ASO X--2.» EPOCA-NUM 418
ASO X--2.» EPOCA-NUM 418

SÁBADO 6 DE ABRIL DE 1895

d1

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cctte (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución- 19-San Juan Bautista (Tabasco.)

f FUMADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: REDACCION Ï ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

$ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
EsrAiTA: 0'50 pesetas al mes. \\
| Francia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LA NOCHE DE GETHSEMANÍ
ANDRÉS, FELIPE
Sentados bajo un olivo Y en su burdo manto envueltos, Dos discípulos velando Aguardan á su Maestro.
Los demás entre la sombra
Duermen en profundo sueño, Con piedras por cabezales Y tendidos por el suelo.
¡Que callada está la noche! No se oye silbar el viento, Ni de un pájaro el chillido,
Ni el zumbido de un insecto. Solas del Cedrón las aguas,
Que se deslizan no lejos. Con monónoto¡tnurmullo
Turban el triste silencio. La luna su hermoso disco
Esconde en parduzco velo, Que enluta de polo á polo El azulado hemisferio.
Colúmbranse en las tinieblas, Cual inmóviles espectros,
Las ramas de los olivos Y los troncos de los cedros.
Y las palmeras enhiestas Pavor infunden al pecho.
Como sí abrieran sus brazos
Colosales esqueletos. ¡Triste es la noche! semeja
La noche de'.un astro muerto. ¡Ni leve soplo en las auras! ¡Ni de luz levo destello!
Felipe con voz medrosa Así dice al compañero: Fel. No sé qué terror me asalta. No se qué tristeza siento.
¿Por qué ♦sta vez tarda tanto Nuestro querido Maestro?
And. Orando estará sin duda
Transportada su alma al cielo. ¿No comprendes que en su arrobo,
Olvidando lo terreno,
Ni siente el rigor del frío. Ni mide el curso del tiempo? Fiül. Y ¿por qué ruega á su Padre, Si los dos iguales siendo Para alcanzar lo que quiera Le basta el sólo quererlo?
¿No recuerdas que me dijo Una vez conjjgrave acento: El que á mí me vé. Felipe. Al padre mío está viendo?
Pues siendo de Dios el Hijo, ¿No es ya de bondad exceso Hijo llamarse del hombre? And. ¡Y llamarse amigo nuestro!

Esta noche lo decía:

Sois mis amigos, no siervos. Él desciende hasta nosotros,

Y nosotros ascendemos.

¡Cuánto nos ama! No hay madre

Que así quiera á sus hijuelos,
Por esto diera mil vidas

Sólo en cambio de su afecto.

Por esto nuestras cabañas

Hemos dejado resueltos, Y en la playa nuestras redes,
Y en la barca nuestros remos.

Por esto le hemos seguido

Por ciudades y desiertos.
Sin saber á dónde vamos,

Sin saber que pretendemos. Nos llamó su voz, ¡y tiene
Su palabra tal imperio!

¡Un atractivo tan dulce!

¡Un dominio tan inmenso! Él, ha dado habla á los mudos,

Ha dado vista á los ciegos, Y pudo con siete panes
Hartar cinco mil hambrientos.

Dios de Israel, ¡qué hombre es este! ¿Hombre sólo? No por cierto. Ningún profeta se ha visto,

Que obrase tales portentos.

¿Es por ventura el Mesías?

¿Es nuestro Rey, ó el Dios nuestro?

Fel. Rey. ¡y es tanta su pobreza!

Dios, ¡y á la muerte sujeto!

Porque El de morir ha hablado. Y ¿quién concibe un Dios muerto? En verdad que le rodean

Impenetrables misterios.

And. ¡Si huérfanos nos dejase! Fel. Yo no sé lo qué presiento
Esta noche me horroriza

Con su lóbrego silencio.
Confuso rueda en el alma

Como un presagio siniestro,

Como si el mundo hoy debiera

Volver al caos primero.

And. ¿Morir Él?

Fel.

Hav quién lo ansia.

And. ¡Es tan amado del pueblo!

Fel. Pero odio mortal le tienen

Escribas y fariseos.

¿Si fuese verdad que Júdas Algo tramase con ellos?

¡Es tan falsa su mirada!

¡Le gusta tanto el dinero! And. ¡Maldito avaro! hace días

Que anda azorado é inquieto, No sé por qué desconfío,

Porque al verle me estremezco.

¿No has reparado esta noche.
Al hablarnos el Maestro

de traiciones y de muerte.
En su frente oscuro ceño?

Y cuando sus piés lavaba,

¿No has visto sus ojos ñeros
Cerrados con tal ahinco

Cual si fuesen los de un reo?

¿De que tal rubor proviene? ¿Por qué sin leve pretexto
De nosotros se separa Cual nunca solía hacerlo?

And. Y ¿por qué nos habrá dicho
Jesús con afan tan tierno,

Que era ya la postrer cena En que comía el Cordero?
¿Será posible, Felipe, Que le amenace algun riesgo?

¿Será que Judas abrigue Algún pérfido proyecto?
Fel. Si tal fuese, si tratase

De venderle ó de vendernos.

Vive el Dios de nuestros padres

Que todos morir sabremos.

¡Qué noche para un traidor! And. ¡Mira! ¿ves allá, á lo lejos,
Aquel fulgor blanquecino Que baja del mismo cielo?

Faja de luz tan brillante
No es de la luna destello,

Mira, mira como sube,

Cuál se vá desvaneciendo:

Di ríase que es de un ángel Que habiendo bajado al suelo Vuelve arriba, y en pos deja
De luz hermoso reguero.

Fel. Con ángeles hablar’suele El caudillo que tenemos, Y es bien que con ellos hable Siendo más que ellos perfecto.
And. ¡Él con los ángeles habla,
Y al lado suyo durmiendo
Estará tal vez'mi hermano

Con los dos del Zebedeo!

La lobreguez de la noche,
La calma, el frío...

Fel.

¿Qué es esto?

Por mis ojos ha pasado

No sé qué veloz reflejo.

¿Oyes un rumor de pasos? ¿Oyes un choque de aceros? Son pasos de mucha gente.

¿Quiénes serán? luces veo. ¡Y son teas encendidas!
¡Y espadas brillan en medio! And. ¿Soldados aquí? ¿á tal hora?
¡ Ay! corramos á escondernos. Fbl. Júdas es quién les conduce.

¡Ah traidor! ¡traidor protervo!

Ha llegado ya la hora.

Y el poder de los infiernos.

Vamos tras ellos, sí, vamos.

And. Tú tiemblas, Felipe.

Fel.

¿Tiemblo?

¡Si supieses cuán horrible Es mi atroz presentimiento!

¿No ves sangre por doquiera?

¡Sangre de un valor inmenso! Y ¿cuál, ¡oh Dios! habrá sido De esta sangre el triste precio?
Sí, si. á Jesús van buscando,

Y El lia salido á su encuentro,

Y esta vez no desparece...

And. Mira, Júdas le dá un beso.
Fel. Amigos son. Me engañaba, Era un loco pensamiento.
And. Pero, ¿á qué traer soldados? ¿Cuál aquí será su objeto? ¡Ah! de espaldas han caído: ¿Qué será, Felipe, aquesto?
Otra vez se han levantado: Mi hermano saca el acero.
Fel. Corramos, venga un cuchillo, Á pedradas rechacemos Á los traidores. ¡La muerte!
Sí lia de morir mi Maestro. Con un beso le han vendido.
¿Dónde están los compañeros? Embistamos, que los ángeles
Vendrán en auxilio nuestro.
¡Jehováh! ¿y todos huyen? ¿Así le abandonan preso, Con esposas en las manos.
Con rudo cordel al cuello?
And. Huyamos, Felipe, huyamos
Qué el horror acrece el miedo, Y para salvarle ahora
No basta el humano esfuerzo.— Y echan á correr veloces
Por entre olivos y cedros, Tocando apenas su planta
Las duras breñas del huerto. Y corren, y en su carrera
Toman distintos senderos.
Que estando el pastor herido Huye el rebaño disperso.
f Tomás Aguiló.
NIT.
Dintre poch temps oirán la batallada De la mort d' aquest segle nostres filis, L‘ herencia mirarán qu‘ haurá dexada Y sois veurán de la supèrbia el crini.
Del moa apoderados les tenebres En la térra, en los cels rey na la nit, Y obrin los ulls de bades los pal pebres... Per 1‘ espay va á palpentes 1’ esperit.
De sople el vent la tempestat suscita, Clareja ‘1 cel lo llamp qti* anuncia ‘1 tro, Y esquexa'l nubolaty ‘1 foragita Gentil la d‘ espantos, ferésteeh'so.
Si estrelles á moments so dexan vouro
Entre is núbols qui van com & la sort, Tot hora qui les contempla be pot creure Que del mon desolat guaytan la inort.
Senyor de 1‘ univers ¿quina paraala Es lo teu mot d‘ eterna veritat,
Si la mort tot ho enterra com á faula De la inventiva del vell temps passat?
Ho lie demanat del ilion á les histories, Tots los recorta dels pobles escoltí, Y'‘m diulien, com mun cor, oxos memòries Que ‘n Tú sois hi ha la vida sense fí.
Les gents á llur albir t‘ entretallaren

Fentse cascuna un Deu que no eras Tú, Tota humana passió divinisaron Y en ton gran temple no restà ningú.
Dels cels de gloria te volgueren treure Los Deus novells qu‘ anava 1‘ hom forjant, Y quand ja creyón que hi podían seure Al no res Tú ‘lg anavas derrocant.
Y axí segles y segles de follia Passar com un llampech mirava '1 cel,
Y com la mort feresta romania
La copa de la vida omplint de fel.
L'hom antediluvià passa com orabra, Cobrin lo mon les noves gents de dol, La mort una aprés T altra les escombra
Y so pert 1' esperança del consol.
D’ Aasia un recort de paradís sols resta, De Grècia la bellesa material, Y una nit de gran crápula foresta Do Roma quí ‘s gloriava d‘ eternal.
Y els seglos á n‘ els segles succehexen Y ens tapa ‘ls ulls la bena del oblit, Tot los plahersdel mon desaparexen... Y encara los somia 1‘ osporit!
Flor matinal al vespre ja marcida, Exemple de la vida que se mor, Cóm donará la gloria do la vida, La gloria eterna que desija ‘1 cor?...
Hora que dus en ton ser la santa espira Ab que Deu á sa imatge te croá, Los cels se feron de tos ulls per mira, Que la casa del mon s'esfondrará.
Fill do Deu, te calía dar exernple Do 1‘ esperit de vida del Senyor^ Y lias axeCat á 1‘ egoisme el temple De ton ergull devant lo Deu d‘ amor.
Del poder de riquesa, gloria humana Que s‘ acaba ab la mort, aplega ‘1 fruyt, Ab ta grandesa, falsa sobirana, Si en tú no es Deu, tindràs sempro ‘1 cor buyt.
Lo mot que tanca en si tota saviesa Dalt lo Calvari per Jesús s' ha dit, Per haverlo oblidat lo mon es presa De tenebrosa, cspaventable nit.
lr sis mil aj's ja fu qu‘ están en lluyta La supèrbia y la santa humilitat, Y aquella avuy nb vrlania lluyta
La disfrefa vestint de llibertat.
Y va dexant la humanitat perduda La via de salut, amor la lley. No recordant la ven de castich, muda Del Mane, Tekel, Phares de son Roy.
Humanitat impenitent, impía, De pots contra ton Deu alçar la veu, No hi haurá por la nit claror de día Sons lo peregrinatge de la Creu.
Miquel Victorià Amek.

FOLLETÍ1Y
SIMÓN VERDE
ped? Será un amigo tuyo de los más es¬
timados,
—-No señora, no es amigo, ni lo per¬ mita Dios. Es un faccioso, madre, y de los de mala calidad; le andan siguiendo la pista de cerca, y si le pillan lo despa¬ chan en un tris, y sin confesión, lo que
es un dolor.
— ¡Ay hijo, sea por Dios! Si lo descu¬
bren, te van á armar una. de la que sabe
Dios cómo saldrás. Cuando menos, se irá
cuanto tienes, entre costas y dádivas, entre músicos y danzantes.
—Verdad es, madre; y bien se me ha prevenido. Pero, señora, cuando me le hallé, estaba muerto de jcrnlre, esfalleció
y esatentdo: me dijo que no tenía ampa¬ ro; me cogió la blanda; ¿qué había de hacer? ¡Anda con Dios! ¡ha sido un mal
encuentro! Pero si de algo me he de arrepentir, más vale que sea de haber
dicho á un desamparado que sí, que no
he de haberle vuelto la espalda sin gas¬
tar progimidad, como Dios manda. —¡Verdad, hijo, verdad! haz bien, y
no mires á quien, dijo la buena anciana.

Al toque de ánimas Simón salió de su
casa.
—Al notarlo, un joven se escondió de¬ trás de un naranjo; y al salir del huerto
Simón, un hombre se ocultó tras de una
esquina. Pero él nada observó. El muchacho era Julián, á quien
atraían el clavel y la niña; el hombre era el Alcalde, que había notado la es¬ capatoria de su hijo, y le acechaba.
—¿Qué se le ofrecerá á estas horas al padre de Agueda? ¿si habrá Alguien ma¬ lo? pensó Julián.
—¿Dónde demonios va Simón Verde tan tarde? á nada bueno será, pensó el
Alcalde.
Entre tanto Simón había subido hasta
la iglesia y el palacio, que solitarios y silenciosos parecían mayores y más ma¬ jestuosos á la triste y grave luz de la luna; pasó ante la puerta de la iglesia, y se quitó el sombrero pensando:
—Esta puerta tampoco se cierra á ninguno que llama á ella.
Llegó al sitio que había indicado al forastero, al que halló ya aguardándole.
—Ea, le dijo, véngase V. como la soga tras el caldero. No me piérda de vista, ni tampoco se me acerque, que á seguro
lo llevan preso.
—En V. confío, dijo en honda voz el

perseguido. Mire V., que á V. me entre¬ go y sin recelo: ¿hago bien?
—Pues, ¡hombre de Dios, tendría que ver que viniese cargado de esteras! Oiga V., señor, ¿tengo yo cara de traidor? Si no fuera mirando que la j¿adama (1) que trae, le perturba el juicio, perdíamos las amistades. ¡Por vida de la Virgen del Lagar! ¡Ya se deja ver que no conoce V. á Simón Verde! Ea. ande V., y deje los malos pensamientos fuera de la casa mía, en la que no tienen cabida.
Simón se volvió á su casa, á la que
poco después llegó el forastero. —¿Quién será? pensó Julián; me ha
parecido el hijo del capataz de Porcuna. Después de un rato de reflexión murmu¬ ró: ¡qué! todavía es Agueda muy niña para que piensen en casarla.
—¡Yo no conozco á ese hombre! ¡aquí hay gato encerrado! pensó el Al¬
calde.
Simón llevó á su huésped á la guarida que le había preparado, se alejó, y poco después volvió cou un pan. un chorizo, unas naranjas y una alcarraza de agua.
—Ahora, le dijo, vá V. á estar aquí metido, sin decir esta boca es mía. Puede usted descansar, que estoy para mí que
(1) Miedo.

lo necesita; y dormir el sueño de San Juan, que duró tres días.
—Puede que alguna vez se lo pueda yo retribuir, contestó el otro; y si llega¬
mos á vencer, como hubiera sucedido en
la sierra si hubiese muchos de mi cali¬
da...
—Déjese V. de bocas de la Isla (1) di¬ jo Simón Verde, interrumpiendo á su huésped. Yo no quiero retribuciones, compadre: lo que quiero es sacará V. del atajo, y después... ¡salud! Pobre soy. pe¬
ro en mi vida de Dios he hecho nada por el interés.
—¿Usted es pobre? preguntó el foras¬ tero; pues me pensé que estaba V. bien acomodado, y que tenia peso (2).
Pues amigo, se engañó V.: no tengo
más que esta huerta. Un pegujal- tenía, en el que había metido toda mi calor, y ayer me tentó el diablo de venderlo; me metí en trato con el Alcalde, que es la sanguijuela del pueblo, y me lo sacó en indinos tres mil reales, que es todo mi caudal. ¡Vamos! ¡si esto ha sido una
animalada de las enormes! Pero ha de
saber V., que cualesquiera me lleva de
calle: esta falta la lie tenido desde que
(1) Fanfarronadas. (2) Dinero.

nací, y la he (le tener mientras viva;
que lo que entra con el capillo, sale con la mortaja. Pero, en fin, no me amilano, que rico es quien nada desea; y yo tengo, sino dineros, una madre que vale un Perú, y una hija que vale un
imperio.
Mientras tenía lugar esta conversa¬ ción, Agueda, como una niña y curiosa, se había venido acercando de puntillas al gallinero, había aplicado sus ojos á una rendija, y examinado al forastero; después de lo cual, temiendo que saliese su padre, se había encaminado, como vino, hacia la casa.
De repente hizo una exclamación de sorpresa y asombro, al ver salir un bul¬ to de detrás do un naranjo.
—Calla, Agueda, que soy yo, dijo una voz queda conocida.
—¡Jesús! ¡qué susto me has dado, Ju¬ lián! dijo Agueda; ¿y tú qué haces aquí?
—Vengo por el clavel. —¡El clavel! El clavel está mejor en mi cabeza que en tus manos. —No digo que no, si es amigo de lu¬ cir; más no así si prefiere ser estimado.
Pero... ante todas cosas, de dónde ve¬
nías tú?
—Cuchareta, donde no te llamen, no
te metas.

*

'

Til

Ti

~—

r*~

SOLLER

Actualidades

Los productores antillanos, por su par¬
te, al vender á los Estados-Unidos,

TÏÏERTO-EICO Y FILIPINAS

Inglaterra, Francia, etc., (que son las naciones á donde se dirigen principal¬

mente la exportación puertorriqueña)

(Zte /« Última llora-J

beneficiarían, por la misma razón del

reembolso, el importe de los cambios

213..°°Antes de ocuparnos, como hemos pro-; con dichas naciones; y deaquíla ven¬
metido, deia si tu acida monetaria de Fi¬ taja consiguiente en las explotaciones lipina*, para deducir de nuestro examen agrícolas é industriales de Puerto-Rico. que el problema del canje de la moneda Per estos y otros argumentos que omi¬ ■ mejicana se presenta allí con caracteres timos. creemos, pues, que lo más lógico, diferentes de los que ofrece en Puerto- lo más oportuno y lo más conveniente Rico y robustecer-ccn ello -nuestra opi¬ para todos, es el canje en la forma que nión, contraria á la del Sr. Abarzuza, hemos apoyado, ó sea por medio de la •de que el canje es más fácil eu la ¡peque¬ reacuñación de la plata mejicana circu¬ ña Antilla que en el archipiélago Aiipi- lante en 1a pequeña Antilla.
•no. tócanos cotí testar á varias observa¬

ciones que nuestro último artículo ha
merecido del Sr. G.... en una atenta car¬
ta que anteayer recibimos. Este amigo nuestro, que ya se perra i-
Hió hacernos algunas preguntas sobre la legitimidad déla moneda mejicana in¬
troducida (le contrabando en Puerto-Hi-
cq, y á quién dimos cumplida contesta¬ ción en su dia, ha leido nuestro escrito último y con este motivo nos somete

Y ya que tenemos la pluma en la ma¬ no, no qnereidos pasar sin comentario las últimas impresiones recibidas de Madrid. (1)
Todos los trabajos que allí se hacen en favor del canje, se estrellan ante la
obstinación del Sr. Abarzuza. Hasta pa¬
rece que en el criterio del Ministro arrai¬ ga cada día más la idea de que el canje
no debe decretarse.

'ciertos reparos referentes á las conse¬ cuencias que podría producir el canje en la forma que liemos señalado, apun¬ tando de ¡tasada la utilidad de basarlo sobre el patrón oro, en vez de hacerlo sobre la reacuñación de la plata.
Contestaremos brevemente y punto

¿Y en qué se funda el Sr. Abarzuza? Las noticias que tenemos* por distintos
conductos, no nos suministran más que
un solo argumento y una sola escusa. Esta es la que ha dado tantas veces el Ministro á las personas que se le han acercado (v últimamente á la comisión

por punto: Los temores de que inmigre la
moneda nacional, después de efectuado el canje mediante la reacuñación de la moneda mejicana y después de excluir de la circulación legal, en absoluto, toda moneda extranjera, son pueriles é in¬
fundados. La isla de Puerto-Rico demues¬

del «Fomento del Trabajo Nacional» de Barcelona) á saber: «que el canje es una
cuestión difícil de solucionar y que con¬
tinúa en estudio par í ver si se adopta una medida que armonice los intereses generales, etc...» El argumento es el que ha transmitido á la comisión de industriales y comerciantes mallorqui¬

tra siempre un superávit, en su balanza nes el senador Sr. Salas, como resultado

de exportación, de 20 0[0 como prome¬ de una conferencia con el Sr. Abarzuza

dio. con el cual ha venido manteniendo sus cambios durante muchos años á un
nivel relativamente favorable, y más

y el mismo que este ha sostenido en pleno Congreso contestando á una inter¬ pelación del infatigable diputado puer¬

desgraciada sería, en medio de la espan¬ torriqueño Sr. Martín Sánchez.—«Yo no tosa crisis que está atravesando, si aque¬ puedo ni quiero decretar una medida, lla circunstancia no le ayudara á sopor¬ i (ha dicho el Ministro) que equivaldría á tarla. No podría, pues, desprenderse de premiar) cu vez de castigar, á unos la existencia de la moneda que le es in¬ cuantos acaparadores (léase contraban¬

dispensable para sus transacciones inte¬ distas) de Puerto Rico.»

riores. no teniendo ninguna otra extran¬

El argumento, como se vé, no es nue

jera que la sustituyera legalment,e. pre¬ caución que jamás se observó en aquel pais. pública ni oficialmente.

vo ni convincente; y en contestación á él se ha dicho y repetido que de la mo¬ neda circulante en Puerto-Rico hay una

Desvanecidos dichos temores, no parte legítima (la que circulaba antes

podria haberlos tampoco de que aquel de la ley de 1886) y otra ilegitima (la stock de plata viniese á alterar el penin¬ que posteriormente se introdujo de con¬

sular, en razón á que la operación que¬ trabando) pero como figura acuñada daría reducida simplemente á enviar una antes de 1886 casi la totalidad de esa

cantidad, recibiendo otra igual para sal¬
darla.
El canje sobre el patrón oro. en todo caso sería problema de reducción del resultado de la plata para cubrir la

moneda ilegítima, y. por consiguiente, no es posible distinguirla de la legítima, hay que aceptar los hechos tal como son y resolver el conflicto sin distingos ni reservas que. caso de poder hacerse, más

prima que costase el oro; prima de cuyo perjudicarían al inocente que al cul1

importe podría indemnizarse á los po¬ pable.

seedores de plata, con cargo al Erario

Porque, diga lo que quiera el señor

puertorriqueño (para que no resultasen menoscabados intereses legítimos! ya fuera estableciendo una deuda, que aquel Tesoro puede soportar fácilmente, ó ya por medio de un recargo público ó sobre la importación; pero hemos de manifes¬ tar. sin embargo, que no veníosla nece¬
sidad de establecer en Puerto-Rico otro
sistema monetario distinto del estable¬
cido en la península, puesto que éste inspira suficiente confianza por ahora; y sobre todo: aquella provincia ultra¬ marina ha manifestado siempre su aspi¬
ración de correr la misma suerte que
fuga la metrópoli, así en el orden mone¬
tario como en todos los demás, ya sean
prósperos ó adversos. Imponerle, pues, sacrificios para variar dicho sistema, lo consideramos supérfluo y acaso contra¬ producente; porque, aparte de que la reacuñación implica gran facilidad para •el canje, existen otras razones favorables á la base plata, en contraposición á la base oro. Tales son, por ejemplo, las

Abarzuza, los contrabandistas ya han hecho su negocio, ya no tienen en su po¬
der la moneda que compraron por su
valor real y pusieron en circulación por su valor nominal; esta moneda está ya en manos del público, que habiéndola recibido por este último valor, no lia ganado nada en el negocio, no ha sido cómplice del contrabando y por consi¬ guiente no puede ser castigado por un delito que otros cometieron impune¬ mente. Acaso si existiese culpabilidad para el público ¿no la habría también para el Gobierno que. como el público, admitió y sigue admitiendo la moneda mejicana, legitima é ilegítima, con tal de que lleve una fecha anterior á 1886? Doloroso es confesarlo, pero es inútil empeñarse en castigar á unos reos que no se conocen, ni se conocerán jamás
probablemente (á lo menos con pruebas bastantes para acusarles) y por un delito de que han sillo víctimas todo un país y
el Gobierno mismo. Obstinarse en hacer

ventajas que el patrón plata reportaría á rigorosa justicia en este caso, sería, co¬

“los productos peninsulares y antillanos mo liemos dicho antes de ahora, come¬

y que vamos á señalar en pocas pala¬
bras.
Suponiendo verificado el canje y sien¬
do el sistema monetario de Puerto-Rico

ter la mayor de las injusticias, sería ha¬ cer sufrir á los juntos por los pecadores; y por mucho que nos duela y que nos cueste, es preferible acatar los hechos

el mismo que el de la península, los consumados y con un sacrificio enmen¬

cambios cutre España y la pequeña An¬ dar desaciertos anteriores y evitar nue¬

tilla vendrían á quedar reducidos al daño vas y más graves complicaciones.

de giro (dos ó tres por ciento cuando Todo lo que no sea esto, es pwrder las¬

más) mientras que entre Puerto-Rico y timosamente el tiemjio, agravando la

los países extranjeros que consumen los situación sin beneficio para la ley ni

productos antillanos, subsistiría un cam¬ para nadie.

bio relativamente elevado (de diez, quin¬

*

ce, veinte por ciento). En esta situación, Puerto-Rico dirigi¬
ria con preferencia sus pedidos á Espa¬ ña, porque, teniendo en cuenta el reem¬ bolso, los productos peninsulares le resultarían más ventajosos que los ex-

**
No habiendo dado resultado alguno las entrevistas ni las interpelaciones, las esperanzas se fundan actualmente en las gestiones de la comisión que compo¬ nen los señores Lastres, Marqués de Montroig. Prieto y Caules y Carvajal y

trangeros; y de aquí un beneficio nota¬ Trclles, en representación de Puerto-Ri-

ble para la industria peninsular, fomen¬

tada por la demanda.

(1) lo Marzo último.

co. Cataluña, Baleare?, Vizcaya y Gali¬
cia. Esta comisión intenta obtener una
contestación categórica de los señores Sagasta y Abarzuza: y ante la posibili¬ dad de que la contestación no resulte decisiva, se abriga el propósito de pre¬ sentar al Congreso una proposición con¬ cebida en los siguientes ó parecidos tér¬
minos:
«Los diputados que suscriben ruegan al Congreso se sirva declarar que el Go¬ bierno está obligado á poner término á la anarquía monetaria que sufren la isla de Puerto-Rico y el archipiélago filipino, adoptando con urgencia las medidas enérgicas necesarias para que desaparez¬ ca de ambas provincias la plata mejica¬ na y se atienda á la exigencia de la so¬ beranía. que no consiente circule en la
nación, con valor oficial, otra moneda que la nacional.»
Según noticias existen corrientes favo¬ rabilísimas á esa proposición, hasta el punto de que se cree que la firmarán los jefes dé las minorías parlamentarias y algunos elementos de la mayoría, esti¬
mándose en unos 200 votos los que en
favor de dicha proposición conseguirian quizás reunirse, si llegara el caso de proceder á una votación.
Esto se dice, esto se cree en círculos
bien informados de la Corte. Prueba es
todo ello de que va tomando cuerpo en todas partes la convicción de que no es posible dar largas á este vitalísimo asunto... Decimos mal: en todas partes, menos en el ánimo del Ministro, á quien todo se le antojan manejos de los con¬ trabandistas puertorriqueños. Según ha asegurado en el Congreso, no son otra cosa las huelgas que se han iniciado en Puerto-Rico; en el canje no ve más que el deseo utilitario de los contrabandistas; y siguiendo este criterio, cuanto suceda y cuanto se haga se deberá á los traba¬ jos de los contrabandistas y cuantos pe¬ dimos y apoyamos el canje seremos con¬
siderados como instrumentos del eontra-
bamlismo ó protectores del contraban¬
do... cuando está en el ánimo de todos,
que demorando el canje no se proteje ni se tolera el contrabando, pero se deja sub¬ sistente la posibilidad y aun la probabi¬ lidad de seguir realizándolo; y esto es lo más grave para los que pensamos que no parece regular que los contrabandis¬ tas pidan el canje, sino que más bien deseen no verlo realizado par ahora, precisamente para continuar haciendo su negocio.
Sección Biográfica.

puesto que se ajustaba perfectamente á sus aficiones y á sus hábitos, y renun¬ ciando el beneficio, abandonó, aunque
con pesar, el pueblo de Colmenar de Oreja, y se trasladó á su ciudad natal.
Siete años desempeñó la cátedra, con¬ quistándose el afecto de sus compañeros, las respectuosas consideraciones de sus subalternos, y cariño sincero y franco de sus discípulos, á quienes trató siem¬ pre como padre bondadoso.
En el año de 1847 fué nombrado arce¬
diano de Ubeda, y seis años después, elegido diácono de la Catedral de Córdo¬ ba. puesto de gran importancia y no exento por aquel entonces de dificulta¬ des. que el señor Beuavides desempeñó con mucho tino y coa acierto envi¬
diables.
Sus virtudes públicas y privadas, sus
vastos conocimientos, la entereza de su
carácter, templado siempre por la mode¬ ración y la prudència de sus procedi¬ mientos, habían ya fijado la atención de sus superiores jerárquicos, que indica¬ ron al gobierno la conveniencia difc pre¬ sentarle candidato para una Sede epis¬ copal.
El Gobierno defirió á esa indicación, y efectivamente, en el año de 1857, cuando el sabio sacerdote contaba la edad de
cuarenta y siete años, fué preconizado obispo de Sigüenza, puesto en el que, lo mismo que en todos los que anterior¬ mente había desempeñado, logró captar¬ se grandes simpatías y el amor, el res¬ peto y la gratitud de sus subordinados.
El gobierno de S. M. el Rey D. Alfon¬ so XII le presentó veinte años después, cuando el prelado era casi septuagena¬ ria. para el importantísimo cargo de pa¬ triarca de las ludias; el Sumo Pontífice Pío IX, no sólo aceptó la presentación sino que confirió al virtuoso obispo de Sigüenza la púrpura cardenalicia.
Cuatro años después, y por falleci¬
miento del Excelentísimo é Uustrísimo
Sr. I). Manuel García Gil, que la ocupa¬ ba. quedó vacante la Sede arzobispal de Zaragoza, para- la cual fué preconizado el Sr. Beuavides. y en la cual ha termi¬ nado los días tranquilos de su dilatada existencia entre el respeto, la estima¬ ción y aun la admiración de sus supe¬ riores. de sus inferiores y de todo el
inundo católico.
El eminentísimo Sr. I). Francisco de
Paula Beuavides y Navarrete, que fué siempre la modestia personificada, ha
sido dos veces candidato al Primado, y
era caballero gran cruz de la Orden de
Carlos III é individuo de número de las
Reales Academias Española y de la His¬
toria.
¡Descanse en paz!

EL CAEDE1-TAL BEUAVIDES

El telégrafo primero y la prensa des¬ pués han dado cuenta de haber fallecido

Ecos regionales

en Zaragoza el cardenal D. Francisco de

Paula Beuavides y Navarretc, habiendo EL SEETING DEL DOMINGO ES PALMA

sido sus últimos momentos tranquilos.,

como fué su vida toda.
Nació el ilustre purpurado en Baeza el

(De la Almudaina.)

14 de Mayo de 1810. Sus padres. D. Ma¬ Verificóse el domingo á las tres y me¬

nuel Beuavides y D.a Francisca de Paula dia en el Teatro-Circo Balear el rneeting

Navarrete. realizando sus deseos propios de protesta anunciado por la sociedad

y cumpliendo al mismo tiempo los ma¬ obrera de constructores de calzado titu¬

nifestados por su hijo, le dedicaron des¬ lada La Igualdad, contra la circulación

de luego á la carrera eclesiástica, en que de la moneda mejicana en Puerto-Rico.

tanta honra y fama tan merecida había Fué presidida por 1). Francisco Roca

de alcanzar andando el tiempo.

quien después de aconsejar á los presen¬

Llevó á cabo sus primeros estudios tes el mayor orden durante la reunión,

con gran aprovechamiento y lucidez ex¬ explicó el objeto de la misma. El estado

traordinarios en su ciudad natal, y en el de los cambios en la pequeña Antilla

colegio allí establecido bajo la advoca¬ lince imposible toda transacción comer¬

ción de San Felipe Ner'i. y que fué más cial y esta paralización produce también

adelante Seminario; continuó su carrera la intensa crisis obrera que ha empezado

en el Real Colegio de los Apóstoles de en Mallorca por la industria de calzado, San Bartolomé y Santiago de Granada. cuyos obreros se encuentran sin trabajo

y en la Universidad de esta última po¬ en su mayor parte. Invita por último á

blación acabó de estudiar la teología.

los presentes á suscribir la instancia que

Solicitó entonces y obtuvo, mediante se dirige al Ayuntamiento.

brillantísimos ejercicios, el cargo de Hablaron también los señores Bestard

maestro, y pudo dedicarse al estudio de y Torres. El primero expone iguales ideas

los sagrados cánones. Veintidós años ha¬ que la presidencia respecto á los perjui¬

bía cumplido apenas, cuando ingresó en cios que irroga á la industria que re¬

las Ordenes Militares como caballero presenta, y también á sus similares, la

profeso de la de Santiago; y cuatro años circulación de la moneda mejicana en

después (en el de 1836) se ordenó de sa¬ Puerto-Rico, y extendiéndose en consi¬

cerdote. En aquel mismo año se presen¬ deraciones respecto al estado de la ma¬

tó á oposición al beneficio curato de yoría de la clase obrera, falta de trabajo

Colmenar de Oreja, propio déla orden y sumida por esta razón en la miseria,

de Santiago, y después de brillantes y dirige cargos á los gobernantes, los que

reñidos ejercicios, logró, por unanimi¬ dice no hacen nada por la clase obrera.

dad. ser designado como merecedor del ¿Qué podemos esperar, exclama, de los

Beneficio, al frente del cual permaneció que mandamos á las Cortes por imposi¬

por espacio de tres años, captándose, ciones y amenazas de nuestros patronos?

por sus virtudes como sacerdote y por Ya lo liemos visto, nuestros gobernantes

su bondad como hombre, el respeto y solo procuran llenarse el bolsillo y el

la estimación de los vecinos.

pueblo que se muera de hambre. (Aplau¬

En el año 1840, y cuando fueron crea¬ sos). No hay ningún partido, añade,

dos los Institutos de segunda enseñan¬ desde el retrógado al más avanzado que

za, se estableció en Baezu uno local, pa¬ haga nada por el pueblo. Termina

ra cuya cátedra de religión y moral fué exhortando á los patronos á que visto el

designado D. Francisco de Paula Bena- desengaño que les lian dado los hom¬

vides; aceptó éste, con mucho gusto, un bres por ellos ayudados á ocupar un

ásiento en el Congreso, en lo sucesivo lio ejerzan presión ninguna en el ani¬ de sus dependientes, dejando á estos qne dén su voto al que tengan por conve¬ niente. (Aplausos). Síguele en el uso de la palabra el Sr. Torres, el que repite como los anteriores, que la crisis actual
obedece á la circulación de la moneda
mejicana en las Antillas, añadiendo que en tres meses que hace están ya los obre¬ ros en huelga forzosa el gobierno caído, el gobierno del tupé (textual) nada ha hecho por sacarles de tan aflictiva situa¬ ción. Dirige rudos ataques á la prensa,
que asegura que nada ha hecho tampo¬ co por la clase obrera y sí solo anunciar el rneeting en son de burla. Pide que se ponga en circulación en los Antillas la moneda española, que no vé la razón que se oponga á ello á no ser la conve¬ niencia de algunos pocos. En tonos des¬ compuestos y amenazadores para la so¬ ciedad actual á la que califica de imbé¬ cil termina su peroración protestando contra el gobierno caído y esperando ver que liará el actual en beneficio déla clase trabajadora.
Vuelve á ocupar la presidencia el se¬ ñor Roca y después de resumir lo ex¬ puesto en el rneeting propone salir en manifestación pacífica, para entregarla exposición al Alcalde y pasar desde el Ayuntamiento al Gobierno Civil á pedir al Sr. Gobernador apoye aquella cerca
del Gobierno.
La manifestación se dirigió al Ayun¬
tamiento donde una comisión subió á
hablar con el Sr. Alcalde y entregarle la
exposición mencionada. Este ofreció su incondicional apoyo á la comisión y di¬ rigió la palabra á los manifestantes des¬
de uno de los balcones de la casa de la villa.
Desde este último punto pasaron los manifestantes al Gobierno donde la pri¬ mera autoridad civil de la provincia les manifestó que trasmitiría al gobierno los deseos por ellos expuestos, como asi lo hizo desde luego por medio de tele¬
grama.
:|t **
He aquí ahora la instancia que se sus¬
cribió.
Excmo. Ay un tamien to:
Los que sueriben son obreros cons¬ tructores de calzado y de oficios .simila¬
res de «sta ciudad relacionados por me¬
dio de su trabajo con la Isla de PuertoRico y demás Antillas, grandemente perjudicados por la paralización délos negocios con aquel Archipiélago debido única y principalmente á los altos cam¬ bios sobre España motivados por la cir¬
culación oficialmente autorizada délos
pesos mejicanos de 19 reales vellón cuyos
cambios se cotizan actualmente á 55 por
ciento imposibilitando toda operación.
Consecuencia de este estado anormal
es la carencia de trabajo en que nos en¬ contramos centenares de trabajadores y si pronto no se resuelve esta crisis sere¬
mos muchos más lo* que nos encontre¬
mos en situación análoga, pués se verán obligados á cerrar sus puertas los pocos talleres y fábricas que hoy con dificul¬
tad están en acción.
Los industriales más perjudicados son los del calzado, tegidos, alpargatas, ha¬
rinas y conservas.
Esta situación precaria no solamente
afecta á las industrias mencionadas, si¬
no á los intereses generales de esta pro¬ vincia, pués racionalmente se concibe que el que no produce, con dificultad puede consumir por más que tengamos
derecho á ello.
Medio para que desaparezca este esta¬
do actual de cosas lo tiene de sobra el
Gobierno de la Nación, con los valiosos
elementos de que puede disponer, orde¬ nando el canje de la moneda mejicana por moneda española, en cuyo caso de¬ saparecería esa deficiencia que imposibi¬ lita las transacciones y volvería la in¬ dustria á entrar cu uu periodo de relati¬ va prosperidad.
No ignoramos que hay quien se mues¬ tra contrario al canje por creerlo perju¬ dicial para la agricultura de la pequeña Antilla, pero los argumentos de esas im¬ pugnaciones del canje quedan suficien¬
temente desautorizados ante el hecho
evidente que en épocas anteriores en qt.e el cambio oscilaba entre el 5 y 7 por ciento, i a agricultura florecía tanto ó más que en el día de hoy; además no deja, de ser irrisorio y poco favorable pa¬ ra una Nación extranjera, máxime te¬ niendo como tiene la española casa pro¬ pia para la acuñación <le numerario.
Atendiendo á lo expuesto suplicamos á esta ilustre Corporación se haga soli¬ daria de nuestras justas aspiraciones é indique la pronta solución en sentido favorable al canje, y al cumplir un deber recibirá el aplauso de la masa trabajado¬ ra de este país.
Palma de Mallorca 3i Marzo de 1895.

SÓLLER

BKMMIESO ARQUEOLOGICO ffl COSTITX
En un predio del término de Costitx,
lindante con la carretera de Sansellas, fecundo en restos de construcciones me-
galíticas, de osamentas, de cerámicas y de objetos de metal, se lia descubierto recientemente parte de una columnata ó pórtico que se hallaba recubierta por una capa de tierra de seis ó siete palmos de espesor. Dimos cuenta del hallazgo en una breve noticia que hoy ampliamos con los siguientes pormenores.
* * :jí
Los pilares de piedra tosca labrados en
forma cilindrica son las primeras de su
fuste, presentándose alineadas en núme¬ ro de cinco, en lo que parece debió ser
fachada exterior, y correspondiente á otras dos interiores de iguales diáme¬ tros. Un muro que, por las dimensiones de sus piedras sentadas en seco, parece datar de la época de los talayots, cierra por el lado izquierdo, con una sola hila¬ da, el solar del edificio á que induda¬ blemente correspondían los indicados pilares; mientras por la derecha les sirve de límite y resguardo una ladera natu¬ ral que forma escarpa con sus bloques
de caliza ordinaria sobre terreno arci¬
lloso.
En este misino sitio es en dondesehan
descubierto dos cabezas de toro, de
bronce fundido; una de ellas de gran tamaño y bien armada de astas en for¬ ma de lira, y la otra sin ellas, aun que
ofrece los caños laterales con sus respec¬
tivas entalladuras ó rebordes que debían recibirlas. Diferentes son los tipos que ofrecen estas esculturas, que mientras la pequeña, que lian dado en llamarle
del becerro, es un modelo de factura va¬
liente y caracterizada, la otra ofrece sus formas menos acentuadas y por tanto *in factura monnimental. Su peso, dije¬ ron ser de una arroba y ocho libras la primera, y de tres arrobas y ocho libras la segunda.
Halláronse además en el mismo sitio
otra asta retorcida, de 55 centímetros de
longitud, (cuya cabeza, á que pertenece probablemente, yace aun enterrada), una ánfora fusiforme de las que tanto abun¬
dan en los subsuelos de las colonias ro¬
manas de Mallorca, tres jarritas de arci¬ lla blanca, muchos fragmentas de otras piezas de cerámica y revuelto con las fierras ana infinidad de quijadas y de colmillos, estos últimos de cerdo salvaje.
* **
Arriesgado sería aventurar un juicio sobre la procedencia de dichas cabezas y su destino; y más difícil es el averiguar que clase-de edificio fué el levantado en aquel punto, arrimado al montículo y no muy lejos de algunos talayots y cue¬ vas que sirvieron de necrópolis. Sin em¬ bargo. es de creer que el bronce no de-
oió fundirse en nuestra isla, como tam¬
poco se fabricaban en ella las finas piecas de Cerámica que tan frecuentemente so descubren al par de las sepulturas ro¬ manas. En cnanto al pórtico no es posi¬ ble clasificarle mientras no se despeje todo el emplazamiento de aquellas rui¬ nas para correlacionar los cimientos de los muros y ver la disposición del con¬ junto. La circunstancia de no aparecer
restos de mármoles, de mosaicos, ni si¬
quiera de argamasas, induce á asegurar que lo edificado corresponde á una épo¬ ca mucho más remota que la acusada por las condiciones artísticas de las ca¬
bezas.
* $#
Y ahora viene al caso recomendar á
la Sociedad Arqueológica Luliana, de cuyo seno partió una comisión á exami¬ nar el punto del hallazgo, cuanto con¬ vendría. para los fines de su institución, que recabara del dueño del terreno la autorización necesaria para proceder á la exploración científica de aquellos ter¬ renos, antes de que la ignorancia y la co¬
dicia acabaran de destruir este antiguo monumento, esterilizando los datos que, tan solo con una intervención perita pueden recojcrse.
Por lo demás es de esperar que nues¬
tra excelentísima Diputación procure
adquirir los bronces hallados y los que
seguramente se descubrirían de igual mérito é importancia histórica, para
destinarlos á la formación del Museo Ar¬
queológico provincial, aceptando como base y principio el numeroso contingen¬ te del Luliauo, si es que no liemos de quedar rezagados y faltos de este género de establecimientos.de pública enseñan¬ za, cuya utilidad no necesitamos enca¬
recer.
A n ticos.

Crónica Balear
(OJICADA i. LA PRENSA DK KSTA PROVINCIA)
En el sorteo que se verificó el 27 de Marzo último de las 40 obligaciones hi¬ potecarias serie A, de las Salinas de Ibiza, que deben quedar amortizadas, ha resultado corresponder la amortización
á las señaladas con los números 449, 1502, 2359, 1930, 1627, 1077, 926, 1231, 619, 848, 1095, 279, 2258, 174,1905,1427,
335, 751, 1736, 1201, 1091, 161, 1506, 551, 992, 433, 157, 563, 173. 2262. 728. 1059. 881, 240, 1306, 119, 1723, 832, 1275 1701.
La Junta Municipal de Ciudadela ha
acordado solicitar al Ministerio de la Go¬
bernación que autorice á aquella muni¬ cipalidad para enajenar una lámina in¬ transferible que posee, procedente del 80 por 100 de propios, para cou su pro¬ ducto y los intereses vencidos proceder
á la construcción de una Casa Consisto¬
rial, cuyos planos lian sido ya apro¬
bados.
Para el día 10 del actual ha sido con¬
vocada la Junta general del «Cambio Mallorquín» con objeto de tratar y resol¬
ver en su caso la unión ó fusión de di¬
cha compañía con la denominada «Cré¬ dito Balear» y facultar si lo estima con¬
veniente á la Junta de Gobierno para
que por si ó por medio de una comisión que designe pueda llevarla á efecto bajo las bases y condiciones que juzgue más
acertadas.
El vendabal que tan rudamente azotó esta isla dias pasados, causó en los cam¬ pos daños incalculables. Tanto el arbo¬ lado como las plantas leguminosas han quedado en estado lastimoso, pues mu¬ chas ramas de los primeros han sido tronchadas y derribada gran cautidad de su fruto y no pocos habares estarán inucho tiempo en reponerse si es que lo llegan á conseguir.
El «Boletín oficial» anuncia en su úl¬ timo número la celebración de una su¬
basta para contratar por cuatro años la conducción de la correspondencia públi¬
ca á caballo desde la oficina de correos de Ibiza hasta la de San Antonio Abad,
bajo el tipo máximo de 1,100 pesetas
anuales.
A este efecto se admitirán proposicio¬
nes en la secretaria del Gobierno civil, en la administración de correos de la
capital y en la de Ibiza. y en las Alcal¬ días de Ibiza y de San Antonio Abad,
hasta las cinco de la tarde del día 6 de
Mayo próximo, debiendo tener efecto la apertura de pliegos ante el Gobernador
civil á las dos de la tarde del día once
del propio mes.
El miércoles por la mañana el maqui¬ nista del primer tren ascendente al llegar á poco más del kilómetro tres, pidió fre¬ nos con insistencia, lo que causó la con¬ siguiente alarma entre los viajeros, que una vez parado el tren comprendieron lo justificado de la determinación, yaque
la línea se encontraba obstruida por una
gran rama de almendro, desgajada por
la fuerza del viento.
Desembarazada la vía por los emplea¬ dos de la empresa, la pareja de la Guar¬ dia civil, y algunos viajeros, el tren con¬
tinuó su camino sin novedad.
La comisión ejecutiva de la sociedad
«Protectora de la infancia» en su última
sesión, tomó dos acuerdos muy previ¬ sores y que de seguro merecerán la aprobación general. EKuno es que para
ser admitidas las amas-destinadas á niños
protegidos por la institución, deben presentarse provistas de una nota de la fecha del bautismo de su último hijo.
El otro tiende á poner á los adoptados por la sociedad, bajo la protección y vi¬ gilancia de los curas párrocos de las parroquias donde residan las amas.
Crónica Local
A nuestro paisano y amigo D. José Marqués y Colom (1) confirió dias pasa¬ dos el Sr. Obispo de esta diócesis en su palacio episcopal, Ordenes menores, que no pudo recibir al conferirlas la última vez S. E. I. por estar aquel en este pue:
blo á consecuencia de haber fallecido su
padre el mismo día, como no ignoran
nuestros lectores.
Ya que entonces vímonos obligados á sustituir por el pésame nuestra felicita¬ ción, felicitamos hoy cordialmente á nuestro amigo por este segundo paso que
acaba de dar en la carrera del sacerdocio.
(1) Alcover habíamos dicho otro dia equivoca¬
damente.

El sábado último, por la mañana, fué apresado en la carretera de esta á Palma por fuerzas de Carabineros un carro que
conducía tres bultos de tabaco de contra¬
bando.
Sabemos que muy en breve se inaugu¬ rará un nuevo servicio de diligencias en¬ tre este pueblo y la capital, cuyos despa¬
chos estarán: en Sóller en la fonda de
Pastor, calle del Principe, y en Palma
en la fonda Sollerense de Jaime Serra
(á) Mayol, plaza del Aceite. Las salidas de este pueblo se efectua¬
rán todos los dias laborables á las cuatro
y media de la mañana, y á las dos y me¬ dia de la tarde los domingos, y de Palma los lunes á las cuatro y media de la ma¬ ñana y los restantes dias á las dos de la
tarde.
Los lunes por la mañana no saldrá carruaje de esta, ni de Palma los domin¬ gos por la tarde.
Los propietarios do la finca El Sellé, destinada á ensanche do la parte oriental de la población, conforme hace tiempo saben nuestros lectores, han adquirido
recientemente la casa de la calle de Mo-
ragues que dá frente á la calle de San Jaime, y piensan empezar el derribo de
la misma el martes dia 1G del corriente
mes.
Como se ha abierto en la calle de la Luna la entrada ó boca-calle de la tras¬
versal, que queda abierta talnbién en su parte superior, ó sea en el camino que conduce á la Alquería del Conde por el Tórrenlo d' en Creueta, y no existe impe¬ dimento alguno, por ser terreno de la propia finca, para abrir frente á la plaza de Estiradors, puede decirse que el Sellé queda abierto ya en cuatro puntos dife¬ rentes, dos de ellos de suma importancia
como son la unión con las calles de la
Luna y de San Jaime, y que por lo mis¬ mo la circulación es ya completísima.
Este último paso, que muchos no es¬ peraban se diera por ahora, ha decidido, según parece, á varios capitalistas á ad¬ quirir solares eu las inmediaciones de la calle de Moragues, y tienen ya algunos pedidos.
De lo que nos alegramos.
En la continuación de los trabajos de
construcción de un muro de sostenimien¬
to en el camino de las Argilus y de repa¬ ración del piso del camino del Barranch, de este término, por administración mu¬ nicipal, ha invertido el Ayuntamiento 325‘13 pesetas desde el 26 al 30 de Mar¬
zo último.
Por medio de anuncio publicado en el último número del Boletín Oficial de esta provincia, se hace saber que el dia ca¬
torce del actual tendrá efecto en la al¬
caldía de Fornalutx, la cuarta subasta para el arriendo de los pastos de La Ba¬ sa, bajo el tipo de 500 50 pesetas, y por
el plazo de tiempo que resta del año fo¬ restal vigente.
Nuestro distinguido amigo y estimado profesor D. Francisco Saltar y Monta¬ gut, director de la escuela mercantil de esta villa, cuya existencia minaba cruel enfermedad hacia algún tiempo, ha falle¬ cido en la madrugada de hoy casi pode¬ mos decir repentinamente, puesto que des¬ pués del ataque que sufrió y de que dimos cuenta en Febrero último, había mejorado notablemente, encontrándose en el periodo de convalecencia al sor¬ prenderle la muerte.
Sentimos en el alma la irreparable pérdida, y ah pedir á Dios eterno des¬ canso por el alma del finado, pedírnosle igualmente resignación para su descon¬ solada viuda y demás familia, á las que
enviamos sentido pésame.
Las obras de derribo de la torre cam¬
panario no lian adelantado durante la semana que fine hoy como hubiera suce¬ dido á lio haberse empleado el personal en la construcción de unas espadañas provisionales sobre una de las paredes esteriores de la iglesia y en bajar y colo¬
car en éstas tres de las campanas. Y lian sido colocadas únicamente tres,
porque, según se nos ha dicho, tiénese el propósito de bajar la mayor por el inte¬ rior de la torre á medida que vaya efec¬ tuándose el derribo, y la nova, que esta¬ ba cascada y por lo misino inservible hacia tiempo, fue partida y bajada en pedazos. Quedan colocadas en dichas espadañas provisionales la mitjana, la

menuda y la deis comhregars, y ellas se¬ rán las únicas que prestarán servicio hasta tanto quede reconstruida la torre.
A la hora en que escribimos se ha derribado hasta el cordón superior, ó sea el cuerpo que sostenía la antigua terrada, y ha sido quitado el grueso aro de hierro con que se sujetó la parte alta de dicha torre abierta por el huracán de 1832 des¬ pués de derrumbarle la cúspide.
A cosa de las once y media de esta
mañana lia acaecido en las inmediacio¬
nes del fielato de Fornalutx una sensible
desgracia.
Un muchacho de unos doce años de
edad que había encontrado en un rin¬ cón de su casa una escopeta vieja, car¬ gada, le ha colocado un pistón con áni¬ mos de dispararla, lo que no ha conse¬ guido sin duda por falta de fuerza eu el muelle del gatillo. Se le ha ocurrido en¬ tonces al infeliz soplar en el cañón y sin duda uu poco de pólvora fulminante que quedara inflamada ha disparado el arma dándole el tiro en la boca que le ha cau¬ sado fuertes quemaduras y dejándole destrozada la mandíbula inferior y el la¬ bio superior.
Llamado el facultativo Sr. Mayol ha practicado al muchacho la primera cura, declarando la herida de pronóstico re¬ servado. Sigue el paciente en estado gra¬ ve á la hora en que escribimos.
Lamentamos de veras el desgraciado
accidente.
La primera comunión de niños y niñas
se ha verificado esta mañana en la par¬
roquial iglesia de esta villa con la mayor solemnidad, habiendo recibido el Pan de los ángeles 97 de los primeros y 90 de estas, ó sea un total de 187.
Una vez terminada la religiosa cere¬ monia, que se ha visto como todos los años extraordinariamente concurrida, se han dirigido los que por vez primera han recibido hoy el cuarto de los sacramentos de la Iglesia, á la casa rectoral, en don¬ de se les ha obsequiado con la estampa y
rollo de costumbre.
Numerosa concurrencia ha presencia¬ do la procesión infantil, estando comple¬ tamente llenas de curiosos la plaza de la Constitución y las calles de Bauza y de
la Rectoría.
Esta mañana ha sido derribada por
un velocípedo en la plaza de la Consti¬ tución una mujer ya anciana, y como desde algun tiempo á esta parte van
siendo sobrado frecuentes tales atrope¬
llos, nos permitimos llamar la atención del Sr. Alcalde y suplicarle restrinja la libertad que se toman los mozalbetes aficionados á esta clase de sport, en e! que emplean casi todo el tiempo de va¬
caciones.
Probablemente la subasta del vapor
León de Oro, que ha de tener lugar ma¬ ñana por la noche, será un acto concur¬ ridísimo; así nos lo hacen suponer la importancia del asunto y el entusiasmo que ha despertado la idea do adquirirlo
de nuevo en Sóller. Los acciouistas de
la nueva sociedad, que son muchos y es¬ tán animados de buenos deseos, faculta¬ ron á una Comisión para que concurriera á dicha subasta, y según hemos sabido son varios los representantes de impor¬ tantes casas del continente que están en esta desde hace algunos dias al expresa¬ do objeto.
Daremos cuenta del resultado en nues¬
tro próximo número.
EN EL AYUNTAMIENTO
Celebró el jueves por la noche su se¬ sión ordinaria de esta semana la Corpo¬ ración municipal, bajo la presidencia del Alcalde, Sr. Pastor, y estando presentes los concejales Sres. Mayol, Morell, Oli ver, Forteza, Coll, Canals, Bullan y Bis¬ bal, Arbona, Castafler, Bullan y Fron¬ tera, y Pizá.
Dióse lectura al acta de la sesión an¬
terior y fué aprobada. Acto seguido se dio cuenta de un ofi¬
cio del Exorno. Sr. Capitán General de
estas islas indicando remitir la documen¬
tación del sargento licenciado del ejérci¬ to Bernardo Albertí y Arbona, signifi¬ cado por la Junta calificadora de aspi¬ rantes á desfinos civiles para desempeñar el cargo de guardia municipal de este Ayuntamiento, reclamando la credencial expedida á favor del interesado, con ob jeto de que pueda tomar posesión del destino que se le ha conferido. Enterado el Ayuntamiento y de comuu acuerdo con el Sr. Presidente, á quien compete

exclusivamente el nombramiento de que
se trata, según lo dispuesto en el párra¬ fo 4.o del art.0 74 de la Ley Municipal vigente, y en virtud de la significación precedente, acordó nombrar al individuo citado para el expresado cargo con el
haber anual de 720 pesetas, y que se re¬ mita á la citada autoridad el documento que se interesa en su referido escrito.
Se dió cuenta de una instancia presen¬
tada por D. Antonio Colom y Bernat en solicitud de que se le eviten los perjui¬ cios que ocasionan á su finca nombrada Can Beta las aguas pluviales proceden¬ tes de la calle de Tamafiy y del camino nombrado del Dragona. Acordó pasara
á la Comisión de Obras.
Entró el concejal Si*. Frontera. Se acordó pasarau á la expresada Co¬ misión cinco instancias presentadas por D. Joaquín Pastor y Morell, D. Jaime Oliver y Magraner, D. Pedro Antonio Bernat y Deyá, D. Sebastián Mojer y Sastre en nombre y representación de D.a Maria Vicens y Puig, y D. Nicolás Magraner y Morell, todas ellas en soli¬ citud de permiso para hacer obras §n los inmuebles que las mismas expresan, sitos
en el camino nombrado de la Ruberta,
en las calles de la Victoria y del Mar, en el caserío del Puerto y en la calle del Puente respectivamente.
Se dió lectura al dictamen em’tido por dicha Comisión de Obras acerca de lo
solicitado por D. Antonio Deyá y Ozo¬ nas y D. Jaime Marqués y Rullan como encargado de D.a Antonia María Albertí y Pons, de que se dió cuenta, y ha¬ biendo sido aprobado por el Ayunta¬
miento acordó conceder á los instantes
el permiso solicitado. Por último se procedió á la distribu¬
ción de fondos prevenida en el art. 153 de la Ley Municipal vigente y se acordó
verificar varios pagos. Y se levantó la sesión.
•
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, á las nueve horas y luego después la bendición de palmas y ramos, procesión y misa solemne con el canto del Passio. Por la tarde después de vísperas el Via-
crucis con los doce sermones.
Dia 8. Al anochecer se empezará el triduo en memoria de las cinco llagas del Salvador, que se continuará á la mis¬ ma hora en los dias siguientes.
Resista*© Civil
Nacimientos. Varones 2. — Hembras 1.—Total 3.
Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones
Dia 30.—D. Pedro Antonio Btijosa y Ripoll, de 60 años, casado, calle de Isa¬
bel II.
Dia 1.» Abril.—Maria Puig y Arbo¬ na, de 3 años, Manzana 47.
Dia 4.—Isabel Maria Sastre y Bernat,
de 2 años.
Dia 5.—D. Francisco Saltar y Monta¬ gut, de 55 años, casado, M.a 68.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
EM IIA UC ACIONES FON O CADAS
Dia l.° Abril.--De Barcelona, en 10 horas, vapor Isleño, de 314 ton., capitán D. R. Pilla, con 25 mar., labalija, pas. y
efectos.
Dia l.°—De Torrevieja, en 4 dias, laúd San José, de 20 ton., pat. D. Juan Pamies, con 6 mar. y vino.
E M O A RC ACIONES D ESP ACU ADAS
Dia 1.° Abril.—Para Barcelona, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña, con
25 mar., la baüja, pas. y efectos. Dia 2.—Para Marsella, laúd 2.° Re¬
medio, de 36 ton., pat. D. Juan Pons, con 6 mar. y frutas.
SEGUNDA CONVOCATORIA
Por acuerdo da la comisión Liquididora, se convoca á los Srcs. Accionistas á la Junta General que tendrá lugar el
dia 10 de los corrientes á las nueve de
la noche en las oficinas de la Compañía, para dar cuenta del inventario y balance practicado por la Comisión Liquidadora.
Sóller 4 de Abril de 1895.—P. A. de
la C. L., Jorge Frontera, Srio.
Una do 23 años y • lecho de 18 meses,
desea criatura para lactar en casa de los
padres de ésta. En esta imprenta informarán.

4

^OLLER

METEOROLOGÏA.--2.a quincena de Marzo.

CBSEEVATOEIO BE B. JOSÉ ETJLLÀÏÏ PBEO.—CALLE BE S. PEBEO

0BSEEVAT0EI0 BEL FABO BE «PUHTA GEOSSA»

TERMÓMETROS

MAM TARDE VIENTO Atmósfera PIvio.

Mían Tarde •Mañana

Tarde Ter.

Ter.

Dirección Fuerza-

del Bar. del Bar.

Ia frd. f Seco. Seco ff >> 'A 3* X

5’

litio.

lid. Bar. Mil." Bar. Mil"

G.os

G.0>

Tii M.a Maña. Tarde Milis.

OBSERVACIONES
-

15 15 7 14 10 13*0 10*0 13*2 10*4 12 755 12 755 N. 18 13 7 13 9 12'0 100 12*0 10*4 12 757 13 756 O. 17 12 4 14 9 120 iro 10’8 10*0 12 756 13 756 O.
¡18 11 3 13 10 iro io-o 10*8 10*0 12 756 13 756 s.
! 19 12 7 18 12 17‘4 14*6 16 0 13*8 13 758 13 758 s.
¿0 10 5 18 13 14‘8 12*8 15*4 13’4 12 758 13 757 O.
21 16 4 20 13 16*0 ltro 10*0 14*0 12 755 13 756 0.
22 18 7 18 12 16'8 13*2 14*8 12*8 14 750 13 751 0. 23 15 6 20 13 16*0 13*0 18*4 14*8 14 754 14 755 0. ; 24 20 6 20 14 19’0 13’0 20*0 13*4 13 755 16 754 0. 25 23 11 24 17 2F0 1T0 20’0 16*6 14 755 16 750 s. 26 20 11 20 15 -I7’6 13*8 17*6 13*4 16 754 16 754 0. 27 18 7 21 16 18'5 15’0 19’8 15*6 16 754 16 754 S: 28 •>2 16 23 18 20'4 16*6 23’6 18*0 17 750 16 749 0. - 29 24 10 22 15 20*0 16*6 17*0 14*0 17 759 17 752 E.
30 18 8¡17 12 16’4 14*0 14’6 ir9 16 750 16 751 N.
31 15 6 i 15¡10 14*0 10*0 14’8 11*0 16 749 15 749 O.

0. s s

0. s s

s. »

»

0. » s

s. s »

0. »

»

0. »

»

ü. F F

N. » »

O. s »

s. »

»

0. s »

0. » s

0. T s

O. » »

O. s »

s. » »

D. D. C. C. D. Ll. D. D. D. D. D. D. D. D. D. C. D. D. D. D. 1). I). D. D. D. 1). D. D. D. D. 1). D. C. C.

Niebla. Niebla. íi Nieve.

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera PIvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

tí Mañana,
3
CQ

Tarde.

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

metro del
Baró¬

Baró¬ metro

Dirección

metro. n.° de vueltas

durante

Iiia. Tde. i.a Tarde Milis. Máxi¬ ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬ ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

15

6-0

16

7-0

17

5-0

18

5*0

19

740

20

7-0

21

8-0

22

9*5

23

7-5

24

9-8

25

14‘0

26

9-2

27

10-0

28

IDO

29

10-7

30

10*0

31

7*6

8*0 12*2 758*6 13*0 758*6 NE. NE. 37.910 D. D. 8*0 12*0 757*3 1242 756*7 NE. NE. 36.990 C. C. 7*0 12*2 756*6 11*8 756-6 N. N. 34.230 LL LL 11 7*0 12-2 756*5 14*0 756*6 N. NE. 19.850 D. D. 10*2 13*0 758*3 14*8 758*5 NE. NE. 27.570 D. D. 10*0 14*0 759*3 15‘0 758*0 N. N. 9.670 D. D. 11*0 14*0 758*0 15‘4 758*0 O. NO. 11.495 D. D. 9*0 15*0 749*0 15*0 748*0 NE. NE. 50.140 D. C. 12*0 14*5 755*0 16‘0 756*0 O. O. 33.910 D. D. 15*0 16*0 7594 0 18*0 758*2 O. O. 41.850 D. D. 15*5 17*2 754*6 18*0 750*5 SO. s. 42.530 C. C. 14*0 17-0 754*0 1740 7554 0 NO. NO. 86.780 D. D. 12*6 17*0 7564 0 17*5 754*5 SO. SO. 26.780 D. D. 13*0 17*0 750*0 18*0 7504 0 SO. so. 39.470 D. D. 12*0 17*6 752*0 18*0 751*6 NO. NO. 25.970 D. D. 10*0 16*5 759‘7 17*0 750*0 O. N. 35.550 C. D. 7*0 17-0 748*6 15*0 747*6 NE. N. 14.750 C. C.

OBSERVACIONES

NOTA. Cuando la casilla do la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente ora apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado dol cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini¬ ciales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las o de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán: Hasta tres in¬ serciones á razón de O‘O ó pesetas la línea; hasta cinco inserciones á razón de O’O.T pesetas, y de cinco en adolante á razónale 0‘02 pesetas.
El valor mínimo de un anuucio, sea cual fuero el número de lineas de que se componga, será do 0‘50 pesetas.
Las lineas, de cualquiera tipo sea la letra, y los grabados, se conta¬ rán por tipos del cuerpo 12 y el ancho será el de una columna ordina¬ ria del periódico.

Sección

de

Anuncios

Los anuncios mortuorios por una sola vez pagarán: Del ancho de una columna 1*50 ptas., del do dos 3 ptas , y así on igual proporción.
En la tercera plana los precio* son dobles, y triples On la segunda.
Lo* comunicados y anuncios oficiales pagarán á razón de 0‘05 pese¬ tas y los reclamos á razón de 0‘10 ptas. la linea del tipo en que se compongan, siendo menor del cuerpo 12, y de éste si es mayor.
Los suscriptores disfrutarán una rebaja de un 2-5 por 100.

DEVOCIONARIOS ECONÓMICOS Y DE LUJO. Se ha ÉeeiMsio ia bonito y saitido @1 establecimiento- “La Sinceridad,, Salle de

mm m la

IM |
PLAZA DE PIUCIII, 10-MRCEUIA

E1 dueño de este establecimiento,

ex-dependiente de la fonda del Uni¬

verso, participa á los señores viaje¬

I¿ U 9T A - & O

COMIA

TRASATLÁNTICA DE

BARCELONA

ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se lia hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬

mm depósito central b
MIÑONAS-ll

Servicio fijo y periódico por los vapores de esta compañía
MES DE ABRIL DEL AÑO F895

cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.

CASA FUNDADA EN 1853

# Línea de las Antillas, New York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor MON¬
TEVIDEO, para Puerto-Rico, Habana y Verácruz.

Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y

Sillerías tapizadas y de rejilla del f

pais extranjeras. El 20.—Do Santander, vapor ANTONIO LOPEZ, para Puerto-Rico, Habana
y Veracruz.

6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la

®

y

&

% El 30.—De Cádiz, vapor SANTO DOMINGO, para las Palmas, Puerto-Rico, protección que de estos isleños re¬

Habana y Veracruz.

cibe.

Transparentes, alfombras, telas y %

Servicio comercial de Pnerto-Eico.—El 5 de Santander y el 7 de Vigo, vapor SAN AGUSTIN, para San Juan de Puerto-Rico y Habana, y con trasbordo para los litorales de Puerto-Rico, Cuba, Méjico, Costa firme y Pacífico.
Línea de Filipinas.—El l.° y el 29 de Barcelona, vapor ISLA DE PANAY, para Port-Saind, Aden, Colombo, Singapore y Manila.

smmwi §ieia

È pasamanerías para cortinajes, camas |
f torneadas de dos cabeceras con su so- I
|> mier de muelles, á pesetas 32‘50 f

Línea de Buenos Aires.—El 0 de Barcelona, y el 0 de Cádiz, vapor N. N. para Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.

Plaza de Palacio, 3—BARCELONA

2

^ Regirán los mismos precios que en

Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta, Cádiz, Tánger, Laracbe, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.

Se sirve á la carta y á domicilio. é la Casa Central, evitando á los clien- m

Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz
los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á Cádiz los martes, jueves y sábados.
En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino. Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará

Este establecimiento está situado
en uno de los mejores sitios de la capital, junto á la Bolsa, próximo á los muelles, á los ferro-carriles,

%
i
t

tes los gastos y • molestias que oca-
siona el trasporte.
PRECIO FIJO VERDAD

§
I
f

á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p§ sobre el importe del flete. Aduanas y Parques.

Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta.
Para más informes, en Sóller, el representante do la Compañía, D. Jerónimo
Estades.

1/ UMI#M RANCESA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS

TU

IHXJlSnD^IDA. EUST 1828

GRAN DEPÓSITO DE GUANO

1

"""

Poetas.

DE

Capital

10.000.000*00

DE LA ACREDITADA FÁBRICA

Reservas Primas á cobrar. .
Total de garantía

7.650.000*00 69.244.813*00
86.894.813*00

$AINT-G O B AIN
COIFOSICIÓI GARANTIZADA

El magnífico y veloz vapor ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde. De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche. Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN:
EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo.

Recaudación del año 1892

14.444.791*60

Siniestros pagados el año 1892. ... 7.846.023*25 Siniestros pagados desde su fundación. 176.000.000*00
SUB-D1RECT0R EN MALLORCA:

. IlOMAPi-llGI DE LLUCH 7-PALMA.

AGENTE EN SÓLLER:

Se encontrará en venta en la dro¬
guería, ferretería, quincallería y per¬
fumería de AUNALBO CASELLAS

EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio.

Calle «le la Luna m.° 17-MOL·LER

EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.o 50.

CAFE SUPERIOR
A 15 REALES EL KILOGRAMO
De venta en casa de
PEDRO A. PIZÁ OLIVER
calle del Pastor

MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAY OR

m\\n
DE
JO si BBHHA8AR
Calle de los Olmos n.° 148—Palma.
SUCURSAL HUST SCbüLlUELR,
ES CASA DE MIGUEL ESTADES, CEMENTERIO ID.
Hay. cu existencia ménsulas, guarda-polvos para fachadas, lozas para balcones (fiólas), panteones y demás clases de trabajos del ramo, á precios redu¬ cidísimos, y se hacen además cualesquiera trabajos
que se encarguen.
Hay también existencia de piedras mármoles de
todas clases.
CALLE DEL CEMENTERIO, 10.-SÓLLEH

LA SOLI,ERENSE
I>E
CERRERA y P0RT-B011 (Frontera fraileo-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
SÓLLEK.—Imp. de «La Sinceridad»