ARO X—2.a EPOCA-NUM 42 3
ARO X—2.a EPOCA-NUM 42 3

SÁBADO 22 DE JUNIO DE I80S

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración. Francia: D. Gtuillormo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.)
Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damián Canals—Constitución-19-Sau Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDIDOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: *

REDACCION Y ADMINISTRACIÓN:

Juan Marqués y Aibona.

4 Calis de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\
Francia- 0'75 francos id. id. ] PACO ADELANTADO
América: 0’2U pesos id. id.) Números sueltos—OT'0-pesetas. Id. atrasados 0'20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria do los escritos que se publiquen sin Arma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITEBATUBA Y PASATIEMPOS siosa, prometíase saborear con delicia los detalles de la fiesta.

JOYA DEL CIELO

Se trata de un combate de gladiado¬ res, espectáculo muy del agrado del

(EPISODIO HISTÓRICO.)
«Mas ella cruza los temidos mares:
De los hielos polares
Yuela al confín del trópico abrasado,
Y, en todas partes pródiga y clemente, Es de Ocaso al Oriento,
El ángel tutelar del desgraciado.»
Roma está de fiesta: los ostrogodos,
que con sus victoriosas armas llevaron el terror hasta el corazón del imperio de
Occidente, y repetidas veces amenazaron caer sobre la antigua capital del mundo, retiranse ahora en virtud de un pacto celebrado con el emperador Honorio.
Razón, pues, tienen para felicitarse los degradados hijos de Rómulo; por¬
que aquel pueblo guerrero por excelen¬ cia, que extendió su poderío en casi todo el mundo conocido, y que en alas de su codicia insaciable formó provincias ro¬ manas de poderosos reinos, ahora, ener¬ vado y corrompido por sus mismos vi¬ cios, tiembla y se estremece ante la pre¬ sencia de salvajes hordas vomitadas por las desconocidas regiones de la Escandi-
navia.

pueblo, y por ello vase á celebrar con él el fausto acontecimiento que se solemniza.
¡Atención! Los gladiadores acaban de aparecer bajo el lugar que ocupa el Ce¬ sar: éste hace una señal, y dos de aque¬ llos se precipitan en medio de la arena. El pueblo romano aplaude con entusias¬ mo porque aquellos desgraciados satis¬ facen sus deseos: son dos Hércules pode¬ rosos que ofrecen en perspectiva los pla¬ ceres de una feroz y sangrienta lucha, y es seguro que la sangre correrá en abun¬
dancia, enardeciendo con más fuerza
aun los brutales instintos de la multitud.
Y aquellos dos seres, deseosos de mos¬ trar su destreza y su bravura, arrójanse • contra sí, se hieren y destrozan enfu¬ recidos, y terribles, delirantes cual ra¬ biosos leones del desierto, se aprietan en salvaje abrazo y ruedan por el polvo en medio de los gritos y frenéticas demos¬ traciones de los espectadores.
Ya consigue el uno dominar al otre,
envolviéndole entre las mallas de su

Alegraos ya, romanos desdichados, que el feroz enemigo se replega para
caer más ciertamente sobre vosotros;
porque no es la casualidad quien los guía, sino el brazo potente de la divina Justicia, que así castiga vuestra degra¬ dación y vuestros crímenes; id, id y ce¬
lebrad ese triunfo con inmundas baca¬

fuerte red; ya arroja su casco y el escu¬ do, y con la musculosa diestra empuña el férreo tridente eon que ha de destro¬ zar el cuerpo del vencido; ya avanza so¬ bre él, más ¿qué sucede? ¿por qué la muchedumbre, que con gritos y alga¬ zara seguía los detalles del combate, lia enmudecido de repente?

nales y terribles espectáculos, propios Acaba de penetrar en el anfiteatro sin de vuestros instintos sanguinarios, que saber como, un hombre de aventajada

ya la ira de Dios se cierne sobre vues¬ tras cabezas presagiando la destrucción completa del ruinoso Imperio.
Y así era con efecto: nada más digno

estatura y ropas talares que rozan con la arena; su paso es majestuoso y sere¬ no; su calva cabeza y plateada barba in¬ funden no sé qué de pavor y de respeto;

del regocijo público encontró el débil Honorio que el espectáculo con que brindaba en aquella memorable tarde á
sus numerosos súbditos.
El circo, iluminado por el sol del me¬ dio dia, cuyos refulgentes rayos iban á reflejarse en las aceradas lanzas de los

en sus rasgados ojos se ve brillar grande y hermosa la llama ardiente de la cari¬ dad cristiana. Dirígese presuroso al gru¬ jió que pelea; y cuando el vencedor, ar¬
diendo en ira. va á clavar el mortífero
tridente en el cuerpo de la víctima, de¬ tiene el nervudo brazo del gladiador,

inmobles soldados, presentaba un bri¬ murmura algunas palabras á su oido.

llante y deslumbrador aspecto. Allí estaba el Emperador, cubierto de
púrpura y oro. ostentando en todo su apogeo la majestad de los antiguos Cé¬

mientrasquecoñ su siniestra mano señala al firmamento, que azulado y puro pa¬
rece convidar con una felicidad soñada.
La historia no ha exjdicado ni jamás

sares; allí estaba aquella luciente cohor¬ te de caballeros romanos, que habían sustituido los aprestos y armaduras bé¬

podrá exjdicar qué misterios hubo en su voz ni qué seducciones en su acento; sólo si dice que el vencedor cayó de

licas por las bellezas del oro y de la se¬ hinojos ante las {llantas Je aquel hombre da; allí se hallaban las orgullosas y misterioso: que el vencido refugióse en¬

corrompidas damas, que asombraron al
inundo entero con la fastuosa ostenta¬
ción de sus riquezas, deslumbrando á los espectadores con los fúlgidos deste¬ llos de brillante pedrería; allí se encon¬

tre su manto, y que él sólo permaneció erguido y sereno con sus mafoios exten¬ didas sobre los gladiadores, como que¬
riendo defenderlos del furor de los ro¬
manos.

traba, por último, una inmensa é impa¬ La historia no lo lia explicado; pero sí ciente muchedumbre, que, ávida y un- se explica perfectamente, porque aquel

anciano era un monje, era un discípulo de Cristo, en cuyo corazón ardía inextin¬ guible y poderosa la luz de la caridad; porque ella es origen y manantial segu¬ ro de las heroicas empresas, y aquel monje del Asia, de que la tradición con¬ serva recuerdo, no tuvo inconveniente en sacrificar su existencia por salvar la de un hermano: en exponer su vida para concluir de una vez con aquellos san¬ grientos espectáculos; y ciertamente que lo consiguió, porque el emperador Ho¬ norio suprimió desde entonces esta clase de fiestas, si bien á costa de la vida de
aquel monje, que murió apedreado por los mismos que beneficiara.
Pero la sangre del mártir retoñó de nuevo, y de cada gota de aquel líquido precioso surgió un nuevo plantero de heroicos cristianos que se remudan y renuevan, llevando siempre en sus pe¬ chos y en sus obras el sello de la más
ferviente caridad.
Salvador Ariza.
EL CONDE DE HABSBUR3-0
(Traducción inódita de Schill&r )
En Aix de la Chapelle Rodolfo, emperador hoy coronado.
Del festín en la mesa está sentado
Con todo el esplendor del grande imperio. Gozoso al par que serio*
La alta grandeza tiene de servicio. Y cada noble cumple cou su ofick». Palatino del Riii» sirve y reparte La rica vianda con esmero y arte,
Y esjiarciendo fragancia El jiríncipe Bohemio el vino escancia En copas de zafir. Los Electores, De la imperial estirpe servidores,
Soltando frases bellas Rodean al monarca.
Como del sol entorno, las estrellas.
Muchedumbre ajiiñada Pulula al pié de la alta galería; El pueblo aclama y une sus aplausos Al són de la marcial trompetería. Cansado de discordias y de guerra Al beneficio de la paz se aferra. Viendo en su nuevo Juez dicha y ventura, lln grato porvenir á sí se augura La sujiremacia rota de la espada.
El apacible, el débil.
Abandona el temor de que se tuerza
La justicia sagrada. De verse ya en el mundo A merced del capricho ó de la fuerza.
Alza el emperador la a urea copa
Y extiende su mirada satisfecho Sobre la multitud de convidados, Y con honda emoción les manifiesta:
—«Hod ahí una gran fiesta.
Un festín suntuoso. Nunca ánimo real tanto motivo Tuvo de confesarse venturoso.
¿Por qué en placer tan vivo
No veo entre nosotros con su lira
Al sublime cantor que me retira Del alma los enojos? Que así mi jiecho alegra,

Como llena de lágrimas mis ojos, Como me instruye en las más altas cosas?
Yo las maravillosas
Altezas del ingenio he conocido Desde mi adolescencia;
Y la sublime ciencia
Que en él quise encontrar de caballero, Ahora que ciño la imperial corona, Cerca de mi también, tenerla quiero.—
A esto, allá, del fondo de la sala. En medio de la fiesta y de la gala, Se adelanta el cantor. El largo manto Sus hombros cubre. Hasta la sien le caen,
Como en busto de santo,
Algunos bucles que la edad blanquea.
En su mirada el brillo centellea, Y venerable exclama:
—El harpa encierra una celeste llama, Dormida melodía que desea
Oir el corazón. El bardo canta
La gloria del amor; y lo más alto Loa y celebra, aspiración del alma.
Delicia del sentido,
Mas ¿dónde hay metro que haya merecido Cantar dei soberano
Que brilla en esta fiesta La grande alteza y la potente mano?
—Yo nada al bardo prescribirle quiero, Dulce y amable el principe responde; A más grande señor él obedece: A la alta inspiración que le enardece,
Cual, sin saber de donde Viene, jior el espacio el veinto suena.
Cual la fuente serena
De la profunda cavidad se escapa,
Suelta la frase el alma del poeta,
Pura, límpida y quieta. Y el alma y los sentidos, dulce empapa Del que le escucha de emoción suave, Sentimientos despierta adormecidos Con su magia y armónicos sonidos.
Toma el cantor el harpa,
Las cuerdas vibran y su son esparcen De indecible dulzura
Por la ancha sala que de luz fulgura;
Y dice:—«Ibase un noble
Por una selva de lentisco y roble, El gamo persiguiendo fugitivo. Seguíale de cerca su escudero
El venablo en la mano. El caballero
Agil corcel montaba. Cuando al valle Descendían, llególes al oido
El sonoro tañido
De viva campanilla. Un sacerdote De un sacristán provecto precedido. Y arrebujado en su sagrado manto. Llevaba, con premura, á un moribundo El pan celeste, el cuerpo sacrosanto
Del Salvador del mundo.
Descúbrese el hidalgo humildemente;
Cristiano al suelo su cabeza inclina.
Venerando ferviente
La presencia divina Del Dios que redimió nuestro pecado.
Corría apresurado
Por el fondo del valle, no ancho río
Que engrosaban las aguas de. un torrente:
Detiénese el ministro
Delante de la rápida corriente; Y no vacila, que en la opuesta orilla Con ansia es esperado el sacramento
Salud del pobre enfermo. Y como roto e*tá el jiequeño puente. Descálzase, dispuesto á jiié desnudo
Vadear la avenida
Que en su camino jiresumir no {indo.
—¿Qué hacéis? dice el hidalgo,

Que con rancha atención le estaba viendo'; —Yo me debo, señor, al que muriendo
Está en el lecho del dolor, .y espera
El pan de la salud. Si la avenida Se opone á mi camincq
Y es preciso llevar el pan divino
Al mísero doliente
Que ya las ansias siente Del tránsito supremo, hacia Dios alzo Mi plegaria, y á Dios auxilio imploro* Decidido á pasar á jiié descalzo.
Le hace sentar en su caballo el conde*
Y en las manos poniéndole la rienda Déjale libre de emprender la senda
Que del doliente, salvo le conduzca A la pobre vivienda,
En ocasión no tarda
Con el consuelo que con ansia aguarda* Después el caballero
Se sirve del corcel del escudero
Para seguir cazando.
Y el ministro de Dios, atravesando
El cauce presuroso,
Gana la opuesta orilla En la tupida selva penetrando. Y al otro día se presenta al Conde
Con alma agradecida. Llevándole el caballo de la brida,
—¡Oh. no permita Dios, el Conde exclama Con dulzura y modestia.
Que yo, para mi goce ó la batalla Quiera servirme de la misma bestia Que sobre sí lia llevado al rey del cielo. Guardadla para vos, ó se destine Como ayuda precisa á vuestro celo
Al servicio divino. A Dios la ofrezco
Con alma agradecida,
Grandeza terrenal que no merezco
De El tengo recibida. El cuerpo, el alma,, la razón, la vida.
—Que el Todopoderoso, Que escucha la oración de la pobreza
Cual la del venturoso,
Os asista en el mundo y en el cielo, Tal como sois piadoso
Y sabe honrar á Dios vuestra grandeza»
Esforzado á la par qüe generoso, Ya conocido sois del mundo entero
No sólo j>or la sangre Que en vuestras venas corre, Sino jior la jiiedad y la hidalguía
De vuestro ánimo excelso
Que el mal persigue, á la bondad socorre» Os clió el Señor seis hijas Como seis rosas, bellas;
Quiera el Eterno Rey daros por ellas
Otras tanta* coronas
Que den alto esjilendor á vuestra casa Y alegría no escasa, litemos galardones
En mil y en otras mil generaciones».—*
Oye el Einjierador el lay del bardo:
Baja la frente, mudo y pensativo, Cual si {tensara en un recuerdo Vivo De antiguos tiemjios» Al cantor admira; Y comjn-endiendo el íntimo sentido De sus jialahras» Casi no respira»
Los rasgos reconoce
De la fisonomía de aquel santo
Y oculta con su manto
De púrpura una lágrima en sus ojos.
Todos los asistentes, Mudos y reverentes
Al Conde ven en é! eon extrafieza;
En él al noble Conde
Que {dudoso rindió aquel homenaje
De Dios á la grandeza.
Geeóxímo Rosselló.

(19) FOIiLETÍV
SIMÓN VERDE
cuando oyó los gemidos de la pobre tía Ana, y las voces de las vecinas que ya se habían cerciorado del rapto de Ague¬ da. y se lo comunicaron. Julián se pre¬ cipitó hacia su casa, de la que salía ca¬
sualmente el ventero.
—Mi niño, le dijo con voz alterada, pero firme y decidida; monta el caballo en pelo, y tenme preparada la jaca,
mientras voy por armas.
Mi niño sin más preguntar hizo todo lo prescrito, y volviendo al momento
Julián:
—¿A dónde vamos? preguntó Mi niño.
—A Porsuna, á buscar el camino de Benaocaz; esos infames buscan la raya de Portugal.
Diciendo esto, puso Julián su caballo á escape, y Mi niño le siguió como el trueno al relámpago.
Apenas habían andado los fugitivos una legua, cuando oyeron el galope de
caballos.
—Somos perdidos, dijo el Capitán; es
la Guardia civil*

—Apretad vuestro caballo, repusieron los otros, que conocieron que siendo los caballos que se acercaban mejores que los suyos, iban perdiendo la delantera
por momentos. —Capitán, soltad á esá mujer, que re¬
tarda vuestro paso, añadió azorado otro compañero; de todos modos la vais á perder: no perdáis al menos con ella
vuestra libertad.
El galope de los que los perseguían se acercaba cada vez más; el Capitán depo¬ sitó á Agueda al borde del camino, y salió á escape para reunirse á sus com¬ pañeros, que ya lo habían hecho. Apenas se vió Agueda en libertad, cuando logró por un violento esfuerzo libertar una de
sus manos, arrancarse con ella el pañue¬ lo que tapaba su boca, y gritar al mo¬ mento que llegaban los ginetes: ¡so¬ corro! Pero no fué un guardia civil el
que se presentó á prestárselo: fué...— jquién pintara su enagenacióu!—fué Ju¬
lián.
Sorprendido por el alboroto que llegó á sus oidos, atraído jior las voces, salió el Alcalde de su casa, y se dirigió al sitio en que tenían lugar las escenas descri¬ tas. ¡Cuál sería su asombro y su despe¬ cho al ver á su hijo figurar como héroe

libertador de la hija de Simón Verde, y sus caballos, sudosos y jadeantes, que eran las víctimas de esta gratuita obra
de caballero de romance!
Precipitó su paso, y como el primero con quién tropezase fuese Mi niño,
echóle mano al cuello diciendo:
—Quién te ha dado facultad, bárbaro, insolente, atrevido, para sacar mi caba¬ llo de la cuadra, y echarle encima tus diez arrobas de peso?
Fué tal el susto y la sorpresa de Mi niño, que se quedó tan mudo como in¬
móvil.
—Yo se lo dije, padre, respondió Ju¬ lián en tono respetuoso, pero sin tur¬
barse.
—Marcha tú á casa á llevar los caba¬
llos—mandó el Alcalde, que no quiso reñir á su, hijo ante testigos,—que luego
hablaremos.
Julián obedeció.
—Lárgate de mi presencia, prosiguió el Alcalde dirigiéndose á Mi niño, que permanecía hecho un jioste; no sea que no pueda contenerme y te ponga á gol¬ pes tan estropeado como has jiuesto tú á mi caballo padre.
Joaquín Mi niño se valió con agilidad de sus zancajadas para desaparecer en la

noche, como la gran sombra de Samuel evocada por la Pitonisa de Endor.
—Escóndase con más vergüenza la moza del bullanguero, prosiguió el Al¬ calde, y vaya á la cárcel su encubridor.
Un silencio profundo había sucedido á la dulce y conmoviente escena, que poco antes hacía latir los corazones, ver¬ ter lágrimas á los ojos, y lanzar expre¬ siones de júbilo á los labios. Las luces desaparecieron; las puertas se cerraron; la oscuridad, la soledad y cl silencio reemplazaron lo más bello que hay en la tierra: ¡la alegría de todos por la íelici-
dad de uno!
CAPÍTULO VII
Más de un año había pasado. Era una mustia y encapotada mañana de Diciem¬ bre: llovía y venteaba, como si quisiese el día por ese medio dar rienda suelta á
su mal humor. Prestaba sus tristes tin¬
tas al paisaje, ahuyentaba las marquisas, hacía callar á los pajaritos, y bajar tris¬ temente la cabeza á aquellas flores que no son frioleras, (1) y vienen aun en iu\_ vierno á alegrar el campo de Andalucía. El rio pasaba turbio y murmurando en-
(1) Friolero, el que siente ó lome mucho el ñ;io,

tre dientes, llevando algunos despojos que le habían traído de sus correrías las aguas que afluían á él, Bandadas de cuervos graznaban diciendo en su tosco lenguaje que no echaban de menos al sol, y que también á cada ave le llega
su San Martín. Era en fin, uno de aque-*
líos días que hacen tan gratas las como* didades y goces de su hogar al hombre rico ó acomodado, y tan cruel al pobre la desnudez y frialdad del suyo.
Venia por el camino, que desde Tria-*
na costea el rio al acercarse á Ge ves, un
hombre que andaba agobiado y despa* oio. Su cara llevaba las profundas hue¬ llas, que estampan los sufrimientos en el semblante del hombre, las qtte si bien
le ajan, le ennoblecen: tu jielo estaba cano, y su mirada, afinque suave y bou* dadosa. era tan triste, que compadecía
más que una queja. Este hombre era
Simón Verde, que salía de la cárcel des** jniés de un año de haber estado en ella, Simón sabía lo que iba á hallar en su
casa; y era esto una hija á la que la ea* lumnia había deshonrudo-*=pues la hon¬ ra en los pueblos en que nada la enqui¬ ña, llega á estarlo jior el más leve soplo, —y á la que el dolor y la vergüenza mi¬
naban la vida con lento, pero seguro

SOL LER

2

-

Sección Biográfica.

DON MANUEL HUIS ZOEEILLA

La gravo dolencia

can trajo en su

“destierro vol«utu rio *el jjéfe fie 'tes repu¬

blicanos progresistas españoles I). Ma¬

nuel Ruiz Zorrilla, agravarla en estos

^ütimos días, cuando se hallaba ya pró¬

jimo á aspirar las auras nativas en su

viaje emprendido al suelo patrio, ha te¬

guillo un fatal desenlace.

¿‘EPrepúbMco español, á quien su sabio '•médico y cariñoso enfermero, el doctor •Ezquerdo, había arrancado del suelo ex¬ tranjero para reintegrarle al hogar de mis mayores con la fundada y legítima ^esperanza de que sanaría en su patria, no ha podido vencer el hondo mal que minaba su existencia y ha venido á mo¬ rir un la dudad de Burgos cuando se
'disponía á salvar la última etapa de su "viaje, que empezó en Paris é iba á ter¬
minar en su ñuca de Tablada.

Rui* Zorrilla ha muerto eu la antigua

«capital de Castilla, patria de los condes y de los Lain Calvo, donde pudo recor¬ dar el carácter indomable de aquellos rectos jueces y condes soberanos que no ‘•cedieron jamás á presiones de dentro ni de fuera, y cuyos grandes hechos procuo-ó imitar el que era como aquellos cas¬
tellanos indomable y consecuente en su
ipol í tiea demoerática.
Dos días antes del de su muerte inten¬

so Ruiz Zorrilla salir de Burgos para Tablada y su enfermedad se lo impidió), ^viéndose obligado á regresar á sil domi¬ cilio y guardar cama nuevamente mien¬
tras era llamado á su cabecera el doctor

Ezq nenio. Los republicanos españoles de todas
las agrupaciones están de duelo «por la pérdida de su ilustre jefe, y los políticos todos están igualmente de pésame por haber visto desaparecer de las contien¬ das políticas al que fué modelo y blasón
como sostenedor de una causa que no
ntbandéuó nunca y en la que hubiera perseverado á vivir aún muchos años como perseveró hasta la hora de su
muerte.»

Aquí donde tantos cambios hornos pre¬
senciado en cuantos hombres han veni¬

do turnando en el poder ó representando agrupaciones políticas; aquí donde se ¡han visto tantas trasgresiones en las es¬ lieras de los partidos y tantas ambiciones que no han reparado en los medios para saciar sus aspiraciones personales, cuyo principal objetivo era el medro y la sa¬
tisfacción de sus sueños materiales, no

puede menos de ser admirado un hom¬
bre, un carácter como Ruiz Zorrilla que
voluntariamente permaneció en la emi¬ gración, después de haber llegado á los más altos puestos del Estado y no cesó de trabajar por implantar el régimen que él juzgaba más conveniente y ven¬ tajoso para su patria.
Hay que hacerle la justicia de recono¬ cer en él al revolucionario que busca los medios de vencer, pero sin atacar ni desprestigiar nunca las altas institucio¬ nes y los sistemas establecidos por la tradición y sancionados por nuestras costumbres, nuestras leyes y nuestra
historia.

El ilustre desterrado llamó al ejército en su ayuda, y el ejército no contestó á su llamamiento; llamó á sus correligio¬ narios para que le secundasen en sus proyectos, y sus correligionarios y ami¬ gos políticos se dividieron y se fraccio¬ naron en pequeños grupos, burlando las esperanzas de su jefe y alejándose cada vez más y más del problemático
triunfo de sus ideales.

Hizo cuanto pudo por su causa, y no pudo hacer más.
Y haciendo cuanto de su mano y de su inteligencia dependía, y apelando á todos los medios á que podía apelar y recurrir como revolucionario, no inten¬
tó desprestigiar nunca con palabras ofensivas las altas personalidades de la monarquía ni á los ministros del culto, ni la religión que de nuestros padres aprendimos y como ellos la veneramos, ni atacó la propiedad, ni procuró exaltar con fogosos programas las pasiones po¬ pulares. ni intentó sacar de quicio la so¬ ciedad organizada, como han hecho cuantos han querido entronizarse ha¬ ciendo uel pueblo el escabelfle sus am¬
biciones.

Su vida es conocida de todos.

Nació en el Burgo de Os mu en 1831, estudió derecho en Valladolid, se licen¬ ció en Madrid y fué elegido diputado en
1856.

Tomó parte en la insurrección del 66 y se refugió en Francia.
Cuando la revolución de 68 se encon¬

tró en Cádiz con Topete y entró á for¬

mar parte del gobierno provisional como
mi nistro de Fomento.
Bajo la primera regencia de Serrano,
en Junio del 69. fué ministro de Gracia,
y Justicia, que dejó poco después, sien¬ do elegido presidente del Congreso en
17 de Enero del 70.
Sostuvo la candidatura del duque de Aosta y fué el presidente de la comisión encargada de ir á Florencia á ofrecerle
la corona.
Ministro de Fomento del primer gabi¬
nete de Amadeo el 4 de Enero del 71. se
retiró al campo cuando la formación del gabinete Serrano-Topete en 25 de Mayo,
fué llamado un mes más tarde y encar¬
gado de la Presidencia del Consejo, que
conservó hasta la abdicación de Ü. Ama¬
deo (Febrero del 73). Afiliado al partido republicano, se vió
precisado á desterrarse cuando la restau¬
ración. Publicó varios manifiestos al par¬ tido desde Francia, en donde le fué pro¬
hibido permanecer en 1875, y pasó á Gi¬ nebra, donde continuó las conspiracio¬ nes contra la monarquía.
■Los últimos tiempos de su vida fueron
(Llorosísimos.-La muerte de su virtuosa
compañera, disipó en Ruiz Zorrilla toda esperanza de mayores dichas en este
mundo.
Amó á su patria con amor intenso. Creía que el daño de su política era me¬ dicina para ganar en salud y bienan¬ danzas. V cuando el cuerpo abatido per¬ día su acción, y el pensamiento sus fir¬ mezas y el corazón sus confianzas, y la vida su calor y su movimiento, suspiró por su patria, y le entregó su cuerpo.
Es nuestro objeto dedicarle las presen¬ tes líneas, como justo recuerdo y home¬ naje debido al que fué en vida ejemplo de hombres públicos, modelo de perse¬
verancia. adalid invencible de sus idea¬
les y prototipo de caballeros. Descanse en paz el alma del finado.
Ecos regionales
Los tristes acontecimientos que for¬ man la actual guerra de Cuba lian em¬
pezado á producir directamente su efec¬
to en las Baleares. Las noticias referen¬
tes á embarque de tropas para la gian Antilla que hasta ahora habían ocupado la sección telegráfica en todos los perió¬ dicos de esta localidad, se han apoderado ya de la destinada á la crónica local.
Los regimientos Regionales de estas Lias, que según algunos cridan no lle¬ garía para ellos el día en que deberían salir para el teatro de la guerra, tendrán al igual que los de la Península repre¬ sentación en los sucesos de Cuba, pues cada uno de ellos contribuye por ahora con 72 individuos para la formación de los diez batallones más que la tenacidad de los filibusteros exije á nuestra patria.
Salida da Mahón
Los soldados del regimiento Regional
número 2 salieron dei cuartel de la Es-
planada á las cuatro y cuarto de la tarde y un cuarto de hora después llegaron al andén Bajamar. Les acompañaron el te¬ niente coronel del batallón de guarni¬ ción en Maltón y gran número de sus jefes y oficiales.
Las personas que ocupaban los ande¬ nes del muelle y la parte de Miranda pa¬
saban de cuatro mil. Durante el embar¬
que tocó alegres piezas la música mi¬
litar.
El teniente coronel Sr. Seco dirigió á los soldados la siguiente alocución, que luego les fué repartida impresa:
«Soldados:
Al despediros en nombre del Sr. Coro¬ nel don Julián Batanero, que sentirá con toda su alma no haJKarsc presente en es¬ tos momentos, es mi primer deber daros las gracias por la conducta que habéis observado en este cuerpo donde habéis sido, lo mismo que vuestros compañeros, modelo de subordinación y disciplina. Espero que en el Ejército de Cuba, al que vais á incorporaros para combatir á los traidores que intentan desgarrar el seno de la patria, continuaréis dando
muestras de esas brillantes cualidades,
que vais á ostentar en campo más vasto iluminado por el espléndido sol de la
victoria.
Para no desanimar á los cobardes,
debe ocultárseles la magnitud de las em¬ presas militares á que se les destina;
pero á vosotros, que á fuer ile españoles
sentís correr por vuestras venas la san¬ gre de los héroes, se os debe decir lisa y llanamente la verdad: vais á emprender
ruda campaña en que la fatiga y el peli¬ gro pondrán á prueba vuestra constan¬ cia y vuestros instintos guerreros; mas

no por eso os desalentaréis vosotros, que voluntariamente afrontáis las difi¬ cultades de la cm presa, y que imitaréis los ejemplos de los bravos que os han precedido en aquella sangrienta guerra.
Id; luchad con bizarría, y cuando vol¬ váis triunfantes, podréis decir con orgu¬ llo á vuestros compatriotas: hemos apro¬ vechado la instrucción militar que reci¬ bimos en el segundo Regimiento de Infantería Regional de Baleares y el in¬
domable valor de nuestra raza, para
mantener la integridad de la patria y renovar las inmarcesibles glorias de los conquistadores del Nuevo Mundo.
Id, soldados, con ánimo esforzado, que
con vosotros van las personas de dos de nuestros más caballerosos y distinguidos
Oficiales, los señores 1). Jaime Vidal y Don Juan Roca; y os acompañan tam¬
bién el cariño y las esperanzas de los Oficiales y de la Tropa, que aun no han sido llamados á tomar parte en ia cam¬ paña.
Id. hijos míos, id y volved triunfantes ó morid gloriosamente.
Vuestros superiores jerárquicos, vues¬ tros compañeros, España -«itera, están dispuestos á aplaudiros ó á vengaros.»
Desde el puente del vapor presencia¬ ron el embarque el General Gobernador, el Delegado del Gobierno, Comandante ile Marina y los oficiales de guarnición en aquella plaza.
Durante el embarquefiiéronse muchos vivas á Huilón,-al Ejército y al General
Gobernador.
Gran número de oficiales acompaña¬ ron á las tropas hasta frente la fortaleza
de la Mola en donde se detuvo el vapor
y se embarcaron ellos en las falúas mi¬
litares.
Un dato digno de consignarse: el asis¬ tente del primer teniente 1). Jaime Vidal que en el sorteo le correspondió ir á Cuba, pagó cinco duros á otro para (pie le sustituyese; más. al saber que á su señor también le había correspondido
marchar se alistó de voluntario.
Llegada á Palma
El que los vapores de Habón á Palma lleguen muy de mañana en este puerto no fué obstáculo para que se hiciera
un entusiasta recibimiento á los sol¬
dados del Regimiento Regional de Ba¬ leares número dos. que unos volunta¬ riamente y otros por sorteo van á defen¬ der en las colonias la enseña y el honor de la patria única. Desde antes de kis cuatro había ya en los andenes del mue¬ lle numeroso público que esperaba la llegada de los expedicionarios.
Entre la concurrencia había muchos
padres y madres de los soldados (pues la mayor parte de estos son mallorquines) que esperaban con-impaciencia ver á sus amados hijos, hablar con ellos, siquiera por breves mementos, y darles tal vez el
último abrazo.
Hasta las cinco y cuarto no distinguió el vigía el vapor Ciudad de Mahóu. El retraso de la llegada se debe, según se¬ nos aseguró, áque el vapor no salió de
Mahóu hasta las seis de la tarde.
Al encontrarse cerca de Porto-Pí, los
buques surtos en el puerto izaron sus banderas y los vapores largaron sus em¬ pavesadas. Mientras esto sucedía, la gente iba acudiendo en considerable número por momentos. Al doblar el va¬ por la punta de la farola empezaron á oir-ée entusiastas gritos de ¡Viva España! y ¡Mueran los insurrectos! que pronun¬
ciaban los soldados desde á bordo.
En una falúa nos trasladamos al va¬
por. Encontramos ya formados en línea y mandados por un teniente del distrito de Ultramar á los que van á pelear pol¬ la patria. Los soldados visten traje de mecánica y llevan una manta de tercera vida para el viaje. Sabemos que la despe¬ dida que se les hizo el martes de esta se¬ mana en Mahóu fué muy entusiasta y que además de los donativos, consisten¬ tes en 13550 pesetas, cinco cajetillas y tres puros por iudi\\iiluo que sç les en¬ tregaron fueron obsequiados con avella¬
nas. El teniente mencionado manifestó
á los expedicionarios que inmedintamareharían. en formación y de cuatro en cuatro, al Cuartel del Carmen, supli¬ cándoles que durante el trayecto guar¬ dasen compostura, pues en el cuartel se permitiría ver á sus familias. De los se¬ tenta y dos soldados con que el mencio ¬ nado regimiento contribuye para la for¬ mación de los batallones expedicionarios solo vinieron setenta pues uno de ellos se encontraba ya en Palma y el otro está enfermo en el Hospital militar de Mahóu. Durante todo el viaje ha reinado buen tiempo, con viento muy flojo del S. O.
Los soldados se marearon muy poco,
y durante la noche cantaron patrióticas canciones. Están muy agradecidos del Capitán del vapor Sr. Seguí por las aten¬ ciones que tuvo con ellos.

Al salir del vapor, uno de los soldados marchaba muy contento y cantando y encontrándose de repente con su madre, echóse sobre ella y la colmó de abrazos.
Los soldados marcharon al Cuartel, sin
música ni cornetas, por las calles de la Marina, Borne, Unión, Capuchinas, Ecce-Homo y Rambla.
Al llegar al cuartel tocóse á rancho para los que habían llegado'. Terminado el almuerzo se repartieron entre los ex ¬ pedicionarios quinientos cigarros puros que D. Alejandro Rosselló. Presidente de la Diputación remitió el martes por la tarde al Coronel, para dicho objeto. Des¬ pués se permitió la entrada en el cuartel á todas las familias de los expediciona¬
rios. Entonces se desarrollaron tristes y
desconsoladoras escenas; los hijos se se¬ paraban de sus padres, los hermanos de su hermanas. A algunos de ellos vimos que sus respectivas madres les regalaron algunos escapularios.
Un soldado llamó aparte á su familia y les repartió el dinero y demás donati¬ vos con que había sido obsequiado, di-
ciéndoles:
—Quisiera dejaros mejor recuerdo, pe¬ ro es lo único que tengo.
Dieron las ocho y media, tocóse llamada y tropa y se mandó despejar el
cuartel.
La salida del Cuartel
A las ocho y cuarenta salió del Cuar¬ tel del Carmen, acompañada de grandí¬ simo gentío', toda la fuerza franca de servicio que compone el Regimiento Regional número uno. Marcharon á los acordes de un paso doble de Las Amapo¬ las ejecutado por las bandas de corne¬ tas. tambores y música. Detrás de la
música iban el Coronel Sr. Hernández y
los demás jefes y oficiales del regimien¬ to, incluso el médico y capellán. A con¬ tinuación iban los expedicionarios de ambos regimientos, y los del de Palma llevaban cada uno de ellos colgado del cuello, el garrafón de anisado con que les obsequió el industrial D. Juan Suau. Detrás iban los demás soldados, quienes vestían con guerrera, pantalón de diario y gorra, con bayoneta pero sin fusil.
Marcharon al muelle por las calles de la Rambla, Riera, Unión, Borne, y Ma¬
rina. Los balcones de todas las casas de
las calles por donde pasaron, estaban atestados de gente, y muchas de las mu¬ jeres que presenciaron la marcha, no podian contener la emoción que produ¬ cía tan triste espectáculo. Los soldados demostraban estar muy contentos y de vez en cuando empinaban la borracha que cada cual llevaba muy llena.
En el muelle
En *1 muelle encontraron tantísima
muchedumbre que á duras penas podia abrir paso la escuadra de gastadores. Una vez llegados allí no rompieron filas, eomo sejiizo en otra ocasión, sino que
inmediatamente se embarcaron las tro¬
pas expedicionarias en el vapor Ludio. Cuidaban del orden en la plazoleta la guardia municipal montada y la de á pió y los marineros de la sección de Guarda Costas. Además de los obsequios de que damos cuenta en otro lugar del presente número, los soldados recibieron otros particulares.
Pasaron al muelle para despedirles,
el General Gobernador Militar señor
March encargado interinamente de la Capitanía General, el Gobernador Civil Sr. Beránger, el Presidente de la Dipu¬ tación Sr. Rosselló, el SenadorSr. Ripoll, el Brigadier Sr. Bennazar, el general
Sr. Ascensión. Comandante de Marina
Sr. Carlier, El Vicario General Sr. Reig en representación del Excnio. Sr. Obispo, una Comisión de Concejales compuesta de los Sres. Guasp. Salas, Gomila. Losa¬ da. Garcia, Planas y Su reda y comisio¬ nes de los cuerpos del Ejército.
En contra de lo que se esperaba las autoridades no han dirigido ningún dis¬ curso de despedida á los soldados.
A las nueve y media levó anclas oon rumbo á Ibiza y Valencia el vapor Ludio. En el momento de zarpar, la música tocó un alegre paso doble y los expedi¬ cionarios prorrumpieron en gritos de ¡Vi¬ va España! y ¡Viva el Ejército Español! que fueron contestados por la multitud.
También se vitoreó al General Gober¬
nador y al Coronel del Regimiento.
* íJ: $
Las tropas llegaron al dia siguiente á Valencia, y ayer debían embarcar en aquel pirerto, juntamente con el Regi¬ miento de Guadalajara cu el trasatlán¬ tico Antonio López.

Ecos de Ultramar

San Juan de Puerto-Rico 14 dejfiayo-
de 1895.
Sr. Director del Sóller:

Dos líneas, amigo Director, pues muy poco tiempo me dejan desocupado los múltiples quehaceres que me proporcio¬ nan las diversas Casas que me tienen confiada su representación en estos paí¬ ses. Dos líneas, pues, á pluma que vuela,
para que á grandes rasgos conozca V. la anómala y peligrosa situación por que
atraviesa esta isla, con la consabida

cuestión monetaria.

Raya ya en escandaloso los tipos que han alcanzado los cainbio's sobre Europa

y los Estados-Unicos, He aquí una cotización de uno délos
diferentes Listines comerciales que aquí
se editan.

New-York. .. . . . . 77 pg.

París

73 pg.

Libras esterlinas. 8‘70 pesos una.

España

55 p §.

Podiendo llamarsebaja, relativamente

esta cotización pues por espacio de algún

tiempo han valido las libras á nueve pe¬

sos y al 65 pg el cambio sobre España; y

aun asi esos tipos pueden llamarse no¬

minales, pues en muchas ocasiones, ni

aun los Bancos aquí establecidos giran

sobre el exterior.

Huelga decir á V. que esta situación es angustiosa para los que tienen que si-
timr fondos fuera de la isla, con el fin de

atender á pago ó enviar socorros á per¬ sonas que viven de lo que reciben de Puerto-Rico. No hay mercancía que re¬ sista semejante recargo, y no hay sueldo ni rentas que. mermados deesa manera, puedan sufrir las consecuencias de un ágio tan espantoso.
Sé de muchas casas de comercio que
no han podido o+fbiir en los últimos va¬
pores compromisos en España por esa razón; y de otras que están dispuestas á no hacer pedidos mientras tan horrible situación no mejore, porque no quieren exponerse sin hacer malos negociosa ilesa parecer de la esfera comercial.
El gobierno de la metrópoli, mientras lauto se cruza de brazos y nada hace por la colonia que insensiblemente vá dere¬
cho á la bancarrota.

El gobierno no puede en justicia obli¬ gar á nadie á que se arruine so pretexto de que está estudiando (hace diez y seis años) un asunto qu¿ ya debiera estar
resucite do un modo ú otro, sin haber

llegado A los extremos presentes; que los juzgados no hacen otra cosa que tra¬
gar sin casar suspensiones de pagos y
quiebras, obligadas ó pretextadas por el alza de los cambios, y los abogados y procuradoras se comen tranquilauieak el resultado del trabajo de los'pobres in¬ dustriales que tienen aquí fiados sus productos; y esto seguirá sin duda por mucho tiempo porque el gobierno no lia
estudiado todavía suficiente la manera

de resolver el problema. Hay también que confesar que es ver¬
gonzoso y hasta causa baldón que en una colonia española, mejor dicho en una provincia, circule como moneda ofi¬ cia l una moneda extranjera y enhora¬
buena si ésa moneda til viesa e u el mer¬

cado un valor más ó menos fijo que sir¬ viese de base para las operaciones, pero desgraciadamente no ocurre esto con la ¡Huta mexicana, que es una mercancía que no difiere en nada del arroz y las patatas, porque con la misma facilidad que el citado tubérculo y el otro cereal sirben ó bajan en el mercado dos. tres, cuatro, seis reales en quintal de la mis¬ ma manera sube y baja enteros el dine¬ ro que aquí tenemos; parecerá tal ve/, exagerada la comparación, pero puedo asegurarle que más do nuatro veces he visto subir el cambio seis y siete enteros
en menos de un dia.

Distintos proyectos han surgido, hia¬ to del comercio como de la agricultura de aqai para resolver el cange de la mo¬ neda, pero ninguno lia merecido la atención del gobierno, cuando m'euos el apoyo; se ha hecho cuanto es hturianamnente posible porque en Madrid se dic¬ ten disposiciones tendentes á dar un corte á ese conflicto, pero allí nadase
hace; no se preocupan por nada que á
esta tierra se refiera; saben que los que aquí vivimos simbolizamos con el escu¬ do regional, esto es. con el cordero, y.
poco les importa que á todos nos lleve la trampa.

¡Dios salve á Puerto-Rico! yaque el gobierno no quiere.
Hasta la otra me suscribo á las orde¬

nes de V. muy A. y S. S.

M. Frokteka.

a

SÓLLER

Crónica Balear

las siguientes propuestas para provisión Con muy buen acuerdo ha sido trasla¬ y Bisbal y Coll, quedando en consecuen¬ á votación nominal, votando en pró los de las escuelas vacantes de esta provin¬ dada á mañana la fiesta del Sagrado Co¬ cia aprobado por mayoría de votos el Sres. Arbona, Bullan y Frontera, Pizá y

cia:

razón de Jesús, que solia celebrarse eu expresado informe en la forma que va Presidente, y en contra los Sres. Coll y

(ojeada á la dhensa de esta provincia)

D. Miguel Detrell para la Ayundantía nuestra parroquial el viernes, dia si¬ redactado.

Bullan y Bisbal, quedando en consecuen¬

de la Escuela práctica agregada á la guiente al último de la octava del Cor¬ Luego se dió cuenta de un oficio del cia acordado por mayoría de votos el

Muchos son los obsequios materiales Normal; D. José Matheu, para la de Inca; pus, pues, á pesar de la solemnidad que Sr. Gobernador civil de esta provincia aplazamiento de #ue se ha hecho mérito.

de que han sido objeto los 72 individuos D. Gabriel Comas, para la de Arta; doña revestia, veíase poco concurrida, por ser comunicando que, examinado el presu¬ A propuesta de la Comisión nombrada

del regimiento Regional número 1, que Francisca Oliver, para la de la Soledad; dia laborable y no poder dejar su trabajo puesto ordinario formado por este Ayun¬ para elegir el obsequio con que se ha de

han dejado esta isla para marchar á Cu¬ D.a Margarita Triay, para la de Sta. Ma¬ muchas personas que hubieran deseado, tamiento para el próximo ejercicio eco. premiar el mérito del Colegio de Madres

ba y defender allí con el entusiasmo y la ría; D.a Catalina Fiol, para la do Calviá; asistir á los divinos oficios.

iómico de 1895 á 96, habia acordado Escolápias de esta localidad con motivo

valentía propios de todo buen español, la integridad de la patria.
S.EEntreotros,sondenotarlos donati¬
vos siguientes: Excma. Diputación, metálico 3G0 pe¬
setas y 403 cajetillas de cigarros. Excmo. Ayuntamiento de Palma, 720
pesetas. Círculo Liberal Conservador, 180 pe¬
setas, 200 tabacos y 72 cajetillas.
Círculo Mallorquín, 180 pesetas. Círculo Liberal Dinástico, 100 pe¬
setas.
Centro militar, 414 pesetas 75 cénti.
«ios.
Empresa arrendataria de Consumos, un bocoy 562 litros de vino tinto, y un barril 116 litros aguardiente anisado.
Don Juan Suau Bennasar, 77 garra¬ fones de aguardiente anisado.
Varios señores concurrentes á la cer¬
vecería Colón, 85 pesetas 50 céntimos. El soldado de la segunda compañía
del primer batallón Ignacio Ferragut Ferrer una peseta para cada uno de los soldados de su compañía á quienes ha
tocado en suerte ir á Cuba.
La Última Hora, 40 cajetillas de ci¬ garrillos, 58 cajetillas de tabaco, 20 ta¬ bacos y 1 paquete tabaco.
Dichos donativos fueron distribuidos á
presencia del señor comandante mayor entre los individuos que marcharon en el correo de Valencia.
Después de haber permanecido una «corta temporada en Palma, salió el sába¬ do de regreso á su diócesis, el ilustrísimo Sr. I). Juan Maura, obispo de Orihuela y distinguido paisano nuestro.
Fueron á despedirle á bordo del vapor I. el prelado de Mallorca, gran
número de sacerdotes y muchos de sus a-migos partióulares.

doña Antonia Creus, para la de Salinas
(Santañy); doña Magdalena OHver, para la de Moscari (Selva); doña Catalina Abriues, para la de Randa (Algaida); D. Francisco Gazaña y Ferriz, para la de Manacor; D. Francisco Chavarria y
Domingo, para la de Algaida; D. Pablo Manyer y Bricoller, para la de Muro; D. Esteban Forcadell y Calzado, para la de Alcudia, y D. Wenceslao Mas y Na¬
dal, para la de San Juan.

*

•—-c^>——•—

Crónica Local

El lunes de esta semana tomó posesión del cargo de Ayudante de Marina de este puerto D. Bartolomé Pallicer, que ha venido para sustituir al que lo ha de¬ sempeñado por espacio de cinco años, nuestro estimado amigo D. José Such y Bayona, que ha sido nombrado capitán del vapor Salvador de la Compañía arren¬
dataria de tabacos con un crecido au¬
mento de sueldo.
Si bien sentimos la separación del amigo, nos alegramos de sil nueva colo¬ cación por las ventajas que le ofrece, y por ello le felicitamos al mismo tiempo que damos al Sr. PalIiser la bienvenida, deseándole le sea grata á él y distingui¬ da familia su permanencia entre noso¬
tros.
Para el próximo bienio, que empozará el día l.° de Agosto venidero y termina¬ rá el 31 de Julio de 1897, han sido nom¬ brados Juez y Fiscal municipal de este pueblo nuestros distinguidos amigos don Juan Canals y Estades y D. Miguel Coll y MoreH, respectivamente.
También respectivamente y por igual periodo de tiempo han sido nombrados Juez y Fiscal municipal de Fornalutx, D. Juan Estades y Muntaner y I). José

4563271.aEstasagradecerányaplaudiránlare¬
solución.
Dias pasados faltó al empresario Joa¬
quín Borras uno de los toros con que se dieron corridas en nuestra plaza, y no pudo menos de llamar la atención el que faltara el animal y estuviera cerrada la puerta del establo, por cuya razón ha
creído todo el mundo se trataba (le un hurto.
Esta madrugada, después de activas pesquisas durante toda la semana por muchos predios de la montaña y del llano que habían resultado infructuosas, ha sido hallado el cornúpeto en el pueblo de Lloseta y devuelto á su dueño.
Del mal el menos.
La cantidad de 194‘68 pesetas impor¬ tan las obras que se han ejecutado por administración municipal desde el 10 al 15 del actual y estos dias inclusive. Con¬
sisten dichas obras en construcción de
un pretil en el camino del Murtará, en reparar los pisos de la calle de San Pe¬ dro y del camino de Rocafort y en sacar y picar piedras del torrente de Biniaraix y trasportarlas para construir una aeera en dicho lugar.
Programa de las piezas que ejecutará la «Banda Sollerense» que dirige el se¬ ñor Goñi, durante la velada de mañana,, domingo, en la plaza de la Constitución:
Paso-doble el Sollerense.—Goñi. Schotis Don Antonio.—Idem.
Canto de Amor.—Almagro. Polka ki Pajarera.—Goñi.
Réverio.—Schuman.
Danza la Borigueña.—Astol.
Paso-doble final.
—
EN EL AYUNTAMIENTO

autorizarlo en la forma que fué votado por la Junta Municipal y que davolvia un ejemplar del citado presupuesto. Se dió por enterado el Ayuntamiento.
Se enteró también de las subastas y remates del arrendamiento de los alma¬
cenes del puerto, puestos públicos de las plazas de la Constitución, del Arrabal y de Estiradors, callas del Príncipe y Viento y derecho municipal del Matade¬ ro público, que han (le regir en el próxi¬ mo año económico de 1895 á 96, y exa¬ minados que fueron por el Ayuntamiento acordó por unanimidad aprobarlas.
Acordóse llevar por administración las casitas de junto á la Torre del puerto números 1 y 2 y el almacén del puerto n.o 7 por no haberse presentado licitador alguno en las dos subastas verificadas para el arrendamiento de aquéllas y del
mencionado almacén.
Se dió cuenta de que D. Guillermo Bernat y Sancho había solicitado el arren¬ damiento del almacén del puerto n.° 7 para durante el año económico do 1895 á 96 por la cantidad de 38 pesetas. Ente¬ rado el Ayuntamiento y toda vez que el precio ofrecido por el arriendo del suso
dicho almacén cubre las dos terceras
partes del tipo señalado para la renta del mismo, acordó acceder á la petición del
solicitante.
Se dió lectura á cuatro instancias pre¬
sentadas por D. Juan Marqués y Borras, D. llamón Noguera y Bernat, D. José Mayol y Enseñat y D.a María Pizá y Pastor, todas ellas en solicitud de permiso para hacer obras en los edificios que en ellas se indican, sitos en las calles de San Andrés, de la Trinidad, de Mora-
gues y de la Rosa respectivamente. En¬ terado el Ayuntamiento asordó pasaran
á la Comisión de Obras.
Igualmente acordóse posara á dicha CoHïúion tina instancia presentada por D. Guillermo Miró y Vieli en solicitud

de la exposición de labores que se cele¬ bró el pasado mes, se acordó por unani¬ midad satisfacer á dicho Colegio en con¬ cepto de premio la cantidad de 150 pese¬
tas por una sola vez, las qu» destinarán dichas MM. á la mejora que crean más
útil para su establecimiento.
Por último se acordó verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Iloy, al anochecer se cantarán solemnes comple¬ tas en preparación de la fiesta del Santí¬
simo Corazón de Jesús.
Mañana, dia 23, á las seis y media de la misma, durante una misa, so hará e ejercicio de las Hijas de María; á las siete y inedia comunión general para és¬ tas y para los Asociados al Deífico Co¬ razón; á las nueve y media exposición, horas menores y la misa mayor con ser¬ món, quedando expuesto el Santísimo hasta después ile las fundones de la tar¬ de; á las tres y media vísperas, comple¬ tas, el ejercicio al Sagrado Corazón y la reserva. Al anochecer completas dedica¬
das á San Juan Bautista.
Dia 24. Festividad de dicho Santo, á las nueve y media horas cantadas y misa solemne con sermón por D. Bartolomé
Coll.
A las seis y media de la mañana del mismo dia se hará el ejercicio mensual del Aposto! San Bartolomé.
Dia 28, al anochecer se cantarán com¬
pletas en. preparación de la fiesta de San Pedro Apóstol.
Día 29, festividad del Príncipe de los Apóstoles, á las nueve y media horas cantadas y misa solemne con sermón por 1). Juan Negre.

En el Bohifiii Oficial correspondiente “Arbona y Castañer.

al sábado se insertan las reales órdenes

A todos los nuevamente elegidos envia

circulares concediendo la redención á el Sóller cordial felicitación.

En la noche del jueves celebró su se¬ sión ordinaria la Corporación municipal, bajo la presidencia del Alcalde acciden¬

de que se modifique la rasante señalada á la «cera que se construyó en la casa de
D. Bartolomé Suau lindante con el ca¬

Iteg’ïsíro Civil

metálico á los 8.000 rtcluUs excedentes de cupo que han sido llamados á concen¬
tración, y disponiendo que las delegacio¬ nes de Hacienda en las pro viudas, ex

Según leemos en la última crónica se¬ manal de este pueblo que público La Al¬
mudaina en la edición de la tarde cU

tal D. Jorge Frontera, y estando presen¬ tes los concejales Srts. Canals, Coll, Arbona, Rullan (J.), Bullan (D.) y Pizá.
Se dió lectura al acta de la sesión ante¬

mino de Deyá, ó bien se construya otra en la parte de la casa dtd recurrente, á fin de evitarle los perjuicios que le oca-
sioim la rasante actual del citado ca¬

Nacimientos. Varones 0.—Hembras 1.—Total 1.
Matrimonios.

pidan talones de ingreso por esta re¬
dención hasta Us cinco de la tarde del
día 30 y que las sucursales del Banco de España tengan abiertas sus cajas hasta las cinco y media do dicho día.
Hemos leído en algunos periódicos que

ayer, en la sesión últimamente celebrada por el Ayuntamiento de Fornalutx pre¬ sentó la dimisión de su cargo el Secreta¬ rio de aquella Corporación municipal.
Ignoramos si fué ó no admitida dicha dimisión; y por más que comprendemos que al tomar el Sr. Mayol la resolución

rior, y fué aprobada. En seguida manifestaron les conceja¬
les Sres. Bullan y Bisbal y Coll que no
obstante de haber indicado en la discu¬
sión que se promovió en la sesión ante¬ rior respecto al recurso de queja eleva¬ do por D.tt María Vicens y Puig al señor

mino.
¡Se dió lectura á dos instancias presen¬
tadas por I). Antonio Casasnovas y Magraner,, como encargado de D. Buena¬ ventura Mayol y Coll, y I). Joaquín Bujosa y Mayol, ambos en solicitud de per¬ miso para hacer varias obras en los in¬

Ninguno.
Defunciones
Dia 21.—D.a Antonia Cuart y Bauza, de 32 años, casada, Manzana 5.
Dia22.--D.a Margarita Pons y Ar¬ bona, de 72 años, soltera, calle de S;*n
José, (Biniaraix).

los representantes en Madrid de las mencionada habrá obrado impulsado por Gobernador civil de esita provincia refe¬ muebles que se expresan en ellas, sitos

compañías de vapores la «Mahonesa» y sil propia conveniencia, no podemos me¬ rente al derribo de una casita en la en la calle del Mar. Acordóse pasaran al

la «Menorquina apoyando la exposición nos de manifestarle que vemos con dis¬ barriada de este puerto, que votaban y Ingeniero encargado do la carretera de MOVIMIENTO DEL PUERTO

que elevaron al gobierno algunos vecinos
de Mabón, han ofrecido al Director Ge¬
neral de Comunicaciones realizar viajes directos quincenales entre Mabón y Bar¬ celona por la subvención do once mil pe¬
setas aúllales y además cambiar una línea de expediciones quincenales entre Mahóu y Argel con la expedición de Barcelona por una módica subvención.

gusto al amigo despojado de tan honorí¬
fico cargo.
Una sensible desgracia ocurrió en la calle de la Unión el jueves por la maña¬ na. Según dijeron cayó desde lo alto de un andamio en las obras que se ejecutan en el edificio de la Defensora Sollerense, una lata llena de agua, y fué á dar en la cara de un muchacho-peón de los que

no sabían por (pié, debía entenderse que no fué porque no supiesen lo que habían de votar, sino que era porque lio tenían
ningún conocimiento práctico del asunto ele que se trataba, pero que en el mo¬ mento de haberse planteado la cuestión, por la discusión áwiplia de ella, vieron claramente la cosa, y se decidieron á votar en contra de lo propuesto por la
Comisión de Obras aceroa del citado

Palma á este puerto. Se enteró de los dictámenes emitidos
por el citado señor Ingeniero acerca de lo que solicitaron los vecinos D. Ramón Bullan y Frontera como encargado do D. José Sena y Fernandez, D. Pablo Pons y Estades D. Ramón Rotger y Juan, D. Antonio Caparó y Coll, y don Miguel Val Laneras y Gost, y los aprobó,
acordando conceder á los interesados el

“ V l.·..iM !5A!’C ACI0 NUS FONDEADAS V
Dia 15.— De Palma, dn un dia, laúd
Porto Pí, de 13 ton., pat. 1). Antonio Balines, con 5 mar. y Lastre.
Dia 16.—De Cetto y Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. Gui¬ llermo Mora, con 15 mar y efectos.
Dia 16.—De Palma, en 1 dia, laúd San José, de 19 ton., pat. D. Podro Juan

Ha tomado posesión de la canongía que se hallaba vacante en la catedral de ibiza don Vicente Serra Orvay, joven é ilustrado presbítero que ha merecido ocupar dicho cargo por los brillantes ejercicios que hizo eti las últimas opo¬ siciones celebradas en aquella población.
La lluvia caída en Malión en lo que
vá de Junio acusa la cifra, extraordina¬ ria entre nosotros, de 56'5 mm. Unica¬ mente en 1867 se registró, durante el mismo período de tiempo, la de 79’6 mm., y en 1875 la de 74‘3 mm.
También es extraordinaria la tempe¬
ratura, señalándose por lo baja, notable¬
mente más que la normal; estos dias lie¬
mos visto el termòmetre á IIo. Consecuencia de todo ello: que se ha
retardado bastante la granazón de cerea¬
les y la madurez de toda Case de frutos.

allí trabajaban, destrozándosela comple¬
tamente.
Le practicó la primera cura el faculta¬
tivo Sr. Pastor, y á G hora en que escri¬ bimos liemos sabido que, si bien fueron
graves las heridas, el paciente sigue re¬
lativamente bien.
Pocos años como el presente se habrá visto en este tiempo tan poca cantidad
de limones en esta comarca ni tan escasa
la cosecha de primerizos, que puede con
siderarse como nula. Esta es la causa de los elevadísimos
precios á que se pagan los pocos que quedan, precios que no bajan de 25 pe¬
setas la carga.
Las procesiones de la octava del Cor¬ pus se verificaron el domingo por la tar¬ de y el jueves al anochecer, según cos¬ tumbre, y en ambas la concurrencia,

derribo ordenado por el Alcalde, y esta manifestación pidieron se hiciera constar en acta, á lo que acordó acceder la Cor¬
poración municipal. Después de hecha constar la manifes¬
tación precedente indicó el Sr. Canals que no estaba conforme con los números
primero y quinto del informe transcrito
en el acta de la sesión anterior referente
al recurso indicado, por cuanto se ase¬ gura que la Comisión de Obras autorizó
verbalmente la construcción de la expre¬ sada casita como la de muchas otras que se han edificado en la barriada de que se
ha hecho líérito y que la misma no obe¬ decía á ningún precedente para construc¬ ciones más importantes como se consigna en dicho escrito; y sostenido por varios concejales que lo manifestado en el in¬ forme expresado era la verdad del lie dio, como afirma la propia Comisión en el acta de referencia, se pasó á votación

permiso que tenían respectivamente so¬ licitado con arreglo á aquellos.
Se dió cuenta del recurso de alzada
que interpone D. Juan Canals y Estades contra el acuerdo tomado por el Ayun¬ tamiento en sesión de 16 de Mayo último referente á la desaparición de los puestos destinados á la venta de carne y despo¬ jos de las reses que se sacrifican para el consumo público, á fin de que prévios los requisitos que se disponen en el párrafo 2.° del art. 140 de la Ley Municipal vi¬ gente, se le dé el curso correspondiente,
habiendo salido del salón el recurrente.
Enterado el Ayuntamiento y consideran¬ do que el asunto de que se trata eu dicho escrito es de mucha importancia, propuso el Sr. Presidente que quedara sobre la mesa hasta la sesión próxima á fin de poderlo estudiar detenidamente durante este tiempo para emitir con mayor cono¬
cimiento de causa el informe corresipoii-

Pujol, con 6 mar. y lastre. Dia 17—De Barcelona, en 10 horas,
vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. G. Pu¬ jol, con 25 mar., la balijá, pas. y efectos.
EMBARCACIONES DESCACHADAS
Dia 15.—Para Valencia, laúd María de los Angeles, de 35 ton., pat. D. Vi¬ cente Sobrino, con 5 mar. y lastre.
Dia 15.—Para Barcelona, pailebot Dolores, de 41 ton., pat. D. Francisco Riera, con 5 mar. y efectos.
Dia 15.—Para Andraitx, latid Porto-
Pí, de 13 ton., pat. D. Antonio Balines, con 5 mar. y lastre.
Dia 17.—Para Palma, laúd San José,
de 19 ton., pat. D. Pedro J. PujqJ, con 6 mar. y lastre.
Dia 17.—Para Barcelona, vapor Isle¬ ño, de 314 ton., cap. D. G. Pujol, con 25
mar., pas., la bali ja y efectos. Dia 20—Para B arcelona y Cette, vapor
León de Oro, de 278 ton., pat. D. G. Mo¬

particularmente de mujeres, fuá nume¬ nominal, votando en pró los Sres. Arbo- diente; á lo que se opusieron los conceja¬ ra, con 15 mar. y efectos.

La Junta Provincial de Instrucción rosa.

na, Bullan y Frontera, Pizá y Presiden¬ les Sres. Bullan y Bisbal y Coll, é insis¬

Pública (Te esta provincia ha formulado

* •i'

te, y en contra los Sres. Canals, Bullan tiendo a (piel en su proposición, se pasó

SÓLLER
METEQROLOGÍ A.--l.a quincena de Junio.

0SSSBVAÏDBI0 DE D. JOSÉ BULLAN PBBO.—CALLE LE S. PELEO

TERMOMETROS

Maní TARDE VIENTO Atmosfera FIÒ0.

Ter.

Ter.

Diretcióa

del Bar. del Bar.

lÁM Bar. Mil.3 Bar. Mil3

G.03

G..°3

Fuerza M.a Tií Maña. Tarde Milis.

18’0 23’0 19*0 20 750 21 750 O. 0. » » D. d.

•23’0 23'0 20*0 21 750 21 750 8. 0. » » D. d.

19*4 20'0 19*2 20 750 20 750 O. s. » » Ll. Ll.

3

15*8 I7‘8

20 754 20 754 N. 0. » » Ll. C. 47

16*3 22’0

18 754 19 754 O. 0. » » Ll. C.

3

20'0 24'0 20*0 18 754 18 754 N. 8. » » D. D.

20'4 21’4 19*2 19 754 19 754 O. O. » » D. I).

15'0 23’() 21*0 19 754 19 753 O. 0. » » D. I).

20'0 22'0 20*4 19 754 19 754 s. 8. *» s D. I).

2F0 2F8 20*0 20 753 20 753 0. O. » » D. C.

19’0 20*0 20*0 20 754 20 754 8. 0. » » 1). D.

19*6 22*0 20*0 20 754 20 754 O. 0. » » D. D.

20*0 22*0 194 20 756 20 754 0. s. » » D. D.

18*0 23*0 20*0 20 756 20 758 8. 0. » » 1). D.

20 24 22'0 23‘4 20'8 20 756 20 757 O. 0. » » D. D.

OBSERVACIONES

OBSEEVATOMO LEL FABO LE «PUNTA GROSSA»

II
TERMÓMETROS.

MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmosfera Phio.

o\_ Mañana.

Máxi-

v
Míni-

ma.

ma.

Tarde.

Máxi-
ma.

Mí ni-
ma.

Termó¬ metro
del Barometro. Grados

Baró¬ metro
Milimetros

Termó¬ metro
del Barómetro. Grados

Baró¬ metro
Milimetros

Anemó¬

Dirección

metro. n.° d® vueltas

durante

lia- Tde. M.a las 24 horas.

Tarde Milis.

1 23*4 17*0 26*0 21-0 20*0 756*0 22*0 756*0 so. SO. 32.941 D. D. o 26*2 18*0 25*5 22*0 21*0 756*0 21*0 750*0 so. SO. 19.414 D. D. 3 25*0 18*0 23*7 18*5 20*0 755*0 20*9 755*0 N. N. 13.719 D. D. 4 22-0 15-0 18*0 16-0 18*0 755*0 18*0 754*8 N. N. 52.980 LL D. 23 5 2L0 15*0 20*4 15*0 18*3 754*8 18*8 754*8 SO. SO. 16.470 LL C. 30 6 20*3 15*0 22*8 19-3 18*2 754*2 20*0 754*2 so. so. 18.714 D. D. 7 22*7 16*0 23*2 19*5 19*0 754*2 20*0 754*2 N. N. 18.440 D. C. 8 23*2 16*0 23*3 20*5 19*5 754*2 20*0 753*7 N. N. 10.470 I). D. 9 23*0 20-0 26*0 20-0 19*0 751*3 20*0 751*3 SE. SE. 32.941 C. D. 10 26*0 17*0 25*0 20*5 20*0 751*3 20*2 751*3 O. O. 14.142 C. D. 11 25*0 17-2 25*0 21*0 20*2 754*0 22*0 754*7 N. N. 17.491 D. D. 12 25 0 18*0 24*0 20-0 20*0 757*5 21*0 757*5 O. O. 32.414 D. D. 13 25*5 18*4 23*5 21*0 20*0 759*6 22*0 759*9 O. O. 38.917 D. D. 14 23*5 21*7 24*7 21*5 20*0 760*4 22*0 760-4 SO. SO. 19.447 D. D. 15 28*2 26-6 26*0 22*0 21*0 759*5 220 758-6 N. N. 18.914 D. D*

OBSERVACIONES

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en banco indica que la corriente ora apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, so señala por las ir,i
'-erales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra. OTliA. En el observatorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Les anuncios que se inserten en esta sección pagarán.- Hasta tres in¬ serciones á razón ele o‘05 pesetas la línea; hasta cinco inserciones á
-niücn de 0‘0:! pesetas, y de cinco en adelante á razón de o‘0¿ pesetas. Al valor mínimo de un anuncio, sea cual fuero él número de líneas
de que se componga, será de 0‘5O pesetas. Las Uneos, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬
rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

*r

de

Anuncios

Los anuncias mortuorios por una sola vez pagarán; Del ancho <?e una columna 1‘50 ptas., del de dos 3 ptas , y asi en igual proporción,
En la tercera plana los precios son dobles, y triples en la segunda. Los comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘U5 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la línea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
J. os NUMi-riptoi-ea illufrutariín una rebaja de nu 25 por
ciento.

DEPÓSITO SERVICIO DECENAL

de azulejos, mosaicos y de toda
clase de artículos de alfarería
DE

ENTRE

Pedro Noguera Biza

Ï m.h

COMPAÑIA TRASATLÁNTICA DE BARCELONA
Servicio fijo y periódico por los vapores de esta compañía
MES DE JUNIO DEL AÑO 1895
Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor CA1ALUÑA, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.
El 20.—De Santander, vapor REINA MARÍA CRISTINA, para Puerto-Rico,
Habana y Veracruz. El 30.—De Cádiz, vapor MONTEVIDEO, para las Palmas, Puerto-Rico,
Habana y Veracruz. Línea de Filipinas.—El 21 de Barcelona, vapor ISLA DE MINDANAO,
para Port-Saind, Aden, Colombo, Singapore y Manila. Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor MOCADOR, para Málaga,
Ceuta, Cádiz, Tánger, Laracbe, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz
los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á Cádiz los martes, jueves y sábados.
En Sóller se admito el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará cl de Sóller á Barcelona. También se abonará á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p§ sobre el importe del flete. Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más infor nes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estades,

La favorable acogida que lia dispensado el público sollerense á este establecimiento, debido sin duda á lo bien surtido que está y á los reducidos precios que ri¬ gen en el mismo, lia obligado á
su dueño á abrir otro de la mis¬
ma índole, en punto más céntrico de esta población, lo que tiene el gusto de participar á sus nume¬ rosos parroquianos.
En lo sucesivo podrán dirigirse lo mismo al antiguo estableci¬
miento CALLE DE MORAGUES
que al nuevo PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
SOLLEB.
Venta. Desea venderse una
casa que reúne excelentes condi¬ ciones en cuanto á comodidad, luz, ventilación y hermosas vistas. Está situada en la calle del Príncipe (Borne).
Darán más informes en la im¬
prenta de este periódico.
Desea venderse un
carro de labor usado, ligero, ele¬ gante y bien construido con el eje
todo de hierro.
Darán informes de quien es su dueño en esta imprenta.

por el magnifioo y veloz vapor
LEÓN DE ORO
Salidas de Sóller para Barcelona los dias 10, 20 y último de cada mes, Salidas de Barcelona para Cette, los días 11 21 y 1 de id. id.
'
Salidas de Cette para Barcelona, los dias 3, 1133 y 23 de id. id. Salidas de Barcelona para Sóller, los dias 5, 1155 y 25 de id. id.
/ EN SÓLLER.—D. Guillermo Beínat, calle del
Príncipe n.° 24.
EN BARCELONA.—Sres. Rosich Cárles y
jCompA Paseo de ki Aduana, 25.
f EN CETTE.—D. Guillermo Colom, Quai Com-
\\mandant Samary-5.
LA URBANA
COMPAÑÍA ANÓNIMA DE SEGUROS A PRIMA FIJA
CONTRA EL INCENDIO, EL RAYO Y LAS EXPLOSIONES DEL
GAS Y DE LOS APARATOS DE VAPOR.
JK3
Esta Compañía cuenta 55 años de existencia. Es la más antigua de las de su clase en España. Posee en capital social, fondos de reserva y primas á recibir
SESENTA Y CUATRO MILLONES DE PESETAS
Satisface al contado el importe de los siniestros en la Dirección á que corresponde la póliza, ó en Madrid á elección del asegurado.
XÓH3F*R.E5SE32SrTAlSrTB E3ST SÓL.LBR:
fiJtMÓM CQhh* CALLE DEL MAIi N° 50.

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche. Admite carga y pasajeros á precios reducidos. INFORMARÁN: EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo. EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio. EN SÓLLER.—D. Ramón Coll- Calle del Mar n.o 50,
GRAN DEPÓSITO DE GUANO
DE LA ACREDITADA FÁBRICA
SAINT-GOBAIN
composición oabmuzaba
Se encontrará en venta en la dro
güeña ferretería, quincallería y per
fumería ele ABNALDO CASELLAS
Calle de la ILtma ii.° 17—SÍOIjMEM

Desea venderse una
casa con dos portales señalados am¬ bos con el n.° 11 y un corral mayor en extensión que el solar en que está
edificada dicha casa. Está situada en»

♦Tinta negra Siglo XIX^Tinta comunicativa^Tinta violeta# ♦Tinta carmin^Tinta para sellármete., ete.m
La liaj en venta en el establecimiento M
IÍI011IBAB-San Bartolomé-17-SÓLLER.

la calle del Viento.
Dará cuantos informes se pidan D. Juan Joy y Pizá, Chocolate¬
ría, calle de Buen Año.—SÓLLER.

DILIGENCIA
DE
SÓLLER Á PALMA Y VICE-VERSA

m

U UMI#M

Se ha establecido un nuevo ser¬

vicio entre este pueblo y la capital,

FUNDADA BIST 1823

cuyos despachos estarán:

Poetas.

En Sóller, en la fonda de Pas¬

tí tor, calle del Príncipe n.° 18.

Reservas Primas á cobrar.
Total ile garantía
el ano 1802

7.650.000^00 69.244.813*00
86.804.813*00
44.444.791*60

En Palma, calle de San Miguel
n.0 36, Tienda de sillas de Mateo
Palmer.
Las salidas de este pueblo se efec¬
tuarán todos los dias laborables á

Siniestros pagados el año 1802. . . 7.846.023*25 ros pagados desdo sn fundación. 176.000.1
SUB-DIRECT0R EN MALLORCA:
Mll-UflU

las cuatro y media de la mañana, y á las dos y media de la tarde los do¬ mingos, y de Palma los lunes á las cuatro y media de la mañana y los
restantes dias á las dos de la tarde.

AGENTE EN SÓLLER: i!a

Los lunes por la mañana no salI drá carruaje de ésta, ni de Palma los domingos por la tarde.

PLAZA DE
El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y G pesetas, se pagará en adelante so¬
lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.
SQLLEB.—Imp. de «La Simaridii»