X--2.» EPOCA-NU M, 451
X--2.» EPOCA-NU M, 451

SABADO 23 DE NOVIEMBRE DE ífiffi

o i*lAi t1

1 ti

tttd
i PiR,

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Hrancia: D. Guillermo Oolom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y 0.s—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

F1DAB0R Y DIRECTOR-PROPIETARIO: *

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Arbona.

« Calle ie San Bartolomé a ° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaHa: 0*50 pesetas al raés. \\
Fbancïa- 0’76 francos id. id. {PAGO ADELANTADO
América: 0‘20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’30 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidarla de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, Inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
EL OCHAVO
{CUENTO ESCRITO SIN LA LETRA Ü.)
.¿Habéis visto la hebra de torzal pasar por el taladro de acerado alambre en donde se enhebra para coser? Tal es-el personaje de mi historia por lo alto y
ñaco.
Era este raro y escepcional. Se llama¬
ba Pánfilo. Nació de noche. A. los pocos años se halló en triste orfandad. Creció en la miseria, vivió de limosna, y se en¬ contró hecho hombre sin oficio ni bene¬
ficio.
Gratis aprendió á leer y escribir, más
como la Providencia todo lo compensa, le dió tal instinto de conservación y tan listo le hizo, como necesitaba el infeliz
para no morir de hambre.
***
Más no era poco el ir saliendo adelan¬ te; y peleando con negro sino, el desdi¬ chado logró colocarse en barbería afa¬
mada donde la comida le daban; pero las propinas para otros llovían, y para él siempre estaba despejado.
Ya harto de trabajar sin medro ni es¬ peranza, determinó darse á la vida ale¬ gre, despidiéndose á la francesa, echóse
á la calle, comenzando á recorrer esa Babilonia llamada Madrid.
¿Sabéis cómo vivió desde entonces? ¿Habéis conocido á D. Pepito Barcelona, Angelí y otros de tal calaña? Hé ahí al
héroe de mi relato.
Pero, como todo comercio tiene pér¬ didas, le pasaban lances, tales como ir á comprar cigarros y faltarle el ochavo para el real, comer cocido de dos reales, y no teniendo el triste ochavo pura ha¬ cer media peseta, recibir groseras ame¬ nazas del figonero; y como todos tienen el alma en el armario, para no tolerar semejante trato, solía armar gran za¬ farrancho, yendo á dar con el frágil pe¬ llejo en la prevención.
Garrieron los tiempos, y Pánfilo ni en¬ gordaba de carnes, ni ensanchaba debolsa; mejor dicho, la bolsa bien holga¬ da la tenía, más no lograba verla reple¬
ta. á no ser do viento.
Como pasaba mil trabajos y penalida¬ des, bien pensado, y no encontrando sa¬ lida al callejóu en donde se hallaba me¬
tido, cansado de dormir al raso, comer si encontraba donde, no cambiar de ca¬ misa á no trocar de piel, y harto de otros
escesos semejantes determinó poner fin á tan preciosa y cómoda existencia.
Entre los varios métodos inventados y

perfeccionados hasta el día con tan ca¬ ritativo objeto, escogió la intoxicación
fosfórica, como más fácil, barato, pen¬ sando brillar al fin por tal procedimiento.
Pánfilo se acercó al despacho de cajas de cerillas, pidió las más gordas cabe¬ zas, y al echar mano al bolsillo... ¡oh
dolor! sólo tenia la moneda moderna más
miserable; ¡perro chico\\ Le faltaba el ochavo para comprar la
caja. Maldito de tal fatalidad, y más tarde,
pensando piadosamente encaminó el in¬ cierto paso á la próxima iglesia.
Allí dqjando aparte la dignidad, si acaso la había tenido, (con perdón del lector) determinó pedir limosna, creyen¬ do por este medio formar tal vez capital.
Van y vienen gentes, entran y salen y
Pánfilo. con la cara escondida entre rai¬
do tapaboca y abollado sombrero, en vano tiende la mano implorando ca¬
ridad.
Ya llega la hembra más generosa, y la moneda más ladradora, ¡el perro chi¬
co!... diciéndole:
Hermano, deme de cambio el ochavo
para socorrer á otro pobre.
Y como el infeliz no tenía ni céntimo
para volver, la beata se llevó el perro, dándosele, y grande, Pánfilo, y hacién¬
dole exclamar estas sabias frases.
—¡Hé nacido para ochavo!... Bien di¬ cen: ¡hasta para pedir limosna se necesi¬
ta dinero!
Pero la constancia vence imposibles, y al cabo de horas vió el bolsillo lleno de monedas de baja estofa. Y como las malas mañas tarde se olvidan, pensó echar las monedas al azar, y dirigióse
á la lotería más cercana.
Pide el décimo más bajo, y al pagar, el pobre echa de menos el ochavo para
cabalar doce reales.
¡Olí dolor! ¡oh desesperación! ¡oh rabia!
Sale á la calle loco, ébrio. hidrófobo y
andando á grandes pasos y baja la mi¬ rada, vé en el arroyo objeto negro y raro. Se baja y lo coje. ¡Es el ochavo!
Entra otra vez á la loteria y se llevó
el décimo.
¿Sabéis lo alcanzado por Pánfilo en el
sorteo?
¡El premio gordo! ¿Comprendéis la moraleja de esta his¬
toria?
Asi como ni la moneda más chica se
dgbe despreciar, del mismo modo los se¬ res, hasta el más modesto, son dignos de aprecio: todos sirven para algo en la
tierra.
C.. Se arla ti y Novela.

EL JOCH
(poema monosilabic)
El jóch en pert á molts; si un s’ hi fa rich, Tal sort no vé ’n mil anys més que un sol pich.
Ou un pas que vatx fer T any de sa neu; El te cont p’ es teu llum, si no ’t sab greu.
Ja sent que dius baix, baix;—iQuin cas tan nou!— Es gall com més vey es, mes bó fá es brou.
Es un cas que sé cert no *11‘ he dit may: Tu sabs que jó vatx molt á cá Don Blay;
•Mi véns de tant en quant, y vous que feyra; Ab tres glops de bon vi, do tot nos roym;
Tal qual pich feyra un jóch, y sabs cual es. Es donchs el cas, que en Vich me treu un tres,
(El qui dú es joch es éll) me surt un deu, Li pos vint sous; un dos y un sis me treu.
En pos vuit 6 n' es sis, tres á n‘ es dos; Surt un sét; jo no ’1 vuy lo pren en Ros,
Surt un asi surt un reyl (tot» dos son bons,) Surt un cinch, pos un sou. Yola te fer trons?
S' en vé un tres, y ja el tens blanch com un mort. No es pas do ferl—nos diu,—ique no 's sa sórt?— Li deyra tots dos,—y ell diu molt fresch;—no
[pachl En Ros li diu—molt bé,—y li pren es jach
Que té baix dels seus péus, y no s‘ en tera. Ell futx y tots s' en yán á bota y al rem.
Y jó, que tench mea cor, li dich:—¿que fas? —Lo que dech fer. ¿Que rius? já ea un bon pasl
—¿Ni a‘aa ni ‘s rey; no vola? ja hu voix, ibonbotsl Y si los prens, que fas? els á pérta tota.
iDir, no pachl ¿qui hu ha vist may en el mon? Si no es gent vil, mal nats, que com tú son?
—Es vil ets tú!—me diu; y un tronch jo prench Le hi tir p‘ es front; y puf! li fas un trench.
Yetx sang, y al punt m' en vatx; y no es per pó. Y al cap d' un poch, sent ran de mi un tró.
No sé lo qu‘ es, y prest me par y 'm gir., Y, sabs tú lo que fonch? d' en Yicb un tirl
Prench un mach que es ben gros, le hi tir peí cap Mes bon dret tenob jó qu' ell, puis que le hi xap.
Al punt el vetx quo cau, y que es mort crech; No hu sé cert, sois ho pena, puis cau tan sech!
¿Que dech fer en tal cas? corr cora un llamp; Jo quo treseh bé, ab tres salts som á n‘ es camp,
Y pens lo qu‘ he do fer en un tal cas Son Pou es un poch lluny,... vatx ó son Más.
Un vent molt fort y fresch al punt se mou; No es res el vent, fa trons y llaps y plou.
Quant som jà prop des bosch sent gent qui vé; Putx dalt un pí, mir baix y vetx molt bé
Tres muls molt alts, dos jays, un nin y un cá, ¿Tal gent p‘ es camp, en tan mal temps com fá?
—¿Qué has fet? diu á n‘ es nin un des dos jays, —¿No hu he dit ja? ab sa fals m‘ he fet dostays.
—¿Y Don Pau que hu ha vist?—no hi es Don Pau, A son Más som tot sol y tench sa clau.—
No sent res més puis ja son lluny tots tros. Y dich: ¡tot sol es nin! jo no hi trob res
De lo qu‘ han dit; y ‘m quet frpt com á gel, Y rés á tots los sans que hi ha en el cel.
Sa gent, ja es cert! que ‘m pren si 'm torb un poch. M‘ en vatx no sé per hont, ni trob cap lloeh,
Mes de cinch quarts jo corr y vetx Son Más, Tench es peus qui ‘m fan mal, es coll y un bras; No cerch Son Más y en surt si no hi ha res. Hi vatx y toch y un vey diu fort ¿qui es?
—Gent de pau—jo li dich, y ell diu ja hi van; Sa veu jà vetx molt cert qu es d' n Pau gran.
Surt en Ros y me diu ¿qu' has fet qu' ets fuit? Qué tens? qué vols?—¿Qué vuy?—Si tens res cuyt,—
—Vols llet, yols ous, vols carn? De tot hi ha, —Treu peix, treu rem, treu nous, treu vi, treu pa.
—Si vols lleu frit, n'hi lmd'unxot qu'hem mort. Y en Vich que fa?—Jo ‘m pens que l'ho fet tort.
—Ben fet! quin tort qu* es ell, sa gent de be No fa tal pas; jò no hi torn pus, ja sé

Qu* es seu fly es tal com ell, Jo no ‘m fas cas, A na Bet ja li he dit que no s‘ hi cas.
Tu sabs quo na Bet Sans te molt pochs behs Y jo de los que tench no n‘ hi deix jens
Si no ’m creu prest y fa tot quant 1 i dich, Y no vuy que se cas may ab en Vich;
Jo qui tench fam me»j molt y bech y fum, Es nin tot ple de po diu- «vetx ud llum»
Qui 8' en ve ja tot dret per dalt es puig» Son las deu de sa nit y en Ros diu: «fuig,
Qu' uu llum tan tart no sé que ‘m diu es co‘ ¿Quo no ‘t mous? l Ay de tu! no es res de bo.»
Jo no *m moch puis ja 'm sent fret com á neu. S‘ en vé es Satx ab vuyt y nb‘ un fíy sou,
Y diu «en ñora del Rey tu t‘ en vens pres» —Y no sabs per quin dany? Jo no he fet res
—En Vich ho diu molt cía pes cap y es front, Tu ho sabs mes bé que jo y vols quo t* ho cont?—
M* en du pres tant si vuy com si no vuy; Bon joch, me diu un d* ells, has fet tu ‘vuy,
Si ell no ‘8 mort ja no erech que dur un quart, No hi ha quo fer, se mor ó prest ó tart.
Jo qui sent lo quo diu em quet molt blanch Y lo qu‘ es mes que tot caich dina es fanch,
Pert es seny, pert es cap, ni hi vetx, ni hí sont. No sé lo que va fer de mi tal gent.
Quant torn en rai dins un lloch fosch em trob, Tench es cap qu* em fa mal, vetx qu' os d' un cop,
Tot brut me sent y dich: es fanch no 's res, Mir per tot y no hi vetx puis tan fosch es,
Dos anys y mitx em tens dins tan mal lloch, Jo no sé com no ‘m muir puis menj molt poch:
A la fí vetx es Satx qui ve y li dich: —Que m' han de fer? qu' es viu ó mort en Yich?
—No es mort em diu, viu es—y al punt em treu Sa llum, quant vetx es sol, dich, no te prou,
M' en vatx cap baix coll tort, no mir sa gent, Qui diu que no tench punt, sé cert que ment.
Trob en Ros y es seu fiy, van á can Oras, Los pech un toch y dich:—sou bons dos toms!
¿Qu' es lo que vetx, qu' ets tú?—Ja ‘s cert, jo som— M' en entr y n' Oras diu: bou un poch de rom,
Ay des leu coll, Pau gran, si en Yich ee morí Li dich: vols me fe un pie? y al punt ja plor
—Molt fluix éts, com un nin, ben prest no *n vuy, • — Es rom per mí es molt fort, tench mal á un uy.
—¿Vols un poch do vi dols? Jo ‘n tench de bo, Lo que s' es fet, tu tens poch eo‘,
Jo ja no hi pens y jur qu* es joch per mí, Si es que no pert es seny, ha fet ja ff.
De na Bet que s' es fet? que ja no 'm vol? —Y quant de temps ha que de tú dú dol?
En dosahys y mitx pres vols tu tal sort? Diu: «ja no pens ab' ell, jo el tench per mort,»
Y no més té dos fills.—Qu‘ es lo qu' om dius? —Que tal gent no més vol es que son vius.—
—¡Joqu'em ruuirper naBet!—Tu'tmors pes joch, Ma qui fa sang no vol que may la toe
—Ja hu vetx, es joch em perd, jo ‘ra quet tot sol, M‘ en vatx dret á son Pou y no ‘m pos dol
Per na Bet, no hi pens pus y en es meu lloch Llix molt ferin, em fas fort, y cant, y toch.
Al cap d' un mes vetx n' Oras y ‘m diu jo ‘m cas En na Bet Sans ¿que hi vens? es á Son Más,
Tu sabs molt ferm, y fas que jo quet bé Y m dius en es meu cas que tench de fé
Jo ja tench un bon Hit molt net y bl»D, Tench tres xot* de Son Vent y un des lloch gran,
Lo que ja tench fet ea que hé mort dos bou», M‘ han duit torts, tench nou gall», tench porch y ou»
—Tens plats, tens blat ja molt, tena sal, tens vi, Ten» pa, tens forn... fé focli y fé du pí.
—Jo *m pens queja ni ha; n’ he fot du ’vtiy. —Puis jo me pens que prest ve molt de truy.—
Vatx á son Máa, m' en entr y vetx na Bet, iQuin eos tan bell, quins uys! jo 'm quet com sot.
iQuin front tant blanc, just neu, y vest molt bé, Du molts de floehs, molt d‘ or, sea mans que té
Sun lo mos fí quo heu vist; tot lo mon diu: N‘ Oms qui no ‘a mal, bons dos son qu1 han fet niu.

Ve Don Pau, en sa toa dú un rata de flos, Ja os vcu qu’ es per na Bet y pes seu eos;
Tot va-be, so veus res ab molt de brou, Té un gust molt bo y molt fí, sa cara de bou,
Ben fets, ben cuyts, n* hi ha més de vint.de plats, Sa sal, la que se deu y no son fats.
Jo no dich rea dos ball puis en breus mots, No puch dir lo que vull des salts y hots;
Sois et dich que na Bet ja té tres nins Y son blanehs com la neu, tots tres molt ñas,
Y jo sois tench un bony més gros qu ‘ es pur.y. Dos anys crech quo va fe ‘n eá" mes de juny;
Tench dos cans, tench un gat y es meu Hit buy t, No molts de piehs fas foch, no menj res cuyt.
No tench qui ‘s cúid do mi, ja molt vey som Y els peus meus los tench jusl com á plora
Pes joch no tench na Bet, no ‘m fuig d' os cap, Si t' he dit que no hi pens, sois Deu ho sab.
Lo qu* es un joch ja hu vous, y en els teas fiys Los ho pods dir: no dteh re» més, que fris.
A. M. S. Pbsjb.
ADIOS...
i L09 SOLDADOS DEL BATALLÓN
PROVISIONAL DK CUBA
No sé que extraño sufrir me causa veros marcear, que en vano quiero llorar y me es posible reir.
Risa y llanto ;en confusión
torturan todb mi ser:
son espasmos de placer
con mezcla de admiración.
Os veo ir á campaña tan tranquilos y animados
como no van mas soldados
que lqs soldados de España.
Si. en entusiasmo creciendo,
os veo partir cantando: ¿cómo,diespedir llorando á los que marchan riendo!
No, por Dios; nada de llanto que al más valeroso aterra;
si os vais cantando á la guerra
yo debo cantar y canto, w Canto al soldado sencillo
que el campamento alborota con él bolero, ó la jota, al son de su guitarrillos.
que amanece sonriente, sin que le falte á diario su faca, su escapulario y su vaso de aguardiente;
que al correr á la pelea la alegría le retoza, pensando en la buena moza que le espera allá en la aldea;
que, si por jóven engaña, por su valor iracundo, quisiera ensanchar el mundo * para que cupiera Espada.
Adiós'. À la faz del sol, hasta la vuelta os despido.
¡Llore el que no haya nacido,
por su desgracia, español!
Enrique Sierra y Divas.
Palma de Mallorca, Noviembre de I8#&.
nBajn i nnr~i— •——

(8) FOldLETÍHí

que á todas horas repetía:—¡Padre nues¬ tro. que estás en los cielos!...

POR UN PIOJO

El gato, que sobre ser piadoso era
cortés, salió al encuentro de Teresa, em¬

nadie contestó: empujó un poco, y un pinando el rabo, arqueando el lomo, de¬

resplandor vivísimo de luces encendidas jando escapar un cariñoso maullido, co¬

salió de la estancia: entonces se deter¬ mo si quisiese hacer los honores de la

minó á entrar.

casa en ausencia de su dueña. Teresa le

La reducida pieza estaba vacía, y so¬ saludó con un confianzudo—¡Hola. Ca-

bre una vieja papelera, brillante á fuer¬ néneí—y tomando de manos de Vicenta za de rudas frotaciones de aceite, veíase el envoltorio de ropa, añadió meneando

en un primoroso nicho de cristales y la cabeza:

caoba, una bonita imagen de San José,

—Muchas luces tiene el Santo... Algo

demedio metro de altura. Rodeábanla gordo sucede.

varios tiestos de lozas llenos de flores, y

Conocía bien á su amiga, y constába¬

hasta veinte ó treinta cabos de vela de
distintos gruesos y tamaños, todos en¬ cendidos. En la mano con que sostenía
el Santo su florida vara, habíanle pnes-

le que iban siempre sus apuros en ra¬
zón directa de las velas del Santo Pa¬
triarca) especial protector suyo, que ja¬ más había desoído sus ruegos, infantiles

un papelito doblado, y un gato blanco y no pocas veces. Gordo debía de ser el

negro, muy hermoso, nuiy limpio, esta¬ apuro que marcaba á la sazón el místico

ba sentado en el suelo con mucha devo¬ barómetro de la beata: ardían ante el

ción, frente á la imagen, levantando de Santo cuantas sobras de novenas y de¬

cuando en cuando úna pata, como si sechos de sacristía bahía podido recoger

quisiese enjugar una lágrima, ó darse Rosita, que para semejantes ocasiones

u n golpe de pecho. Parecía un gato muy las iba coleccionando, y recordaba la

piadoso: según Pepita Ordóñez. era este iluminación, por sus artísticos detalles,

gato el único ¡yaciente de aquella pobre la famosa de Moscou cuando la corona¬

vieja que tenía -por familia á la humani¬ ción del Czar último. dad entera, porque comprendía y practi- , Resonaron en el corredor unos pasitos eabn o] significa lo de aquellas palabras menudos y ligeros, y entró Rosita Pifia

con unos papeles en la manó, agobiado el cuerpecito, angustiada la caraza. ro¬ jos los ojillos, con dos grandes lagrimo¬ nes pugnando por escapar de aquellas estrechas mazmorras. Despidió cortesmente á Vicenta que en aquel momento salía, fuése derecha á Teresa y la besó en
silencio:
—¿Pero qué es esto?—exclamó Teresa pasmada, mirando sucesivamente á la imagen y á Rosita. ¿Qué tiene V.? ¿Qué pasa?...
Rosita Pifia se dejó caer en una silla con muestras del mayor abatimiento.
—Ha muerto Dolores la lavandera?—
preguntó Teresa que sabía la enferme¬ dad de esta infeliz mujer, el esmero con que Rosita la velaba hacía tres noches, y la aflicción que estas desgracias ajenas
le causaban.
—Está mejor... No es ella la muerta,
contestó Rosita.
—¿Pues quién ha muerto? Rosita Pifia hizo un puchero disfor¬ me,, y contestó dándose con los papeles en el pecho: —¡Yo!... Teresa sintió descomunales ganas de reírse, pensando sin embargo que podría Rosita sentirse gravemente enferma y darse ya por difunta, preguntó con ca¬
riñoso sobresalto:

—¿Pero qué tiene V?... ¿Está V. ma¬
la?...
—¡Pues eso es lo gracioso!—exclamó Rosita llorando. ¡Eso es lo triste!... que estando yo buena y sana no me quieran pagar, y digan que me he muerto...
De nuevo tuvo que morderse los labios Teresa para no reirse, y siguió mirando á Rosita estupefacta. Refirióle entonces ésta, que el día anterior, l.° de Marzo, había ido con la puntualidad caracterís¬ tica de las viudas y huérfanas del Mon-
te-Pio. á cobrar los once duros de su or¬
fandad. Pero al encargado de pagarla, D. Tomás Sánchez, muy bueno, muy bello sujeto, muy atento, que siempre la saludaba—á los pies de V.—y un día que la hizo esperar dos horas, le dijo que podía sentarse, habíanlo dejado ce¬
sa n te.
Hallábase en su lugar otro jovencito. muy bueno también, muy trabajador, tan trabajador, que en media hora larga no levantó la cabeza de lo que estaba haciendo, sin echar de ver siquiera que estaba ella aguardando. Pues este señor
tan laborioso, tomó al fin los documen¬
tos que por fórmula le alargaba Rosita, los miró por encima, cotejólos con un vo¬ luminoso registro, y dijo después pau¬
sadamente:

—No lia lugar á la paga... D.a Rosa Pina y Menéndoz, falleció el 15 ele Eebrero pasado.
Rosita Pina se quedó estupefacta: sí hubiese visto al P. Rodríguez vestido de majo y tocando las castañuelas, no hubiera expresado sú amplia fisonomía mayor sorpresa. Sus ojitos y su boquina se abrieron hasta desencajarse, y excla¬
mó con todas las inflexiones del espanto y la sorpresa:
—¿De veras?!!!.., —Así consta en. la dirección general de Madrid, con el correspondiente certi¬ ficado.
Rosita Pifia quedó aplanada bajo el peso de aquella losa de sepulcro quo tan inesperadamente arrojaba el Estado so¬ bre su cabeza: comedida, sin embargo,
basta el fondo de la turaba, sólo se.atre¬
vió á replicar: —¡Pero eso debo ser equivocación!... El laborioso oficinista cogió la pluma
y se puso á escribir de nuevo, fin dig¬ narse responder á la atribulada huér¬
fana.
—¿Pero quié n soy yo e n tone es ?—ex clamó ésta volviendo á todas partes los extraviados ojos. ¿Algún alma del pur¬
ga lorio?... —Pues si es V. un alma del púrgalo*

SÓLLER

—

■

lección Científica

tenta de varios colores, y es de notar proyecto al Parlamento, para cumplir el ne lo dispuesto en la legislación vi¬ Hemos acudido a la estación del Ferro¬

que la,posición de-todas estas líneas de? precepto constitucional, decía un diario, gente.

carril pudieiido presenciar desde el an¬

colores coincide siempre con el orden y todo el mundo sabe que fácilmente se

Los individuos de la sección estaban dén 4a llegada del tren de las ocho, que

.ASTRONOMÍA

fposicióivque guardan los colores del es¬ puede hacer con déficit ó con superávit; todos dispuestos á suprimir los derechos formaba una línea interminable de va¬ pectro solar. Asi se ha visto que cada pero, para que sea una verdad el proyec¬ sobre los carbones y la maquinaria gones, los cuales todos venían atesta¬

metal tiene un espectro propio, diferente to,se necesita estudiur bien las necesi¬ agrícola, con objeto de favorecer las in¬ dos de pasajeros.

; ¿Es posible eáákr cmiícmíod moioMl coa Jos-demás planetó
ni
.

•de los demás metales, y de aquí ha ve¬ nido un nuevo método de análisis quí¬ mico, que se llama anàlisis espectral.
Tan sensible y delicado es este méto¬

dades de los servicios del Estado y lo •que pueden pagar los contribuyentes por diversos conceptos. Nadie regatearía sus aplausos al que mejorase les servi¬

dustrias de aquella isla y la producción azucarera; pero á fin de evitar el fraude, .proponen que se reduzcan á cifras insig¬ nificantes los derechos sobre aquellos

En dicho tren venía la música de In¬
ca, á parte de otra que ya había llegado en carruajes.
La misma animación se ha observado

EL KfiPEGT ROb'COPTO

do, que basta, según dicen, la centésima cios sin nuevos gravámenes para el país.» artículos.

en el tren extraordinario de las nueve y

Otro de los medios aptos para poder ■ •■■común ico rnos con los otros ni ti nidos es
<d espectroscopio. Pero para comprender
' la manera, creemos necesario que nues¬
tros lectores tengan'una idea de lo que
es un tan maravilloso invento de nues¬

parte de un miligramo de sodio para que aparezca al momento su línea ama¬ rilla en el espectroscopio; así como si se
analizan varios metales á la vez, cada
uno aparece en el espectro con siís línea peculiares,

Como con tanta frecuencia ocurre, los órganos ministeriales han confirmado, en efecto, las indicaciones de los inde¬
pendientes, después de pretender desau¬ torizarlas, y periódico tan bien informa¬ do y sesudo corno Lar Época, después de

Lo único que se declara exento de de¬
rechos son los caballos sementales, con
el fin de fomentar la riqueza pecuaria, que antes era floreciente en aquella isla, y que en virtud del actual arancel casi ha desaparecido.

medio.
En el mismo ha llegado una comisión del Ayuntamiento de-Pollensa y del cle¬ ro parroquial de dicha villa, con la ban¬ da de música y la bandera de la «pobla¬ ción,—magnífica bandera de raso negro

tro sigdo, la que procuraremos dar con toda la claridad que nos sea posible.
Si en el interior-de una cámara obscura

Sucede que. si se hace pasar un rayo del Sol á través del mechero de Bunsen, en el que haya sal marina en disolución,

reconocer que preocupa al país el proble¬ ma de los futures presupuestos, ha ex-^ puesto algunas observaciones interesan¬

En el proyecto que nos ocupa sé con¬ serva la actual nomenclatura, por ser la
más científica y porque es 1« que más se

y encarnado con la leyenda: Inter sidem vigilantiapollet. En los lazos se lee: loltensa al Batallón provisional.

se recíbela luz solar sobre una pantalla, veso en ésta una marca redonda del Sol;
jiero si se hace llegar oblicuamente el haz luminoso.-y se intercepta por medio de un prisma triangular cristalino (que suele ser de cristal Flintglass, del cual se hacen los objetivos de los anteojos

de manera que el espectro solar caiga
sobre el del sodio, la línea amarilla de
este metal da exactamente en la misma
posición que ocupa una doble raya obs¬ cura de Frauenhofer en el espectro so¬ lar. Si se sustituye la luz del Sol por laluz Drummond (luz que se obtiene que ¬ mando un pedacito de cal en una llama

tes acerca de ellos, indicando las líneas
generales á que se atenderá probablemen
te el Ministro de Hacienda al redactarlos,
si bien advirtiendo que hasta ahora no se ha ocupado el Gobierno en discutir y formular el plan del futuro presupuesto.
Comienza el autorizado periódico por advertir que en todo presupuesto hay

aproxima al arancel de la Península.
* **
La crisis bursátil provocada por la ba¬ ja de las acciones de las minas de oro y el terrible pánico que sembró el espanto y la ruina el dia 9 en las principales Bolsas europeas, y en las francesas sobre
todo, á consecuencia de los rumores

Dicha comisión tiene el cargo de re¬ partir en el muelle la cantidad de 10 pe¬ setas á cada uno de los soldados pollensines que forman parte del Batallón pro¬
visional.
La música y la grente que con ella ve¬ nía se ha dirigido inmediatamente ai cuartel del Carmen, tocando el paso do¬

acromáticos), cuyas aristas formen án¬ de gtis atravesada poí una corriente de

gulos de 60° y estén en dirección hori¬ oxigeno, y que da un espectro continuo

zontal, entonces la marca del Sol se con¬ vierte en una faja luminosa' vertical de la misma anchura que la marca, v larga

sin que contenga raya alguna negra) y se procura que el espectro de esta luz se sobreponga al del sodio, desaparece

según sean los i n,s tramen los que se la línea brillante de éste, y en su lugar

apliquen. Yense en dicha faja los si¬ hay una raya obscura. Cubierto el es¬

guientes colores, los cualesjamús invier¬ ten su orden, y en el supuesto de que la

pectro de garios metales por el espectro
de la luz Drummond. se nota siempre

faja sea larga de 100 centímetros los co¬ que desaparecen' las lineas brillantes

lores tienen este orden y dimensiones: propias de los metales y son reemplaza¬

rojo, 12 cm.; anaranjado. 7; amarillo. das por rayas obscuras.

13; verde, 17; azul, 17; añil, 11; y violeta.

De todo esto se deduce que los colores

23. Esta faja es conocida con el nombre; qué emiten los metales en estado de in¬

de espectro solar.

candescencia tienen la virtud de absor¬

El espectro que da el prisma triangu- ber los mismos colores dé un loco lu¬

1 lar lo dan también las nubes cuando re-, Tractau la luz del Sol, mostrándonos los
v i vos colores* del arco iris; vienen tam-

minoso que atraviese dichos colores me¬ tálicos. La luz del sodio, por ejemplo, que emite rayos amarillos de una re¬

• bien á darlo los diamantes y otras pie¬ frangibilidad determinada, absorbe pre¬

dras preciosas, los colgantes de las ara¬ cisamente, cuando es atravesada por la

ñas. los vasos de cristal, las gotas de ro¬ luz Drummond, los rayos amarillos de

cío. la espuma de jabón y otras cosas igual refraugibilidad que tiene esta luz.

refringen-tes, cuando al 'pasar la luz por y por esto aparece la raya negra en el

-sus facetas ó medios queda descomjwes- lugar que ocupaba el color amarillo del

• ta en destellos de varios colores.

espectro continuo de la luz Drummond.

Todo esto manifiesta que la luz del

Por consiguiente, las rayas negras ú

'Sol neres una luz simple, homogénea, obscuras del espectro del Sol son efecto

sino que se compone*dev varios rayos ó de la absorción que los vapores metáli¬

• colores, cada uno de los cu: les tiene su cos. dominantes en la atmósfera solar,

propio-grafio de refrangibilidád, yendo : hacen de la luz del Sol; de modo que su¬

este grado en aumenta desde-el rojo mo¬ cede con la.luz del Sol y los vapores me¬

rado ó violeta.

tálicos de su atmósfera lo -propio.que pa¬

Los fi itere lites 'focos fcrnn i nosòs. como sa con la luz Drummond y el mechero

^ estrellas,‘luzseléctrica, gas, bujías, et¬ de Bunsen que tenga metales en disolu¬

cétera, dan espectros - cuyos colores ción. Se ha estudiado y analizado con

guardan el misino orden que los del Sol, esmero á qué metales terrestres corres-

pero no son tan brillantes, y sucede que qmnde una gran parte de las rayas del

faltan estos ó los otros colores, que son espectro solar, y se ha hallado que en la

reemplazados por espacios obscuro*.

atmósfera del Sol hay hidrógeno, cobre,

Los instrumentóse! un puestos ya de un f hierro..zinc, etc., hasta 20 cuerpos sim¬

prisma, ya de varios en combinación.* ples. Remito al lector á mi obra Nociones

.para dar v examinar los espectros de las? de Astronomía, si desea saber el especiro

luces, se llaman espectroscopios..

qne ofrecen los planetas y una gran

Hasta, principios de nuestro sigdo se multitud de estrellas.

dos cuestiones, una de forma y otra acerca de la situación de Turquía, no lia ble titulado Alfonso XIII.

de fondo; califica de inconveniente in¬ repercutido de una manera alarmante en Las calles de tránsito,—Colgaduras y

cluir en la ley financiera resoluciones las Bolsas españolas, según patentizan

adornos

que deben figurar.en otras disposiciones legislativas, y afirma luego que el Mi¬ nistro de Hacienda, volviendo por los buenos principios, solamente incluirá en el proyecto de presupuestos las cifras de gastos é ingresos, las de la deuda flo¬ tante y las disposiciones absolutamente precisas para su aplicación. Las demás
reformas de carácter financiero, econó¬

las cotizaciones últimas de la de Madrid.

El vecindario ha respondido plena¬

Madrid 14 Noviembre de 1895.

mente á la moción de la Alcaldía y no

B. de T. y T.

solo en masa ha acudido á despedir al Batallón provisional, sino que todas las

casas de las calles de tránsito excep¬

tuando tan solo las que están desalqui¬

Ecos regionales

ladas, han cubierto de colgaduras sus ^ventanas y balcones.

Tomando desde la Rambla hasta el

mico y administrativo serán presentadas en proyectos separados, con objeto de no entorpecer la discusión de aquél ni
desnaturalizarle, como se ha venido ha¬

LA DESPEDIDA DEL BATALLÓN

Mercado y desde el Mercado por la calle de la Unión hasta el Borne y la calle de la Marina, una serie no interrumpida

ciendo.

fie «La Almudaina» del dia 22.j

de manchas rojas amarillas y azules,

La cuestión de fondo, añade La Época.

De mañana

herían la vista del espectador formando

entraña puntos más importantes toda¬ vía^ que exigen más profundo estudio,

muy hermoso efecto.

«No cabe buscaren las frases-de la pon¬

En muchas partes además de las col¬

si lia de resolverse de una manera defi¬ deración periodística, la verdadera nota gaduras se veían .elegantes trofeos ó ins¬

nitiva el problema de los presupuestos, de modo que se extinga el déficit y se
normalice de veras la Hacienda. Declara

que corresponda á Ja animación inusi¬ tada y desbordante que boy se lu» obser-.
vado en esta ciudad.

erí pelones alusivas. En el Borne sobre todo, la impresión
era realmente espléndida; un sol verda¬

necesario comprender en aquéllos todos

En vano se agotaría la hipérbole para deramente estival inundaba de luz el

los gastos, sin habilidades ni artificiosos disimulos, es decir, aplazando pagos ó dejando indotados servicios ubsoluta¬
tamente indispensables, como hicieron los fusionistas. y dice que se aumenta¬ rán los créditos si fuera nocesariq. á fin de no tener que recurrir á los extraordi¬ narios ó suplementarios, y no dejar que pesen sobre.presajHiestos de los años si¬ guientes los .gastos hechos en los ante¬
riores.

dar de aquélla una noticia cabal; sólo espacio y caía sobre las franjas multico¬

remontando en nuestros recuerdos y lores. sobre los balcones coronados de

trayendo á la memoria el de alguna de sombrillas y sombreros femeninos, sobre

aquellas solemnidades, como el regreso la abigarrada multitud que por todas

de las tropas de Africa en 1860 ó la ve¬ partes hormigueaba y tolo lo invadía.

nida del difunto rey Don Alfonso XII.

Entre las fachadas cuyo adorno recor¬

podrá darse una sensación adecuada del darnos merecen citarse:

rumor de marea que ascendía de nues¬

El Círculo Liberal Dinástico, el Círcu¬

tras calles y plazas, de las oleadas de lo Conservador, la Sociedad El Vedado.

gentío
aceras,

que invadían -pasos centrales yjp de la multitud que discurría por

en uno de cuyos carteles se al Batallón Expedicionario.

leía:

Glork

Esto no obsta ;para que el criterio del
Ministerio sea el de la más severa eco-i
nomia, pero verdadera, no ficticia, y no será extraño que sea preciso llevar al presupuesto cifras de gastos superiores

todos lados, del número verdaderamen¬ te inverosímil de forasteros que han
arrojado sobre la ciudad así los trenes extraordinarios del Ferro-carril, como las diligencias, el coche particular y el

- En la Unión Balear, se leía tambiéa
con grandes letras: ¡Viva España!
En el Centro Militar, adornado coi)
sobriedad y buen gusto, ostentaba esta inscripción: Compañeros, tornad victo¬
riosos.

á las que hoy figuran, sin que en reali¬ humilde carro do las aldeas...

Igualmente estaban adornados el café

dad constituyan aumentos verdaderos,

Desde las ocho de la mañana las vías del catafalco; la cervecería Gambrmtisy

sino él restablecimiento de la sinceridad principales como el Mercado y el Borne la farmacia del señor Valenzuela.

y de la previsión.

y la plaza de Cort y la q¿dle del Conquis¬ Esto aparte de los balcones en todos

H-ro^'ó que la ki-z del Sol, descompuesta Los planetas, como quiera que no tie¬ Hablando -luego de los ingresos, el

por el prisma, era continua; esto es. que - nen -luz propia,, sino que reflejan la del. importante periódico «califica de anticua¬

los colores del es-peetro solar pasaban. Sol. claro está que el espectro que pre¬ do el sistema tributario vá ge lite, juzga

4inperceptiblemente del uno a! otro sin sentan ofrece las mismas rayas obscuras recargadas las contribuciones directas, ^solución de continuidad. Frauenhofer, que el espectro solar; pero el espectros¬ con exfceéo algunas, sin elasticidad las

reélebre óptico de Baviera, descubrió que; copio descubre además si tienen ó no indirectas, y de ahí dedúcela convenien¬

■ia luz de dicho-espectro no era continua, atmósfera y de qué clase de vapores se- cia de dar á la tributación indirecta la

sino que.está surcada de rayas finas y; compone.

elasticidad que necesita, para obtener de

•obscuras, que forman otras tantas in-

El espectroscopio, pues, como se coin-f ella los recursos que fácilmente puede

■topu-u peíanos en la faja luminosa; dc; prenderá, puede servirnos de medio para producir y reclaman las obligaciones del

modo que mirando Frauenhofer con la cor innicación con los planetas, sobre Tesoro. Además de atender á esa exi¬

•ayuda de un anteójof logró contar hasta: todo los más vecinos. Si el espectrosco¬ gencia, el Ministro de Hacienda tiene,

580 rayas obscuras en el espectro solar. pio nos revela que Marte tiene una at¬ según el mencionado periódico, el pro¬

Más tarde, Mistar ThólloñV Con su es- mósfera cuya composición no difiere- pósito de impulsar el desarrollo déla

, pectroscopío, dio al espectro solar una, esencialmente de la nuestra, una cosa- riqueza pública como el medio más efi¬

longitud de diez metros y descubrió en" igual manifestará el mismo instrumento caz y conveniente de fortalecer los in¬

él hasta 4.000 rayas,

á los habitantes de aquel mundo. Si se gresos é implantar la perecuacióii tribu¬

En los espectros quedada’ luz fiel Sol quemaran sucesivamente aquí en la taria, es decir* que. como ya insinuó El

' reflejada en la Luna, planetas y nubes, Tierra grandes cantidades de sal mari¬ Imparcial, los proyectos económicos qUfe

■ se ven 1 as mismas rayas negras, si bien na, de azufre, hierro y de otros metales, se preparan entrañarán aumentos, rec¬

•de menor intensidad; en los- de la luz cada una dé estas substancias daría en tificaciones del sistema económico y re¬

•eléctrica, en vez de‘rayas obscuras# hay •1 lúeas luminosas; los de los cuerpos in¬

Marte su propio espectro; y ^i el espec¬
troscopio nos evidenciara qiie allí se ha¬

formas fundamentales en el plan tribu¬
tario.

candescentes en estado solido ó.-líquido son continuos, y los de los gases están constituidos por fajas luminosas separa¬

ce lo mismo, ya habríamos hallado el medio para entendernos.

* **
En breve comenzará la Comisión de

das por intervalos'obscuros.

Miguel A. Saurín a. Pbro.

reforma arancelaria para las Antillas á

tador, se han visto convertidas en ver¬ los cuales había colgaduras, como ya daderos torrentes luimniaos por donde ! hemos dicho y aparte del arco de triunfo una inmensísima concurrencia iba á de La Ultima Hora y del reducto levan¬ desembocar en el muelle. En ese torren¬ tado por la Artillería do que ya hemos te se confundían todas las clases y todas dado cuenta.

las procedencias, el ciudadano y el cam¬

En el muelle se observa igual adorno

pesino, la enguantada dama y la pobre en todos los edificios, desdé la Coman¬

mujer del pueblo con los ojos encendi¬ dos por el llanto, la señorita medio atendida por el madrugón y la airosa
costurera.—Una inmensa ansiedad hace
palpitar á una todos los corazones, un mismo sentimiento confunde y unifica
ía divinidad de las condiciones sociales
y parece que de aquella muchedumbre

dancia de Marina hasta d pobre figón.
A las nueve todos los barcos surtos en
la dársena han izado sus banderas y sus
empavesadas, contribuyendo á la solem¬ nidad del acto un sol espléndido y una mar llana y bruñida como un espejo.
En la Kambla

separada por las distinciones y barreras

Mucho antes de las ocho de la mañana

de lo convencional, se levanta una sola el expresado paseo estaba, como hemos

aspiración y un solo latido:—Van á pasar dicho completamente atestado de gente,

nuestros hijos, nuestros hermanos, núes- la mayor parte de ella eran padres, ma¬

tres amigos, á quienes la patria, en sus dres, parientes ó amigos de los soldados

conflagraciones dolorosas, reclama y so¬ expedicionarios, los cuales esperaban

licita; van á pasar y ya que no podemos impacientes ía hora de ver y dar el últi¬

conjurar esas luchas con que la imper¬ mo abrastq ó el último apretón á los de
fección humana turba el orden y que¬ su interés.

branta la paz de los pueblos, debemos

A las ocho se tocó escuadra en el cuar¬

estar aquí pala tributarles la despedida tel y á las ocho y cuarto compañía, con

y ofrecerles el testimonio de nuestra so¬ lo cual se fueron formando las secciones

¿Qué significan las rayas del espectro

discutir el dictamen relativo á Puerto- lidaridad, para darles el adiós que con-, y al poco rato empezó á salir la tropa

solar? Ved aquí el gran descubrimiento

Rico. El proyecto tiende á aumentar los torta y hacer llegar á sus oidos el grito por pelotones situándose en la Rambla

de nuestro siglo: saber lo que Indican

ingresos del Tesoro en dicha isla y á fa¬ que enardece.

y formando con el frente al propio cuar¬

Michas'rayas, qñe lian recibido el nom-
hú*e de Frauenhofer.
Si se coloca la llama de un mechero

Actualidades

vorecer á las clases pobres, abaratando los artículos de primera necesidad.
Se propone el cabotaje recíproco entre

Comisiones

de pueblos —Músicas
banderas.

y

tel. apoyaba la cabeza junto á la entra¬ da de aquel paseo. La música del regi¬ miento regional número 2 formaba jun¬

d» gas bastante amortiguada; es decir,

LA SEMANA.

la Península y Puerto-Rico y la reforma

A las ocho de la mañana ha llegado á to á la banda de cornetas dejando un

el mechero obscuro de Bunsen, delante

del arancel de 1892. Este se mantiene en esta ciudad así en las diligencias como claro para la música del regional nú¬

del espectroscopio, no se ve detrás del

La prensa ha insistido estos diasen todo aquello que no ha sido motivo de en carritos y coches particulares up nu¬ mero 1 y para los jefes y oficiales délos

prisma ningún espectro. Pero si se que¬ discutir los planes que se atribuyen al redamaciones, y en lo demás se ha meroso concurso de vecinos del pueblo cuerpos é institutos del ejército que ha¬

ma en dicha llama un poco de cloraro Ministro de Hacienda; algunos periódi¬ adoptado un término medio entre los de Sóller y la banda de música de dicho bían de acompañará los expedicionarios

'
<ie sodio ísal marina), aparece ül puntó

cos afirman que ios ministeriales no han

aranceles de 1882 y 1892, principalmen¬

pueblo con una bandera española.

hasta el muelle.

en el espectro una línea amarilla, qué desmentido sus noticias al rectificar el te en los artículos de primera necesidad.

La música ha entrado en Palma to¬

Así como iban saliendo las secciones

■es la característica del sodio. El litio da rumor de que el presupuesto próximo

En el proyecto se pide la supresión del cando animados pasos dobles y dirigién¬ del cuartel eran invadidas las lilas por

* una líñea amarilla de escaso brillo, y aparecerá con aumentos, siquiera sea derecho de carga y descarga, por ser un dose, por último, á la Rambla, frente al el paisanaje de mo lo que era imposible o'traroja muy brillante; el potasio, un.* para proceder con sinceridad y atender impuesto consecutivo ala aplicación del cuartel del Carmen donde el concurso poder marchar ordenadamente.

roja y otra violada, seguida de algunas á las verdaderas necesidades del país. tratado con los Estados Unidos. Respecto era estupendo, y del cual tratamos en

Se vieran escenas.conmovedoras; ma¬

añíárilfas y verdes;u hierro, unas se¬ «Si tan sólo se tratara de presentar un •á los impuestos transitorios, se mantie¬ párrafo aparte.

,

.

dres abrazadas á sus hijos,, padres .coa

SÓLLER

9

i

i■ i

— ■ ■■

.

—

Sos ojos arrasados en lágrimas, herma¬ traían con el oGtico féculas de las cuales . ilesas, por fortuna, de lo que nos alegra¬ Vender dos vigas existentes en el Con¬

nos y hermanas asidos sin poder des¬ prenderse escenas que continuaron y se reprodujeron hasta que estuvieron
embarcados.
A las nueve en punto, reunidas en el paseo las músicas de Sóller, Pollensa, las dos de Inca y otras cuya procedencia no pudimos averiguar por la precipita¬ ción que hubimos de tomar estas notas, y los militares que habían de acompa¬ ñar al Batallón provisional, se tocó aten¬ ción, se mandó á cuatro derecha y sedió
la voz de marchen».
En nuestro próximo número continua¬
remos esta reseña tras*ribiendo íntegros
los discursos y otros documentos que ele¬ vados pensamientos y cariñosas frases (encierran,' reflejando el entusiasmo que
un acto tan solemne despertó en el corazón del pueblo balear, y que supie¬ ron interpretar fielmente nuestras auto¬
ridades.

■

1 *'

'

■

se mantienen; uno de nuestros peones que llevaba un rifle Winchestes perfec¬ cionado que en Santiago nos había re¬ galado un compatriota, descargó sobre ellos varios tiros logrando que ana bala atravesara la cabeza de uno de ellos; así
pudimos examinar de cerca esos mamí¬ feros: son de cuerpo largo, alto y flaco y despiden un olor fétido; sus orejas para¬ das y los pelos largos y erizados le dan un aspecto feo. Los mozos que nos acom¬ pañaban asegurábannos que su carne se comía y sabía bien; nosotros sin haberla probado opinamos lo contrario.
Esa mañana, que era por cierto el dos de Octubre, después de verificada la ca¬
cería, hacíamos trotar nuestro caballo
por una vasta llanura de arenoso pavi¬ mento; el calor se dejaba sentir con in¬ tensidad, sin embargo, ya llegaban has¬
ta nosotros las brisas marinas que ve¬ nían á refrescar nuestra sien abrasada
por tantas lioras de martirios, y alas once
llegábamos á Montecristy con nuestro

mos al lamentar la desgracia de que da¬ vento al precio de cuatro reales y medio

mos cuenta.

el palmo.

Que la Comisión de Obras estudie la

Según leemos en nuestro colega La manera de poner en mejores condiciones Última Hora, el director de la Banda el lavadero de la acequia dl en Paco.

Soliéronse D. Eladio Goñi Aracil, remi¬ ' Que se publique una vacante de cela¬

tió á Palma hace algunos dias un paso- dor.

doble, titulado «Nuestra Bandera» el Que se hagan por administración las

cual debia ser entregado al músico ma¬ obras de reforma del camino de Can Gas-

yor Sr. Perelló para que lo tocara, en el pá, después de una discusión en que ma¬

acto de despedir á las tropas que mar¬ nifestó D. Jaime Antonio Mayol desa¬
charon á Cuba, la banda del Regimiento probar dicha reforma por creer deben

Regional número 2,

costearla los vecinos á quienes conven¬

ga, protestando y declinando toda res¬

En virtud del último concurso cele¬ ponsabilidad, y el Sr. Presidente que tra¬

brado en el Cuerpo de Sanidad Marítima, tábase de un camino público, y que en es¬

y por corresponderle, ha sido nombrado tos casos el Ayuntamiento está obligado

en propiedad Director médico visitador á atender á cuantas reformas tiendan, co¬

de naves de este puerto, cuyo cargo de¬ mo la de que se trata, al bien general; di¬

sempeñaba interinamente, nuestro par¬ versidad de pareceres que motivó una vo¬
ticular amigo D. Andrés Pastor y Oliver. tación, en la cual se adhirieron á la protes¬

Le felicitamos.

ta del Sr. Mayol y Busquets los señores

Ecos de Ultramar
Sr. Director del Sóller:
Muy Sr. mió y distinguido amigo: En amo de mis anteriores apuntes signifi¬ caba como una de las principales pobla¬ ciones de este país, á Santiago de los
Caballeros, ciudad situada en el centro de
la República. Hoy qué acabo de llegar de allá, en donde he permanecido algu¬ nos dias, puedo asegurar sin temor de equivocarme, que la ciudad de Santiago es mejor que la misma capital. La po¬ blación es moderna y por consiguiente de calles anchas y rectas. De pocos años á esta parte se neta allá un progreso muy activo; que tomará mayor incre¬ mento cuando la ciudad goce de los beneficios de dos vias férreas que á fines del año entrante la pondrán en comuni¬
cación directa con los litorales del Nort«
y Este. Esta pintoresca ciudad se extiende en
la falda de una cadena de montañas, en
cuyas elevadas cimas se mecen á impul¬ sos de la brisa ja gentil palmera, el co¬ pioso cedro, el legendario manzanillo, é inmenso bosque de naranjos silvestres, que con sus azahares se encargan de perfumar y purificar el ambiente. Noso¬ tros que hemos contemplada el amane¬ cer de una mañana espléndida, desde lo alto de una montaña que álzase á un lado de la ciudad de Santiago como gi¬ gante centinela que vigila la entrada, no hemos podido menos que exclamar:
¡que hermoso y que soberbio es esto!
El comercio de más importancia de

rocín completamente estenuado. Bien quisiéramos nosotros, si tuvié¬
semos el tiempo suficiente, describir una por una todas las poblaciones que vamos recorriendo, pues comprendemos que nuestros apuntes, á pesar de las defi¬
ciencias de estilo, qne nos son pecu¬ liares, han de tener algo de interesante
para los lectores que no conozcan estos lugares. En aquellos países en donde la
mano del hombre ha amontonado tanto

Una mujer que el lunes por la maña¬ na lavaba en la acequia d’ en Paco, al querer coger una pieza de ropa que le había caído y se llevaba la corriente, tuvo la desgracia de caerse en el agua.
Prestáronla auxilio las demás mujeres que lavaban junto á aquella, y fué tan oportuno que del percance solo sacó el susto y remojón consiguientes,

y tan bello, todo está desarito.

Aquí, por lo contrario, solo es grande Según acuerdo tomado por el Ayun¬

y bella la naturaleza, y el hombre por tamiento en su última sesión, la Banda

leyes de raza indolente, es casi descono¬ Sollerense fué enviada á Palma con ob¬

cido por todo el mundo en su vida y jeto de despedir al Batallón Provisional

en sus costumbres.

de Cuba que debía embarcarse ayer para

Por esta razón se nos ocurrieron

estos ,

Canarias y la mayor de

las

Antillas es¬

apuntes que tenemos ofrecidos de nues¬ tra larga escursióu que humos empren¬

pañolas.

dido.

Anoche, de-regreso, dicha banda bajó

Al dia siguiente de haber llegado á tocando por la calle del Príncipe y plaza

Montecristy, aprovechamos la buena de la Constitución hasta frente de la

ocasión que nos ofrecía el rápido vapor casa del Sr. Alcalde, en donde se disol¬

americano Saginompara trasladarnos á vió, no recorriendo otras calles por ser

Puerto-Plata. Esta población es la más demasiado avanzada la hora.

limpia y más simpática de la República

Dominicana. Es una, taza de plata. El comercio de mayor escala lo poseen eu-
tahuaes -al naso.
Esta tarde se espera aquí, procedente de Pue-rfo-Rico, el trasatlántico francés,

Las obras que se han ejecutado por administración municipal durante los dias comprendidos entre el 11 y 16 del actual, ambos inclusive, consistentes en

que aprovecharemos para que nos lleve reconstrucción del empedrado de la calle

á 3a capital de Haití, la vecina Repúbli¬ de Tamañy, y los pisos de’las de San Pe¬

ca negra, que los gutihees consideran dro y Moragues y del camino de la Albo¬

como país conquistable>

rada, importan 54‘40 pesetas.

Hasta Port-au-Princo, pues, soy de

V. como siempre su afftno, amigo y S. S.

—~*~c—

Mateo Frontera.

EN EL AYUNTAMIENTO

Pastor, Arbona (A.) y Oliver y votaron para que realice el Ayuntamiento la re¬ forma del camino, como queda dicho, los Sres. Marqués, Arbona (M.), Mayol (L.), Magraner, Castañer, Morell, Forteza y
Presidente.
Que no se ensanche el camino de Can Qmcli, después de disentida suficiente¬
mente la conveniencia de hacerlo.
Dijo D. Jaime A. Mayol que el señor presidente faltó á la Ley, en la sesión
anterior, de«idieudo con su voto el em¬ pate de la votación relativa al texto del acta de la sesión precedente. Puesto nue¬ vamente á votación el asunto aprobóse
el mantenimiento del .texto del acta en
cuestión por mayoría de votos.
Y se levautó la sesión.

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia Parroquial.—Mañana, dia 24, á las siete y media comunión ge¬ neral para las Hijas de María; por la tarde, después de vísperas, la devoción mensual al apóstol San Bartolomé y al anochecer el ejercicio de visita á la Vir¬ gen Santísima.
Dia 29, al anochecer, se empezará la novena á la Purísima Concepción con exposición y sermón por el P. Salvá, con¬
tinuándose á la misma hora en los dias
siguientes.

i

—ir» ■■■■

Santiago está en manos de españoles.;

ocúpanse de la compra de café qne en : aquellas zonas se produce en gran can- ; tidad; este fruto, que pudiera ser una gran riqueza para este pais, no deja lo

Crónica Local

(Extracto de la sesión ordinaria del dia 21 de Noviembre).
Presidida por el Alcalde, Sr. Joy, y

Registro Ovil
Nacimientos.

que debiera á consecuencia de la mala elaboración; ningún hacendado de este rico grano, por importante que sea, po¬ see en su finca nada que tienda á la buena presentación del fruto; éste se coje del suelo con mezcla de piedras y basura y asi se descáscara y se lleva al

Creemos deber nuestro reproducirla siguiente noticia que publica en La Al¬
mudaina su corresponsal en este pueblo. «En un importante periódico catalán
leemos una noticia que pudiendo propor¬ cionar provechosos resultados para la

mercado, sin comprender que su negli¬ isla y muy especialmente para los solle-

gencia para, el perfeccionainiento de un renses, nos apresuramos á trasladarla á

fruto que constituye el artículo de más nuestras columnas para qUe llegue á co¬
valor en los mercados del mundo civili¬ nocimiento de los interesados «Los ex¬

zado, los redunda en perjuicio conside¬ rable. Coséchase también en abundan¬ cia el algodón, cacao, campeche, y la cera que generalmente se exporta á los
Estados UnidosMel Norte.
Do Santiago pasamos á Montecristy; estas poblaciones distan una de otra treinta y seis leguas y se comunican por malos caminos, que únicamente á caba¬

portadores de naranja cuentan con un nuevo mercado, que creemos no han sa¬ bido aprovechar aún, el de Trieste, que además de ser punto libre, tiene gran importancia comercial, considerado co¬ mo el primero de Austria. La inmensa
mayoría de la naranja importada hasta ahora en Trieste es de Sicilia; pero si se

llo se puede transitar por ellos, expo¬ tiene en cuenta que la naranja valencia¬

niéndose á romperse la crisma á cada na y de otras provincias españolas pro¬

paso si no se anda con cuidado. Tres ductoras es un punto superior á la sici¬

dias y dos noches empleamos en este viaje, el mas original que hasta enton¬ ces habíamos liecho; muy pocas son las viviendas que se encuentran entre San¬ tiago y Montecristy,- nosotros hubimos

liana en tamaño, color, aroma, etc es de suponer que podrá competir y aú.i superar á la que hasta el presente lia sido importada en el puerto austríaco.»

de pasar las noches acostados sobre los El domingo por la noche bajaba por la

baules de muestras, en vueltos en nues¬
tra manta de viaje, á la cobija de un árbol de 'Aguacate, para evitar la luz de la luna tan ofensiva en estos' países., así como para librarnos de la humedad y de las picadas de los insectos ' ponzoño¬

carretera del puerto un carretón en el que iban varios pasajeros, y al llegar frente á La Mola fué embestido por otro que rápidamente subía á la población y en el cual no venía mas que el conductor

sos. Nada, afortunadamente nos ocurrió' y una niña de muy corta edad, bija de

estando presentes los concejales señores Marqués, Mayol (L.), Castañer, Eorteza, Arbona (A,), Pastor, Mayol (J. A.), Oli¬ ver, Arbona (M.), Magraner y Morell, celebró el Ayuntamiento á las ocho de la noche del expresado dia la sesión or¬
dinaria de esta semana.
Dió principio con la lectura del acta de la anterior, y después de aprobada, el Ayuntamiento acordó;
El cumplimiento de lo que se prescri¬ be en una circular qne se publicó en el n.o 4495 del Bolelin Oficial de la provin¬ cia, referente á comprobación, riqueza, y registro fiscal.
Quedar enterado de una carta del Fiel de Consumos D. Raimundo Ripoll sobre comprobación de la cabida de un bocoy.
El pago de la suscripción á El Isleño
desde l.° de Julio de 1894 á 30 de Junio
último.
Que pase á informe de la Comisión de
Obras una instancia de D.aQnoíria Miró
Oliver relativa á la construcción de dos
hormas en su finca Sa Mosca, y ai del Sr. Ingeniero Jefe de la Provincia otra, de D. Antonio Noguera Rullan pidien¬ do autorización para construir una pared en su finca Can Noquera y se le señale la
linea.
Quedar enterado de una solicitud del
veterinario D. Antonio Ballester Marto¬

Varones 2.—Hembras 2.—Total 4.
Matrimonios.
Dia 20.—D. Francisco Coll y Miquel, soltero, con D.a Margarita Trias y Mo¬
rell, soltera.
Dia 21.—D. Francisco Miró y Mayol, soltero, con D.a María Morell y Moran-
ta, soltera. Dia 23.—D. Juan Horracli y Arbona,
soltero, con D.a Margarita Arbona y Ma¬
yol, soltera.
Defunciones
Dia 22.—D. Vicente Mayol y Vicens,
de 30 años, casado, calle de Real.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E n B A RC A CIO N ES FO N O K A O AS
Dia 16.—-De Palma, en 2 «lias, laúd San Antonio, de 14 ton», pat. D. Anto¬ nio Balines, con 5 mar. y lastre.
Dia 16.—De Palma, en 2 dias, laúd San Bartolomé, de 32 ton., pat. don G. Valent, con 5 mar. y lastre.
Dia 16.—De Agde, en 3 dias, laúd 2.° Remedio, de 36 ton., pat. D. Juan Pons, con 6 mar. y lastre.
Dia 17.—De Cette y Barcelona, en 10 horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬

durante estas noches que jamás hubié¬ éste. Tal fué la fuerza del choque que la rell pidiendo la plaza de Inspector de ladas, cap. D. G. Mora, con 15 mar. y

semos-imaginado. Cuan lo obscurecía, 'niña fué á parar fuera de la carretera, carnes y de víveres de esta villa, y de efectos.

estaba nuestro cuerpo molido á causa de la larga jornada y fácil nos era conciliar nuestro sueño cantado por la armoniosa, rana, que tanto .abunda por aquí con el nombre de caqui. Algunas veces dis¬ pertamos. á las corridas de los puercos cimarrones (cerdos vsalvájes) que pasa¬ ban por cerca de nosotros.
Una. ütañaua al despertarnos divisa¬

resultando tener algunas contusiones, y
el extremo de uno de los varales intro-
dújose en el pecho del caballo que bajaba produciéndole profunda herida y copio¬ sísima hemorragia que causaron á los pocos momentos la muerte del animal.
Todas las personas que en dichos car¬ ros iban y venían, á excepción de la

una exposición del concejal I). Andrés Oliver y Estades para que se le admita la dimisión del cargo de Regidor Inter¬ ventor, que actualmente desempeña.
Que se envie á Palma con objeto de despedir á las tropas que debían marchar
á Cuba á la Banda Sollerense, y que se abone á la misma para gastos de viajé la

Dia 17.—De Cindadela, en 2 dias, pailebot Los Amigos, de 28 ton. pat. don José Farnés, con 4 mar. efectos.
Dia 17.--De Cindadela, en 2 dias,
laúd Paloma, de 34 ton., pat. D. Jaime
Vives, con 5 mar. y trigo. Dia 17.—De LanouvelJe, en 3 dias,
latid Tomasa, de 38 ton., pat. D. Jaime

mos varios de estos animales, que ex¬ mencionada'niña, salieron del percance cantidad de 14L52 pesetas.

Frau, con 5 mar. y lastre.

Día 18.—De Barcelona, en 10 hoi'a% vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. G. Pu¬
jol, con 27 mar., la balija, pas, y efectos. Dia 19.—De Palma, en l día; laúd
Cristina, de 16 ton., pat. D. G. Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia 20.—De Palma, en í dia, laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat. D. Mateo Fe¬ rrando, con 5 mar. y lastre.
Dia 20.—De Palma, en 1 día, laúd in¬ ternacional, de 27 ton., pat. D. Esteban
Pujol, con 5 mar. y lastre. Dia 21.—De Palma, e» i dia laúd San
José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujofi con 6 mar. y lastre.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia¿16.^-Para Palnw, laúd San Anto^ nio, de 14 ton., pat. D. Antonio Balmes-, con 5 mar. y lastre.
Dia .18—Para Barcelona, Vapor Lulio^ de 405 ton., cap. D. G. Pujol, con 27 mar., pas., la balijá y efectos.
Dia 19.—‘Para Cette, laúd San Barto¬
lomé, de 32 ton., pat. D. G. Valent, con 5 mar. y frutos.
Dia 19.—Para Palma, laúd Cristina, de 16 ton., pat. D. G. Pujol, con 6 ma¬ rineros y lastre.
Dia 20.—Para Palma, laúd Porto-Pí, de 13 ton., pat. D. Mateo Ferrándo, con 5 mar. y lastre.
Dia 20.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar. y efectos.
Dia 21.—Para Lonouvelle, laúd To¬ masa, de 36 ton., pat. D. Jaime Frau* con 5 mar. y frutas.
Dia 21.—Para Palma, laúd San José, de 18 ton., pat. D. Pedro J. Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia 22.—Para Agele, laúd 2.° Reme¬ dio, de 36 ton., pat. D. Juan Pons, con 6 mar. y frutas.
Dia 22.—Para Ciudadéla, pailebot, Los Amigqs, de 28 ton., pat. D. José Farnés, con 4 mar. y algarrobas.
Dia 22.—Para Gandía, laúd San José de 38 ton., pat. 1). Cristóbal Vicens, con 6 mar. y lastre.
Dia 23. -^Pafa Ciudadéla, pailebot Pa¬ loma, de 34 ton., pat. D. Jaime Vives,' con 5 mar. y lastre.

Debiendo procederse á la venta del estiércol de los establos que esta Empre¬ sa posee en Sóller, la Junta Administra¬ tiva ha acordado que sea en pública subasta y por medio de pujas á la llana, que durarán media hora, pasada la cual se rematará si la postura acomoda. El contrato es por el término de un año, á
contar desde el Io de Enero á 31 do
Diciembre de 1896, y la Subasta tendrá
efecto el dia 8 de Diciembre del corriente
año y hora las 4 de la tarde en el local que ocupan las cocheras, sito en la calle
del Mar; advirtiendo que en dicha subas¬ ta lo mismo podrán interesarse los quo son socios que los que no lo son.
Sóller 16 de Noviembre de 1895.—El
Presidente, Antonio J. Alcover.
——
ÚLTIMAS COTIZACIONES

Palma
Crédito Balear. . . , Cambio Mallorquín . .
Fomento Agrícola . .
Ferro carriles de Mallorca
Alumbrado por Cas. .
Salinas de Ibiza . . .
Bonos Municipales . .
La Isleña Marítima. .
Banco de Préstamos. .

DINERO

. . 65‘00

.

.

7 ‘.00

. . 65;00

. . 30‘50

. . 113‘00

. . 00*00

. . 33‘59

. . 45-00

.

.

0‘00

Madrid

4 pg perpetuo interior. . . , 4 pg perpetuo exterior. . . . 4 pg amortizuble. . « . . . Billetes hipotecarios de Cuba

6 8'25 77‘20 80‘55

(1890)

. . 98-85

Id.

id.

(1885). . , . 00 00

Banco de España. . . .

. 392 50

Tabacos

. 192’50

París á la vista. . . . 18-25 a 18-50

Londres, á la vista. . . 29‘81 á 29;87

Barcelona

4 pg perpetuo interior. . . . 67*92

4 pg Exterior

. . 77-07

Ferro carriles del Norte. . . .

■ 7f\\ ^ ¡C

Fraudas

. . 18‘20

París,

.......

u.4‘34

n

S O L L. íl n

METE OROLOGÏA.-l.a quincena de Noviembre.

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLÁH PERO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS

MIAÑA TARDE VIENTO Atmósfera Pifio.

£ Manan

5

i»

í*

12

*

-Talé Mañana

Tarde

Ter.

Ter.

del Bar. del Bar.

U

ííiío'. Soco.

Seco fld. Bar. Mil.» Bar. Mil»

G.us

G.os

Dirección M.a Trd.

Fuerza f M.a Trd. Mana. Tarde Milis.

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO^ Atmósfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

0 Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro del metro

metro. n.° de vueltas

m

Baro-

Baró-

durante

Mna» Tde. M.® Tarde Milis. Máxima.

Míni-
ma.

Máxi-
ma.

Mlni- metro. Mili- metro. Milima. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

OBSERVACIONES

1 14 11 17 12 43-0 12*0 17*8 16*8 15 758 .16 755 N. 0. » » Ll. 0. 32 Las llúvias caídas durante

2 20 15 21 18 20'0 16*4 20’4 16*6 16 756 16 756 "O. O. » » C. c.

la segunda quincena de Oc¬ tubre han sido muv ftivora-

3 21 15 19 17 18*8 m 18*8 16*6 20 755 18 758 O. s. » » Ll. i). 2 bles á la agricultura,

4 19 10 18 10 18*0 17’0 16*0 14*0 16 758 16 758 s. O. » » D. D.

La naranja continúa sin in¬
conveniente en su madurez.

5 18 10 19 11 16*0 14*0 18*0 13*4 16 758 16 758 O. s. » » D. I).

Se ha empezado el embarque

-í 6 19 11 21 14 15’8 14*0 20*0 18*0 16 782 16 768 O. O. » » D. D.

de dicho fruto y el de limo¬
nes.

7 20 J.2 20 15 17*8 14*6 198 17*4 16 764 16 764 s. O.

» D. D.

■ La aceituna atacada por la

8 20 10 20 11 13*8 11*4 19*4 17*4 16 764 16 763 s. O. » » 1). I).

palomilla continua despren¬
diéndose del árbol y en la

9 2) 9 20 12 14*0 iré 20*8 17*8 15 761 16 760 O. O. » » D. D.

molienda da poco aceite.

10 20 11 21 17 19'0 L5’4 20*0 11*0 16 760 15 755 s. O. » » D. 1).

11 20 13 21 14 16*4 15*0 20*0 15*0 15 754 16 756 O. 0. » » D. D.

12 21 13 22 14 19*0 16*0 22*0 18*0 16 755 16 755 O. s.

» C. C.

i 13 21 17 23 11 21*0 18*0 20*0 17*4 15 754 15 756 O. 8. S s D. D.
] 14 23 14 20 18 19*8 17*4 21*0 19*0 18 758 16 760 O. O. » » D. D.

1 15 21 12 20 16 18’0 16*0 20*0 18*2 18 760 16 760

O.

O. » *»

D.

D.

1 15-0 2 23*2 3 24*0 4 2T5 .5 2T0 6 22*0 7 23*0 8 22*2 9 22*3 10 24*0 11 24*0 12 22*5 13 21*2 14 24*0 15 20*2

10*0 1P0 15‘0 13*7 13*5 15*0 15*0 14*0 14*0 15*0 14*0 16*0 18*0 16*2 15*5

17*0 24*0 21*5 21*0 20*6 23*0 22*0 22*5 24*0 24*0 22*8 24*5 23*0 23*0 22*5

11*0 18*0 15*0 16*0 17-0 18*5 19*0 14*5 19*0 19*0 13*0 18*0 19*5 19*0
18*2

16*2 18*0 18*0 18*2 19*0 19*2 19*5 20*0 20*0 20*3 20*3 20*0 20*0 21*0 2T0

757*0 16*5 757*7 19*0 761*0 19*5 759*5 19*5 759*0 19*8 764*0 20*8 765*0 21*0 765*0 21*0 761*5 21*0 757*5 2T0 755*4 21*0 756*0 20*0 757*5 21*7 760*5 22*0 762*5 22*0

755*0 N. N. 757*0 SO. SO. 761*0 so. so. 759*5 so. so. 760*0 so. so. 764*0 so. so. 765*0 N. N. 764*0 N. N. 759*5 N. N. 756*0 N. ’ N. 755*0 SO. SO. 756*4 so. so. 758*0 so. so. 760*5 so. so. 762*5 so. so.

19.941 Ll. 30.414 Ll. 10.147 Ll.
4.714 D‘. 6.417 D. 9.414 D. 4.541 D. 1.470 D. 3.714 D. 5.417 D. 9.717 D. 18.941 D. 37.095 D. 1.414 D. 2.171 D.

c. 27 G. P5 D. 18 D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.

Tempestad de 1 i i.

NOTA.. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. tuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado. B1 estado del cidlo.'en la casilla Atmósfera,-se señala por las irá cíales: D. que indica despejado y C. cubierto. Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde. Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el obsevvactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

I.es fvmncics que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres inseicici f s á tazón de 0‘05 pesetas la linea; hasta cinco inserciones á
iiiaon de 0‘0:J pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0*02 pesetas. • El valer mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
I.üs'llneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Loa anuncios mortuorios por una sola vee pagarán: Del ¡sucho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 pías , y así en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. ■Los «comunicados y anuncios oficiales pagarán ;á razón de 0‘05 pese¬ tas y los rociamos á razón de OTO ptas. la Mnea del tipo en que m compongan, siendo menor del cuerpo 12, y-de'éste si es mayor.
JLoa noicriptore* <U*frn5»rJtn naa ret>aj:i <lr nn 85 por
«lento.

Calle de Cóltfii9 frente á la calle ele las Moiajas,-3*AljMA
no
Kjose Aoniíis y
Grandes existencias en el ramo de Pañería y Sastrería
INVIERNO DE 1895 Á 96
CAPAS A 18 PESETAS
Alias novedades para la medida, en géneros del país y extranjeros. Se confeccionan trajes para ios alumnos dei Colegio de los Padres Agustinos, á precios baratísimos. ■NOTA.—Todos los domingos estará en esta población, Tonda de Ca’ s Pandado un representante de la casa PETIT PAEÍS.

200 trajes confeccionados desde 20 pesetas á
125 tmo.
000 capas madrileñas desde 18 id ¿175 id, 200 trajes para niño desde 9 id. á 40 id. 1000 capotes de abrigo de Cazador de los
llamados de Argel, á precios baratiri-
saaos.
Todo recien confeccionado con la ©legan, cia y esmero que tiene acreditado el SLsjbh
blecimiento, primero en su cíase ©n PALMA
y al niv$ de los mejores $el Continente.

Li DEFSSSOHA I SÓLLER
DE
RAFAEL CALVE WILLAN
luna, 23, y Victoria, 2
SASTRERÍA
El dueño de dicho establecimiento participa á sus numerosos parro¬ quianos y al público en general, haber abierto un nuevo despacho
(en el primer piso cíe la casa en que tiene establecido su comerciof
destinado á SASTRERÍA, en donde encontrará el público un esme¬ rado servicio y un rico surtido de géneros para la próxima estación, pe¬ diendo asegurar un buen gusto en el corte por desempeñar el cargo de cortador D. Félix Pujol, ex cortador de la casa Baudilio Puigvert, de
Palma.
CAMISERÍA
También se encarga esta casa del corte y confección de camisas para caballero, para lo cual se han recibido un surtido de madapolanes, re¬ tortas hilo, irlandas, percales, etc., etc.
Interesante Queda montada también una sección completa en LENCERÍA, ha¬ biéndose recibido una remesa de telas de hilo, hilo y algodón, mantelería, telas especiales para sábanas de una pieza, etc!, etc. •. Piezas Madapolán, especial para mi marca, 20 metros, á 6 pesetas una. 500 Refajos punto blanco con cenefa color.
Id. id. clase superior, á 10 reales uno. Id. id. id. segunda, á 8 id. id.
Franelas (merino algodón), rico surtido, á 3 reales cana.
Percales variado surtido, desde 2 reales cana.
Yutes desde 7 reales cana.
Pañuelos hilo blancos, con cenefa y cuadros, á 13 reales docena. Cuties 4|4 y 9|4, colores sólidos garantidos.
PAÑOLERÍA.
1C00 pañuelos 7¡4, clases de 7 y 8 pesetas, á 4, 5 y 6 pesetas. 500 id. 9¡4, sin competencia.
¡Yerto para creerlo!
NOTA. Se han recibido todos los géneros de la presente estación.

Al Público

SERVICIO DECENAL

Ha llegado á esta localidad el colchonero Sebastian Valls, y ha¬ biendo fijado en ella su residencia ofrece al público sollerense sus ser¬
vicios.
Cortará, llenará y coserá jergo¬ nes y colchones de todas clases y tamaños, lo mismo en su domicilio, calle de la Luna n.° 133, que en el de las personas que quieran fa¬ vorecerle encargándole trabajos de
•su oficio.
No equivocarse. Calle de la Lu¬ na n.° 133.—SÓLLER.
Naranjos y limone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rullan y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller,

•m
"L

ENTRE

bflufl fí fL

por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los días 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, ios dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias G, 16 y 20 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.
Consignatarios. EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y Comp.a, Paseo de la Aduana, 25, EN CETTE.—D. Guillermo Cplom, Quai CJomrnandant Samary-5.

Desea venderse una
pieza de tierra huerto naranjal y otros frutales, situadas en la bar¬ riada de la Alquería del Conde y
lindante con la misma calle de Ozo¬
nas, en la que tiene algunos so¬
lares. Tiene existente una casa rús¬
tica con una fachada de más de 9
metros, y es de extensión la finca
de 40 áreas ó sea 225 destres apro¬ ximadamente.
Para facilitar al que quiera com¬ prar esta finca la operación, lo
mismo se aviene su dueño á co¬
brar al contado el total importe de aquella que una mitad sola¬ mente y la otra á plazos, según
convenio.
Para mas informes diríjanse á la imprenta de este periódico.

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto áe Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos. INFORMARÁN: EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.o 50.
♦Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violeta#
♦Tinta carmin^Tinta para sellármete., etc.# lia hay en venta en el establecimiento M
SlieiElBiTO-San Bartolomé-I7-S0LL1R.
SOLLEK.—Imp. de «La Sinceridad»