X—-2.a EPOCA--NUM. 450
X—-2.a EPOCA--NUM. 450

SABADO 16 DE NOVIEMBRE BE 1895

SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-ó-Cctto (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.“—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-l9-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: *

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

t Calle dé San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaKa: (TOO pesetas al mes.
Francia- 075 trancos id. id. {PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables su» autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LÁLAGE
Sil el festín, mancebas y patricios procuran olvidar la angustia sorda que entre la pedredumbre de los vicios
del corazón de Roma se desborda.
Brilla el cielo purpúreo de la tarde; el Tíber imperial la quinta besa donde en placeres crapulosos arde la turba, en torno de la rica mesa*
Labios que beben en doradas copas, cuerpos que caen de Faleruo ahitos, lujuria, desnudez, flotantes ropas, besos, flores y cánticos y gritos... Y en medio del placer y el desenfreno está Mevio callado y pensativo, á la algazara juvenil ajeno, á las caricias del amor esquivo. Sentándose á sus pies, Lálage hermosa, —¿Que tienes?, le pregunta, ¿Por qué
[callas? ¿Que pensamiento abrumador te acosa? ¿(Jon que sombra fatídica batallas?
¿Te asusta que Nerón me haya mirado codicioso, tai vez? ¿Temes que, inerme, sea mi cuerpo sin piedad violado, sin que pueda tu mano defenderme?
Son recelos de niño... Si la hiena
olfatea mi rastro... este es mi pecho; ahí está tu puñal: hiere sin pena, y arrástreme Nerón hasta su lecho.— Mevio, que es un cerebro que se inflama ó se apaga, en la brusca alternativa de su fuego interior, movible llama que arde tan pronto abajo como arriba, Ante este arranque, de Lucrecia digno, sonrió con equivoca mirada, y la mano pasó, grave y benigno, por los negros cabellos de su amada. —Sí. le responde, en el tirano pienso; pero no has de morir. Quiere tu suerte que á Roma salves del oprobio inmenso, entrégate á Nerón, y dale muerte. Me duele que esa boca y ese busto de náyade gentil, su carne abrase; me duele, sí, que el huracán augusto
sobre la flor de tu belleza pase.
Más fuera en raí puerilidad y crimen que, avaro de tu cuerpo, malograra la ocasión de aliviar á los que gimen que el Dios de la venganza nos depara.
¿A qué disimular? Perdí la cuenta de los otros amantes que has tenido. Bien puedo ver mañana, sin afrenta, que una hora Nerón tu amante ha sido.
Una hora: la última... Sucede
al hartazgo brutal, sueno profundo../ ' Entonces, en su boca verter puede tu mano el filtro que liberte al mundo.
El morir de vejez ya no se estila. ¿Conoces á Locusta, la hechicera,

que abrasadores tósigos destila, como aquel que Británico bebiera;
Como aquel cuyas huellas descubría
la lluvia, destiñendo su semblante, mientras cruzaba el féretro la vía, en medio de la plebe sollozante?
Ya por el escarmiento aleccidnada, Locusta sus brebajes elabora como place á Nerón y á mí me agrada: que maten sin dejar huella traidora... Nerón, piadoso principe!... Paulina se dispone á seguir á su marido abriéndose las venas, y camina á la tumba con paso decidido. Y lo sabe Nerón, y, acongojado, la hace retroceder, y como sombra escuálida, Paulina, que ha vaciado la mitad de su vida, nos asombra.
Tal es el alma de la raza nuestra,
que entre el ser y el no ser suspensa vago,
cual la viuda de Séneca, siniestra
visión de lo que fué, luz que se apaga...
¿Quién, respirando en paz,logra que fluya su vida en ondas claras y serenas? ¿Quién sabe si mañana será suya su heredad ó la sangre de sus venas?
¿Quién sabe si en el vaso donde moja sus labios ó en el aire que respira, está la baba, el hálito que arroja
ese verraco tañedor de lira?
Porque las flores den más grato aroma, abona de cadáveres la tierra;
á sil madre asesina, incendia á Roma,
el vientre aplasta que su prole encierra.
Harto de hollar bellezas femeninas, su boda con Pitágoras consuma,
y le guardan las águilas latinas que con el peso de su lecho abruma. Como si el mundo, imbécil y pasivo, no supiera que el hilo de esa vida pende,no más del brazo vengativo que á cortarlo de un golpe se decida; Cual si á las potestades del Infierno y el Cielo, sorprendiendo aletargadas,
hubiese arrebatado el cetro eterno,
las armas y centellas afiladas; Un hombre solo á todo su linaje viola, con sanguinaria calentura,
sin que el rayo de Júpiter le ataje, sin que el mundo reprima su locura. Pero el rayo de Júpiter esconde el filtro que te doy. No me aventuro. ¿Juras matar al César?—Y responde la liberta gentil—Matarlo juro.—
Y la culta ciudad de los romanos
alumbra el sol, un día y otro día; y allá, leyendo versos ovidianos, sueña, en su nido, Lálage sombría.
Garza que al buitre del Olimpo espera, siente curiosidad, terror y anhelo de ser cogida por la garra fiera y de probar el vértigo del cielo.

Ante el espejo su plumaje aliña, y se acicala y peina, cuidadosa. Quiere abatir al ave de rapiña, pero desea parecerle hermosa.
Y pensando en Nerón, Lálage duda si la engañó su instinto, porque pasa un día y otro día, sin que acuda el mensaje á la puerta de su casa\\
Pero una noche se detuvo, al cabo,
delante de su puerta, una litera; y dijo, requiriéndola, un esclavo, con sigilosa voz; «Nerón te espera»
Y la respiración casi le falta al oir el mensaje soberano. y ella misma no sabe por qué salta su corazón, que oprime con la mano. Y se deja llevar, como en esquife que empujan blandamente las sirenas, á estrellarse en incógnito arrecife ó á playas luminosas y serenas.
Cruza la calle tenebrosa, el puente sobre el Tiber, el pórtico sonoro, y ve la estátua de Nerón en frente
de las columnas del Palacio de oro.
Mira enlodarse el zueco y el coturno, surgir al aire libre, sin misterio,
las sombras del delirio taciturno
de la enorme cabeza del Imperio.
Y en la litera conducida, llega
hasta el fondo de obscura mancebía, donde la hez de Roma se congrega á celebrar la neroniana orgía.
Entre rameras, mímicos é histriones, hercúleo mocetón la lira suena,
y le corean hembras y varones,
imitando el zumbar de la colmena.
Belleza femenil, fuerza de toro,
sólo él á esas impúdicas mujeres que derrocharon el vital tesoro puede resucitar á los placeres.
La cítara de pronto le da tedio, se arremanga la túnica de esclavo, y paseando la mirada, en medio de la canalla vil, con aire bravo,
—Ea, probemos: á bregar conmigo (le dice á un gladiador ó saltimbanco). ¿No vienes á luchar? Haz lo que digo, ó esas orejas de lebrel te arranco.—
Y se abrazan los dos, y forcejean cual troncos agitados por el viento, y sus hinchadas venas azulean, y al suelo van con ímpetu violento.
Implorando perdón, cae de hinojos el vencedor, y el otro, jadeante, ruge, y oculta el fuego de sus ojos, enjugando el sudor de su semblante.
Su frente no ciñó, cual otras veces,
de fresco lauro ni de flores tiernas,
y su labio quizá manchan las heces
del ventrudo tonel de las tabernas.
Pero esa misma boca tiraniza
el orbe entero, de su voz pendiente, y la estirpe cesárea diviniza, como fulgor olímpico, su frente.

Dice á la turba disoluta:—Idos
y dejadme con Lálage. Ya es hora de que regale un poco mis oidos la música de amor, dulce y sonora.—
A media luz, del aposento dueño, con Lálage se queda; y silenciosas pasan, ante el triclinio, como un sueño,
ninfas sin velo, derramando rosas.
Es el emperador. Por él decae entre la gente noble la costumbre
de morir cual la fruta que se cae
del árbol por su propia pesadumbre.
Amigo de cortar lozanas vidas, esquilma el árbol de su propia raza, que, al callado fluir de sus heridas, enrojecer el Tíber ameuaza.
Pero su misma auréola sangrienta á Lálage fascina y enloquece; y en brazos de Nerón, no se da cuenta de si quiere á Nerón ó le aborrece.
Frágil mujer, la pobre no sabía que á la lógica humana no se ajusta la realidad del mundo en que vivía, y la imprevista realidad la asusta. Tiembla pasiva y arrullarse deja, y en su aturdido y loco pensamiento ve la imagen de Mevio que se aleja como bruma barrida por el viento.
Llena su corazón de acre delicia
sentir trocado en céfiro liviano
el huracán augusto, la caricia de la garra de tigre del tirano.
Y en medio del turbión que la enngena, si un instante su espíritu consulta, siente un impulso que á Nerón condena y otro más poderoso que le indulta.
¿Por qué? Ni ella lo sabe, ni á sí mismo puede medirse el corazón humano, que es en el hombre tenebroso abismo, y en la mujer impenetrable arcano.
Las horas vuelan, el delirio crece.
Si á recordar el juramento acierta,
como sobresaltada se estremece
la flaca voluntad de la liberta.
Pasa la fiebre de Nerón. Sucede
al hartazgo brutal sueño profundo Lálage, entonces, en su boca puede verter el filtro que liberte al mundo.
Más no será. Dominador del orbe, su poder al espíritu se extiende. Mevio no existe ya. Nerón la absorbe. Lálage de si misma le defiende.
«Porque las flores den más grato aroma;
abona de cadáveres la tierra.
A su madre asesina, incendia á Roma,
el vientre aplasta que su prole encierra.»
No importa: ella le arna; sí, le ama y le despierta y se lo dice todo, abriendo el corazón que se derrama,
desfallecido, trémulo, beodo.
—Yo te amaba, creyendo aborrecerte; yo te adoro, señor, yo soy tu esclava. Tú eres el grande, el luminoso, el fuerte; en tí mi vida empieza, en ti se acaba.

Tú eres la nube que tronando vuela; yo soy la gota que, al pasar, recoje. Tú eres el mar, yo soy la piedrezuela que espera que la arrastre y que la moje.
La piedrezuela soy que el mar halaga al llegar á la playa bonancible. ¿Qué me importa si el mar mundos se
[traga
en sus horas de cólera terrible?
¿Qué me importa saber si alguna gota de sangre del bajel hecho pedazos, en esa espuma delirante flota, que me hace enloquecer con sus abrazos?
Impura meretriz, era mi pecho virgen en la región más escondida. *
Exausta me creía, cuando has hecho brotar en él la fuente de la vida.
¡Y envenenarte quise, yo que diera mi vida por salvarte!... Aquí te entrego
el filtro abrasador de la hechicera.
Quise abrasarte, y me devora el fuego!—
Restrégase los ojos, indolente, y se incorpora el hijo de Agripina, y el pomo que le dan, maquinalmente, con soñolientos ojos examina.
Pero su cobardía le despierta. Salta cual buey del tábano picarlo. —¿Quién te lo dió?—le dice á la liberta, mirándola, medroso y azorado.
—Habla, ¿quién te lo dió?—Cual si esta [frase,
que repentina claridad destella, á Lálage de un sueño despertase, Mevio, pujante, resucita en ella.
¡Delatarlo! Jamás. Él la ha impelido
á esta pasión, desamorado y ciego; pero en aquel instante, sumergido en un mar de piedad, se apaga el fuego.
El silencio de Lálage exaspera la pavura del César que imagina que el abortado plan empresa era de algún partido que su trono mina.
Y al cogerla Nerón, con fuerza ruda, por la garganta, su dolor reprime, pálida y aterrada, pero muda,
como la estatua del dolor, sublime.
—¿No me conoces, víbora traidora? ¡Mírame, soy Nerón! Yo te prometo que á conocerme vas. Esa es tu hora. ¿Quién te ha dado este filtro?
Hablas... ó aprieto—
Una suprema fuerza la constriñe ¿ enmudecer aún, ante la ira que con mano brutal su cuello ciñe y con ojos famélicos la mira.
No habla. Nerón aprieta. El rostro yerto tórnase azul, vidriosa la mirada, y rueda por el suelo el tronco muerto de la infeliz mujer estrangulada.
Jüan AlcoYkr.

<7> folletík
POR UN PIOJO.....
La vice-secretaria de las Señorita^ del
Ropero era, sin embargo, una Hija de María, que bien pudiera ser tía de la
misma Santa Ana; su edad, como la de
Jas pirámides de Egipto, perdíase en los tiempos prehistóricos, sabiéndose tan sólo que^su padre, valiente militar, ha¬ bía muerto gloriosamente en la batalla de Bailéu, batiéndose á. las órdenes del general don Teodoro Reding. Desde en¬
tonces era Rosita Pifia una de esas
liuerfanitas, censos irredimibles del
Monte-Pío, único que puede apreciar en lu nómina de cada mes, su longevidad pasmosa. Cobraba rnensualmente once duros como orfandad, y con el talento de que carecen nuestros ministros de Hacienda, arreglaba á esta exigua renta su presupuesto de gastos, quitando al alimento lo que necesitaba el vestido, abriendo un agujero para cerrar otro, y reservando todos los meses dos pesetas inviolables: una para repartirla entre los pobres, y otra para gastos imprevis¬
tos., tales como un cuarto ai cartero, un

tubo del quinqué que se rompía, ó medio real para el sello de una carta
Los años habían hecho de Rosita Pina
una verdadera beata, con todas las gran¬
des virtudes, los pequeños defectos y las inofensivas ridiculeces, propias del gre¬ mio: que todas estas cualidades juntas
se encuentran en esas almas sencillas
que el mundo ciego y burlón ridiculiza, exigiéndoles con la intolerante ley del embudo propia de la lógica mundana, la perfección absoluta, por el sólo hecho de qué procuran buscarla, y la forma angélica por la sola razón de que des¬ precian la humana.
Reíanse de que la vice-secretaría es¬ cribiese narangas, y nadie se admiraba de que aquellas ciento y pico de esquelas
se hubieran escrito á la luz de un mal
velón y á la cabecera de una pobre la¬ vandera moribunda, que velaba Rosita
Pifia hacía tres noches consecutivas,
mientras la verdadera secretaría, áquién
correspondía de oficio repartir aquellas esquelas, lucía su bella persona en un
palco del teatro.
Burlábanse de su inocente manía de
ocultar la edad; y nadie se apresuraba á publicar que aquellos años ocultos esta-.

ban llenos de resignados sacrificios, de calladas abnegaciones, de lágrimas que
solo brotan de corazones muy genero¬
sos. de lágrimas derramadas ante infor¬ tunios ajenos.
Criticábanle que pasase la mayor par¬ te del día fuera de casa, y nadie acerta¬ ba á comprender que aquella pobre vie¬ ja á quién nadie amaba, era ella sola capaz de amar á todo el mundo; que se sentía abrumada en su hogar yerto y solitario por la nostalgia de la familia, y buscaba por eso el hogar de los huérfa¬ nos para dejar allí el calor de la madre, el hogar de las madres para prestar allí los consuelos de hija y el hogar de Dios, el hogar del Padre común de todos, al pié del Sagrario, para buscar en él fuer¬ zas necesarias con que mirar cara á cara su triste, su monótono, su siempre soli¬ tario mañana!... Fuerzas para no desfa¬ llecer bajo el peso déla más triste, la más angustiosa, la más desoladora de todas las cruces. ¡La soledad del alma!... ¡Ah! Indudable era que Rosita Pifia, se¬ gún la caústica frase de Pepita Ordóñez.
era una rosa seca: ¡pero era una rosa se¬
ca que conservaba toda su fragancia!... El mundo, sin embargo, más frívolo

que malo, más mezquino que perverso, hacia justicia á las virtudes de Rosita sin dejar de reirse de ella, y las casas más aristócratas le franqueaban de par en par sus puertas; las familias más dis¬ tinguidas la admitían en su trato ínti¬ mo. y las asociaciones piadosas se la disputaban, para darle, si no los cargos
de más honor, á lo menos los de más
trabajo. Era en todas ellas la vice-presi-
denta. la vice-secretaria ó la vice-tesore-
ra: era, en fin, el piadoso burro de carga de todas aquellas damas elegantes enal¬ bardado siempre con un honorífico vice. Por lo demás, sus maneras eran vulga¬ res, su ignorancia crasa, su sencillez la de aquellos pobres de espíritu á quien promete Dios el reino de los cielos, sin duda porque los hombres se encargan,
en la tierra, de hacérselo merecer con
sus burlas y sus desprecios. En cuanto á su físico, habíalo pintado
en cuatro palabras, con la maestría de Velázquez. cierta verdulera á quien
inadvertidamente volcó Rosita Pina un
día su canasto de lechugas. Miróla de arriba abajo aquella diosa Pornona, y gritó á sus compañeras:
—¡Allá vá una mojé en cuclillas!...

Con cara de á real, y cuerpo de á cuadro
cuartos!...
La cara de Rosita Piña era, en efecto,
doble de lo que razonablemente podría exigir su exiguo cuerpecillo, y venía á ser en ella lo que en aquel diminuto gramático Philetus. el contrapeso de pío moque llevaba en las sandalias, para que no se lo llevase el viento: era una especie de pleonasmo de carne, seme¬ jante á un pastel de masa blanda, en que hubiesen formado las facciones ti¬ rando menudos pellizcos. Su pelo, de un negro algo sospechoso, estaba tan cha¬ rolado y pegado á los sienes, que pare¬ cía un gorrito de hule, y vestía en todo tiempo un hábito de estameña de la Virgen del Carmen con su correa de charol á la cintura, y su escudito de
plata en el pecho.
Vivía Rosita Piña en una salita y una
alcoba muy pequeñas, muy limpias, que por treinta reales al mes le cedían en su casa un pobre capellán de monjas.y una excelente vieja que era su hermana. Te¬ resa subió ligeramente la humilde y
limpia escalera, bien conocida de ella, y se detuvo ante la puerta de la beata, que estaba entornada. Dió dos golpecitos y

SÓLLER

-Sección Científica

ASTRONOMÍA

. ¿Es posiMe entüMar cowicaciái racional ■ton los demás planetas!
ii

el telescopio

Todo cuerpo opaco se escapa de una ""vista regular, cuando su diámetro apa¬
rente, por razón de" la "distancià, sub¬
tiende un arco menor de un miiïuto'. O

en otros términos: nuestra . potencia vi¬
siva dejará de ver itn objeto cuando éste
■-■■-se halle á una dista rrcia que sea 3.438 ■ veces más lejos que la raíz cuadrada del sarea ó la superficie que se presentad
'."nuestra vista, como se enseña en nuestra

‘' O b ri ta Nociones- de Astrommm.

■ De -m-odOique «i suponemos^que la bo-
'ca de uno dedos muellísimos cráteres

apagados que hay en la Luna tiene un
ki lúmetro fie "diámetro,' el área de dicho

vráter sérá fie 785.397 metros cuadrados,

: y su raíz cuadrada 886 metros; que mul¬

tiplicada por 3.438, á razón de un minu¬ to, manifestará que la distancia extrema desde que podría ser vista la boca del • cráter indicado sería de3.000kilómetros, en-números redondos. Un telescopio de '128 aumentos nos permitirá distinguir
fiicho cráter desde la Tierra, porque acercará á nuestra vista 128 veces más

el objeto; y si se multiplica 3.000 por 1128. se verá que es la distancia media -384.000.kilómetros que nos separa de la -Luirá. íís decir, que un telescopio de 128
- aumentos nos facilitará ver en la Luna

■ obj e tos redo n dos q ne te ngm n u n k i 1 ó i n e-
'ti’O de diámetro, ó cuadrados de 886 me¬

diros de lado.

El misiirb procedimiento nos dirá que Min objeto que tenga 16 metros de lado podrá ser visto desde una distancia de *■55 kilómetros, y que un telescopio de "7.000 aumentos permitirá verlo desde la
Tierra en nuestro satélite.

Mirándola cosa desde otro aspecto,
iccordaremos que la Luna se halla por
‘' término medio, 384.000 kilómetros dis¬

tante de nosotros. Un telescopiode 1.000
aumentos liará ver á la Luna como si la

‘tuviésemos mil veces más cercana, á

-384 kilómetros; y uno de 7.000 aumen¬ tos, como si aquélla estuviese áo0 kiló¬ metros. A. esta distancia se divisan per-'
afectamente, en favorables circunstancias.

1 el mar, los lagos, las montañas, las nie¬ ves, ios bosques, las poblaciones y gran-, • des edificios aislados. Pero si exceptua¬
mos las montañas, nada de todo lo dicho

se ve en'la Luna, por carecer completa¬ mente de atmósfera, según evidencia el:

espectroscopio. Sus innumerables cráte¬

res apagados, manifiestan que es un cuerpo eéleste„ya gastado, en el cual se ha extinguido todo ad -fuego central, á

causa, al parecer, del poco diámetro lu¬ nar, que no* es'más que de 3.480 kiló¬ metros. y de consiguiente, no hay en nuestro satélite fuego, 'fio hay vapores,
no hay atmósfera, no hay agua. Ño pue¬
de, por lo tanto, tener vifia de ningu¬ na clase semejante á la terrestre.
Se preguntará tal vez: ¿Es cierto que sea tan grande el alcance de los moder¬

nos telescopios? Advertiremos que los telescopios son
fie dos clases: refractores y reflectores. Los primeros están compuestos de lentes acromáticas; esto es, corregidos del vi¬ cio de que adolecían los antiguos, de sufrir una refracción que causaba una coloración prismática de los objetos, y sus aumentos varían según el diámetro

que tenga el objetivo, cristal mayor bi¬ convexo, que requiere siempre una dis¬ tancia focal proporcionada. He aquí un •estado que ex,presa los aumentos corres¬ pondientes al diámetro del objetivofie los telescopios, y los Observatorios donfie se hallan los más importantes de la
•clase de refractores:

OBSERVATORIOS

Diámetro
en
milímetros

aumentos.

10

50

100

120

2Roma, Berlín y Ham-

burgo

250

Madrid

270

Munich y Greenwich. . 300

•Cambridge (Estados Uní-

dos) .......

400

Gateshead (Inglaterra) . 635 Viena (el mayor conocí-

■do)

685

2 12 25 30
62,5 67,5 75
100 167
170

En los reflectores los objetivos están reemplazados por espejos, y los más principales son: el de Herschel, con un espejo de 1,25 metros de diámetro, una distancia focal de 12 metros y 7.000 au¬ mentos; el de Rosse, en su castillo de Birr (Irlanda), con un diámetro de 1.90 metros, distancia focal de 17 y 8.000 au¬

mentos, siendo su peso de 6.600 kilogra¬ mos y habiendo costado 500.000 pesetas. Dícese que en la Exposición universal que se proyecta en París para el año 4900 se presentará un telescopio mons¬ truo. cuyo espejo tendrá 3,50 metros, debiéndole corresponder una distancia focal de 33 metros y más de 14.000 au¬
mentos.
Pero los reflectores, además de resul¬ tar muy caros, por la frecuente renova¬ ción que se ha de hacer del espejo, tie¬ nen el inconveniente de que cuanto más grandes son, menos sirven para mirar los planetas y estrellas, á causa de que la poca intensidad de luz de estos astros no es suficiente para soportar la debili¬ tación que resulta al emplear tan enor¬ mes amplificaciones. El día que se lo¬ gre, ya en los espejos, ya por medio de lentes, aumentar la luz que reciben los

ral Martínez ©ampos, resuelto, al pare¬ cer, á iniciarla con vigor en el mes de Diciembre, es decir, cuando hayan de¬
sembarcado en la isla de Cuba los 26.000
soldados que partirán de las costas de la
Península en los últimos días del mes
actual. Entonces tendrá el General en
^efe más de 100.000 combatientes bajo
sd mando y seguramente se multiplica¬
rán los hechos de armas y los rebeldes habrán de ir replegándose hacia el acci¬ dentado departamento Oriental, donde ya ha buscado refugio el titulado go¬ bierno, que se había acogido á la serra¬ nía de Najaza, en la provincia de Puerto Príncipe.
Casi todos los políticos creían que por ahora no se plantearía la cuestión polí¬ tica que ésta, como todas las guerras civiles, envuelve, y que no era oportuno examinarla hasta que las glorías con¬

telescopios, lo que es de esperar, porque quistadas ya por los valerosos soldados

vemos que el cristal hace prodigios, se que defienden heroicamente la integri¬

habrá dado un gran paso para las co¬ dad de la pàtria se completaran con un

municaciones interplanetarias. Con di¬ escarmiento ruidoso de los separatistas.

cho telescopio de 14.000 aumentos po¬ El General Martínez Campos no es de

dría verse la Luna como si estuviese á esa opinión, y en una entrevista celebra¬

27 kilómetros, es decir, como quien mi¬ da con el director de El Imparcial hizo

ra la casa del vecino.

pocos días ha declaraciones que ha corro¬

Pasemos ahora á ver la aplicación que borado después conversando con otros

podría hacerse del telescopio para comu¬ periodistas españoles y con el correspon¬

nicarnos con los otros mundos. No ha¬ sal de The T/dmes, y que han dado ori¬

blaremos de la Luna, porque no tiene gen á que las oposiciones hablen de dis¬

moradores para darnos contestación. crepancias en el Ministerio y de la posi¬

Entre los planetas, el qué reúne condi¬ bilidad de una crisis, que unos juzgan

ciones más favorables para entablar inminente y otros aplazada.

correspondencia es Marte, en el tiempo •Los ministeriales, entre tanto, asegu¬

que está en conjunción cou la Tierra, ran que el General goza de la confianza

pues en esta ocasión presenta todo su absoluta del Gobierno; que no ha emiti¬

disco ikiminado y se halla á la menor do opinión alguna ignorada por los con¬

distancia de nosotros, que es de 53 mi¬ sejeros de la Corona y que éstos partici¬

llones de kilómetros. Marte es un astro pan del parecer del General, más algu¬

brillante rojizo, que en estos días se ha¬ nos ponen en tela de juicio la oportuni¬

lla en Aries, y que á las ocho de la no¬ dad de, tales declaraciones. Pero lo más

che aparece en mediodel meridiano y del singular del caso es que, al decir de los

ocaso. Su diámetro es de 6.752 kilóme¬ corresponsales, los jefes de los tres par¬

tros,.

tidos cubanos, de unión constitucional,

Según los principios sentados, un ob¬ reformista y autonomista, aplauden la

jeto que tenga 1.600 metros de lado po¬ política del General en jefe, y lo indu¬

drá verse á simple vista desde una dis¬ dable que, planteado el problema, será

tancia de 5.500 kilómetros. Aplicando un preciso abordarle y el Gobierno habrá

telescopio de 10.000 aumentos al mismo de manifestar, por sus palabras ó por

objeto, éste podrá ser visto desde 55 mi¬ sus actos, si está al lado de los que con¬

llones de kilómetros de distancia más sideran á las Antillas como colonias y

allá de la distancia de Marte. Luego es . campos de explotación sin ningún dere¬

evidente que desde la Tierra podrán di¬ cho ante el dominio absoluto de la Me¬

visarse en Marte objetos que tengan trópoli, ó si está con los que creen que

1.600 metros de lado.

Cuba es una provincia española, territo¬

Reciprocamente, si los habitantes de rio que integra el de Ja patria y sus ha¬

Marte disponen de telescopios de 10.000 bitantes ciudadanos iguales á los penin¬

aumentos, y tal vez tendrán otros medios sulares, gentes dé igual sangre y de la

mejores, pues es un mundo iriás antiguo misma raza, y no casta inferior someti¬

que el nuestro, y de consiguiente puede da por la conquista. De la actitud que

estar más adelantado, podrán ver en la adopte el Ministerio ha de depender el

Tierra objetos fie las dimensiones refe¬ carácter de la campaña y seguramente

ridas.

al Sr. Cánovasfiel Bastillo no se le ocul¬

Por lo tanto, si estableciésemos aquí ta que es necesario adoptar una decisión

en la Tierra un cuadrado de dos kilóme¬ y-organizar la guerra de exterminio sin

tros de lado, Compuesto de focos eléctri¬ el concurso del General Martínez Cam¬

cos. debidamente acompasados, durante pos, ó aprobar explícitamente la política

la noche, ó bien de vidrios de color du¬ de este ilustre caudillo y tratar á los re¬

rante el día, y al cabo de algún tiempo . beldes corno hermanos extraviados, ne¬

viésemos en Marte un cuadrado igual; si gándoles la autarquía ó autonomía, pero

sustituido el cuadrado por un triángulo, planteando las reformas votadas por las

y después por un círculo, viésemos Cortes éimpidiendo que las desilusiones

iguales formas reproducidas en Marte, y y los recelos de gentes hasta ahora tran¬

luego tomando la forma de anímales, de quilas aumenten las fuerzas y los ele¬

árboles, de ríos, se pasase á formar je¬ mentos de una rebeldía que pudo ser

roglíficos. cualquiera comprenderá que atribuida en un principio á la contra¬

se había hallado el medio para comuni¬ posición entre la raza blanca y la de co¬

carnos con los martícolas.

lor y entre las gentes ignorantes y las

Esto no es imposible. Sólo falta sub¬ ilustradas.

vencionar á los sabios para que puedan construir telescopios perfectos que ten¬ gan 10.000 aumentos, y prestarles los recursos necesarios para, hacer las prue¬ bas. Si los gobiernos de Europa convi¬ niesen en desarmar, durante un par de años, sus numerosos ejércitos, que sólo sirven para poner de manifiesto cuán poco perfeccionados estamos, cuyos gastos no bajan de 5.000 millones de pe¬ setas anualmente, y se destinase esta cantidad para fomentar los medios de
comunicación con los habitantes de
Marte, de seguro que podría adjudicarse el legado de Madame Guzmán.

* **
La gravísima cuestión así planteada es motivo más que suficiente para que los estadistas mediten; más, por fortuna, los partidarios de la llamada política co¬ lonial comprenden que no tendrían á la Nación de su parte y no se atreven á dar la cara, como vulgarmente se dice, y á provocar una crisis política. El Go¬ bierno podrá, por lo tanto, dedicarse á
enviar nuevos elementos de lucha á la
Grande Antilla y á desarrollar los re¬ cursos económicos del país, ya que en los pocos meses que cuenta de vida ha
obtenido resultados financieros satisfac-

Miguel A. Saurina, Pbro.
Actualidades
LA SEMANA.
La lucha provocada hace ocho meses por los separatistas cubanos, ocioso es advertirlo,' es aún y será durante mucho tiempo el problema á cuya solución se subordina la política española. A pro¬ porcionar recursos para la guerra y á evitar complicaciones diplomáticas con la repúplica de .los Estados Unidos ha
dedicado casi exclusivamente sus es¬
fuerzos el Gobierno conservador, y en organizar la campaña se ocupa el Gene¬

torios.
En efecto, según los datos suministra¬ dos por las Delegaciones de Hacienda,
la recaudación durante el mes de Octu¬
bre ofrece un aumento de más de cator¬
ce millones de pesetas con relación á igual período del año precedente. Atribúyese el incremento á las medidas adop-, tadas al plantear los presupuestos para encauzar y regularizar el procedimiento de cobranza en conformidad con los pla¬ zos de la instrucción, á las redenciones del servicio militar, más numerosas en
esta época con motivo de la guerra de Cuba, y al producto obtenido por efecto de la ley de moratorias y condonacio¬ nes, utilizada por algunos contribuyen¬ tes y por varias corporaciones al termi¬ nar el plazo de la concesión en 18 de
Octubre último. Calculando en seis millo¬

nes de pesetas los ingresos extraordina¬ rios por uno y otro concepto, correspon¬
de un alza de ocho millones á las con¬
tribuciones é impuestos de carácter permanente, que ya venían ofreciendo aumentos al liquidarse el primer trimes¬ tre del ejercicio económico. Hasta la per¬
sistente baja en los ingresos por dere¬ chos de aduana ha quedado reducida en Octubre á 483.680 pesetas. Sería, por lo mismo, de lamentar que se perturbara la buena marcha de la g-estión financie¬ ra aumentando los gastos del Estado, propósito que han atribuido algunos pe¬
riódicos al Ministerio, como si el Sr. Cá¬
novas del Castillo tuviera menos ener¬
gía que los liberales para resistir las exigencias de los que viven á expensas de la Naeión. Al contrario, es posible

Jefe del ejército expedicionario para
sofocar la rebelión de Galicia en 1846,
batió y desbandó á los rebeldes de Astorga y en Cocheira; consiguió la rendi¬ ción de Vigo y pacificó la provincia, as¬ cendiendo por estos sucesos á Teniente general, y agraciado en 1847 con otra
Gran Cruz de San Fernando de cuarta
clase en juicio contradictorio, pensiona¬
da con 15,000 reales trasmisibles á su fa¬
milia.
En 1850 dejó la dirección general de Caballería, por haber sido nombrado ca¬ pitán general de la isla de Cuba, donde rechazó y exterminó la invasión filibus¬ tera dirigida por Narciso López, á quien
mató. Por sus servicios durante este pe¬ riodo el Gobierno le concedió otra Cruz
de San Fernando.

que se reduzcan algunos de los impues¬ Por haber votado contra el Gobierno,

tos existentes, por efecto de la rectifica¬ siendo senador en 1853 fué déstínado á

ción de las cartillas evaluatorias y de la situación de cuartel, con orden expre¬

algunas medidas que se estudian en el sa de vivir en Palma de Mallorca y salir

Ministerio de Hacienda. Entre ellas figu¬ en el primer correo para dicho punto. ra el arrendamiento de las contribucio¬ Esto amargó mucho al general Concha;

nes territorial é industrial, en tales con¬ tanto, que al llegar á Barcelona, en 23 de

diciones que resulten garantidos los inte¬ septiembre de 1854, redactó una exposi¬

reses del contribuyente y los del Tesoro. ción en la que pedia al Gobierno que le

* **
Gracias á tales perspectivas y á las impresiones optimistas de que se hacen

permitiera renunciar á sii empleo, que¬ dando como simple ciudadano. Le de¬ sestimaron dicha petición, y Concha

eco los corresponsales de los periódicos emigró al extranjero hasta que la revo¬

en Cuba, las cotizaciones de los valores lución de Julio le nombró capitán gene¬

públicos se sostienen y las oscilaciones ral en Cuba. Hasta el 59 duró su segun¬

de los mercados extranjeros ejercen es¬ do mando en la gran Antillar

casa influencia en los españoles.

Fué diputado por Logroño en todas

En la Bolsa de Madrid se cotizaron las legislaturas desde 1844 al 47. Sena¬

ayer: el 4 por 100 interior, á 68.30; las dor vitalicio desde esta última fecha al

nuevas series G y H, á 70,20; el exterior, 68; electivo del 71 al 73, y el 76; y por

á 77,05; las nuevas seríes G y H. á 83,20; derecho propio, del 77 hasta la fecha.

la deuda amortizable, á 81; los billetes Fundó el marquesado de la Habana en

de Cuba (1886), á 99; las cédulas hipote¬ 1857, con grandeza de España desde 1864,

carias al 5 por 100, á 102* 15* las accio¬ Se le nombró ministro dé la Guerreé

nes del Banco de España, á 392, y las de interino de Ultramar y de Marina en

la Compañía Arrendataria de Tabacos, 1863 y en 1864 con el marqués de Mira-

á 192,25. Los cambios sobre París que¬ flores. Presidente del Consejo de Minis¬

daron á 17.90, y sobre Londres á 19,70. tros y ministro de la Guerra é interino

Madrid 7 Noviembre de 1895.

de Marina en 1868.

B. de T. y T.

Durante todo el período revoluciona¬ rio estuvo retirado de la vida pública,

Sección Biográfica

Jos primeros años de la restauración votó con la mayoría conservadora; luego fué jefe del centro parlamentario del Senado, y por último sumó su altare-

D. JOSÉ GUTIERREZ DE LA COMA
MARQUÉS I)!’. LA HABANA
Como ya sabrán nuestros lectores por los telegramas que han publicado I03 periódicos de esta provincia, ha fallecido el ilustre general Concha, marqués de la Habana, cuyo nombre figura con tanta gloria en los fastos militares y políticos de España.
Don José Gutiérrez de la Concha n'ació
en Córdoba de Tucuman (América) el 4 fie junio de 1809. En 1822 ingresó en el

presentación política y social al partido fusionista, del cual fué leader indiscuti¬
ble é indiscutido en el Senado, donde
pronunció elocuentes discursos. De 1881
á 1883 fué Presidente de la Cámara Alta
y del Consejo Supremo de Guerra y Ma¬
rina.
Actualmente eva Presidente de la Alta
Cámara, gozando de la mayor conside¬ ración y respeto entre todas las clases y de todos los partidos.
Descanse en paz el bizarro militar é ilustre político, que cubierto de honores acaba de bajar á ki tumba.

Colegio de Artillería, saliendo del mis¬ mo con el grado de subteniente y pasó á

prestar servicio á un regimiento en 1826. Durante los años 29 y 30 fué profesor
de matemáticas en los Colegios de Arti¬ llería de Madrid y de Alcalá. En 1831 fué armado caballero y recibió el hábito de Santiago; de 1832 al 34 estuvo de ope¬ raciones en el Norte y fué nombrado al¬
férez de la Guardia Real. El ano 35 fué

Fornalutx 15 Noviembre de 1895. Sr. Direetor del Sóller:
Muy Sr. mió: Honrosamente investido

nombrado capitán; el 36 operó en el Nor¬ te; el 37 fué agraciado con la cruz de San Fernando en juicio contradictorio por méritos de guerra, y nombrado comandante; el 38 en ni campo d*e bata¬ lla. fué agraciado con otras dos cruces de San Fernando y con el empleo de teniente coronel por distintas acciones de guerra á las órdenes del general Valdés. Después, á las órdenes de Esparte¬

con la misión de corresponsal del Sema¬ nario que con tanto acierto V. dirige, precisado me veo á desempeñar hoy mi
deber, anunciando un acto elocuentísi¬
mo de fé, una manifestación pública de verdadero catolicismo y una acción es¬ pontánea de heroica religiosidad que, á
la faz del mundo, acaban de dar los ha¬
bitantes de este arrinconado pueblo de
Fornalutx.

ro, en 1840, llegó á coronel por méritos de guerra. Por su comportamiento, en el campo de batalla fué agraciado en
1841 con otra cruz de San Fernando y
como tenía ya cuatro cruces de San Fer¬ nando de primera clase las permutó por una de segunda. Poco tiempo después pidió su retiro por los sucesos de Octu¬ bre de aquel año.
Triunfante el movimiento de 1843 en
que tomó parte, fué ascendido á briga¬ dier y nombrado Jefe de Estado Mayor del Ejército expedicionário de Cataluña. Por méritos de guerra en el bloqueo de

Cuando la impiedad amenaza acabar con la Religión Santa, enarbolando la bandera de la indiferencia y tremolando por doquiera el negro estandarte del so¬ cialismo y anarquismo, mal que le pese
ve banbolear el castillo de sus tristes,
funestos y limitados progresos, mustiar¬ se los laureles de sus efímeras conquistas y evaporarse la gloría alcanzada á fuer¬ za del puñal, dinamita y bombas explo¬ sivas, por la influencia moral que sobre los pueblos va ejerciendo la sólida y
única verdadera doctrina católica.
Imantados con esta fuerza invisible

Tarragona, obtuvo en 1843 la cruz de
San Fernando de tercera clase.
En 1844 ascendió á Mariscal de Cam¬
po, y por el bloqueo de Cartagena, la
ciudad le hizo merced de un sable de
honor y el Gobierno otra cruz de San Femando de tercera clase. Aquel mismo
año fué nombrado Presidente de la Co¬
misión del nuevo Reglamento táctito de Caballería y Capitán general de las Vas¬ congadas. En 1845 obtuvo la Gran Cruz de San Hermenegildo por haber cumpli¬
do veinticinco años de servicios en acti¬

los vecinos de Fornalutx y prescindiendo de la forzada presión que á qausa de su continua emigración pretende ejercer
sobre ellos el torbellino de ideas vagas
y destructoras, con sus limosnas, asis¬ tencia personal, adornos de mirto, pal¬ mas, arrayan y arcos de triunfo, han demostrado publicamente su acendrado catolicismo y la satisfacción de ver entre nosotros un verde tallo de la Religión Santa, una asociación piadosa, una resi¬
dencia de Hermanas de la Caridad de
San Vicente de Paul.

vo, y el Gobierno francés le nombró A las nueve de la mañana del domin¬

Gran Oficial de la Legión de Honor.

go, dia diez del corriente, un alegre re-

SOLLER

piqueteo de campanas anunció la llega¬ da de las Hijas de San Yicente de Paul. Capitaneadas éstas por su celoso Visita¬ dor y Superiora general y acompañadas de la Superiora y Hermanas de la resi¬
dencia de Sóller, á la sombra de un her¬ moso arco triunfal levantado á la entra¬
da de la población, fueron recibidas por las autoridades eclesiástica y civil, pre¬ sentando un cuadro tan imponente que las sonrosadas mejillas de la apiñada multitud se vieron mojadas de lágrimas de entusiasmo que, á través de los rayos del sol, parecían bellas perlas que ofre¬ cían y presentaban á sus humildes y
virtuosas huéspedes. Al compás de la música que dirige Ï). Pedro A. Nadal y
asociadas á la comitiva numerosas jóve¬ nes que con alegría se disputaban el honor de acompañar á estas heroínas de la Caridad, dirigiéronse á la iglesia, donde se cantó el grave y magestuoso TeDeim de Tortell y misa á toda orquesta por los aficionados de este pueblo. Fué el celebrante el Rdo. Sr. Archipreste de Sóller, Párroco de esta filial, asistido de nuestro compatricio D. Jaime Sastre, Vicario de Sóller y D. Antonio M.aPons. Ostentaba el templo sus mejores adornos, y la bella y hermosa figura de San Vi¬ cente de Paul, rodeada de una multitud de luces simétricamente colocadas, des¬
tacaba sobre tenda real en el Presbiterio
presidiendo y realzando con su presencia tan solemnes actos. Por indisposición del Arcediano Sr. Oliver, ocupó por la mañana el púlpito el M. I. Sr. Visitador de la Hijas de San Vicente, Sr. Santaella y por la tarde el Párroco Sr. Bennaser, dejando ambos satisfecho ai numeroso
auditorio. Acabados ios divinos oficios,
acompañaron á las Hermanas de Caridad á la casa que interinamente han de ocu¬ par, ¡a cual se veía modestamente ador¬ nada por el interior y como un jardín improvisado por el exterior, siendo un digno remate de los adornos que cu¬ brían las calles de Fornalutx; reunidas allí la multitud de personas que Ies hon¬ raban con su asistencia, fueron obsequia¬ das con un sencillo y abundante refresco.
Permítame Sr. Director, que desde las
columnas de su semanario felicite á las
Hij as de San Vicente de Paul por la buena semilla que vienen á sembrar con su instrucción en este pueblo y á fecun¬ dizarla con su abnegación, buen ejem¬ plo y heroicas virtudes; al Rdo. párroco D. Miguel Bennasser, por su coopera¬ ción prestada á tan benéfica institución; á nuestro dignísimo Sr. Vicario D. Gui¬ llermo Busquets, que ha visto ya cumpli¬ dos sus entusiastas deseos; ásu ayudante y compañero el Sr. Pons Pbro., al Sr. Ba¬ llester, Alcalde, y demás compañeros de la Junta de Instalación, al Mag.° Ayun¬ tamiento y al pueblo en general por el apoyo y entusiasmo con que ha recibido á estos ángeles de paz y á la piadosa, humilde y caritativa familia Ripoll, que sin duda ha sido y será en lo sucesivo el báculo, el sostén y el apoyo de las Hermanas de Caridad de este pueblo.
Continua á sus órdenes su affmo. S. S.
El Corresponsal.
Crónica Local
Nos complacemos en poder consignar que las clases nocturnas instaladas en la
Unión Obrera de Sóller dan excelentes
resultados, pues que se vea en extremo concurridas, y se muestran sumamente satisfechos lo mismo el profesor que los alumnos que á ellas concurren.
No podía ser de menos, y llenado este vacío, no estaría desacertado en nuestro
concepto si la Defensora Sollerense tra¬ tara de llenar otro, mayor todavía, nos atrevemos á decir: el de proporcionar á los obreros la enseñanza del dibujo apli¬ cado á las artes, cuya necesidad nadie pondrá en duda sabiendo que son contar dísimos los artesanos que hayan obteni¬ do nociones siquiera.
La Defensora Sollerense acaba de cons¬ truir un vasto salón que en nada mejor podría ocuparse, en nuestro concepto.
Medítelo con calma y resuélvase des¬ pués la Junta Directiva.
Poco faltó el domingo último para que se armara una jarana, y de las de peor género, á la entrada de la plaza de toros. Había función y la banda del Centro Fi¬ larmónico debía amenizarla; al efecto em¬ pezó, según costumbre por el pasa-calle, dirigiéndose acto seguido á la plaza.
Según dijeron, un muchacho que hasta aquella fecha había tocado en la Banda Sollerense y ep cuya música no pensaba

continuar por mudar de residencia con su familia, pidió para tocar en el pasa¬ calle y en la función con objeto, según se supuso, de asistir á ésta y ahorrar la entra¬ da, lo que le fué concedido; más el direc¬ tor de la Banda Sollerense, que se había co¬
locado junto al portal de entrada, cogió
al muchacho en el instante de entrar y
separándolo bruscamente del lado de lós
músicos de la banda del Centro Filarmó¬
nico le dió dos fuertes bofetones, impi¬ diéndole la entrada y obligándole á vol¬ verse cabizbajo y mohino por la calle que momentos antes recorria alegre, sa¬ tisfecho y hasta entusiasmado.
Si fué ó no correcto el proceder del
mencionado director no lo diremos noso¬
tros, pues no estamos dispuestos á hacer comentario alguno; se lo hubiera demos¬ trado tal vez el público, que reunióse y dió en aquel mismo acto muestras de des¬ aprobarlo, á no haber tomado dicho se¬ ñor el partido (con muy buen acuerdo en nuestro concepto) de volverse seguida¬ mente calle abajo, detrás del muchacho,
sin hacer caso á las censuras ni hasta á
las palabras provocativas á que su acti¬ tud había dado lugar.
Malo es que se olvide aquello de que más moscas se cogen con una cucharada de miel que con una cuba de vinagre.
En nuestro número anterior dejó de publicarse la noticia, que teníamos com¬ puesta y por omisión involuntaria no fué incluida al compaginar aquel, de que con fecha 31 del pasado mes por el Gobierno civil de esta provincia fué re¬
mitido al ministro de la Gobernación un
recurso de alzada interpuesto por nues¬ tro paisano y distinguido amigo el mé¬ dico D. Jaime Antonio Mayol y Bus¬ quets contra la providencia de dicho
Gobierno de fecha 10 del mismo mes,
declarándolo incapacitado para continuar desempeñando el cargo de concejal del Ayuntamiento de esta villa.
El domingo último salió para Barcecelona y Cette el vapor sollerense León de Oro llevándose algunos pasajeros y
variada carga.
Entre ésta figuraba un buen número de cerdos cebados que fueron transpor¬ tados á este pueblo expresamente para el embarque, desde ei llano de la isla, y debian ser desembarcados en el punto de escala, en donde fueron sustituidos por bocoyes de vino y otros géneros hasta el completo cal'go del buque.
Mañana es esperado de nuevo dicho
vapor.
Prometimos ocuparnos de la solemne fiesta que se celebró el domingo últim©
eu Fornalutx con motivo de la instala¬
ción en dicho pueblo de las Hermanas de ls Caridad, y asi lo hemos hecho; más habiéndonos escrito nuestro querido corresponsal en dicho pueblo, retiramos con gusto lo que teniamos compuesto de cosecha propia para dar cabida á la carta del amigo, que en otro lugar del presente
número encontrarán nuestros lectores.
Para San Juan Bautista de Tabasco
(Méjico), en donde tiene su casa comer¬ cia], salió el domingo último nuestro es¬ timado amigo D. Antonio Pastor y Mar¬ qués, después de haber permanecido lar¬ ga temporada en esta al lado de su fa¬
milia.
Le deseamos un feliz viaje.
Habiéndose anunciado al público, y
dado nosotros la noticia en la crónica de
nuestro anterior número, que la cobranza
voluntaria de la contribución territorial
é industrial estaria abierta hasta el día
6 del actual, inclusive, hemos de conti¬ nuar hoy en la presente que ha sido am¬ pliado dicho plazo hasta el jueves de la semana próxima.
El pregón por medio del cual dicha
concesión se anunció contenia esta vez
una advertencia que conviene no igno¬ ren los vecinos contribuyentes: la de que los morosos incurrirán en el apremio de primer grado.
Para evitarles gastos y disgustos re¬ producimos el aviso oficial.
Por ser la del dia de su Santo, obse¬ quió en la noche del lunes, la banda del Centro Filarmónico, al conocido indus¬
trial D. Martín Colom (Buví), partida¬
rio entusiasta de dicha música, quien
correspondió al obsequio con un abun¬
dante refresco.

Conforme verán nuestros lectores en
el extracto de la última sesión, el Ayun¬ tamiento por mayoría de votos confirmó
el nombramiento de Secretario interino
de la Corporación que hizo antes el se¬ ñor Alcaide á favor de nuestro particular y queridísimo amigo D. Juan B. Ensefíat, á quien felicitamos cordialmente por la distinción.
Uniéronse con el indisoluble lazo del
matrimonio, en la madrugada del jueves de esta semanaria bella y simpática se¬ ñorita D.a Ana Rullan y Deyá y nuestro particular y querido amigo D. Bartolomé Colom y Trias.
Deseárnosles felicidades mil en su nuevo estado.
Deseosos de complacer á nuestros
abonados residentes eu Francia que con
insistencia nos lo han suplicado, desde hoy publicaremos de nuevo un estado de
las últimas cotizaciones en las Bolsas de
Barcelona y Madrid, por el que podrán conocer los cambios, sobre París y sobre Londres, cosa, particularmente lo que se refiere á francos, que echaban de menos y que mucho les interesa.
Nuestro estimado amigo D. Antonio Mayol, residente en Lyon, no sescribe una carta, que sentimos nos impida la abundancia de original compuesto para este número de publicar íntegra.
Siente el Sr. Mayol el que todas sus cartas tengan un objeto tan triste como
lo es el de comunicar á los lectores del
Sóller noticias de la pérdida de algun jóven paisano nuestro tan lejos de su patria, y en efecto, razón le sobra á nues¬ tro amigo, pues que, todas las que para la publicación nos han dirigido, el expre¬ sado objeto tienen.
D.a Francisca Estades, la esposa de D. Juan Frontera, residente en SaintChamónd, fué la víctima esta vez, á los 33 años, en el periodo más bello de la vida y siendo madre de tres criaturas de muy tierna edad. Falleció después de larga enfermedad el dia 31 de Octubre, y según costumbre, que hasta el presente no se ha visto decaer, muchísimos pai¬ sanos residentes en diferentes pueblos y algunos desde muy lejos fueron á rendir
á la difunta el último tríbulo de amistad
y compañerismo, adornando su féretao
con una vistosísima corona en la que se
leía la inscripción: La Colonia española, y para dar el pésame al esposo descon¬
solado. Se lo enviamos también nosotros des¬
de estas columnas al mismo tiempo que pedimos á Dios descanso eterno para el
alma de la finada.
La cantidad de 76’87 pesetas impor¬ tan las obras que se han ejecutado por administración municipal durante los días comprendidos entre el 4 y 9 del ac¬ tual y estos inclusive, las cuales consis¬ ten en reparar el piso de las calles de Moragues y San Pedro y de los caminos de las Argilas y de la Alborada, y picar piedras para las calles de Tamafiy y de
Jesús.
EN EL AYUNTAMIENTO
(Extracto de la sesión ordinaria del dia 14 de Noviembre).
Convocado el Ayuntamiento en se¬ gunda convocatoria, reuniéronse en ia sala capitular de la Casa Consistorial, á las ocho de la noche del expresado dia, bajo la presidencia del Sr. Alcalde, don Juan Joy, los concejales Sres. D. Lo¬ renzo Mayol, D. Amador Castañer, don Miguel Arbona, D. Jorge Frontera, don Jaime Antonio Mayol, D. Antonio Ar¬
bona, D. Francisco Pastor, D. Martín
Marques, D. Jaime Magraner, D. Andrés Oliver, D. Guillermo Canals y D. José
Morell.
Leída el acta de la anterior, el señor Frontera protestó contra el nombra¬ miento del Secretario interino, y pidió que se rectificase el acta en la parte en que se consignaba que él había protes tado contra la suspensión del Sr. Lanu-
za por cuanto él únicamente protestó
contra ei nombramiento del Sr. Enseñat. Suscitóse con tal motivo una discusión
eu que hablaron en el mismo sentido el Sr. Frontera y los Sres. Mayol (D. Jai¬ me Antonio), Pastor, Arbona (D. Anto¬

nio), Canals y Oliver, y en apoyo de lo
consignado en el acta los Sres. Mayol (D. Lorenzo), Castañer, Morell, Magra¬ ner y Presidente. Puesto á votación el asunto hubo cinco votos en pró y cinco
en contra de la rectificación del acta y el Sr. Presidente decidió la votación en favor del mantenimiento del texto del
acta misma.
El Sr. presidente propuso el nombra¬ miento de D. Juan B. Enseñat para el cargo de Secretario interino del Ayunta¬ miento, siendo aprobado por siete votos
contra seis.
El Sr. Mayol (D. Jaime Antonio) dijo que, en la sesión anterior, había creído
oir manifestar al Sr. Presidente que no admitía discusión sobre la certificación
que pidió del acuerdo tomado por el Ayuntamiento en su penúltima acerca de la proposición de los Sres. Frontera y Pastor, y que aquella manifestación no
constaba en acta. El Sr. Presidente con¬
testó que no se trató de discutir sinó de denegar ó acceder á la petición del señor Mayol, y que accedió condicionalmente
oonforme constaba en el acta.
Acordó el Ayuntamiento verificar va¬ rios pagos, y se enteró de lo recaudado por la Administración de Consumos du¬
rante el mes de Octubre último.
Leída una instancia de D. Antonio
Arbona, Regidor síndico del Ayuntamien¬ to, para que se librasen dos certificacio¬
nes de actas, se acordó que se le exten¬ diesen por la Secretaría.
D. Martín Marqués dió cuenta de la visita hecha por la Comisión de Obras
al sitio á que se refiere una instancia de
D. Juan Bujosa y Serra en concepto de apoderado de D.a Bárbara Morey, mani¬ festando que habían quedado zanjadas las dificultades que acusaba el expedien¬ te, merced á la sesión de una servidum¬ bre de paso hecha por D.a Catalina Garau. El Ayuntamiento aprueba lo hecho por la Oomisión.
Leída una instancia de D. Rafael Re¬
gis pidiendo se le permita matar reses y expender carne eñ el Puerto, se acuerda autorizarlo para la venta de carne en dicha barriada, con la condición de sa¬
crificar las reses en esta villa mediante
la sabida inspección. Se acuerda pasen á la Comisión de
Obras varias instancias presentadas por D. Bartolomé Llaneras Caparó; D. José Antonio Garau Rosselló y D. Antonio
Vallcaneras Rosselló.
Leída una instancia de D. Miguel Coll Morell pidiendo que se le demarque
la línea de tachada de una casa que tra¬ ta de reedificar ep la calle de la Rectoría se acuerda que la Comisión de Obras le
señale dicha línea arregladamente al plano aprobado por el Ayuntamiento.
Enterado el Consistorio de una ins¬
tancia de D. Jaime Mayol y Calafat, sobre derribo y reconstrucción de una casita en el Puerto, y oido el informe del Sr. Presidente de la Comisión de Obras, se acuerda que se hagan justipreciar para su venta los dos pinos que se en¬
cuentran en la línea de construcción y
se corten para dejar expedito el paso indispensable.
El Sr. Presidente da cuenta del mal
estado en que se encuentra el camino denominado «Costa de Can Roch», y se acuerda se construyan un pretil y el muro que falta para ensanchar el camino.
El Sr. Presidente de la Comisión de
Obras informa al Ayuntamiento del mal estado en que se encuentra el camino de la fuente de S‘ Olla en la parte lindante con la finca Can Gomila propiedad de D. Miguel Villalonga Muti, y la Corpo¬
ración acuerda que se pase á este señor
una comunicación conminándole para que
recomponga aquellos desperfectos. Se acuerda que la Comisión de Obras
pruebe el estado de la mina de la calle
del Cementerio haciendo pasar agua;
visite la mina de la calle de San Pedro,
proponiendo las reformas que estime convenientes, y haga presupuestar las obras en proyecto del camino de Can Caspa
Se acuerda que se aumente en diez
pesetas mensuales el sueldo de D. Anto¬ nio Canals, empleado de Consumos.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, dia 17, á las siete y media comunión ge¬

neral como conclusión del quincenario,
y por la tarde, después de vísperas, con¬
clusión de dicha devoción con sermón.
Dia 19, á las siete de la mañana, ál tiempo de una misa rezada, la devoción
al Patriarca San José.
Ovil
Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 2.—Total 4.
Matrimonios.
Dia 10.—D. Francisco Estades y Santandreu, soltero, con D.a María Colom y
Pastor, soltera.
Dia 14.—D. Bartolomé Colom y Trias, soltero, con D.a Juana Ana, Rullan y Deyá, soltera.
Defunciones
Dia 9.—D.a Esperanza Bisbal y Vi¬ cens, de 55 años, casada, calle del Padre
Baró.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
EmBitRGACIONES FONDEADAS
Dia 11.-— De Barcelona, en 10 horas, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. G. Pu¬ jol, con 27 mar., la balija, pas. y efectos.
Dia 11.—De Palma, en 2 dias, laúd Internacional, dé 27 ton., pat. D. Este¬ ban Pujol, con 5 mar. y lastre.
Dia 15.—De Lanouvelle, en 3 dias, laúd Esperanza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y lastre.
E M B ARÓ ACIONES DESPACHAD AS
Dia 9. —Para Palma, pailebot Marina, de 36 ton., pat. D. Antonio Serra, con 4 mar. y efectos.
Dia 10.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar. y efectos.
Dia 11—Para Barcelona, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. G. Pujol, con 27 mar., pas., la balija y efectos.
Dia 12.—Para Alcudia, laúd Interna¬ cional, de 27 ton., pat. D. Esteban Pu¬ jol, con 5 mar. y lastre.

Debiendo!, procederse á la venta del estiércol de los establos que esta Empre¬ sa posee en Sóiler, la Junta Administra¬ tiva ha acordado que sea en pública snbasta y por medio de pujas á la llana, que durarán media hora, pasada la cual se rematará si la postura acomoda. El contrato es por el término de uu año, á
contar desde el l.° de Enero á 31 de
Diciembre de 1896, y la Subasta tendrá
efecto el dia 8 de Diciembre del corriente
año y hora las 4 de la tarde en el local que ocupan las cocheras, sito en la calle del Mar; advirtiendo qne en dicha subas¬ ta lo mismo podrán interesarse los que son socios que los que no lo son.
Sóller 16 de Noviembre de 1895.—El
Presidente, Antonio «I. Alcover.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Palma

dxnkko

Crédito Balear. ......

Cambio Mallorquín

Fomento Agrícola

Ferro carriles de Mallorca. . .

Alumbrado por Gas. ....

Salinas de Ibiza .

.....

Bonos Municipales

La Isleña Marítima. . . . .

Banco de Préstamos

65‘00
7‘00 62‘50 31^)0 115‘00
!25‘00
34D0
47‘00 3‘00

Madrid

4 pg perpetuo interior. . . . 68‘20

4 pg perpetuo exterior. . . . 77‘55

4 pg amartizable.

80‘85

Billetes hipotecarios de Cuba

(1890)

99‘0Q

Id.

id.

(1885). . • - 96‘50

Banco de España

392‘50

Tabacos

• • 192l50

París á la vista. . ' . • . * 18-25 á 18T0

Londres, á la vista. . . 29‘81 á 29‘78

Barcelona

4 pg perpetuo interior. . . . 68‘00

4 pg Exterior

77‘47

■Ferro-carriles del Norte. . . . 22‘30

Franeias

18‘20

París

65‘35

Los anuncios que se inserten en está-sección pagarán: Hasta tres inaercicEes á razón de 0*05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á raaon de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
B1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de lineas
de que se componga, será de 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra/y los grabados, so conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬
ria del periódico.

Los anuncios mortuorios por «na sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1'50 ptas., del de dos 3 pías,, y asi en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo eij que se
compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Xión su»criptorea diifrutaráu una rebaja de uu 25 por
ciento.

Calle tle CdMü, frente á la .calle de las Meajas,-!*AMIA
Grandes existencias en el ramo de Pañería y Sastrería
INVIERNO DE 1895 Á 96

200 trajes confeccionados desde 20 pesetas á

125 uno.

600 capas madrileñas desde 18 id á 175 id.

200 trajes para niño desde 9 id. á 40 id.

1000 capotes de abrigo de Cazador de los

no

llamados de Argel, á precios baratísi¬

mos.

Todo recien confeccionado eon la elegan¬

cia y esmero que tiene acreditado el Esta¬

blecimiento, primero en su clase en PALMA

y al nivel de los mejores del Continente.

Altas novedades para ía medida, en géneros del país y extranjeros.
Se confeccionan trajes para los alumnos del Colegio de Sos Padres Agustinos, á precios baratísimos.
NOTA.—Todos los domingos estará en esta población, Fonda de Ca* s Pantinadó nn representante de la casa PETIT PARÍS. '

Al Público

VICIO DECENAL

LUNA, 2*3, Y VICTORIA, 2
Ei dueño de dicho establecimiento participa á sus numerosos parro¬ quianos y al público en general, haber abierto un nuevo despacho (en el primer piso de la casa en que tiene establecido su comercio) destinado á SASTRERÍA, en donde encontrará el público un esme¬ rado servicio y un rico surtido de géneros para la próxima estación, pudiendo asegurar un buen gusto en el corte por desempeñar el cargo de cortador I). Félix Pujol, ex-cortador de la casa Baudilio Puigvert, de
Pahua.
También se encarga esta casa del corte y confección de camisas para caballero, para lo cual so han recibido un surtido de madapolanes, re¬ tortas hilo, irlandas, percales, etc., etc.
Queda montada también una sección completa en LENCERÍA, ha¬
biéndose recibido una remesa de telas de hilo, hilo y algodón, mantelería, telas especiales para sábanas de una pieza, etc., etc.
Piezas Madapolán, especial para mi marca, 20 metros, á 6 pesetas una. 500 Refajos «punto blanco con cenefa color.
Id. id. olase superior, á 10 reales uno. Id. id. id. segunda, á 8 id. id. Franelas (merino algodón), rico surtido, á 3 reales cana. Percales variado surtido, desde 2 reales cana.
Yutes desde 7 reales cana.
Pañuelos hilo blancos, con cenefa y cuadros, á 13 reales docena. Cutíes 4;4 y 9|4, colores sólidos garantidos.
PAÑOLERÍA
1C00 pañuelos 7(4, clases de 7 y 8 pesetas, á 4, 5 y 6 pesetas. 500 id. 9¡4, sin competencia.
¡Yerlo para creerlo!
NOTA.—Se han recibido todos los géneros de la presente estación
negra Siglo XIX^Tinta comunicativa#Tinta ^Tinta carmín^Tinta para sellármete., etc.#
1lay ©si venta en el establecimiento
San Bartolomé-17-SQl.LER.
El magnífico y veloz vapor ISLEÍfO saldrá del puerto de Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN: EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.o 50.

Ha llegado á esta localidad el colchonero Sebastian Valls, y ha¬ biendo fijado en ella su residencia ofrece al público sollerense sus ser¬
vicios.
Cortará, llenará y coserá jergo¬ nes y colchones de todas clases y tamaños, lo mismo en su domicilio, calle de la Luna n.° 133, que en el de las personas que quieran fa¬ vorecerle encargándole trabajos de
su oficio.
No equivocarse. Calle de la Lu¬ na n.° 133.—SÓLLER.
Naranjos y iimone-
ros. Los hay de diferentes tama¬ ños, hermosos, lozanos y de clases escrupulosamente escogidas, en el vivero de Guillermo Rufián y Esta¬ des, Huerto del Convento.—Sóller.
Desea venderse una
casa espaciosa y de excelentes con¬ diciones, para almacén, taller, so¬ ciedad, etc. Está situada en la ca¬
lle de la Victoria de esta villa.
Para mas informes dirijirse á D. Pedro J. Colom, plaza de la
Constitución.—SQLLER.
Desea venderse una
pieza de tierra huerto naranjal y otros frutales, situadas en la bar¬ riada de la Alquería del Conde y
lindante con la misma calle de Ozo¬
nas, en la que tiene algunos so¬
lares. Tiene existente una casa rús¬ tica con una fachada de más de 9
metros, y es de extensión la finca
de 40 áreas ó sea 225 destres apro¬ ximadamente.
Pará facilitar al que quiera com¬ prar esta finca la operación, lo
mismo se aviene su dueño á co¬
brar al contado el total importe de aquella que una mitad sola¬ mente y la otra á plazos, según
convenio.
Para mas informes diríjanse á la imprenta de este periódico.
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas
en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

BNTRK

Ï ti-
por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los días 1, 11 y 21 de id, id. Salidas de Cette para Barcelona, los días 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Caries y
Comp.a, Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
mandant Samary-5.

LA SOLLERENSE
DE

PLAZA DE PALACIO, Ifl—BAROELBMA

El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.

u uarioar

CD1PAÍÍA FSAIÍESA DE SEGUROS DURA IICEMtS

FUNDADA HUST 1828

"

Poetas.

Capital

Rwi'íu

7 tíí

’ ’. ’. Primas í cobrar.

.... . 69.244,P‘0Q

Total de garantía

86.894,8M

Recaudación del año 1892. .... 14.444.791*60

Siniestros pagados el año 1892. . . 7.846.023*25 Siniestros pagados desde su fundación. 176.000.000*00

SUB-DIRECT0R EN MALLORCA;

E. Htt-lffl 1 Lira Mili
AGENTE EN SÓLLER;

CERRERA y P0RT-B01Í (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados,
Establecimiento comercial é industrial
DE
i. MARQUÉS ARB0NA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.« 17
En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas do esta loca¬
lidad, hay en venta:
HISTORIA DE SoLLER en sus re¬
laciones con la general de Mallorca, por D. José Ritlmn Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y
FORNALUTX, capítulo adicional á la Historia de Sóller, por D. José
Rullán Pbro.
POESIAS, por D. Juan Alcover y Maspons.
DOS Y DOS FAN CUATRE, ó sia
primera tanda de veritats ditas á n’es vesiris de sa populosa óintat de S'
Illot, per un tal V amo ’n Tòfol de sa Llana (molt conegut á ca-seua.)
LA ESCUELA POPULAR, méto¬
do razonado para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda, por don Francisco Saltor y Montagut.
CONCHA Y CATALINA, novela de costumbres sollerenses, por don
Juan B. Enseñat.

SQLLER —Imp. de «La Sinceridad»