ANO X--2.» EPOCA-NUM. 444
ANO X--2.» EPOCA-NUM. 444

SABADO 5 DE OCTUBRE DE i 895

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.“—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR lf DIRECTOR-PROPIETARIO: Juan Marqués 7 Arbona.

if

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN:
Calle de San Bartolomé s.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EspaHa: 0’50 pesetas al raes. \\
Francia- 075 francos id. id. ] PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—O’IO pesetas. Id. atrasados 0*20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De ios que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
CUENTO CASI MATEMÁTICO
Me lo contaron siendo muy niño. El tiempo, que tantas cosas borró de mi mente, dejó en las escondidas celdillas de mi cerebro, con el mismo color y la viveza misma que si acabara de escu¬ charlo, todo lo que voy á contaros. Y es que los conceptos en los primeros años adquiridos, son como preciosas cristali¬ zaciones de las ideas, en las que la ac¬ ción disolvente del tiempo se ejerce con fuerza mucho más pequeña.
Pues señor, allá en aquellos tiempos remotos, en que dominaba el feudalismo en nuestra España, vivía, en una. por aquel entonces inexpugnable fortaleza, el conde don Lope de Guzmán, un señor dé horca y cuchillo, que entre sus mu¬ chos vicios, y diz que no tenia el diablo por donde desecharle, era uno de los que mayor imperio ejercían en su excelen¬
cia, la afición desmesurada á la bebida. Desde hacia muchos años conservaba
don Lope á su servicio un como mayor¬ domo y escudero al mismo tiempo, que asumía el-completo gobierno del castillo y la absoluta confianza de su señor.
Aliase iba con éste, Rodrigo, así se llamaba el escudero, en punto á mora¬ lidad y buena conducta; pero en lo que no cedía un ápice á su amo era en su pasión por los buenos vinos, y á pique
estuvo en más de una ocasión de ser
colgado en la torre del homenaje, por ayudar á su señor en el consumo de sus bodegas.
Salvóle el afecto que aquel le tenia, y más que nada, que D. Lope comprendía muy bien en tal cuestión hasta donde llegaba la fuerza de las tentaciones.
No escatimaba el caballero, tratándose de satisfacer su pasión favorita, ni gas¬ tos. ni trabajos. Así consiguió que de u n a s co m a rea s q ue 11 a m a ba n de Jerez. situadas muy dentro délos reinos ára¬ bes. le trajesen 32 botellas de un vino dorado de delicadísimo aroma, que aquellos fabricaban.
A D. Lope le pareció aquel vino un néctar de los Dioses. Guardó las botellas, como guarda el avaro su tesoro, decidido á beberías muy poco á poco; pero enton¬ ces se presentó un pavoroso problema á
la mente del caballero.
¿Cómo impedir que Rodrigo quisiera ayudar á su amo en su tarea?
Que el escudero cayera eu la tenta¬ ción, estaba muy en los límites de lo po¬ sible; que él le mandaría ahorcar in coutineiiü, de eso no cabia duda; ¿pero iba á conseguir recobrar por ello el licor que

hubiera Rodrigo trasegado á su estó¬ mago?
¡Dios mió! ¿Y si le robaba una botella? La aritmética de don Lope no llegaba á más cuentas que hasta acabar el empleo de los diez dedos de sus manos ¿Cómo poder contar constantemente su tesoro?
Sacóle del apuro un alquimista judío que hacía las veces de médico en el cas¬ tillo y que se vanagloriaba de poseer grandes conocimientos matemáticos, el cual mandó construir una caja dividida en nueve compartimientos, en la que
colocó las 32 botellas del modo si¬
guiente;

I

7

1

7
E

7
1
1

De esta manera sumadas las de cada
uno de los lados del cuadrado, daban
siempre nueve, número al que alcanza¬
ban los conocimientos en numeración
del conde (y aun le sobraba un dedo), y cualquier robo sería inmediatamente
percibido. Aterrado quedó el escudero ante tan
enérgico juramento, y en muchos dias no se le ocurrió siquiera que podía dar lugar á que fuese cumplido; pero como todo pasa en este mundo, fueron pasán¬
dose también sus temores, al mismo
tiempo que cada vez más fuerte se agi¬
taba en él un deseo loco de entrar á saco
en aquella caja.
Muy satisfecho quedó D. Lope de tal artificio, y como de allí ¿ poco tuviera que marchar á la guerra de moros, pú¬ sose al frente de sus mesnadas, y lla¬ mando antes de partir su escudero, le dijo: «Tú no vendrás conmigo porque quiero encargarte de la custodia de uno de los tesoros que más estimo», y mos¬ trándole la caja, añadió: «Mira; porcualquier lado que cuentes son nueve; como á mi vuelta falte una sola, por San Lope te juro que hago que te desuellen vivo.»
Por fin, una noche que había cenado más de lo acostumbrado, bajó á la bode¬ ga y ¡oh fragilidad humanal se bebió una botella integra, sin dejar una gota.
Cuando al siguiente día recobró sus sentidos quedó aterrado; pero como su amo estaba muy lejos y el primer paso es el que más cuesta, y el vino le había parecido como fabricado por ángeles, volvió y volvió, y otras tres botellas si¬ guieron la suerte de la primera.
Entonces recordó que el conde le ha¬ bía dicho: «Mira, por cualquier lado que cuentes, son nueve.» Era preciso que
sumaran nueve por cualquier lado. ¿Pe¬

ro cómo conseguirlo después de quitar
cuatro?
Empezó á hacer combinaciones, y ¡oh, fortuna! La gran casualidad, madre
fecunda de todos los sucesos de la tierra,
como dijo el poeta, le dió la siguiente
colocación:

Rodrigo contó asombrado una, dos, tres veces; no cabía duda, eran nueve por cualquier lado que contase; miró los cascos vacíos de las bebidas, y volvió á contar: nueve, nueve; estaba salvado.
Nada como el éxito hace á los hombres
atrevidos, quitó otras cuatro el escude¬ ro, y por segunda vez su buena fortuna permitióle hallar la siguiente colocación.

Que satisfacía á las exigencias de su señor. Llegó la noticia del regreso de éste, cuando el atrevido escudero había
consumido una docena justa de botellas. No quedaban más que 20; pero Rodri¬
go, que hubiera hecho un buen econo¬ mista en estos tiempos, halló el siguien¬
te modo de colocarlas:

4

1

4

1

1

4

1

4

En el que era verdad que faltaban doce; pero, ¡por San Lope! como juraba su amo, que sumaban nueve por todos
lados.
Colocadas así, el escudero ocultó cui¬
dadosamente en lo último de la bodega, debajo de una verdadera montaña de botellas vacías, las doce que constituían el cuerpo de su delito.
Llegó el conde victorioso á su castillo, y uno de sus primeros actos fué una vi¬ sita de inspección á sus bodegas. Se acercó á la caja, acompañado de su es¬ cudero, trémulo y tembloroso, y después de una prolija cuenta abrazóle satisfecho y hasta le concedió yo no sé qué mer¬
cedes.
Pero como las glorias humanas duran poco, ocurriósele al conde que para solem¬
nizar sus triunfos debía beberse una bo¬
tella, y una vez hecho, pensó que para

que no pudieran llenarla de otro vino y sustituirla por alguna de las restantes, debía ocultarla, se le ocurrió después, que, como más oculto y más recóndito,
debía hacerlo en el mismísimo sitio que
Rodrigo escondió las compañeras. Al acercarse al escondrijo y percibirlas
doce adyacentes, parecióle al caballero que tenía telarañas en los ojos ó que los vapores del vino le hacían ver repetida doce veces la que llevaba en la mano.
Cuando se convenció el conde de la
realidad de lo que veia, dió un grito co¬ mo el rugido de una fiera, y saltando los
escalones de cuatro en cuatro, subió al castillo, animado, como se figurará el
lector, de las más conciliadoras disposi¬
ciones.
¡Que cuelguen en seguida de las al¬ menas á mi médico!—gritó en cuanto llegó arriba, y cuentan que después de cumplida la sentencia, hubo quien le oyó murmurar rencoroso entre dientes;
«Toma ahora matemáticas.»
Dije al principio que había oído con¬ tar este cuento; más de oirle le vi cien veces puesto en acción figurando las bo¬
tellas con cerillas. Encontraréis, sin du¬
da muy primitivo tal sistema de repre¬ sentación, pero á mí entonces me pare¬ cía de perlas; y en cuanto á emblemas,
no han sido mucho más felices muchas
sociedades y naciones en sus simbolis¬ mos, aun contando siglos por cada uno
de mis años entonces.
Quizá no os parezca muy moral este final; pero ¡qué queréis! casi siempre pa¬ gan los tontos en este mundo las culpas de los pillos,
X.
L’AMOR
L’amor es vida
de gran bellesa; d’ell la grandesa
té el fonament.
Es clau qu’ens óbri
raolt generosa la fibra hermosa del sentiment.
Ell es lo méstre
que mos fabrica la jóya rica
de la bondat, Fònt caudalosa
d’aygo tan pura qu'ens assegura
fertilidat,
Hermosa lira
qu' amb armonía dona alegría

al nòstro cór. Suma riquesa
de virtut tanta
que mos encanta tan rich tresór.
Elór esmaltada
amb gran finura
d’ una hermosura
que no’s pód di.
Pareix estrella
que dios s’ aubada surt ja rosada
ben dematí.
En ell s’inspira
la tèndre mare
besant la cara de son infant.
Per ell se Higa
amb dolsos llassos
quant dins sos brassos los va portant.
A ell va beure
aquell bòn pare,
dins ell prepara son sant dever.
Manten l’espòsa
tota la vida á ell unida còm un sòl ser.
Preciós balsam
que mos convida
tota ferida
sempre à curà, Felís barqueta
que dins l'onada
molt ben salvada
la veym está.
Èn tota empresa acèrt mos dona,
essent corona
de rich valor. Sòl brillantíssim
■qti’ens ilumina y al bé inclina son resplandor.
Amor respira el fill, la mare, V espòs, el pare, y el jovenet.
D’ell se sustenta
l’liumü veyeta,
!a doncelleta
y el bell ninet.
Amor demòstran Sòl y estrelles, grans maravelles del Creador,
Tot es un llibre
que du impreses riques fineses
d'etèrn Amor.

Í10-1) FOILETÍX
VALERIA
la mano, y el Sr. Huguenin la besó en
la frente diciéndole:
—¿Cómo te encuentras? —Mucho mejor, padre mío; me parece no tengo ya calentura; no siento aquel dolor tan agudo... Tal vez pronto podré
levantarme un poco. —Y verás la fábrica en buen camino.
—¡Cómo! ¿Qué dice Y.? —Se me ha presentado Mateo en nom¬ bre de sus camaradas, haciéndome pro¬ posiciones bastante aceptables. Le he opuesto mis reparos, al fin nos hemos entendido, los obreros van entrando, y él vuelve á comenzar. Estoy muy satis¬ fecho del paso que ha dado Mateo. Valeria apretaba la inano de su padre y en secreto daba gracias á Dios.
—Mucho te ha atormentado tan eno¬
joso asunto, hija mía, y buena parte lie tenido yo también en ello, lo confieso; pero ai fin debo decirte para tu consuelo que tengo intención de retirarme y des¬
cansar.
Daré la fábrica á Luis: ahora ha tenido en París tales contratiempos que le ba¬
rda aids cauto y prudente en sus nego¬

cios futuros. Todo marchará bien, y no¬
sotros dos nos retiraremos en la pinto¬
resca vivienda al extremo del parque.
¿Te parece bien? —¡Oh! sí padre mío: ¿Y les haremos
todo el bien que podamos, ¿no es verdad? —¿A quién? —A los trabajadores. —¿A esa gente tan endiablada? —Sí, padre mío; es el único medio —¿El único medio de qué? —De tenerme contenta,—respondió
sonriendo.
—Eres como tu madre. ¡Vive muchos años y vive contenta, hija querida!
El ruido acompasado de la máquina
hirió en este momento sus oidos.
—¡Con qué placer lo escucho! exclamó
Valeria.
—¡También yo! dijo su padre. —¿Y están en su sitio todos los capa ¬
taces?
—Todos menos un tal Víctor, hombre
de malas entrañas, que ha marchado á
París. Me alegro de no tenerle.
Valeria parecía adormecerse de nuevo;
un ligero carmín coloró sus mejillas y
sus labios, y se durmió murmurando
estas palabras:
—¡Hagámosles bien!
Matilde Boürdon.

POR UN PIOJO
I.
Perpleja estaba aquella mañana Pepi¬
ta Ordóñez, sentada en su tocador, con dos cartas, una en cada mano. Dejólas al fin sobre un acerico erizado de alfile¬
res, y apoyando ambos codos entre la multitud de cachivaches que ocupaban la mesa de un Pompadour algo turques¬ co, fijó esa mirada sin vista con que la juventud completa las ilusiones, en la luna del espejo. Allí se reflejaba su cari¬ ta de muñeca de chica, coronada por dos papillotes que levantaban sobre su fren¬ te sus cuatro puntitas de papel, como otros tantos erguidos cuernecitos.
Indudable era que Pepita Ordóñez so¬ ñaba despierta, paseándose por los flori¬ dos jardines que habían hecho brotar en su imaginación algunas de aquellas cartas. Era esta un billetito triangular, de un rojo subidísimo, márgenes ne¬ gros. letra de mujer en el sobrescrito, de rasgos firmes y elegantes, y un diablito negro por sello, muy primoroso, montado en un velocípedo.
No por esto olía á azufre: apestaba á

oppoponax, esencia entonces muy en boga, y bien merecía por todo su aspec¬ to contener la cita de alguna coco¿te en
el kiosco de Saint-James. Nada de esto
contenia sin embargo; las honradas da¬ mas españolas acogen con tanto afán las chucherías venidas de Francia, que no se cuidan de inquirir el mayor ó menor decoro de su procedencia.
Suele decirse que detrás de la cruz está el diablo, y en aquella carta sucedía al revés: delante estaba el diablo y de¬ trás la cruz, al frente de lo escrito, he¬
cha con dos rasguños muy devotos. Debajo decía:
«Mi querida Pepita: Anoche llegó Pe¬ pito de Bruselas...
Aquí dejó escapar Pepita Ordóñez ese pequeño grito corto, stacatto, propio de las mujeres nerviosas cuandoseasustan, alegran ó sorprenden: luego continuó leyendo con avidéz progresiva.
...y como hoy es jueves de compadres, quiere mamá celebrar la llegada de nuestro diplomático, con una reunión
de íntima confianza: echaremos las cé¬
dulas, se bailará un poquito, y pasare¬ mos un rato agradable, sobre todo si tú vienes. Pepito me ha preguntado mu¬ cho por tí. y está deseando verte. Si vie¬
nes temprano, antes que empiece á lle¬

gar gente, te enseñaré despacio el poft* bonkeiir (1) que me ha traído Pepito de París y pienso estrenar esta noche: es precioso. Dice Pepito que vió á la prin¬
cesa de Metternich uno lo mismo, lo mismo. Tengo mucha prisa y concluyo, porque mamá me ha dado el encargo de hacer yo las invitaciones para dar á la velada un sello de mayor confianza. Tuya afectísima amiga del alma,
Mercedes, enfdnt de Marie.»
Nerviosa y fuera de sí dejó Pepita la carta, sin notar que aún no la había terminado: faltaba esta postdata.
«Excuso decirte que tendremos mucho gusto en que te acompañe también tu
prima.»
Pero ya Pepita Ordóñez navegaba á velas desplegadas por la caprichosas
ondas de su fantasía, sin cuidarse poco ni mucho de la prima anónima... Pepito había llegado, preguntaba por ella, de¬ seaba verla, y era el Pepito en cuestión
(I) En el caprichoso tecnicismo ele la moda, llamábase hace años porte bonheuf, á cierta especie de brazalete, figurando un trébol de cuatro hojas.— Es creencia popular en Bretaña, que el trébol de cuatro hojas¡ rarísimo siempre, trae la felicidad á quien lo encuentra, y de aquí el llamarporte bonheur
á estos brazaletes.

SOLLEH

g

Sección Científica

yos bifurcados, con la particular cir¬
cunstancia de venir sus extremos á he¬

SOBRÍ LAS«BM¡IAS Y EFECTOS
DEL RAYO.

rirla tierra en puntos distantes entre sí
de uno á 15 kilómetros: la causa de esta
forma especial de la chispa eléctrica se halla quizá en las mutuas repulsiones

.quese desarrollan entre las diversas por¬

En otra ocasión, al tratar de la capri¬ ciones del fluido y las dobles líneas de

chosa y anómala variedad de efectos que mayor conductibilidad que pueda ofre¬ •¿suelen acompañar á la desearga eléctri¬ cer el aire en puntos determinados; y

ca de las nubes tempestuosas, creemos probablemente no es otra la razón fie

'haber manifestado nuestro juicio acerca que ciertos rayos se dirijan á edificios
"de la explicación probable que ,podría . más bajos que otros contiguos, ó no
darse de aquéllas, partiendo de la desi¬ caigan en ías partes metálicas de los
gual conductibilidad del aire atmosferi- mismos.

mao, sometido á la múltiple-influencia de Por lo que hace al número de chispas ; los fenómenos meteorológicos verificados eléctricas registradas hasta la fecha, en

-en su seno, mientras dura la tempestad. Alemania afirma el Ilimmel und Erde

Los cambios incesantes que sufre el equi¬ librio eléctrico en las nubes y en la tier¬ ra. las dilataciones y condensaciones ■•■ originadas por las descargas y por la pre¬ cipitación del vapor acuoso, las alterna¬ tivas de lademperatura, la dirección y "velocidad del viento, son otras tantas
causas que, combinadas, concurren á colocar el medio en que ha de propagar¬ le el rayo en condiciones espeeialísimas, capaces de producir los extraños fenó¬ menos que anualmente vienen deseriGbiendo las revistas fie Meteorología. Si '¿fuera posible estudiar estos hechos cu 'todos sus detalles, aparecería con toda - claridad que la propagación- del terrible finido se ha verificado con arreglo alas

que ha sido superior al de años anterio¬ res. No debe, sin embargo, olvidarse que en la estadística influye mucho el per¬ feccionamiento y multiplicación de las observaciones; así como, en las desgracias ocasionadas por el rayo, un conjun¬ to de coincidencias fortuitas y el aumen¬ to mismo fie la población. Paréeenos, por lo tanto, infundado, sostener, xorao lo hacen-algunos, que el progresivo au¬ mento de víctimas del rayo y el crecien¬ te número fie descargas eléctricas que consignan las estadísticas se debe á las
aplicaciones industriales de la electrici¬ dad y á las modificaciones producidas en la atmósfera por las materias que arrojan las máquinas de vapor.

leyes conocidas; aunque -■ interviniendo,

C. de D.

para modificar el resultado de las mis¬ mas, mu conjunto fie concausas de di-
* versa índole.
■Nada de); partioulardistinto de lo

Sección Biográfica

ocurrido en años -anteriores encontra-

■ inos en la sucinta relación que, de las

MR. PASTEUR

princ¡pifiesfiescavgas eléctricas registra¬

rías en Frauda y en el extranjero du-

Ha muerto Pastenr en la casa de cam¬

‘ van-te la-pasada estación del estío, publi- po que poseía en el lugar de Garches, K<-a el B alletin de la Societé Astronomiqae cerca de Versa lies.

nle Franee: los mismos casos ordinarios

Su nombre glorioso va á ser desde

’:y fie -fácil e-xplicación, mezclados con ahora inmortal.

otros verdaderamente raros, y á primera vista poco menos que inexplicables. He Htqtií algunos: «El 8 do Agosto, en Es¿peyret, departamento de Aveyron, cayó «un rayo en el campo, donde trabajaba

Ni tiempo ni espacio tenemos para sintetizar ahora lo que hizo Pasteur en sus cincuenta y cinco años de labor efi¬ caz para el progreso de la ciencia y el
bienestar de la humanidad.

huí matrimonio del país, ocupándose el
■marido en colocar en el carro los haces
ó gavillas que la mujer le alargaba: en¬ capotóse el cielo repentinamente; estalló

La biología, que no contaba más que con observaciones incompletas, desuni¬ das por el misterio y lo desconocido, en¬
contró firme base en el mecanismo de

la-tempestad y una chispa dió muerte al labrador é incendió al mismo tiempo el -bálago, dejando en cambio ilesa á la -mujer, que, no obstante la violenta emo¬ ción experimentada, tuvo valor para
arrancar fie las llamas el cadáver de su

las transformaciones orgánicas, descu¬ biertas por Pasteur. La medicina y el arte quirúrgico deben ideas y procedi¬ mientos nuevos á Pasteur, que se lo in¬ inventó todo, métodos y aparatos, redu¬ ciendo lo que parecía irreductible: los

esposo.

elementos imponderables de la vida in¬

■Más extraño todavía fué lo sucedido cesantemente cambiados, sujetos en el

en Bellenghise, cerca de San Quintín,! laboratorio á experiencias tan exactas

donde cierta señora que cometió la im¬ como las que aíslan ó juntan en riguro¬

prudencia de refugiarse bajo un árbol, sas proporciones los elementos inorgá¬

mientras descargaba un fuerte temporal, nicos.

fiíé muerta instantáneamente por un ra¬ No por el hábito inveterado del elogio

yo, que lo produjo horribles'quemaduras fúnebre sino por convicción que com¬

en varias partes fiel cuerpo, sin tocar en parte todo el mundo puede afirmarse en

lo más mínimo á sus vestidos. El criado, homenaje á Pasteur, que en la historia

• que se hallaba á la parte opuesta del mis- del entendimiento humano se unirá su

ciie‘árbol, sufrió una terrible sacudida nombre al de los pocos sabios que per¬

■ que le lanzó á la distancia de diez metros,. sonifican un adelanto de la ciencia uni¬

■quedando privado de sentido durante! versal.

■algún tiempo. En este caso, como en: La carrera de Pasteur fué toda de tra¬

otros análogos que hemos leído ú oído! bajo asiduo. Hijo robusto de las monta¬

referir, el-fluido eléctrico de las nubes,
en su tendencia á buscar el depósito común siguiendo-el camino -que menor
resistencia ofrece, verificó sin duda su
-recomposición á través del cuerpo de la persona á quien ocasionó la muerte, de¬ jando intactos sus vestidos, del propio ánodo quejen circunstancias normales, la corriente que circula por un conduc¬ tor metálico no quema la cubierta ais¬
ladora del mismo. El hecho de haber
sido arrojado bruscamente el criado á distancia tan considerable, se explica tal vez porque, hallándose cargado su cuer¬ po de electricidad de nombre contrario al de la procedente de la nube, la repul¬ sión entre ambas pudo ser bastante enér¬ gica para determinar la proyección del
citado individuo á la distancia arriba
apuntada. A los ejemplos ya conocidos del poder
calorífico clel royo deben agregarse los ■efectos causados por la tempestad que

ñas, jurásicas, (nació en Dole el 27 de diciembre de 1822), á los diez y ocho años explica ya como catedrático su¬ pernumerario del colegio fie Besançon. . El año 43 ingresó en la Escuela Nor¬
mal de París, uno de los centros de cul¬
tora intelectual que mayormente hon¬ ran á Francia, dónde estudió química.y física con pasión devoradora hasta el 46, en que ganó el modesto título de «agre¬ gado» en Ciencias Físicas.
Doctorado en esta facultad al año si¬
guiente, pasó del colegio de Dijón á la
facultad de Ciencias de la Universidad
de Estrasburgo, alcanzando en propie¬ dad la clase de Química en 1852.
A fines del 54 le encontramos decano
de la facultad de Ciencias que él orga¬ nizó en Lila, hasta volver á París y á la Escuela Normal, teatro de sus primeros triunfos (1857-1867).
Del 67 al 75 explicó Química en la Sorbona, y acabó entonces la carrera de

descargó él 21 de Julio en Orleans y sus profesor oficial, para dedicarse con alrededores, en ocasión de hallarse,ha¬ ahinco á sus trabajos de microbiología.

ciendo ejercicio de tiro varios regimien¬ tos: de entre las chispas que cayeron, hubo algunas que fundieron el cañón de varios fusiles. También en Klausthal,
según el testimonio del profesor Hoppe, quedaron fundidos por la acción del rayo varios clavos metálicos de 4 milí¬ metros de diámetro, lo que, teniendo
en cuenta la brevísima duración del re¬
lámpago, supone una energía calorífica equivalente á la tuerza de 50,000 caba¬ llos. En Budapestb se ha presentado este año eFnotable fenómeno de los ra¬

Inventor, genio, lo fue desde sus pri¬ meros años de estudio; la independencia de criterio, el ingenio aguzado, la des¬ treza operatoria se pintaban en él pre¬ parándole con estudios fragmentarios, con indicaciones vislumbradas, á los
descubrimientos extraordinarios que rea¬ lizó desde los cuarenta años hasta las
postrimerías de su vida, ya achacoso, exhausto de fuerzas por una cruel en¬
fermedad.
Fué elegido Pasteur. en 1862, acadé¬ mico de la de Ciencias de París, y en el

mismo año empezó en los Comptes Ren¬
das ó reseña de Jas sesiones, la inser¬ ción de las notas de Pasteur analizadas
y comentadas. De las célebres disputas sobre la «ge¬
neración espontánea» surgieron los estu¬ dios y experiencias que habían de revo¬ lucionar la;ciencia moderna; la explica¬ ción de las fermentaciones expuestas por Pasteur en 1863, además de las cortas notas publicadas en Archivos especiales, en un Nuevo ejemplo de fermentación de¬ terminada por animalillos infusorios que
jpueden vivir sin oxigeno Ubre.
De ahí vinieron los descubrimientos
de la acción de los microbios en benefi¬
cio ó en detrimento de los organismos. Empezando por la constitución y las
enfermedades de los vinos, vinagres y cervezas, Pasteur encontró abierto el ca¬ mino para descifrar el enigma de las
enfermedades microbianas. Gracias á
sus estudios, se inmunizan ahora gusa¬ nos de seda, cerdos, carneros, de males mortíferos, y se ahorran en el mundo centenares de millones de ptas.
El último descubrimiento de Pasteur
fué el del virus que causa la rabia, ex¬ puesto en la memorable sesión de la
Academia de Ciencias del día 12 de mar¬
zo de 1886.
Por fortuna, no fué ingrata la huma¬
nidad con su bienhechor. No faltaron á
Pasteur ofrendas cuantiosas, honores y consideración. Es verdad que los 10.000
florines que como premio le dió el mi¬ nisterio de Agricultura de Austria (1868) no representan la milésima parte de lo que se ha ganado con el saneamiento de las crías de gusanos de seda, ni repre¬
sentan mucho más los 12.000 francos de
la Rocíete $ Encouragement (1873.)
■ La Asamblea Nacional de Francia, á
propuesta de Paul Bert, le concedió eu 1874 una pensión vitalicia dev 12.000 francos anuales, como recompensa de la República y de la Patria. En 1878 ascen¬ dió á la suprema dignidad en la orden de la Legión de Honor, y en 1886 cuán¬ do se divulgó su descubrimiento del vi¬ rus rábico, todos los gobiernos y todas las naciones que forman el mundo civi¬ lizado le rindieron homenaje, asocián¬
dose á la construcción del laboratorio
que lleva su nombre en París, dedicado principalmente á las operaciones de in¬ vestigación y curación de la rabia.
Este homenaje tomó forma inmediata
el día 27 de diciembre de 1892.
Entraba Pasteur en los 70 años, y en
el gran anfiteatro fie la Sorbona de Pa¬ rís recibió las felicitaciones del presiden¬ te de la República, del Gobierno francés, de los embajadores de las naciones ex¬ tranjeras (representaba á España el mis¬ mo duque de Mandas), más de cincuen¬
ta comisionados de sociedades científi¬
cas de Europa y América, el Senado, la Cámara de los Diputados, profesores y
estudiantes de muchas Universidades,
médicos eminentes de toda Europa... La apoteosis venció las escasas fuerzas de Pasteur que no pudo articular palabra.
Recibió con hondísima emoción la me¬
dalla de oro, cuya inscripción decía: A Pasteur, el dia en que cumple setenta años, la ciencia y la humanidad agradeclecidas; y dió á leer á su hijo un corto discurso de gracias en el cual hacía un acto de fe y de esperanza:
«Creo en la ciencia y en la paz: creo que ambas triunfarán de la ignorancia y de la guerra, creo, por ello, que el por¬
venir es de los bienhechores de la bu ina¬
nidad.»
Actualidades
LA SEMANA.
Es consolador el espectáculo que Es¬ paña ofrece en estos tristes días. A pesar de la libertad que goza la prensa y de la facilidad con que pueden hacerse oir to¬ das las opiniones, no suenan voces des¬ templadas que combatan las medidas adoptadas por el Gobierno para defender la integridad nacional. Nadie piensa en
escatimar su concurso, contadisimosson
los que rehuyen los sacrificios persona¬ les, y todos juzgan natural que exija el Ministerio hombres y dinero, á fin de
combatir la insensata rebelión de los
separatistas cubanos. Los extranjeros son los primeros en aplaudir las resolu¬
ciones del Gabinete y en reconocer que
este pueblo soñoliento y decadente ha despertado mostrando los bríos y la decisión de las épocas de grandeza y
heroísmo.
El emperador de Alemania, felicitando al Ministro de la Guerra por el acierto y la rapidez con que ha organizado y en¬ viado á Cuba ejércitos más numerosos que los enviados en casos análogos ásus

posesiones ultramarinas por las más po- ’ aserciones, ha de tenerse en cuenta que derosas naciones del mundo; Le Temps, el General Mella, al frente de 3.000 sol¬ encareciendo laáMificultades con que ha dados, emprendió desde Puerto Principe

tenido que luchar el General Martínez una expedición hasta Santa Cruz del

Campos para .preparar la próxima cam¬ Sur; que recorrió 35 leguas y que el 12 paña, teniendo enfrente á los hombres y del actual entró en la ciudad, de donde

la naturaleza, enemigos visibles é invi¬ había partido, sin que le hostilizara nin¬

sibles; el Journal des Debats y otros pe¬ guna banda. Es de advertir que pasó
riódicos fráfififisés, reconociendo lo enér¬ cerca de la sierra de Najaza, centro d-e

gico y gigantesco del esfuerzo hecho operaciones del titulado general Máxi¬

por España y The Times, el importante mo Gómez y sitio donde al parecer tiene periódico, que ya tenían los filibusteros su residencia el supuesto gobierno fe^-

por órgano suyo, en vista de los infor¬ deral. presidido por el marqués de Santa

mes que acogía; The Times, repetimos, Lucía, ya que Bartolo Massó se ha nega¬ declarando que el Gobierno español do á aceptar la jefatura de la supuesta

cumple con los deberes que el patriotis¬ mo impone al combatir la rebeldía cu¬ bana por cuantos medios tiene á su al¬ cance, y afirmando rotundamente que
los filibusteros no tienen medios sufi¬
cientes para vencer, y que la Gran Antilla no cuenta con elementos para vivir independiente, y otros periódicos euro¬ peos y aun alguno de los Estados Uni¬ dos, expresándose en sentido análogo, todos comprenden que el pueblo español conserva aún el vigor que le valió uno de los primeros puestos en el grandioso

república.
* **
A pesar de que la insurrección ha ad¬ quirido gran desarrollo durante la esta¬ ción de las lluvias, por la forzosa inac¬
ción de-nuestros valientes soldados, por¬
que los rebeldes hau comprendido que les convenía organizarse y municionar¬ se antes de que sea efectivo el bloqueo de la isla y antes de que llegaran los úl¬ timos refuerzos de España, no se han
amilanado los leales, y si en ciertos mo¬ mentos ha decaído el espíritu de algu¬

cuadro de la humana historia, y todos nos más pusilánimes, máxime al reco¬

aplauden la decisión y el valor de nues¬ nocer con el General Martínez Campos

tros soldados.

que la actual rebelión es más grave que

* **

la de los diez años, se han rehecho los

Pronto demostrarán los hechos que ánimos con la llegada de los refuerzos, tal confianza no es infundada. El Gene¬ y de día en día aumenta la confianza en

ral en jefe tiene ya á sus órdenes más de 80.000 soldados, bien armados, discipli¬ nados é instruidos, y con razón ha feli¬ citado á la dirección de la Compañía Trasatlántica, que ha conducido con ad¬ mirable prudencia á Cuba, y sin que haya habido que lamentar ningún per¬
cance, los 25ÏOOO soldados enviados du¬

el triunfo. De ello es prueba el entusias¬ mo con que han sido acogidas en todas partes las tropas enviadas de España y
la ovación hecha en la Habana á todos
los batallones y destacamentos que allí han desembarcado. Un telegrama del
corresponsal de El Imparcial describe el recibimiento preparado al batallón de

rante el mes último. En el próximo lle¬ . Tetuán, que llegó el día 18 en el vapor garán otros 25.000, que el Gobierno tiene Santa Bárbara, y que no por sor el últi¬ ya dispuestos, y poco después, adelanta¬ mo de los que forman el segundo ejército

da la entrega de los reclutas del 96, se expedicionario fué saludado con menos hallará preparado un nuevo ejército, cariño que cuantos le han precedido.

por si las circunstancias de la lucha lo Tampoco en los Estado-Unidos corren

exigieran, según ha indicado hace pocos ya vientos tan favorables á los separa¬
días el Sr. Cánovas del Castillo. En bre¬ tistas como en los meses anteriores. Las

ve estarán terminados los cañoneros y
lanchas que se construyen en los astille¬ ros españoles é ingleses, y para el mes de Noviembre habrá en las aguas de Cuba 40 buques de guerra, que impidan el desembarque de armas, municiones, víveres y refuerzos para los rebeldes. El Geuerai Martínez Campos ha ido distri¬

autoridades secundan las gestiones de nuestros cónsules para impedir la salida de expediciones filibusteras, y así á
guarducostá Wmona apresó el día 17 del
corriente en Mine-Rey, cerca de Cayo Hueso, la goleta Larh, en cuya bodega fueron hallados 33 hombres que forma¬ ban parte de una expedición filibustera

buyendo convenientemente las fuerzas y habían de unirse con otros en Talalo

de que dispone; los jefes y soldados han (Florida). Los procesados en Washing¬ ido habituándose al género de lucha ton no han logrado su pretensión de

que lian de emprender en grande esca¬ que se sobreseyese la causa, y en Grassy

la, y los numerosos actos de valor reali¬ Key. posesión inglesa, las autoridades

zados son una garantía de que los va¬ se apoderaron en los comienzos de Sep¬ lientes defensores de la integridad de la tiembre de 24 cajas de fusiles Reming-

pátria no han de cejar el día en que se ton, de 39 que contenían 19.500 paquetes

inicie la campaña.

de cartuchos Winchester, medicamentos

*

y gran cantidad de cartuchos averiados.

**
Tampoco los rebeldes descuidan, al parecer, los aprestos para la lucha: 25,000

Tampoco parece probable que llegue á
convertirse en hecho el proyecto atri¬
buido á Máximo Gómez, sin fundamen¬

hay en las provincias de Matanzas, San¬ ta Clara, Puerto Príncipe y Santiago de Cuba, al decir de un periódico norte¬ americano, y 12.000 se lian concentrado

to al decir del Sr. Cánovas, proyecto en virtud del cual ese.jefe insurrecto obten¬ dría un empréstito de un millón de du¬
ros de los cultivadores norteamericanos

en la segunda de las comarcas citadas, • de caña de azúcar, á condición de que con el propósito de extenderse hacia el destruya los ingenios de la Grande An¬ Occidente y provocar la sublevación en tilla. Este proceder sería contraprodu¬ las dos provincias, la de la Habana y la cente para los rebeldes, que se harían
de Pinar del Río, donde hasta el presen¬ con él odiosos á todos los cubanos.

te no han logrado levantar cabeza. La audacia de los filibusteros llega á tal ex¬ tremo que hace cinco días fué apresado en el misino puerto de la Habana un bote de la goleta norteamericana Mascotte, en el cual había lina caja de car¬
tuchos destinados á los insurrectos. Los
tros hombres que iban en él fueron de¬ tenidos y sometidos á juicio sumarísirno; uno de ellos, el fogonero de la Mas¬ co tte, que echó la caja de cartuchos des¬
de el barco al bote, ha sido condenado á
diez años de presidio, y otro, el patrón que los recog’ió, á ocho. Tal acto de osa¬ día ha despertado los recelos de la poli¬ cía de la capiial de Cuba, y el día 17 registró ésta los domicilios de varios in¬ dividuos y detuvo á 18 personas.
También en las comarcas oriéntalos de
la isla preparan los rebeldes desembar¬
cos, si son exactas las indicaciones de
algunos periódicos norteamericanos. Mᬠximo Gómez, el cabecilla que declara preciso destruir la riqueza de Cuba para que los españoles no la codicien, andaba por Ja costa meridional de la provincia de Puerto Príncipe, en la esperanza de recibir municiones y armas, y se abste¬
nía de combatir con sus 2.000 soldados,

**
O t ra d-esgraci a nació nal ten e#i os q u a registrar hoy. El crucero fie tercera clase Sánchez Barcáiztegui fue pasado por ojo y echado á pique por el vapor mercante Conde de la Moriera, á las doce de la no¬ che del dia 18, en e'l puerto de la Haba¬ na, cerca del castillo del Morro. Murie¬
ron el Comandante del apostadero, Con¬ traalmirante Delgado Parejo, el Coman¬
dante del barco, Sr. Iba-ñez, tres oficia¬
les y 36 individuos de la tripulación. Se salvaron el segundo Comandante, cua¬ tro oficiales y 116 tripulantes. El Morie¬ ra sufrió también averías, pero pudo prestar auxilio á los náufragos. Los de¬ talles de la catástrofe son espantosos. Se cree que el crucero iba á realizar un ser¬ vicio importante, evitando el desembar¬ co de una expedición filibustera.
No es necesario indicar que la noticia de esa desgracia nacional ha causado profundísima consternación en España, condenada por el destino, al parecer, á no tener marina, á pesar de los enormes sacrificios hechos para crearla.
Madrid 21 Septiembre de 1895. B. de T. y T.

por falta de las primeras. En el Norte de

II TI g illll

la provincia de Santiago, una numerosa partida había logrado rechazar á la

Crónica Local

guarnición de Bañes y á las fuerzas que
desde Gibara acudían en auxilio de ésta,
había saqueado la población y tal vez esperaba recibí;' esfuerzos por el puerto de la primera poblacióu citada.

Son varias las personas que nos han consultado acerca de si á ía suscripción abierta para dedicar un monumento á la

Para juzgar del fundamento de tales memoria de D. Juan Marqués y Marqués

podia contribuir todo el mundo y con pequeñas cantidades los que no pudieren darlas grandes, ó si el tal monumento ha¬
bía de ser costeado por las personas que
en América han hecho su fortuna ó tienen
allende el occeano íntimas relaciones. A
todos hemos contestado que en nuestro
concepto el monumento ha de erigirse por suscripción popular, y bueno será hacerlo público para conocimiento de todos aque¬ llos que, ante el temor de quedar en ridí.
culo si continúan en la lista cantidades
insignificantes ó creyendo no tener dere¬ cho á ello por no ser americanos, aun sintiendo deseos de contribuir, no se
atreven á hacerlo.
Y creemos ha de erigirse el monumen¬ to por suscripción popular porque si bien
-tina clase de la sociedad sollerense es la
que resulta directamente beneficiada con la emigración á las Antillas que inició el ilustre patricio, todas tas demás, desde
el anciano cuyo sustento debe á una
pensión que de América'recibe hasta el
labrador cuyas hortalizas en latas de conservas van á consumirse en América, todas, absolutamente todas, albañiles, carpinteros, herreros, zapateros, tejedo¬ res, etc., etc., esto es, comerciantes, in¬ dustriales y obreros, indirectamente de¬ bemos á aquél eterna gratitud.
Ya lo saben, pues, nuestros lectores; todos caben, y no solo cabeu sino que deben figurar en las listas de suscripción abiertas, aun cuando solo les permitan sus posibles continuar al lado de su nom¬ bre cinco céntimos de peseta) en la lápida ha de poder escribirse «el pueblo de Só¬ ller agradecido», no una determinada fracción, y para ello precisa que el pue¬ blo de Sóller se síiscriba, dando así una prueba de gratitud.
En lo sucesivo recibirán adhesiones, además de nuestro Director, los Sí es, don Antonio Alemañy, D. Antonio Marqués y D. José Miró, nombrados estos últi¬ mos para la Comisión de Propaganda (que se ampliará á medida que sean mas los suscripto res) que tiene á su cargo la publicación de los donantes y donativos, la recaudación de estos y los demás pre¬ liminares para la realización de la idea patriótica que se ha expresado.

El lunes de esta semana y después de
larga y penosísima enfermedad, bajó al sepulcro nuestro paisano D. Juan Eiu-
tort y Borras, llegado poco ha de Amé rica y cuando, joven todavía, iba á dis¬ frutar ai lado de su familia del producto de largos años de trabajos, cálculos y
sinsabores.
Séale la tierra ligera y reciban sus padres, hermanos y demás familia la expresión de nuestro mas sentido pé¬
same.

Por medio de pregón se anunció al público días pasados que por II. O. de 1<J de Septiembre último, inserta en el Boletín Oficial, nA 4474, se dispone que durante los meses corriente y próximo, comparezcan ante la Alcaldía para pasar la revista anual los individuos que á pasarla vienen obligados.

El domingo las dos bandas de la loca¬

lidad una después de otra recorrieron las calles tocando entusiasta paso-doble.

Ambas anunciaban diferentes funcio¬

nes; una la fiesta que ha de celebrar el domingo próximo la Defensora Sollerense, y la otra la que debía de verificarse en la tarde del mismo día en la plaza de

toros.

* ijt if»

Obsequiaron dichas bandas por medio

de serenatas el sábado y domingo por la

noche al Sr. Cura-párroco, D. Miguel

Bennaser, al Sr. Fiscal municipal don

Miguel Coll, y á otros varios señores de

este nombre, por ser el día 29 el de su

Santo, y en la noche del jueves, con

igual motivo, una de ellas, al concejal

D. Francisco Pastor y á otros varios

Franciscos y Franciscas.

Numerosos aficionadas al divino arte

seguíanlos con el doble objeto de escu¬ charlas y tomar el fresco, cosa que no está demás, sinó que es muy necesaria á pesar de lo avanzado de la estación y de las lluvias que cayeron durante esta y la
anterior semana.

Sabemos que el vapor León de Oro, que segun su itinerario clsbia llegar á esta en la mañana del lunes, dia 7, re¬ trasará un dia su salida de Barcelona

por no poderse despachar en dia festivo, El Sr. Joy pidió la palabra y obtenida

y llegará el martes dia 8 á la hora de la cual indicó que al terminar la sesión

costumbre.

de que se trata manifestó si había nada

Celebró la Unión Obrera de Soller el
domingo último la sesión á que la había
convocado su Junta Directiva, segun
dijimos, y á ella asistió extraordinaria
concurrencia.
Fué aprobada por unanimidad y gran entusiasmo la proposición de instalar en dicha Sociedad una escuela de primera y segunda enseñanza y acto sequido se
procedió al nombramiento de la Junta de Instrucción, siendo unánimemente elegi¬ dos D. Jaime Antonio Mayol y Busquets Presidente, D. Miguel Seguí y Oliver Interventor, D. Luis S. Saboya Secreta¬

mas que exponer, y puesto que nadie le contestó dió por terminada aquella.
Replica el Sr. Mayol insistiendo en lo manifestado, y conviniendo el Sr. Joy en que efectivamente al terminar el despa¬
cho ordinario de la sesión de que se tra¬
ta no dijo al Sr. Frontera si quería ha¬ cer liso de la palabra, cuya manifesta¬
ción se acordó hacer constar en la presen¬
te acta, fué aprobada la de referencia. Luego se leyó un oficio del Sr. Gober¬
nador civil de esta provincia de 23 del actual por el que traslada la R> O. expe¬ dida por el Excmo. Sr. Ministro de la Gobernación referente á la suspensión

rio, y D. Salvador Elias Capellas Di¬ de los concejales de este Ayuntamiento

rector.
A propuesta de los socios D. Juan García y Moyá y D. Miguel Vallcaneras y Gost se acordó cteir un voto de gracias á D. Salvador Elias, autor de la propo¬ sición que acababa de aprobarse.
Fué nombrado bibliotecario dicho se¬
ñor Elias, y con el fin de que pueda cum¬

D. José Serra, D. Francisco Pastor y D. Jorge Frontera en el cpie se previene además que de orden de su autoridad se les amoneste por haber entregado inde¬ bidamente á un notario para que los abriese y leyera los oficios que les diri¬ gió en 6 de Jalio último. De lo que se dió por enterado el Ayuntamiento.

plir la sociedad el ofrecimiento hecho al público de tener á su disposición la bi¬ blioteca, se acordó señalar dos horas diarias, que serán de siete á nueve de
la noche.
Otro acuerdo de importancia tomó dicha Junta General; tal es el de conce¬
der el derecho de asistencia á las men¬
cionadas clases, gratuitamente, á seis

Después se dió cuenta de una instan¬ cia presentada por D. Buenaventura Vi¬ cens y Mayol en el concepto de repre¬ sentante de su esposa DA Catalina Sas¬ tre y Castañer con fecha 24 del actual por la que pide permiso para construir lina zanja para la conducción del agua que mana en el camino del Dragona á la propiedad de su referida consorte. Ente¬

jóvenes pobres de esta localidad, de los rado el Ayuntamiento acordó pasara á la cuales tres serán socios ó hijos de estos Comisión de Obras.

y los tres restantes externos, que nom¬

Enteróse de los dictámenes emitidos

brará el Ayuntamiento. No nos quechi espacio para dar cuenta
de lo que resolvieron el miércoles las

por la expresada Comisión en las instan¬ cias presentadas por D. Juan Bujosa y
Serra como marido de D.a Catalina Ga-

Juntas Directiva y de Instrucción uni¬ das, pero lo haremos el sábado próximo.
Por hoy nos limitamos á lo dicho y á enviar nuestro aplauso al Sr. Elias, au¬ tor de la proposición do instalar dichas

rau y Vicens, D. Ignacio Fortuñy y Moragues y D. Andrés Bernat y Moranta, como presidente de «Unión Obrera» con fechas 27 de Agosto último, 11 y 16 del actual por las que solicitaban varias

escuelas, y á la Sociedad que con entu¬ siasmo acoge y secunda tan laudable pensamiento, al mismo tiempo que feli¬
citamos cordialmente á los señores nom¬
brados, á quienes deseamos acierto en el

obras en la barriada de este puerto, en
la plaza de Estiradors y en la calle de Palou respectivamente, y conforme el Ayuntamiento con los indicados dictá¬
menes se sirvió resolver como en los

cumplimiento del cargo que se les ha mismos se propone.

conferido.

A fin de que exista la uniformidad

EN EL AYUNTAMIENTO

en las construcciones que se proponen
realizar en el camino contiguo á la plaza de Estiradors que conduce á la Alquería

del Conde de este término, acordóse le¬

Bajo la presidencia del Alcalde señor vantar el correspondiente plano del mis¬

Joy y habiendo asistido los concejales mo, y que al efecto se rogara á la Exce¬ Sres. Marqués, Mayol (L.), Castañer, Ar* lentísima Comisión provincial se sirviese tona (A.), Frontera, Mayol (J. A.), Ma¬ disponer que el Arquitecto de provincia

graner, Artona (M.), Canals, Oliver y pase aquí al fin indicado.
Morell, habiéndose presentado además Por último se acordó verificar varios

los concejales Sres. Pastor y Frontera,
celebró el Ayuntamiento la sesión ordi¬
naria de la pasada semana en la noche
del jueves de la misma, y declarada abierta aquella, pidió en seguida la pa¬ labra el Sr. Frontera interrogando al

pagos. Y se levantó la sesión.
* **
El jueves de esta semana, convocada en segunda convocatoria, se reunió la

Sr. Presidente para que le manifestara
el motivo por qué no" habían sido convo¬
cados el Sr. Pastor y él para esta sesión,

Corporación municipal para celebrar la sesión ordinaria, bajo la presidencia del Alcalde, Sr. Joy, y con asistencia de los

puesto que forman parte de la Corpora¬ concejales Sres. Marqués, Mayol (L.), ción, quien le contestó que hasta ayer no “ Castañer, Forteza, Arbona (A.), Mayol recibió la comunicación del Sr. Goberna¬ (J. A.), Pastor, Frontera,, Arbona (M.), dor por la que quedan repuestos en sus Magraner, Canals, Oliver y Morell. cargos de concejales, la que no había po¬ Se declaró abierta la sesión y leida él dido ser notificada por falta de tiempo, acta de la anterior quedó aprobada.

replicando el Sr. Frontera que la comu¬ Acto seguido se dió cuenta de un
nicación de referencia en nada coincidia B. L. M. del Presidente de la «Unión

con lo que pretendía, y que por lo tanto se ha faltado á la ley al no convocarles,
contestándole el Sr. Presidente que como en la sesión anterior se habían presenta¬

Obrera de Sóller» por el que participa que por acuerdo de la Junta General de esta Sociedad verificada el dia 29 de Sep¬
tiembre último acordó instalar lina es¬

do sin ser citados, también podían hacer lo propio en la presente, y en vista de lo cual le preguntó el Sr. Frontera si al Sr. Pastor y á él los reconocía como con¬

cuela de 1.a y 2.a enseñanza, cuyas cla¬ ses darán principio el dia 14 del actual de 7 á 9 de la noche, en la que se admitiran gratis á seis alumnos pobres de

cejales, á lo que contestó afirmativamen¬ te el Sr. Presidente, y leida el acta de la anterior sesión el Sr. Mayol y Bus¬

solemnidad que lo soliciten, concediendo á esta Corporación el derecho de elegir á tres de los mismos. Además participan

quets pidió la palabra, y concedida la cual el Sr. Presidente rogó al primer Teniente D. Martín Marqués se sirviese
ocupar la presidencia para poderla pedir también, y ocupada que fué por éste la misma expuso el citado concejal Sr. Ma¬
yol qi\\é en el acta que se acaba de leer¬
se consigna que «no habiendo mas asun¬ tos de que tratar ni pedida la palabra por ningun concejal se había levantado la
sesión» cuando el Sr. Frontera la tenia

que desde dicho dia y á las horas indica¬ das quedará abierta para el público la biblioteca que posee esta Sociedad. En¬ terado el Ayuntamiento acordó significar á la citada Sociedad el mas sincero agra-'
decimiento por la distinción que le lia merecido, dándole por todo las mas es-
presivas gracias. Después se dió cuenta de dos instan-
tancias presentadas por D. Jaime Bujosa y Moranta como encargado de D. José

pedida y no se la concedió, ni tampoco Estades y Coll, y D. Antonio Arbona y oyó que el señor Presidente manifestase Pons con fechas 2 y 1 del actual, res¬

de si algún concejal quería hacer uso de la misma, cuya circunstancia quería se
hiciera constar en acta.

pectivamente, por las que piden permiso para construir dos casas lindantes con la carretera de este puerto. Enterado el

Ayuntamiento acordó pasaran al Inge¬ niero encargado de la carretera de Pal¬
ma á este puerto. Se enteró también de los dictámenes
emitidos por el expresado Ingeniero en las instancias presentadas por D. Barto¬ lomé Marqués y Pons, D. Juan Mayol y Muntaner, y D. Pedro Antonio Aleover y Pons en nombre de D. Sebastian Morell y Alcover con fechas l.o, 12 y 13 de Agosto últimos por las que peclian permiso para hacer obras en los inmue¬ bles que en ellas se indican lindantes con la citada carretera y conforme el Ayuntamiento con los indicados dictᬠmenes acordó concederles el permiso con arreglo á los mismos.
Leyóse una instancia presentada por D. Damián Enseñat y Mayol con fecha 3 del actual por lo que pide permiso para poner dos cuardacantones en la fachada
de su casa sita en la calle del Pastor á
fin de resguardar el tubo de hierro que ha de colocar para la bajada del agua del tejado de la misma y conducir aque¬
lla á la mina existente en la referida ca¬
lle. Enterado el Ayuntamiento acordó pasara á la comisión de Obras.
Enteróse igualmente de los dictáme: nes emitidos por la expresada Comisión en las instancias presentadas por doña Isabel M.a Vert .y Barceló y D. Buena¬ ventura Vicens y Mayol en el Concepto de representante de su consorte D.a Ca¬ talina Sastre y Castañer con fechas 10 y 24 del actual por las que pedían permiso para hacer obras en los puntos que en ellas se indican, y conforme el Ayuntacon los expresados dictámenes acordó concederles el permiso con arreglo á los mismos y aprobar la línea señalada para la construcción solicitado por la pri¬
mera.
Se dió cuenta de que D. Andrés Morey y Arbona ha vendido á D. Antonio Vicens y Arbona el solar de la sepultura
núm. 332 del ensanche de este cemente¬
rio rural. Enterado el Ayuntamiento acordó aprobar dicho traspaso y que se expidiese á favor del nuevo poseedor el correspondiente título de propiedad de la
misma.
Expuso la Comisión de Contabilidad que se había hecho cargo de los docu¬ mentos y metálico que existían en la Depositaría municipal al cesar de Depo¬ sitario D. Luis Arbona y Bauza, los que á su vez habían sido entregados á don Cayetano Roselló y Lanuza, que desem¬ peña interinamente el citado cargo, ha¬
biéndose dado lectura á la relación en
que se detallan los citados efectos, la que se acordó quedase archivada para los efectos correspondientes.
En vista de los méritos y circunstan¬ cias que concurren en D. Cayetano Rosselló y Lanuza, se acordó por unanimi¬ dad nombrarlo en propiedad para el cargo de Depositario de este Ayunta miento que lo desempeñaba interina¬
mente.
Habiendo entrado ya en la estación del otoño, acordóse celebrar las sesiones
ordinarias á las ocho de la noche en vez
de á las nueve como venia verificándose, y que se tocara la queda á las diez y me¬ dia en lugar de á las once como se hacia
también.
Por último se procedió á la distribu¬
ción de fondos prevenido en el art. 155 de la ley municipal vigente, acordándose satisfacer á los empleados de este Muni¬
cipio su haber correspondiente al primer
trimestre del actual año económico y otros varios pagos.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Hoy, al anocher se cantarán completas solemnes en preparación de la fiesta de N.a S.a del
Rosario.
Mañana, dia 6, á las nueve y media expuesta 9. D. M. el rezo de la segunda parte del Rosario, tercia y la misa ma¬ yor con sermón por D. Ramón Colóm; por la tarde Vísperas, procesión cantán¬ dose la tercera parte del Sto. rosario, y al anochecer el ejercicio del Sagrado Co¬
razón de Jesús.
Dia 8, á las seis y media, durante una misa rezada, la devoción de dicho dia á la Purísima Concepción.

Megisti*© Civil
Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 4.—Total 6.
Matrimonios.
Dia 4.—D. Joaquín Joy y Mayol, sol¬
tero, con D.a Antonia Colom y Vicens-,
soltera.
Dia 4.—D. Francisco Pastor y Albertí, soltero, con D.a Rosa M.a Pons y
Col!, soltera. Dia 5.—D. Bartolomé Rallan y Casta¬
ñer, soltero, con D.a Francisca Munta¬
ner y Colom, soltera.
Defunciones
Dia 30 Septiembre.- -Francisco Colom y Arbona, de 9 meses, calle de San José, (Biniaraix).
I)ia 30.—D. Guillermo Pons y Ale¬ ra afly, de 16 años, soltero, calle de Isa¬
bel II.
Dia 30.—D. Juan Riutort y Borrá», de 41 años, soltero, Alquería del Condfr.
Dia 4 Octubre.—D.a Antonia María
Rullan y Ballester, de 83 años, soltera,
Manzana 62.
—
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 30.—De Barcelona, en 10 horas-, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. G. Pu¬ jol, con 27 mar., la balija, pas. y efectos.
Dia 2 Octubre.—De Palma, en 2 dias-, laúd San Antonio, de 11 ton., pat. don Antonio Balines, con 5 mar y lastre.
Dia 3.—De Barcelona> en 1 dia, pai¬ lebot Dolores, de 4i ton., pat. D. Fran¬ cisco Riera, con 5 mar. y efectos.
EMBARCACIONES DESPACHADAS
Dia 30.—Para Barcelona y Cette, va¬ por León de Oro, de 278 ton., cap. don G. Mora, con 15 mar. y efectos.
Dia 30—Para Barcelona, vapor Lulio^ de 405 ton., cap. D. G. Pujol, con 27 mar., pas., la balija y efectos.
Dia 2 Octubre.—Para Palma, laúd San Antonio, de 11 ton., pat. D. Anto1 nio Balines, con 5 mar y lastre.
Dia 4.—Para Palma, laud Virgen del Carmen, de 60 ton., pat. D. M. Socias* con 4 mar. y lastre.

DEFENSORA SOLLERENSE
Deseando esta Sociedad solemnizar el octavo aniversario del nueve de Octubre-, fecha de la inauguración del edificio so¬ cial; la Junta Directiva de esta Sociedad
en sesión celebrada el l.° de los corrien¬
tes, ha acordado invitar á todos los socios y sus familias, á los festejos que durante los dias 12 y 13 del presente mes, celebra
dicha Sociedad conmemorando tan fausto acontecimiento social.
También ha acordado hacer público sú acuerdo por medio del presente anuncio,
el cual viene á sustituir las circulares
con que los años anteriores se invitaban los Sres. asociados y familias.
Sóller 3 Octubre 1895.—El Vicepre¬ sidente, Jaime Enseñat.—P. A. de la J. D., Onoíre Borras, Vice-Secretario.

UNIÓN OBRERA DE SOLLER
JUNTA DÉ INSTRUCCIÓN
Por acuerdo de esta Junta queda abier¬ ta la matrícula para las clases que darán principio en esta Sociedad el próximo día 14 según previene el Reglamento especial de esta Sección.
Las horas en que podrán matricularse los que á dichas clases deseen asistir* son: de 1 á 3 en casa del Director—calle del Príncipe n.° 13—y de 7 á 9 de la
noche en la Secretaría de la Sociedad. Sóller 3 Octubre de 1895.—El Secreta¬
rio, Luis S. Saboya)

SUSCRIPCION VOLUNTARÍA
para recaudar fondos con el fin de ele¬
var un monumento á la memoria del ilustre hijo de este pueblo
D. JUAN MARQUÉS Y MARQUÉS.

Pesetas

Suma anterior. . . 4015

D. Bartolomé Colom y Morell. . 50 » Antonio Martínez y Cánaves . 10 D.a Margarita Morell Viuda de

Mayol.

. 50

Suma. 4125 ....

4

SOL·L. ü, xi

METE OROLOGÍ A.--2.a quincena de Septiembre.

OBSEKVATOKIO DE D. JOSÉ BULLAN PBRO.— CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PAEO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETROS

UANA TARDE vTENTO Atmosfera Plvio.

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmosfera Plvio.

Mailan íarile Mar ana

Ta ’de Ter.

Ter.

Direecion

del Bar. del Bar.

Seco. fdo. Td. IX M k X

* ►> i

re *8

í» X

5* s

a

Seco

Bar. Mil.8 Bar. Mil8

G.08

G.03

Fuerza
MJ M Maña. Tarde Milis.

OBSERVACIONES

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

o Man ana.
s*
oo

Jarde,

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

Diret:ción

metro. n.° de vueltas

durante

Mna. ~Té M.a Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni-
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

OBSERVACIONES

k; 27 19 30 24 25’0 22'4 26'0 20’8 24 756 24 756 s. 0. » » D. D.
ó 17 26 18 28 23 25‘0 2V2 27’0 228 22 757 24 757 s. 0. » » D. D. À 18 29 19 31 26 28’8 24‘6 26'6 22'8 24 758 24 758 0. 0. » » D. D.
j-t. 19 27 18 29 24 25'0 22‘0 26’4 22'8 23 758 24 758 0. 0. » » D. D. /] 20 27 21 27 24 25’2 2P6 24’8 21'6 23 757 24 757 s. s. s T C. D.

A 21 28 22 31 27 28*0 24-0 28'8 24*0 24 757 25 757 s. 0. » » D. D.
j 22 30 21 31 28 29‘8 24‘0 30'0 24'0 24 759:26 759 s. s. » » D. D.

23 30 21 33 27 30’0 25’0 34’0 2<ro 26 759 26 760 s. 0. T S D. D.

Vi 24 31 21 3-3 .29 3(V0 25'0 29‘O 260 26 761 26 761 s. E. » s D. D.

i 25 30 22 31 27 30'2 25'0 28*6 22'8 25 761 26 760 s. s. » s D. D.
;.J 20 29 23 31 27 28'8 23’4 26'8 22'8 2o 760 25 760 s. 0. » » D. D.

A 27 28 21 29 19 27'2 23’4 21‘8 20'0 25 759 25 759 0. s. » s D. Ll. 21

A 28 24 22 26 22 24'0 22'0 23'0 20'0 24 759 23 758 0. s. » s D. C.

y 1 29 26 18 28 23 26’8 23‘0 24’0 22’0 24 757 23 757 s. s. » » D. Ll.

9

í*1 j 24'0 24 18 26 23

2L8 24'8 21'8 23 756 24 756

í

V•

s.

0. » »

D.

C.

.

16 30-2 17 29-8 18 29’3 19 30‘2 20 ’29’2 21 29’8 22 3D0 23 32*5 24 3P2 25 32’0 26 29’8 27 30*8 28 30’0 29 28’6 30 28’6

20-2 19-0 20*2 20-0 22’0 22-0 21*5 22-0 23-0 22-0 21*5 2D0 21’0 19-8 18’0

29*0 28’7 30*2 29*4 28*0 31*0 32*0 31*2 32*0 30*0 30*0 29*8 29*8 29*5 29*6

24*5 24*0 25*5 23*8 23*0 26*2 27*5 26*0 26*0 26*2 26*2 20*5 20*5 24*0 18*0

25*5 25*3 27*0 26*0 26*0 27*0 27*0 27*0 27*0 27*0 27*0 26*8 21*2 26*0 26*0

758*0 26*5 759*5 26*0 761*0 27*0 759*0 26*8 758*0 26*0 758*0 28*0 761*8 28*0 765*3 28*0 763*6 28*0 762*5 27*8 762*0 27*0 761*0 26*0 760*0 21*8 758*6 26*5 756*5 26*4

757*3 NE. 759*5 NE. 760*3 O. 758*6 O. 757*3 SE. 758*0 O. 761*8 SE. 763*5 SE. 763*5 SE. 761*5 SE. 762*0 S. 760*0 s. 759*8 s. 758‘0 s. 756*0 s.

NE. NE.
O. O. SE. O. SE. SE. SE. SE. S. s. s. s. s.

27.645 D. 18.165 D. 30.460 D. 16.520 D. 27.410 D. 70.060 D. 21.600 D. 84.120 D. 97.414 D. 84.570 D. 44.593 C.
89.043 C. 14.600 C. 30.000 C. 28.300 C.

D.

D.

D.

D.

C.

D.

D.

D.

\_

i; ÁW

D.

D.

C.

C. 1*5 Tormenta.

C.

Tormenta.

C.

C. 9*5 Tormenta.

Cuando la casilla de la fuerza do los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuorte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado dol cielo, en la casilla Atmósfera,-se señala porlasïni' cíales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OX-ítA. En el observactófió’dol «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Les -ni.il re:.í\\',s, que se inserten en esta sección pagarán: 1 fasta Ires in‘ satcf't i u- á rr¿s:xrtn'de C’O.'i pesetas la linea;' hasta cinco inserciones á
razón de ü‘0S pésetes, y de cinco en adelante á razón de ü‘0\\! pesetas. SI \\tiit r mínimo de mi anuncio, sea enal fuere el número de líneas
de que se componga, será de 0*50 pesetas. Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conte¬
nia por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria dél periódico.

Sección

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán; Del ancho de una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas., y asi en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de este si e3 mayor.
I,os snseriptores disfrutarán nna rebaja de im 85 por
eiento.

IMPORTANTE

FALLECIO EL 81.18 DE SFPFIEIBHE Eíi EL ARRABAL DE SANTA MUIA DE PILI
después de recibidos los Santos Sacramentes
A LA EDAD DE 45 AÑOS
(Q. E. P. D.)
SU DESCONSOLADA ESPOSA,
HIJOS, líEPiMOS AUSENTES BARTOLOMÉ, JUAN y JAIME, HERMANAS PRESENTES, TIOS, PRIMOS, SOBRINOS Y DEMÁS
al participar á sus amigos y conocidos tan infausta nueva les suplican tengan presente en sus oracio¬ nes aS finado y se sirvan asistir a! funeral que en sufragio de su alma se celebrará mañana, domin¬ go, á las ocho de la misma, en la parroquial iglesia
de esta villa.
(No se invita particularmente)

#Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violeta#

#Tinta carmin#Tinta para sellármete., etc.#

JLsa hay esi venta en el establecimiento

m ■O A

SCIMMB-San

Bartolomé-i 7-SOLLER.

SERVICIO DECENAL
ENTRE

Ij MílbhLUd
IVI-VEllSi
por el magnifico y veloz yapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, ios dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 10 y 26 de id. id.
f EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del
Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosicli Cárles y
CompA Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com¬
pilan dant S a m a ry - 5.

Todos los solares que en el ensanche
del Seller existen á la derecha en la pro¬
yectada calle continuación de la del Pas¬ tor y plaza de Estiradors liácia la barria¬
da Ca ‘s Maño, se ceden en la forma y condiciones siguientes:
Los que según el plano tengan su fa¬
chada en la calle antes mencionada po¬
drán adquirirse mediante la obligación
de satisfacer un censo de G duros anua¬
les por plazo indefinido; y los de la mis¬ ma manzana, cuyas fachadas estén en la ancha vía que quedó abierta yá, podrán sor adquiridos mediante la de uu censo
de 10 duros anuales.
Lo censos de 6 y 10 duros indicados son redimibles al 3 por 100 sin plazo fijo, podiendo los que los adquieran, lle¬ gar al tipo de redención entregando, cuando les parezca, cantidades que no deben ser interiores al censo que satis¬ fagan.
Las condiciones de detalles y formalización del compromiso se tratarán pol¬
los interesados directamente con el pro¬
pietario, calle de Moragues n.° 1.

1/ UEKFIOW

COMI FRANCESA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS

ÍF·UKTDAIDA. H!2sr lsss

"■““"“·

Flotas.

Capital
Reservas

Í0.000T000T00
7M000‘00

Primas í cobrar. . ■

69.244.813*00

Total de garantía
fea del afio 1892

86.894.813*00
14444.791*60

is pagados el año 1892. . , ZM023-25 Siniestros pagados desde su fiinflacioii. 476.000.000*00

SUB-DIRECTOR EN MALLORCA:

AGENTE EN SÓLLER:

FlOlflBá
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
drincipales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR
LA SOLLERENSE
DE
JOUÉ €OLL CERRERA j PORT-BOU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas. frutas frescas y pescados.

DE
Mi í
El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá dol puerto de Barcelona para
¿óller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche. Admite carga y pasajeros á precios reducidos. INFORMARÁN: EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.° 50.

GRAN DEPÓSITO DE GUANO
DE LA ACREDITADA FÁBRICA
SAINT-GOBAIN
conrosicióar oaraiïtimba
Se encontrará en venta en la dro¬
guería, ferretería, quincallería y per-
fumería de AlIXALDO CASELLAS
Calle de la lama n. 17--ÜOLLER

m

u gniomiAS

JOSÉ BENMSAR
Calle de los Olmos n.° 143—Palma,
SUCURSAL: BIST SÓL·LER
EN CASA DE IGIt IMS, CEMENTERIO I#

Establecimiento comercial é industrial
BE
J. MARQUÈS ARB0NA
CALLE DE SAN BARTOLOMÉ N.° 17

Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones -(fiólas),, panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de
todas clases.
CALLE DEL CEMENTERIO. 10.-SÓLLER
FONDA SE LA MÁRIM
DE
llpCI (MASON! j Isisaao
fUM DE PALACIO, 10—BARCELOUA
E1 duefio de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.

En la sección de librería, de dicho establecimiento, además de toda cla¬ se de libros de primera enseñanza,
de texto en las escuelas de esta loca¬
lidad, liay en venta:
HISTORIA DE SuLLER en sus re¬
laciones con la general de Mallorca, por D. José Rullán Pbro.
INUNDACIÓN DE SÓLLER Y
FORNALUTX, capítulo adicional k la Historia de Sóller, por 1). José
Rullán Pbro.
LA ESCUELA POPULAR, méto¬
do razonado para la ampliación de la primera enseñanza y preparación para el ingreso á la segunda, por don Francisco Saltor y Montagut.
CONCHA Y CATALINA, novela de costumbres sollerenses, por don
Juan B. Enseñat.
AYGO-FORTS, colección de artí¬ culos en mallorquín, por I). Gabriel
Maura.
POESIAS, por D. Juan Alcover y Maspons.
POESIAS CATALANAS, por don José L. Pous y Gallarza.
SOLLER.—ímp. de «La Sinceridad»