AÑO XI—2.a EPQCA--NUM.
AÑO XI—2.a EPQCA--NUM.

SABADO II DE ENERO DE 1896

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:

Sóller: Administración.

Francia:

D.

.

,

A

Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-6-Cette

^
(Herault.)

Antillas: Sres. Pizá y O.0—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.)

Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: *

REDACCIÓN Ï ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

$ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes.
Francia-076 francos id. id.} PAGO ADELANTADO
América: 0’2Q pesos id. id.) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados G’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serón responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
DE LA MUJER
La mujer, personificación del amor, misterioso enigma de la vida, eterna es¬ finge del arte, encarnación del senti¬ mentalismo, es quien nos lleva á ese es¬ tado encantador y misterioso que cons¬ tituye el amor; quién evoca en nosotros ideas y recuerdos que nos conmueven y atraen; la que llena nuestra alma de sávia y de renuevos; ella es quién nos ha¬ ce entrever esas alucinaciones voladoras, cual las que produce el hatchis, imáge¬ nes preparatorias de la felicidad, y ella por fin, es la que nos saca con sus mimoserias de esa embriaguez moral, que tan amenudo y á la menor contrariedad
nos venios sumidos.
El escalpelo del anatómico y la intui¬ ción é investigación del psicólogo han desdoblado los más recónditos pliegues
del corazón femenino, fácil á abrirse y
difícil á dejarse conocer, y en él, cómo si se tratara de un baccilhis cualquiera, han pretendido estudiar, sin que el más poderoso microscopio haya logrado pro¬ fundizar hasta el punto de ver su con¬ formación, los elementos que lo consti¬ tuyen y su funcionalismo. De aquí que se hayan dado sobre la mujer múltiples y opuestas opiniones.
El gran poeta inglés la llama: she was false as water (falsa como el agua) Kant decía: Nunca olvidaré que fué mi madre la que hizo germinar el bien que existo
en mi alma. Yaltour la considera como
un hombre que ha crecido sin dejar de ser un niño Schiller dice que, la mujer llena el vacío de la conservación y de la vida á manera de esos haces de paja que se colocan en las cajas que contienen por¬ celana. de les que no se hace caso, y sin los cuales se rompería al ser trasportada. La Harpe cree que no hay nada que su¬ pere á la elocuencia de una mujer apa¬
sionada. Mílton la considera como el
defecto más bello de la naturaleza. Ma-
homa dijo: Dios hizo la mujer y descan¬
só. El vizconde de Izarn dice que en un
baile hay siempre un cuarto de hora en que la mujer más enamorada prefiere
un vestido á su amante. Según Cátulo,
los juramentos de las mujeres quedan grabados en el aliento del aire y en la superficie de las hondas. Champfort ha dicho: La mujer es como la sombra; si la perseguimos huye, y nos persigue si la huimos, Hay un proverbio chino que
dice: La virtud es hermosa en la más
fea, y el vicio feo en la más hermosa. Plutarco escribe que el cazador coje á la liebre ayudado por el perro y á la mujer

ayudado por la adulación. Michelet dice que la mujer desde que es mujer, es una enferma. Schopenhauer ha dicho que la mujer es un ser de cabello largo y en¬
tendimiento corto. De Bonalde dice: la
mujer no puede ser superior, sino como mujer; cuando pretende emular al hom¬ bre, cae en el ridículo. Y L. León escri¬ be: las mujeres hermosas poseen multi¬ tud de atractivos pequeños que no sabo¬ rean sino sus amigos de confianza.
Como se vé, todos esos anatómicos y
psicólogos que han querido estudiar á la mujer no han podido conocerla de una manera exacta y completa. La mujer es indefinible. Es una planta de estufa que al menor descuido se marchita y des¬ hoja.
Es mucho más apta para las ideas par¬ ticulares que para la generalización y la abstracción. Su curiosidad se dirige en particular á los hechos y á los detalles. Su imaginación es más exaltada que la
del hombre.
Sensible é imaginativa, es inevitable que se deje guiar de ordinario por sus sentimientos más que por sus ideas abs¬ tractas y generales. La debilidad en la mujer, constituye un arma poderosa; quien no se ha arredrado ante la espada de un hombre, ha capitulado ante las lágrimas de una mujer.
La mujer fué creada para dos grandes cosas, y á ellas dirige todos sus actos y toda su energía; el amor de esposa, y el amor de madre; haced abstracción de eso y la mujer resulta un sér de puro lujo.
Para mí üada existe tan adorable có¬
mo una mujer hermosa. A no ser por el Das Emigmeibliche, (lo eterno femenino)
este mundo seria un erial.
Pedro Ferrer Gibert.
Á UN ATLOT
Ahón te ’n vas gelat de fret Per muntanyes y barranchs? Ahón te ’n vas, si té 1’ hivern L’ alé de vida gelat? Ves á la vila: jó’t trop
De fatich Y alé trencat,
Y la roba que vestexes D’aquest fret no ’t pot guardar, Sens color les teues galtes, Tú tremolas, ahón te ’n vas? A la garriga esmortit Ningú ’t podria axecar. De fruyt y fulles els arbres Hi trobaràs despullats Y de t’ oratge á redòs No ’t podrás en lloch posar. Y si tens set, sois les aygues

Calant de la neu beurás, Que gelan el moll dels ossos La set en lloch d’apagar. Torna, infant, torna en derrera Que á la garriga ’t perdrás; Creume, devalla á la vila, Vina ab mi, ’t pendré la ma.
—Molta mercé, bon Senyor, Per sa bona voluntat, Mes á la vila no hi puch, No hi puch encara tornar, Jo ’n vench ara y hey tenia Molt mes fret qu’aquí no’u fa:
Allá hi tench mare malalta
Qu’ ha dos dies no ha menjat, Allá hi tench germans petits Que no poden caminar
Tremolant are ’ls he deix
Del fret que dona la fara. Jo he rodat toda la vila, Tot hom m’ha dit: Deu t’ampar! No hi trop llenya per fer foch Ni tampoch res que menjar.... Oh! á la vila fa mes fret, Molt mes fret qu’aquí no’n fa.
A ne T bosch he vists coloms, Coloms sauvatges volar; Moltes vegades pe ’ls arbres Per caçar nius m’he enfilat, Jo veuré si algun n’hi trop
0 un colom si hi va á posar,
Hey ha llenya á la garriga, Hey ha branques y bordays Qu’ ha esbaltit lo sech oratge
Y eu faré un feix per cremar.
Foch y menjà axí duré,
Duré á ma mare y germans.... Are á la vila ab mans buides
Hey hauria de tornar. —Bon atlot, y á la garriga
Cóm tot sol arribarás
Si esmortit ja estás de fret Y tens els peus mig gelats? Dins mon pitjo sent encara Un foch qu’escalfa ma sanch,
Sent una véu dins mon cor
Qui puja ’m diu, allá dalt. —Benehit sies, atlot, Per ta mare y tos germans!
Miquel Victorià Amer.
EL HEROISNO ESPAÑOL
Es el soldado español En la paz cual miel de Mayo; En la guerra airado rayo Y espléndido como el sol. Nunca empaña el arrebol De la nacional historia; Vuela en alas de la gloria El mundo entero llenando, Y con su sangre esmaltando
El astro de la victoria.

La sangre en sus venas arde De la pólvora al fragor;
En su sin rival valor
Ni es rastrero ni es cobarde, Lidia sin mezquino alarde
Con frente altiva y serena;
Su alma la pátria la llena; Allí está su pensamiento,
Hasta rodar sin aliento
Por la ensangrentada arena.
Hable Navas de Tolosa; En aquella ruda guerra.
Ya no se encontraba tierra Para llenar tanta fosa.
La morisma allí orgullosa Dobló la cerviz artera; Probó la arrogancia ibera De su heroísmo al compás, Que no se rinde jamás
La castellana bandera.
Que hablen Bailén, Zaragoza, Covadonga y Tetuán;
Solo heroísmo hallarán
Desde el castillo á la choza;
De ese renombre que goza
Ha formado sus blasones;
Pues sus nobles infanzones
Luchando en el campo rudo, Bordaron su egregio escudo Con castillos y leones.
Bella, serena y ufana
Por todo el orbe campea;
Al viento orgullosa ondea
Nuestra enseña de oro y grana.
Hidalga la raza hispana Nunca escarnece al vencido; Que su cumbre siempre ha sido Cual de Trafalgar la historia, Un girón de honor y gloria, Con sangre y oro esculpido.
Allá en la zona cubana
Al guardarla sus leones,
Rinde bravos campeones
Aquella atmósfera insana. Mueren en edad temprana En la lucha fratricida; Más cuando huest-e aguerrida Les hace probar su saña. Al grito de ¡viva España! Huye la hueste vencida.
Nada le infunde pavor
Al soldado en la pelea; Y cuanta más sangre humea,
Más aumenta su valor.
Nunca conoció el temor, Y si muere un compañero, Vibra su cortante acero
Cual el génio de la guerra, Y hiere, mata y aterra
Cual una torre de acero.

Horror inspira esa lid Que en todo el mundo retumba; ¡Cuba! ¡tu has sido la tumba De tantos hijos del Cid!
Fibras del alma, latid
Por el dolor desgarradas; Esas vegas calcinadas Y esa matanza sin freno,
Hieren el ibero seno
Cual flechas emponzoñadas.
Mi sangre diera en ofrenda Por cortar odios prolijos, ¡Los padres contra los hijos
En esa civil contienda!
El que tu razón .atienda Pátria, al tenderte sus brazos,
Más estrechará sus lazos
Al ver con dolor ferviente, Mundos de gloria en tu frente, Y tu manto hecho pedazos.
Yo bendigo tu aureola Y de tu gloria el arrullo; Siento entusiasmo y orgullo De haber nacido española. Entre las grandes, tú sola Tal vez te lleves la palma;
Por eso anhelo tu calma
Como el más rico tesoro; Por eso si lloras, lloro
Con las fibras de mi alma.
¡Patrona de las Españas! ¡Bello oasis de azahares! Tú, que proteges sus lares De las ráfagas extrañas; Termina tan fieras sañas; Haz de sus armas un haz; Brille tu divina faz, Y al recoger los cañones, Envuelve tú sus pendones En el iris de la paz!
Angelina Martínez de Lafuente.
LO INFINITO
(Traducción de G-iacomo Leopardi,)
Siempre cara me fué la yerma altura Y esta selva feraz que á trechos cierra
El último horizonte á la mirada.
Aquí sentado, interminable observo Otro espacio tras éste; y sobrehumano Silencio y profundísimo reposo Finjo en mi pensamiento, y casi tiembla
Cobarde el corazón. Más cuando el viento
Oigo silbar en las vecinas ramas* Aquel silencio y las alternas voces Voy comparando, y en lo eterno pienso, En la época ya muerta, en la presente Viva, agitada, turbulenta. En esta Inmensidad se ahoga el pensamiento Siéndome en este mar dulce el naufragio.
Juan O-Neille.

(15) FCMjMSTÍST
POR UN PIOJO
gar... Sin querer lo hice; pero no me pesa... Lo que siento es que no le cogí
también las narices con las tenacillas y
se las dejo rizás pa toda la vida...
VI
No anduvo tacaño Morfeo con la seño¬
rita de Ordóñez, y después que hubo es¬ ta llorado, rabiado y pateado su desgra¬ cia hasta muy entrada la noche, dejóla dormir tranquila y en un solo sueño, hasta las diez de la mañana. Púsole en¬ tonces en los ojos un reflejo del sol que espléndidamente brillaba, y abrió Pepi¬ ta el derecho; quiso abrir también el iz¬ quierdo, y una ligera molestia le impi¬
dió abrirlo del todo. Acudió asustada al
espejo, y la hinchazón de su rosado pár¬
pado vino á anunciarle que un gordo y feroz orzuelo se le entraba por la puer¬ ta, es decir, por el ojo, sin pedirle antes permiso: los lloriqueos y restregones de la noche anterior, comenzaban á produ¬
cir sus resultados.
Terrible era aquel despertar, y muy acertadamente pensó Pepita, que mu¬ chos se hubieran ahorcado con ménos
causa: no queriendo, sin embargo, de¬

sollar su blauco cuello de cisne, limitóse
á darse á todos los diablos, decidiendo
ponerse gravemente enferma, durante los periodos de desarrollo, apogeo y des¬ censo del importuno divieso. Temerario era entrar en batalla con Pepita, llevan¬ do los dardos de sus ojos embotados, y no era tampoco decoroso presentarse en público, con un lucero en un ojo y un candil con pantalla en el otro.
La toiUette de Pepita no fué aquella mañana como la víspera, cuidadosa ni prolija: vistióse una bata de tartán nue¬ va, pero sucia; prendióse con un alfiler en el pecho un pañolillo escocés, harto estropeado; metió con horrible cinismo los pies en unas panzudas babuchas de orillo con pieles de conejo, y dejóse con descaro inuadito el moño sin peinar en lo alto de lo cabeza, y el mechón sobran¬ te colgando lácio sobre la frente, junto al sitio devastado de su malogrado com¬ pañero. Pepita no esperaba aquel día á nadie, y no era tampoco de esa mujeres, que el instinto de lo bello y lo elegante, hace siempre y á todas horas primorosas y aseadas: era sólo vanidosa y presumi¬ da, y cuando no contaba con despertar
la envidia ó excitar la admiración llevá¬
bala la indolencia hasta el desaseo: fe¬
nómeno más frecuente de lo que se cree,

en muchas de esas señoritas que apare¬
cen en teatros y saraos vestidas como por mano de hadas.
Teresa había ido muy de mañana á la Comunión de las Hijas de María, con Rosita Pina, que vino á buscarla; doña Angustias andaba muy afanada por la casa, empeñada en civilizar á una feroz rotefia (1) que llamada á toda prisa había venido á sustituir á Marica, y Pepita, para descansar sin duda de haber dormi¬
do hasta las diez, tendióse en un sofá
del gabinete bajo, y púsose á devorar
un novelón romántico en cinco tomos,
de esos que se venden á cuatro cuartos la entrega. Gustaba mucho Pepita de es¬ te género de literatura, y sacaba de ella,
—como otras tantas lectoras—fantásti¬
cos sueños siempre, y principios prácti¬
cos á veces.
Llamábase la novela La tumba de
Olimpia, y Pepita seguía con avidez, siempre creciente, las aventuras del héroe Arturo, mancebo huérfano, poeta silvestre, especie de Ossian con zamarra, de tan rara abstinencia, que superaba la de aquel de quien se escribió este
dístico:
(1) Natural de Rota, puebleeito de la provincia de Cádiz, situado entre Sanlúcar y el Puerto de Santa María.

Es su almuerzo muy sencillo:
Dos higos y un panecillo. Arturo robaba á la heroína Olimpia de la cabaña paterna, rompiendo antes un hueso, con previsión prudentísima, al padre tirano que no tuvo á tiempo la de quebrar á su sensible hija aquella pierna de la mujer honrada que indica el proverbio. Conducíala luego á un cas¬ tillo feudal que encontraba al paso de¬ trae de una mata, y allí resultaba que Olimpia no era hija de su padre, ni Ar¬ turo nieto de su abuelo; que otro padre y otro abuelo caían, como quien dice, d i techo; que el otro padre de Olimpia aparecía de repente con el hueso fractu¬
rado ya compuesto; que Arturo huía por el balcin; que Olimpia cala desmayada, y que cuando volvía en sí estaba muer¬ ta. Desengañado con todo esto Arturo se marchaba á Palència, y allí debe de an¬ dar todavía, pues según el autor, un amigo desconocido lo colocó de sereno.
Teresa había leído el título de la no¬
vela, visto la lámina de la portada y da¬ do de la obra este juicio crítico:
—Me parece que esta O-límpia, debía
de llamarse O-sucia.
Pepita, sin embargo, gemia con la heroina y lloraba con el héroe, lo cual le era entónces fácil, porque el orzuelo le

escocia bastante; eran ya las tres, y aun
no había levantado cabeza del libro.
Absorta en su lectura no vió cruzar por
la ventana del gabinete que daba á la calle, una preciosa berlina, tirada por corpulenta yegua anglo-normanda, que vino á detenerse á la puerta misma de la casa. Era el gabinete en que se ha¬ llaba Pepita uua pieza aislada, sin más salida que la puerta que daba al patio, y en él solía recibir la viuda sus visitas de confianza. Sonó la campanilla del portal al mismo tiempo que, aterrada Olimpia, veía aparecer por la gótica
puerta de su estancia mano disforme sosteniendo una cabeza ensangrentada...
¿De quién era aquella mano?... ¿De quién era aquella cabeza?... Y como si un prodigio se encargase de dar respues¬ ta á estas preguntas que ansiosa se ha¬
cía Pepita, vió ésta entreabrirse á desho¬ ra la puerta del gabinete para dar paso á otra negra mano que sostenía un es¬ tropajo y á otra cabeza desgreñada que la miraba sonriendo, como quien en¬ cuentra lo que busca. Abrióse al cabo toda la puerta y apareció la zafia roteña, sucesora de Marica, diciendo á álguieu que ea el patio había.
—¿Lo ve V. como estaba dentro?...
Si toita la mañana ha estao tumbá en

X

SÓLLER

Sección Científica

mi brazo, favoreciéndome el cielo, no quier construcción que saque al gerun¬ g'unas fincas se siembra tres y hasta Anteanoche se supo.. en Palma, por siéndome contraria la fortuna, en pocos dio de su significado específico de "ad¬ nueve veces seguidas, sin dejar al terre¬ medio del telégrafo, que al entrar ei\\

dias verme rey de algun reino; negán¬ verbio debe censurarse como práctica no descansar. Los tallos y las hojas, si la bahía de Alcudia el laúd de pesca

1FUÏI1K8 IffiHUiiB I «HMiMíS, dose la naturaleza, toda medicina es poco correcta. Y sobre todo nunca se se dejan en las fincas, maduran el terre¬ Isabel, zozobró, perdiendo á uno de los

inútil.

debiera dar al gerundio el valor de una no lo suficiente para sacar de él cuatro tripulantes.

Eq el capítulo referente á la conjuga¬
ción material del verbo está dicho que
el significado radical del verbo entraña

En lo antiguo y á veces aun hoy, el gerundio condicional se hace término de la preposición «en»: en estando uno

cláusula independiente con significado propio de tiempo, como su relación á otra clásuia no puede ser nunca la de

ó seis cosechas sin abonarlo. Las raíces
se pudren muy pronto y dejan en la tierra una tonelada de abono por cada

Habiéndose acordado por el Ayunta¬ miento de Palma que la consignación

la idea de atributo, mientras la idea de contento, nada falta; en quitando dos, coordinación, sino únicamente la de sub¬ acre, y esto es muy benéfico para la co¬ en presupuesto para sueldo de un Ar¬

persona y número del sujeto y la idea se queda cero; en haciendo esto, harás ordinación; de consiguiente las cons¬ secha siguiente, cualquiera que ella sea. quitecto. se destine á pago de los habe¬

de tiempo y modo del atributo se hallan bien.

trucciones de adjetivo y de cláusula ila¬ La planta, una vez sembrada la se¬ res de un Ingeniero municipal, se lia

expresadas en los accidentes gramatica¬
les de distintas inflexiones:
Estas inflexiones aparecen en decinencia personal y son las gemánamente ver¬ bales; pero además de estas hay todavia otras especies de variaciones iñfiexivas de que es susceptible la forma del atri¬
buto ó sea el radical verbal, y que son

4.—Concesión ó oposición adversativa. .
Por ejemplo: aun teniendo todo eso en consideración, la cosa parece incom¬ prensible; teniendo que trabajar mucho, pasaron su tiempo en hacer nada; los hombres habiendo de temer á Dios, de¬ sobedecen sus preceptos.

tiva como las dos últimas son anoma¬
lías.
5.—Infinitivo. El gerundio que en el concepto de un antiguo participio de presente ó pasado hace referencia no al sujeto sino á un complemento acusativo de la cláusula
de su relación, tiene el valor de un infi¬

milla, nace, crece y se desarrolla sin ne¬ cesidad de mucho cultivo, bastando
desyerbar el terreno cuando alcanza ima altura de 10 á 12 pulgadas. La época de la cosecha varía según la localidad, pero es por lo regular de principio de Sep¬
tiembre á mediados de Octubre. Cuando
las semillas están maduras, se cortan las

anunciado al público esta reforma á efectos de reclamación por término de ocho días y para ante la junta munici¬ pal.
A 104.152-02 pesetas asciende la can¬ tidad recaudada en la Caja provincial para socorro de las familias de las|vícti-

xus inflexiones nominales y adverbiales.

nitivo ó de una oración relativa nomi¬ cabezas y se ponen en un local abrigado mas que resultaron en la explosión ocu-

Estas inflexiones nominales y adver¬

Por ejemplo: pasando por la ropería, nativa ó de una oración subordinada para que se curen, lo mismo que se ha¬ rida en Palma el día de Santa Catalina.

biales conservan el significado radical le dijo una ropera; teniendo ya prepa¬ por una conjunción como cuando, como. ce con las hojas de tabaco. Después se del verbo, pero desnudado de los indi¬ rado mi viaje, hube de diferirlo por el Por ejemplo: vi á los niños saliendo desgrana y se limpia lo mismo que se

La Junta calificadora do. militares as¬

cios de persona y número representán¬ mal estado de los caminos; habiendo ex-‘ de la escuelarrsalir ó cuando salieron; le baria con el maíz.

pirantes á destinos civiles ha anunciado

dolo en su noción abstracta ó absoluta: plicado esto, pasó á otra cosa; habiendo encontraron durmiendo=durmido; aca¬

Un químico americano residente en las sig’uientes vacantes en esta provin¬

Una vez como sustantivo, lo cual hace visto que el médico no venia, mandó bo de verle hablaudo con el rey=hablar; San Petersburgo, hizo, en 1884, con el cia: Una plaza de escribiente del Ayun¬

■el infinitivo, que es el significado verbal por él; saltando en tierra, le suceden co¬ ó bien: cuando habló con el rey; le en¬ aceite de esta semilla una preparación tamiento de Alaró dotada con 365 pese¬

en su forma sustantiva:—

sas; «en»; lo primero que en naciendo contraron agotiizandorragonizar, cuan¬ que mandó á la Exposición de Holanda tas anuales; cu el de Artà otra dotada

Otra vez como adjetivo, lo cual hace hacemos es llorar; yo lo haré en aca¬ do estaba agonizando.

con el nombre de manteca de puerco re¬ con 430 pesetas, dos de temporeros con

-el participio, que es la forma adjetiva bando de leer esta página; en viéndole

Se concluirá haciendo la observación finada y ganó el premio por su buena 250 cada una, la de oficial sache con

dei significado radical del verbo:—

le dijo.

que las frases geruudivas pueden llevar calidad. Después hizo, tomando por ba¬ 360, dos de guardia municipal con 447,

ctastaiipa frecaáitemente Y por último, como adverbio, lo cual
hace el gemndiofi sea la inflexión ad¬

<5.—Modo ó

accesoria

un sujeto propio y distinto del agente, se el mismo aceite, otra preparación que la de sepulturero con 320, dos de peones
ea del otro hecho á que hacen referencia, ó llamó oleo margarina y ganó también camineros con 435 y una de sobrestante

verbial del significado radical del verbo. el sentido k un antiguo participio k presente

un sujeto que es común á la frase por el primer premio como manteca de vaca. con 200. En la Diputación provincial

Sin embargo de notar es que estas in¬ flexiones nominales, y adverbiales hacen eso sin renunciar siempre ni por com¬ pleto á su naturaleza verbal pudieudo tener las propiedades peculiares del ver¬ bo de construirse con otras palabras, de denotar ,ei atributo, bien que no el de la cláusula á que hacen referencia, y dar algun indicio de tiempo, aunque de otra manera que el verbo de la enuncia¬ ción, como luego se verá en la detallada exposición, y llevar un sujeto peculiar propio.
Se tratará hoy de la Días interesante
de estas tres inflexiones verbo-nomina-

ó (le pasado,
Por ejemplo: suspirando dijo, yo nací para vivir muriendo y tu para morir
comiendo; vino llorando á decirme; se paseaba galopando; habla durmiendo; lleva la espada colgando (colgante, col¬ gada) de la cintura; arando un labrador
encontró un tesoro: no menos correcto
hablando que escribiendo conmovía po¬ derosamente á sus contemporáneos; era preciso desenvolver el principio, mani¬ festando sus consecuencias y aplicacio¬ nes; tenía su vida colgando (colgante, colgada) de un cabello.

gerundio y á la cláusula á que esta se refiere, y este último mismo puede in¬ diferentemente formar parte ya de la frase gerundiva, ya de cláusula princi¬ pal de su relación.
Sin embargo no es siempre indife¬ rente la colocación del sujeto, que.sea por razones de eufonía ó de claredad.
Sobre todo en lo antiguo resulta no pocas veces tal la vaguedad de la rela¬ ción del sujeto que se hace dificultoso el
desentrañarla, como lo evidenciarán los
siguientes ejemplos, particularmente porque en ellos el sujeto se ha quedado inexpreso y debe deducirse del contexto.

Del residuo de ese aceite se hacen jabo¬ nes ordinarios y de tocador que se ven¬ den con mucha estimación bajo distin¬ tos nombres, en Europa y en toda la América. Los droguistas usan el mismo aceite refinado en la preparación de un¬ güentos y pomadas, y entre mecáuieos
se utiliza también como lubrificante
hasta para la más delicada maquinaria. La producción de todas las fábricas de
aceitedegirasol.se calcula en no me¬ nos de 8.700.000 pesetas, á la cual hay que añadir 3.000.000 como producto de los llamados panes de aceite, que se usan para la alimentación del ganado

na de mozo de limpieza con 720 pese¬ tas, otra id. con 600 y una de celador de la Casa de Misericordia con 700 y en el Ayuntamiento de Palma, una de guar¬ dia municipal de la sección diurna con
900.
Los dias 4. 5 y 6 del corriente se cele¬ braron en el Real Colegio de la Pureza, de Manacor, del que es directora D.a Ai-
berta Giménez, veladas literario-musi-
cales, tomando parte en ellas las alum-
nas.
Leyéronse poesías, tocárouse escogi¬ das piezas en el piano, cantaron algunos

les-adverdiales, la cual es el gerundio, 7.—Los varios sentidos de una cláusula absoluta.

este donoso idiotismo de la lengua cas¬ Por ejemplo: hablando la verdad, no tellana que no existe en el tecnicismo se; hablando de otra cosa, dígame us¬

gramatical de varios idiomas moder¬ ted; hablando francamente, me voy á

nos, los cuales tienen que apelar á tan¬ dirigirle una pregunta; siéndolo a sí ó tos otros giros y medios adecuados para en siendo esto asi, me callo; yendo dias

suplir á los oficios de tan diversa natu¬ y viniendo dias; andando el tiempo; un

raleza de esta dicción.

lugar que, viniendo de la capital á este

GERUNDIO

pueblo, está á la izquierda; nevando fuer¬

Los gerundios que acaban en erando, >endo, iendo» y se dividen en simples y compuestos-, se construyen do dos modos:
A.—ó constituyendo ellos mismos una oración que sirve de adverbio á otra

te, salimos; siendo tarde ya, llegué.
En cuanto á las construcciones abso¬
lutas resultantes de la supresión de un gerundio, véase el capítulo referente al participio de pasado y de pasiva usados

Por ejemplo: le quitó la escopeta, con la cual apuntando (scil. el que quitó) al uno y señalando al otro, no quedó guar¬ da en todo el campo:—volviendo (scil. D. Quijote) al Roto prosiguió (scil. el Roto) diciendo:—aquel pintor al cual preguntándole que pintaba respondió, scil: el cual preguntado ó cuando le pre¬ guntaron, respondió;—quedando «yo» en.su lugar «me» deparó la suerte dos galeras:—«Troyano» yendo en hueste
alió una viuda á «él»:—temiendo que
seria acabada la pendencia suya que¬ dando (scil. el) del golpe ó del miedo en
el suelo.

en Rusia, Alemania, Inglaterra, Suecia, Dinamarca y Holanda, donde los criado¬ res los consideran el mejor artículo para la ceba; pues no sólo engorda sino que da muy bonito brillo al pelo de los ani¬ males, y en las vacas hace aumentarla producción de la leche.
En aquellas localidades en que escasea la leña, se usan como combustible los
tallos de esta planta, su ceniza es muy •icu en potasio, pues de ella se puede extraer hasta el 2 por 100 de la madera
seca. Es decir, que 1.000 libras de tallos secos dan 57 libras de ceniza, y éstas 25 libras de buen potasio. Esas cenizas se

hermosos coros y por último se repre¬ sentó la piezecilla en un acto original de la rectora del colegio, titulada Ver¬ dad y mentira que logró una buena in¬ terpretación por parte de las colegialas.
En la iglesia dei colegio se celebró misa mayor con sermón que pronunció el orador sagrado D. Francisco Pascual.
Ambos actos se vieron sumamente
concurridos principalmente por las fa¬
milias de las alumnas.
De suma ventaja son estas pequeñas fiestas de colegio, pues despiertan el gusto por él arte en las alumnas, sir¬ viéndoles al mismo tiempo de enseñan¬

cláusula.—B.-ó bien entrando en com¬ en construcción absoluta.

Tales construcciones se deben evitar venden con estimación á los jaboneros. za para frecuentar la buena sociedad.

binación con cierta clase de verbos, de
cuya combinación resalta una elocución compleja ó sea una entidad elocutiva

Por ejemplo: (siéndole) dada la carta, aguardamos su contestación, (habiendo sido) destruida por completo la pobla¬

como cualquiera dondo se caiga en am¬ bigüedades las cuales suple el sentido
con dificultad.

Finalmente, del tallo se sacan unas
fibras con las cuales se hace papel de excelente calidad semejante en color y

Ha sido trasladado desde el Hospital
á su domicilio Pedro Navarro, herido á

compleja é indisoluble de significación ción, el.enemigo la abandonó.

Por ejemplo: vió á un hombre cazando: textura al pergamino.

consecuencia de la explosión del rebellín

• única y sintética.
A. —tendió en su Función de Oración de Adverbio.

II—Uso i Gerundio en algunas Funciones

¿quien caza, él ó el hombre? la vi salien¬ do de la casa:—la fotografió estando en

de San Fernando, ocurrida, el dia 25 de
Noviembre último.

El significado del gerundio es como el del infinitivo, por cuanto representa

El gerundio hace á veces y, por ano¬ malía, de:.

la calle etc. ¿quieu estaba en la calle, el
fotógrafo ó ella?

11 aceite

Su estado es todavía grave, y por le tanto deseamos que en breve recobre la salud más completa, por ser uno-de los

la idea constituyente del verbo en abs¬

/.—Adverbio.

Dr. Máximo Hertting.

Un francés estudioso, Mr. Levat. ha pocos que se habrán salvado de aquella

tracto, pero su oficio es distinto, por Algunos gerundios se apropian la for¬

descubierto un procedimiento para me¬ horrorosa hecatombe.

-cuanto modifica al verbo de la enuncia¬ ma disminutiva haciéndose simples ad¬

jorar el aceite, electrizando el agua sobre

Conocimientos útiles ción á que se refiere ó bien á la entidad verbios; por ejemplo: callandito, cor-
elocutiva de una cláusula tomada como riendito; me fui callandito; entrad cor-

la cual flote éste. En los ensayos hechos,

El senador del Reino D. Manuel Salas

el inventor ha consog'uido convertir una ha adquirido el edificio de ia sociedad

■ un todo, de la misma manera que lo lia riendito, andan dito.

grasa de mal gusto y de muy subido de crédito Cambio Mallorquín, por la

cen los adverbios y complementos ad¬ verbiales ostentando la idea ya de modo,

2 — Voz imperativa.
Por ejemplo: andando=vámonos.

ïïna. planta industrial

color, en aceite sabroso, agradable y cantidad de 250.000 pesetas. completamente claro.

-ya de causa y motivo, ya de condición 5.—Cláusula ilativa frecuentemente 4

Tal resultado se obtiene poniendo el

La replantación de viñedos con cepas

y concesión, etc.

la- vez expresiva de la idea de fin ó in¬

Lo es eminentemente el girasol, plan¬ aceite en comunicación con el electro americanas continúa en el término de

Por cansa de tan múltiple significa¬ tención.. ...

ta bien conocida en todas partes por el negativo de un voltámetro en U, ali Felanitx con bastante actividad; apenas

ción hay que fijarse con detención en

Por ejemplo: estudió nuestro país y gran tamaño de sus flores y porque se mentado por la corriente de un pequeño se apercibe un propietario de que van 4

desentrañar la verdadera relación entre sus cóstumbres, escribiendo después so¬ cultiva como adorno en los jardines de dinamo, y manteniendo la acción del perecer las cepas de alguna plantación

el gerundio y el verbo al cual hace refe¬ bre estos—y escribió después ó bien= América y de Europa, aunque sólo en fluido hasta que la columna del agua invadida, prepárase á sustituirlas por

rencia; pues no pocas.veces el sentido para escribir después sobre estos;—dan Rusia es doude se aprecia ya debida¬ que se encuentra bajo la- grasa quede otras que le prometan la conservación

no resulta completamente exclusivo ó do aquí fin la segunda parte=para dar mente como planta útil á la vez que or¬ electrizada por completo.

de su riqueza vitícola.

-es tan oscuro y anfibológico que apenas fin á ó bien: y aquí concluye la segunda namental.

A este afan de aquellos cosecheros de¬

se puede deducir del contexto.

parte; vino diciéndome, quejándose—á Déla semilla se extrae xin aceite que

biera corresponder la elevación de pre¬

A.—Uso General de la Frase tendiu Adverbial ex¬
presiva de siete Accidentes:
Las significaciones mas relevantes del gerundio serán acaso las siguientes, en que denota:

decirme, á quejarse, ó bien: y dijome, y se quejó; el general tomará el tren has¬ ta la frontera, desembarcando la tropa
sin demora—'y desembarcará la tropa
lo cual será lo correcto.
4.—Adjetivo, calificando á un nombre

se usa para alimentación en varias for¬ mas, á la vez que la masa hecha con la s nnilla se da al ganado para engordar¬ lo. Esa clase de cultivo se ha generali¬ zado tanto en el país ruso, que ya en
1881 se dedicaban á él cerca de 368.000

Crónica Balear
(OJEADA. Á LA. PRENSA DE ESTA PROVINCIA)
El mercado verificado anteayer en la

cios en los mercados donde paran sus
vinos, para no volver en breve al desa¬ liento é inacción que hace poco pusie¬ ron al último grado de postración la primera riqueza de Mallorca.

i-—Medio é instrumento para la obtención de mi fin í analogía del ablativo gerun
Por ejemplo: hablando nos entende mos; enseñando aprendemos; (docendo discimus; (cf. el latín de la época posterior. nunc lacrymando docet.); la tos se quita sudando; repasando bien las lec¬ ciones, no se olvidarán.
2.—Causa, motivo,

depersona como sustituto de un antiguo participio de presente y equivalente de una oración relativa nominativa; pues refiriéndose á sustantivos significativos de cosa resultará siempre un galicismo
censurable.
Por ejemplo: un niño durmiendo (que duerme), aseméjase mucho á un ángel vi á un hombre cazando perdices (que estaba cazando); el que va ahogándose

acres de terreno y más de 704.00o en
1885. Los labradores rusos utilizan la se
milla pequeña para fabricación de aceite y la grande la comen tostada. El pro¬
ducto de un acre de terreno da en pro¬ medio 1.500 libras de semilla.
El dueño de una hacienda de algodón enlaparte baja del Misisipí, hizo un viaje á Rusia con el fin de tomar datos
relativos á esta industria, y dice que eí

villa dé Inca estuvo muy poco concurrí do á causa del mal tiempo que reinó en dicho pueblo.
De cada día en Mahón va poniéndose más peligrosa la situación porque atra viesa la clase proletaria; según informes esta última semana, han quedado sin trabajo, en un mismo taller de zapata ría, 46 operarios, la mayor parte padre

En el pueblo de Santa Margarita en una reyerta que se suscitó entre ¡dos jóvenes el dia de Reyes, resultaron uno muerto y el otro herido.
La guardia civil detuvo y puso á dis¬ posición del tribüual á dos hombres, quienes se calcula sean los autores del
asesinato.

Por ejemplo: estando enfermo no pude
•salir; careciendo de recursos, debiera él gastar menos; me maravillo, siendo él
tan discreto, como se haya descuidado; volvimos pronto pareciéndonos que ya era tarde; haciendo yo de apoderado, le
escribí sobre este asunto.
3.—Condición:

se agarra á un clavo ardiendo (qué arde' Real decreto autorizando, disponiendo (mejor: que se autoriza, dispone); más vale el pájaro en la mano que buitre volando (que vuela); una caja conte niendo cintas, mejor: qúe contiene pin tas ó una caja con cintas.
Respecto del uso del gerundio en el sentido ó de adjetivo ó de una cláusula

girasol se siembra generalmente en las tierras, después que se recoge de ellas la cosecha de trigo ó de arroz. Algunos lo siembran también después que la cose¬ cha de avena, centeno ó alfalfa. Para
esto se ara el terreno en el otoño, y se
deja así hasta la primavera, que es cuan¬
do se hace la siembra en surcos ó al vo¬
leo, con más ó menos espesor, según lo

de familia.
La Caceta del dia 5 del corriente pu¬ blica dos reales órdenes confirmando 1
suspensión de varios concejales y secre¬ tario del Ayuntamiento de Villafranca y de otros concejales del de Valldemosa decretada por el Gobernador de esta pro
viuda.

Crónica Local
En nuestro número anterior dijimos que la compañía Isleña Marítima había dispuesto rebajar á los cargadores y pasajeros el 50 por ciento de los precios que hasta el presente han regido; pero

Por ejemplo: pienso por el valor de ilativa, hay que insistir en que cual¬ permita la fertilidad del terreno. En al-

D. Ramón Coll, representante en Sóller

SOL LER

de dicha compañía, nos manifestó des-més que al dar la noticia habíamos pa¬
decido equivocación. Díjonos que la re¬ baja de un 50 por ciento es únicamente
para la carga, y no con respecto á los precios que hasta el presente han regido,
sino que sobro los que tiene establecidos
ó establezca la compañía sollerense de
copropietarios del vapor León de Oro.
Rectificamos con gusto y suprimimos

La importante revista pedagógica La Escuela Práctica que bajo la inteligente dirección del profesor D. Juan Benejan vé la luz pública en Ciudadela (Menor¬ ca), en primero del actual publicó el pri¬ mer número de la tercera serie, que he¬
mos recibido, ampliado y notablemente mejorado, lo cual demuestra la idonei¬ dad y el entusiasmo de su director.
Que no decaiga éste, es lo que quisié¬ ramos, para que tenga larga vidala útil,

los Sres. consultantes en Palma á vein¬
tiuno de Diciembre de mil ochocientos
noventa y cinco=Firmado=Dr. Manuel G-uasp.»
En seguida se dió lectura del dicta¬ men del Letrado D. Enrique Sureda, que textualmente se copia á continua¬ ción: «El Ayuntamiento de la villa de Sóller y en su nombre su primer Tenien¬ te de Alcalde D. Martin Marqués, y se¬

Dia 10.—D.a Ana Ros y Barceló, de 98 años, viuda, Manzana 58
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 4.—De Palma, en 1 dia, laúd San José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujol,

las mismas omisiones. Allá él. Yo pro¬
curo seguir el ejemplo de los dignos Se¬ cretarios que no cometen semejantes faltas; ejemplo que no tengo necesidad de ir á buscar tan lejos como el suyo el Sr. Lanuza, pues ya lo encuentro en el
ilustrado Secretario de Palma, que en
esto observa escrupulosamente lo pres¬ crito en la Real Orden de 16 de Octubre
de 1894, y lo encontraría indudablemen¬

toda clase de comentarios, que harán la indispensablejpublicación, única en su gundo Síndico D. Miguel Forteza, con¬ con 5 mar. y lastre.

te en todos los Secretarios quo eonocen

nuestros lectores, y muy sabrosos, de género en nuestra pátria de que tene¬ sultan al Letrado infrascrito acerca de

Dia 5.—De Ciudadela, en 2 dias, pai¬ la ley.

seguro.

mos noticia.

Una pregunta, si, se nos ocurre: ¿Si la

si no obstante la alzada interpuesta por lebot Comercio, de 28 ton., pat. D. Juan

El Sr. Lanuza afirma que en la Se*

dicha Corporación contra el fallo dicta¬ Mercadal, con 5 mar. y efectos.

cretaría de este Municipio se procedió á

compañía del León de Oro redujera los
precios hasta cero, la Isleña Marítima
daria á los cargadores íetiibución?
La Sociedad recreativa La Unión colc¬

Esta mañana se La recibido en el
Banco de Sóller ona grande y hermosa caja de hierro, qne ha comprado esta sociedad á la palmesana en liquidación Cambio Mallorquín.

do en 23 de Octubre último por el Tri¬ bunal provincial de lo contencioso-administrativo en el expediente seguido por D. Juan Joy y otros contra el Ayun¬ tamiento indicado, por cuya sentencia so

Dia G.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Lidio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 26 mar., la balija, pas. y
efectos.
Dia 6.—Do Palma, en 1 dia, jabeque

un trabajo de investigación sobre su pa¬ sado. La presunción quizá la ofusca. En las oficinas del Ayuntamiento abundan demasiado los trabajos de interés público que llevar adelante, para que se tenga

hó Junta General el domingo último con objeto de proceder al nombramiento de nueva'Junta Directiva, por no haber
aceptado el cargo los socios que fueron
nombrados, según en nuestro penúlti¬
mo número dijimos.
Fueron reelegidos los mismos, los

Después de limpiar sus fondos en Mar¬ sella y con retraso á causa del duro tem¬ poral del Norte que ha reinado estos días, hoy al anochecer lia llegado á este puerto el vapor León de Oro.
Suponemos no saldrá de nuevo maña¬

condena á éste y á sus coadyuvantes en las costas del juicio, viene obligada la Corporación consultante á pagar al pro¬ curador D. Juan Fiol, que la representó, lg cuenta de derechos y adelantos de¬ vengados en aquel pleito=Atendiendo á

Corazón de Jesús, de 42 ton., pat. don Jaime Mayol, con 6 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 4.—Para Alcudia, laúd San José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujol, con 5 mar. y cemento.

tiempo ni idea de ocuparse en la perso¬ nalidad del Sr. Lanuza. En mi informe, mandado instruir con el único objeto do normalizar los servicios de las oficinas,
me limito á señalar las deficiencias y
atrasos con que se había tropezado en

cuales se han distribuido los cargos en
la siguiente forma:' Presidente, D. Jaime Colom Munta¬
ner.—-Depositario, D. Agustín Pomar jíiró.—Secretario, D. Miguel Castañar Castañer.—-Vocales, D. Damián Crespí Borrás y D. Damian Deyá Rullan, que nó D. Ramón Marqués Mayol como equi¬
vocadamente habíamos dicho.
Según se nos ha informado acordó
dicha sociedad aumentar en dos reales

na sino que esperará algunos días más, que no obstante quedar por virtud de la

los que necesite para tomar la mucha apelación ó alzada en suspenso los efec¬

carga de naranja que debe embarcar.

tos del fallo hasta su definitiva resolu¬

ción, siempre viene obligada la parte á

Sabemos que el viernes de la próxima pagar á su procurador, en cualquier mo-

semana, festividad de San Antonio Abad, ¡ mérito le sea exigido, el importe de las

se empezarán una serie de bailes de
máscara en el salón de Ca ls PoUcnsí. y

cantidades que le adeúdase por sus de¬

que el abono queda abierto desde ma¬ rechos y por los gastos que le hubiese

ñana, ccrránndose el mencionado dia 17 suplido para el pleito—El Letrado que

antes de empezar el primero desdichos suscribe opina que el A3Uintamiento de

bailes.

Sóller viene obligado á satisfacer la

Dia 4.—Para Barcelona, pailebot Do¬ lores, de 44 ton., pat. D. Francisco Rie¬ ra, con 5 mar. y efectos.
Dia 6—Para Barcelona, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet con 26 mar., pas., la balija y efectos.
COMUNICADO

la marcha ordinaria de los trabajos, sin la más remota intención de proceder con el Sr. Lanuza como él procedió, según se ha dicho, con sus antecesores, al po¬ sesionarse de las Secretarias del Juzga¬ do y del Ayuntamiento. Y cuenta con que desde la fecha de mi informe, he tropezado con otras deficiencias y otras faltas cuya gravedad y trascendencia me abstengo de señalar, porque debe ser sobre todo indulgente quien, como yor

la cuota mensual que hasta el presente

A bailar, pues.

cuenta de derechos y adelantos de que se

Sr. Dr. del Sóller.

está expuesto, por inexperiencia ó igno.

lian venido satisfaciendo los socios; de

Cada cosa á son temps y per á Nadal ha hecho mérito, presentada por el que

rancia, ya que no ciertamente por mala

modo que en lo sucesivo será esta de
dos pesetas.

nenias. Ha visitado nuestra

Redacción

un

fué su procurador, sin perjuicio del de¬ recho á reintegrarse en su dia si se de¬ jase sin efecto la condena y en la reso¬

Muy Sr. mío y de mi consideración más distinguida; le estimaré se sirva in¬ sertar las siguientes líneas en el pri¬

fó ni por falta de buena voluntad, é co¬
meter faltas mayores.

Según vemos en los periódicos de la nuevo semanario que con el título de lución de la alzada se impusiesen á otra mer número del periódico de su digna

J. B. E.

capital, han sido remitidos al Presidente
de la Junta de clases pasivas, los títulos
■del torrero del Faro de Punta G-rossa
D. Jaime Servera Rrunet, el cual tenía
solicitada la jubilación por imposibilidad

La Realidad acaba de aparecer en el es¬ tadio de la prensan balear.
Correspondemos al saludo que á sus compañeros dirige y deseárnosle una vida larga y libre de contratiempos, al dejar con él establecido el cambio.

de las partes las costas del pleito.=Este es mi dictamen que someto á otro siem¬ pre mas ilustrado.=Palma 21 Diciembre de 18951—Firmado—Ldo. Enrique Su¬
reda. »

dirección, por cuyo obsequio le anticipa las gracias su atento y s. s. q. b. s. m.
Juan B. Enseñat.
El haber ejecutado, como Secretario

Sóller 10 de Enero de 1896.

física.

En vista de estos dos informes y te¬ interino de este Ayuntamiento, una or¬

Según liemos leído en los telegramas que desde la corte reciben nuestros co¬ legas diarios de la capital, lia sido nom¬ brado Ayudante de Marina de este puer¬
to el teniente de navio D. Manuel Fus¬
ter. natural de Palma.

EN EL AYUNTAMIENTO
Extracto de la sesión ordinaria del dia 9 de Enero de 1896.

niendo en cuenta los acuerdos tomados
por el Ayuntamiento en sus sesiones del dia 10 y del dia 17 de Diciembre último,
relativos al nombramiento de una comi¬
sión encargada de ir á consultar el asun¬ to en cuestión con dos Letrados, la Cor¬

den, á mi juicio muy oportuna, del señor Alcalde, me ha valido de parte de don Miguel Lanuza una larga diatriba en
forma de comunicado inserto en eí últi
mo número del Sóller.
Siento qué el comunicante haya lleva¬

En cumplimiento á lo que dispone el artículo 17 de los Estatutos, y por acuer¬ do de la Junta Administrativa, esta Em¬ presa se reunirá en junta general ordi¬

Nos alegramos, y le felicitamos por el nombramiento, que suponemos desde
luego de su satisfacción.

Celebró la Corporación municipal con¬ vocada en segunda convocatoria la se¬
sión ordinaria de esta semana en la

poración, conformándose con dichos in¬ formes, acordó que se pagara al Procu¬ rador D. Juan Fiol el importe de la

do á la arena periodística un asunto que le convenia seguramente dejar que se en¬ terrase entre legajos oficinescos; pero no

naria el dia 26 del corriente mes á las dos de la tarde en el edificio de la De¬
fensora Sollerense para examinar y apro¬

El lunes llegó á este pueblo, proceden¬ noche del expresado dia, bajo la presi¬ cuenta de que se ha hecho mérito, ha¬ puedo menos de rectificar algunos con¬ bar eu su caso los balances, inventarios te de la corte, nuestro paisano y amigo dencia del Alcalde, Sr. Joy, y estando biendo manifestado individualmente los ceptos del comunicado, empezando por y cuentas del último ejercicio y para

D. Juan B. Ripoll y Estades, reciente¬ presentes los concejales Sres. Mayol (L.) Sres. concejales D. Martín Marqués, rechazar, á guisa de preámbulo, el erró¬ tratar y resolver cualquier asunto rela¬

mente nombrado Fiscal do la Audiencia Marqués, Castañer y Arbona (M.)

D. Lorenzo Mayol, D. Amador Casta- neo principio de que el estricto cumpli¬ cionado con la Sociedad en virtud de lo

de esta provincia, por cuyo nombra¬ El Sr. Presidente declaró abierta la fíer, D. Miguel Arbona y el Sr. Presi¬ miento de la ley es el cumplimiento del que establece el artículo 19 de los men¬
miento le felicitamos, al darle boy la sesión y leída el acta de la anterior fué dente, que con su voto salvaban su res¬ deber. Conozco más de una fortuna ro¬ cionados Estatutos.

bienvenida.

aprobada.

ponsabilidad reservándose el derecho de bada, sin que el ladrón se haya puesto Sóller 10 de Enero de 1896.—El Pre¬

Las funciones de ópera italiana que anunciamos se darian en el teatro de la
Defensora Sollerense «si se íeuue abono suficiente», no han podido tener lugar, por la razón de que no lo hubo. El en¬
tusiasmo quo observamos y de que dimos
cuenta el sábado, fué momentáneo, ó
mejor dicho no lo sintieron mas que los
verdaderos aficionados al divino arte, y
estos son, por desgracia, todavía pocos
en esto pueblo.
*

Entrando luego en el despacho ordi¬ nario, el Ayuntamiento se enteró de una
comunicación del Sr. Administrador de
Hacienda de la provincia, de fecha 2 del 'actual, relativa al plazo señalado para la adquisición voluntaria de cédulas per¬ sonales; y de un atento B. L. M. del Sr. Presidente de la Excma. Diputación Provincial remitiendo el primer cuader¬ no de la obra «Privilegios y Franquicias de Mallorca» compilados por D. José M.a Quadrado, que acaba de publicarse,

exigirla en su dia, eomo administradores jamás al alcance del Código penal. No sidente, Antonio Juan Alcover.—P. A. de los intereses comunales, á los que al¬ hay ley que obligue, por ejemplo, á ser de k J. A., Jaime Torrens, Srio.

guna hubiesen contraido en el pleito en honrado y humano, y sin embargo no se

cuestión.

puede decir que cumple como ciudadano

Acto seguido se acordó satisfacer á ni como hombre el que vive en el desho¬ D. Manuel G-uasp, la cantidad de 25 pe¬ nor y deja morir á sus deudos en la mi¬

ÚLTIMAS COTIZACIONES

setas que ha exigido por sus honorarios en la consulta á que se ha hecho refe¬
rencia.

seria. Asi tampoco cumple como funcio¬ nario el que limita su deber á la obser¬ vancia de las leyes.

Palma

visbuo

Oido un ofrecimiento de servicios de Pero—y me duele que se me haya Crédito Balear

65T0

I D. José Otero y teniendo en cuenta las i puesto en el caso de tenerlo que manifes¬ Cambio Mallorquín
circunstancias que en este señor concu¬ tar—ni aun con la ley escrita ha cum¬ | Fomento Agrícola

6T0
66T0

No dejaremos, pero, de tener funcio¬ y quedando en remitir los restantes á rren, el Ayuntamiento le nombró agente plido el Sr. Lanuza como Secretario de Ferro-carriles de Mallorca. . . 30‘50

nes en dicho teatro. La compañía cómi¬ medida que se vayan publicando, con suyo en Madrid, á título honorífico y este Ayuntamiento.

Alumbrado por Gas

115‘00

co-lírica que hasta el presente ha traba¬ destino á este archivo municipal. En se¬ gratuito.

La ley Municipal, una circular guber¬ Salinas de Ibiza ...... 00T0

jado en el teatro del Circo-Balear de guida se acordó dar las gracias al señor

Se aprobó el extracto de los acuerdos nativa de l.o de Junio de 1886 y otras Bonos Municipales . . . . . 33‘00

Palma y que dirige el tenor cómico don Presidente de la Diputación.

tomados por el Ayuntamiento en Di¬ disposiciones vigentes mandan que al La Isleña Marítima

47 TO

Luis Escriba, contratada por una Em¬

El Ayuntamiento se enteró igual¬ ciembre último, para su inserción en el terminar el año económico se formen las Banco de Préstamos

0;00

presa de esta localidad, debutará esta mente del informe del Letrado D. Ma¬ «Boletín Oficial» de la provincia.

cuentas municipales correspondientes al

noche.

nuel G-uasp, que á continuación se co¬ Por último procedióse á la distribu¬ mismo. En los Municipios donde asi no

Madrid

Se ha'ftbierto un abono de doce fun¬ pia: «Consultado el infrascrito por el ciones/que se darán los jueves, sábados primer Teniente de Alcalde del Ayunta¬
y domingos de cada semana, y el publico , miento de Sóller, D. Martín Marqués, y
ha respondido al llamamiento de modo, por el segundo Síndico de dicha corpora¬

ción de fondos, acordándose verificar va¬
rios pagos. Y se levantó la sesión.

se haga, se faltará á la ley. El período de ampliación que termina en 31 de Di¬ ciembre y con que trata de excusarse el Sr. Lanuza, es independiente de las

4 pg perpetuó interior. . . . 4 pg perpetuo exterior. . . . 4 pg amortizable
Billetes hipotecarios de Cuba

6575 74T0 78‘30

que los empresarios muestraime satis¬ ción, D. Miguel Forteza, respecto á la

fechos.

obligación del mentado Ayuntamiento
i

Por la fama de que la compañía, y de satisfacer la cuenta presentada por

sobre todo algunas de las partes princi¬ el procurador D. JuanFiol de las costas

Registro Civil
Nacimientos.

cuentas del ejercicio económico ordina¬ rio, que han de quedar irremisiblemente
saldadas en 30 de Junio.
El Sr. Lanuza sé abona en cuenta ga¬

(1890) Id. id. (1886). Banco de España
Tabacos

94‘40 .... 00‘00
382‘25
192T0

pales de ésta, viene precedida, nos las
prometemos felices.
Esta noche se pondrán en escena las
zarzuelitas Viva mi niña, Un musich de

causadas á instancias de la Corporación insinuada en los autos contencioso-administrativos seguidos ante este Tribu¬ nal provincial con D. Juan Joy y don

Varones 2.—Hembras 1.—Total 3.
Matrimonios.
Dia 10.—D. Arnaldo Casellas y Gili.

lana las partidas de bautismo inscritas
en la Secretaría que tuvo á su cargo,
pretendiendo que no hay ley ni disposi¬ ción que obligue á los Ayuntamientos á

París á la vista
Londres, á la vista
Barcelona

00‘00
00T0

Regiment y la pieza Mala nit que tanto Andrés Oliver; y —Considerando que

han gustado en Palma, sobre todo la se¬ el litigante tiene el deber ineludible de

gunda, y mañana repetición de Musich satisfacer las costas causadas á su ins¬

de Regiment ó bien Lo somni de la igno- tancia, sin perjuicio de su derecho al

cencia, que en esto no estamos seguros, reintegro en su caso según las declara¬

Lo pasado, pasado y la pieza R. R.

ciones que contenga la sentencia defini¬

Es probable que si estas doce funcio¬ tiva que se dicte, = Entiendo que el

nes-no vienen á ser otros tantos llenos,, Ayuntamiento de Sóller no puede menos

soltero, con D.a Francisca Rotger y Coll,
soltera.
Dia 11.—D. José Rabasa y Gost, sol¬ tero, con D.a Catalina Reynés y Roses,
soltera. Defunciones
Dia 6.—D.a Catalina Soler y Casta¬ ñer, de 53 años, viuda, calle de la Luna.

llevar registro de bautismos. Se equivo¬
ca. Desde ei Decreto de 24 de Enero do
1841 hasta ahora, se han venido publi¬ cando disposiciones que obligan á los Ayuntamientos á llevar registro diario de
los nacimientos.
Respecto á las omisiones observadas en los libros de actas redactadas por don

4 pg perpetuo interior. .
4 pg exterior
Amortizable Ferro-carriles del Norte. . Francias
París

..

.

.

i.

'. .

6570 74T0
00T0 24‘95
21‘85
60‘87

como deseamos a la Empresa, á ellas de satisfacer el importe de las referidas Dia 7.—Margarita Cortés y Segura, Miguel Lanuza, este Sr. «cede la pala¬

asista mayor concurrencia de la que tiempo há al teatro hemos visto asistir.

costas que el procurador D. Juan Fiol le reclama. Este es mi parecer salvo otro mas acertado, que firmo á instancia de

de 4 años, calle de Batach. Dia 9.—Gaspar Yallcaneras y Bibi-
loni, de 13 años, calle de Tamañy.

bra», como á testigos de descargo, «á todos los Secretarios de España, sus co¬
lonias é islas adyacentes», que cometen

*

SOLLEU

METEOROLOGÍA.-2.a quincena de Diciembre.

OBSEEVATCffiXO DE D. JOSÉ BULLAN mO.—CALLE DE S. DEDEO

OBSEEVATOEXO DEL PASO DE «PUNTA GEOSSA»

r TERMÓMETROS

tai TARDE VIENTO Atmosfera Phio.

i Mafian Tarde ¡ Mañana

Tarde Ter.

Ter.

Dirección Fuerza

del Bar. del Bar.

Ii 2¿r
! C rü

s
*

8 5*

Seco. lo. Seco ild. Bar- Mil.» Bar. Mil3 Ma Trd. M.a Trd. Mana. Tarde Milis.

G.°°

G.09

OBSERVACIONES

¡16 18 10 18 10 10’8 9’8 12’8 iro 14 748 14 750 0. 0. » » Ll. c. 5

Nieves.

! 17 12 9 16 11 12’6 iro 14’0 12*0 14 745 14 746 0. 0. » » C. D.

118 14 8 11 10 iro ÍO’O 10’4 9'8 13 744 16 740 0. s. » » Ll. Ll. 40

19 11 8 12 8 ÍO’O 8*4 9’0 8’0 14 743 15 742 o. 0. » ■» C. LL 10

20 12 9 11 8 iro 10*0 112 9’8 15 743 14 744 s. 0. » s C. c.

21 12 9 11 8 iro 8'0 ll’O 8'0 15 750 14 752 0. 0. » » C. D.

22 13 6 14 8 12’0 9’0 14’2 120 15 750 12 751 0. s. v> » D. D.

123 14 8 15 10 ll’O ÍO’O 14’8 12'8 11 751 12 751 0. o. » » C. D.

¡24 18 10 19 12 17’0 14*0 18'0 16’4 12 750 13 746 s. o. » » D. 1). ¡25 18 12 17 13 14‘8 12’8 15*8 13’8 13 745 13 749 0. 0. » » C. D.
26 16 11 16 12 13*0 1T8 16’0 14’4 14 754 14 754 0. s. » » D. D.

27 19 13 17 13 16’0 14-2 15*0 13’4 14 754 14 755- E. s. » » D. D.

28 16 7 14 8 8‘8 7’8 14’8 ll’O 14 762 14 761 0. 0. » » D. I).

;

29 14 7 18 10 10*4 9’8 16'8 14*8 13 764 13 764 s. 0. » » I). D.

; 30 12 10 12 12 iro 10*0 14’0 10*0 14 757 14 756 0. 0. » » D. I).

'31 15 6 17 10 10’8 9*6 [16’4 13*4 13 756 13 756 0. s. b » D. D.

1

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmosfera Phio,

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

o Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬

■ del metro

del

metro

metro. n.° de vueltas

ce

Baró¬

Baró¬

durante

Miia. Tile. i,a Tarde Milis, Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬ ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

16 19‘2 7-8 13*4 8*8 16*0 747*0 15*0 745*7 O. 0. 65.990 Ll. c.

6

17 14*7 8*8 15*0 14-0 15*0 744*6 15*3 744*6 NO. so. 40.141 C. D.

18 15-0 9*0 11*2 8-2 14*0 743-0 13*0 740*0 0. 0. 27.414 LL LL 47

19 12'0 7*0 13*0 7*5 17*0 740*6 12*0 741*5 0. 0. 58.870 C. LL

4

20 13*0 6-0 13*0 9*5 13*5 745*5 13-5 745*8 0. 0. 84.140 C. G.

21 13*0 9*8 13*0 9-0 12*0 751*0 12-0 751*0 NO, NO. 95.441 D. I).

22 13*7 8-0 17*0 11*0 12*0 752*0 14*0 750*5 so. so. 71.741 D. D.

23 17‘0 10*5 17*0 13*0 14*0 750*5 14*0 749*4 so. so. 87.943 D. D.

24 2P0 13*0 16*0 14*0 15*5 749*0 13*0 746-7 so. so. 69.171 D. D.

25 2L5 14-0 22*0 15*0 15*2 749-0 16-0 750*0 so. so. 49.417 I). D.

26 16*0 10*0 17*0 11*0 15*0 755*0 16*0 755*0 so. so. 41.416 D. D.

27 18-0 11*0 19*0 12-0 16*0 757*0 16*0 758*0 NO. NO. 54.171 D. D.

28 17-0 10-0 18*0 13*0 15*0 762*7 16*0 761*7 N. N. 14.414 D. D.

29 18-0 10*0 19*0 14-0 16*0 761*0117*0 759-5 SO. SO. i 10.141 D. D.

30 21*0 12*8 21*0 16*0 16*5 758*0 16*8 757-0 so. so. 17.414 D. D.

31 21*0 13*0 21*0 14*5 16*0 757*0] 17*0 757-0 so. so. 18.149 D. D.

OBSERVACION

NOTA.. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por lasinicíales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTRA. ÍSq el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,»los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Los acardos que se inserten en esta sección pagarán.- Hasta tres inBBTGiczes á razón de 0‘05 pesetas la línea; hásta cinco inserciones á
«son de 0'03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas. B1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
' de que se componga, será de 0'50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, so contaTán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del ancho de una columna 1*50 ptas., del de dos S ptaa., y así en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0'06 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se
compongan, siendo menor del cuerpo Í2, y de éste si es mayor.

Los suscriptores áisfi-ntarán
ciento.

una rebaja de nn

83

por

AGENDAS

nnmn

y CAUH9ABI0S ¿UBICAROS y SSL ZAS

para ü ala

Se han recibido y puesto en venta en el establecimiento de LA SINCERIDAD,-Calle de San
Bartolomé, I7-SÚLLER.

DE REPARACION DE
iÉHÉÜÉítíÉlDE TODAS CLASES Y SISTEMAS,
DESDE LAS MÁS COMPLICADAS HASTA LAS DE COSER

SERVICIO DECENAL
ENTRE

TS> UMIOBÍ FfiiSCESS DE SEGUROS COSTRA ISCEIDI
FUNDADA ECN 1SS3 Pepetas.

En la Herrería y Cerrajería de
BARTOLOMÉ ÁLVAREZ
PRIMER MAQUINISTA NAVAL

Capital. , , .

iOMOGO'l

Reseñas. . . .

7.650.000^0

Ï

Primas í cobrar.

69.244.813*00

CAMjE DE JDA Iiü]VA,-99—SOIíIíMB

por @1 magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. G-uillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.
■Uíssipatarios. EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y jCompA Paseo de la Adnana, 25. EN CETTE.—I). Guillermo Colom, Quai Com¬ binandant Samary-5.

Total de garantía. ..... 86.894.813*00

Recaudación del afío 1892

14.444.791*60

Siniestros pagados el año 1892. . . 7.846.023*25 Siniestros pagados desde su fundación. 176.000.000*00

SUB-DIRECTOR EN MALLORCA:

AGENTE EN SÓLLER:
.-Lila,
I0IBA SI LA MAURA
DE
ISU) IMASOM j Hermano
PUZt IE PALACIO, 10—BARCELONA

“Mutual Reserve Fund Life Associatión„
SOCIEDAD COOPERATIVA DE SEGUROS MÚTUOS SOBRELA VIDA
LA MAS PODEROSA DEL MUNDO
Cada 1000 pesetas de Seguros pueden obtenerse en menos de 5 céntimos de peseta diarios, según la edad del asociado.
Participación del “Fondo de Reserva „ á los diez años de obtener la póliza vigente.
Fondo de reserva según el último balance ptas. 18,254,130,65
Pídanse Prospectos y detalles a.1 Agente en PALMA
SESASTIÁM BAHÓM
FONOLLAR, 5-2.o-Ó BROSSA 37 Y 39.

El dueño de este establecimiento, *111 HPOlíES M1ÏL11C0S * tWu, l!ta¡«do y a*
ex-dependiente de la fonda del Uni¬

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos. INFORMARÁN: EN PALMA.—-«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.° 50.
DAIIAI fiOlf 11A Naranjos y limone-
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico). ros. Los hay de diferentes tama¬
ños, hermosos, lozanos y de clases

verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial a los sollerenses, la gran
restauración que se ha hecbo al ho¬
tel, en el que encontrarán en lo su¬
cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por ci oiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la
protección que de estos isleños re¬
cibe.

vapor directo * PALMA i us ANTILLAS
Para Puerto-Eico, y Habana con escalas en Canarias, Santiago de Cuba y Cárdenas, siguiendo para Veracruz, saldrá de este puerto el día 22 de Enero el nuevo y grandioso vapor de acero clasificado en 100 A. I. del Lloyd,

Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados dél mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas
en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Bullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.
Desea venderse UQa
casa espaciosa y de excelentes con¬ diciones, para almacén, taller, so¬ ciedad, etc. Está situada en la ca¬
lle de la Victoria de esta villa.
Para mas informes dirijirse á D. Pedro J. Colom, plaza de la
Constitución.—SOLLER.

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL
CERBERA y PGRT-BOÜ (Frontera franco-espanolaj
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Admite carga á flete y pasajeros para dichos puntos. PARA MAS INFORMES DIRIJIRSE
í los Represenlantes de la Conpía Sres. MARTINEZ y PUNAS, Sa» Juan 20, PALMA.
♦Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violetal ♦Tinta carmin#Tinta para sellármete., ete.m
en venta eia el establecimiento b&
SMCSRIDAD-San Bartolomé-I7-S0LLER.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»