AÑO X--2.a EPOCA-NUM. 437
AÑO X--2.a EPOCA-NUM. 437
r

SABADO 17 DE AGOSTÓ BE Í8ÒS

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Horault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-ljico.) Méjico: D. Damisn Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Ï ADMINISTRACION:

Juan Marqués 7 Arbona.

4 Calla de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. n
Francía- 075 francos id. idjlPAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0*10 pesetas. ïd. atrasados 0’-20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
IMPLACABLE KRONOS
¡Qué juventud y qué edad madura tan laboriosas y aperreadas las de don Zoilo
Terrón! Sin una hora de descanso y re¬
creo, sin un minuto que perteneciese al gusto y al solaz, vivió don Zoilo, no co¬ mo la ostra—al fin la ostra no trabajaba, —sino como la polilla, que roe y roe y no sale de su rincón, no deja su viga telarañosa, no desplega nunca sus alas buscando lo que las mariposas: luz, ca¬ lor solar y entreabiertas flores.
Resuelto á ganarse un caudal, porque
don Zoilo veía en el dinero la clave de
la vida y el eje del mundo, sudó, se afa¬ nó y atesoró con incansable codicia, hasta llegar á la suma deseada. Cebado en la asidua labor, no supo don Zoilo lo que era pasear, ni se miró al espejo, ni cuidó de su salud, ni se enteró deque ya itym encorvándose sus espaldas y pesan¬ do sobre su cuerpo, recios como plomo, los años. Sólo cuando se encontró pode¬ roso, dueño de la riqueza pingüe que de antemano se propusiera obtener, entró á cuentas consigo mismo y advirtió que no había disfrutado miaja, ni catado los goces lícitos y sabrosos de la existencia. «He sido una bestia de carga» pensá, lleno de remordimiento y de melancolía. «Esto no puede quedar asi. A ver si una vez. por lo menos, soy un racional. Es preciso que yo me case, que tenga fami¬ lia y pruebe sus alegrías y sus expansio¬ nes y además que mi mujer me guste mucho... tanto como me gusta Casildi¬ ta Ramírez, la viuda que vive en el se¬ gundo piso.»
Al hacer estas reflexiones conoció don
Zoilo que precisamente la Casildlta su¬ sodicha era la que le venía pintiparada, porque su lozana beldad y su sandunga encantadora le sugerían un remolino de ideas bucólicas y juveniles, Al ver de cerca á Casildlta. á quien solía encon¬ trarse por la escalera. don Zoilo sentía que toda su malograda mocedad le su¬ bía á la cabeza y de allí bajaba al cora¬ zón en olas de sangre. Y como el dinero infunde gran aplomo y arrogancia, don Zoilo no titubeó, y sin demora subió á
casa de la linda viuda, celebrando con
ella una entrevista, y descubriéndola llanamente su cristiano y honrado pen¬
samiento,
Estaba Casildita. cuando recibió la
fulminante declaración del opulento don Zoilo, más mona aún que de costumbre porque la sorpresa y la malicia hacían chispar sus grandes ojos morunos, y avivaban la risa en sus labios y cavaban

los traviesos hoyuelos en sus mejillas pálidas y frescas como las hojas de la magnolia. Jugando con un diminuto perrillo de lanas que parecía una bola de cardado y crespo algodón oyó Casilda las extremosas palabras del vecino, y así que éste acabó de formular su súpli¬ ca, la viudo, halagando al gracioso anímalejo por quien se trocaría de muy buena gana don Zoilo, respondió cate¬ góricamente:
—A la verdad, lo que usted me pro¬ pone, para penitencia es atroz, y para
ganar la gloria puede que no baste. No
ure atrevo, vamos, no. Si tuviese usted
diez añitos menos, diez añitos... ¡Pero si está usted más gris que las ratas y más desdentado que un serrucho viejo! Se
reirían de nosotros cuando fuésemos
juntos por la calle, créalo usted, ¡la gen¬ te es tan mala! Sólo por eso no le com¬ plazco á usted; que por lo demás, es us¬ ted persona muy apreciable y muy digna.
Salió don Zoilo del cuarto de la viudi¬
ta desazonadísimo, y al mismo tiempo convencido de que nunca‘le había gus¬ tado tanto, que se moria por ella, y que todas aquellas cosas que había leído que les pasaban á los enamorados furiosos las sentía él en grado heroico y superfi¬ no. «¿De qué sirve el diuero—iba ru¬ miando—si no sirvo para tener, cuando á uno se le antoja y lo necesita, el pelo negro como la noche y unos “dientes que deslumbren de blancos?» Y de pronto, como al que va á ahogarse, se le ocurre asirse de un clavo muy delgadillo. ocur-
ri úsele á don Zoilo que con guuno se
compran también dientes y pelo. A encape el mejor dentista de Madrid
—por supuesto norteamericano—se en¬ cargó de amueblar espléndidamente el
tenebroso antro de la. boca de don Zoilo
con una doble fila de mondados piñones iguales, relucientes y parejos. Llegó después la vez al peluquero—francés, quién lo duda,—y valiéndose de una se¬ rie de botecillos de cristal y hasta inedia docena de cepillos y brochas, hizo pasar la cabellera de don Zoilo del gris amari¬ llento al castaño oscuro. y del castaño oscuro á un negro de carbón, profundo, casi puedo decir que insolente. La mis¬ ma prolija operación, realizada con la
barba, arrancó á don Zoilo una excla¬
mación de pueril regocijo, porque el mᬠgico licor de los empecatados botes le había aliviado del peso de veinte años lo monos, dejándole el rostro encerrado en un marco que afrentaba á la endrina y aí ala del cuervo también.
A completar la restauración vino el ortopédico con una faja-corsé, firme re¬ presión de abdomen y derechura del es¬

pinazo, y el sastre y el ayuda de cámara coronaron la obra ataviando, perfilando, atusando y componiendo á don Zoilo, dejándole hecho un petimetre, según los
últimos decretos de la moda. Remozado
así, perfumado, con un capullo en el ojal y radiante de esperanza, don Zoilo subió otra v<*z las escaleras, y sin que le anunciase nadie, cayó como una bomba en el coquetón gabinete de Casildita. Era tal su arrebato, tan grande la tur¬ bación que el instante aquel le producía, que sólo acertó á murmurar, en entre¬
cortadas frases, uná nueva declaración
más apasionada, más vehemente que la anterior, y á repetir la proposición de casamiento, entre protestas de exaltada ternura. Casildita le oía y contemplaba con evidente asombro, y callaba aguar¬ dando á que acabase su relación el ga¬
lán. Arique éste liizo un compás de ás¬
pera, tal vez por necesidad de respirár, la viuda, abarquillando las orejas rizo¬ sas y suaves del perrito, y con un sonreír que era el abrirse de una rosa en una mañana de Mayo, pronunció con inge¬ nua picardía:
—El caso es que no puedo complacerle en lo que me pide, y bien lo deploro.
—¿Porqué?—articuló don Zoilo con
anhelo infinito.
—Porque hará cosa de quince días es¬ tuvo aquí con la misma pretensión su señor papá, empeñado en pedir mi ma¬ no... y después de dar calabazas á una persona más respetable que usted, no es rosa de decirle á usted que si.
Emilia Pardo Bazán.
CANSÓ (*)
PKR CANTAR KLS PELEGRINS
DE LA MARE DE DEU DE LLUCH
Dins el cor de la montanya Mallorca guarda un tresor... ¡Germans, en santa companya Pujéin á la Casa d'orí
Anern ab bandera alsada Com un exércit de pan...
/ Verge de Lluch coronada,
Bemunt Mallorca reinan!
María té santüaris
Per tot aquest reyne bel!: Mes entre puigs solitaris,
Com á Reina, té un castell.
Just es que sia adorada Dios un ton noble palau,
/ Verge de Lluch coronada
Bemunt Mallorca reina a!
Salut, bellesa y frescura
(1) Posada en música per D. Vicens Llorens.

Troba á Lluch el peleg-rí Y una saba antiga y pura Que fa ’l cor més mallorquí:
Vida deis avis honrada
Fareix qu’encava aleñan. / Verge de Lluch coronada,
Bemunt Mallorca reinan!
L’ augusta pau séu á V ombra Dels abres patriarcals, Y en sant esglay allá assombra La grandesa dels penyals. En majestad assentada Molt bé la Verge hi escau.
¡ Verge de Lluch coronada,
Bemunt Mallorca reinaul
Si olors del camp du V oratje, Es que cerca 1’ oració... La veu del torrent sauvatge Diu P antiga tradició...
La Bella Bona salvada Tothom recorda en el Gran...
¡ Verge de Lluch coronada,
Bemunt Mallorca reinaul
Lluch per Mallorca es encara
Lo sant recó de la llar:
¿Y dins la llar de sa mare Quin cor no *s logra escaufar? Nostra pregaria inflamada
Ab cor de mare escoltan:
¡Reina de Lluch coronada,
Bemunt Mallorca reinaul
Pelegrins de tota Pilla. Feim presentalla del cor:
Per cada ofrenda senzilla María dona un tresor.
El bé que mes vos agrada
Per dernunt tots escampan:
¡ Reina de Lluch coronada,
Bins las ánimas reinaul
Aquesta Illa que traguéreu Del poder del infehel Sia. coin vos la volguéreu, Planter de vidas pe "1 cel. De bel 1 non s’es consagrada Are á Vos que P escoltan.
¡ Verge de Lluch coronada,
Bemunt Mallorca reinaul
Dau P oli pur á la serra. Dan á tP el pla fonts de vi;
Sian los dons de la térra Semblansa de un fruit mes fí:
¡Donau sempre boina anyada De caritat y de pan!
¡ Verge de Lluch coronada.
Bemunt Mallorca reinaul.
De les plagues forasteras Allunyat! P impur alé: ¡Sian las riostras riberas
Grans murados de la fé!
¡La pietat arrelada

Floresca en aqueix cel blaú! *¡ Verge de Lluch coronada,
Éerhunt Mallorca reinaul

Ágóst-fS.

M. Cosía-.

mm9 mm
LA MENTÉ

Conjungore Reo ct süstirié
Cccl. 2, 8.
(Traducción de Silvio Pellico)
¿Qué importa.que triste gima Mi pecho desventurado,
ái el alma que Dios me ha dado
Nadie puede encadenar? De sus frágiles prisiones Bale rápida la mente, Ve el pasado y el presentó, Cielo abarca y tierra y mar.
Yo no soy el cuerpo esclavó Que apenas vida recibe; Yo soy alma que en Dios vive-, Yo soy libre en el pensar, Yo soy un sor que atrevido, Cual águila allá en el cielo, Mira en torno-, y en su vuelo Puede al mundo contemplar.
Ser invisible desciendo
De los míos al retiro.
En su atmósfera respiro, Siento su mal y su bien.
La faz de seres distantes
Veo, y escucho su acento; De mil pechos el contento
Conmueve el mío también.
Saben que, si lejos moro. No impide atnarlos mi cuita-, Que junto á ellos palpita Mi oprimido corazón. Que sólo contra la anrne
El tormento se revela.
Y que, libre el alma, vuela
Sin obstáculo á su acción.
Loor eterno al rey del cielo-, al Ser que me dió esta mente Que le concibe y le siente, Que le puede hablar y oir. En vano, pues soy espíritu, Darás. Muerte, el golpe fiero; Espíritu es Dios* y espero Que en su seno lie de vivir.
León Carnicer,

CHARADA
Mi primera segunda has de romper
Si de tu empresa al fin quieres llegar: Mi primera tercera conocer
En todo rio debes procurar;
I)e mi cuartd el bosquejo te ha de hacer
De temor los cabellos erizar,
Y mi todo te muestra, en tierra llana,
lina ciudad antigua castellana,
(La solución ert el número próximo.)

FOIiliETÍHí
VALERIA
Al marcharse dijo á la Sra. Huguenin que sólo procurando á la niña buenos cuidados podría vivir.
—Pues bien, Doctor, exclamó resuelta la caritativa señora;—la cuidaré.
En la misma tarde se decidió entre
ella y su esposo no abandonar esta bue¬ na obra enviada por da Providencia y que Teresa permanecería entre ellos has¬ ta su completo restablecimiento, colo¬
cándola en un buen obrador.
—Mamá, dijo Valeria cuando estuvie¬
ron solas: le daré á V. todo mi dinero
para Teresa ó para otras niñas disgra¬ ciadas como ella, pues dice V. hay mLi¬ dias. Esto me da mucha pena... Yo creía que todos los pobres eran como los que V. visita, que tienen necesidad, pero no son desgraciados. ¿Porqué están los unos tan bien, y tan mal los otros"? ¡Ah! gus¬
tosa daría cuanto tengo pava que no
hubiese ya más niños tan Henos de mi¬
seria!
La Sra. Huguenin abrazó á su bija,
diciéndole:
—Más adelante comprenderás mejor,

x
que si Dios, nuestro bueno y común Pa¬ dre. ha creado ricos y pobres, es con el fin de que los ricos se salven por la ca¬ ridad. y los pobres por la paciencia... ¿En qué piensas ahora?
—Estaba pensado en aquella lección que me hacía V. aprender cuando era pequeña y que ahora comprendo bien: que muchos niños, pobres, desnudos, sin madre, sin hogar, nunca tienen al¬ mohada para dormir, y siempre tienen sueño. ¡Es la historia de la pobrecita
Teresa!
—Es verdad, bija mía, pero ya vere¬ mos de remediar su .mala suerte y la de otros niños tan desgraciados como ella. Ahora vete á dormir, y no pienses más en todos esos problemas de la miseria sino para pedir á Dios que te infunda toda tu vida el espíritu de verdadera
caridad.
II
Doce años habían transcurrido, du¬
rante los cuales pasó aquella familia por
diversas vicisitudes. La excelente madre
de Valeria había pasado á mejor vida: su marido, para distraerse de su pena, se había dado á grandes empresas in¬ dustriales que coronadas por felicísimo
éxito aumentaron considerablemente su
fortuna. La modesta vivienda en donde

habían g’ozado dicha tan placentera se
había transformado en una habitación
espléndida, en la que se daban soberbios convites y brillantes conciertos en re¬ gios y deslumbrantes salones. Luis tenía
una sala de armas célebre entre la ju¬ ventud del país; y Valeria, llena ele adornos y rodeada de magnificencias, carecía de tiempo aún para concebir un deseo, pues todos los veía satisfechos de antemano. Sin embargo, en medio de esto lujo peligroso y de estas satisfaccio¬ nes del amor propio, había conservado
su natural bondad: no se habían borra¬
do de su mente el grato recuerdo, las dulces impresiones de la primera Comu¬ nión y las lecciones de una madre in¬
cesantemente llorada. Pero á medida
que avanzaba el tiempo é iban cobrando imperios los hábitos mundanos, su pen¬ samiento se dirigía menos al cielo; una ligera nube se elevaba entre ella y las verdades divinas, y los placeres se ha¬ dan tan imperiosos, que se oponían á
las prácticas humildes y caritativas que
tan caras habían sido á la Sra. HugüCuin. Valeria destinaba gruesas cantida¬ des á obras caritativas, rifas, suscrip¬ ciones;" pero ya no visitaba á los pobres y á los enfermos, levantábase todos los dias imiv tarde, tenía muchas obligu-

cienes de sociedad, sus horas estaban de
tal modo enlazadas en la red de visitas,
convites, tertulias, conciertos, etc., que
no le permitían sor fiel á los dulces en¬ sueños de su infancia. Si alguna vez pensaba en ellos, sacudía la cabeza y decía consigo misma:
—¡Sueños! ¡no eran más que sueños! ¡con el fervor de la pri mera Comunión *
una correría basta el martirio! Pero ¿no basta cuando se es rica dar mucho y
proteger las obras buenas? ¿Hay necesi¬ dad de gastarse á sí misma?
V á medida que los años so deslizaban unos tras otros, hacíanse cada vez más raras estas miradas á lo pasado, hasta que por último lo dejó en completo ol¬
vido.
Un día de primavera hallábase Valeria un poco disgustada; el rico vestuario que esperaba de París no llegaba, y de¬ bía asistir á las bodas de una parienta suya. Valeria no tenía, según su expre¬ sión nada que ponerse, es decir, nada ab¬ solutamente nuevo; y subió á su habita¬ ción con humor menos apacible que de costumbre. Registró los armarios, cebó sobre la cama y las sillas sus vestidos y
adornos, y pasó revista de todo.
Ese hermoso vestido azul-porcelana es
ya muy conocido; si so lo pone, pareee-

rá no se lo haya quitado durante un año. ¿Ese vestido blanco y fosa? és de¬ masiado sencillo* ¿Ese de Color de malva
con adornos violeta? es demasiado serio,
¿Ese otfo <le color verde? ha pasado de moda. ¿Ese de seda gris? para convite
de bodas es triste. En fin liada le pare¬
cía bien, y llena de impaciencia lo revol¬ vía todo en busca de lazos* encajes y flores. Uno de los cajones resistía, y me¬
tiendo en él la mano dió con Un obstá¬
culo. un girón de tela que impedía el
movimiento del mueble: tiró fuertemen¬
te y sacó un cuadro de cañamazo fino que. algo sucio y deteriorado, estaba allí arrinconado hacía mucho tiempo, Ador¬
nábale un alfabeto de seda azul y encar¬
nada. y una guirnalda de pensamientos
rodeaba estas palabras.' Leib a lo de gra¬
titud* Valeria reconoció este trabajo, el
primero que Teresa. sd Teresa de «tro tiempo, había ejecutado en el huérfana-
to en donde la colocó la señora Huguetlin} recordó de improviso la ingenua alegría con que la niña había presenta^ do en sus días á su bienhechora aquella obra maestra que tantas vigilias le ha¬ bía costado, Apareció de repente á su imaginación todo un mundo de recuer¬ dos, dejóse caer en una silla, apartó el montón de ropa que tenía á sus pies, é

SOLLER
'T«SL

V&raedades

que reciban la educación liberal y ele¬ vada propia de nuestro tiempo.

LAS BELLAS ARTES COMO MEDIO BE EDUCAOíÓN MORAL

«Mostrar á los niños y á los adolescen¬ tes—se ha dicho y todos los dias se repi¬
te—bellas esculturas, bellos cuadros,
•bellos edificios, es un excelente medio,

En todo ¿tiempo se día reconocido que
la belleza es manantial a bondoso de
•puros deleites y de moralidad; por lo -que se las considera desde antiguo (en los buenos tiempos de los priegos se “«on.sideraba así) eomo excelente y eficaz
elemento de educación. Y como uno de
los medios 'más adecuados de realizar,

no sólo de desenvolver en sus espíritus
el sentimiento de lo bello, sinó de im¬
primir á su educación general un carác¬
ter elevado.»
Y lo propio puede decirse respecto de la Poesía y especialmente de la Música.
Y con esto basta para que nuestros lec¬
tores comprendan por qué consideramos
las Bellas Artes como instrumento de

y hacernos gustar la belleza es el que : nos Ofrecen las bellas Artes, se colige quedas Bellas Artes debieran entrar á formar parte de la educación primaria y, ¡.por ende, de los programas escolares.
Los educadores deben tomarlas como
medio de desenvolver la bondad en sus
>■ edu crudos.
— Pero, ¿qué tienen que ver (pregun:dará-acaso alguno de nuestros más im¬
pacientes lectores) la Arquitectura, la Escultura, la Música y la Poesía con ser
buenos?
— Allá va la respuesta: A primera-vista no parece, en efecto, H|tre haya relación alguna entre una y otra cosa; pero para las personas que «observan, que piensan y que reflexio¬ nan. no deja de haberla. Ttecordemos, ante todo, que dichas
Artes consisten esencialmente en reali¬
zar cosas bellas, y no olvidemos que. como ya dijera Platón y reconoce hasta
“-el sentido menos culto de nuestros días, lo bello y lo bueno andan unidos, indu¬ ciendo lo primero á lo segundo por la pureza y el desinterés que entraña y que,
por efluvios misteriosos, comunica al ahiícHjue lo contempla.
Altpiiritiear el alma por la virtud le¬
en miau te de esos efluvios, las Bellas Artes
ennoblecen la vida toda, procurando al

educación, como un medio de moralizar ó hacer buenas á las.gentes.
No olviden que el gusto por la músi¬ ca, por la Poésia, por la Pintura, por la Escultura, por la Arquitectura y demás
Artes, además de ser manantial perenne
y abundoso de puros deleites, que con¬
tribuirán sobremanera á ennoblecer la
vida, matizándola de inefables encantos
sirve á los hombres para desviarlos de la taberna, de juegos ilícitos y ruinosos,
de diversiones deshonestas, de malas
compañías y de otras cosas por el estilo; las cuales, cuando no dan por resultado estragar el gusto, por serlo ellas del más fementido, cooperan á pervertir los sentimientos, á relajar las costumbres y á denigrar física y moralmente á los que
á ellas se entregan.
Por todo lo dicho son las bellas artes
la ocupación más adecuada, más ino¬ fensiva y más fecunda en beneficios po¬ sitivos que pueden escoger los niños y los hombres que aspiren—como todos debemos aspirar—á ser buenos. ¿Qué mejor título podrá alegarse para pedir que su enseñanza forme parte de la edu¬ cación común, de los programas escola¬
res?
P. de Alcántara García.

espíritu esparcimientos tan honestos

como placenteros, y desviando insensi¬ blemente á muchas personas de distrac¬ ciones ilícitas á la vez que nocivas para la salud del cuerpo y del espíritu. De -aquí que deba tenerse como una verdad «de ád'óUo el-aforismo vulgar por el que •se declara que las Bellas Artes mejoran y dulcifican las costumbres privadas y 4 públicas.
Esto aparte de lo que embellecen la •«vida por los encantos de que la matizan y de que no pueden disfrutar los que no conocen ó.no saben apreciarlos dulces y ¡.puros placeres que las Bellas Artes pro¬ porcionan; con loque contribuyen áque
esa misma vida nos sea más amable,
• tenga mayores atractivos. De aquí que •esíé'tambiéu muy justificada la sig uien¬ te proposición de un escritor contempo¬ ráneo y de sentido tan práctico como lo son sus conciudadanos los ingleses.
«Si consideramos la educación como
.un medio de hacer dichosos á los hom¬
bres, debe ciertamente comprender el
■ conocimiento de las Artes.»
A lo que añade otro filósofo inglés:
«Sin la Pintura, la Escultura, la Mú-
-sica,.la.Poesía y las emociones produci ¬ das por las bellezas naturales de toda especie, perderla la vida la mitad de su
•en (yanto.»

EN SXEBRA NEVADA
(Impresiones de aa viajero aleman.)
XVII.
La Fauna de la Sierra ofrece escaso
interés al naturalista y al cazador. En
los inaccesibles huecos ó hendiduras de
las rocas de la vertiente •■septentrional, viven unas águilas de los Alpes, en tan ilimitada libertad, pues no molestadas por los cazadores, se aproximan al hom¬ bre cual si se dispusieran á atacarle; y á
mí me ocurrió una vez verme rodeado
por más de veinte ejemplares de Ggpaétus barba tus que giraban en círculos tan cercanos alrededor de mí, que pude ob¬
servar los azules movimientos de sus
ojos, y á cada momento creia verlos caer sobre mi y que yo tendría que precipi¬
tarme desde las escarpadas rocas en los abismos, para huir de tan terribles ene¬
migos. Muy frecuentes son también el buitre
morado Yaltar fulvas y la osífraga A quila chrysactor.
El oso lia dejado de vivir en la Sierra, pero los lobos son, al decir de la gente de aquellos terrenos bastante numerosos,

Y he aquí como da á conocer otro es¬ critor los efectos beneficiosos y moraliz a do res que en nuestro espíritu produ¬
cen las Bellas Altes:
«La Música transmite al alma no sé
«qué contagio de orden y de armonía. La
.Poesía nos eleva, nos encanta por sus
.inspiraciones más precisas; nos conmue¬ ve de admiración por todas las bellas •obras que celebra y que propone como modelos al entusiasmo que excita en
-nosotros.»
Yr añade:

por cuyo motivo los Serranos suelen llevar escopetas consigo, apareciendo en muchos casos ante el desprevenido via¬ jero con el aspecto de bandidos, cuando
en realidad son honrados mozos de labor.
Sírvanse también de una raza de perros cruzados con lobo que parece ser una
especialidad del terreno; son altos, bien plantados, parecidos al podenco, y tienen una piel fuerte y alisada; sus orejas son cortas y apuntadas, y el hocico desco¬ munal y armado de terribles colmillos; son de color terroso, blancos rara vez,

«A los que nieguen la influencia mo•ralkadora del Arte, que no quieran comprender cuán poderoso es este para purificar y ennoblecer las almas, podría¬ nnos responderles que los sentimientos estéticos (los que despierta en nosotros Ja contemplación de lo bello) son por sí
misinos buenos, nos procuran goces ex¬
quisitos. saludables y sanos, y son hile¬ mos también porque reemplazan á otros .•sentimientos y sustituyen á placeres in¬
feriores, de un orden puramente mate¬ rial en los que se pervierten las costum¬ bres y se envilece el corazón.»
Merced al influjo moralizado!* declara¬ do en los anteriores párrafos y recono¬ cido por el sentido culto de todos los tiempos, no hay país donde no se pro¬ cure difundir el gusto por las Bellas Ar¬ tes, cuyo conocimiento se trata hoy de
llevar á las escuelas primarias, á fin de que los niños aprendan á apreciarlas y los hombres se habitúen desde peque¬
ños á saborear los deleites dulces, puros
y apacibles que proporcionan, á la vez

ágiles, inteligentes y dóciles, y sobre to¬ do, tan fuertes, que puedep medir sus
fuerzas con los lobos. En cnanto á estos
mismos, no he tenido ocasión de ver ni
un solo ejemplar.
Fuera de estos animales de rapiña, vive en la Sierra uno que durante mu¬ cho tiempo ha sido calificado como una especie de cabra salvaje, llamada monto¬ sa por los naturales y cazada por ellos. Este animal es, corno el zoólogo aleman Schimper ha demostrado, una especie de cabra particular de las sierras de España: cabra española, Capra hispánica.
E! descubrimiento de esta nueva espe¬ cie de cabra hizo tanto ruido entre los
zoólogos de Europa, que el profesor ale¬ man Rosenhauer, en su libro titulado Los animales de Andalucía, Erlangen. 1858, presenta dos dibujos de la Capra hispánica. para cuyo modelo le llevó en 1849 el disecador WiU, enviado por él á España, las pieles de diez ejemplares, que fueron preparadas en Alemania. Hace precisamente una semana, eldirec-

tor del Museo de Historia Natural de
Stutl^-ardt, que ha viajado durante los dos últimos meses para estudiar las con¬ diciones zoológicas de España, me par¬ ticipaba que acababa de adquirir para el Museo de Stuttgardt, en el de esta capi¬ tal, uno de estos ejemplares disecados, á cambio de otros objetos.
También existo en la Sierra alguna que otra gamuza, la Antílope rupicapra, que parece ser el mismo animal de los Pirineos. Las especies ordinarias de per¬ diz, ave-frias, chochas-mirlas y golon¬ drinas habitan también los quebrados
montes de esta Sierra hasta el mismo
pico del Mulhacen. La pesca ofrece menos aún; pero para
el botánico, la Sierra Nevada tiene atrac¬
tivos superiores á las demás montañas de Europa, pues en sus laderas y en sus cumbres crecen sobre las plantas de los trópicos y del Asia menor casi todas las especies vegetales, hasta el liquen de la Groedlandia—último representante del reino vegetal en las regiones árticas.
Bajo el aspecto del paisaje y de las vistas, el que ha subido á los Pirineos y á los Alpes, se ve engañado en mu¬ chos puntos de la Sierra. Las montañas que la forman son uniformes y desnu¬ das; no hay bosques umbríos, ni prade¬
ras continuamente verdes, ni cataratas
grandiosas, ni mucho menos esos lagos expléndidos rodeados de poblaciones so¬ berbias ó de los pequeños y encantado¬ res pueblecillos idílicos de la Suiza y la
Alemania. También se echan de menos
las flores alpinas, más poéticas para no¬ sotros los alemanes; la llosa alpina y el Edelweis. Tampoco puede verse allí aquel accidentado carácter de las crestas salvajes y de las inmensas moles de nie¬
ve endurecida, acumuladas en innume¬
rables ventisqueros eternos, que en
Sierra Nevada no existen.
Pero en cambio se tienen otras venta¬
jas. En primer lugar la temperatura es desde luego preferible aquí, por ser más ligera y más fresca que en las citadas mon tañas. Verdad es que el sol es más ardien¬ te, pero como la atmósfera nunca está tan cargada de humedad, no hay bochor¬ nos y aun el calor más intenso del sol no lastima, mientras en los Pirineos y mucho más en los Alpes, los bochornos son á menudo insoportables.—Además, el aire de la Sierra en los sitios resguardados del sol es fresco, y ofrece las mismas ventajas bajo este concepto que los bos¬ ques. praderas y mares de hielo, cuya próximidad refresca tanto los ojos y la vista en los Alpes cuando el cuerpo fati gado por el calor y la marcha busca á su
lado el reposo.
En segundo lugar, la gran cuestión de los temporales origina en la Sierra mucho menos aprensiones que en los Alpes y Pirineos; pues durante el verano y el otoño, la atmósfera es casi siempre purísima y de un carácter tan particu¬ lar, que ni en los Alpes ni en la parte
mas meridional de los Pirineos existe
cosa semejante. Durante el dia. un am¬ biente matizado por todos los colores del iris da incomparable y mágico relieve á los objetos y por la noche, los rayos más puros de la luna platean y poetizan aquellos agrestes oteros.—¡Oh cielo de Andalucía, tú eres el cielo mismo; y ese nombre de la región qwe coronas es todo poesía y luz!
Cita use, es cierto, casos de violentas y
súbitas tempestades, pero son mucho más raras y menos peligrosas que en las citadas montañas, y es casi siempre fácil ponerse á salvo; todo lo contrario que en los Pirineos ocurre, y más aún en los Alpes, donde pasan de ciento los viajeros que pagan cada año con la vida, su afi¬
ción á las montañas. En Sierra Nevada
no ocurre esto por las razones ya indica¬ das, y sobre todo, porque el número de los turistas es aquí insignificante.
En resúmen, la Sierra Nevada tiene
principalmente tres ventajas sobre todos los Alpes de Europa, á saber: primero: su situación, en un clima casi tropical que la hace superior bajo el punto de vista del botánico; lo despejado de sus horizontes; lo agradable de su tempera ¬ tura. y con la frescura de su atmósfera (le incomparables tintas matizada, la cle¬ mencia de sus noches que permite dor¬
mir á lo romántico sous la bolle étoilc.»
—Segundo, la facilidad y la seguridad que ofrece al viajero, á pesar de su altu¬ ra poco inferior á la de las montañas más altas de Europa.—Y tercero, the
last. bul not the least—la historia de
aquel infeliz pueblo morisco que lia otorgado á las montañas y los valles de la Nevada un mágico encanto que será imperecedero como sus rocas.
Cuando se encuentre uno en el rey de los montes del antiguo reino de Grana¬ da, en el que, según la tradición, se per¬ petuó la memoria del último rey inde¬ pendiente del imperio morisco, en el

Mulhacen, erguido entre Veleta y Alca¬ zaba como entre dos guardianes de honor, con la vista á través del espejo azul del Mediterráneo, déla bermeja cos¬
ta africana, sobre cuyas>|líneas suave¬
mente ondeadas se destacan en lo alto de la bóveda celeste los conos cubiertos de nieve del sublime Atlas—la columna
principal del cielo, según los antiguos— no se puede menos de saludar con emo¬ ción á este hermano de la Sierra Nevada, al Atlas gigantesco, que arropado en su blanco alquicel de nieve rivaliza en al¬
tura y en aspecto con su granadina her¬ mana española;—y entonses, cuando las ardientes brisas del suelo africano vie¬ nen á besar las nieves de esta Sierra;
trayendo entre sus ondas los suspiros de un pueblo á quien no le es dado olvidar el paraíso que sus padres perdieran, por¬ que asi estaba escrito, parece como si al apasionado beso de esas brisas y al mᬠgico ardor de esos suspiros, derritieran en lágrimas las purísimas nieves para fertilizar las vegas granadinas, murmu¬ rando en arroyos, cascadas y fuentes la brillantísima y trágica historia del mo¬ risco pueblo, cuya memoria existirá,
mientras existan esas soberbias Sierras y esas murmuradoras cascadas y esos pa¬
radisiacos vergeles del su«do andaluz!
Dr. Máximo Hkrtting.
Ecos regionales
ü COMISION HIDROGRÁFICA ES MALLORCA
(Fe La Almudaina.)
Tenernos á la vista el Resumen de los
trabajos de la Comisión Hidrográfica de España en la isla de Mallorca (1889-93) volumen de 368 páginas, en 4.°, que lia publicado nuestro excelente amigo don José Gómez Imaz. Jefe que fué de dicha comisión, durante todo el tiempo de sus trabajos en esta isla.
En diversas ocasiones liemos debido
ocuparnos de la labor verdaderamente notable y útilísima, que aquel cuerpo
ha desarrollado en nuestras eostas con
una asiduidad y eficacia poco comunes tratándose de servicios de índole oficial, con una afición y precisión por todo ex¬ tremo meritorias. Basta ahora pasar la vista por las páginas del Resumen, para convencerse, en conjunto, del esfuerzo que representa la obra á que aludimos y de la intensidad de trabajo práctico y mental que ha sido necesaria para lle¬
varla á cabo.
No podemos entrar en detalles acerca de los múltiples asuntos y del sin nú¬ mero de cálculos y observaciones que se resumen en las cinco partes del libro mencionado: geodesia, astronomía, de¬ clinación magnética, hidrografía y nvétereología. Aparte de que el apreciarlas debidamente requiere una competencia y preparación especial de que carecemos, no resultaría posible tampoco so extrac¬
to dentro de los limites de una corta
reseña.
Para nuestro objeto bastará que nos fijemos en el resumen general estadísti¬ co que por vía de apéndice figura en las páginas 360 y 361. Del mismo resulta que durante los cuatro años á que se re¬
fiere la memoria, se han levantado 21
cartas ó planos hidrográficos. Diez de
ellos están dedicados á la bahía de Palma
y los restantes á los puertos de: Andraitx, Paguera y ensenada de Santa Ponsa, ídem y parte de la bahía de Palma, Ca¬ brera y Cala Ganduf, Puerto Petro y Ca¬ la Longa. Puerto Colom, Alcudia, Pollensa. Sóller, canales entre Dragonera y Mallorca y grupo de Cabrera é islotes adyacentes.
Lo que realmente avalora este trabajo (merced al cual se ha logrado fijar defi¬ nitivamente la situación geográfica de estas islas, completando la obra de Ibañez) es la abundancia y profusión de las observaciones recójalas y anotadas en dichas cartas, con las cuales se enrique¬ ce el depósito hidrográfico y la pericia del navegante que ha de manejarlas, encontrándolas ahora con todo el rigor y perfección humana mente asequibles. Basta decir que en conjunto contiene 276 puntos situados por triángulo y 6.316 por cortes; que las elevaciones obtenidas ascienden á 3.210 y que las sondas situa¬ das, en las cuales se ha desplegado un verdadero lujo, son 941 de vapor y 21.914 de ballenera, habiéndose reproducido
además 29 vistas de la costa. El total de días laborables invertidos en ese levanta¬
miento hidrográfico, es de 661. El arca total del trabajo efectuado
comprende 8.470 kilómetros cuadrados. Teniendo en cuenta esta cifra y la del gasto total del buque y la comisión en

los cuatr© años, comprendidos todos los devengos y nóminas, carbón consumido, pertrechos, gastos del levantamiento,
observaciones astronómicas de latitud,
azimut y longitud, variación de la agu¬ ja, observaciones meteorológicas, ad¬ quisición y composición de instrumen¬ tos, trabajos de gabinete, escritorio y dibujo hasta la remisión de los planos y cartas á la superioridad, puestos en lim¬ pio, importante, en suma, 828,565 pese¬ tas; tenemos que la parte alícuota de gasto correspondiente á cada km.2 hidrografiado es de pesetas 97’82 y que la parte ajicuota de tiempo que correspon¬ de á la misma superficie hidrografiada
es de 4T4 horas.
No hay que hacer resaltar lo elocuente
de estas cifras, ni la modestia verdadera
y sobria que campea en el Resumen del
señor Gómez Imaz, al cual le lia cabido la suerte de presidir á una obra científi¬
ca de alta importancia y de infundir un espíritu y una dirección verdaderamen¬ te ilustradas y fecundas á dicho trabajo, apreciado con superior estima por revis¬ tas y firmas extranjeras de verdadero crédito. Por algo pudimos decir algún día que dicho marino, así por sus traba¬ jos oficiales, como por la afectuosa afi¬ ción que había tomado á las cosas y es¬ tudios de nuestro país, debía sor consi¬ derado en España y especialmente en Mallorca, como el legítimo heredero y
continuador de los Vargas Ponce y Feli¬ pe Bauza.
Foa’ualutx 16 Agosto 1895.
Late de contento y alegría el corazón de todo buen católico, al ver que aun hay pueblos en donde la ponzoñosa im¬ piedad no ha podido sembrar profundas raíces, amortiguando completamente la fé y religiosidad de sus habitantes; tal es el pintoresco pueblo de Fornalutx, que, situado en un rincón de nuestra ado¬ rada isla y respirando sus habitantes los miasmas de una continua emigración, sabe prescindir del compás y ondula¬ ciones que ésta insensiblemente le va marcando, para dar un testimonio in¬ equívoco de verdadero catolicismo.
Concebida por nuestro dignísimo seriar
Vicario la idea de instalar en esto pue¬ blo una residencia de Hermanas ele la Caridad de San Vicente de Paul y ma¬
nifestado publicamente tan feliz pensa¬ miento, ha sido acogido con tanto entu¬ siasmo que parece que los habitantes todos sólo anhelan el día en que puedan disponer de una Hermana de la Caridad que les sirva de paño de lágrimas en sus desgracias, les prodigue sus consuelos en ks enfermedades, enseñe el sendero del bien á la iifancia, y fecundice con su ejemplo las odoríferas virtudes cristia¬ nas. Testimonio elocuente, es el buen
resultado de la colecta verificada el [la¬
sado Domingo, dia 11, por la junta al efecto nombrada y los activos medios que se están practicando para adquirir un solar, en donde se pueda construir una habitación digna, que sustituya ¿ la que interinamente se está amueblando.
Dios haga que estos buenos deseoá se vean pronto realizados y que en breve podamos ya dar la noticia de tener entre
nosotros Hermanas del heroísmo de la
Caridad, duro martillo del egoísmo, de la ambición y filantropía mundanas.
B. P.
Crónica Balear
(OJKADA A LA PUKNSA 1)K KS'l’A THOVINCU)
Dicese que varios jóvenes de la socie¬ dad palmesana tratan de llevar á efecto en aquella plaza de toros una becerrada
con reses de Son San Martí, cuyo pro¬
ducto se destinará á engrosar los fondos de la «Sociedad protectora de la infan¬
cia».
La Gaceta correspondiente al dia 13 del corriente mes publica una real orden de Hacienda por la que se dispone que el pueblo de Fornells (Menorca), conser¬
vando su actual habilitación, vuelva á depender de la aduana de Mahon.
#*#
En el mismo número del propio perió¬ dico se inserta otra real orden aproban-

do el plan en estudio de las obras de la carretera de Palma á Capdellá.
Las obras se emprenderán en breve y
se costearán con recursos del actual pre¬
supuesto.

para formarse cargo de la naturaleza de nuestros montes, llevándose una buena colección de fósiles que la ha completado
el Sr. Rullan.

En ios talleres de zapatería del señor Garau se trabaja activamente en la cons¬ trucción de calzado para el ejército de Cuba, gracias al interés que se ha toma¬ do en favor de la industria mallorquina nuestro paisano el general Weyler, ca¬ pitán general de Cataluña.
El miércoles empezó el periodo hábil para poder dedicarse al ejercicio de la
caza.
En efecto; los aficionados que posean licencia para cazar adquirida con 30 pe¬ setas de derechos, y tengan permiso por escrito del propietario de la finca en don¬ de pretendan cazar, podrán hacerlo sin que pueda molestarlos nadie; pero re¬ gularmente á no ser en algún coto ó vedado, ya no encontrarán pieza alguna de caza por cuanto ya se han verificado
numerosas razzias antes de abrirse el
periodo hábil, pudiéndose decir que ya ha sido muerta toda la caza que pudo ser del dominio publico, en esta isla de
Mallorca.

Según leemos en la crónica de este pueblo que publicó La Almudaina en su
número de ayer, más como ensayo que como via especulativa fueron embarcados en la última expedición del vapor León de Oro GO cajas de ciruelas de las llama¬
das Claudias á ñu de ver si debidamente
embaladas pueden sufrir algunos días de navegación y son aceptadas por su deli¬ cado y exquisito gusto en los mercados
de Francia.
Nos aseguró dias pasados nuestro par¬ ticular amigo el médico D. Andrés Pas¬ tor y Oliver que decididamente ha con. traído compromiso con la Defensora So¬ liéronse y demás Sociedades de socorros mutuos para asistir á los socios y fami¬ lias en las mismas condiciones que lo hacen y puedan hacerlo sus demás com¬ profesores; pero que efecto del contrato estipulado ya en los actuales momentos, el citado compromiso empezará á regir en l.o de Enero del año próximo.

El Colegio Médico-Farmacéutico acor¬ dó obsequiar con un banquete de despe¬ dida á los que hasta ahora han sido sus
socios, los médicos militares señores
Tenreiro Pinar y Riera, que deben salir próximamente para Cuba, á cuyo ejército
están destinados en virtud de sorteo,

El conserje de la Defensora Soliéronse tiene lista abierta en la que podrán ins¬ cribirse los socios que deseen para si y
sus familias los servicios del indicado
facultativo.
Nos participó además el Sr. Pastor que á partir del dia l.o de Septiembre

El lunes debían salir de Barcelona
para Peñascosa las cajas y el conocido picador Sabater, comisionado para con¬ ducir los ocho novillos que han de li¬ diar en Palma las señoritas toreras y los
niños barceloneses el 25 del corriente.
El ganado llegará el miércoles 21 y las cuadrillas el sábado 24, no podiendo
éstas venir antes, á cau,sa de torearen

próximo tendrá abierta en su casa una clínica de enfermedades de ojos, á una peseta la visita, siendo las horas de con¬ sulta de 11 á 12 por la mañana y de 4 á 5 por la tarde.
Lo celebramos y deseamos vea nuestro amigo coronado por el éxito el impor¬ tante servicio que se ha propuesto intro¬
ducir.

Lisboa el dia 18.

El lunes de esta semana fué á tomar

Los agricultores de Felanitx han em¬ pezado la recolección de la cosecha de almendras, que. dado lo escasa que se presenta este año. ha de darles trabajo para muy pocos dias.
Se halla vacante en el Instituto d» se¬
gunda enseñanza de Maltón la cátedra de Agricultura, dotada con el sueldo anual de 2.000 pesetas, la enalba de pro¬ veerse por oposición, según lo dispuesto por real orden.

baños un vecino, y una vez en el agua sintióse indispuesto hasta el extremo do que tuvo que salir pudiéndolo hacer por sus pies aunque con grandes dificultades. Fué conducido ásu casa en grave estado, con una fuerte congestión pulmonar que lia puesto en peligro su existencia.
A la hora en que escribimos hemos sabido se encuentra casi restablecido, de lo que nos alegramos.
Las obras de reforma del local que

En la subasta que tuvo efecto el sᬠocupa la sociedad recreativa La Unión bado por la tarde en el despacho del se¬ .siguen sin interrupción, habiéndose ya ñor Gobernador civil de esta provincia colocado el piso de madera en el espa¬
para contratar la conducción déla corres¬ cioso salón que á aquel se ha agregado.

pondencia entre Mahón y Cindadela, fué No parece la misma casa ahora con el

adjudicado este servicio á don Lorenzo aditamento de la vasta pieza que, ade¬

Pons Pons. por la cantidad de 2.455 pe¬ más de espacio, ha dado al local las ex¬

setas anuales.

celentes condiciones de luz y ventilación

Días pasados fué aprehendido en aguas de Arta un falucho que conducía 25 bul¬ tos de tabaco de contrabando procedente de Argel.

de que antes carecía; solo después de esta reforma podrá ostentar con justicia el nombre de sociedad recreativa que has¬ ta el presente sin saber porqué todos

convenimos en darla.

Por la Administración de Hacienda

Y decimos solo después de la reforma

pública de esta provincia ha sido seña¬ lado el día 22 del actual para proceder á cinco subastas de los aparejos y demás efectos pertenecientes á otros tantos fa¬ luchos que fueron apresados con tabaco
de contrabando.

porque sin ella jamás hubieran podido soñar los socios en reuniones y fiestas de sociedad, que se intenta introducir, ni en una mesa de billar, ni en un gabinete de lectura, independiente, en el que no se oigan los murmullos de la multitud ni

El Alcalde de la villa de Arta ha diri¬
gido una comunicación el doctor D. Jai¬ me Ferrán en que se le solicita se le su¬ ministre linfa para la inoculación de
cerdos contra la roséola.

aun las palabras pronunciadas en alta
voz en más ó menos acaloradas discu¬ siones.
**
Para complemento, y como si de este

Según noticias la compañía arrendata¬
ria de consumos ha solicitado del Go¬
bierno la autorización oportuna para que usen armas 135 de sus dependientes.

gabinete de lectura hubiera tenido no¬ ticias, nuestro paisi.no y distinguido amigo D. Jaime S. Guardiola solicitó y obtuvo para La Unión del ministro do Fomento una biblioteca popular, la que

muy en breve adornará el local de refe¬

Crónica Local

rencia y con cuya lectura podrán recrear¬ se los que á la lectura sientan afición.

En pocos días han recorrido nuestro valle dos personas notables por su saber: el marqués Mr. Paul de Berthou agre¬ gado á la escuela Ohartes y el Sr. Co¬ mandante de Ingenieros D. Manuel Mi¬ quel Irizar. Ambos lian visitado el mu¬
seo geológico de nuestro amigo D. José Bullan Pbro.,* donde han podido ver

El presidente de la Sociedad D. Jai¬ me Culom y Pons y el propietario del local que ésta ocupa, D. Jaime S. Guar¬ diola, por su interés en fomentarla me¬ recen los plácemes de todos los asociados y los de todos los sollerenses amantes de la cultura. En nombre do todos y en el nuestro propio se los damos desde estas
columnas.

fósiles notables y otros objetos pertene¬

cientes á arqueología, que con curiosidad
va recogiendo el Sr. Rallan. El Sr. Irizar, bajo la dirección de
nuestro amigo, ha hecho algunas escursiones geológicas, especialmente á Mu¬ leta, donde ha recogido bastantes datos

Esta mañana al son de la gaita, |tamboril y castañuelas ha sido paseado por la población un hermoso buey que debía sacrificarse esta tarde para repartirse entre los partícipes á la fiesta que los
veeiuos de la Huerta celebrarán mañana.

SÓLLER
En la barriada do C.i i B irona se h
levantado un tablado, y en él tocará esta noche y en la de mañana la charanga que se ha organizado recientemente, se¬ gún saben nuestros lectores.
Probablemente hará las delicias de
los aficionados al divino arte, la nueva música, como las hizo el pasado domingo tocando en la plaza de la Constitución, por la noche, escogidas piezas de su to¬ davía reducido repertorio.
EN EL AYUNTAMIENTO
Convocado en segunda convocatoria celebró el Ayuntamiento su sesión ordi¬ naria de esta semana, en la noche del jueves, bajo la presidencia del Alcalde D. Juan Joy y estando presentes los concejales Sres. D. Martín Marqués, don Lorenzo Mayol, D. Amador Castaüer, D. Jaime Magraner y D. Miguel Ar-
bona.
Fué leída y quedó aprobada el acta dé la sesión anterior.
Acto seguido se dió cuenta de un ofi¬
cio del Sr. Gobernador civil de esta pro¬
vincia de 8 del actual, por el que indica que visto el recurso de alzada interpues¬ to por D. Juan Canals y Estades contra un acuerdo do este Ayuntamiento refe¬ rente á la desaparición de los departa¬ mentos de madera que para la venta de carnes y de los desperdicios de las reses que se sacrifican para el abastecimiento público existen en la calle del Viento, á fitt de dejar expedita la vía publica, y de conformidad con el voto particular sus¬ crito por dos vocales de la Comisión provincial, había acordado revocar el acuerdo de esta Corporación que ha mo¬ tivado la alzada de que so trata, prohi¬ biendo que se quiten los citados depar¬ tamentos hasta tanto se haya habilitado §tro local adecuado en que pueda verifi¬ carse dicha venta, bajo la vigilancia de los dependientes municipales encargados de su inspección. Del que se dió por en¬ terado el Ayuntamiento.
Se enteró también de otro oficio del
Director de Telégrafos de la Sección de Palma, por el que traslada el que le ha dirigido el Excmo. Sr. Director general del ramo, autorizando á este Ayunta¬ miento para que se abra al servicio la línea telefónica particular concedida al mismo, y que se le diera conocimiento de la techa en que tenga lugar la apertura, y se acordó abrirla el dia de mañana (dia 1G).
Leyóse una instancia presentada por D. Jorge Esteva y Arbona, con fecha 13 del que rige, por la que pide permiso para establecer en la casa n.° 13 de la
calle de Cocheras una mesa destinada á
la venta de carnes frescas, sujetándose para ello á las prescripciones estableci¬ das para el caso, deseando al propio tiempo el recurrente sacrificar las reses en el corral de su casa préVio el abono de los correspondientes derechos estable¬ cidos en el Matadero para la matanza dp las mismas. Enterado el Ayuntamiento acordó pasara á la Comisión de Policía.
Se enteró también de otra instancia
presentada por D. Bartolomé Morell y Coll por la que pide permiso para abrir un portal y una ventana en la fachada
de su casa sita en la calle de las Almas
n.o G, y acordó pasara á la Comisión de
Obras.
Después se enteró del dictamen emiti¬ do por la citada Comisión en la instan¬ cia presentada por D. Miguel Vallcaneras y Gost por la que pedía permiso para
edificar una casa en la calle del Cemen¬
terio y conforme el Ayuntamiento con el
indicado dictamen acordó concederle el
permiso con arreglo al mismo. Acordóse igualmente pasara al Inge¬
niero encargado de la carretera de Pal¬ ma á este puerto las instancias presenta das por D. Pedro Antonio Alcover y Pons como encargado de D. Sebastián Morell y Alcover, D. Juan Mayol y Muntaner y D. Bartolomé Marqués y Pons por las que piden permiso para
hacer obras en los inmuebles que en
ellas se indican, sitos en la carretera de
Palma á este puerto.
A fin de poder surtir de agua potable al caserío de este puerto, acordóse hacer las eseavaciones necesarias en el predio El Vori, de este término, para las que ha obtenido este Ayuntamiento la corres¬ pondiente autorización del propietario del mismo, por si se encontrase el ma¬

nantial necesario para dicho objeto, de¬ signando al efecto una Comisión com¬ puesta de los Sres. Presidente, Marqués Mayol y Alcover, y Castañer, para que dirijan las obras de referencia.
Para evitar el quo haya la menor di¬
lación en la marcha administrativa de
este Ayuntamiento y puedan quedar de¬
bidamente atendidos los diferentes ser¬
vicios que están encomendados á las seis Comisiones permanentes en que está di¬ vidido el mismo, acordó ampliar el núme¬
ro de los individuos de que so compone
actualmente cada una de ellas, designan¬ do para la de Policia á D. Lorenzo Ma¬ yol y Alcover y D. Amador Castañer y Ballester; para la de Obras á D. Martin Marqués y Marqués, D. José Morell y Estades, y D. Jaime Magraner y Pons; para la de Beneficencia á D. Juan Joy y Pizá, D. Miguel Arbona y Colom y don José Morell y Estades; para la de Conta¬ bilidad á D. Juan Joy y Pizá, D. Ama¬ dor Castañer y Ballester y D. Miguel Arbona y Colom; para la de Cementerios á D. Jaime Antonio Mayol y Busquets y D. Andrés Oliver y Estades, y para la de Consumos á D. Juan Joy y Pizá, don Martin Marqués y Marqués, D. Lorenzo Mayol y Alcover y D. Amador Castañer y Ballester.
Luego se acordó colocar un farol de petróleo en el camino nombrado de Can Creueta, hacia el punto nombrado Cas Maño, de este término.
Por último se acordó verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—-Iloy, al anochecer completas de la octava de la
Asunción de N.a S.a como también el dia 18 á la misma hora.
Dia 19, á las seis y media de la ma¬ ñana, durante una misa rezada, la devo¬
ción mensual al Patriarca San José.
Dia 22, octava de la Asunción de la Virgen Santísima, á las siete de la tarde completas y procesión.
Dia 24 se empezarán las cuarenta ho¬
ras dedicadas á San Bartolomé, titular de esta parroquia, siendo la exposición á
las 8 y media de la mañana, á las 9 y media horas menores y misa solemne á grande orquesta, predicando las glorias del Santo Apóstol D. Juan Negro Pbro.; por la tarde los actos de coro.
———-ygftygiir— -
Registro Civil
Nacimientos. Varones 1.—Hembras 1.—Total 2.
Matrimonios.
Dia 17.—D. Antonio Bauza y Morel!, soltero, con D.a Catalina Garau y Pons, soltera,
Defunciones
Dia 1G.—Antonio Planas y Garcías, de 2 meses, calle de Isabel II.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
E M B A RC ACION ES FONO E ADAS
Dia 10.—De Cardiff, en 30 dias, bricbarca Ciscar, de 292, cap. D. Daniel lío sende, con 11 mar. y carbón.
Dia 12.—De Barcelona, en 10 horas, vapor Lulio, de 405 ton., cap. 1). Pedro Aniel, con 27 mar., labalija, pas. y efec¬
tos.
Dia 12.—De Alcudia, en 1 dia, paile¬ bot Dolores, de 41 ton., pat. D. Francis¬ co Riera, con 5 mar. y efectos.
Dia 17.—De Cétte y Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. Gui¬ llermo Mora, con 15 mar. y efectos.
EMBARCACIONES DES FACHADAS ,
Día 11—Para Barcelona y Cette, vapor León de Oro, de 278' ton., cap. D. G. Mo¬ ra, con 1G mar. y efectos.
Dia 5.—Para Barcelona, vapor Lulio, de 405 ton., cap. D. Pedro Aulet, con 27 mar., pas., la balija y efectos.
CAMBIO MALLORQUÍN
El dia 18 del presente mes de Agosto de 1895, á las 10 de la mañana, tendrá lugar en la villa de Sóller y en el local
que ocupan las oficinas de la Sucursal
del «Cambio Mallorquín» en dicha po¬

45321...aaa S
blación, la subasta por medio de pujas á la llana de las siguientes fincas, propias
de la nombrada Sociedad: Pieza de tierra huerto denomi¬
nada «La Planesa», sita en el término do Sóller y pago «La Taulera».
Suerte de tierra olivar denomina¬
da «Becó d‘ en Paye, sita en el pago del mismo nombre del predio del término ele
Sóller. Porción de tierra olivar llamado
«Can Figuetn», sita en el mismo pago, «Recó d’ en Paye», del término de Sóller.
Pieza de tierra olivar denominada «Can Frau» en el término de Fornalutx.
Otro olivar denominado «Codol deis Rafols» en el término de Fornalutx, pago «Recó de se Feus».
Dicha subasta se verificará á tenor de
las condiciones que con los títulos do propiedad están de manifiesto en dicha Sucursal, debiendo los que deseen pre¬ sentarse como postores depositar en la caja del Cambio en la nombrada villa la cantidad que para cada finca se consigna en el pliego de condiciones, cuyos depó¬ sitos serán devueltos seguidamente á los que no obtengan el remate.
Lo que se anuncia para que llegue á conocimiento de los que deseen adquirir Jas fincas expresadas.
Palma 8 de Agosto de 1895.
BANCO DE SOLLER
Habiendo acudido á esta sociedad don
Cristóbal Vives y Sitan, solicitando que se le expida duplicado del recibo talona¬ rio número 3772, por habérsele estraviado el que se le entregó en 18 de Marzoúltimo en calidad de depósito voluntarioreintegrable con previo aviso de 180 dias de la cantidad de 211 pesetas GO cénti¬ mos se ha acordado hacerlo público por medio del Boletín Oficial de la provincia, de un periódico de Palma y del de esta localidad con el objeto de que las perso¬ nas que se consideren acaso con derecho al mismo, puedan hacerlo presente á la referida sociedad dentro del plazo de quince dias á contar desde la fecha, ad¬ virtiéndose que, si no se produce recla¬ mación alguna se dejará nulo y sin valor
ni efecto dicho recibo talonario y se ex¬
pedirá en sustitución el duplicado que se
solicita.
Sóller 16 Agosto de 181)5.—El Direc¬ tor Gerente, D. Morell Pons.
EN LIQUIDACIÓN
Por acuerdo de la Comisión Liquida¬
dora se convoca á los señores Accionis¬
tas á la Junta General que tendrá lugar el dia veinte y cinco del corriente á las
cinco de la tarde en el teatro de la De¬
fensora Soliéronse; y con carácter de se¬ gunda convocatoria para el dia veinte y nueve caso de que no se reuniese número-
suficiente de señores Accionistas en la
primera, para dar cuenta definitiva de la liquidación de esta Compañía.
Sóller 14 Agosto de 189-5 —P. A. de la C. L., El Secretario, Jorge Frontera.
IMPORTANTE
Todo* los solares que en el ensanche
del Seller existen á la derecha en la pro¬
yectada calle continuación de la del Pas¬ tor y plaza de Estiradors hacia la barria¬ da (Ja ls Maño, se ceden en la forma y condiciones siguientes:
Los que según el plano tengan su fa¬
chada en la calle antes mencionada po¬
drán adquirirse mediante la obligación
de satisfacer un conso de 6 duros anua¬
les por plazo indefinido; y los de la mis¬ ma manzana, cuyas fachadas estén en la ancha vía que quedó abierta yá, podrán ser adquiridos mediante la de un censo
de 10 duros anuales.
Lo censos do G y 10 duros indicados son redimibles al 3 por 100 sin plazo lijo, podiendo los que los adquieran, lle¬ gar al tipo de redención entregando, cuando les parezca, cantidades que no deben ser interiores' al censo que satis¬ fagan.
Las condiciones de detalles y formalización del compromiso se tratarán por
los interesados directamente coré .el pro¬
pietario, calle de Moragues n.° 1.

n
yjri— ■ « . i —i. ■—

^OLLEFt
METEQROLOGÍA.--l.a quincena de Agosto.

TTBSERVATffBIO DE D. JOSÉ UULLÁN PBEO—CALLE EE S. PEDRO

t:(•-»
RK

3 METROS

SIMA TARDE VIENTO Atmósfera Flvio.

Manasa

Ta ale Ter.

Ter.

Dirección

del Bar. del Bar.

a. Id. ÍÏU ■Seco. Seco

Bar. Mil.8 Bar. Mil8

G.03

G.03

15a BjV(Si Maña. Tarde Milis.

OBSERVACIONES

1 3420

33‘0 21*0 35*2 26*0 26 755 26 756 0. s. » » D. d.

2 30 21

32*0 25*2 30*0 28*8 26 755 25 754 0. N. » » D. D.

3 33 23

324 26*0 34*0 25*4 25 754 26 753 s. 8. » » D. D.

4 32 i 22 5 30121

130*0 25*2 29*0 25*0 26 757 27 751 0. O. » » D. I).
36*0 22*0 26*4 22*0 24 754 25 755 0. O. » » V- D.

6 30 ¡20 ¡34
7 33 20 ¡33
3 33 22 33

32*0 25*8 34*0 26*0 25 755 26 755 0. s. » » D. D. 32*0 25*0 28*0 24*0 26 753 26 753 0. 0. » » D. D. 82*4 27*0 28*8 24*4 25 757 26 754 0. N. » » D. 1).

¡22134 9 31

1314 26*0 29*4 254 26 756 26 756 0. O. » » 1). I).

10 331-22 35 334 27*4 32*0 264 26 754 27 754 0. 8. » » D. 1).

11 34 23 34 j 34*0 28*0 34*4 26*0 27 754 26 753 0. O. » » 1). D.

j!2 31 24| 32

32’» 27*8 294 25*0 27 757 27 754 0. O. » » 1). 1).

13 30 20133

314 204 24*0 24*0 26 757 26 757 0. o. » » D. D.

14 31120 33
i to 34'20 35

32*0 26*0 26*0 24*8 26 756 26 7o 7 N. 0. » » 1). 1).
32*0 34*0 34*0 28*0 26 vo, 26 757 0. 8. » » D. D.
j

OBSERVATORIO DEL FARO DE «PUNTA GROSSA»

TERMÓMETR OS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

e Mañana,
5*

Ta rde.

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

Dirección

metro. li.0
de vueltfiB,

durante

lina. Tile. IIa Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬ Máxi¬

ma.

ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

i 32“2 21-0 26-8 22-0 27-0 756-0 27-0 757-0 NE. NE. 48.914 Ll. D. P5 2 29-0 21-0 32-0 26-0 26-0 757-8 28-3 755-5 SO. SO. 39.417 D. D. 3 32-4 22-4 32-5 26-0 26"5 755-0 28-8 754-0 NE. NE. 30.105 D. D. 4 32-5 22-0 31-7 26-0 27-0 751*8 2840 751-8 SO. SO. 28.145 D. D. 5 3D7 21‘6 29-0 23-0 27-0 756-0 27-0 756-0 NO. NO. 37.190 D. D. 6 29*5 20-2 31*0 26*0 24-0 757-0 27-5 757-0 NO. NO. 22.950 D. D. 7 3T0 21-2 30-5 28-2 26-5 755‘0 28-0 755-0 O. O. 20.950 D. D. 8 31-5 21‘5 31-7 274 0 25-0 756‘0 27-8 757-0 NE. NE. 13.795 D. D. 9 31-7 22-0 32*0 25-0 27-0 7594 0 28-0 757-0 N. N. 22.131 D. D. 10 31‘8 22-8 31‘4 27-0 27-0 756-0 28-0 756*0 N. N. 21.415 D. D. 11 31-3 23-5 32-0 27-0 27-8 754-0 24 40 754-0 N. N. 7.414 D. D. 12 32-0 23-0 27-8 24-0 27-0 755-0 2748 756‘0 NE. NE. 47.414 D. D. 13 29-0 21-0 30-8 26-0 27-0 759-5 27-2 759*5 NE. NE. 20.171 D. D. 14 31-8 20-6 31-0 26-0 27-0 759-5 28-0 760-0 NE. NE. 16.414 D. D.
15.3T0 22-7 31-0 27-0 28-0 759-6 28-0 759-6 N. N. 7.419 D. D.

OBSERVACIONES

NOTA. Çiimído la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuosély la TJ. uracanado.—El estado del cielo, db la casilla Atmósfera, so señala por las ir,¡■cíales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 8 do la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observaetorio del «Faro de 1ÜP unta Grossa, • los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

■ Los anuncios que se insérten en esta sección pagarán: Hasta tres in¬ serciones á razón de 6*0.') pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
ttiren da 0‘Oá pesetas, y de cinco en adelante á razón de 0*02 pesetas. fe 1 valor mínimo de un anuncio, sea cual fuere el número de líneas
de que so componga, será de 0‘50 pesetas.
Las líneas, de cualquiera t.iposea la letra, y los grabados, se conta-
íáu por tipos del cuerpo 12 y el aného será el de una columna ordina¬
ria ■del jeriódico.

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del anc)io <?e una columna 1‘50 ptas., d'el de dos 3 ptas , y así en igual proporción.
En la tercera pinna los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea dol tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
I,o» suHci'lplorrs disfrutaran una rebaja de un 35 por
ciento.

¡S K It Y ICIO D E C E N A L
ENTRE

¡»4 "*'*■

USSBBBB^SBS

for el magnifico y veloz vapor
LEÓN DE ORO
"Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes. ¿Salidas de Barcelona para Cette, los dias 1, 11 y 21 de id. id. Salidas de Cette para Barcelona, los días 5-, 15 y 25 de id. id. Salidas de Barcelona «para Sdllor, los dias 6, 1G y 2G de id. id.
( EN SÓLLER,—IX Guillermo Bernat, calle del
/ i Príncipe n.° 24. j EN BARCELONA.—Sres. Rosicli Caries y íVCornpA Paseo de la Admana, 25. EN CETTE.—1). Guillermo Colom, Quai Com\\ m a n d an t S a m ary - 5.

,-Hay un pequeño depósito “mues¬
trario,, do algodón de seda de Ma¬ nila, muy superior y propio para la confección de colchones, edredones, almohadones, etc., etc.
Para pedidos y toda clase de in¬ formes dirigirse al único represen¬
tante en las Baleares, P. Pons Cardell, Olmos, 46, Palma; y en Sóller calle de la Luna, 26.
Dicho fotógrafo participa á sus parroquianos y al público, que te¬ niendo que ausentarse por una lar¬ ga temporada, solo quedará abier¬
to el establecimiento hasta fin de
mes, pudiendo, por lo tanto, las personas que deseen retratarse, aprovechar estos últimos dias.
Calle del Obispo, 5,—SÓLLER.
A

SOCIEDAD BARCELONESA DE ODANOS
MARCAS REGISTRADAS:
FOMÉS, ESTRELLA, AGUILA, FERÚ, SOLUBLE, GUANO
CONCENTRADO y QÜERNO.
Ventajas de los abonos químicos orgánicos de las marcas enumeradas:
Permiten sembrar las tierras cada año si se hace el oportuno laboreo después
de la cosecha.
No ensucian las tierras, ya que no llevan las semillas y gérmenes que contienen los estiércoles y letrinas.
Aumentan notablemente las cosechas, tanto en grano como en pifia. Son fácilmente trasportables á cualquier punto, aun cuando no sea camino do carro, ahorrando el crecido gasto de acarreo do los estiércoles y letrinas, sobre los que tienen, además, una grandísima economía en los gastos y tiempo de reportación pudiendo escoger la época de abonar. No esterilizan las tierras, ni perjudican las plantas como las de otros fabrican¬ tes, que, apesar de anunciarlos pomposamente, los elaboran oon sustancias de mala calidad que producen aquellos defectos. Resultan más baratos porque se necesita menos cantidad para cada siembra que
con los de los demás fabricantes.
Tiene garantida su dosificación y la perfecta elaboración.
Para pedidos y toda clase de informes dirigirse al único Representante en las
Baleares, P. Pons Cardell, Olmos, 46, Palma; y en Sóller, calle do la Luna, 26.
LA URBANA
COMPAÑÍA ANÓNIMA DE SEGUROS A PRIMA PIJA CONTRA EL INCENDIO, EL RAYO Y DAS EXPLOSIONES DEL
GAS Y DE LOS APARATOS DE VAPOR,

El magnífico y veloz vapor ISLETO saldrá del puerto de Barcelona para
iáóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche. Admite carga y pasajeros á precios reducidos. INFORMARÁN:
EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER —IX Ramón Culi-Calle del Mar n.o 50.

A un precio convencional está para arrendar la Almazara (Tafona) de la calle de la Victoria, la cual reúne muy buenas condi¬ ciones y cuenta mas de 40 anos
de existencia.
El alquiler podrá ser por años, y si al arrendatario conviniese
se le construirá habitación para una famifia en e! mismo local.

Esta Compañía cuenta 55 años de existencia. Es la más antigua de las de su clase en España. Posee en capital social, fondos de reserva y primas á recibir
SESENTA Y CUATRO MILLONES DE PESETAS
Satisface al contado el importe de los siniestros en la Dirección á que corresponde la póliza, ó en Madrid á elección del asegurado.
K.EF*K.E¡SEISrTA,lSrtrH¡ Ettsr sóllbr:
RAMÓN QQLh, calle del mar na so.
DILIGENCIA

GRAN DEPÓSITO DE GUANO
DE LA ACREDITADA FÁBRICA
SAÍNT-GOBAIN
COMP©§ICIÓS CrABAHUZADA
Se encontrará en venta en la dro¬
guería, ferretería, quincallería y per¬
fumería de AUNALBO CASELLAS
Calle de la Luna n¿° 17©170311

Por tener que au-
¡sentarse su dueño, desea vender dos casas y porción de tierra huerto contigua á las mismas, situadas en
las inmediaciones de la calle de la
Romaguera.
Dará más informes el dueño ex¬
presado, D. Guillermo Cardell, que
vive en una de las casas que se anuncian.

t rn
Calle de los Olmos n.° 118—Palma.
SUCUR-SALi EUST SÓLLER
EN CASA DE MEL ESTADES, CEMENTERIO ID
Hay en existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones (ñolas), panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de CÁLLE DEL CEMENTERIO, 10.-SÓLLER

Informarán de quien es su dueño en esta imprenta.
i/ insioiï

JlitAMJfá J lernaao
PLAZA OE PALACIO, lí-ilELOi

MPltó FRANCESA BE SEGUROS CONTRA IACEIK El dueño de este establecimiento,

iF’UJTSTID.A.ID.A. EJENT 1828

1

Poetas.

Capital

íylloi

Reservas

7.650.000í00

Primas á cobrar. ........ 69.244.813*00

ex^dependiente de la fonda del Uni¬
verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los solierenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬

Tota! de garantía
Recaudación de! ano 1892

86,894,813*00
14.444.791100

Siniestros pagados el año 1892. . . 7.846.023% Siniestros pagados desde su [nodación. 176.000.0009)0

SU B-D i RECTOR EN MALLORCA:

fi. lili DE LLUCH Mil.

tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Oon el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y
6 pesetas, se pagará en adelante so-

AGENTE EN SÓLLER:

| lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬

cibe.

LÁ SOLLERENSE
DE
cosjL
CER.BER.iV j PORT-BQU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición, de naranjas./ralas frescas y pescados.

VCIld© á voluntad de
su dueño, una casa y corral con el
derecho de medio cuarto de hora de
agua de la fuente de la Alquería del Conde, sita en esta villa, calle
de Batach n.° 17. La persona que
desee adquirirla puede avistarse con el notario Sr. Llambias quien
les enterará de su dueño, titula¬
ción, y de las condiciones de la
venta.

DE
SÓLLER Á PALMA Y VICE-VERSA
Se ha establecido un nuevo ser¬
vicio entre este pueblo y la capital, cuyos despachos estarán:
En Sóller, en la fonda de Pas¬ tor, calle del Príncipe n.° 18.
En Palma, calle de San Miguel n.° 36, Tienda de sillas de Mateo
Palmer.
Las salidas de este pueblo se efec¬
tuarán todos los dias laborables á
las cuatro y inedia de la mañana, y á las dos y media de la tarde los do¬ mingos, y de Palma los lunes á las cuatro y media de la mañana y los
restantes dias á las dos de la tarde.
Los lunes por la mañana no sal¬ drá carruaje de ésta, ni de Palma los domingos por la tarde.
Desea venderse una
casa con dos portales señalados am¬ bos con el n.° 11 y un corral mayor en extensión que el solar en que está
edificada dicha casa. Está situada en
la calle del Viento.
Dará cuantos informes so pidan D. Juan Joy y Pizá, Chocolate¬ ría, calle de Buen Año.—SOLLEB.
SÓLLER.—Imp. de «La Sinceridad»