ANO X—'2.a EPOCA-NÜM. 43£
ANO X—'2.a EPOCA-NÜM. 43£
r

SABADO 31 DE AGOSTO DE i 895

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller : Administración.
Francia: D. Guillormo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Horault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Oanals—Constitución- 19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

4- Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE* SUSCRIPCIÓN:
EspaSA: 0*50 pesetas al mes. \\ Francia- 0*75 francos id. id. \\ PAGO ADELANTADO
j América: 0'29 pesos id. id.
Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de loa escritos que se publiquen sin Arma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De loa que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LA CERBATANA
'A la caida de la tarde, después de ha¬ ber pasado una hora junto á la tumba
de su madre, salía del cementerio Mau¬
ricio d’ Estrelly. En un ángulo del sendero tuvo que
detenerse para ceder el paso á una mu¬ jer enlutada, joven y elegante, acompa¬
ñada de un hermoso niño.
La presencia de aquella mujer produ¬ jo una descarga instantánea en los cris¬ pados nervios de Mauricio.
Sus ojos se encontraron un solo ins¬ tante, y la desconocida prosiguió su ca¬
mino.
D’Estrelly continuó detrás de ella, sin ánimo de seguirla, y únicamente por¬ que iban, al parecer, al mismo punto.
A la puerta del cementerio la dama subió á un carruaje, que partió precipi¬
tadamente.
El recuerdo de aquella mujer tuvo preocupado durante todo el resto del día á Máurieio, despertándose en él un deseo invencible de verla otra vez y de diri¬ gible la palabra.
A los ocho dias del primer encuentro, d’ Estrelly y la señora en cuestión vol¬
vieron á cruzarse á la misma hora y en el mismo sitio.
Los cálculos de Mauricio no le habían
engañado. Aquella mujer iba todas las
semanas al cementerio.
Transcurrió un mes. en el que sema¬
nalmente se reprodujo el mismo en¬ cuentro, hasta que un jueves Mauricio la vio al entrar en el camposanto y le siguió de lejos deseoso de saber dónde estaba la tumba que la desconocida iba
á visitar.
Detúvose la enlutada en lo alto del
cementerio y entró en una capilla, ante
la cual se arrodilló, con la frente entre las manos, mientras el niño vagaba al¬
rededor de las sepulturas inmediatas. Mauricio leyó en el frontón ebe la ca¬
pilla estas palabras: «Panteón de la fa¬ milia Meditan», y recordó que había co¬ nocido y tratado á un individuo que lle¬ vaba aquel apellido.
Evocóse en su memoria el resultado
de pasados tiempos y se acordó de un diálogo que bacía años ha'bia oído en un
Círculo de recreo:
—¿Y Meilhan?¿Qué ha sido de Meilhan, que no so le vé por parte alguna?
—Se ha casado y ha sentado definiti¬
vamente la cabeza.
— ¡Parece mentira! ¡Un muchacho tan alegre!

Indudablemente aquella mujer era la
viuda de Meilhan.

Mauricio iba á retirarse, cuando de pron¬

to oyó un grito desgarrador, á pocos pasos de distancia. Volvióse de repente y vió al niño en el suelo, con la frente inundada de sangre, al pié de una tum¬ ba á la que había pretendido subir.
Acudió presuroso Mauricio» cogió al niño en brazos y á los pocos segundos se presentó la madre, á quien aquel gri¬
to de angustia había hecho interrumpir
las tristes meditaciones en que su espí¬
ritu se hallaba sumido.

Como si aquel hombre y aquella mu¬ jer so hubiesen conocido desde larga fe¬ cha cambiaron algunas palabras.
Mauricio explicó la caída, asegurando

que aquello no era quizás más que un

síncope. Y juntos se dirigieron á una fuente
inmediata, donde lavaroq el rostro al
niño.
El síncope cedió; pero entonces ocurrió

otra escena.

El muchacho empezó á gritar, y dijo

que sentía un dolor horrible en un bra¬ zo que tenía pendiente.

—¡Se ha roto el brazo!—exclamó la
madre.
Y brotaron dos lágrimas de sus her¬

mosos ojos.

Mauricio estaba dispuesto á todo y manifestó lo que debía hacerse desde

luego. Era preciso llevar al niño al carru'ajc,

y mientras madame de Meilhan le con¬ dujera á su caso, él iría en busca de un médico, que llegaría casi al mismo tiem¬

po que ella. Todo se realizó con arreglo á lo que
Mr. d’Estrelly había indicado.
El niño tenía una fractura doble que,

per fortuna, no llegó á complicarse. Durante un mes, Mauricio fué tocTos

los días á saber noticias del muchacho,

dejando su tarjeta, sin pretender visitar
á madame de Meilhan.

Al cabo de este tiempo, recibió dé ella una lacónica carta, diciéndole que le re¬ dhibiría al día siguiente, para darle las

gracias por su generoso proceder. La primera conversación con madame
de Meilhan se redujo á recordar su co¬ mún angustia, sin que ninguno de ellos tuviera conciencia del sólido lazo que de

repente había unido sus pensamientos. Julio—el niño—reconoció con alegría

al caballero que le liabia llevado en bra¬
zos en el cementerio.

Y como Mauricio había tenido la lu¬

minosa idea de llevar un perrito con ruedas, que ladraba con una verdad
asombrosa, el niño no vaciló en invitar

á su amigo á que fuera á verle diaria¬

mente.

v

Mauricio se turbó por primera vez en ante la otra, siguieron contemplándose

su vida y se volvió hacia la joven, que con el espanto retratado en los ojos,

se había puesto un tanto encarnada.

—No les era posible hablar.

D’ Estrelly, para, salir del paso, habló El ruido de los balines de la cerbatana

de su antigua amistad con Alberto de interrumpía el silencio que reinaba, y

Meilhan, y ella, mostrándose aíectuosa, la voz de Julio estalló de nuevo:

le invitó á que la hiciera nuevas visitas. —¡Otra vez! ¡Otro papá muerto!

Primero una vez por semana, luego , Mauricio y la viuda se tendieron la

dos, y al fin diariamente, acudió Mauricio mano, y con acento emocionado dijeron

ácasa de la hermosa viuda.

á un mismo tiempo:

A los poeos días, comprendió d’Estre-* —¡Adiós!

lly con estupor que era víctima del más —¡Adiós!

ferviente amor que había experimenta¬

Y desde entonces no han vuelto á en¬

do en toda su vida.

contrarse jamás en el camino de la vida.

En un principio guardó silencio y hasta quiso renunciar á sus visitas; pero

Julio Ricard.

vió que sus propósitos eran completa¬

mente estériles, dada la magnitud de la

pasión profunda que le dominaba.

REALIDAT

Una tarde, bruscamente y sin prepa¬

ración de ningún género, le confesó su
amor.
Madame de Meilhan le escuéhó con
asombro, se echó á llorar, y salió preci¬ pitadamente de la sala donde acostum¬ braba recibir á su amigo.
Mauricio pasó horas terribles durante la noche siguiente, creyendo qne la ha¬ bía ofendido, y que aquella mujer le

Qu’ es la vida? estret cami que va de cap á la mort: corrent que mos du en es port d’ una tomba, terme y fí.
Això ’s la vida, aixó el tnon, qu’ amb sa scua pompa vana es nostro esperit engana, y l’ofpsca y el confon.

cerraría para siempre las puertas de su

Ahont mos du tots sabem

casa.

aquest camí que seguim;

Pero di otro día reeibió una carta en

y pòr d’arribar tenim,

la que solo se leían estas palabras: «Ven¬ y sempre avansar volém.

ga usted. Le espero hoy mismo.» Lleno de miedo y de esperanzas se
presentó d’Estrelly en el domicilio de la
viuda.
Madame de Meilhan le tendió las dos
manos, sencilla y realmente, porque
también le amaba.
Había luchado, y viéndose vencida,
resolvió someterse de nuevo al yugo

Des que mos falta passar
sembla es terme tan enfora,
qu’ ananthi d’ en hora en hora, pareix que no hem d’arribar:
Y es que deixtm corregut torna en girarli s’esquena, més petit qu’ un gra d’arena á dins un desert perdut.

conyugal.

Plenas de beus ó de mals,

Una tarde, mientras hablaban desús fugitivas ó pausadas,

planes para el porvenir, oyeron de pron¬ quedan tan prest com passadas

to los alegres gritos de victoria que en

totas sas horas iguals.

una habitación contigua daba Julio, á quien Mauricio había regalado momen¬ tos antes una preciosa cerbatana.
—¿Qué hace esa erratura?—preguntó
madame de Meilhan.

Y vòlan sempre, y may paren, ni de día ni de nit.
deixant sols dins s’ esperit
memoria de que passaren.

Levantóse y abrió la puerta, seguida de Mauricio. Y lio aquí lo que vieron.
Sobre una ámplia mesa estaban ali¬ neadas doce ó catorce tarjetas fotográfi¬

Confia nau que surt del port, demunt la mar per hont corra, íh una retxa que s’esborra y tan sols deixa un rccort.

cas de Alberto de Meilhan. Una de ellas
había caído, y Julio, blandiendo su cer¬ batana. gritaba con voz de regocijo:
—¡Papá ha muerto! ¡Papá ha muerto! Madame de Meilhan y Mr. d’Estrelly
se miraron como si acabaran de com¬
prender algo que hasta entonces habían ignorado.
Sin decir una palabra al niño, aban¬

Encadenat s’ esperit passa un dia y altre dia. sempre cap envant fent via, sempre anant á l’infinit.
Així sense reposar
fuitg des temps sa sombra vana, y á pocli á pocli es fil debana de la vida que s’en va.

donaron la estancia y luego, solos el uno

Y es per noltros solament,

ahí vaga recordansa,
demà remota esperansa>
avuy tan sols un moment.
Mañuela de los Herreros dé Bonet ,
CIERZOS DE OTOÑO
(un el álbum de la srita. D.a L. S. y A.)
Qué te dirá mi musa—pobre y sencilla dónde el estro desmaya—donde no brilla la inspiración sublime—que maravilla?
De flores está ®1 Album—doquier sembrado, y al meterse mi pluma—por tal vedado, cierzo será de otoño—pese á mi grado.
En estas hojas blancas—como la nieve, tu virtud y belleza—puso ch relieve genio que su tributo—pagó cual debe.
Si te ensalzan ó una—loa trovadores y tienes una madre—de las mejores que te evite del mundo—los sinsabores,
¿Por qué una mano aleve—la mano mía-ha de ser en cielo—do esa armonía la nota discordante—que vibraría?
Más si mi negativa—niña, te enoja, mi laúd enderece—su cuerda floja. iSólo pido que luego—rompas la hoja!
Tropel de recuerdos invade mí mente: ¡qué presto lia pasado el tiempo de ayerl
La vida es del rio la ráuda corriente... Ayer oras niña y hoy eres mujer.
Ayer, del querube las cándidas galas miró yo en tu frehte, al irla ú besar; boy eres el ave que agita sus alas y el nido, temblando, se apresta á dejar.
¿Qué suerto, Luisa, te guarda el destino? Quién sabol En su tallo lo rosa gentil ignora si al cabo será el torbellino quien lleve á otros climas su aroma sutil.
El llanto! Luisa, si adviertes un día que llega á tus ojos su tibio vaper, bendice la lluvia que el cielo (e envía... Bautismo es el llanto que nutro el amor.
No envidies la dicha de aquel que lo ciofrá las puertas del alma, no envidies su pife... Abrojos tan sólo produce la tierra por dónde no pasa la nube feraz,
¿Yes? Sin querer, mi pluma—se ba deslizados onfrióse en tu boca—ya la sonrisa...
iKornpe, Luisa, este pliego, té pido,—tan malhadado!
Hoy por hoy en el cielo—de tu existencia, —pues tienes madre, brilla—sol de ventura.
Fuera locura inculcarte del mundo—la triste ciencia.
La vida, como el álbum—tiene, á destajo, flores en la portada—de ilusión nido...
¿Qué habrá escondido en los pliegos en blanco—de más abajo?
Tus hermanas, las aves,—dulces te llaman desde las verdes frondas —en donde moran: alza el vuelo, y si fueres—de las quo lloran, lay! procura ser siempre—do las que aman.
Camblia Cocida í>b Llansó.
(Solución á la charada dol penúltimo número,) Va-LL A-DO-LID

FOLLETlST

Al fin del Año.

He sentido mucha pena en este día..

VALERIA

Como tenía muy poco dinero, me he atrevido á pedírselo á mi padre, en pre¬

día siguiente deberán cubrirse sus hijos, y yo he gastado en trajes lo que hubie¬
ra basado para vestirles á todos! Y ¿qué
diré del alimento? la comparación me llevaría demasiado lejos, y esto me las¬
tima el corazón...»

sencia de mi hermano Luis. Mi padre me ha mirado con gran seriedad, y me
ha dicho:
—«No, Valeria; no estoy dispuesto á satisfacer tu deseo, ni puedo avenirme
con las bellas teorías de caridad que pro¬

fesas hace algunos meses. Llévalas ásus

Quince dias después.

últimas consecuencias, y lograrás hacer¬

nos dormir luego en paja; no he traba¬

«Hoy siento más calma: me dejo diri¬ jado por espacio de treinta años para

gir por una Hermana de la Caridad, tocar tales extremos. Esas gentes por las

llena de experiencia, que detiene muchas que tanto te sacrificas son los padres,

veces mi ardor de neófita, como ella di-^ las madres, las hijas de mis trabajado¬

ce; ó bien me infunde aliento cuando res. que como debes saber están larga¬

me desanima alguna contrariedad. Vi¬ mente retribuidos, y por lo m'ismo les

sito á las viudas, les proporciono traba¬ sobra para el sustento de los suyos; por

jo, procuro ayudarlas en la educación de tanto, si malgastan su salario, nada te¬

sus hijos; comunmente basta un peque¬ nemos que ver.

ño socorro para el pago de alquiler, tan

»A mis me parecía lo contrario, y que

gravoso á los pobres, un vestido, libros debía interesarnos mucho; pero no me

de escuela, etc., cerca de los achacosos y atrevía á manifestar mi pensamiento, y

enfermos mi misión es más complicada, me contenté con decir:

porque el alma y el cuerpo tienen tanta —»¡Son tan desgraciados!

necesidad de alimentos y remedios! —«Repito que no nos incumbe: pago á

Obro lo mejor que sé, pero, lo confieso, mis trabajadores un fuerte salario, y

mis obras valen bim* poco.»

paz con todc^: si ,,:vei¿ en de^vreglo, si

lejos de economizar gastan tontamente
su dinero, si no tienen corazón ni entra¬
ñas, ¿á lili qué? Contribuyo también á los gastos de obras públicas, escuelas,
salas de asilo, sociedades de socorro;
¿qué más puede exigírseme? Entrar en los asuntos de familia, en los negocios é interioridades de mis trabajadores, no me parece factible.
—«Padre tiene razón, dijo Luis: y tú te inquietas mucho por lo que no debie¬ ras. Déjales bailar al son de su gaita, y vuelve á tus antiguos hábitos. ¡Nos hon¬ ras muy poco, hermana!
—«Déjala en paz, interrumpió mi pa¬ dre; y que haga como quiera. Varias ve¬ ces me has dicho, Valeria, que no que¬ rías casarte por no dejar mi compañía.
—«Y lo repito ahora. —«Gracias, hija mía acepto, y en jus¬ ta correspondencia te dejo libre en mu¬ chas cosas. Tienes tu renta, tu pensión, y puedes disponer de ella libremente; pero te suplico que en lo sucesivo no
me mezcles en tus cosas ni en tus po¬
bres. porque necesito mucha tranqui¬
lidad.
»De aquí no sale mi padre, y sin em¬ bargo es bueno y dadivoso, pero tiene
ideas demasiado estrechas sobre el lími¬
te one debe separar los intereses delamo

y los de los trabajadores. Su conciencia está tranquila, porque el salario que les paga cubriría superabundantemente las necesidades de la vida, pero no se hace cargo de todo io que impide que llegue á cubrir las necesidades reales; no se da cuenta de las tpiserias que da industria crea; heridas, enfermedades, paraliza¬ ción del trabajo, tiempos nefastos cuyo eco resuena por tanto tiempo en la vi¬ vienda del pobre Estdmos cargados de deudas, dicen esas pobres mujeres; debemos al panadero, porque se ha roto la máquina. La máquina rota es para nosotros un disgusto, para ellos una ca¬
lamidad.
«Verdaderamente hay en el corazón de mi padre fuentes benéficas, pero sólo mi madre poseía su secreto.»
Algunos meses más tarde.
«La duración del invierno ha multi¬
plicado las enfermedades y las necesida¬ des: he logrado asociar á mis pequeñas obras algunas de mis amigas, y liemos puesto en común ideas, dinero y provi¬ siones. Ernestina, que ha vivido en Alsacia y en el Norte, quisiera que nues¬
tros fabricantes hiciesen construir casas
para obreros, en donde las familias de los que nosotros tenemos ocupados pu-

diesen establecerse cómodamente; qui¬ siera también que se concertase el modo de proveer por módico coste á su susten¬ to y demás necesidades. Estos planes me halagaban, porque sufro al ver los aposentos ahumados y negros, las boar¬
dillas. las covachas en donde viven tan¬
tos padres y madres de familia; sé cuán¬ to les cuesta el azúcar para las papillas, la manteca para la sopa, el café que les alegra; y aplaudía las palabras de mi amiga que describía esas risueñas casi¬ tas de Mulhouse en donde los pobres no son ya pobres, en donde viven con el bienestar y la dignidad que merece el trabajo. He hablado de esto á Lufe. pero me be llevado chasco completo.
—«¡Cuán poco conoces á los trabaja-*
dores! me decía. Desconfían de todo lo
que les viene del amo; y aunque les ofreciésemos el Pac tolo, creerían que en ello hacemos nuestro negocio...
«Luis tal vez tiene razón: todo es des¬
confianza, barreras, división. Única¬
mente la religión podría reconciliar dos clases desunidas, pero hasta en la igle¬ sia dejan de encontrarse juntos pobres y
ricos... Cuanto más adelanto en el cono¬
cimiento de los trabajadores y de los menesterosos, más rne espanta el por¬ venir. No tenemos ingenios, ní ellos

SÒLLE R

2

*a~ —

Sección Científica

De ahí nace la lucha que sostienen al¬ caldes, regidores y maestros.

Ante todo debe resolverse si la ense¬

EL ALUMBRADO ELÉCTRICO EN LOSÍRENES

ñanza primaria es una función del Esta¬
do ó un deber del ciudadano.

Si no csfiuneión del Estado deben ios

El problema tan disen tifió fiel iiitiai-

fijiaido eléctrico de tos trenes, consiste en "ayuntamientos entender exclusivamente

realidad en alumbrar los coches fie via¬ en la organización pedagógica y en el

personal y material de las escuelas.

jeros por medio de 4 lámparas de incan¬ descencia por compartimientos de pri-

Si es función del Estado deben seg’-re-
garse de las corporaciones populares las

• ni era clase, y se colocan lámparas de 12 escuelas y los maestros.

bujías, y de 8 en los de segunda, y teree-< Ya dependan las escuelas del Munici¬

ra clase. En los ensayos -intentados en pio, de la provincia ó del Estado, hay

Bélgica se trató de,que-el voltaje en los que variar los métodos y procedimientos

easquillos de -lámparas seael de 18'volts; pedagógicos, valiéndose del sistema

Ja batería de acumuladores debe, por lo froebeliano.

tanto," perder alimentar á las cuatro lám¬ paras nm coche durante 35 horas.
fiara resolver este problema-se lia es¬
tablecido una batería deíO acumulado¬
res que pesan ÏÏ0 kilogramos por si so¬ los, y 100 kilogramos próximamente con recipientes, líquido y caja de madera.
Las lámparas se colocan dos á dos en{ cada linterna, y está provista de un apa¬ rato automático muy sencillo que per¬ mite encender la -segunda lámpara cuando la primera tiende á apagarse,
sea por el uso ó por cualquier otra cau- sa. Se emplean 10 acumuladores, cuyo

Más educación práctica que teórica, menos memoria y más inteligencia; me¬ nos tendencia memorialieta, como dice un catedrático de Instituto, y más expe¬
rimentación docente.
-La enseñanza tiene,que ser. y no puede
menos de ser, eminentemente cristiana.
La religión católica habla al alma de los niños y les prodiga consuelos y esperan¬ zas. Forma .parte de nuestra propia existoncia. No hay institución humana que pueda reemplazarla.
Adoctrinará la niñez parece fácil, pe¬
ro es una labor sumamente difícil.

voltaje es de 20 volts, que sería muy elevado para alimentar las lámparas que
no necesitan más anuí <18. «Para absorber
los dos volts restantes se intercala una

Si se cultiva la memoria, en el perío¬ do fie la infancia, se corre el riesgo de que no se acostumbre el niño á pensar y
á discurrir.

resistencia variable en el circuito pri¬ mario, la cual disminuye á medida que el voltaje de los elementos se acercan á .1,8 volts quedando suprimida en este
punto. Es de observar que no se toca á
la íesistencia sino á la 30.a hora de

Si se le somete á más amplias investi¬ gaciones, puede llegar el momento de que se atrofíe la inteligencia del escolar.
Hay que dirigir y enfrenar todas las
facultades del alma, para que no se desarrollen unas á costa de las otras.

alumbrado cuando los acumuladores se
han cargado hasta la saturación. Se comenzóepor ensayar la duración
-del alumbrado en un coche aislado, du¬
rando aquél 41 horas, púsose después en
servicio habiendo demostrado la expe¬

Hay que conllevar, armonizándolas en¬ tre si, las facultades físicas y morales.
Meas sana in corpore sano.
Por eso el arte de enseñar requiere tantas aptitudes, tanta paciencia y tan¬
ta vocación.

riencia que las trepidaciones del tren no ofrecían efecto perjudicial sobreel alum¬ brado, cuya luz es absolutamente fija,
ni sobre la batería de acumuladores que

En otras partes, las madres son las maestras de sus hijos, y la legislación favorece ese intento y ese propósito.
En ateas naciones la carrera del ma¬

se conserva mejor á consecuencia de la agitación del líquido de los elementos que hace anc la densidad sha homogénea en toda la masa, y atenúe el descen¬ so del voltaje, lo que permite -no tener que modificar la resistencia variable

gisterio primario está sometida á prue¬ bas escolares más rudas que en el nues¬
tro; pero la opinión les otorga conside¬ raciones y respetos desconocidos en Es¬
paña. Eti las escuelas debe predominar la

sino de tarde en tarde.

enseñanza moral, civil y religiosa.

La duración de 35 horas permite en

Sobre esa base debe adoctrinarse al

invierno no tener que cambiar la batería niño en les más elementales nociones

de acumuladores más que cada 6 ó 7 sin fatigar ni su memoria ni su voluntad.

días, y en verano de 12 á 15 días, según

El secreto de la enseñanza está en ha¬

ios trayectos recorridos.

cerle agradable ó apetecible á los infan¬

La intensidad fie la luz permite leer tiles alumnos.

fácilmente y sin fatigas un periódico im¬ Una vez adquirido el hábito de leer,

preso con pequeños caracteres en cual¬ quier sitio del departamento.
Las linternas de los coches del Gran

de escribir y de contar, hay que enseñar al niño la región del globo en que ha nacido, los principales sucesos de la his¬

Central, en que se verifican las expe» toria patria, los fenómenos naturales y

riendas, se abren por la ,paite exterior los progresos alcanzados por el vapor y dei carruaje, pero si los globos inferio¬ la electricidad. Pero todo sencillamente

res pudieran abrirse dentro del departa¬ expuesto, y con ejemplos prácticos que

mento, resultaría una gran facilidad pa¬ faciliten la comprensión y halaguen la ra la renovación de las lámparas, que inteligencia.

podría hucerse-en m-archa .por el perso¬

Las niñas necesitan otros conocimien¬

nal del tren; este sistema tendrá además tos. todavía más prácticos que las sirvan

la ventaja de poder suprimir la segunda de guía en el gobierno y dirección de la

lámpara de cada linterna, puesto que la casa. Han menester de mucha costura,

,que presta servicio puede reemplazarse pero do esa costura usual y corriente,

eu cualquier instante* ó momento.

que empieza en el remiendo más senci¬

Las experiencias se reducen ahora á llo y termina en el corte de las prendas

la comparación de los precdos del anti- indispensables en el hogar. Nada de

...guo sistema, de alumbrado.

bordados, de letras laberínticas ó do di¬

bujos difíciles, porque tiempo tendrán de

aprenderlo, si Dios las llama á ser bor¬

JiS ESCUELAS Ï MENOS TABERNAS

dado-ras. Y después de coser y repasar bien, y de saber como se maneja la

Tenemos en España 30.801 tabernas.y •24.520 escuelas públicas de instrucción

plancha y el estropajo, que eu circuns¬ tancias do la vida hay que utilizar para ganarse el sustento, procede recibir unas

primaria. Es decir, para desconsuelo de ios doctos y paga regocijo de los igno¬ rantes, una quinta parte más de taber¬

lecciones culinarias, porque la mujer que guisa bien, tiene alcanzado el 90 por 100 para agradar á su marido.

nas que de escuelas. Las tabernas están

No lie de negar que es útil y utiliza-

-siempre concurridas, y las escuelas están ble para las niñas el dibujo, la música,

por lo general mal pagadas.
Mientras la taberna domine á la es¬
cuela, será difícil arraigar en tierra es¬

los idiomas y la equitación: pero antes que eso, y más que eso, está el saber coser, zurcir, cortar, planchar, barrer,

pañola la dignificación del ciudadano, lavar y guisar.

la independencia del cuerpo electoral j Nos empeñamos en España -en que las

el predominio del derecho.

niñas recen cu francés, hablen en inglés,

No liemos de discutir si la cultura .po¬ canten en italiano, toquen el piano, pin¬

pular disminuye la criminalidad y dul¬ ten cuadros, anden en bicicleta, usen

cifica las costumbres, porque los datos patines y manejen caballos, sin saber

estadísticos tienen.ya resuelío-eljproble-, -coser una cinta y freír un huevo.

ma. Basta á nuestro propósito consignar Y esa costumbre, que es contraria á la

que los Tabernáculos superan á los asilos que predomina en Alemania y eu los

fie enseñanza.

Estados Unidos, donde se enseña cuanto

Hay que aumentar el número de es¬ necesita una mujer para brillar en so¬

cuelas y de alumnos. Pero antes hay ciedad y para dirigir su casa, desde los

que acogitar los medios para el pago de quehaceres domésticos en la cocina y en

ios maestros. Los Ayuntamientos, en el costurero, hasta las artes de adorno,

una parte, son adversarios de las-ese ne¬ pa rócen os poco conveniente y algún

jas. por lp que cuestan, y de los" maes¬ tanto peligrosa,

tros, ppr Jo que ilustran, y no fal¬ .¡Cuántos matrimonios andan desave¬

tan corporaciones municipales que de¬ nidos porque la mujer desconoce el ar¬ claran .fuera de la-ley á los profesores de reglo de la -casa.!

primera enseñanza.

¡Cuántas el i-sen clon es ocurren criando

se despide la doméstica y la señora ig¬

nora cómo se pone un cocido, cómo se

arregla un guisado ó cómo se plancha

una camisa!

U

Y es que las fiamas creen, y no creen bien, que se estropean la manos en los
menesteres domésticos.

En las escuelas debe predominar lo

útil á lo que es mero adorno. Antes de estudiar francés, hay que
saber español; antes de consagrarse á

trabajos exóticos, conviene aprender lo

que hay dentro de casa. En fuerza de querer saber tanto, sa¬
bemos muy poco útil, cada día menos.
En cambio la frivolidad está al orden

del día y de la noche.

—

Actualidades

LA SEMANA.
El embarque de tropas para Cnba vie¬ ne haciéndose con la mayor regularidad siendo objeto de toda clase de elogios la actividad desplegada por el dignísimo
Ministro de la Guerra Excmo. Si*, don
Marcelo Azcárraga, personal á sus órde¬ nes y demás autoridades encargadas de secundar las disposiciones dictadas por aquél.
Esta rápida movilización en tan poco tiempo y tan felizmente llevada á cabo no ha dejado de llamar la atención-en el extranjero, muy especialmente en aque¬ llas naciones que desconocen lo que es nuestro país, nuestro carácter y délo que somos capaces los españoles cuando del
honor nacional se trata.
'<• fií
Los laborantes cubanos, por su parte, no cesan en su campaña alarmista, pro¬ pagando noticias á todas luces falsas y dando cuenta de grandes victorias, todo esto con el apoyo de unos cuantos asala¬ riados periódicos que en Londres y los Estados Unidos siguen su causa.
Lo extraño en el caso presente es el que naciones serias y que se precian de amigas toleren ciertos manejos y no ob¬ serven las reglas que en estos casos son
corrientes en buenas relaciones interna¬
cionales.
•i:
Nuestro colega El Imparcial del día
20 titula su artículo de fondo Nueva
TorJi, centro filibustero, y después de reseñar con gran patriotismo y vivos co¬ lores lo que allí ocurre, añade:
«Lo menos que pueden hacer en Nueva York para demostrarnos que entienden y cumplen con lealtad sus obligaciones es impedir el ejercicio de esc centro fac¬
cioso.
»Si no lo hacen, si continúan autori¬ zando la celebración de meetings en que
se insulta á España y á sus soldados y en que se recaudan fondos para prepa¬ rar expediciones contra nosotros, sabre¬ mos á qué atenernos, y Europa se en¬
terará de cómo se entienden en la gran
república los deberes internacionales. »Creemos que han pasado ya los tiem¬
pos en que podíamos contentarnos con la sonrisa de un embajador y con la cortesía de un documento diplomático.
»Hechos. no palabras; actos, no pro¬ mesas, es lo que necesitamos.
»Piérdase todo antes que el honor de la patria. Vayamos á las últimas catás¬ trofes si nuestra negra suerte lo quiere; pero no vayamos engañados ni envileci¬ dos por la debilidad.»
Por lo demás, creemos excusado de¬
cir que las cosas siguen su curso natural y que liasfci mediados de Octubre próxi¬ mo no principiarán las verdaderas ope¬ raciones ni podrá haber más noticias que las de alguna qu§ otra escaramuza, sin importancia alguna, dadas las condieio-
'Uies de la.actual guerra.
La cuestión de personal sigue en todos
los Ministerios á la orden del día, y rara es la Gaceta en que no aparezcan nom¬
bramientos y cesantías. Esto trae, como es consiguiente, dis¬
gustados á los que se creen con méritos y suficiencia bastantes para desempeñar
toda clase de destinos, el de Patriarca
ele las Indios inclusive.
Dadas las circunstancias por que atra¬ vesamos, sólo se puedo desear que Dios dé acierto á nuestros gobernantes para que los elegidos sean lo que deben ser. probos, activos y. honrados.
•i* ^
La huelga de panaderos en Madrid ha terminado, felizmente para patronos y operarios, siendo el descalabrado, como suele suceder en estos casos, el público consumidor, que sigue pagando el pan al mismo precio y peor pesado si cabe.
La de tejedores de Alcoy parece tam¬ bién en vías de arreglo, por más que
hasta la fecha son muchos los que no

Mitran aun en los talleres, si bien es de
suponer lo harán en breve.
*
De nube de verano puede calificársela partida levantada en Chocar, partida no bien organizada disuelta.
De esperar es que el Gobierno castiga¬
rá con mano firme á los que en momen¬ tos difíciles tratan de llevar la intran¬
quilidad á todas partes, colocándose á la altura de los enemigos más encarniza¬ dos de la pátria.
**
Los políticos suele decirse que no tie¬ nen entrañas, y á éstos pudiéramos unir
los usureros.
Una importante casa de banca ingle¬ sa, queriendo sacar partido de nuestras
desdichas, ha hecho al Ministro de Ul¬
tramar la proposición leonina de adqui¬ rir los 200.000 billetes hipotecarios de Cuba que se van á poner en circulación al 50 por 100, proposición rechazada con gran alteza de miras por el Si*. Ministro
de Ultramar,
En París, y con el sano fin, sin duda, de que la noticia influyese en la cotiza¬ ción fie nuestros valores en aquella Bol¬ sa, se hizo circular el rumor fie que el Gobierno español había resuelto declarar el estado de guerra en las Provincias Vascongadas.
En la Bolsa, sin embargo, ha habido más animación en las operaciones al contado, si bien el exterior y el amortizable se han ofrecido más flojos.
El interior se ha hecho á 07,50 y 00 al contado, á 07,30, 35.30 y 40, dinero, á fin de mes, y á 07,20, 15 y *23 á fin fiel próximo.
El exterior, á 77.10, 77. 70.95. 90 y 77 al contado, y á 77,10 y 77 por 100 á fin
del corriente.
El amortiza-ble, á 80,75. 65 y 00. Los billetes hipotecarios fie Cuba fie 1880, á 101.60 y 7-0. Los del año 1890, á 89,50. Las acciones del Banco de España, á
387.
Las de la Compañía Arrendataria de
Tabacos, á 188.

Tal ha sido la abundancia de pescado expuesto estos días á la venta en el mer¬ cado do Mahón que el caramel se ha vendido al infimo precio de veinte y hasta quince céntimos de peseta la car¬
nicera de 1.200 gramos.
Las personas que quieran interesarse en el suministro de harina flor, leña en rama, aceite de olivas, petróleo refinado,, carbón vegetal, leña de tronco, jabón duro de primera clase y ceniza, artículos que se consideran necesarios para las necesidades fiel Hospital militar de la plaza de Palma, pueden presentarse el día 12 de Septiembre próximo á las onte
de la mañana en dicho establecimiento,
con muestra de los artículos que deseen vender y hacer las correspondientes pro¬ posiciones.
En‘él Rectorado de la Universidad de Barcelona se han recibido los titulos de
maestra expedidos á favor de las seño¬ ritas D.a Aurora Villalba y Carbonell y D.a Antonia. Juan Guiri u ir, que lian cur¬
sado sus estudios en la Normal de esta
provincia.
Según dice El Bien Público, de Ma¬ hón, se han asignadopara obras milita¬
res fie la fortaleza de Isabel II. 72.250
pesetas, que con la cantidad asignada á la Comandancia de aquella Plaza, as¬
cienden á 98.275, de las cuales se han remitido ya 30.000 para reanudar los trabajos fie dicha fortaleza.
Ton motivo fie celebrar -el miércoles
su 'fiesta onomástica ol Capitán general de este distrito Excmo. Si*. D. Agustín Araoz, fué cumplimentado por las au ¬ toridades, comisiones de la guarnición, distinguidas .personas y amigos fie S. E.
En el Boletín Oficial correspondiente al día de ayer se publican las relaciones do los jueces y fiscalas municipales su¬ plentes que lian «ido nombrados para ejercer el cargo eti el territorio fie esta
Audiencia durante el bienio fio 1895 á 97,

Crónica Balear

Aderrftts de las tres pagas que se han satisfecho á las familias de los náufragos del crucero Reina Regents, el Sr. Coman¬ dante de Marina de esta provincia lia

(OJBAI)A i LA PRKN.SA DIC KSTA PROVINCIA)

recibido para entregar á las mismas, y como resultado de la suscripción nacio¬

Durante el próximo mes de Septiem¬ bre y en los dias y horas anunciados con anticipación en el tablón de edictos del Instituto balear, se celebrarán en dicho
centro docente los exámenes extraordi¬
narios correspondientes á todas las asig¬ naturas de estudios generales de segun¬

nal, las cantidades siguientes:
Familia de‘l artillero de mar Jaime
Forteza Segura, 778*30 pesetas. Idem del marinero Miguel Juan Mari,
449'OG. Idem del marinera Mariano Ferrer
Escaudell, 449’0Q.

da enseñanza y á los -especiales de la

carrera náutica.

Crónica Local

El importe obtenido por la becerrada ,

benéfica celebrada el luues último en la J

plaza de toros de esta ciudad asciende á

El sábado último celebró este puebla

la cantidad de 1,825 pesetas.

la fiesta de su patrón San Bartolomé

apóstol, y sin embargo filó tan poco no¬

Ha empezado en grande escala cía la table, se diferenció tan poto de cualquie¬

parte fiel llano de esta isla y singular¬ ra otro día festivo, que á no haber vista

mente en sus comarcas centrales, la fae¬ ondear en la Casa Consistorial y otros

na agricola, muy importante aquí, de edificios el pabellón nacional y á no ha¬

secar los higos y de cebar con los que no . ber sabido qna tal día era laborable para

se dedican al sequero, los cerdos que
dentro do uno, dos ó más meses han de

los demás pueblos, nadie hubiera adver¬

ser destinados al mercado para la expor¬ tido nuestra fiesta popular.

tación. Esta tarea ocupa en la actualidad

En la iglesia parroquial si que estuvo

mucha gente, singularmente las muje¬ bien de relieve la diferencia, y por esta

res y suele durar algo más de un mes. pudo cualquiera observar que la suntuo¬

Los higos que se dedican á secar, sue¬ sidad y magnificencia desplegados eu

len ser por punto general los llamados todos kis actos religiosos que constitu¬

en el pais bordissots blanques y son los yeren la solemne oración de cuarenta-

que convenientemente encajonados, des¬ horas dedicadas al Santo, significaba algo

pués de pasados por todas las operacio¬ extraordinario.

nes á que se los sujeta para hacerlos ape¬ titosos, se destinan á la exportación en su mayor parte y también al consumo
en el interior de esta isla.
Constituyen una riqueza que, sujeta á una explotación bien entendida, podria

Cantóse por la mañana del di a de la mencionada fiesta á toda orquesta y bajo la entendida dirección del organista par¬ roquial D. Juan Albertí Pbro. la hernio¬ sa partitura de Hernández, y predicó el

dar grandes resultados á nuestros agri¬ panegírico del Santo el elocuente orador

cultores. teniendo en cuenta la grandí¬ Sagrado D. Juan Negre Pbro.

sima facilidad de obtener buena fruta

La Banda Sollerense amenizó las vela¬

en verde debida á las buenas cualidades das del viernes, sábado y domingo, to¬

de nuestras tierras.

cando en el catafalco situado en la plaza

de la Constitución, como lo había en mu¬

Dice un colega que en vista del buen chos otros dias festivos del actual ve¬

éxito alcanzado en la corrida de novillos

rano.

verificada el domingo último por las

ük ■

*

muchachas toreras y niños barceloneses,

En el oratorio de MM. Escolápias ce¬

es probable que dentro de breve tiempo"’ volvamos á presenciar otra corrida.

lebróse

igualmente

solemne fiesta religio¬

sa el martes de esta semana, dedicada al

En el tablón de edictos dol Instituto
Balear de segunda enseñanza se ha fija¬ do un anuncio participando que el día 10 del próximo Septiembre empezarán los exámenes, siendo los primeros los de la
sección de Letras.
El día 14 se verificarán los de Ciencias.

glorioso fundador de las Escuelas Pías San José de Calazans, la que estuvo en
extremo concurrida.
En el sorteo celebrado por el Ayunta¬ miento de Fornalutx, el día 25 del cor¬ riente mes, de los contribuyentes que en

unión de éste han de formar duraute el

SÓLLER

año económico actual la'Junta Municipal, ta su brevísima permanencia en este cooperativa y de socorros mútuos «Unión para los intereses generales de esta loca¬ da la mencionada fiesta. Más, como di¬

resultaron elegidos: D. Gaspar Barceló y Mayol.—D. Andrés Barceló y Ginestra. —D. Antonio Mayol y Mayol,—-don Jaime Sastre y Busquets.—D. Juan Bis¬

pueblo.
Hemos dado el nombre de banda del
Centro Filarmónico á la que hasta el

Obrera de Sóller» haber esta adquirido en arrendamiento un espacioso local en la calle de Palou de esta villa, en el que se instalará el domingo dia 8 de Septiem¬

lidad, acordó acceder por unanimidad á la petición de los solicitantes.
Dióse cuenta de las dimisiones presen¬
tadas por los vocales asociados de la Junta municipal del corriente año don

chos fondos sobrantes no alcanzan á cu¬
brir el total de los gastos que ésta re¬
presenta, participamos á los fieles que quieran contribuir quo cada uno do no¬
sotros recibirá los donativos, y quo no

bal y Escalas.—D. Gabriel Busquets y Arbona.—D. Guillermo Mateu y Qaetglas.—D. Pedro A. Mayol y Arbona, y D. Bartolomé Vicens y Vicens.
El sábado por la noche cayó en la barriada del Puerto y en toda la vega del Camp de sa Má y parte de la huerta un fuerte aguacero, que ¡cosa rara! no vino precedido de las tronadas con que suelen anunciarse las tempestades du¬ rante el verano. Lo mas particular fué el que en la población cayesen solo algu¬ nas gotas que ni siquiera hicieron reti¬ rar de la plaza de la Constitución á las muchas personas que se paseaban escu¬
chando la música.
Han sido nombrados para ejercer los cargos de Juez y de Fiscal municipales suplentes en esta villa durante el bienio de 1895-97 nuestros apreciables amigos D. Damián Magraner y Morell y D. Jai¬ me Rullan y Miró respectivamente.
Para ejercerlos en el vecino pueblo de Fornalutx durante el indicado periodo lo
han sido los vecinos de dicha villa don
Vicente Ferrer y Rullan y D. Gaspar Barceló y Mayol, respectivamente tam¬
bién.
Felicitamos á los agraciados.
Nuestros estimados amigos D. Juan Ripoll y Magraner, D. Miguel Arbona y Colom, y D Miguel y D. Nicolás Arbo¬ na y Rullan, lloran la irreparable pér¬

presente ha sido charanga y con este nombre era conocida del público, para distinguirla de la Banda Soliéronse, que es la antigua que dirije D. Eladio Gofii.
C.aDícennosquealgunosentusiastas acari¬
cian la idea de agregar la nueva banda á la sociedad Defensora Sollerense] pero no es cosa resuelta é ignoramos si prosperará ó no el pensamiento y como será recibido por dicha Sociedad; asi es que, Ínterin no tenga otro nombre, llamaremos á la nuova banda con el que, correspondiente¬ mente autorizados, ki hemos dado para que sepa el público si alguna vez de músicas nos hemos de ocupar á cual de
las dos nos referimos.
* * :¡:
Una vez terminada la serenata que la
banda del Centro Filarmónico dió á don
Jaime S. Guardiola, como hemos dicho, pasó á obsequiar á D. Agustín Pomar, por ser el dia siguiente el de su Santo; y en honor de la verdad no podemos ocul¬ tar que tanto en una como en otra hizo las delicias de los aficionados inteligen¬ tes, pues que tocó con una precisión, afi¬ nación y ajuste á que ya no estábamos acostumbrados, por no haberlo oido en mucho tiempo, cuantas piezas ejecutó, las que fueron estrepitosamente aplaudidas por el numeroso público que había ido
á escucharlas.
Ha sido nombrado representante en este pueblo de la empresa de vapores trasatlánticos de Pinillos, Izquierda y

bre, y al mismo tiempo nos invita á dicho acto, que, según sabemos, revestirá inusi¬
tada solemnidad.
Agradecemos al Presidente de la So¬ ciedad D. Andrés Bernat y Moranta la distinción de que nos ha hecho objeto.
.—-O—
SN EL AYUNTAMIENTO
Bajo la presidencia del Alcalde don Juan Joy celebró el jueves la sesión or¬ dinaria do esta semana el Ayuntamiento, habiendo asistido los concejales señores D. Martín Marqués, D. Anaador Castañer, D. Miguel Forteza, D. Antonio Ar¬ bona, D. Jaime Antonio Mayol, D. Jai¬ me Magraner, D, Miguel Arbona, don Andrés Oliver, y D. José Morell.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Acto seguido manifestaron los conce¬
jales Sres. Arbona (D. Antonio) y Oliver
que se adherían á la protesta que hizo el concejal Sr. Mayol y Busquets en la se¬ sión anterior contra la ampliación de las
seis comisiones permanentes en que está
dividido el Ayuntamiento. Luego se dió cuenta del Real decreto
de 16 del actual inserto en el Bolelin
Oficial núm. 4459, por el que se dispone qu# el ingreso en Caja de los mozos del año actual se verifique el día 21 de Sep¬ tiembre próximo, tercer sábado de dicho mes, y el sorteo el dia siguiente. Se dió por enterado el Ayuntamiento.

José Sastre y Palou y D. Juan Sastre y Joy, y como no lian justificado debida¬ mente los motivos que alegan para exi¬ mirse de dicho cargo, se acordó no acce¬ der á su petición.
Después se dió cuenta de la presenta¬ da por D. Luis Arbona y Bauzá de De¬ positario de la Corporación Municipal
fundada en el mal estado de salud. Ente¬
rado el Ayuntamiento y toda vez que el
exponente no puede continuar desempe¬ ñando el citado cargo por el motivo in¬ dicado acordó por unanimidad admitirle la dimisión del mismo, y que se dé cono¬
cimiento de esta vacante al Excmo. se¬
ñor Capitán General de estas islas en
cumplimiento de lo dispuesto en las dis¬ posiciones vigentes.
A los efectos del párrafo 2.° del artí¬ culo 157 de la Ley Municipal vijente acordó el Ayuntamiento que para el de¬
sempeño del expresado cargo se deberá prestar la fianza de 5000 pesetas si es en metálico ó valores públicos y de 7500 pe¬ setas siendo hipotecaria, cuyos gastos se¬ rán á cargo del hipotecante.
Al Ínterin se provee en propiedad la indicada plaza se acordó nombrar para el
desempeño de la misma á D. Cayetano Rosselló y Lanuza con el sueldo anual de 526‘32 pesetas.
Para llevar á efecto la adquisición del terreno acordado adquirir del predio El Fort para diferentes servicios municipa¬ les en la barriada del Puerto, acordóse
designar una comisión compuesta de los Sres. presidente, Marqués y Forteza
para que practique con el propietario las gestiones necesarias á fin de determinar la forma mas conveniente para la reali¬ zación de aquélla.
Por último se acordó conceder quince
dias de licencia al concejal Sr. Forteza

habrá otra colecta que la que se haga por el interior del templo.
Se celebrará dicha fiesta el dia 8 de
Septiembre, y consistirá en completas solemnes el sábado, y el domingo por la mañana se cantarán horas y la misa ma¬ yor á toda orquesta, partitura del maes¬
tro Mercadante, predicando las glorias de Nuestra Señora el jó ven y elocuente orador sagrado D. Juan Negre Pbro.
Invitamos al público para que asista á bs mencionados actos religiosos.
Sóller 31 de Agosto de 1895.—Anto¬ nio María Pons Pbro., Bartolomé Canals, Juan Pons, Lorenzo Bauzá, Miguel Ar¬
bona Colom.

EN LIQUIDACIÓN

INVENTARÍO general verificado por la Comisión Li: pilladora en el dia 31 de Marzo óe 1895 y apro¬ bado por la Junta General de Sres. Accionistas dil
dia 10 de Abril Ultimo:

ACTIVO

Pesetas Cttt

Gastos de Instalación

20.000*00

Miliario

840*75

Accionistas. Saldo deudor ..... Acciones en Cartera

1,805*00 13.500*00

Acciones en Depósito
Vapor “León de Oro* Caja. Existencia efectiva
Cuentas Corrientes. Deudoras ....

31.125*00 190.708*40
4*08
113*71

dida de su joven y amante esposa, queri¬ da hija y cariñosa hermana, respectiva¬
mente, IXa Maria Arbona y Rullan, fallecida en la madrugada del martes úl¬ timo, después de breve pero aguda en¬

nuestro particular amigo D. Salvador Elias Capellas á quien conocen ya nues¬
tros lectores como director de la Academia
Mercantil que antes de «ahora liemos
anunciado.

Se enteró también de varias instan¬
cias presentadas por D. Juan Bujosa y Serra, D. Miguel Gomila y Martorell, D. José Morell y Estades y otros, y do¬ ña Antonia Trias y Castañer, habiendo

para poder ausentarse de esta localidad.
Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS

Pérdidas y Ganancias. Por las sufridas basta boj
Total- ......
PASIVO

23.313*05
200.501*10

fermedad.
Por la tarde se rezó el rosario 011 la
casa mortuoria, siendo acto seguido con¬ ducido á su última morada el cadáver, con cruz alzada, y en la mañana del día siguiente se celebraron en la parroquial iglesia de esta villa solemnes honras fú¬

Le felicitamos por la distinción, y re¬ comendamos á nuestros suscriptores la lectura del anuncio que en el lugar cor¬ respondiente de este mismo húmero in¬
sertamos.
Nuestro particular y antiguo amigo

salido del salón el concejal Sr. Morell al dar cuenta de su escrito, todas ellas en solicitud de permiso para hacer obras en los inmuebles que en las mismas se in¬ dican sitos en la barriada del Puerto, en el camino nombrado de Cas Maño, en el pago nombrado Can Pí y en la calle de

En la iglesia Parroquial.—Hoy, al anochecer se cantarán solemnes comple¬ tas con música en preparación de la fes¬
tividad del aniversario de la Dedicación
de la iglesia parroquial. Mañana, día l.° Septiembre, la men¬
cionada festividad, con horas menores á las nueve y media, misa solemne con mú¬

Capital social
Cuentas de Garantía. Acreedores. . .
Efectos por pagar Cuentas Corrientes. Acreedoras. . . .
Cuentas Transitorias. Idem ....

Pesetas CU.
200.000*00
37.125*00
387*10
58.000*80 058*23

nebres en sufragio del alma de la finada,
que estuvieron extraordinariamente con¬ curridas, como no podía menos de suce¬
der dadas las extensas relaciones y gran¬
des simpatías de que gozan nuestros amigos.
Que Dios haya premiado á aquella con el galardón de los Justos y envio á

D. Antonio Pons y Estadas contrajo ma¬ trimonio el sábado último con la simpᬠtica Srita. D.a María Alcover y Alcover; y esta mañana se lian unido igualmente
con el indisoluble lazo D. Francisco Ber¬
nat y Serra y D.a Rosa Viccns y Ozonas. Deseamos á una y otra do estas jóve¬
nes parejas felicidades yúl en su nuevo

San Pedro respectivamente, y acordó pasaran á la comisión de Obras.
Acordóse también pasara á las comi¬ siones de Obras y de Policia una instan¬ cia presentada por D. Bartolomé Rullan y Estades por la que pide sean sacrifica¬
das en el Matadero las reses de cerda en
vez de verificarlo en frente de la casa

sica y sermón por ol Rdo. Sr. Cura-pár¬ roco; por la tarde después de vísperas el ejercicio mensual del Sagrado Corazón de JesÚ3, y al anochecer trisagio ccn
música.
^-na^aB>^iS8rrniTrirn» ■
M<eg*istro Civil

Total igual. . . . . 200501*10
LIQUIDACIÓN general verificada por la Comisión Liqui¬ dadora durante los días que median desde el ü de Abril al 25 de Agosto de 1805 ambos in¬
clusive:

estos resignación y consuelo es lo que estado. pedimos nosotros, al mismo tiemj o que les

que ha construido recientemente hacia el sitio en que tiene lugar la matanza de

Nacimientos. Varones 2.—Hembras 0.—Total 2.

COBROS

Pesetas CU.

enviamos desie estas columnas la expre¬
sión de nuestro más sentido pésame.
En el vapor León de Oro llegó á ésta el martes de esta semana nuestro paisa¬ no y distinguido amigo el Excmo. señor

Desde el 19 al 25 del actual, ambos inclusive, se han ejecutado obras por ad¬ ministración municipal, consistentes en la construcción do un pretil en el camino del Murtará. En dichas obras y en lim¬ piar de polvo el camino de la Alborada,

las mismas per cnanto do la manera que viene efectuándose en el indicado punto el sacrificio de que se trata es en notable perjuicio de sus intereses.
Leyóse una instancia presentada por D. Podro y D. Jorga Aguiló Cetre her¬

Matrimonios.
Dia 24.—1). Antonio Pons y Estades, soltero, con D.a María Alcover y Aleover, soltera.
Dia 28.—D. Andrés Trías y Bisbal, soltero, con D.a María Pons y Arbona,
soltera.

Por la venta del vapor y mobiliario. . De diferentes conceptos Retirado de la Caja
Total

00.000*00 152*05
£08
00.157*03

D. Jaime S. Guardiola, con el objeto de en adquirir mirto para la fiesta de San manos por la que piden se sirva incau¬

Dia 29.—D. Mateo Palón y Timoner,

PAGOS

pasar en este pueblo una corta tempo¬
rada.
Fueron á visitarle infinidad de amigos, políticos y particulares, y por la noche obsequiáronle los agradecidos socios de la Unión Obrera de Sóller por medio de tina brillante serenata que tocó la banda

Bartolomé y en el riego diario de la pla¬ za de la Constitución y de varias calles céntricas de este pueblo, lia invertido el Ayuntamiento la cantidad de 91 pesetas.
Hemos recibido unos elegantes pros¬ pectos anunciando 1% corrida de toros

tarse el Ayuntamiento de todas las su¬ perficies numeradas en el plano de aber¬
tura de ealle desde la de Isabel II al
Noguera con los números 1, 2, 4, 6, 8 y 10 cuya pertenencia ceden los recurren¬ tes y D.a Catalina M.a ColJ haciendo constar ésta su cesión al pié del referido

viudo, con D.a Catalina Mayol Enseñat,
viuda.
Dia 31.—D. Francisco Bernat y Serra soltero, con D.a Rosa Vicens y Ozonas,
soltera.
Defunciones
Dia 27.—D.a María Arbona y Rullan, de 32 años, casada, calle de la Luna.

A las Cuentas Corrientes. Acreedoras. .
A tas Cuentas Transitorias. Idem . .
Por los efectos por pagar .....
Por diferentes conceptos Sobrante á repartir á los Accionistas. .

Pesetas Cts.
58.090*80 958*23
387*10 318*44 373*00

del Centro Filarmónico, y á cuya atención correspondió galante el señor de Guar¬ diola, sirviéndose á la Comisión de la

que lia de verificarse mañana en la plaza
de Palma.
A juzgar por lo que han dicho nues¬

escrito mediante la aprobación de su marido, en cuanto se bailan comprendi¬
das dentro la anchura de los diez metros

MOVIMIENTO DEL PUERTO

Total igual- . . . .
RESÚMEN DE PÉRDIDAS

GO.157‘63

Sociedad obrera,, á los músicos y á cuan¬ tas personas estuvieron presentes en aquel acto un lunch abundante y exqui¬
sito.
Damos á nuestro amigo la mas cor¬
dial bienvenida.
$
Dárnosla igualmente á nuestro parti¬ cular y estimado amigo D. Juan B. Enseñat á quien, agradablemente sorpren¬ didos, estrechamos la mano dias pasados, y que ha venido también á pasar una corta temporada en Birábazsí, al lado de de sus queridas madre y hermana, des¬ pués de prolongada ausencia.

tros colegas de la capital, que han visto los seis Muruves que han de ser lidiados, y por lo demás que en dichos programas se anuncia, la corrida de mañana será de primera, de aquellas que solo como ex¬
traordinarias suelen verse en rarísimas ocasiones en el circo taurino de nuestra
capital de provincia.
Por medio de bando publicado esta mañana se ha anunciado al vecindario que la cobranza voluntaria de la contri¬
bución territorial é industrial corres¬
pondiente al primer trimestre del actual año económico quedará abierta el día de

señalados para la Gran-vía, disponiendo la colocación y fijación con postes cen¬
trales á distancias convenientes los pun¬
tos de rasante á que deberá alcanzar el
terraplén, como también destinar un
peón para el arreglo del mismo, á fin de evitar que los escombros se viertan
desordenadamente, y que á cargo de los fondos municipales y á medida que el terraplén quede terminado se haga el afirmado indispensable para que el trán¬ sito de personas y de carruajes pueda efectuarse cómodamente, todo con el ob¬
jeto de dar impulso eficaz y definitivo á la urbanización de dicha calle y más

E M 13 A1ÍC ACION ES FON D E A U AS

Dia 26.—De Barcelona, en 10 horas,

vapor Lutio, de 405 ton., cap. D. Pedro

Aulet, con 27 mar., labalija, pas. y efec¬

tos.

■

Dia 27.—De Cette y Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. Gui¬
llermo Mora, con 15 mar. y efectos. Dia 30.—De Palma, en 2 dias, laúd
San Antonio, de 13 ton., pat. I). Anto¬ nio Palmes, con 4 mar. y lastre.
Dia 31.—De Palma, en 1 dia, jabeque Antonieta de 67 ton., pat. D. Juan Vi¬
cens, con 5 mar. y lastre.

EM13 A lie ACIONES D ES L> A CIIA D A S

Dia 23.—Para Torrevieja, bric-barca Ciscar, de 292 ton., pat. D. Daniel Ro-

Por las que constan en el Inventario. • En la venta del vapor y mobiliario. • •
En los Gastos de instalación. . . . .
En varios conceptos de la liquidación. .

Pesetas CU.
23.313*05 140.639*15
20.000*00
309*20

Todos los datos que anteceden lian sido aprobados por la Junta General .definitiva de selíorcs Accionistas
verificada el dia 20 de los corrientes.
Sóller 31 de Agosto de 1805.—Por la Comisión Liquidadora:—El Presidente, Antonio Pastor.—El Secretario, Jorge Frontera.

mañana y lo estará hasta el miércoles de adelante á su complemento en el predio sende, con 11 mar. y lastre.

De pnso^procedentes de Valldemosa, han estado en este pueblo esta semana
el senador del reino D. Manuel Salas y
algunos otros distinguidos personajes que le acompañaban, y por asuntos rela¬ cionados con su profesión han sido tam¬ bién nuestros huéspedes por breves ho¬ ras el presidente de la Diputación provin¬ cial D. Alejandro Rosselló y Pastors, y el ingeniero encargado de la carretera de Palma á este puerto, D. Pedro Garau.

la próxima semana inclusive.
Se ha despedido de nosotros, pues sale para la isla de Puerto-Rico después de
haber estado una temporada al lado de su familia, nuestro amigo de la infancia don Pedrc" Antonio Canals.
Deseárnosle un feliz viaje y pronto
regreso.
Por medio de atento B. L. M. nos

El Foguera. D. Gabriel Llinás y D.a Catalina Co¬
lom y Garau según escrito que fué leído también, ceden igualmente al servicio público la parte necesaria de los terrenos de sus respectivas propiedades que debe ocupar la citada vía conforme vienen marcados en el plano de referencia. En¬ terado el Ayuntamiento de ambos escri¬ tos y considerando muy atendible lo que se interesa por los recurrentes atento á

Dia 26.— Para Barcelona, vapor Lidio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con
27 mar., pas., la balija y efectos.
Habiendo existentes algunos fondos que sobraron después de la celebración de la fiesta de la Patrona de este pueblo, el año pasado, la Comisión que suscribe ha resuelto celebrar igualmento este año

Por acuerdo de la Junta General ve¬
rificada en el día 29 del actual se proce¬
de al reparto de una peseta por acción, cuyo pago se efectuará desde el dia l.°al 30 de Septiembre próximo de 10 á 12 de
la mañana en casa de D. Antonio Pastor
calle de la Rectoría (Ca's Ferró) con escepción de los días festivos.
Sóller 31 de Agosto de 1895.—Por la O. L, El Secretario, Jorge Frontera.

Deseamos baya sicb.á todos .ellos gra¬ participa el Presidente de a sociedad que so trata de una mejora importante con mayor solemnidad de la acostumbra¬

4

SOLLE n

Los «nvnetos que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in¬ serciones á razón de 0'05 pesetas la línea; ltasta cinco inserciones á rmaon de 0‘03 pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
áe que se componga, será do 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el anclio.será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán.- Del ancho <?e una colsmna 1‘60 ptas., del de dos 3 pías , y así en igual proporción.
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda.
Anuncios Los comunicados y anuncios ofioiales pagarán á razón de 0‘05 pes fi¬ tas y los reclamos á razón de 0‘ 10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de ééte si es mayor.
Loa suacriptorea disfrutaran una rehaga de un 25 por
ciento.

VAPORES TRASATLÁNTICOS

SUBASTA

LA URBANA

©E
PINILLOS, IZQUIERDO y C.A
El magnífico vapor de 5.500 toneladas

El domingo dia l.° Septiembre

COMPAÑÍA ANÓNIMA DE SEGUROS Á PRIMA FIJA

tendrá lugar la de las fincas oli¬ var y algarrobos denominadas Ses Verdós y Els Alous, que se venden á voluntad de su dueño, rematán¬ dose si la postura acomoda al ven¬
dedor; caso de no tener efecto el remate se procederá á nueva su¬ basta el domingo dia 8, que será la última. Si la postura acomoda
al vendedor se efectuará el rema¬
te, y en caso contrario se retira¬

CONTRA EL INCENDIO, EL RAYO Y LAS FXPLOSIONES DEL
GAS Y DE LOS APARATOS DE VAPOR.
Esta Compañía cuenta 55 años dfe existencia. Es la más antigua de las de su clase en España. Posee en capital social, fondos de reserva y primas á recitar
SESENTA Y CUATRO MILLONES DE PESETAS
Satisface al contado el importe de los siniestros en la Dirección á que corresponde la póliza, ó en Madrid á elección del asegurado.
REPRESENTANTE E3ÏST SÓIuIráESR:
SAMO! COLL, DALLE DEL MAR XA 50.

rán las indicadas fincas de la su¬

basta.

isaldrá á mediados de Septiembre del puerto de Barcelona para
PIB10-B, IMItt j IÏM1S, ■ «ÉI (II «CIE J m
-Admite carga y pasajeros para dichos puntos y Canarias. Para más informes y detalles dirigirse al representante en esta villa, D. SALVADOR ELIAS, Calle del Príncipe n.° 13.
SERVICIO DECENAL
ENTRE
s-%? 'm*'
'*'rf
por el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último dfe cada mes. Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, los dias 5, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 6, 16 y 26 de id. id.
EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosicli Caries y
¡UompN. Paseo de la Aduana, 25. EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
\\mandant Samary-5.
El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche.
Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN: EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio.
EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.° 50.
^Tinía negra Siglo XlX^Tinta comunicativa#Tinta violeta##Tinta carmin#Tinta para sellármete., etc.#
Jju laay en venta en el establecimiento h&
82!€1E2I)&B-San Bartolomé- I7-S0LLER.
SOCIEDAD BARCELONESA DE GUANOS
MARCAIS RERISTRADAS:
POMÉS, ESTRELLA, AGOILA, PERÚ, SOLUBLE, GUANO
CONCENTRADO y CUERNO.
Ventajas de los abonos químicos orgánicos de las marcas enumeradas:
Permiten sembrar las tierras cada año si se hace el oportuno laboreo después
de la cosecha.
No ensucian las tierras, ya que no llevan las semillas y gérmenes que contienen los estiércoles y letrinas.
Aumentan notablemente las cosechas, tanto en grano como en paja. Son fácilmente trasportables á cualquier punto, aun cuando no sea camino de carro, ahorrando el crecido gasto de acarreo de los estiércoles y letrinas, sobre los
que tienen, además, una grandísima economía en los gastos y tiempo de reportación
podiendo escoger la época de abonar. No esterilizan las tierras, ni perjudican las plantas como los de otros fabrican¬
tes, que, apesar de anunciarlos pomposamente, los elaboran con sustancias de mala calidad que producen aquellos defectos.
Resultan más baratos porque se necesita menos cantidad para cada siembra que
con los de los demás fabricantes.
Tiene garantida su dosificación y la perfecta elaboración. Para pedidos y toda clase de informes dirigirse al único representante en las Baleares, P. Pons Cardell, Olmos, 46, Palma; y en Sóller, calle de la Luna, 26.

IMPORTANTE
Todos los solares que en el ensanche
del Seller existen á la derecha en la pro¬
yectada calle continuación de la del Pas¬ tor y plaza de Kstiradors hacia la barria¬ da Ca ls Maño, se ceden en la forma y condiciones siguientes:
Los que según el plano tengan su fa¬
chada en la calle antes mencionada po¬
drán adquirirse mediante la obligación
de satisfacer un censo do 6 daros anua¬
les por plazo indefinido; y los de la mis¬ ma manzana, cuyas fachadas estén en la ancha vía que quedó abierta yá, podrán ser adquiridos mediante la de un censo
de 10 duros anuales.
Lo censos de 6 y 10 duros indicados son redimibles al 3 por 100 sin plazo fijo, pudiendo los que los adquieran, lle¬ gar al tipo de redención entregando, .cuando les parezca, cantidades que no deben ser interiores al censo que satis¬ fagan.
Las condiciones de detalles y formalización del compromiso se tratarán por
los interesados directamente con el pro¬
pietario, calle de Moragues n.° 1.
Durante la primera quincena del mes de Septiembre próximo sal¬ drá del puerto de Palma para el de Marsella la polacra goleta
Sílfide Isabelita
admitiendo carga y pasajeros para dicho punto.
Para más informes podrán diri¬ girse:
En Sóller: á su patrón Damian
Vicens. En Palma: á los Sres. Salom y
Rullan.
Hay un pequeño depósito “mues¬ trario,, de algodón de seda de Ma¬ nila, muy superior y propio para la confección de colchones, edredones, almohadones, etc.., etc. Para pedidos y toda clase de in¬ formes dirigirse al único represen¬ tante en las Baleares, P. Pons Car¬ dell, Olmos, 46, Palma; y en Sóller calle de la Luna, 26.
A
A un precio convencional está para arrendar la Almazara (Tafona) de la calle de la Victoria, la cual reúne muy buenas condi¬ ciones y cuenta mas de 4Q años
de existencia.
El alquiler podrá ser por años, y si al arrendatario conviniese
se fe construirá habitación para una familia en el mismo local.
Informarán de quien es su dueño en esta imprenta.

GRAN DEPÓSITO DE GUANO
DE LA ACREDITADA FÁBRICA
SAINT-GOBAIN
COMPOSICIÓN OABAmZAM
Se encontrará en venta en la dro¬
guería, ferretería, quincallería y per¬
fumería de
ARNALDO CASEhIAS
Calle de la Cuna n. 17 -S01JL1:R

DEPÓSITO BAHIAS PSOIflBá MAYA,Gü£Z<Pfle«o-Rioo).
de azulejos, mosaicos y de toda

clase de artículos de alfarería
DE
Pedro Noguera Pisa
La favorable acogida que ha dispensado el público sollerense á este establecimiento, debido sin duda á lo bien surtido que está y á los reducidos precios que ri¬ gen en el mismo, lia obligado á
su dueño á abrir otro de la mis¬
ma índole, en punto más céntrico de esta población, lo quç tiene el gusto de participar á sus nume¬ rosos parroquianos.
En lo sucesivo podrán dirigirse lo mismo al antiguo estableci¬
miento CALLE DE MORAGUES
que al nuevo PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
SÓLLER.
FONDA 51 LA HARINA
PUZA DE PSÜÍI, M-BÍBCEIDSJ
El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.

Almacéu lie calzado dfe todas
clases y objetqs de peletería. Importaciones directas de los
drincipa&s mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas
en toda la Provincia. VENTAS AL POR MAYOR
LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL CKPtBERA v POUT-BOü (ïmlm to-qiafiolal Aduanas, transportes, comisión,
Gonsignaeiàh y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
Por tener que au-
sentarse su dueño, desqa vender dos casas y porción de tierra huerto contigua á las mismas, situadas en
las inmediaciones de la calle de la
Romaguera.
Dará más informes el dueño ex¬
presado, D. Guillermo Cardell, que
vive en una do las casas que se anuncian.
Desea venderse una
casa con dos portales señalados am¬ itos con el n.° 11 y un corral mayor en extensión que el solar en que está
edificada dicha casa. Está situada en la calle del Viento.
Dará cuantos informes se pidan D. Juan Joy y Pizá, Chocolate¬
ría, calle de Buen Año.—SÓLLER.

6IISS MLMflIMSHfflfl
DE
mwt mmrnm
Calle de los Olmos n.° 148—Palma.
SUCURSAL H33ST S ÓLLBR
EN CASA DE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO 10
Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones (liólas), panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármolos de
todas clases.
GALLE DEL CEMEXTEKIO, 10.-SÓLLE11

Se vende á voluntad de
su dueño, una casa y corral con el
derecho de medio cuarto de hora de
agua de la fuente de la Alquería del Conde, sita en esta villa, calle
de Batach n.° 17'. La persona que
desee adquirirla puede avistarse con el notario Sr. Llambias quien
les enterará de su dueño, titula¬
ción, y de las condiciones de la
venta.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»