% IX—2.a: EPOCA-NUM 397
% IX—2.a: EPOCA-NUM 397
r
QHT
kiv / §

9
T
ji

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 1894
"
TPT?
j r* i n

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Commandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.a—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Rico.) MÉJICO: D.Damian Canals—Constitución-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: f

REDACCION Y ADMINISTRACION:

Juan Marqués y Arbona.

£ Calle de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Raleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0’50 pesetas al mes. s Francia- 075 francos id. id. PAGO ADELANTADO
América: 0’20 pesos id. id.) Números sueltos—0’10 pesetas. Id. atrasados 0'20 pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS pietario del modesto alcázar, al coronel todas las campañas del primer imperio, Chaudes, anciano más que octogenario. y se retiró á la caída de la réstdkiración;

EL VALOR Y EL HEROISMO

Uno de ios viajeros era el comandante el comandante heredó, por decirlo así, á

Coulomb, el otro el capitán Lormay; éste, su jefe, recibiendo su bautizo de sangre

muy joven aún, había sido educado por en la toma de Argel; el capitán entró en

I

el coronel; el primero, hombre de cuaren¬ filas mucho después.

Entre la ciudad de Dreux y Nogent- ta años, se acordaba de que al comenzar ¡Cuantas historias salieron á relucir!

le-Rey, á las orillas del Eure, se halla su carrera, fué el coronel su único apo¬

El coronel detalló la batalla de Wa-*

situada la aldea de Feuquerolles, que yo, su mentor y su amigo.

gram, donde vió caer á Lasalle y á Dau-

llama la atención del viajero, por encon¬ Tendido sobre un antiguo canapé, he¬ mesnil; refirió, regimiento por regimien¬

trarse adosada á un bosque encantador rencia de los mayores, el anciano posaba to, la historia de la campaña de Rusia,

de frondosos álamos. Si este viajero es sus tristes ojos en el fuego vivo y chis- en la cual buho de salvañe la vida el

algo ilustrado, comprenderá á la prime¬ porroteador que iluminaba la estancia; doctor Larrey; á la descripción de la jor¬

ra ojeada que la aldea, cuya existencia reinaba en ella el más profundo sileucio, nada del Moskowa siguió el paso del

data de muchos siglos, aparece como fiel y casi oculta entre las colgaduras de la Berésina, luego la campaña de Francia

■imagen de nuestra historia; en lo alto ventana, una Hermana de la Caridad y, por último, Waterlóo.

está la vieja iglesia, todavía más arriba asistía al veterano.

Tocóle el turno al comandante Cou¬

el antiguo castillo, y por ultimo, al pié, De cuando en cuando se levantaba la lomb, quien contó la toma de Constan-

las casas y las chozas donde habitan religiosa, daba una copa al enfermo, tina. el paso de las Puertas de hierro y

propietarios y hortelanos.

procuraba calmar su fatiga con algún la persecución de Abd-el-Kader, consa¬

La iglesia domina y protege al pueblo; medicamento, y luego, sin pronunciar grando un recuerdo cariñoso áBugeaud,

■aun cuando sea muy modesta, su arqui¬ una palabra, volvíase*á su rincón.

á Lamoricierey á los camaradas muertos

tectura le da cierta majestad distinta de Apenas se sentían las tijeras cuando en el suelo africano.

4a morada del hombre. Pudiera decirse cortaba la tela de su costura, ni siquiera Habló luego el capitán, narrando el

?que las casas semejan polluelos disper¬ el roce de la misma tela.

asalto de Malakoff, la toma de Sebasto¬

sos, pero prontos á cobijarse bajo el ala La Hermana estaba confeccionando pol y las penalidades del campamento;

materna al menor ruido.

trajes para los hijos de los pobres, pues después pasó á Italia, á Magenta y Sol¬

Si el labrador alza sus ojos al cielo, eu el invierno era duro, y la choza todavía ferino, concluyendo con los crueles re¬

seguida divisa el campanario de su al¬ se acuerda de la iglesia y del castillo.

cuerdos de nuestras derrotas, con Sedán

dea, cuya cúspide coronan las nubes.

Cuando el jardinero anunció la llegada y el cautiverio.

Más arriba se encuentra el castillo con del comandante Coulomb y del capitán

Al siguiente día las historias comen¬

-sus torres mutiladas por la guerra; eu Lormay, el veterano quiso levantarse, zaron de nuevo; pero tomando parte en

tiempo de los Guisas, del condestable de pero le faltaron fuerzas; su frente se ilu¬ la conversación un individuo más: el

Moutmorency, de Condé y del almirante minó, y un rayo de felicidad vino á cura del pueblo.

Coligny, estas antiguas murallas vieron colorear sus pálidas mejillas; temblaba Es muy conocido, sobre todo por su

desfilar los ejércitos que iban á comba¬ su mano, y alzó la cabeza, como en los caridad, dicho sacerdote, apreciando

tir en la llanura de Dreux.

tiempos en los cuales le despertaba el también en él su carácter enérgico y

La leyenda dice que el mariscal de toque de diana.

bondadoso y su buen talento.

Saint-André, quien debía morir al día Entraron de puntillas ambos viajeros; La totalidad de los feligreses habían

siguiente, pasó su última noche en este sus semblantes revelaban cierto temor recibido de sus manos el agua del bau¬

castillo haciendo oración.

vago, cierto respeto irresistible que todos tismo y la primera Comunión, pues era

Parecido á esas antiguas encinas de suelen sentir al aproximarse á un ancia¬ casi de la edad del coronel, su viejo

'bosque, que después de haber perdido su no moribundo.

amigo.

ramaje les queda tan sólo el tronco heri¬ —¿Sois vosotros, amigos míos?—dijo Pastor de la misma parroquia durante

do por el rayo, el castillo de Feuquero¬ el coronel.—¡Me devolvéis la salud! No medio siglo, no había podido borrar en

lles no es ya más que un noble recuerdo. os pong'áis lejos de mí.

el ánimo del veterano la imagen de Vol-

La sombra de la iglesia ha protegido Al pronunciar las anteriores palabras, taire; pero á pesar de ello, el militar ve¬

íal antiguo protector del pueblo; en las ventanas ojivas crecen las flores silves¬
tres; los fosos, transformados en campo cultivado, rodean de verdura las mura¬

el veterano les abría los brazos, y una
lágrima rodaba por su faz descarnada.
La Hermana de la Caridad se levantó.
—Permaneced aquí, hermana—añadió

neraba al buen cura, admirando siempre
su sabiduría.
En épocas pasadas, cuando ambos eran jóvenes, el cura se arrojó á un torrente

llas ruinosas, y la vasta sala de armas, donde velaba el guerrero, ya sólo repite el cántico alegre de los segadores en el
•estío.

el enfermo,—estos caballeros son solda¬ dos; estaremos todos en familia.
La Hermana no era joven, y las fati¬ gas más que los años, habían encorvado

impetuoso para salvar á un aldeano que el agua arrastraba, cuyo infeliz fué sor¬ prendido por el rápido deshielo.
Algún tiempo después se le veía sobre

Al dirigirse á la iglesia los aldeanos, van por el camino que rodea la destarta¬ lada fortaleza, ignorando que sus ante¬
cesores no tenían otro asilo, cuando el
enemigo devastaba la comarca.
II
Al comenzar-el pasado invierno, dos

su cuerpo; en su rostro brillaba la resig¬ nación; tenía como una aureola de gozo, efecto quizá de una esperanza única que ella sola podía apreciar.
III
Cuando vuelven á reunirse tres anti¬
guos soldados, su conversación .siempre

un tejado, con el hacha en la mano, lu¬ chando contra el incendio, que devoraba casas y chozas. Para el coronel era todo un valiente aquel cura bondadoso, y el
coronel tenía en estas cosas voto de ca¬

lidad.

(Se concluirá)

«SÍEI)>»XIIS3>=-

ferasteros se detuvieron á la puerta del versa sobre la guerra, sobre ;las batallas

castillo.

y sobre los pasados sufrimientos.

U ORFANETA

Venían á visitar por última vez al pro¬

El coronel había tomado parte en

Lo meu front anyora

El bes de raa mare, D’ els ulls de mon paro
No m’ en recort ja.
En mon pit tristesa L’ anyorament cria, Fuji m’ alegría, May mes tornará.
Ma vida es amarga,
No gós en las ditxas:
Plorant mas desditxas
Nit y dia estich
Si ’ls plers de ma vida, Senyor, allunyau, Si plers me donau...
Orfana me dich.
Com jèu la floreta Pel sol ressecada, De seg abrassada Axi ’s que visch jo.
Per ço no m’ animan
Ni amor ni esperança,...
Ni hauria alegran ça Del mes gran tresó.
Quant los se ’n dugueren Mon cor se ’u portaren,
Y sois hi dexaren
Un buyt en mon pit.
Me n’ liaguessen duyta Ab ells aquella hora,
Y ’l dol que m’ acora No haguera sentit
¡Mes no, mare mia,
Jo sent 1’ esperança
Qui ’m diu: «Confiança: Ben pronte ’ls veuràs:
Prest passa la vida,
La Mort aconhorta.»
Del cel bella porta. ¿Quin jorn t’ obriràs?
Maria Ignacia Cortés.
A LA PIEDRA DE SANTA PONSA
Piedra triunfal, que en letargo Profundo yaces dormida,
Alza en la frente abatida
Tu refulgente blasón. De desden y olvido objeto,
¡Y eres viviente memoria Que nos dejó de su gloria Conquistadora legión!
Inmóvil, sombría, informe El sol en ti reverbera; ¿En su esplendente carrera
Cuántas veces viste al sol.
Desde que tu calva mole Ara fué del juramento Que retempló el ardimiento Del indomable español?
Ora canosa la escarcha
Cubre tu surcada frente,
Ayer el estío ardiente Tu verde alfombra agostó.
Ya el aquilón apiñando Nubes de eléctrico fuego, Sobre ti con furor ciego
El huracán estalló.
Al hombre viste seis siglos Forzar los gonces del mundo,

Y con afan infecundo
Destruyendo cuanto fué. Hollar en su orgullo insano
Leyes, creencias, costumbres, Y á menguadas servidumbres Someter ventura y fé.
Diste sombra al Celta rudo» Que con pedruscos enormes En edificios informes
Templo ó sepulcro labró. Ante tí, por fieras armas
Blandiendo pérfido halago, La astuta y rapaz Cartago Coa planta aleve cruzó,
Y de Roma las legioneá, Surcando las crespas olas, De las playas españolas A ti supieron llegar.
A los hijos de este suelo Atando con fuerte lazo,
Romano hicieron el brazo
Del hondero balear.
Con el hierro sanguinoso Y el incendio y el pillage Pasó el vándalo saivage, Pasó el árabe después;
Y luego en cristiano alarde» Banderas y gonfanones
Y soldados é infanzones
Y á un Rey miraste á tus piés,
Heróico tiempo brillante» Que un ejército gigante Conducido por un héroe Las medias lunas holló;
Siglo bravo y turbulento,
Cada huella es monumento
Que respeta el tiempo bárbaro»
Y el hombre ilustrado, nó.
Muda piedra que contemplo, Tu ancha campiña fné templo,
Sirvióte el cielo de bóveda
Mientras tú, sublime altar. Por antorcha el sol brillante»
Y por cántico exultante De un ejército la súplica, Y por música la mar.
¿Te envanece tanta gdoria? El Dios que da la victoria, De incruento holocausto víctima» Su pié sobre ti posó.
Y Jaime ante ti humillando
Su cerviz, luego volando Con sus escuadras intrépidas,
Mallorca al moro arrancó.
Signo triunfal, tosco emblema»
Cual nos dices á nosotros
Dirás á otros y á otros: Vuestra historia en mi empezó.
Hijos, inclinad la frente, Que yo vuestros tiempos cuento, Porque el primer monumento
De vuestra patria, soy yo.
N. V.

i6) FOMjFTÍM
LA GORRION A
si le hubiesen aplicado una pila de Vol¬ ta, al oir que el imprudente clérigo po¬
nia en claro la discutida fecha de su nacimiento. Descuartizó convulsivamen¬ te el muñeco como Medea á sus hijos, y
dijo con la ronca voz de la ira compri¬
mida.
—Adiós, titita: voy al jardín á ver los pavos reales.
—Y que vayan contigo Adela y Blan¬ ca, contestó la Condesa presurosa. Ten¬ go yo que hablar cou D. Rufino.
Las tres primas salieron juntas, y nada dicen las crónicas de lo que enton¬
ces sucedió entre ellas. Consta» sin em¬
bargo, que Ritita estuvo aquel día á dos pasos de atropellar en la personalidad de
D. Rufino, el famoso canon.— Si quis,
suadente diaóolo...
En cuanto al clérigo, si es cierto aque¬ llo de que por regla general son tontos todos los que lo parecen, mas la mitad de los que no tienen cara de tales, debía de ser una taimadísima excepción de la primera parte del apotegma.

III
Pero me querrá V. decir, D. Rufino de mis pecados, qué gusto saca de hacer rabiar á todo el que encuentra en mi
casa?—exclamó colérica la Condesa. El
otro dia le tocó á D. Recaredo: hoy á
Ritita.
—¿Yo, señora?... ¿Yo?... —¡Usted, si señor, usted!... que pare¬ ce que no rompe un plato, y se ha pro¬ puesto darme un sofocón cada vez que
viene á mi casa.
El clérigo dijo para su sotana:—No es la banderilla que puse á Ritita la que á tí te ha punzado—y contestó con el más compungido de sus tonos.
—Pues lo que es boy, señora Condesa, venía porque la Madre Priora...
—Ya le envié ayer veinticinco duros para la obra del coro... Con que déjese V. de Prioras, y conteste á lo que le pregunto.
—Pues justamente porque le decía V. en la carta que iban veinticinco duros, y venían cincuenta, es por lo que vengo á devolverle de su parte los veinticinco que sobran.
Y al decir esto el Capellán presentaba
á la Condesa un cucuruchito de monedas de oro.

—Que los guarde para vino de Misas... casa: el'revés, lo que veo yo en el confe¬

y no se me escape V. por la tangente... sionario.

¿Qué significa la mojiganga de las ben¬ La Condesa se quedó un momento

diciones que venía V. echando?...

pensativa, y dijo luego, moviendo la

El clérigo dijo para sí,—ahí es donde cabeza con cierto aire de duda y de des¬

á tí te escuece—y enarcando las cejas y dén disimulado.

estirando los lábios con el aire más cán¬
dido del mundo, contestó:
—Pues si ya lo dije, señora... Por si había quedado algún diablillo...
—No se me haga V. el tonto, que nos conocemos de muy antiguo, y sé que tiene V. más conchas que un galápago... Siempre me está V. tirando pailitas so¬ bre los bailes y las tertulias... ¿En qué libro viejo ha leído V. que el diablo no falta á ningún baile?
D. Rufino se di ó una sonora palmada en lo alto de su pelada cabeza, y dijo muy serio:
—En este, que lleva ya setenta y dos años de impreso.
—¿Pero qué idea tiene V. de lo que es un baile. D. Rufino bendito?... ¿Ha visto V. alguno en su vida?...
—Por el derecho, ninguno.., Por el revés, muchos...

—Veo que no conoce Y. la clase de gente que recibo yo en mi casa.
—Supongo que serán hombres y mu¬ jeres.
—¡Pues claro está, que no han de ser gatos y gatas!
—Pues si son hombres y mujeres, hᬠgase V. cuenta que por algo se dijo, que
Entre santa y santo Pared de cal y canto.
—De modo,que, según ese libro viejo en que V. lee, debe haber en los salones
en vez de intercolumnios, muros de
manipostería que separen á los sexos.
—Precisamente.
—¿Pero por qué?... ¿por qué'?,,. —¡Señora!.,. ¡Porque los enemigos del alma no son mundo, demonio, y... ma¬ zapán! La Condesa volvió otra vez á quedarse parada como esforzándose por compren¬

—¿Y quiere V. decirme cuál es ese der, y el clérigo, variando ele repente de

revés, y cuál ese derecho?...

tono y de gesto, dijo con vigor y basta

—El derecho es lo que Y. ve en su con elocuencia:

—¿Ha visto V. esas manzanas que se
crian á orillas del mar muerto?... Tienen
una cáscara brillante y dorada, y dentro una ceniza asquerosa y amarga... Pues la cáscara es lo que Y. vé en su casa, y la ceniza lo que veo yo en el confesio¬ nario... La cáscara es la exquisita finura,
las conveniencias sociales que se guar¬
dan por fuera: la ceniza, las asquerosas
miserias, las innumerables ofensas á
Dios que se cometen por dentro, señora, por dentro!...
—¡Ave María Purísima, D. Rufino!... ¿Qué está V. diciendo?...
—Lo que V. oye, señora Condesa...
Si á todos sus tertulianos de V. les salie¬
ran de repente á la cara los pensamien¬ tos que llevan en el corazón» apuesto ciento contra uno. á que no era la bon¬
dadosa, la cristiana Condesa de Santa
María la que daba más bailes... Si todas esas pobrecitas jóvenes que acuden á ellos, pudieran ver por un instante lo que piensa el galán que les sirve de pa¬ reja, cierto estoy de que la mayor parte
de ellas huirían aterradas.
—Pero, señor,—eso podrá suceder en¬ tre una gentuza cualquiera; pero no entre personas tan distinguidas corno recibo yo en mi cosa,

“Sección Científica de se le aplasta. Sólo así \_y á fuerza de constancia y vigilancia, se logra el ex¬

terminio de tan molesto huésped, aun¬

-LOS PÁJAROS 7 EL AGRICULTOR que, como se supone, á trueque de ma-

gullaciones y heridas nada favorables á

m

la vida del manzano, y que dejan paso

Si, en comprobación de lo que liemos dentado, no satisfacen los -hechos aduci¬ dos, recordaremos el de Federico el ■Grande, rey de Pro si a, que, irritado con¬

abierto á la ¿palomilla para nuevos ata¬
ques.
Be este gusano son muy codiciosas las aves, y esta es la deliciosa comida que
buscan cuando se les ve escarbando la

tra los gorriones porque le mermaban corteza destruida ó asechando el mo¬

las cerezas de su jardín, de cuya fruta era muy goloso, juró exterminarlos de ¿ la nación, y, gastando sumas considera¬ bles, logró cumplir su jnramento; pero, • en cambio, después no pudo comerlas ni enteras ni mutiladas, porque el pul¬
gón y otros insectos, contra los cuales «aquellos pájaros sostenían cruda guerra, se multiplicaron tanto, que acabaron por ' devorar el fwlto, viéndose después obli¬

mento en que asoma á la superficie, saliendo de su guarida para hilarse su capullo y transformarse en crisálida y á su tiempo en mariposa, para deponer los huevos y seguir la rueda de la vida y labor destructora para el agricultor.
Opinamos, aunque no tenemos prue¬ bas definitivas, que dicho insecto verifi¬ ca su metamórfosis de pasar de crisálida á mariposa, ocultándose debajo de la

gado á gastar mayores sumas para res¬ tablecer la cría del gorrión: de aquella fecha data la protección que allí se dis-

tierra, porque, á pesar de haberle perse¬ guido en todas las estaciones, siempre
lo hemos hallado en estado de gusano y

¡.peusa á los pájaros, sapos y otros ani¬ nunca en el de crisálida.

males devoradores de insectos.

Terrible para el manzano es el insecto

No es Prusia solamente la que dispen¬ que acabamos de estudiar, pero dista

sa favor á los pájaros, siendo este ramo mucho de igualarse en sus destrozos al

un articulo de la enseñanza pública; In¬ que ataca el fruto. Este si que constituye

glaterra, Francia, y, sobre todo, las re¬ una verdadera plaga, contra la cual nada

públicas de América, se gastan sumas podernos porque sus ataques son invisi¬ «considerables en proteger á dichos ani¬ bles. como que la palomilla trabaja de

males, en bien de la agricultura. Sólo noche, y, para perseguirlo, es preciso España, dominada por rancias y absur¬ derribar el fruto, viniendo la medicina

das preocupaciones, permanece impasi¬
ble a la vista de un error tan funesto y
de consecuencias tan desastrosas. Pero

á ser peor que la enfermedad. Parece que ataca el fruto poco después
do la fecundación, cuando el pistilo to¬

dejémonos de lamentaciones y sigamos
examinando las consecuencias de la falta
de pájaros en nuestros campos, fijándo¬ los otra vez en el manzano, próximo á

davía le presenta acceso para depositar
los huevos en el interior, aunque tam¬ bién taladra la piel del fruto para los mismos efectos. Llega á medir de seis á

desaparecer de nuestras pomaradas, á •causa de los insectos que le devoran, mantenidos antes á raya por los mejores

diez milímetros de largo, y el período
de su vida es relativamente corto, pero
bastante largo para formar una galería

•amigos del agricultor.
No es de nuestros días la existencia del

que atraviesa el fruto de parte á parte, privándole, en tal caso, de la vida antes

gusano, vulgarmente llamado bañarri- de llegar á la mitad de su crecimiento ó

quer, carcoma, en castellano, que ataca tan pronto como los ácidos disminuyen el tronco; y según el lenguaje científico y empieza á formarse azúcar. Cuando la

es un lepidóptero nocturno, con sus va¬ galería deja las pepitas ó semillas intac¬ riadas metamórfosis para reproducirse y tas. crece el fruto y á veces llega á gra¬

multiplicarse.

nazón, pero siempre defectuoso y des¬

Aunque para los naturalistas este in¬ medrado.

fecto sea conocido y hasta vulgar, con¬ tinuaremos algunas de las observaciones que hemos hecho sobre el mismo en es¬ tado de gusano, aplicándole el micros¬ copio, pues "minea hemos podido hallarlo en estado de larva ni de mariposa, por
la sencilla razón de ser nocturno.
Su cuerpo, formado por diez anillos,
mide de veinte á treinta milímetros

Aunque de tamaño más pequeño, sus órganos difieren poco de la variedad ya descrita, y esto convence de que perte¬ nece á la misma especie.
Tampoco es nuevo este insecto en Ma¬ llorca. Desde nuestra juventud hemos visto siempre manzanas picadas, pero nunca con la intensidad y proporción asombrosa como de algunos años á esta

terminadas cuando ha llegado á su completo desar¬ parte. Puede muy bien asegurarse que

rollo. Tres pares de patas

la fuerza de invasión de este insecto

impone, y que los municipios se hallan ya en el caso de seguir una conducta opuesta á la de sus antepasados, consig¬ nando en sus presupuestos alguua suma destinada á mejorar la suerte de unos
animales que tantos beneficios reportan al agricultor y en él á la sociedad en general.
Reconocemos que la obra ha de trope¬ zar en escollos insuperables, por tener que vencer primero la ignorancia de la inmensa mayoría de los propietarios; pero en nuestros días todo se puede cuando los que gobiernan tienen una
voluntad decidida.
Nos hallamos en la alternativa de es¬
coger entre los siguientes extremos: ó pájaros, ó insectos convertidos en plaga.
José Rullan Pbro.

Sección Biográfica.

I

'

ALEJANDRO III DE RUSIA

Alejandro III emperador de Rusia, hijo de Alejandro II, «pació el 10 de Marzo de 1845. El 13 de Matizo de 1881, después de
veintiséis años de reinado, murió el em¬
perador Alejandro II asesinado por los nihilistas; al siguiente dia resonaba el
cañón de San PeterslWgo, y su hijo su¬
bía al ensangrentado Yrono.
Mientras fué tan sólo czarewitch estu¬
vo animado Alejandro ÍII por sentimien¬
tos liberales, diciendo Wie, en su con¬
cepto, el otorgamiento dé una Constitu¬ ción á Rusia sería la panacea que curara los sufrimientos del país.
Sabido es también con cáanta indig¬ nación acogió la noticia de la subleva¬ ción de 1871 en París, atribuyéndosele en esta ocasión la siguiente frase: «¡Hé aquí á lo que esta política conduce!»
Sus primeros actos de emperador de¬ mostraron que quería conservar una política exterior de pacificación. En cuan¬ to á su política interior, puso á menudo
de manifiesto su desconfianza con los
constitucionales. En Marzo los nihilistas
reclamaban al czar. 1.® una amnistía
plena para todos los condenados políti¬ cos; 2.°, una Constitución política que
diera á todas las clases sociales el dere¬
cho de ser representadas en el Gobierno; 3.°, la libertad de la prensa y la libertad de reunión. Creíase que el miedo impul¬ saría al joven czar á conceder estas 'peti¬ ciones, más bien pronto se defraudó esta esperanza. El mismo día de su muerte había enviado Alejandro II una orden al
ministro del Interior para que se anun¬
ciara en el Mensajero oficial del día

todos «los propietarios de casas, se les nuestros lectores, que con una sola au¬

obligó á ejercer funciones policiacas. De; dición, no es posible hacerse cargo deta¬ San Petersburgo á Moscou la linea esta- j lladamente de todas sus partes, y si rela¬

ba ocupada por el ejército acampado al * tar la impresión recibida, señalando lo
aire libre. El 22 de Mayo entró el empe¬ más notable, dado nuestro imparcial

rador en Moscou y el 27 era «coronado criterio.

solemnemente en la catedral de la Asun¬ En la misa del Sr. Albertí hay dos

ción. Se celebraron grandes fiestas, sin tendencias completamente distintas, que

que durante ellas cometieran los anar¬ es muy difícil-, sinó imposible señalar.

quistas ningúu desmán.

Los Kiries tienen un sabor melancólico,

Desde entonces toda la policía de su algo fúnebre, así como el ruido del agua

reinado puede caracterizarse en pocas de «na cascada, así como el ruido de la

palabras.—No ha usado gran rigor con los nihilistas á pesar de las muchas ame¬ nazas que le han dirigido, pero no ha concedido tampoco grandes libertades; hombre de aficiones burguesas de carác¬

noche...'; pero en aquella página el autor demuestra su gallardía de talento; bar¬ runtamos algo clásico, imitación de los grandes autores. En el Gloria la exposi¬ ción de los tiples es de un gracioso efec¬

ter indolente, cruelmente impresionado to. La parte de bajo cantada por el cho-

por la muerte de su padre, y apesadum¬ brado por los descontentos del imperio, ha tenido horror á lo nuevo, y descon¬
fianza de la libertad. Su política extran¬

chantre de la Catedral señor Llorapart,
es un motivo original, que no luce la
voz por haberse ceñido á la música y
verdadera escuela de canto italiano. Re¬

jera ha sido de tendencia eminentemen¬ sulta de buen corte el canto de los vio-

te pacificadora, y cuando corrieron ioncellos. El tiple señor Sitjar interpretó
rumores acerca de rozamientos con las de un modo acabado el Dómine Deus.

cortes de Berlín y Viena, se apresuró á enviar á ambas capitales á su ministro Giers, y en 1884 celebró una entrevista
en Skiernievice, territorio de Polonia,

En el versiculo final y amen flaquea la obra que es en donde se pone una fuga.
El Credo no ofrece nada de particular,
si se esceptúa el motivo repetido muy

con los emperadores de Alemania y de oportunamente y la rica orquestación.

Austria.

El canto del Benedictas está bien armo¬

Uno de los más recientes sucesos en
que tomó personalmente activa parte fué la cuestión de Bulgaria, antes y des¬

nizado y es do un efecto sorprendente y
do buen gusto.
En el Agnus vuelve á dominar el tem¬

pués de la revolución de 18 de Septiem¬ bre de 1885. Cuando subió al poder el partido nacional Búlgaro, experimentó el czar una gran decepción, al ver que el príncipe Alejandro aceptaba y auiv instigaba, tal vez alentado por Inglater¬ ra, una política antirusófíla, creciendo su animosidad cuando dicho príncipe se colocó en actitud de rey independiente. Cuando, después de haber sido conduci¬ do Alejandro de Battemberg á la fronte¬ ra por los conspiradores, fué de nuevo llamado por la contrarevolución victo¬ riosa, y quiso reanudar su amistad con Rusia, pidiendo al emperador que reco¬
nociera su establecimiento en el trono,
negóse Alejandro III á hacerlo y á rea¬ nudar con él su amistad negativa que obligó al principe búlgaro á abdicar, convencido de los peligros que entraña¬ ba el reinar contra la opinión del gabi¬
nete ruso.

peramento melódico y es donde luce las
facultades el autor.
En resúmen: la misa del Sr. Albertí es una obra notable, de una labor con¬
cienzuda, en donde prueba que reúne dotes escepcionales como compositor, que siente y estudia los graudes mode¬
los.
Reciba el Sr. Albertí nuestro aplauso sincero, estimulándole al estudio acaba¬ do de los clásicos, ya que la inspiración no le falta nunca, por cuyo motivo, y por lo que ha demostrado, creemos que es de los llamados á regenerar la música religiosa de nuestro pais.
Al concluir el oficio divino S. E. I. dió
la bendición episcopal á todos los fieles que concurrieron, que eran muchísimos.
El profesor de Historia eclesiástica del Seminario, D. Antonio Alcover, subió al púlpito y leyó un bien escrito discur¬ so que lleva por tema El Templo Cristia¬

Por último y para terminar esta noti¬ cia biográfica, diremos que de su matri¬ monio con María Teodorouna hija de Cristian IX, rey de Dinamarca, ha teni¬ do Alejandro III cinco hijos; Nicolás Alejandrovitch. nacido el 18 de Mayo de 1868; Georges Alejandrovitch, nacido el 9 de Mayo de 1871; Xenie Alejandrouna, nacida el 6 de Abril 1875; Michel Ale¬

no ante al arte.
También cantóse el gradual á dos coros del señor Torres y confirmó una vez más sus grandes conocimientos del modo de ser propio, formando s i músi¬ ca escuela individual y genérica. El cánon desarrollado magistralmente: las voces en su verdadera tersitura; nitidez en la orquesta, que secunda el movi¬

por-agudos garfios, en la parto delante¬ ra, le sirven para su locomoción y fijeza
para desarrollar la fuerza en el acto de
roer la madera; y cuatro pares en la

crece á medida que decrece el número de los pájaros, únicos obreros que pasan la vida en continuo trabajo para exten-
m i na ríos.

siguiente, que iba á convocar una Asam¬ blea elegida toda ella por los estados provinciales y por los donmas de las grandes ciudades: era esta la inaugura¬

jandrovitch. nacido el 5 de Diciembre de 1878; y Olga Alejandrouna, nacida el 13
de Junio de 1882.

miento del tema. Un tono armonioso y
suave, dentro de las más severas reglas del arte; esta es la última composición que nos obliga á reconocer al Sr. Torres,

parte trasera, formando como una espe¬

No son dichos gusanos los únicos in¬ ción de una era constitucional, y no hu¬

como uno de los primeros compositores

cie de chupadores, le sirven para soste¬ ner y avanzar en su obra.
La cabeza se compone de una subs¬

sectos que molestan al manzano, hay además, otro perteneciente á los liemípteros (pelacuqui). sumamente diminuto,

biera sido difícil ver á Alejandro II cam¬ biar el absolutismo en monarquía re¬ presentativa. Lo cierto es que cuando

Ecos regionales

en esta clase de música. Por último, nos resta felicitar á la au¬
toridad eclesiástica y á los señores pro¬

tancia coriácea y su boca comprende un que vive también de la savia y con su le asesinaron estaba el mandato que mecanismo admirable y difícil de des¬ asombrosa multiplicación destruye la hemos citado en la imprenta próximo á

EN EL SEMINARIO

fesores del Seminario, por el celo que han puesto en práctica, para dotar á

cribir. Cinco piezas armadas de garfios corteza, haciendo una obra muy pareci¬ darse á la estampa. «No cambiar en

aquel centro docente de una Iglesia, que

aserrados, con movimiento dirigible en da a la del taladrón ó carcoma, bañarrí- nada las órdenes de mi padre; ellas serán

Verdaderamente fué un acontecimien¬ por su belleza arquitectónica, llamará

muchos-sentidos, pone el insecto en mo¬ quer. por fijar su asiento sobre el dura¬ su testamento», dijo Alejandro III al to el del domingo próximo pasado, con la atención, no solamente á la presente

vimiento en el acto de comer.

men, abriendo grietas que acaban por general Loris Melikoff; más á media no¬ motivo de la bendición de la nueva igle¬ generación, sino también á las veni¬

El aspecto de estos terribles órganos secar el tronco. Ataca en todos los pun¬ che dió una contraorden, y á ios pocos sia del Seminario Conciliar de San Pedro. deras.

convence desde luego de que el animal tos descubiertos de la planta, y forma dias el proyecto era desechado y abando¬ El nuevo templo encerraba muchísimos

H. de B.

día de hacer pocos esfuerzos para abrir numerosas colonias: los fríos del invier¬ nado completamente. Loris Melikoff, así fieles; todos ellos contemplaban con an¬

largas galerías en la madera más dura. no le son muy contrarios.

como Abaza, presentaron su dimisión, y sia infinita la hermosa concepción que

Llegado que ha á la edad propia para

Aunque se defiende mediante lina el general Ignatieff, conocido por sus tenían ante su vista. La basílica es una

EN EL CÍRCULO MALLORQUIN

transformarse de gusano en crisálida, su envoltura algodonosa en la cual pone tendencias exageradamente reacciona¬ verdadera joya del arte ojival; sus bellos

cuerpo forma un saco lleno de materia los huevos, recibe cuantiosas bajas cuan¬ rias, fué llamado á desempeñar el minis¬ adornos, su combinación de tonos, todo

El dia 30 Octubre último reanudó sus’

blanca y espesa que le sirve para hilarse do es atacado por los pájaros que le aco¬ terio del Interior. Al mismo tiempo en en una palabra merece el aplauso.

trabajos la sección de literatura del Cir¬

su capullo. Con el hilo que labra con meten con encarnizamiento. Esta plaga, un uñase del 12 de Mayo el czar declara¬ Después de la bendición (que la efec¬ culo Mallorquín con una velada inaugu¬

una velocidad asombrosa, baja de cual¬ en nuestros dias, se ha multiplicado de ba que contaba «con su fé en la fuerza y tuó el señor Obispo de la Diócesis) cele¬ ral dedicada á la memoria de los señores

quier altura, sin que se caiga nunca, manera que no deja de inspirar sérios la verdad de su poder autocrático» para bróse la misa mayor de gran pontifical, Gampaner, Pons y Gelabert, fallecidos

pues aunque le hemos obligado á hacer temores. Se destruye pasando una bro¬ establecer el orden en el imperio.

cantándose la nueva misa del presbítero recientemente con grave pérdida de la

muchas evoluciones, nunca se ha caído cha por encima, con lo cual se aplasta

Al poco tiempo de reinado, tuvo bien D. Juan Albertí, que es una labor gran¬ cultura de nuestro país.

mientras al echarlo apoyase su boca en al enemigo, y mejor todavía, si está mo¬ á su pesar que sustituir á uno de sus de; no exenta de originalidad y de ex¬

Los salones de la sociedad viéronse

firme. Esta circunstancia nos induce á jada de algún insecticida: el vernia de consejeros, al principe Gorschakoff: su traordinario mérito.

con este motivo muy concurridos y á

creer que anida en tierra.

la fábrica de gas da excelente resultado; sucesor fué el secretario de Estado, Giers,

No son nuestros propósitos demostrar, cosa de las nueve dió principio la fiesta

En sus ataques, cuando la rama es pero como todo esto es luchar, contados quien desde hacía años era el verdadero ni mucho menos aclarar si el Sr. Albertí con la lectura de una concisa y bien es¬

tierna, destruye el tejido leñoso, forma son los propietarios que trabajen por ministro de Negocios Extranjeros, La ha conseguido ó no el fin que se propuso crita Memoria por el secretario de la

un vacío alrededor del canal medular, exterminar el enemigo.

política exterior rusa no experimentó de hacer una obra, que solamente por su sección D. Miguel S. Oliver, de la cual

en forma de anillo, y la rama, sostenida

Si de los insectos que tanto fatigan al cambio ninguno; siguió siendo una po¬ índole, y dados los elementos con que transcribimos los sustanciosos párrafos

á veces por solo la corteza, al menor manzano pasarnos á examinar los que lítica de paz y de conciliación, siendo debía contar para su ejecución, merece del final:

impulso se cae. Cuando la madera no le atacan á las demás plantas, siempre ven¬ prueba de ella, la concertación del mo¬ grandes elogios, pues vése que toma por «Para terminar debería daros cuenta

ofrece savia bastante, se aloja entre el dremos á parar en que los pájaros hacen das vivendi con el Vaticano, según el base la nueva escuela, la reformadora de la muerte do tres varones igualmente

duramen y la albura, manteniéndose de una obra incalculable de destrucción en cual el emperador acreditó un emba¬ de la música religiosa.

beneméritos de la cultura mallorquina,

dichos tejidos hasta el momento de su los enemigos del agricultor, aunque, jador cerca del Papa. dió una amnistía

En el interior del Sr. Albertí bullen acaecida durante el período que se rese¬

metamorfosis, en que deja el tronco cu¬ como es natural, molestan á este, pican¬ para los obispos polacos, y permitió al las dotes para el cultivo del arte; lo ama ña: D. José Luis Pons, D. Alvaro Cam¬

bierto de corteza seca é inmundicia en do la fruta temprana, escarbando los arzobispo de Varsòvia que ocupara de con delirio, y como buen amante, déjase paner, D. Juan Gelabert y Gordiola.

toda la región por él habitada, y medio planteles y hasta devorando las tiernas nuevo su silla.

arrastrar por la nueva corriente de ha¬ Reservada queda esta misión á la ploma

podrida la madera con la cual estuvo en plantas; desperfectos que dejan larga¬ de Desde su elevación al trono, tuvo el cer música sabia, de esa que debe escu¬ que, ofreciendo un elocuente ejemplo

contacto. Fácilrn'ente se comprende que mente compensados con los beneficios emperador Alejandro gran temor á los charse con delirio, con anhelo infinito. entusiasmo y de candor juvenil, á la en¬

las consecuencias de estos efectos han
fie ser fatales para la vida de la planta. Para destruir al euemigo no hay más

generales y hasta particulares, si se quiere. ¿Quién no se decidiría á dar la
mitad de una cosecha cuando la ve toda

atentados nihilistas, y vivió retirado en su palacio de Gatchina; la solemnidad de la consagración esperada por todos

En la nueva misa, el autor ha luchado
consigo mismo sin darse cuenta, y su¬ mamente inspirado y muy apto para

cogida y pusilánime generación nueva,
olvidando dolores propios y descansos de la honorable senectud, viene aquí a

remedio que armarse con un cuchillo de perdida por las devastaciones de una de con impaciencia, fué fijada para el mes ello, nos encaja la brillante demostra¬ dar muestra de su espíritu siempre en

punta muy aguda y cortante, ir descor¬ estas plagas, contra las cuales sólo pue¬ de Mayo de 1883. La policía redobló su ción que tiene ile sus conocimientos con vela y á recordaros la gratitud ó la ad-

tezando los puntos atacados hasta que den combatir con éxito esos animales vigilancia para evitar que durante las respecto á armonía y contrapunto.

miración que debe Mallorca á los tres

se dáoon él. A vecer no basta esto y es tan injustamente perseguidos?

fiestas cometieran algún atentado los

No tratamos de analizar de un modo nombres desaparecidos. Los pueblos cul¬

preciso ir á buscarle en la galería, me¬ Concluyamos que la formación de so¬ nihilistas; á más de quince rail ciudada¬ detallado la partitura, ni hacer un estu¬ tos, esos cuya opulencia y cuyo brillo diante algún hilo de hierro flexible don¬ ciedades protectoras de los pájaros se nos de Moscou, entre los que estaban dio concienzudo de ella; comprenderán material con tan falaces empeños iwita-

SOLLÈÈ

a

í-í

—i

u

mos servilmente, son los que llevan
hasta el último límite el culto á la me¬
moria de los conciudadanos gloriosos, eminentes ó útiles. Ellos son la patria; ellos la encarnan; ellos la continúan. No es la extensión geográfica lo que forma una nación ó un pueblo. Su espíritu se resume en unos cuantos nombres, su
esencia se desenvuelve en unos cuantos
hechos del héroe adorado por Carlyle: batallas, concepciones, lienzos ó pági¬ nas. De aquí se origina la grandeza de toda sociedad. El auge y el progreso, no
vienen al acaso. Rendir tributo á los hombres eminentes es rendirlo á, la pa¬
tria misma. Toda idea de hoy es un h«tho positivo de mañana; son las ideas, no los hechos, las que dominan. Es esta una ley constante. Podremos ignorarla y hasta escarnecerla: pero nunca podre¬ mos eludirla. La piedra desconoce la ley de la gravedad, pero cae fatalmente su¬ jeta á la ley de la gravedad.»
El ilustre veterano de nuestras letras
¡Sr. Qnadrado fué el encargado de la re¬ dacción de la necrología de I03 escrito¬
res fallecidos, á la cual dió lectura el
presidente de la sección Sr. Alcover. El espacio de que disponemos nos im¬
pide publicar tan hermoso trabajo, nota¬ bilísimo como todo lo que sale de la pluma del autor de Forenses y Ciudada¬
nos.
Leyéronse además: un artículo de oportunidad, en mallorquín, de D. P. de A. Peña; varias composiciones en verso elegidas de entre las más inspiradas de don José L. Pons y el Sr. Estelrich (Don Luis) una poesía muy tierna y sentida,
dedicada á la Sra. Viuda de Pons, que
publicaremos en nuestra sección litera¬ ria el sábado próximo.
Los organizadores de estas veladas
literarias han tenido el buen acuerdo de introducir este año una novedad que
contribuirá poderosamente á dar anima¬ ción y vida á la sección.
Una pequeña orquesta dirigida por Cussini, hizo oir tres piezas escogidas de Mozart (primer tiempo de un cuarte¬ to), Hummel (Adagio del sesteto militar) y Reimberger (Minuetto del quinteto en mi bemol) que fueron dichas con un ¡ajuste á que no nos tenían acostumbra¬ dos nuestros músicos, y que nos hacen augurar buenos éxitos si siguen estu¬
diando con fé las obras di Camera ó de
orquesta reducida, únicas manifestacio¬ nes musicales que cuadran perfectamen¬ te en los programas de la sección de lite* ¡ratura del Circulo Mallorquín.
Y,
Crónica Balear
'(ojeada á la prensa dk ksta provincia)
Se ha publicado una real orden que dispone que las cantidades recaudadas en concepto de derechos de exámenes por la asignatura de Gimnástica se in¬
viertan en cada wno de los Institutos en
la adquisición del material científico ne¬
cesario con destino exclusivamente á la
enseñanza de tan higiénico ejercicio,
Sabe un colega por noticias particu¬ lares que en la importante villa de Ala¬
ré se ha desarrollado con carácter alar¬ mante la terrible enfermedad de la dif¬ teria.
Se hallan vacantes en esta provincia y deben proveerse entre individuos que hayan servido, las plazas de oficial sache del Ayuntamiento de Andraitx y guar¬ dia municipal de Ibiza, dotadas respec¬ tivamente con 600 y 540 pesetas anuales.
Entre los asilados en la casa Miseri¬ cordia, han ocurrido varios casos de vi¬
ruela, de carácter benigno, habiéndose tomado las precauciones convenientes á fin de evitar su propagación.
Se ha prohibido en absoluto las in¬ trusiones en el ejercicio de Medicina, Farmacia y Veterinaria é igualmente en el de Practicantes, Matronas y Cirujanos
dentistas.
Creemos que la medida está en su lugar, pues eran muchos los abusos que
se cometían.
El domingo fué bendecida en la igle-
•ia de las Hermanas de la Caridad de
Felanitx, una estatua del Sagrado Co¬ razón de Jesús, siendo padrinos I). Bal¬ tasar Nicolau y D.a Luisa Bordoy. pro¬
nunciando un elocuente discurso el
orador sagrado D. Miguel Costa y Llo¬
bera.
Dicen varios colegas que á contar
desde el sábado se concederán á los ex¬
pendedores de vino, por el que introduz¬

can en la capital, las rebajas siguientes: El 20 por 100, al vino tinto que no
exceda de 11°.
El 10 por 100, al que excediendo de 11® no pase de 12°.
Al que exceda de 13° no se le concerá rebaja alguna.
El partido tradicionalista de Palma, ce¬
lebró el domingo la fiesta onomástica de D. Carlos de Borbón, asistiendo en masa
á las once de la mañana á una misa re¬
zada en la iglesia de la Concepción, ro¬ gando á¿Dios por el eterno descanso de las victimes de la guerra civil y de los fallecidos durante el próximo pasado
año.
En el local del círculo Tradicionalista
repartiéronse después bonos de pan, carne y arroz á mas de docientos pobres.
En la quinta de D. José Quint Zaforteza (Terreno) se consumió algunas ho¬ ras después, una paella en conmemora¬
ción de la misma fiesta.
Los ejercicios de opósición para pro¬ veer las Notarías vacantes en Palma, Ciudadela, Algaida y Alayor empezarán el dos de Enero próximo, á las doce del día en el local destinado á la sala pri¬
mera de Audiencia.
Presidirá el tribunal el Magistrado
D. Lorenzo Sánchez.
Algunos periódicos hablan de un tran¬ vía que dicen va á construirse entre Palma, la Vileta, Son Serra y Son Rapi¬ ña y aun algunos afirman que el martes y miércoles se hacían trabajos prelimi¬ nares en las cercanías de Son Espanyolet para aquel objeto.
Entre las reformas de Telégrafos que se proponen, figura la de organizar, de
acuerdo con la Dirección del Tesoro, el
giro mútuo de pequeñas cantidades por medio del telégrafo sin perjuicio del de libranzas que hoy existe.
Consta á nuestro coleg-a Las Baleares que el dia 15 empezará á regir eljnuevo itinerario de los vapores correos de esta
isla. Si este itinerario se combina de modo
que deje satisfechas todas las aspiracio¬ nes, habreraos^alcanzado el desiderátum á que veníamos consagrados sin éxito
desde hacía muchos años, esto es, á ob¬
tener el correo diario, pues diario será si se combina de modo que tengamos
en la isla entrada de la Península en los
seis días hábiles de despacho en el co¬ mercio, oficinas, tribunales, periódicos, etc., como son del lunes al sábado, in¬ clusives uno y otro, pues la entrada del domingo debe trasladarse, según nues¬ tro humilde juicio, pues, teniéndola para nada aprovecha por estar cerrados los centros y oficinas arriba nombrados.
Crónica Local
No quedó constituido el nuevo ministe¬ rio en la forma que á última hora anun¬ ciamos en nuestro número anterior, re¬ sultando aquella, no la candidatura defi¬ nitiva, conforme se nos había asegurado y que nosotros por cierto nos resistimos á creer, sinó una de tantas que circula¬ ban en aquel entonces. Para que de asun¬ to tan importante estén al corriente nues¬ tros lectores á los cuales no llegan mas pe¬ riódicos españoles que el nuestro, no ha de estar demás continuar aquí los nom¬ bres y cargos de los recien nombrados
ministros de la Corona.
Son estos: Presidencia, Sagasta.—Es¬ tado, Groizard.—-Gobernación, Capdepón.—Gracia y Justicia, Maura.—Gue¬ rra, López Domínguez.—Marina, Pas¬ quín.—Hacienda, Amós Salvador.—Fo¬ mento, Pnigserver. — Ultramar, Abar-
zuza.
Conforme se vé, por segunda vez ha sido llamado nuestro ilustre paisano D. Antonio Maura para compartir la responsabilidad del gobierno de la na¬ ción, con el cargo, ahora, de la impor¬ tante cartera de Gracia y Justicia, dis tinción que nos enorgullece y llena de
satisfacción.
En nombre propio y en el de Sóller
enviamos al esclarecido mallorquín nues¬ tra felicitación mas cordial y entusiasta.
En un colega palmesano leimos la no¬ ticia de que la «Isleña Marítima» inten¬ ta comprar el vapor León de Oro para destinarlo al servicio entre Palma y Va¬
lencia ó Alicante. La noticia dióla como
dudosa, y prometía nuestro estimado

compañero aclararla ó ampliarla tan lue¬ go conociera mas detalles.
En esta ha circulado también, y hasta no ha faltado quien precisara que por el buque ha ofrecido dicha empresa 3500
duros.
iVamos, que ya vale algo el vapor, por mas que no haya faltado quien lo negara!
Lo que sabemos nosotros es que la «Compañía de Navegación» y la «Isleña Marítima» gestionan para que desapa¬ rezca la competencia que tanto perjudi¬ ca á una y á otra; pero nada mas.
Después de una breve enfermedad que
la retuvo solo ocho dias en la cama fa¬
lleció en la tarde del martes la jóven é inteligente profesora Srita. D.a Catalina M*Miró y Morell, Directora del Cole¬ gio elemental y superior para señoritas,
situado en la calle de Canals. La trasla¬
ción del cadáver á su última morada tu¬
vo lugar al dia siguiente y fué un verda¬ dero acontecimiento en la localidad, ha
hiendo asistido al acto unu concurrencia
extraordinaria de hombres, que con sen¬ dos cirios precedían al féretro. Acom¬ pañaban á éste las profesoras de los diferen:tes¡colegios de niñas de este pue¬ blo y de la escuela pública de Biniaraix, con hachas encendidas todas ellas, y seguían después, cabizbajas y llorosas, las niñas discípulas de la finada. La multitud que se agolpaba en las calles del tránsito deseosa de ver pasar al fií nebre cortejo era numerosísima, como
raras veces se vé.
Acompañamos á nuestro estimado ami¬ go el profesor de instrucción primaria don José Miró y Pastor, padre de la finada, y á su distinguida familia, en el senti¬ miento; y ai elevar nuestras preces al Altísimo para el eterno descanso del alma de aquella, pedírnosle derrame en su cora¬ zón el bálsamo de la resignación que ci¬ catrice la profunda herida que en él ha dejado abierta tan irreparable pérdida.
En la sesión que celebró el sábado úl¬ timo la Diputación provincial, procedióse al nombramiento de Presidente, Vice¬ presidente y Secretario de la Diputación, resultando elegidos por 11 votos contra 8 papeletas en blanco:
Don Alejandro Rosselló, para el cargo
de Presidente.
Don José Alcover, para el de Vicepre¬ sidente; y
Don Narciso Sans y don Francisco Socías y Ciar para el de Secretarios;
todos los cuales entraron inmediatamen¬
te en posesión de sus cargos. Procedióse seguidamente al nombra¬
miento de Vice-Presidente déla Comisión
de los turnos para la misma; quedando establecidos en la siguiente forma-, •
Por el partido de Mahón: l.° año, Es¬ tela.—2.°, Canals.—3.°, Rius.—4.°, Oli¬
ves.
Por el de Manacor.—l.o, Socías.—2.°, Sitjar.—3.°, Domenje.—4.° Obrador.
Fné nombrado Vice-Presidente para
el próximo año, D. José Socías. Los vocales que compondrán la Comi¬
sión serán en el presente año los señores Martínez, Estela, Socías, Sampol y Ri-
quer. El Sóller envía á los nuevamente
elegidos la mas entusiasta felicitación.
En señal de luto por el fallecimiento del czar de Rusia, Alejandro III, en la agencia consular de Francia eu este pueblo permanece enarbolada á media
asta la bandera tricolor desde el martes
de esta semana.
El inspector de víveres de este Muni¬ cipio, avisado por el alguacil del Ayun¬ tamiento, examinó una pequeña cantidad de pescado que se había puesto á la venta, el jueves, y encontrándolo en mal estado dispuso fuera retirado.
Mañana no habrá función en el teatro
de la Defensora Sollerense, pero en cam¬ bio la habrá por la tarde en la plaza de toros, por una compañía gimnástica, acrobática y mímica, que promete entre¬ tener agradablemente al público. Se han publicado por medio de prospectos los
detalles de dicha función.
* * :f!
La causa de que no la haya por la
noche en el teatro es por haberse con¬ tratado, por una sola función, algunos de los artistas de que se compone la com¬ pañía, lo cual quiere decir que continua-

rá ésta actuando el otro domingo y de¬ más de la presente temporada.
El público aplaude á los artistas, y si
no llena el teatro concurre lo suficiente
para que esté satisfecha la Fiúpíesa; pof
esto los unos y los otros muéstranse
agradecidos y dispuestos á seguir.
Se ha empezado ya el derribo de las
casas de la calle de la Luna cuyo solar
ha de formar la entrada de la futura
calle trasversal del Setter, y en el inte¬ rior de la finca se ha empezado también
el trazado de dicha calle, habiendo que¬
dado abierta además en el extremo opues¬
to, ó sea eu el camino qile desde la pla¬ za de Estiradors conduce á la Alquería
del Conde.
M,,«C
Ayer por la tarde cantáronse en niiestra parroquial maitines, y completas al
anochecer, y hoy la misa mayor ha re¬ vestido mayor solemnidad que de ordi¬
nario, en obsequio todos estos cultos de
de San Andrés Avelino, costeados por
una piadosa fundación.
Nuestros apreciables lectores leerán en la presen¬ te edición un anuncio de la bien reputada firma do los Señores Vulontin y O *, Banqueros y Expende¬ duría general do lotería en Haraburgo, tocante á la lotería de Hamburgo y no dudarnos que les intere¬ sará mucho, ya que so ofrece por pocos gastos al¬ canzar en un caso feliz una fortuna bien importan¬ te. Esta casa envia también gratis y franco el pros¬ pecto oficial á quien lo pida.
EN EL AYUNTAMIENTO
Convocado en segunda convocatoria reunióse el Ayuntamiento en la noche del j ueves para celebrar su sesión ordi¬ naria, á la que dió principio bajo la pre¬ sidencia dei Alcalde, Sr. Pons, estando presentes los concejales Sres. D. Pedro Antonio Rullan, D. Andrés Oliver, don Jaime Antonio Ma}roI> D. Juan Canals, D. Jaime Rullan, D. Antonio Arbona, D. Miguel Coll, D. Amador Castañer, D. Domingo Rullan y D. Cristóbal Pizá.
Fué leída y aprobada el acta de la an¬
terior.
Acto seguido manifestó el concejal Sr. Canals que protestaba del acuei’do tomado por la Corporación referente á la prolongación del Cementerio por la parte S. O. atento á que el terreno com¬ prendido en la misma no tiene condicio¬ nes para ser destinado á fosa coman, puesto que la mayor parte de él se com¬ pone de ripio y de otro material conoci¬ do vulgarmente con el nombre de tapi, y que parece mas regular y conveniente el prolongarlo por el lado S. E. en el que se dispone del terreno á propósito para el objeto que se desea. Tomada en con¬ sideración por el Ayuntamiento la pro¬ posición citada acordóse constituirse en los sitios indicados el domingo próximo
á las tres de la tarde á fin de examinar
los terrenos de referencia y practicar si
necesario es, varias excavaciones para
poder apreciar con mejor conocimiento de causa lo que proceda referente al particular.
Entró el concejal Sr. Frontera.
Se dió cuenta de un oficio del Exce¬
lentísimo Sr. Presidente de la Diputación provincial mediante el cual participa haber sido designado para dicho cargo, ofreciendo al propio tiempo su mas efi¬ caz cooperación en obsequio del mejor servicio público, á la vez que su mas distinguida consideración personal. Acor¬ dóse significar á dicho señor el agrade¬ cimiento que el Ayuntamiento siente por la atención que le ha dispensado, y que, al felicitarle, le dá por ello las mas espresivas gracias.
Sé enteró también de un oficio del
Vice-Presidente de la Comisión Provin¬ cial comunicando haber sido nombrado
por la fíxema. Diputación para dicho cargo, y la forma en que dicha Comisión quedó constituida, ofreciendo al propio tiempo en nombro de la misma el mas eficaz concurso en todo lo que se relacio¬ ne con el mejor servicio público y la con¬ sideración personal mas distinguida. Acordó el Ayuntamiento significarle su agradecimiento por la atención de que ha sido objeto y enviarle cordial felici¬
tación.
Se dió lectura á una comunicación de
D. Juan Romá en que transcribe la R. O. de 15 del pasado Agosto, por la que se interesa la adquisición de un ejemplar
de la obra titulada «Novísimo tratado
teórico práctico de Agricultura y Zoo¬ tecnia» que publica la casa editorial de aquel, en Barcelona. Se dió por enterado el Ayuntamiento.
Entró el concejal Sr. Morell.
Se dió cuenta de dos instancias pre¬
sentadas por D.a Rosa Oliver y Casta¬ ñar y D. Francisco Coll y Miquel, ambas en solicitud de permiso para hacer obras en los inmuebles que en ellas se indican,
lindantes con la carretera de Palma á
este puerto. Acordóse pasaran al In¬ geniero encargado de la citada carretera.
Acordóse pasara á la Comisión de Obras una instancia presentada por don Bartolomé Prohens y Marroig mediante

la cual solicita permiso para levantar á
la altura conveniente el mitro de conten¬
sión de su finca coñocida por el Molino de la Cruz, en el pago la Alquería del Conde de este término, lindante con el torrente de V Ofré.
Se acordó felicitad por telégrafo al
Excmo. Sr. D. Antonio Matra por sil nombramiento de ministro de Gracia y Justicia.
Por último se acordó verificar varios
pagos. Y se levantó la sesión.
-fj?
OULTOS SAGRADOS
Én Id iglesia Parroquial.—Hoy, al
anochecer se cantarán solemnes comple¬ tas eu preparación de la fiesta que las aluranas de los varios Colegios dedican á Santa Teresa de Jesús, y luego después se continuará el quincenario de la San¬
gre.
Mañanaj á las 7 y media de la misma,comunión general; á las nueve y media horas y misa solemne con sermón por el P. Salvá. Por ta tarde se continuará el
quincenario, y al anochecer un devoto
ejercicio dedicado á la Patrona de las
escuelas católicas.
Dia 16» Por la mañana habrá el ejer¬ cicio mensual de N.a S.a del Carmen.

Registro Civil
Nacimientos.
Varones 2.—Hembras 3.—Total 5.
Matrimonios.
Dia 10.—D. Francisco Enseñat y Mayol, soltero, calle del Pastor, con doña Antonia M.a Castañer y GaraUj soltera}
Manzana 70.
Defunciones
Dia 3.—Guillermo Marqués y Bernat/ de 2 años, calle del Pastor.
Dia 6.—Francisco Mayol y Crespí, de
5 meses, Manzana. Dia G.—D.a Catalina M.a Miró y Mo¬
rell, de 33 años, soltera, M.a 15. Dia 8.—D.a Antonia Marín y Mariifi
de 50 años, casada;
MOVIMIENTO DEL PUERTO
Embarcaciones fondeadas
Dia 4.—De Lanouvelle, en 2 dias,laúd Tomasa, de 36 ton., pat. D. Jaime Frau, con 5 mar. y lastre.
Dia 5.—De Barcelona, en 9 horas, va¬
por León de Oro, de 278 ton., cap. doil
G. Mont; con 18 mar., pas. y efectos. Dia 5.—De Barcelona, en 9 horas, va¬
por Isleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña, con 24 mar., pas. y efectos.
Dia 9.—De Cétte, en 2 dias, laúd Es¬ peranza, de 41 ton., pat. D. G. Castañer, con 6 mar. y lastre.
Embarcaciones despachadas
Dia 3.—Para Cette, laúd San Barto¬ lomé, de 32 ton., pat. D. Gabriel Valent, con 5 mar. y frutas.
Dia 3.—Para Alcudia, pailebot Apoionia, de 67 ton., pat. D. B. Sorá, Con 6 mar. y frutas.
Dia 5.—Para Barcelona, vapor Leó'rt de Oro, de 278 ton., cap. D. G. Mora, con 18 mar., pas. y efectos.
Dia5-—Para Barcelona, vaporlsleño, de 314 ton., cap. D. R. Piña, con 24 ma¬ rineros, pas. y efectos.
Dia 6,—Para Lanouvelle, laúd Espe¬ ranza, de 32 tom, pat. D. Juan Vicens, con 5 mar. y frutas»
Dia 8.—Para Palma, brik-barca An¬ geles, de 326 ton., pat. D. Laureano RiVas, con 10 mar» y lastre»

ama m «uros m mu
Debiendo procederse á la Venta del es¬ tiércol de los establos que esta Empresa posee en Sóller, la Junta Administrativa ha acordado que sea á pública subasta por el término de un año, á contar desde el l.o Enero á 31 Diciembre de 1895, la que tendrá lugar el próximo domingo 2
de Diciembre á las 4 de la tarde en el
local que ocupan las cocheras en la calle del Mar; advirtiendo que en dicha su¬ basta lo mismo podrán interesarse los que son socios, como los que no lo son.
Sóller 9 Noviembre de 1894.—El Pre¬
sidente, Bartolomé Canals.

líliTIJIi HORA

Palma 10, á las 3 tarde.

Banco de España» » i i

4 p § interior. * » fin.

4 p § exterior» »

fin»

4 p 3 amortiza-ble » i i

Cubas»

»

i

i

o86:50 f 2*7 0 82!40 S0’20
110;62

Coloniales. ;

OO’OO

Cambios.

París 8 días vista» » • i

14*30

Londres 30 días vista T i

2S,35

P.

SÓLLER
METEOROLOGÍA

OBSEBVATOBIO DE D. JOSÉ BULLAN PEBO—CALLE DE S. PEDEO

OBSEEVATOBIO DEL PAEO DE «PUNTA GEOSSA»

TERMÓMETROS

TARDE VIENTO Atmósfera Plvio.

Manan

Tarde Mariana

Tarde

Ter.j

Ter

í del Bar, del Bar.

Dirección

fa Soco, Ido. Seco Id. Bar. Mil.8 Bar. Mil.8

Trd.

G.

G.os

Fuerza Trd. Maña. Tarde Milis.

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS. MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera PIyío.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

b Mañana.

Tarde.

Dirección metro Baró¬ metro Baró¬ del metro. del metro

metro. n.° de vueltas

Baró¬

Baró¬

durante

Máxi¬
ma.

Míni¬
ma.

Máxi¬
ma.

lina. Míni¬ metro. Milí¬ metro. Milí¬
ma. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

M.a

Tarde Milis.

OBSERVACIONES

20’0 17’0 190 18’0

7oo 19 757 0. S- » » D. D.

19'0 16’0'20'0 17’G

756 18 756 0. N. » » i). D.

2P0 I5'0 22’0 18’0

757 19 757 0. 0. » » D. 1).

20‘0 14*0 23-0 17'0

756 18 758 N. s. » » D. D.

20*0 15’G 20*0 16*2

757 17 757 N. 0. » » D. D.

20’O 17'0 22‘0 17'0

758 18 757; 0. s. » » D. I).

16’0 P4'0 22'0 18 0| 18 756 19 758 0. 0. >> » c. C.

2 22-6 13*7 23‘0 17-5 22*0 762*0 22-0 761*0 N. N. 5.210 D. D.

3 23-2 15‘0 24*0 18-2 22*0 758*0 23*0 756*8 0. 0. 54.910 D. D.

4 24*0 14*0 22*0 16-5 21*8 758*3 22-0 759*8 0. 0. 2.120 D. D.

5 22*8 14*2 23*0 17-2 21*6 759*4 23*0 758*0 NE. NE. 11.570 D. D.

6 23*0 14*0 23-2 17-5 21*5 760*0 22*0 759*8 NE. NE. 7.160 D. D.

7 23*4 1383 22*8 17*0 21*5 760 *'0 22 0 759*5 NE. NE.

.860 D, D.

8 22*0 12*6 23*0 16*0 20*5 759*5 20*5 758*5 0.

0. | .910 N. D.

1 Llovizna.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la U. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini« ~ciá1 es: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las horas de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro do la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios Los anuncios que se inserteu eu eeta sección pagarán: dos céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20¡—4 céntimos, siendo e1 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

■' /

•'

,

,

;

.

•*'

'SfcL-·

;:

' V ’ .

-<

a.

MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).

ROMPAlA TRASATLÁNTICA DE BARCELONA Servicio fijo y periódico por los vapores de esta compañía
MES DE NOVIEMBRE DEL AfiO 1894
Línea de las Antillas, New-York y Veracruz.—10, de Cádiz, vapor CIU¬
DAD DE SANTANDER, para Puerto-Rico, Habana y Veracruz. El 20.—De Santander, vapor ALFONSO XIII, para Puerto-Rico, Habana y
país extranjeras. Veracruz.
El 30.—De Cádiz, vapor MONTEVIDEO, paralas Palmas, Puerto-Rico, Haba-
Transparentes, alfombras, telas | tía y Veracruz.
pasamanerías cortinajes, 1 Servicio comercial de Pnerto-Bico.—El 5 de Santander y el 7 de Vigo, vapor
SAN IGNACIO, para San Juan de Puerto-Rico y Habana, y con trasbordo para •los litorales de Puerto-Rico, Cuba, Méjico, Costa firme y Pacífico.
Línea de Filipinas.—El 14 de Barcelona, vapor ISLA DE MINDANAO, para
H inier de muelles, cá pesetas 82‘50 f Port-Saind, Aden, Colombo, Siugapore y Manila.
Regirán los mismos precios i Línea de Buenos Aires.—El 2 de Barcelona, y el 7 de Cádiz, vapor CIUDAD
DE CADIZ, para Santa Cruz do Tenerife, Montevideo y Buenos Aires.
Central, evitando 1 Línea de Marruecos.—El 18 de Barcelona, vapor RABAT, para Málaga, Ceuta,
Oádiz, Tánger, Larache, Rabat, Casablanca, Mazagán y Mogador.
tes los gastos molestias | Servicio de Tánger.—El vapor .JOAQUIN DEL PIÉLAGO, saldrá de Cádiz
É trasporte. f los lunes, miércoles y viernes para Tánger, Algeciras y Gibraltar retornando á
Cádiz los martes, jueves y sábados.
% En Sóller se admite el despacho de carga y pasajeros hasta su destino.
Al tomar los pasajes se abonará el de Sóller á Barcelona. También se abonará <á los cargadores de esta Isla, una bonificación de 10 p§ sobre el importe depílete.
Rebajas á familias y por pasajes de ida y vuelta. Para más informes, en Sóller, el representante de la Compañía, D. Jerónimo
Estades
23.a óseanaproximadamente

Almacén de calzado de todas
clases y objetos de\\ peletería.
Importaciones directas de los principales mercados del mundo, renovados quincenalroente.
Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR
f6iBá DEL UIlfllS0
mu Plaza de Palacio, 3—BARCELONA
Se sirve á la carta y á domicilio.
Este establecimiento está situado
en uno de los mejores sitios de la capital, junto á la Bolsa, próximo á los muelles, á los ferro-carriles, Aduanas y Parques.
E ,:
i» J
Flifl BE PÍLM, 10-1
El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Uni¬ verso, participa á los señores viaje¬
ros de toda la isla de Mallorca y en
especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al ho¬ tel, en el que encontrarán en lo su¬ cesivo un esmerado servicio, lo mis¬ mo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mis¬ mas habitaciones que se pagaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante so¬ lamente 4, agradecida la casa á la protección que de estos isleños re¬
cibe.

IÜIA-20
©ii» bbpóbito ciitim, i» pama
MIÑONAS-11
CASA FUNDADA EN 1858

@

y

•

@

y

É

para

camas

❖ torneadas de dos cabeceras con su so- ♦

# ® la Casa

que en
á los el ion-

©

y

que oca-

siona el

PRECIO FIJO VERDAD

El magnífico y veloz vapor EL ISLEÑO saldrá del puerto de Barcelona para
Sóller todos los domingos á las 7 de la tarde.
De Sóller para Barcelona, todos los lunes á las 8 de la noche.

Desea, venderse un Admite carga y pasajeros á precios reducidos.

importa en caso más feliz el Premio Mayor de la 307 Lotería de Hambur-

motor á gas, de tres caballos de

INFORMARÁN:
EN PALMA.—«Isleña Marítima»—Pórticos de Santo Domingo.

go, garantizada por el Estado. Esta lotería consiste de 110.000 billetes, de

fuerzax, sistema Escuder.

EN BARCELONA.—Sres. Sureda y Robirosa-—Plaza de Palacio.

los cuales 55.400 serán sorteados sucesivamente con premios en 7 clases.

En esta imprenta darán informes.

EN SÓLLER.—D. Ramón Coll—Calle del Mar n.o 50.

Los premios más grandes son en la

Marcos

Marcos

l'.a clase 50.000,
„ 55.000, ¡
„ 60.00®,

4.a clase 05.000, 5.a „ 70.000, c.a „ 75.000,

y en caso más afortunado en la 7.a clase eventualmente Marcos 500.000.

Especialmente

▼

8

GRAN DEPÓSITO DE GITANO
DE LA ACREDITADA FABRICA

♦ §

♦

♦

I

♦ ♦

Marcos 300.000, 200.000, 100.000, 75.000, 50.000, 40.000| 20.000 &c.

♦

Cuesta para la 1.a clase en billete original entero Pts. 9—medio billete

original Pts. 4’50.

♦

©^COMPOSICION GARANTIZADAS

I

♦

I El precio para billetes dcíe las cilases siguientes como los demás pormenores se verá del prospecto oficial. Suministramos directamente al interesado
los billetes pedídonos contra recibo de sil importe en billetes de banco, t libranzas de Giro Mutuo sobre Madrid ó Barcelona á nuestra orden, que
debe venir en sobre fuerte bien lacrado y certificado y verificado el sorteo
se manda seguidamente la lista de sorteo. Los pedidos deben dirigírsenos lo más pronto posible, pero en todo caso ántes del

encontrará, en venta en la HM*©gi$ería y !Fei*réiería de

SÓLLER, I ♦ ARNALDO CASELLAS calle de la luna n.- i?

4-

30 de Noviembre de 1894
iMiti i) €omp.’
Expendeduría general de lotería, Hamburgo, Alemania.
Para poder orientarse se envía gratis el prospecto oficial á quien lo
solicite.

FIGIALAS
PIBA SASTRE
Se necesitan en la tienda y sas¬ trería de
J AIME VAM

€0110tan retaja k $mm
el vapor
LEÓN DE ORO
.
saldrá de este puerto para el de Barcelona to¬
dos los lunes á las ocho de la noche.
Admite carga y pasaje. DESPACHO: Oficinas de la Compañía.—Luna,
12.—SÓLLER.

CANALS —6 Y 8-SOLLER

SQLLEB,—Imp, de «La Sinceridad»