRSE
á los Representantes de la Compañía Sres. MARTÍNEZ y PLANAS, San Juan 20, PALMA.
SERVICIO DECENAL

Desea venderse una
casa espaciosa y de excelentes con¬ diciones, para almacén, taller, so¬ ciedad, etc. Está situada en la ca¬
lle de la Victoria de esta villa.
Para mas informes dirijirse á D. Pedro J. Coiom, plaza de la
Constitución.—SOLLER.

por eS

magnifico y veloz vapor

ENTRE
»iH, BARCELONA, CUTÍ
bgi

Ii’ U®I©M

LEÓN DE ORO

Mil» FMSCESA DE SEOURDS COSTS* I1CE1DIGS

inxj2srr3A.rDA. hust isas

Primas á cobrar. .

Poetas.

~n

I

w

69.244.81-3*00

Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 1G y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del
Príncipe n.° 24.

Total de garantía

86.894.813*00

Recaudación dei ano 1892. . . . ; 11.444.791*60

Siniestros pagados el ano 1892. . . 7.846.023^25 Siniestros pagados desde su fundación. 176.000.00P0

SUB-DIREGTOR EN MALLORCA:

EN BARCELONA.—Sres. Eosich Carie» y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
mandant Samary-5.

MÍHmum AGENTE EN SÓLLER:

SUS DESCONSOLADOS HIJOS, HIJA,

HIJA POLÍTICA, SOBRINOS Y DEMÁS PARIENTES

ni participar ú mm

y

nocidos iaaa Irrepáratele pérdida

leía nieggajm teiag^aia presente al ¡d-

nada en @ns ®s*ac:tenes9 en I© qm

reeíMrán especial fe¥©F9

m AS
mm mmwmm
Calis de los Olmos n.° 148—Palma.
SXJCURSALi H33ST SCÍJX-éLUEUR.
EN CASA DE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO 10
Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones (ñolas), panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de
todas clases. v CALLE DEL CEMENTERIO, 10.—SÓLLER
OTM BS LA MálIIA

El magnífico y veloz vapor ISLETO saldPá del puerto de Barcelona .pasa,
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos. INFORMARÁN: EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.o 50.
TALLER
DE REPARACION DE MÁQUINAS

y Simias
PLÍZJ SE NUCIO, 10—BARCELOIA

TODAS CLASES Y SISTEMAS, =íggá DESDE LAS MÁS COMPLICADAS HASTA LAS DE COSER ¡iÜ*

Éilál FBOlTltfAl
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales morcados del mundo, renovados q u i ricen al m e rite.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

LA SOLLERENSE
jówé emijjj CERRERA y PORT-ROU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados,

El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci.ciertos, cor gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 j 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á b protección que de estos isleños re¬
cibe.

En la Herrería y Cerrajería de
BARTOLO ME ALVAREZ
PRIMER MAQUINISTA NAVAL

CAIA®

r,A :&CT¡rA,-9®--S©jLIdEB

♦Tinta negra Siglo XIX#Tinta cojmmicativa^Tjnta violeta#
♦Tinta carmín ♦Tinta para sellármete., etc.^
Jjii Imj ©ifi venta en el establecimiento L& II1S1SIBAB-San Bartolomé- 17-SOLLER.
SOLLER—Imp. de «La Sinceridad»