ANO IX—2.a EPOGA--NUM 398
ANO IX—2.a EPOGA--NUM 398

SABADO 17 DE NOVIEMBRE DE 1894

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizé y C.s—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) Méjico: D. Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Artona.

4 Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. \\ Francia- 0’75 francos id. id. PAGO ADELANTADO América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—OTO pesetas. Id. atrasados 0’20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS quince las Hermanas para auxiliar á los En el puño de la misma espada había

pobres y sólo tres sobrevivieron.

dos condecoraciones con cinta roja: la

EL VALOR Y EL HEROISMO »Marchó luego al Senegal para com¬ Legión de Honor y la cruz de San Luis.

batir la fiebre, y volvió á Francia casi El anciano besó lo que él llamaba sus

(conclusión)

exánime á consecuencia de la enferme¬ reliquias.

IV.

dad que produjo la muerte á sus com¬ Su fin se aproximaba, el cura llamó á

A pesar de tan dulces satisfacciones,
la salud del veterano decaía por momen¬
tos, aproximándose su muerte. Lleg’ó ya á no poderse levantar del
lecho; pero la tertulia guerrera, con ob¬ jeto de distraerle, se reunía alrededor de su cama; allí no se hablaba más que de cuadros por batallones, de baterías, de banderas cogidas al enemigo, de rasgos de valor, de grandes sacrificios y hechos
sublimes.
El cura escuchaba silencioso; algunas veces se sonreía, miraba á los bravos soldados y continuaba oyendo tantas hazañas, no sin quedarse en ocasiones algo pensativo.
Una mañana parecía encontrarse algo mejor el coronel; la conversación era animada, con gran rapidez los interlo¬ cutores pasaron de Moscou á Lisboa, de Flandes á Nápoles, y como el veterano se hallaba de buen humor, dijo á la Her¬
mana de la Caridad, la cual nunca ha¬
blaba:
—Todo esto os sorprenderá, aprecia¬ bilísima Hermana, y lo compararéis, sin duda, con vuestra existencia tranquila y apacible tras las paredes de un claustro, igmorando las penas del mundo y sin haber oído los gritos que arranca el
dolor.
El sacerdote puso fin con un gesto sig¬ nificativo á las palabras del anciano; después, volviéndose á la religiosa la dijo:

pañeras.
»Una terrible epidemia la llevó á las Antillas; allí curaba á los negros infeli¬
ces atacados de una enfermedad casi
siempre mortal. »Volvió á salvar los mares para ir á
Cayena, sufriendo las consecuencias de
un clima mortífero.
»Luego se la vió en la Argelia, en el Hospital de Constantina, al lado de los soldados, que sucumben como cristia¬
nos.
«¿Queréis más todavía? Pues tan exce¬
lente Hermana de la Caridad ha conoci¬
do las revueltas de París; ha curado, entre las balas, á los heridos de ambos bandos; ha sufrido las amenazas, las in¬ jurias, los insultos, sin quejas ni mur¬ muraciones, y, tomando por ejemplo á Dios, también perdonó á sus verdugos.
^Comandante Coulomb, esa mujer estaba en las ambulancias de Solferino; capitán Lormay, esa mujer estaba en el campo de batalla de Sedan, y fué herida de bala al apoderarse nuevamente de Bazeilles. Preguntad á la infantería de
Marina si ha olvidado á esa Hermana de
la Caridad, que plantaba la bandera na¬ cional sobre la barraca donde agoniza¬ ban nuestros soldados. Aquella mujer heróica y que tanto cuidaba de los heri¬ dos, no es otra, coronel, que la destina¬ da á velar al pié de vuestra cama.
»Vosotros habéis atravesado la Euro¬

la Hermana, y la dijo: «Habladle... por¬ que la muerte llega.»
La religiosa se acercó al enfermo, el que no se desprendía de su espada y sus
cruces.
—Está muy bien—exclamó con una
risa divina. Ahí tenéis vuestras campa¬
ñas, coronel; pero dejadme que yo colo¬ que de igual modo las mías.
Y al propio tiempo puso un Crucifijo sobre la espada. El viejo soldado con¬ templó á la Hermana, y vió que sus ojos estaban preñados de lágrimas. Con una mano firme cogió el crucifijo, sin soltar la espada, y por un momento las conde¬ coraciones quedaron ocultas tras de la cruz de ébano y la imagen de marfil.
El rostro del anciano se reanimó é
hizo signos de que deseaba hablar á so¬
las con el sacerdote.
Una hora después, los criados y los
vecinos rezaban arrodillados en el cuar¬
to del veterano... Había comenzado su
agonía. De repente pareció volver á la vida:
incorporóse mediante un supremo es¬ fuerzo, fijó en la Hermana una última mirada, y quiso hablar... pero sólo mur¬ muró estas dos palabras: Nuestras cam¬ pañas.
Volvió á caer sobre la almohada, la
espada y las cruces cayeron al suelo, pero el Crucifijo permaneció inmóvil sobre el pecho de aquel bravo.
El General Amberl.

—Habéis velado muchas noches segui¬ pa; ella ha recorrido el mundo. Vosotros

das; id á descansar algunas horas.
La Hermana obedeció.

habéis desafiado la muerte, ella ha de¬
vuelto la vida; vosotros habéis conquis¬

LO TOCH Dc AVE-MARÍA

Reinó en la estancia un silencio pro-
íuudo, casi solemne; el cura tenía los ojos fijos en una brillante panoplia, donde figuraban sables, espadas, armas de fuego y condecoraciones.
Al cabo de un rato exclamó con sen¬
cillo acento:
—¡He ahí el fruto de vuestras campa¬ ñas, mi antiguo amigo!
—A.cero y cicatrices. —No hay más; son campañas glorio¬ sas, á no dudarlo, puesto que en ellas figura el nombre de la patria. Debéis sentiros orgullosos, caballeros, de tales campañas; pero inclinad la cabeza al saber que esa pobre Hermana de la Ca¬ ridad, tan humilde, tan tímida, tan sen¬

tado grados, honores y condecoraciones por hechos más ó menos meritorios; ella vive ignorada hasta en los parajes que habita, y se oculta en la sombra sin pro¬ ducir jamás el menor ruido.
»Yo saludo vuestras campañas, pero, señores, saludad también vosotros las campañas de la religión, de la cual esa pobre Hermana sólo es un soldado de
filas.»
V
El sacerdote cesó de hablar.
¡Profundos pensamientos debieron em¬ bargar el ánimo de aquellos nobles sol¬
dados!
El silencio no se interrumpió en largo rato. Al fin, el coronel, con voz débil,

I
Tres angels del Cel devallan
Per tocar Ave-María.
Los tres la campana tocan El matí, tarde y mitx día. Portan un martell de plata
Que Jusep emprar solía Quant treballava ab Jesús
En Nazaret cada día.
Bany dany toca la campana, Y el campanar lluny envía Las veus que exhala en son pit Ab agradosa armonía El bronso sagrat que clama
Als mortals: Ave-María.
II

cilla, tiene más campañas que todos voso¬ dijo algunas palabras al capitán Lormay.

Un deis tres, que s’ anomena

tros juntos.

Este último se aproximó á la panoplia, De las nits dissipador,

»En su juventud luchó en los hospi¬ cogió una espada y se la entregó al ve¬ Mes bell que Y estrella hermosa,

tales de Lyon contra el cólera,. Eran terano.

Que T Aubada du en el front,

Devalla trencant el día
Pera despertar el mon. —Dany dany toca la campana, Y el sol comensa á fer vía,
Ave-María.
Ab gran majestat y pompa L’ Angel de 11 um ve també, Cuant el sol ja te trescada
Ab sos briuosos corcers La mitad de la carrera
Que comensa en 1’ Orient. —Bany dany toca la campana, Senya T rellotje mitx dia,
Ave-María.
Portant la copa dels somnis Baixa 1’ Angel del descans,
Cuant la nit ab ses tenebres
Las estrelles fa brillar,
Repòs abundós derrama Sobre T fatigat mortal.
—Dany dany toca la campana, Que Deu mos do un altra día,
Ave-María.
Joan Aguiló Pre.
SRA, DOÑA MARÍA PONS VIUDA DE PONS
Burgos, Septiembre 94
Será verdad, señora? Aun perdura el asombro que dejara en mi espíritu la muerte de aquel que amig’O cariñoso nombro por más que yazga inerte. (1)
A mi alma lacerada
temo que rudo golpe la desangre: cada vez que la Muerte despiadada nos arrebata una existencia amada,
recrudece su mal y mana sangre. Buscando lenitivo á mis pesares
atravesé los mares,
la histórica región aragonesa, Easo, reputada maravilla,
Bilbao en hierro opresa,
y vine aquí á Castilla,
donde otro anuncio funeral me alcanza:
es tu esposo querido quien por la senda de lo eterno avanza dejando-hueco el amoroso nido.
Yo no tengo palabras de consuelo para los que se quedan ¡oh María! Más amigos que acá tengo en el cielo; y al ver que alguno emprende la jornada (que ya no me es ni grave ni sombría y está abierta y fatal á mi servicio)
me entra como un anhelo
de acompañarle á su postrer morada y meterme con él por el resquicio.
En la resignación hallé el tesoro de la serena paz que goza el alma
tras el estéril lloro
que aumentó mi dolor sin darme calma; y, resignado, espero que al dejar esta vida transitoria,
(1) Alacio á D. Alvaro Campaner, muerto re¬ pentinamente pocos días antes de mi salida de Ma¬
llorca.

por premio y recompensa,
ha de otorgarme Dios, allá en su gloria»
esa ventura inmensa, inadmisible al fin, sol sin ocaso.
Que es duro despojarse del recuerdo acaso me dirás—‘•¿piensas acaso que no me lo sé bien?—pero me alcanza mayor felicidad que la que pierdo la próvida esperanza.
Tú viste á tu marido
á las horas del alba, februlentó, luchar con el lenguaje hasta dejar su canto revestido de artístico ropaje que elaboró el hervor del pensamiento»
Le viste, victorioso,
en las lides de amor lograr la palma que dió á tus piés, humilde y orgulloso» y tú, con sentimiento extraordinario,
tras de besarla con amor del alma
la guardaste en piadoso relicario: y ahora» más que ayer, esos despojos son algo de la vida de su vida
con que nutres la tuya dolorida y no se cansan de mirar los ojos»
Le viste diligente ganarse el pan, cfecer en su fortuna,
formarte la familia,
abrir sus pueráas á la amiga gente que en tu casa encontró, como en ninguna el cariñoso afecto que concilia opuestos caracteres y hace agradable por discreto modo el trato de los hombres y mujeres.
Y tu estuviste en todo,
y fuiste el ángel del hogar, la musa, la compañera fuerte, la que su pena en la viudez no excüsa y amargo lloro vierte.
Y todo, y para siempre» haya pasado? Oh no!: que ese recuerdo que te inspifa la ventura de ayer, que ahí se aspira,
es aroma sin flor embalsamado.
Ese recuerdo triste
consolación para tus penas sea, y si tu esposo para ti no existe en su pasado tu viudez le vea. Recuérdalo; y con dulce bienandanza pasarás insensible del recuerdo luctuoso al apacible, del recuerdo apacible á la esperanza;
á la esperanza hondísima y serena
que aminora la pena y desciende á los nobles corazones para ungirlos con bálsamo de fuego y arrebatarlos luego á sus encumbradísimas regiones.
Desde tales regiones cae abajo alguna vez rebelde la memoria, porque no puede el alma, sin trabajo» volar y desprenderse de la escoria. Por esto, quien tu pena considera y como nadie tu viudez deplora, aunque, por suerte, casi siempre espera, algunas veces, recordando, llora.
J. L. Estelrich.

,7) • FOIjUETÍW

esas reuniones de jóvenes que se divier¬ merosas, que no acuden á estas reunio¬ ocultado en las extensas cavidades de su dios casos concretos; pero mientras la ten, no son pecaminosas de suyo... ¿Pero nes atraídas por la sensualidad, sino por anchuroso pecho, negándose á acudir á malicia de los hombres haga de este

LA GORRIONA

sabe V. lo que la malicia de esos mismos la vanidad de los trapos y del lujo; no lo garganta: quiso hablar, pero el cléri¬ trato una verdadera prostitución moral,

jóvenes hace de ellas? Pues brillantes vienen á ver, sino á ser vistas, á lucir go le atajó la palabra diciendo:

la conciencia tiene que someterlo á la

centros de prostitución moral en que un pingajo nuevo que les atraiga la ad¬ —A todo este conjunto, le llama el ley de todas las prostituciones... Y sepa

—Tan de barro está hecha la porcela¬ no se prostituyen los cuerpos porque miración y las lisonjas dc ellas. Estas mundo galantería, inocente coqueteo, Y., señora Condesa, que los moralistas

na del Japón, como los cacharros de no se puede, pero se prostituyen las no son malas, pero son necias... Y las expansiones de la juventud, etc... Pero que no niegan al Estado la tolerancia

Trian a.

almas con el deseo... A eso acuden á hay, finalmente, como esa pobre niña la moral, señora, la ley de Dios que con¬ de esas casas infames, prohíben al indi¬

—¡Pero, por María Santísima, no exa¬ ellas la inmensa mayoría de esos caba- que se reía aquí hace poco, que vienen dena lo mismo el pecado de pensamien¬ viduo arrendar las suyas para tan asque¬

geremos D. Rufino!... ¿Qué idea tiene lleritos que á V. le parecen Luises Gon- porque las traen... Estas son inocentes to que el de obra, lo mismo el pecado rosa industria, sin razones poderosísi¬

Y. de lo que es un caballero, de lo que zaga... Juzgue V. del papel que le cor¬ instrumentos de que se vale el demonio del que induce que el del que coopera, mas, muy difíciles de encontrar... Crudo

es una señora, de lo que es una inocente responde á la buena alma que franquea para lograr todos esos fines: materia in¬ lo llama libertinaje del espíritu, prosti¬ es decir que aplique Y. el cuento á los

reunión en que se divierten los jóvenes?... su casa para estos inocentes desahogos... consciente, que sirve de pasto á la li¬ tución de las almas... Vea V. ahora, se¬ bailes de su casa; pero haciendo la con¬

—¿Quiere V. que se lo diga clarito... sobre todo, si es una pobre vieja que viandad de los galanos; pobres ángeles, ñora mía, con cuál de estas dos luces veniente rebaja, no hay más remedio

pero clarito?...

nada gana en ello personalmente.

que juegan con el infame que en su in¬ quiere iluminar sus salones... Si con la que aplicarlo, señora mía,.. Que esto es

—Sí, señor... Ese es mi fuerte: las co¬

La Condesa se mordió los labios y se terior mancilla su pureza, con la misma del mundo, déjelos abiertos: porque con duro de decir... ¡Durísimo!... que es as¬

sas claras y el chocolate espeso.

agitó en su butaca, como un oso blanco candidez con que jugaría un niño con ser tan malévolo el mundo, poco ó nada queroso de oir.,. ¡Asquerosísimo!... Pero

—Mire V. que le va á saber á cuerno á quien aplicara el domador un hierro la serpiente venenosa que mansamente encontrará en ellos que censurar seg'uu si no se oye la verdad á gritos, fuerza

quemado...

candente: pero el clérigo, sin darse por lo halaga... ¿Y quiere V. que le diga su criterio. Si con la de Dios, ciérrelos al será decirla á cañonazos; y lo'que está V.

—D. Rufino.—dijo la Condesa con entendido, prosiguió con igual viveza: más?... Pues de este número, señora punto: porque aparecerán entonces en oyendo, es la verdad, señora: la verdad

cierta dignidad lastimera. Hartas prue¬

—En cuanto á las mujeres, son otra Condesa, no lia salido V. todavía al cibo ellos muchas, pero muchas inmundi¬ pura, desnuda, dicha á cañonazos... Y

bas tengo dudasen mi desgraciada vida, cosa, y pueden, por decirlo así, dividirse de sus cincuenta años y pico... Y esto cias!...

si duda Y. de que ío sea, pregúntelo, no

de que sé sobreponerme á las penas más en tres grupos... Las hay que, para lu¬ que tanto la honra, es justamente lo

La Condesa resolló como si el aire á ellas, que son en sil mayor parte tan

dolorosas... Cuando la muerte de mi dibrio de su sexo, son en todo semejan¬ que causa su desdichada ceguera: por¬ faltase á sus pulmones, y dando el clé¬ ciegas como lo es V. misma,.. Pregún¬

hijo Mateo...

tes á los hombres, aunque mucho más que no hay virtud por hermosa que sea, rigo un poco de aliento á los suyos, pro¬ telo á. ellos, á ellos, que son los que ven

El clérigo se apresuró á atajar á la hipócritas: las casadas, por temor á un que fuera de tiempo y sazón, no pueda siguió:

la comedia entre bastidores!...

Condesa, que no obstante la gravedad escándalo que más tarde ó temprano convertirse en vicio; y la candidez y la —Me dirá V. que mil razones sociales Y aquí se calló el clérigo, cepillando

de la discusión se disponía á improvisar llega; las solteras, por temor de perder inocencia, con ser tan bellas, son primas exigen, por lo menos, la tolerancia del con la manga de la sotana los encrespa-*

una biografía del malogrado Mateo, y la pesca de algún cándido marido, que hermanas de la tontería... ¡Sí, señora tratado de esta especie entre hombres y dos pelos de su .sombrero de teja. La

dijo vivamente:

les sirva más tarde de editor responsa¬ Condesa, i^e la tontería!...

mujeres... No lo negaré en absoluto, por Condesa quiso hablar y dió un bramido?

—Pues oiga V. y ño se asuste... Todas ble... Las hay, y estas son las más nu¬ La voz de la señora parecía haberse más que rotundamente lo niego en inn- quiso resollar y la cólera la ahogaba

Sección Científica cúbico, á un conejo, que lasoportabien. A los pocos días se renueva la inyección

y así se va aumentando la dosis, hasta

ÍLA CURACIÓN DE LA DIFTERIA inyectar la toxina pura sin que sucumba

el animal, ya por consiguiente, inmu¬

nizado.

-En toda la prensa del mundo ha ocu¬ pado y ocupa este asunto los honores de i a actualidad. No podia ser de otra -suer¬
te tratándose de causa tan noble como
ia de la infancia enfrente de ■ enemigo
¿tan terrible como la difteria.

Los perros y los carneros proporcio¬ nan buen sero antitóxico; pero de todos los animales, el caballo es el que soporta mejor dosis más fuertes, y por eso á él se acude para obtener en gran cantidad
el sero antidiftérico.

En Francia el entusiasmo ha sido inEstá demostrado, efectivamente, que
nnenso. El nombre de Roux tiene ya una cuando á la toxina diftérica se le añade

Üiuélla en el corazón de todas las madres , el sero de un animal así inmunizado, el

..y al instituto Pastear, cuartel general veneno se neutraliza y es inofensivo. Un relé esos generosos combatientes por la animal al cual se le administra cierta

-salud humana, llegan sin cesar irrecu¬ sables testimonios de gratitud profunda .y de cordialísimo . aplauso. El Fígaro

dosis de sero, soporta enseguida una de toxina, que en otro caso le mataría irre-
misiblemen te.

abrió una suscripción y muy pronto acudieron á sus cajas sesenta mil duros ./para ayudar en sus trabajos al redentor
novísimo de la doliente infancia. Los
municipios todos hánse apresurado á poner su sus manos todo genero de re¬

Estas propiedades del sero antidifté¬ rico, descubiertas por Behrig*, son la base del tratamiento, y son debidas á una substancia especial que se llama antitoxina, y cuya naturaleza es tan des¬
conocida como la de la toxina diftérica

cursos. EL jefe del Estado, Mr. Casimir misma.

-Perier, ha acudido en persona al insti¬

Veamos ahora cómo procede el Doctor

tuto Pastear..para estrechar las manos Roux.

•del ¿Labio y condecorarlo por su gran conquista.
^Aquí en España hemos tenido también iniciativas plausibles. Antes que nadie
el señor ministroile la Gobernación ocu¬

Después de muchos ensayos sobre ani¬ males, ha operado con los niños del hos¬ pital de Fnfans malades. Inyecta en la piel del costado. 20 centímetros cúbicos de sero, no siendo dolorosa la inyección,

póse del asunto, enviando á Paris dos especialistas acreditados que estudien el descubrimiento y su aplicación en Espa¬
da, demostrando una vez más el señor

que, hecha antisépticamente, no tiene consecuencias; á las veinticuatro horas de la primera hácese otra inyección de
20 ó solo de 10 centímetros cúbicos. Esto,

Aguilera su celo infatigable por todo lo generalmente, basta para la curación.

que es generoso impulso. La prensa
también ha tomado con interés la cosa,
bien que aprovechando la ocasión para
reí reclamo ó derrochando lirismo, más
que llegando á algún punto de práctica -y desinteresada realización.

¿Cuáles son los resultados obtenidos? Las cifras que publicamos, lo dicen cla¬
ramente. La mortalidad media, que era
del 51,71 por 100, se ha reducido por el nnetfo tratamiento, á 24, 5 por 100. Pero
como en esa cifra entran todos los casos

Los delegados médicos de España en- conviene discernirlos para mejor apre¬ ■ vían todos los días desde París sus im¬ ciar la estadística: asi, para las anginas

presiones autorizadas, aunque tropiecen diftéricas puras,,es decir, para la pri¬

para el completo término de sus trabajos mordial manifestación de la diftèria, la

con la dificultad de no haber en el ins¬
tituto Pasteur antidiftérico bastante para
hacer todos los ensayos necesarios. En¡mendárase, sin embargo, esa deficiencia -inevitable, y cuando nuestros compa¬ triotas se restituyan á Madrid, es de rereer que traigan bien dilucidado el asunto y bien definidas las bases para

mortalidad, que era de 41 por 100, ha bajado á 1,7 por 100.
Para el crup, que cuando es operado da una mortalidad de 67 á 68 por 100, ésta disminuye á un 24,4 por 100. Cuan¬ do hay complicaciones pulmonares ó de otras fiebres, como el sarampión, la es¬ carlatina, etc., la proporción, claro está

su piadoso establecimiento entre noso¬
tros.
La comunicación del doctor Roux
sobre el tratamiento de la difteria no ha
sido únicamente el clon de aquella asam¬ blea, sino que es también el progreso
médico más considerable realizado du¬
rante muchos años, tanto desde el punto •de vista científico puro, cuanto desde el
punto de vista práctico de la curación 4e los más-tremendos azotes que padece

es menos halagüeña; mas esto no es imputable al procedimiento, singular¬ mente. porque, como al crup, precede de de ordinario la angina, y en ésta, cura¬ da á tiempo, ya se ha visto que la mor¬ talidad se ha reducido á 1,7 por 100, lo que quiere decir que, gracias al Dr. Roux, la difteria combatida á tiempo no es más temible que cualquiera otra enfermedad propia de los niños.
E. N. M.

la humanidad.

La serolerapia, todavía en su infancia, 'es cuestión palpitante desde 1881 cuando Behring y Kitasato dieran á conocer las propiedades del sero—la parte fluida de la sangre quo queda cuando se retiran ¡la fibrina y los glóbulos—de animales inmunizados contra el Ulano y la diftè¬
ria. De entonces acá el doctor Roux no
ha descansado nunca en sus estudios y
experiencias, ya sobre animales, ya so¬
bre niños atacados del virus diftérico.
Roux y Jersin habían demostrado que, en la difteria, el envenenamiento sigue á la angina ó á la laringitis, y que antes do que la toxina haya hecho su extrago, lo advierte la presencia de fal¬ sas membranas en la garganta ó en la laringe. Al nivel de esta falsa membra¬ na se agrega la toxina diftérica, que, absorvida por las superficies exulcera¬ das, pasa á la economía general y la in¬ festa, deduciéndose de esto que cuanto más se hayan extendido esas falsas membranas, tanto mayores la absorción
del tóxico. Por esto la destrucción más
rápida posible de esas falsas membranas
en el momento mismo de su formación
es el primer trabajo que hay que hacer contra la difteria y que muchas veces

Sección Biográfica.
NICOLÁS II
El emperador Alejandro III deja cinco hijos:
El gran duque Nicolás, príncipe here¬ dero, nacido en 1868;
El gran duque Jorge, nacido en 1871; La gran duquesa Xenia, nacida en
1875
El gran duque Miguel, nacido en 1878; La gran duquesa Olga, nacida en 1882. En el imperio ruso, monarquía autó¬ crata y absoluta, la corona se trasmite á la progenitura por la línea masculina. El trono pasa, pues, al mayor de los hi¬ jos de Alejandro III, su Alteza Imperial, el Gran Duque heredero Nicolás Ale-
xandrovitch, siendo el octavo soberano de la dinastía de los Romanoff-Holstein
Gottorp, que tuvo origen en Pedro III,
en 1762.
El hijo mayor del Czar Alejandro III ha sido proclamado ya Emperador de
Rusia con el nombre de Nicolás II. En

logra cortar su curso destructor. Pero si se llegara á introducir en el organismo una substancia que neutralizara la toxi¬
na asi formada en las falsas membranas
por el microbio diftérico bacilo de LosfJler, es evidente que se tendría con él un casi infalible procedimiento.
Esa ha sido la marcha y ese el fin de los trabajos del doctor Roux para el ha¬ llazgo del sero antitóxico.
La toxina se produce cultivando el
bacilo diftérico en un caldo al contacto
del aire, por procedimientos cuya técni¬
ca no es de este sitio. Pura esa toxina,

la esplanada que se extiende detrás del palacio imperial, la guarnición y todos los altos dignatarios del imperio han prestado juramento de fidelidad al nuevo
soberano.
Nicolás II nació en el palacio de Anitchkof de Petersburgo en 18 de Mayo de 1868. Cuenta por consiguiente 26 años de edad; es de baja estatura, pero dotado de gran vigor. Se parece física¬ mente muchísimo á la Emperatriz su madre. Tiene pelo y barba rubios, des¬ pejada la frente, azules los ojos y simpᬠtica é inteligente la expresión del rostro.

mata en cuarenta y ocho horas, y los doctores Roux y Yaillard han reconoci¬ do que es menos peligrosa adicionán¬ dola yodo. Para obtener la inmunidad de los animales, se hace una inyección con toxina yodada de medio centímetro

Como para todos sus hermanos, la primera institutriz de Nicolás II ha sido su madre, que le educó con gran esmero bajo la vigilancia continua de su padre. Para dar temple á su inteligencia el Em¬ perador le había inducido á emprender

largos viajes. Quería que desde jóven conociera por ciencia propia las costum¬
bres é intereses del Extremo Oriente,
donde Rusia tiene tanto trabajo que cum¬ plir andando el tiempo. Del largo viaje
hecho á través de toda el Asia, lleva re¬

cuerdo imborrable el nuevo Czar. La ci¬

catriz que tiene en la frente proviene de aquel atentado de Otsu, en el Japón, en que su sangre fría y el valor y la agili¬ dad del príncipe Jorge de Grecia le li¬ braron de la muerte. Curado pronto de aquella herida, atravesó todo el imperio ruso desde Vladivostok á Petersburgo, cabalgando sesenta jornadas seguidas á través de las estepas de Siberia, estu¬ diando detenidamente el trazado del gi¬

gantesco ferro-carril que dentro de bre¬
ves años unirá las costas del Báltico con

las del Pacífico.

Después de ese largo viaje, que duró 10 meses, el Emperador viendo su inte¬ ligencia y aplicación, le admitió en el Consejo del imperio. Por cierto que de¬ batiéndose,en aquella sesión una cues¬ tión muy delicada, el principe imperial votó contra su padre, que quedó encan¬ tado de esa prueba de independencia de carácter que tan bien se adaptaba á la energia é independencia do Alejandro
III.

Nicolás II. al decir.de los que le han
tratado de cerca, es un entusiasta de po¬
lítica nacionalista que ha seguido con
inquebrantable firmeza su padre en tan¬ to que ha mandado como soberano en Rusia. Esa política e gusta porque es ella la que ha dado vida propia é inde¬
pendiente á su patria, sustrayéndola á
influencias extranjeras. Es posible, por
lo tanto, que la siga, y que aun cuando
Alejandro III ha muejrto, su obra le so¬
breviva y se complete. La Emperatriz viuda que ejerce, según se dice, gran influencia sobre su hijo, siente (como decimos en otro lugar) antipatía inven¬ cible por los alemanete. Y en esa antipa¬ tía fundan grandes esperanzas los fran¬

ceses,

El partido naciona ista ruso desea que

el nuevo Emperador siga las huellas de

su padre, y que ante todo y sobre todo

procure mantener

paz en su vasto

imperio, apartándose de todo conflicto

internacional.

Nicolás II se afirma que experimenta profunda admiración por la sabiduría y experiencia del Canciller, y que éste continuará desempeñando el elevado cargo con que le había honrado la con¬ fianza de su padre.
Sólo el tiempo, sin embargo, puede enseñar hasta qué punto son exactos esos juicios que ahora se emiten acerca del nuevo Czar. Lo que parece induda¬ ble es que Nicolás II llega á la goberna¬ ción del más vasto imperio del mundo, provisto de una instrucción profunda y esmerada, de un carácter firme y de una inteligencia sana.
Es soltero y está prometido á la prin¬ cesa Alicia de Hesse, que nació en Darmstadt en Junio de 1872, y es hermana dej gran duque de Hesse, en Alemania. La princesa, que es protestante, ha estudia¬ do hasta ahora, primero en Inglaterra, después en Alemania, la historia, los dogmas y la liturgia de la religión orto¬
doxa rusa.

Conocimientos útiles
Manera de obtener melones selectos.
Entre los labradores valencianos, y aun entre los de otras regiones, es pro¬
verbial la fama de los melones de Puzol.
Cierto que los que se producen en la huerta de Foyos y los que proceden de Nules y Villareal son en extremo exqui¬ sitos y muy apreciados en España yen el extranjero; pero los de Puzol reúnen un conjunto de cualidades que les dan gran estima.
En vano se trataba de inquirir esta preferencia. ¿Por qué las semillas proce¬ dentes de Puzol, plantadas en otros si¬ tios, no producen tan felices resultados? ¿Por qué no se obtienen aquella finura, aquella fragancia y aquella facultad de poderse conservar largo tiempo sin mar¬ chitarse y sin podrirse? ¿Porqué resul¬
tan ineficaces las estercoladuras abun¬
dantes y hasta los abonos químicos, los riegos y los cuidados culturales más so¬ lícitos? Las tierras que en Puzol dedican
á melonares son de clase bastante me¬
diana, los riegos en unas partidas son escasos y en otras sobrados, pues se tra¬ ta de tierras próximas á las marjales, los abonos son poco abundantes, pues cuan¬ do más se aplica medio capazo de estiér¬ col por pie, y en cuanto al cultivo, anda bastante sencillo y nada prolijo. A pesar

de esto, los melones resultan riquísimos. ¿En qué estriba, pues?
Hace pocos años que comienza á gene¬ ralizarse el secreto, pues antes era pa¬ trimonio de muy contados labradores, que lo trasmitían de padres á hijos con todo género de reservas. Y por cierto que el secreto no puede ser más sencillo: el huevo de Colón. Hé aquí los medios de que se valen los labradores de Puzol
para obtener sus renombrados melones:
Escogen los dos ó tres melones más próximos al tronquito de la planta, los parten por mitad de arriba abajo y to¬ man las semillas que estén situadas en el punto más céntrico del melón, dese¬ chando las que estén cerca de la pulpa. Todo estriba en el modo de elegir las simientes, pues los cuidados culturales no tienen nada de particular.
Los melones que han de dar la semi¬ lla deben ser de la primera florada, cer¬ canos al tronquito, como hemos dicho, pesados, gruesos, sanos y bien conforma¬ dos; es preferible que pequen de muy maduros que de verdes.
Higiene y salud
Por la importancia que tienen algu¬ nos medicamentos señalados por auto¬ ridades de notoria competencia científi¬ ca, juzgamos de interés para nuestros lectores las indicaciones médicas qué á
continuación expresamos: Una de las enfermedades notables por
sus dolores y muy generalizada es la sciática, producida por la inflamación ó por la irritación del nervio sciático. Este nervio está formado por las últimas raí¬ ces de la médula; desciende á lo largo de la pierna por su parte posterior, y á
la altura de la rodilla se divide en dos
ramas destinadas á la inervación de la
anterior y posterior de la pierna ó del pié.
El orig’en de la sciática es muy varia¬ do; el reumatismo, el frío, como la es¬
tadía sentado sobre la hierba ó sobre una
pietfra mojada, la compresióu del vervio en su origen por cualquier tumor y has¬
ta la diabetes, son. entre otras causas,
las que engeudran esta dolorosa enfer¬
medad.
Pueden aplicarse sin temor alguno, como lo sostiene la Facultad de París, cataplasmas muy calientes que alivian mucho los dolores, y la aplicación ex¬ terna de cloroformo 20 gramos, esencia de trementina 40. láudano de Sydenhain 20 y aceite alcanforado 80 gramos.
Otro remedio que ha sido muy preco¬ nizado por los facultativos europeos es el siguiente: se hace acostar al enfermo boca abajo y se aplica en el trayecto de
nervio una banda de tela de cuatro á
cinco centímetros de ancho por un metro de longitud, polvoreada con flor de azu¬ fre. Encima de esta faja se coloca en torno del muslo y pierna otra faja de tela y un poco de algodón y se deja por uno ó dos días en su lugar.
Estas indicaciones han sido hechas por
médicos competentísimos.

Crónica Balear
(OJEADA Á LA PRENSA DE ESTA PROVINCIA)

El 8 de Diciembre próximo en la Al¬
caldía de Selva se efectuarán dos subas¬

tas para enajenar los aprovechamientos
de los montes comunales de Biniamar y
Caimari. La primera consistirá en 42 pi¬ nos y leña baja, por el tipo de 300 pese¬ tas, y la segunda en 92 pinos, por 450

pesetas.

*

,

**

En la casa consistorial de Buñola, el

propio día, ante el alcalde se efectuarán tres subastas: la primera para enajenar 226 pinos, siendo el tipo mínimo de su¬ basta 1.276*90 pesetas; la segunda 247

pinos bajo el tipo de 2,523*10 pesetas, y la tercera, roza de leñas menudas, por el tipo de 1,200 pesetas.

Se hallan vacantes y han de proveerse con arreglo á las disposiciones vigentes los siguientes cargos del ramo desani¬ dad marítima correspondientes á esta provincia:
Médico segundo de bahía y de consig¬ na del lazareto sucio de Mahón, con 3,000 pesetas.
Auxiliar escribiente, intérprete del mismo lazareto, con 1,500 pesetas.
Intérprete honorario del puerto de
Mahón.
Intérprete honorario del puerto de
Palma.
Dos plazas de marinero del puerto de Palma, con 750 pesetas cada una.

El día 8 del próximo mes de Diciembre

se efectuará la entrega en caja de los mozos alistados para el reemplazo del presente año y al día siguiente el sorteo para designar los que han de servir en los cuerpos activos.
La escuadra inglesa del canal, que se
encuentra actualmente en Gibraltar, se fraccionará en dos divisiones yendo una
de ellas al puerto de Palma, y la otra al
de Mahón. Si no se dan órdenes en contra, esa
escuadra llegará en la próxima semana.
La compañía de zarzuela que actual¬ mente trabaja en el Teatro-Circo ha sido contratada para dar una serie de 20 re¬ presentaciones en el teatro Principal de
Mahón.
El debut está anunciado para el dia 22
del actual.
En el corral común de Sineu se halla detenida desde hace días una muía que
se encontró abandonada, y se anuncia que si antes del miércoles 21 del actual no se ha presentado persona alguna á recogerla se venderá en pública subasta en la plaza-mercado de aquella villa.
Se ha concedido autorización al capi¬ tán general de estas islas para disponer la construcción de dos globos para el próximo sorteo de mozos en la zona de reclutamiento, de mayores dimensiones que los que en la actualidad existen.
Dos empleados de la Sociedad Crédito Balear han llegado á Mahón al objeto
de establecer en dicha ciudad una sucur¬
sal que tenga á su cargo el servicio de tabacos y efectos timbrados.
El vapor «Unión», que salió el lunes por la noche del puerto de Palma en di¬ rección á Marsella, tuvo que arribar al puerto de Andraitx á causa del mal tiempo reinante siguiendo luego de abo¬ nanzado para su destino.
En Mahón la Empresa de consumos ha acordado rebajar el 50 por ciento so¬ bre los derechos de los alcoholes, aguar¬ dientes y licores, teniendo además en proyecto'otras rebajas.
Dice El Felanigense que numerosa muchedumbre afluía por la calle de Morey de aquella ciudad, haciendo sospe¬ char á las personas que no estaban al tanto si había ocurrido en aquel sitio alguna novedad. Ello filé que, como se dijera que había allí un cerdo de treinta arrobas de peso, no pudieron resistir los
curiosos el deseo de admirar de cerca al
corpulento animal.
El Gobernador de la provincia hace público que se ha presentado en su go¬ bierno una instancia dirigida al Sr. Mi¬ nistro de Fomento pidiendo autorización para construir en el sitio denominado «Cala d’ es Queñeret», un estableci¬ miento permanente de baños de mar y de pila.
Las reclamaciones ú observaciones que
se crean pertinentes deberán hacerse dentro el plazo de 30 días á contar desde
el miércoles.
La distribución de fondos para satis¬ facer las obligaciones provinciales del presente mes de Noviembre, asciende á 53563-98 pesetas.
El lunes de la semana próxima dará una conferencia en el Círculo Mallorquín el distinguido médico militar D. Ber¬ nardo Riera, tocando después el sexteto dirigido por el Sr. Cussini piezas de Hurael, Bethoven y Schumann, y termi¬
nando la velada con el baile de costum¬ bre.
Durante la tormenta que se desenca¬ denó el martes último en Ciudadela cayó una chispa eléctrica en el predio deno¬
minado «Torralba», matando á un caba¬
llo sin causar daño alguno á una mujer
á él inmediata.
* #*
En la referida ciudad se verificó una función teatral á beneficio de los náu¬
fragos del laúd «Africano», recaudán¬ dose 147*29 pesetas que fueron reparti¬
das entre los mismos.
Crónica Local
UN DOCUMENTO INTENSANTE
Deseosos de que nuestros lectores au¬ sentes, si alguno hay á quien no llegue un ejemplar de la circular que se luí pu¬ blicado por la Junta de Fábrica cíela

iglesia Parroquial», conozcan las razo¬ nes que se exponen en pró de la mejora de reconstruir la torre-campanario de nuestra parroquia, hoy en proyecto como dijimos oportunamente, y el llamamien¬ to que se hace á los sentimientos reli¬ giosos y patrióticos de todos los sollerenses por medio de dicho documento, creemos deber nuestro reproducirlo en nuestras columnas, y con satisfacción lo
hacemos. Es como sigue: «¡¡La torre de la iglesia amenaza des¬
plomarse!! Este ha sido el parecer unᬠnime de las personas peritas consultadas
al efecto.
Ante la posibilidad de una catástrofe, que llenaría de lágrimas y espanto á la población entera, el Clero parroquial en masa, con el Rdo. Cura-párroco á su ca¬ beza, y la Junta de Fábrica, se apresu¬ ran á hacer un llamamiento á la inago¬ table caridad, amor patrio y piadosos
sentimientos de todos los sollerenses.
En todas épocas, y más aun en tiem¬ pos bastante recientes, han sido muchas las pruebas de afectuoso cariño con que
los moradores de este ameno valle miran
al pueblo que les vió nacer, y grande el desprendimiento con que han atendido ásus necesidades; ya sea en los infortu¬ nios con que el Cielo á veces prueba la constancia y virtud de sus escogidos, ya para dotarla de establecimientos que contribuyan á su mejoramiento y esplen¬
dor.
Y hoy que, gracias al carácter empren¬ dedor, agudo ingenio y hábitos de orden y economía que distinguen á nuestros compatriotas y á la protección evidente del Altísimo, ha aumentado en mucho,
y se ha generalizado el bienestar gene¬ ral, y, por consiguiente, son mayores los medios de atender á las urgencias lo¬ cales, estamos seguros que no ha de ser estéril nuestro llamamiento á la piedad
de nuestros hermanos.
Muy pronto, indudablemente, si no
atendiéramos á su inmediata reconstruc¬
ción, nuestro campanario tendría que abandonarse por ruinoso, quedando mu¬ tilada. si así espresarse puede, la iglesia parroquial, y desatendido uno de los mas importantes servicios del culto.
En efecto; el campanario es el centi¬ nela, el vigia de que la Iglesialnuestra buena madre se sirve para atender á nuestra conservación y salud espiritual y hasta á casi todas nuestras necesidades
corporales. ÉL, con su metálica lengua,
nos llama al recogimiento y á la oración; nos señala los peligros, nos anuncia las calamidades de nuestros semejantes, se mezcla en nuestras fiestas populares y alegrías domésticas, y hasta nos indica las horas de trabajo y descanso en las
habituales tareas de la vida.
¡Con que regocijo no escuchábamos,
en nuestra tierna infancia, su grato re¬
piqueteo precursor de aquellas solemni¬ dades que tanto estusiasman á la juven¬ tud, y que en la edad madura aun se re¬ cuerdan con lágrimas de ternura!
Por otro lado; considerando, ante los forasteros, nuestra población como si fuera parte integ’rante de nuestra perso¬ na, nos llenan de satisfacción y orgullo las alabanzas que escuchamos de sus monumentos y edificios; al paso que nos mortifica y humilla al oir algo parecido
á censura.
Ahora bien; la actual torre, prescin¬ diendo por completo de su agrietamiento que la constituye en peligro constante para la seguridad pública, desdice, como
una mancha, de nuestra actual cultura
y buen gusto, de la magestad interior del templo y de la hermosura arquitec¬ tónica de tantos edificios particulares que son la admiración de los extraños que nos visitan.
Ea, pues, queridos sollerenses, no os hagais sordos á la voz de la Religión y de la honra y nombradla del nativo pue¬ blo que de consuno os llaman, y contri¬ buid, según vuestros recursos, á evitar, tal vez, una lamentable desgracia en nuestro país, al mismo tiempo que á realzar y embellecer el mas importante de nuestros edificios públicos.
La obra es algo costosa, porque se tra¬ ta de una reparación que, aunque senci¬ lla en adornos, responda, sin embargo, al embellecimiento de la iglesia, cuya fachada tiene que mejorarse, y á lo que requiere la importancia que, por todos conceptos, va adquiriendo nuestra po¬
blación.
Los donativos pueden ser de dos ma¬ neras; de una sola vez ó por medio de suscripción mensual, cuya cuota míni¬ ma podrá ser tan insignificante como se quiera, á fin de que nadie se vea privado
de contribuir con su óbolo á obra tan
santa y gloriosa.
Que Dios bendiga largamente la cari¬ dad b' li-- pbidoços donantes que con¬ tribuyan á tan santa empresa, mientras

les anticipa por la Junta las mas afec¬ tuosas gracias y les reitera el testimonio de su mas distinguida consideración.— El Presidente, Miguel Bennaser.
Sóller 29 de Octubre de 1894».
El domingo á cosa de las dos de la
tarde hubo una riña en una taberna de
la calle de la Cruz, entre dos de sus par¬ roquianos, que, según dijeron, empezó por palabras y acabó á bofetones.
El concejal D. Domingo Rallan, junto con el guardia municipal y un sereno cuidáronse de apaciguar á los jiloxerados
contendientes.
Satisfecho quedó el numeroso público que asistió á la función que se dio en la plaza de toros el domingo y que anun¬ ciamos en nuestro número anterior, sien¬ do aplaudidos todos los números del pro¬ grama y de una manera especial dos de ellos que llevaban por título Las pirámides verticales y la barra.
De seguro que si continuara la com¬ pañía, vería algunas veces mas en la plaza un lleno.

en un brazo y en la región del tórax. Para que de la importancia de esta aco¬ metida puedan formarse una idea nues¬ tros lectores, bastará decir que á los gri¬ tos del muchacho y de las mujeres que habíanla presenciado acudieron infinidad de hombres, que', como era natural, lo primero que intentaron fué separar á los enfurecidos animales, y que para conse¬ guirlo tuvieron necesidad de morderlos en el extremo de la cola, ai igual de lo que se hace cuando cuelgan de la oreja
de un toro.
Consecuencias: el muchacho las heri¬
das consiguientes, su familia uu gran disgusto, el vecindario un susto mayús¬ culo y para colmo de desdichas, el abue¬
lo materno del muchacho herido, que es¬ taba postrado en cama de gravedad, al oirlos gritos, ignorando la causa que los originaba, quiso levantarse y cayó dislo¬
cándose uu brazo, lo cual junto con el susto que recibió contribuyó sin duda á que se agravara por momentos, fallecien¬ do al dia siguiente.
¡Y viva la libertad! ¿Porqué no ha de tener perros uno si tiene gusto en ello?

Sabemos que se ha comprado la finca denominada Es Noguera con el exclusivo objeto de darla en establecimiento y for¬
mar una barriada ó un notable ensanche.
En este proyecto entra el pensamiento de formar el plano general del referido ensanche de manera que una de sus ca¬ lles corte la de la Rectoría y abriéndose paso por Can Bureta y Can Yerí comu¬ nique con la de Isabel II. Esta circuns¬ tancia dará grande importancia al ensan¬ che de referencia, porque á todo el co¬ mercio del puerto y de la huerta con
Palma ha de convenirle tomar dicha di¬
rección, viniendo á ser una de las calles mas concurridas del pueblo.
Otro dia daremos mas detalles del pro¬
yecto que no ha de tardar muchos meses
en ser una realidad.
A construir casas, pues.
El lunes por la tarde se echó al vuelo la campana que no há muchos meses se bendijo en la Casa de Caridad de esta villa, en señal de haberse colocado en el campanario que se acababa de construir
en dicho edificio.

Por medio de un bando de la Alcaldía
se participó al público días pasados que
á consecuencia de las obras que se están ejecutando en la carretera del puerto queda suspendido el tránsito de carrua¬
jes por el trozo comprendido entre la fᬠbrica del gas y la barriada de Can Beños.
Los carruajes deberán transitar solo por el camino de la Alborada ó de D‘ Alt, que reúne condiciones para ello.
Las muertes repentinas se suceden en este pueblo desde algún tiempo á esta parte con frecuencia que llena de terror. El martes falleció en el predio Son Llampayas un vecino de Fornalutx que allí se encontraba accidentalmente, y el miér¬ coles la madre de nuestro particular y distinguido amigo D. Antonio Alcover Pbro., del jóven sacerdote á quien no ha mucho felicitamos por la celebración de su primera misa. Habíase ocupado aque¬
lla durante toda la mañana en los que¬
haceres domésticos, hasta en la prepara¬ ción de la comida inclusive, y antes de probarla había ya entregado su alma al
Criador.

Si en todas ocasiones y de cualquier

La Comisión del Ayuntamiento que en la tarde del domingo fué al Cementerio con objeto de examinar si el terreno de la finca que acordó expropiar para ensanche
de la fosa común reunía las condiciones
indispensables para ser destinado á dicho servicio, se convenció de que no las reú¬ ne, conforme había indicado en la penúl¬ tima sesión el concejal Sr. Canals; por lo que resolvió aquél modificar el expre¬
sado acuerdo en la forma ble que en vez de la indicada finca del S. O. se expro¬
pie la del S., propiedad de D. José Miró y Pastor, que buenas condiciones reúne.
Creemos se trató también de levantar

manera llegue es desconsoladora una pérdida tan irreparable como la de una madre querida, más, mucho más, ha de serlo al ver que la funesta guadaña de
la Muerte corta el hilo de una vida pre¬
ciosa sin dar tiempo siquiera á que con ella entable lucha la Ciencia para dispu¬
társela.
Nos hacemos cargo del dolor inmens® que del corazón de nuestro amigo y de¬ más familia rebosa, y pedimos al Altísi¬ mo el bálsamo de la resignación para los que han quedado llorando á la finada, al pedirle para el alma de ésta descanso
eterno.

un bonito, completo y bien calculado pla¬ no de la necrópolis actual y futura, cosa que realmente es de necesidad suma, como
lo es la construccción de un nuevo oratorio
en el ensanche para destinar el actual á depósito de cadáveres y sala de autop¬ sias, de la que hoy se carece, y hemos oido que también de ello se ocupó dicha
Comisión.

Acompañado de un atento B. L. M. del presidente de la Diputación provin¬ cial, D. Alejandro Rosselló, hemos reci¬ bido un ejemplar del folleto que acaba de ver la luz y trata del análisis cualitativo y cuantitativo del agua minero termal clorurada sódica de San Juan de Campos practicado por el Dr. D. Ramón Codina Lan^lin.

Al anochecer del lunes, deSpués de una prolongada sequía quedó cerrado el horizonte con evidentes señales de pró¬ xima lluvia, y en efecto, á la mañana

Agradecemos la atención y aconseja¬ mos á nuestros suscriptores la lectura de
la bien redactada Memoria á que nos hemos referido.

siguiente, precedido de grandes tronadas,

por la parte del Coll, descargó fuerte Llamamos la atención de nuestros lec¬

aguacero, que con cortas interrupciones
continuó durante todo el dia.
Ayer llovió también, y á la hora en que escribimos densas nubes cruzan por nuestro zenit, lo cual hace presagiar otra vez llúvias para esta noche.
Bien venidas sean, que deseadas eran

tores acerca de un anuncio del «Monte¬
pío Nacional de Quintas» que en la sec¬ ción correspondiente publicamos, y no podemos menos de recomendar á los á quienes interesa, una asociación que tan¬ tas y tan positivas ventajas ofrece.

ya por los agricultores de este valle y por los de los demás pueblos de la isla, en algunos de los cuales tuvieron que suspenderse las operaciones de la siem¬ bra por falta de aguas.

Por administración municipal se ha ejecutado durante los dias comprendidos entre el 29 del pasado mes y 3 del actual, y estos inclusive, algunas obras en las que se ha invertido la cantidad de 264*63

pesetas.

Al salir de su casa el martes de esta

Consisten en reparacióu de una calle

semana un muchacho que la tiene en la en el Cementerio rural de esta villa; en

calle de San Jaime fué acometido por dos construcción de un maro de contensión

perros de presa propiedad de un vecino en el camino de la Alborada; en reparar

de la misma calle, que andaban sueltos y el piso del camino de Rocafort; en cons-

sin bozal, recibiendo fuertes mordeduras , truir un empedrado en la calle de Rullan,

cerca de la fuente; en picar piedras en la plaza de Estiradors y trasportarlas á la calle de la Luna, y en hacer excavaciones al objeto de ver de alumbrar aguas pota¬ bles para la barriada del Puerto.
Una compañía dramática dirigida por
el actor D. Francisco Forteza actuará
mañana en el teatro de la Befensora So-
llerense en sustitución de la cómico-lírica
que dirigía D. Luis Marín. Según verídicos informes, propónese
esta compañía continuar en los demás domingos y dias festivos una larga tem¬ porada, y esto es lo que de veras desea¬ mos suceda, antes que quedarnos sin di¬ versión alguna durante las interminables
veladas del invierno.
El debut, si así puede llamarse tenien¬ do en cuenta que la nueva compañía está formada por gran parte de los artistas que componíau la anterior, se hará con la representación del drama ele Pérez Escrich Herencia de lágrimas y la pieza del mismo autor Sálvese el que pueda, confor¬ me se ha anunciado por medio de car¬
teles.
Deseamos suerte á la nueva Empresa, y que cosechen muchos aplausos los jó¬ venes que al teatro dedican sus ocios por
verdadera afición.
EN EL AYUNTAMIENTO
Anteanoche celebró su sesión ordina¬
ria el Ayuntamiento convocado en se gunda convocatoria, bajo la presidencia del Alcalde accidental, D. Pedro Anto¬ nio Rullan y con asistencia de los conce¬ jales Sres. D. Francisco Pastor, D. Jai¬ me Antonio Mayol, D. Andrés Oliver, D. Miguel Coll, D. Juan Canals, D. An¬ tonio Arbona, D. Domingo Rullan, y don
Cristóbal Pizá. Se dio lectura al acta de la sesión an¬
terior y quedo aprobada. Se dió cuenta de un telegrama del Ex¬
celentísimo Sr. Ministro de Gracia y Jus¬ ticia, significando su agradecimiento por la felicitación que le dirigió el Ayunta¬ miento. Se dió éste por enterado.
Se enteró igualmente de un B. L. M. del Excmo. Sr. Presidente de la Diputa¬ ción provincial con el que remitió un ejemplar de la Memoria redactada por el Dr. D. Ramón Codina, con motivo del análisis cualitativo y cuantitativo de las aguas termales de San Juan de Campos, para la biblioteca de este pueblo.
Se dió lectura al dictamen emitido por
la Comisión de Obras respecto de lo soli¬ citado por D. Bartolomé Prohens y Marroig, con el cual se manifestó conforme el Ayuntamiento, acordando desestimar
la petición del solicitante.!
Acordó también pasara á la espresada Comisión una instancia presentada por D. Francisco Casasnovas y Frontera, como encargado de su hermano Bartolo¬ mé, en solicitud de permiso para agran¬
dar la ventana del entresuelo en la casa
de su representado, gaita en la calle de Vives, convirtiéndola en ventana balcón.
Entró el concejal D. Jaime Rullan y
Bisbal. Por último se acordó verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, dia 18, á las 7 y media de la misma, co¬ munión general para los devotos de la Sangre del Salvador, y per la tarde des¬ pués de vísperas se concluirá el quince¬
nario.
Dia 19, á las 7 de la mañana, durante lina misa rezada, la devoción mensual al patriarca San José.
Dia 24, á la misma hora, el ejercicio al Apóstol San Bartolomé.
En el oratorio de RR. 31M. Escolápias. —Dia 19, á las 6 de la tarde se empeza¬ rá una novena con sermón en obsequio del Beato Pompílio.
•■«ggflhKggg*»-.-
Sfegistr© Civil
Nacimientos. Varones 0.— Hembras 2.—Total 2.
Matrimonios.
Dia 11.—D. Joaquín Borras y Rullán soltero, con D.a Catalina Magraner y Rullan, soltera.-

Dia 12.—D. Juan Bta. Rullan y Deyá> soltero, con D.a Catalina M.a Colom y Trias, soltera.
Dia 17.—D. Antonio Rullán. y Enseñat, soltero, con D.a Catalina Frontera y Alcover, soltera.
Dia 17.—D. Juan Bta. Barceló y Rul¬ lan, soltero, con D.a Catalina M.a Miquel
y Rullan, soltera.
Defunciones
Dia 11.—D.a Buenaventura Bauzá y
Bernat, de 26 años, soltera, calle de la
Luna.
Dia 13.—D. Salvador Sastre y Vicens, de 66 años, viudo, Manzana 59.
Dia 14.—D.a Magdalena Colom y Sas¬
tre, de 63 años, casada, calle de San Bar¬
tolomé.
Dia 14.—D. Gabriel Magraner y Deyá, de 72 años, viudo, calle de San Jaime.
Dia 16.—D. Pedro Antonio Mayol y Ballester, de 89 años, viudo, M.a 10.
MOVIMIENTO DEL PUERTO
EM [] AUCACIONES FON OEADAS
Día 10.—De Denia, en 2 dias, laud Virgen Dolorosa, de 51 ton., pat. D. An¬ tonio Socias, con 6 mar. y lastre.
Dia 11.—De Palma, en 1 dia, laud San José, de 19 ton., pat. D. Pedro José Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia 11.—De Lanouvelíe, en 2 días, laud Naranjera, do 21 ton., pat. D. Si¬ món Arbona, con 5 mar. y lastre.
Dia 12.—De Barcelona, en 9 horas, va¬
por León de Oro, de 278 ton., cap. don
G. Mora, con 18 mar., pas. y efectos. Dia 12.—De Barcelona, en 9 horas, va¬
por Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Pilla, con 24 mar., pas. y efectos.
Dia 13.—De Agde, en 2 dias, laúd 2.cf Remedio, de 86 ton., pat. D. Juan Pons, con 6 mar. y lastre.
Dia 14.—De Palma, en 1 dia, laud María, de 70 ton., pat. D. Miguel Esta¬ des, con 7 mar. y efectos.
Dia 15.—De Lanourelle, en 2 dias, laud Esperanza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y lastre,
Embarcaciones despachadas
Dia 12.—Para Palma, laud San José, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Pujol, con 6 mar. y lastre.
Dia 12.—Para Barcelona, vapor León de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, con 18 mar., pas. y efectos.
Dia 12—-Para Barcelona, vapor Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña, con 24 ma¬ rineros, pas. y efectos.
Dia 15.—Para Gandía, laud San José, de 38 ton., pat. D. Cristóbal Vicens, con 5 mar. y frutas.
Dia 15—Para Oette, laud Esperanza de 41 ton., pat. D. G. Castañer, con 6 mar. y frutas.
Dia 15.—Para Lanouvelle, laud Na¬ ranjera, de 21 ton., pat. D. Simón Arbo¬ na, con 5 mar. y frutas»'

Debiendo procederse á¿Ia venta del es¬ tiércol de los establos que esta Empresa posee en Sóller, la Junta Administrativa ha acordado que sea á pública subasta
por el término de un año, á contar desde el l.o Enero á 31 Diciembre de 1895, la
que tendrá lugar el próximo domingo 2
de Diciembre á las 4 de la tarde en el
local que ocupan las cocheras en la calle del Mar; advirtiendo que en dicha su¬ basta lo mismo podrán interesarse los que son socios, como los que no lo son.
Sóller 9 Noviembre de 1894.—El Pre¬
sidente, Bartolomé Canals,

ÍTIiTIMA BOMA

Palma 17, á las 3 tarde.

Banco do España. ¡ .

388*00

4 p § interior, . . fin. 73*10

4 p § exterior. .

fin.

4 p q amortizable ,

81*52
80’00

Cubas. .

109*50

Coloniales. »

oo’oo

Cambios.

París S días vista. .

13;60

Londres 30 días vista .

28’45
P.

SÓLLER
METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO DE D. JOSÉ RULLAN PBRO.—CALLE DE S. PEDRO

OBSERVATORIO DEL PAEO DE «PUNTA GROSSA»

;
TERMÓMETROS

miaña TARDE VIENTO Atmósfera Plvio.

Manan Tarde Masana

I Tarde Ter.

Ter

Dirección Fuerza

del .Bar. del Bar.

i

g

S
H

g
S

p g
x

s
•6*

■ko.

Hilo.

Seca

Hd. 1.a Bar. Mil.» Bar. Mil.3 Trd. Ma Trd. Maña. Tarde Milis.

G.os

G.os

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

tj Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro. del metro

metro. n.° de vueltas

Baio-

(1 alante

5°

Máxima.

Míni- Máxi-

ma.

ma.

Mna. Míni- metro. Mili- metro. Mili-
ma. Grados metros Grados metros

Tde.

las 24 horas.

M.a Tarde Milis.

OBSERVACIONES

9 20 15 20 16 19’0 16*0 20'0 17’0 18 755 18 756 N. o. » » c. D.

10 20 14 22 15 19’0 17’0 20'0 18’0 18 754 18 754 0. o. » » D. D.

11 20 12 22 14 20’0 16'0 20'0 17*0 18 755 17 755 N. 0. » » D. D.

12 20 12 19 13 17*0 15*0 20*2 16*0 18 756118 755 S. 0. » » D. D.

13 20 15 20 14 19*0 17’0 22*0 17’0 17 755 18 755 s. N. s » Ll. C. 31

14 18 13 20 14 14’0 12*0 20’O 17’Q 17 754 19 754 N. 0. »

0. D.

15 17 12 47 15 16’4 14’0 18*0 15*0 17 753| 18 754 0. s. » » C. D.

9 22-5 15‘0 20‘0 15‘0 19‘5 755-3 20-0 754-0 0. 0. 69.840 c. c.

10 22‘5 14-0 23‘0 17-8 21‘0 756-0 2P5 750-0 0. 0. 12.100 D. D.

11 23-5 14‘1 23*0 17‘0 21‘1 757‘6 2P4 757‘4 0. 0. 4.540 D. D.

12 22-0 13-0 24‘0 17-8 2P0 755-0 22-5 752-4 0.

s. 14.560 D. D.

13 24-0 15‘0 23‘2 12‘0 2P0 750‘5 19‘0 752-5 NE. NE. 60.680 Ll. LL

14 23-0 12-0 20-3 14‘0 19‘6 756-5 20-0 755-0 SO. SO. 24.815 0. D.

15 20‘3 11*2 2P0 13-0 18*5 752‘6 2P0 752-6 so. SO. 12.141 C. D.

26 Tempestad de 1.a de SO al N. y 2.a de í á E.

ÍTOTA. Coando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la TJ. uracanado.-—El estado dol cielo-, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini¬ ciales: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observaetorio del «Faro de la Punta Grossa, * los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios Los anuncios que so inserten en esta sección pagarán: dos céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20;—1 céntimos, siendo e1 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

| Vistos los excelentes resultados que

| produjo el Montepío Nacional de Barce-

! lona en el año 1893, úo cabe la menor
' duda de que los mozos comprendidos en

el alistamiento del comente año se apre¬

surarán á susbribirse á él, en la seguri¬

dad de que no han de obtener mayores ventajas en ninguna otra sociedad ni

LÜI1-20

aun en la asociación que tienen proyec¬ tado verificar algunos de- los mentados

61&1 depósito oiiTua i

COMPAÑIA THASAÏÏillTICA DE BARCELONA mozos.

MIÑON AS-ll

Servicio fijo y periódico por los vapores de esta compañía

Para toda clase de informes y para
suscripciones dirigirse al Agente único

CASA FUNDADA EN 1858

MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO 1894

en Sóller D. Miguel Lanuza, calle de
Isabel II.

Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—El 10, de Cádiz, vapor CIU¬
tapizadas de rejilla del DAD DE SANTANDER, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz.

$ Sillerías

y

El 20.—De Santander, vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico, Habana y

©

pais extranjeras. Veracruz.

José mu

y

É El 30.—De Cádiz, vapor MONTEVIDEO, para las Palmas, Puerto-Rico, Haba¬ Transparentes, alfombras, telas na y Veracruz.
1 cortinajes, Servicio comercial do Puerto-Rico.—El 5 de Santander y el 7 de Vigo, vapor

Plaza de Palacio, 3—BARCELONA Se sirve á la caRa y á domicilio.

pasamanerías para

y camas

torneadas de dos SAN IGNACIO, para San Juan de Puerto-Rico y Habana, y con trasbordo para

Este establecimiento está situado ❖

cabeceras con sn so-

pesetas 32‘50 muelles, á mier de los litorales de Puerto-Rico, Cuba, Méjico, Costa firme y Pacífico.

en uno de los mejores sitios de la ®

Línea de Filipinas.—El 14 de Barcelona, vapor ISLA DE MINDANAO, para capital, junto á la Bolsa, próximo

Port-Saind, Aden, Colombo, Singapore y Manila.

á los muelles, á los ferro-carriles,

Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD
H Regirán los mismos precios que DE CADIZ, para Santa Cruz do Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.
Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta,

Aduanas y Parques.

en m la Casa Central, evitando á los clien-

Cádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
tes los gastos molestias Servicio de Tánger.—El vapor JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz trasporte. los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á X Cádiz los martes, jueves y sábados.
En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino.

DE
PLAZA BE PALACIO, 10—BARCELOSA

$

y

que oca-

É siona el

PRECIO FIJO VERDAD

Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará El dueño de este establecimiento,

A los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 pg sobre el importe del flete. ex-dependiente de la fonda del Uni¬

Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estades.

verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬

tel, en el que encontrarán en lo su¬

cesivo un esmerado servicio, lo mis¬

Marcos 500.000 mo á la carta que por cubiertos, con

321.a óseanaproximadamente

gran rebaja en los precios.

El magnífico y veloz vapor EL ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para

Con el mismo trato y en las mis¬ Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde.

mas habitaciones que se pagaba 5 y De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche.

6 pesetas, se pagará en adelante so¬

Admite carga y pasajeros á precios reducidos.
INFORMARÁN:

importa en caso más feliz el Premio Mayor de la 307 Lotería de Hambur-

lamente 4, agradecida la casa á la

EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo.

go, garantizada por el Estado. Esta lotería consiste de 110.000 billetes, de

protección que de estos isleños re¬ EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa—Plaza de Palacio.

los cuales 55.400 serán sorteados sucesivamente con premios en 7 clases.

cibe.

EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.o 50.

Los premios más grandes son en la

Marcos

Marcos

clase 50.000, „ 55.000, „ 60.00®,

4.a clase @5.000, 5.a „ 70.000, 6.a „ 75.000,

y en caso más afortunado en la 7.a clase eventualmente
Marcos 5OO»0O;|Í»

i

GRAN DEPÓSITO DE GUANO
DE LA ACREDITADA FÁBRICA

*

♦>

Especialmente

Marcos 300.000, 200.000, 100.000, 75.000, 50.000, 40.000, 20,000 &c.
Cuesta para la 1.a clase en billete original entero Pts. 9—medio billete
original Pts. 4'50.

El precio para billetes de las clases siguientes como los demás pormeno¬
res se verá del prospecto oficial. Suministramos directamente al interesado
los billetes pedídonos contra recibo de su importe en billetes de banco,
libranzas de Giro Mutuo sobre Madrid ó Barcelona á nuestra orden, que
debe venir en sobro fuerte bien lacrado y certificado y verificado el sorteo
se manda seguidamente la lista de sorteo. Los pedidos deben dirigírsenos lo más pronto posible, pero en todo caso ántes del

encontrará, en venta en la Arogiierlá y ferretería de
ARNALDO CASELLAS calle de la lusa «.• 17 SÓLLER

80 de Noviembre de 1894
¡Mentin i|
Expendeduría general de lotería, Hamburgo, Alemania
Para poder orientarse se envía gratis el prospecto oficial á quien lo
solicite.

Desea venderse un
motor á gas, de tres caballos de fuerza, sistema Escuder.
En esta imprenta darán informes.
Para vender, ™rias
cas, olivar y huerto. En esta imprenta darán mas in¬

ion ffsttf rÉfjjü k $tum
el vapor
LEÓN DE ORO
saldrá cíe este puerto para el de Barcelona to¬
dos los lunes á las ocho de la noche.
Admite carga y pasaje. DESPACHO: Oficinas de la Compañía.—Luna,
12.—SÓLLER,

formes.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»