AÑO-IX-2.» EPOCA-NUM 392
AÑO-IX-2.» EPOCA-NUM 392

SABADO 6 DE OCTUBRE DE 1894

SEMANARIO INDEPENDIENTE

PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN:
Sóller: Administración.
Francia: D. Guillermo Colom—Quai Coramandant Samary-5-Cette (Herault.) Antillas: Sres. Pizá y C.*—General Pavía-7-Arecibo (Puerto-Kico.) Méjico: D.Damian Canals—Constitueión-19-San Juan Bautista (Tabasco.)

FUNDADOR Ï DIRECTOR-PROPIETARIO: Juan Marqués y Arbona.

4f

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:
Callo de San Bartolomé n.° 17

SÓLLER (Baleares.)

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN:
España: 0'60 pesetas al mes. \\ Francia- 0’75 francos id. id.] ¡PAGO ADELANTADO
América: (T20 pesos id. id.) Números sueltos—0’ 10 pesetas. Id. atrasados 0’2O pesetas.

La Redacción únicamente se hace solidaria de los escritos que se publiquen sin firma, seudónimo, inicial, ó signo determinado. De los que tal lleven, serán responsables sus autores.

LITERATURA Y PASATIEMPOS
LA CAUTA SE RECOMENDACIÓN
Elegantemente vestida, con su som¬ brilla en la mano, bella y agraciada co¬ mo una embarcación que vá á darse á la vela, entra precipitadamente madame Jumieges en el despacho de su marido.
—Voy á salir—le dice. —Haz lo que quieras—le contesta él, sin dejar de escribir. —Y, á propósito, ¿cómo sigue tu
drama?
—Así, así... gracias á mí colaborador.
Ese maldito Villafort es un vag*o que no
acierta á terminar el prólogo. —No sé francamente, de dónde sacas
esos colaboradores. Lo que es á ese Vi¬ llafort, no puedo verle ni en pintura. Yaya... ¡adiós, hijo mío!
—¡Adiós, Marta! Cuando estuvo sólo volvió Jumieges á reanudar sus trabajos. Pero á los pocos instantes llaman á la puerta y un criado se presenta á decirle: —Señor, ahí está un joven que desea hablar con usted, y que trae una carta
de recomendación de Mr. Villafort.
—Que pase adelante. Entra el jóven con una carta en la mano, que entrega á Jumieges y que éste abre precipitadamente. Hé aquí el contenido de la misiva: «Mi antiguo cómplice: El adolescente que te entregará estas líneas se llama Severiano de Brouseilhes. Es hijo de Narbona y tiene todavía la miel en lo» labios, es decir, cultiva las musas, como
dicen en su tierra.
Arde en deseos de leerte un poema
sobre los albigenses, y te lo envío por¬ que sé que te gusta prestar protección á la gente jóven.
Es preciso que le des buenos consejos y le guíes en sus primeros pasos...»
Jumieges rugía de cólera y decía para
sus adentros:
—¡Ah, miserable!... ¡Ya me las paga¬ rás todas juntas!
Saltó una docena de líueas escritas
por el mismo estilo, y llegó á esta post¬ data, que no dejó de sorprenderle:
«P. D. Deten á ese animal durante dos
horas. Luego te diré el por qué. Es im servicio que espera de tu antigua
amistad.
Villafort.»
La carta se desprendió de las manos de Jumieges, el cual dijo al recién lle¬ gado:
—Mi amigo Villafort me escribe cosas muy lisonjeras para usted.

—Porque es muy benévolo para con¬ migo.
—Me habla de las excelentes aptitudes que usted posee, y principalmente de un poema sobre los franciscanos...
—Sobre los albigenses. —Debe ser un trabajo muy intere¬
sante.
—He procurado trazar á grandes ras¬ gos el cuadro de Europa, hecho pedazos por las garras de unos cuantos tira¬
nuelos.
—Será preciso ver á Lemerre. —¿El editor del pasaje Choiseul?—dijo
Severiano abriendo desmesuradamente
loa ojos.
—El mismo.
—¡Qué fortuna! Y Jumieges pensaba: —No sé cómo arreglármelas para en¬ tretener á ese majadero durante dos
horas.
A estas alturas estaban los dos inter¬
locutores en su nada interesante conver¬
sación, cuando la criada de Jumieges entró en el despacho.
—¿Qué quieres, María?
—Allí está ese caballero del otro día...
—Ya sé—dijo Jumieges levantándose.
Y volviéndose hacia Severiano, añadió:
—Es el director de un teatro... y no
necesito más que el tiempo necesario para echarle de casa.
—No haga usted cumplidos conmigo —balbuceó el joven molestado por aque¬ lla impertinencia.
Al verse solo Mr. de Brouseilhes sintió
vivos deseos de leer la carta de recomen¬
dación de Villafort, que estaba sobre la
mesa.
No se arriesgaba en lo más mínimo, porque oía en la antesala la voz de Jumieges...
así, pues, cogió el documento y leyó su contenido. Como era de rigor, el epí¬ teto animal le llenó de indignación.
Aún no se había repuesto de su sor¬ presa, cuando entró Jumieges.
—Dispénseme usted—le dijo éste—no hay día que no venga alguien á fasti¬ diarme. Supongo que almorzará usted conmigo.
—No, muchas gracias. —¡Pues no faltaba más! Villafort le
recomienda á usted de tal modo, que no
me es posible desconocer en este mo¬
mento mis deberes.
Por su parte, Severiano pensaba: —¿Por qué no he de aceptar su invi¬ tación? No es con Jumieges con quien tengo que habérmelas, sinó con Villa¬ fort, que al fin es quién me insulta. Y pasaron los dos al comedor.
Durante el almuerzo, se habló mucho
de Villafort.

—¿Es usted muy amigo suyo?—prc * Anava ab sa justicia

guntó Jumieges.

Á condempnarlo á mort,

—Sí—contestó Severiano;—es compa¬ Mas sa misericordia

triota mío.

Hagué¿d’ ell compassió.

—¿De que se ríe usted?—le dijo Ju¬ Dexá que s’ esbravassen

mieges.—Ese Villafort es una buena Los elements del mon

pieza, y usted debe conocer algunas de Irats contra la culpa

sus aventuras.

Que’ls treya son repòs.

—Sí, me consta que Villafort es muy

Y al veure com fugia

aficionado á las mujeres.

Adam trémol y groch,

—¡Ah! —Sobre todo á las mujeres ajenas.

Seguitjde sa companya
Per amagar son eos,

—¡Diablo de Villafort!

Adam, ¿hónt ets? va dirli,

—Siempre que voy á su casa encuen¬ tro allí alguna mujer.
—¿De verás? —Esta misma mañana sin ir más
lejos.

Adam, ¿hónt ets, ahón? Y aquell ab veu lluyana Li respongué: Senyor!
Desnús y sens coratje,
Desnús estam abdòs,

—¡Qué me cuenta usted! —No hacía cinco minutos que estaba yo en su despacho, cuando llamaron á la puerta. Villafort salió inmediatamen¬ te al encuentro de una mujer cubierta

Si havem de eomparexer
Feis amagar lo sol. —¿Qui t’ha dit que nu estavas?
Vestit te doní Jó,
Vestit de 1’innocencia

con un velo, y exclamó:

Que al Cel donava goig.

—¡Ah! ¿Eres tú, Marta?

—Trencat ton manament,

—¡Marta!—rug-ió Jumieges dando un Tot malanat me trob,

puñetazo en la mesa.

La dona que’in donares

—Marta, sí... Pero ¿qué le pasa á us¬ M’ha duyt la temptació.

ted, maestro?

—Fou la serpent traydora,

Jumieges se levantó airado y dijo Diu Eva ab gran dolor

bruscamente á Mr. de Brouseilhes:

Cubrint sa hermosa cara

—¡Adiós!

Sa cabellera d’or.

—¿Adónde va usted?

—No es vòstre, Adam y Eva,

—¡A casa de Villafort! Entonces Severiano, que no había perdido su sangre fría, sacó su reloj y

No es vostre ja aquest lloch,
Va dirlos á les hores
L’Omnipotent Senyor.

dijo á Jumieges:

Haveu tirat la joya

—¡Aguarde usted, hombre! ¡Aún no ha transcurrido el plazo, pues no me ha detenido usted más que hora y media!

De mes prehuat valor,
Marcida n’ es la rosa
De mes flayrosa odor.

Carlos Mokselet

Rompuda haveu l’escala Que duya al meu sojórn,
Haveu obert lo cárcer

LA PRIMER TEMPESTA (1)

Hon vaig tancar la mort. Un mar vos doni d’aygua
Y un n’haveu fet de plors

Quand la primer tempesta Llansá lo primer tro,
Lo mou va tremólame,
Rugiren los lleoDS. Saltaren les baílenos,
Les aus dintre la pols Van caure espahordides, Y Adam va rompre en plor.
Eva, jonolls en terra, Clamava á Deu perdó, Y la serpent malvada S’ajèya en lo terròs.
Y tot lio contemplava De terra y Cels 1’Autor Que per sa omnipotencia
N’havia creat l'hom.

Ahon vostra descendencia
May trobarà conhort.
De tots los fills de mare
Los ulls ne serán fonts
Sense que may esborren
La taca de llur front.
—Jehová sa veu detura, Calla tota remor...
Es que en consell se junta
La Trinidad d’amor.
L’Omnipotent retorna D’ un éxtasis gloriós Y diu ab veu de Pare, Ensemps que de Senyor:
«Via fora, via fora
D’aquest lloch delitós! Trepitjaréu espines.

(1) Poesia premiada en lo Certàmen de Ba¬ nyuls de la Marenda ab palma d’or y argent.

Tindreu fills ab dolor.
Mas per la vostra culpa

Vindrá un Reparador,
Per lo mes alt misteri Mos fills serèu de nou.
Jo tinch dintre ma pensa
La pura Concepció Que vindrà al mon com 1’ alba Que surt abans del sol.
Inmaculada Verge, Mare d’ un Redemptor;
La llum de V esperança Renaxerá en lo mon.»
—L’àngel caygut llavores Donà crit espantós, Era qu’es penedia D’haver temptat á l’hom.
Malehit desde les hores
Nos persegueix per tot. Lo fruyt per fernos perdre De nostra redempció.
Mirant à nostra dreta
Que’ns guarda 1’Angel bo. Ell va desde l’esquerra Tramant la temptació;
Mas ay, lo sant Custodi Com si emprengués lo vol
Esten ses belles ales Y nos cubreix lo cor.
Al Cel sos ulls axeca Ab fervent oració Y del Cel nos devalla
La força de Paraor.
Victoria Phnya »’Amer.
CHARADA
¿Por qué en tu tersa frente, linda zagala, con pesar veo el todo
de mi charada?
¿Es que tres y una á tu prima y siguiente no presta ayuda? Prima y quinta del valle se te apellida, y «n tus ojos dos y una
todos se miran: Tantos, es fuerza
su pasión una y cuatro que se convierta. A la una, cuarta y quinta esto hecho queda; ¡perdón! si la pintura no fué más bella; que mis pinceles se parecen en nada á los de Apeles.
(La solución en el número próximo.)
Solución á la charada del número anterior:
La-gu-na

W FOLLETÍ1Y
RAFAEL CUENCA
do antes bruscamente al cabo. En un
abrir y cerrar de ojos estaban los agreso¬
res fuera de combate; Rafael entonces se
volvió para ver si tenía algo más que ha¬ cer, pero no, todo había concluido; los poquísimos moros que quedaron habían huido, y los soldados del pelotón que no
habían sufrido más bajas que las causa¬ das por la descarga, estaban á pocos pa¬ sos de allí rodeando á Gutiérrez que te¬ nia una herida leve en el cuello.
Rafael dejó el fusil en el suelo, acercó¬ se al cabo y le dijo presentándole las
muñecas.
—Trínqueme V., cabo Gutiérrez. Este en el fragor del combate, no ha¬ bía conocido á su libertador, pero vió á Cuenca, oyó sus palabras y lo compren¬
dió todo; y al observar el efecto que ha¬ bía producido entre los soldados la ac¬ ción de Rafael, noble sobre toda ponde¬ ración, se vió humillado y rebajado, lan¬ zó á este último una mirada iracunda, se mordió los labios con tremendo des¬ pecho hasta hacer saltar la sangre; y or¬ denó con voz semejante á un aullido:

—¡Atad el reo!; pero no como antes ¿me entendéis?
A las ocho de la mañana, como se ha¬
bía ordenado, fué Rafael Cuenca pasado por las armas.»
Gabpjel Cuervo é Ibarra.
mm/m ip mtm*
LA GORRIONA
I
La berlina describió de repente una curva inverosímil en su carrera y des pareció en el antiguo portalón de Santa María; á un impulso del cochero queda¬ ron clavados como por encanto, al pié del anchuroso vestíbulo, coche y caba¬ llos, retirando éstos las nerviosas patas, como muelles de acero, agitando impa¬ cientes las engalanadas cabezas, y cu¬ briendo de humeante espuma los boca¬ dos y cadenillas bruñidas como la plata. El lacayo saltó con garbo del pescante para abrir la portezuela, el cochero se descubrió respetuosamente desde su al¬
tura sin mover el cuello de su almido¬
nado corbatín blanco, el portero del pa-

lacio hizo sonar la campana que anun¬
ciaba allá en las antesalas la llegada de una visita, y de la berlina saltó enton¬ ces una diminuta galga inglesa con co¬ llar de plata sabredorada y manta de grana ribeteada de terciopelo... Saltó luego uua señorita rubia, saltó después otra morena y saltó por último otra que no era morena ni rubia, era, por decirlo
así. desteñida.
Llevaban las tres enormes peinetas de teja, grandes mantillas de casco con rueda de blondas, y colosales abanicos de país corto y ancho varillaje. Ocupaba á la sazón el trono de España el intruso D. Amadeo, y las damas elegantes ha¬ cían alarde de españolismo, desenterran¬ do las tejas de carey, las blondas de pe¬ gotes, los alarmes de morilla y los flecos
de media vara. Bamboleábase el trono del
italiano ante esta artillería de tropa, y las damas se creían tan heroicas al manejar¬ las, como la condesa de Bureta en Zara¬
goza, ó D.a Lucía Fieztgerard en Gerona. La galguita comenzó á subir dando
brinquitos, y se detuvo con una patita
delantera en alto ante los enormes ties¬
tos del Japón que adornaban el primer
descanso de la escalera.
Quizá meditaba alguna fechoría in¬ digna de su collar de lata y , un >¡

de grana; pero intimidada sin duda por

En cnanto á la rubia, frisaba apenas

las armas condales de la ilustre casa de en los quince y aunque no desechaba

Santa María, que de relieve se destaca¬ coroneles, ni suspiraba por tambores

ban en la pared del fondo, prosiguió su mayores, gustábale ya, como á la hor¬

camino por la estrecha alfombra, que miguita del cuento, comprar el ochavi-

aprisionaban varillas de reluciente me¬ to de arrebol que había de ponerla boni¬

tal al pié de cada peldaño.

ta y sentarse á la ventana esperando el

Destrás subían las tres señoritas; seria paso de algún Ratoncito Perez: era al

y como disgustada la rubia, preocupada fin y al cabo hija de Eva. Llamábase

la morena, decidida y resuelta la deste¬ Blanquita Pelaez, era prima de las otras

ñida. Pasaba ya ésta de los treinta años, dos y sobrinas las tres, aunque por di¬

edad funesta en que la mujer frívola, versas ramas, de la Excelentísima seño¬

que desechaba á los quince al coronel ra D.‘ Rosa Pelaez, Ponce. Peralta y Te-

del regimiento, suspira por el tambor ba, condesa viuda de Santa María.

mayor antes que doblar soltera el cabo —¿A qué nos dice que nones? dijo de

de Buena Esperanza. Daba sin embargo, repente Adelita Peralta, parándose como

saltitos como la galguita inglesa; hacía desalentada en mitad de la escalera.

dengues y monadas como la pollita —¡Pues claro está! replicó vivamente la

tierna de quince años, y tenía ó afectaba de Pelaez. Yo en su caso diría lo mismo.

tener la travesura y aturdimiento de Al oír esto Ritita Ponce que iba delan¬

una colegiala de trece. Llamábase Ritita te, bajó do un brinquito el escalón que

Ponce.

la separaba de sus primas y dijo muy

La morena, tiesa como un maniquí de enfadada:

modista estaba en la edad en que se de¬

—Mira Blanca... ó te callas, ó te vuel¬

sechan los coroneles, se piensa en el ves al coche; que no era cosa de venir

trosseau más que en el marido futuro, y apretadas en la berlina, como sardinas

domina á todo otro sentimiento la vani¬ en banasta, para que luego lo eches á

dad de los trapos y la hermosura, especie pe:di*r todo.

le i>!i ría ¡ilación- S W ‘ .

¡i urodaren en

— Pues hija,—replicó Blanquita enfa-

i

ú fu vez; uo fui yo la que quise

í vi;i”. Fino tú la que rcc trajsite.

&

SÓLLER

Sección Científica

brica ó en los talleres de un industrial,
etc.; pues bien, no hay duda alguna que
esta diferencia marcadísima entre la sa¬

Productos La subvención ofrecida por
el gobierno era de 48.000

\\É'mm de la respiración en el organismo tamaño.

lud de los unos y de los otros obedece en primer término á la diferencia entre

drs. pero la obtenida por el
«Puerto Mahón» ....

Drs. 32.640

Estamos lejos de creer en panaceas 'universales; y el afirmar que una subs¬ tancia cualquiera tiene virtud y eficacia para curar todas las enfermedades sólo puede obedecer á vulgar ignorancia, sórdido interés ú obcecación de ilusos;
por eso no queremos encabezar esta re¬
seña científica con el inexacto título de
La curación por el aire. El aire no es una planta perteneciente á la familia de la vulgar curalotodo; pero es un elemen¬
to esencial en la existencia de los orga¬ nismos Vivientes: de ahí que creamos
debe darse importancia á las observa¬ ciones y asertos del general Drayson, -despojándolos* por supuesto, de exage¬ raciones y exclusivismos inconvenien¬ tes. Dicho general ha dado en París una 'serie de Conferencias públicas explican¬ do la influencia de la respiración ade¬ cuada, bien sea en el estado de salud,
bien en el de enfermedad.
En el Nineteenth Cea tury ha publica¬ do un extenso artículo ponderando, y •quizá llevando las cosas más allá de su verdadero punto, su procedimiento cu¬ rativo. En el referido trabajo se consig¬ na que la respiración es el registro de la vida, y que graduando conveniente¬ mente el número de aspiraciones por
minutos, teniendo en cuenta la natura¬
leza del individuo, su estado patológico,

la pureza del ambiente respirado por los primeros y la del respirado por los se¬

Diferencia ó beneficio. drs. 9.698

gundos.. No es digno de menor atención el que
los que se dedican á trabajos mentales,
de ordinario disfrutan de mucha menos
salud que los que se emplean en obras manuales, aunque vivan bajo un mis¬ mo techo y gocen de mayores comodi¬ dades aquéllos que éstos.: Las enferme¬ dades más comunes entre los que abu¬ san del trabajo mental no son, como a priori podría sospecharse, las que ra¬ dican en el cerebro; sino, al contrario, las del estómago, del pecho, la anemia, y en general las que proceden de defec¬ to ó desorden en la nutrición. Búsqlíen¬
se las verdaderas causas del extraño fe¬
nómeno de que, con alimentación abun¬ dante y sana y aun exquisita, haya in¬ dividuos que se vayan debilitando de día en día. y que, sin otros excesos que el trabajo mental, lleguen á contraer enfermedades, precisamente en partes

que sobre un capital de 30.000 dá un beneficio de 32 1[3 por ciento para :interés

y amortización.

Linea de Sóller á Barcelona

Distancia ida y vuelta 196 milla.s, que al andar del buque de 10 millaá por hora, y debiendo hacer 52 viajes, dan 42 sin-

gladuras de fuego. 42 singladuras á 14 tonela-

das, 588 toneladas al año

á duros 7 1 [2 Salarios y manutención. . Gastos máquina drs, 15 por
52 viajes
Idem cubierta id. 5 id, id...

Drs.
»
» »

4410 6000
780 260

Agencia en Sóller y Barce-

lona

»

500

Gastos de puerto .... Seguro

» 1000 » 1500

2 limpias

» 1000

Imprevistos

» 2000

del organismo que en nada se relacio¬

Gastos anuales.

Drs. 17.450

nan con las funciones de la inteligencia, !

Productos

rebeldes á todos los medicamentos ela¬

borados por los farmacéutico?, y para

La subvención ofrecida por el el Gobierno era de du-

los cuales la vida de ejercicio en el cam¬ ros

4.800

po suele ser la gran panacea, y segura¬ mente se observará que la mala y esca¬

La obtenida por la Isleña.

drs.

1,800

sa respiración es la principal causa de
tantas dolencias. No es difícil observar

Diferencia ó pérdida drs. 15.650

las circunstancias del momento y la pu¬ reza del ambiente que le rodea, se con"serva perfectamente la salud ó se reco¬ bra si se ha tenido ía desgracia de per¬
derla.
Desarrolla y razona su peregrina y amplia afirmación en la forma siguien¬ te: «Del estado de la sangre depende la sa¬ lud del individuo: para mantenerla pu¬ ra es necesaria una cantidad de oxigeno

que cuando el hombre se halla absorto en la investigación de una verdad ó re¬ solución de un problema, ó preocupado por un negocio de interés, ó embargado por el dolor, la respiración es más corta y más pausada, no verificando en este estado el número de aspiraciones nece¬ sarias para que la sangre se purifique y el organismo no se debilite en sus fun¬
ciones.

•que ha de ingerirse en los pulmones
mediante un número determinado de
aspiraciones por minuto, que natural¬ mente ha de ser diverso, según que el
aire esté más ó menos viciado.»

No diremos que la buena y regular res¬ piración sea una panacea universal; pe¬ ro sí creemos que podría evitar muchas enfermedades y aliviar las ya contraídas.

Todos sabemos que es muy común en
los médicos mandar á muchos de sus
-enfermos crónicos el ejercicio moderado;

•

C. de D.

.

«a5223S¡-Sí<35KBW"

pues'bien: seguín Drayson. el fin de di¬

cho ejercicio es el acelerar la respiración

jpara aspirar mayor cantidad de oxígeno

•en igualdad de tiempo, lo cual puede
obtenerse -sin necesidad de tomarse la

CUESTIÓN-DE VAPORES

molestia el enfermo de dar im paseo que

•consuma más sus agiotadas fuerzas. Sen¬
tado cómodamente el enfermo en su bu¬
taca respire de prisa un rato, es decir, unas cincuenta veces por minuto, y ha¬ brá conseguido el fin que se pretende

Pronto vamos á tener el gusto de sa¬ ludar á nuestro amigo I). Raimundo Pifia, capitán del vapor «Isleño,» cuya brillante campaña entre Málaga y Meli¬
lla le ha valido una tan honrosa como

•«con el pasco. Una cosa debe tenerse muy i justa distinción por parte del Gobierno en cuenta, y es el no volver á aspirar el al condecorarle con la cruz blanca del

aire exhalado, por lo cual conviene, al Mérito Militar.

acelerar la respiración, dar unos paseos

Creíamos en verdad que nuestra em¬

por el cuarto ó sentarse en un punto presa de vapores, al conquistarse las

donde se renueve el aire.

simpatías y protección del Gobierno,

Dice el general Drayson que él se ha , por los buenos servicios prestados por el

visto precisado á soportar temperaturas referido capitán Pina en los viajes á la

extremas, como las de ciertos puntos de costa Africana, se hubiera presentado

la India, donde el termómetro se conser¬ postor en la subasta que daba el Estado

va siena pe próximo á los 40 grados, y la para cumplir dicho servicio. No fue así

de Nueva Escocia, inferior casi siempre y en cambio parece que le faltaba espa¬

á 0 grados; y después de residir treinta cio, tiempo y personas para presentarse

•años en los países más mortíferos para á la del correo de Sóller á Barcelona, to¬

el europeo, no ha hecho un solo día de mando este servicio por 9.000 pesetas

«cama, debido á su cuidado en regular la anuales, cuando el gobierno ofrecía 24

(respiración según las circunstancias. Al mil; generosidad que no será agradecida

encontrarse en un recinto donde la at¬ por aquél y que tal vez obligará á nues¬

mósfera estaba viciada, procuraba res¬ tra empresa á apearse del burro y aban¬

pirar con más frecuencia para que nun¬ donar una línea que solamente podía

ca faltase á la sangre la conveniente convenir si la Compañía estuviera á la

•cantidad de oxígeno. Afirma el citado altura á que debería bailarse y á que no

general que en gran número de casos se halla por Culpa de los accionistas.

•de dolor nervioso, de insomnio, de ja¬

Como nosotros hemos sostenido quela

queca, de palpitaciones del corazón, de línea de Melilla á Málaga daba beneficio

inquietud, y hasta de dolor de muelas, se y la de Sóller pérdida, vamos á tratar de

ha aliviado con sólo acelerar la respira- demostrarlo.

-ción durante algunos minutos. Desde luego no dudamos afirmar que
el Sr. Drayson debe poseer una natura¬ leza privilegiada, y que el cariño profe¬
sado á su nuevo sistema de curación,
unido á algo de auto-sugestión, le lian llevado á hacer afirmaciones que sólo después de experimentadas podremos creer. Esto no obstante, la influencia
inmensa de la respiración en los seres
vivientes resulta clara á todas luces. Pá¬
rese mientes en la robustez del organis¬ mo de los que se dedican á las faenas del campo, no obstante tener de ordina¬ rio peor alimentación y verse precisados á soportar todas las inclemencias del tiempo, ya sean los abrasadores calores del estío, ya los rigurosos fríos del in¬ vierno, ya las lluvias de la primavera, •capaces de dar al traste con la salud aun de aquellos que se precian, y exteriormente así parecen, de complexión más fuerte y pasan la vida detrás de un mostrador ó en las galerías de una fá-

Linea de Malaya à Melilla

Distancia 224 millas ida y vuelta, que al andar del buque de 10 millas por hora y por 104 viajes al año, dan 97 singla¬ duras de fuego. 97 singladuras á 14 tonela¬
das consumo diario de car¬

bón — 1.358 toneladas al

año, á drs. 6 tonelada en

Gibraltar

Drs. 8148

Exceso de carbón ....

» 1000

Salarios y manutención de

la tripulación

Gastos máquina 15 drs. por

viaje

.

.

Id. cubierta 5 drs. por viaje.

Agente despachante . . ,

Gastos de puerto . . . .

Valor del buque. 30.000

Seguro 5 p.§

2 limpias al año

Imprevistos

» 6000

» 1524

»

520

»

250

» 1000

» 1500 » 1000 » 2000

Gastos anuales. . drs. 22.942

Bes umen

Beneficio do la línea de

Melilla

drs. 9.698

Pérdida de la línea de So-

11er

» 15.650

Se optó por tomar la línea de Sóller y ni siquiera presentarse á la de Melilla. Esta ofrecía un beneficio real, efectivo;
aquella una pérdida también real y efectiva, porque el contar con el pasaje y carga de Sóller teniendo nuestros com¬
patriotas el «León de Oro» era muy pro¬ blemático; por consiguiente. la empresa, siguiendo añejas costumbres, ha deja¬ do lo cierto por lo dudoso que era loque p rete adiamos de mostra r.
Si los que á espaldas nuestras nos cri¬ tican y nos llaman locos; si los que hi¬ cieron la reparación del «Mallorca» gas¬ tando 34.000 duros en un buque que con¬ sumía 35 toneladas de carbón por viaje, y después á los dos años lo vendieron
por 6 ó 7 mil; si los que rechazaron nuestro plan de reforma del «María» por imposible para adoptarlo después ha¬ biendo quedado un vapor mejor que los otros; si los que han acordado reparar el «Bellver» gastando 30 ó 40 mil duros á
un buque que no es - más que un viejo transporte de carga, que consume un ex¬ ceso decarbón atendido su tonelajey mar¬
cha, cuando el cambiarlo con un vapor nuevo, de más andar, de mayores como¬ didades y menos gasto de combustible,
hubiera sido posible y más conveniente; si los que tienen el capital que les pro¬ dujo la célebre venta del «Palma» y la no menos célebre compra del «Cataluña» invertido sin producirles casi nada,
cuando en la construcción de muelles y
tinglados y reforma ó cambio total del. material viejo en nuevo, tan buen inte¬ rés podría producir á los accionistas; si los que, á fin de hacer callar á éstos, les
echan á roer un dividendo de cuatro
duros cuando podría ser del doble ó más; si los que después de tanto tiempo de ganar el dinero á ríos no han podido poner las acciones al nivel de las de
otras sociedades que ni la mitad de ellos benefician; si los que después de casi medio siglo que la compañía sirve al Estado, á posar de las grandes, podero¬ sas y eminentes personas que en su se¬ no cuéntala Junta gubernativa do la so¬ ciedad ha logrado un descuento á la subvención y dotado á nuestra Isla de un itinerario protestado por el público y por las corporaciones administrativas de la Provincia; si, en una palabra, los que han heredado el Panamá que nos legó don Pedro M. Granada (M. quiere decir Miró) continúan con la misma ru¬ tina de reparaciones tras reparaciones para conservar un material que no deja ni dejará nunca marchar á la compañía por el camino de los beneficios, ¿hasta cuando esperan los señores accionistas
poner remedio á tanto desbarajuste? Ha llegado ya la hora de hacer algo, pero
no escribiendo inútiles veríamos con

gusto, sino llamando á Junta General extraordinaria antes de la próxima or¬ dinaria y proponerle lo siguiente, si
conveniente lo creen los referidos accio¬
nistas:

Supresión de la Comisión Perma¬
nente.

Reducción de los quince individuos
dé la Junta Directiva á cinco y aumen¬

tando hasta cincuenta las acciones que
han de depositar para responder del desempeño de su cometido.
Reducción del 10 al 3 por ciento délos beneficios líquidos para honorarios de
dicha Junta.
Variación de la base 10a del artículo
35 en el sentido de que no pueda adqui¬ rir ni en agen ar buques ni proceder a
reparaciones sin previa consulta á la
Junta General.
Abandono del servicio de Sóller á Bar¬
celona, supuesto que la Compañía no tiene material de sobra para cumplir con el de este último puerto y los de Alicante y Valencia cual se requiere.
Adquisición de un vapor nuevo en
sustitución del «Bellver», venta del «Ca¬
taluña» y «Lulio», ó cambio de estos vapores por otro nuevo á fin de no con¬ servar de repuesto más que el «Unión».
Construcción de muelles y tinglados para facilitar las operaciones dé carga y descarga y ahorrar muchos gastos y tiempo que en el dia inútilmente se
derrochan.
Reducción de un 25 por ciento en los precios de pasaje de 1.a, de 15 en la 2.a y
de 10 á los de 3.a
Esto por lo pronto es lo que nos sugie¬ re nuestra locura para favorecer los inte¬ reses de la Isleña. Enemigos de conspirar á la sombra ó á espaldas de sea quien fuere, desde haee muchísimos años ve¬
nimos públicamente manifestando las reformas que hemos apuntado. Si de ellas caso alguno no se lia hecho lo
comprendemos por ser nuestra insufi¬
ciencia harto notoria. El dictado de locos
es lo que algo nos escuece, pero sumisos á la voluntad de Dios que así las cosas dispone, no protestamos, ni airados con¬ tra El nos revolvemos por no habernos
concedido la fama de hombres serios ó
formalotes, ni permitido que con un ta¬ lento falso ó una barra rayana á lo in¬ verosímil, hayamos podido, sin trabajar, hacernos un jornalito de cuatro, cinco ó más duros diarios que bien lo hubiéra¬ mos podido lograr con sólo conocer los prolegómenos de la gramática parda.
Pero no es de personalidades de loque tratamos de ocuparnos en estos artícu¬ los, sino de atacar la Administración de
nuestra empresa de vapores por consi¬ derarla perjudicial á los intereses de los accionistas y á los del país en general. Remedios para cambiarla nos permiti¬ mos apuntar, deseando únicamente conste que no mueve nuestra pluma ni¬ el espíritu de envidia, ni el de la ven¬ ganza, ni el de la ambición personal.

ción de algún nuevo animal que haya
traído el contagio. Cuando se ve que las aves están ata¬
cadas del parásito, lo que es fácil obser¬ var, porque están continuamente ras¬
cándose el vientre, las alas, etc., hay que cogerlas una por una é insuflarles
polvos de.piretra, cambiándolas en'seguida de local.
Durante el tiempo que permanezcan fuera se taparán herméticamente todas las rendijas del gallinero infestado, se colocará en el medio uña vasija de barro ó hierro que contenga un kilogramo de azufre en polvo, encima del cual se pon¬ drá un pequeño pedazo de carbón en¬ cendido, cerrando después la puerta. la cual no se abrirá hasta pasados tres
días.
El azufre, al quemarse, desprenderá una gran cantidad de ácido sulfuroso que, no encontrando salida, impregna¬ rá todos los agujeros de las paredes y maderas, asfixiando cualquier insecto que en ellos se abrigare.
Abierto el gallinero á los tres días, se le dejará así durante veinticuatro horas por lo menos, para que desaparezca todo vestigio del gas sulfuruso, que es noci¬ vo á la respiración de los animales.
El riego de los árboles recién plantados
El riego continuo en los árboles re¬ cién plantados les hace mucho daño y
es muchas veces la causa de que se se¬
quen. Lo mismo, si está en contacto con aguas estancadas.
Un árbol recién plantado, cuando no tiene hojas no necesita regarse, á me¬ nos que la tierra esté completamente seca. Si no hecha hojas á su tiempo, lo mejor es podarlo. El agua no hace más que expulsar el aire de la tierra y cierra todos los poros de tal manera que no de¬ ja que el aire penetre hasta las raíces, las que lo necesitan lo mismo que las hojas. Los árboles pueden morir sofoca¬ dos lo mismo que los animales, y eso es lo que sucede cuando se apelmaza la tierra que los rodea. Los observadores saben que cuando un árbol cubierto de hojas se expone repentinamente á una corriente de agua, tal como la que des¬
borda de un río ó en una inundación, se
seca en poco días porque muere sofo¬
cado.
Para reforzar los vinos

B. Pomar

Los enólogos italianos aconsejan un

excelente medio para dar fuerza á los

-

vinos nuevos. Consiste en mezclarlos con

moscateles, que se se adquieren en Gre¬
Conocimientos útiles cia. De esta manera consiguen que pier¬ dan su aspereza característica los del

país.

Bondades del tabaco

Hace veinticuatro años se está practi¬ cando este procedimiento en la provin¬

cia de Falencia, Quinta Negredo. por el Mr. Pechollicr, profesor de la Acade¬ . vitivinicultór D. Marcial de la Cámara,

mia de ciencias de Montpellier. es de pues desde el año 1870 elabora vinos en opinión que el tabaco es un excelente dicha posesión, cuyo cepío está perfecta¬

preservativo contra muchas enfermeda¬ mente combinado, conteniendo bastante

des. Según él la nicotina es el más po¬ deroso destructor de los microbios, y se funda en la opinión de Willis y de Diemerbrork, que aseguran que es capaz de

moscatel, y fermenta junta la uva tinta con la moscatel y a 1 billa, clases que en suaves laderas cascajosas, orientadas al Mediodía, sazonan admirablemente, pro¬

preservar y de curar ciertas enfermeda¬ duciendo un fruto excesivamente azuca¬

des epidémicas.

rado, aumentando así, naturalmente, la

«Los anatomistas, dice, fuman la pipa, los cazadores de los pantanos miran el tabaco como un buen preservativo de la
fiebre intermitente.
La menor partícula de nicotina des¬

fuerza alcohólica, haciendo más traspa¬
rentes y de un paladar exquisito sus vi¬ nos, y de un bouquet ó nariz natural, que los distingue entre los mejores.

truye las lombrices intestinales; mata

las pulgas y toda clase de insectos as¬ querosos. La sarna y la tiña no resisten
á las lociones hechas con la decocción

Crónica Balear

del tabaco. El humo es hostil á los in¬
sectos y especialmente á los mosquitos y chinches. Estas propiedades explican la inmunidad adquirida por los obreros de
las manufacturas de tabaco contra la ti¬
sis pulmonar. En suma, el tabaco, cuy7o abuso produce en el hombre efectos no¬

(OJEADA A LA CKKN3A DE ESTA l’ítOVINX'U)
La mayor parte de los viticultores del
término de Felanitx tienen ya muy ade¬ lantada la vendimia, y algunos hay que
la terminaron en los últimos días de la

civos, puede, por otra parte, producir buenos efectos en las enfermedades epi¬ démicas y contagiosas.»

pasada semana, único período en que se
ha observado el barullo de carros de
transporté, en otros años mucho mayor

Desinfección de los gallineros
La limpieza del gallinero es una de
las condiciones esenciales de la cría de

y más duradero.
La queja es general en cuanto se ha¬
bla del rendimiento de la cosecha; los
augurios eran ya pesimistas antes de dar principio á la recolección, y así que
en ella se va adelantando puede pene¬
trarse el viticultor de que sus cálculos

aves; es, por lo tanto, indispensable asearlos todos los días arrojando fuera las deyecciones.

fueron aún algo exagerados; sin embar¬ go, lo perdido en cantidad esperan ga¬
narlo en la elaboración del vino, supo¬

Sucede sin embargo, alguna veces niendo, muy fundadamente, que el mos¬

que, á pesar de todos los cuidados, las to resultaráyle calidad inmejorable.

gallináceas son atacadas do gusanos que

Las ventas de uva han sido co-nindísi¬

las atormentan mucho y alteran su sa¬ mas; pues apesar de que á última hora

lud; esto puede ser producido por el uso se animó algún tanto la demanda, la

de paja no bien limpiad por la apari pi sig ñificancia délos precios ha hecho

SÓLLER

desistir á muchos de deshacerse del fru¬
to, para probar de obtener por otras
vías mejor remuneración. En este caso se han puesto en el año actual hasta los más pequeños propietarios, muchos de los cuales han tenido que agruparse pa¬ ra acaparar, por medio de la unión de
productos, la completa cantidad que pueden contener sus lagares, cosa que no podía lograr individualmente ningu¬
no de los asociados. Los pocos que han entregado al comercio sus racimos, lo lian hecho apremiados por circunstan¬ cias especiales que les imposibilitaban de fabricar el mosto; .y el precio ordina¬ rio á que los han cedido, ha sido de cuatro y medio á cinco reales quintal.
Habiendo quedado sin efecto las ad¬
judicaciones de los servicios de abaste¬
cimiento de los Faros de Dragonera, Formentó y Aucanada que fueron subas¬ tados en fecha 25 de Agosto último, se anuncian nuevos subastas de dichos ser¬ vicios para el dia 15 de Octubre próximo á las 12 horas del dia. Dichos servicios
de abastecimiento comprenderán los cuatro años económicos 1894 á95,1895 á
96, 1896 á 97 y 1897 á 98, y los respecti¬ vos tipos de subasta son los que expresa

Crónica Local
El recien ordenado presbítero D. Jai¬ me Triay y Pellicer, hermano de la seño¬ rita DA Margarita Triay, maestra de la escuela pública de niñas de Biniaraix, que habia celebrado su primera misa en Pal¬ ma el penúltimo domingo, celebróla por primera vez en el oratorio de dicho lugar el domingo último.
Fué obsequiado por muchos de aque¬ llos vecinos y por otros de esta pobla¬ ción á los cuales le une íntima amistad, por medio de infinitos regalos que fueron la mejor prueba de lo mucho que se le aprecia en este pueblo, á pesar del poco tiempo que en el mismo ha residido.
Dárnosle la enhorabuena y le deseamos larga vida y acierto para poder desem¬ peñar con fruto el sagrado ministerio al
cual ha sido elevado.
En la sesión que celebró el dia 2 del actual la Excma. Comisión Provincial, se acordó, entré otras cosas, acceder á lo solicitado por la Alcaldía de este pueblo,

tilación, una escuela de niños, para las que tanta falta de edificios apropiados se siente en el pueblo.
Por haber refrescado ya la tempera¬ tura, debido á las repetidas lluvias de estas últimas semanas y á lo avanzado de la estación, se ha autorizado la ma¬ tanza de cerdos, empezándose ayer la venta de dicha carne y embutidos en al¬ gunas de las casas á dicha industria de¬
dicadas.
Nuestro estimado amigo D. Camilo. Pou (Juan Berbiquí, primero, y Jaime Tornamira después) nos ha obsequiado con un ejemplar del tomo de Poesías que acaba de imprimir, y cuya primera pᬠgina ostenta cariñosa dedicatoria que
para nosotros aumenta todavía mas el valor del regalo.
Algunas de dichas poesías vieron la luz primera en las columnas del Sóller, (esto no lo dice el Editor en el prólogo de la obra) y fueron leidas con gusto; otras se publicaron en un tomito cuya edición quedó en pocas semanas agotada,

tículo 78 do la Ley Municipal vigente, y en virtud de la significación precedente,
acordó nombrar al individuo citado para
el espresado cargo, con el haber anual de setecientas ochenta pesetas, y que se re¬
mita á la citada autoridad el documento
que se interesa en su referido escrito. El Sr. Presidente manifestó que exis¬
tiendo pendientes de cobro algunos cré¬ ditos procedentes de los bienes de pro¬ pios vendidos al Ayuntamiento, conside¬ raba necesario el designar una persona que gestione la cobranza de los mismos, y después de discutido suficientemente el asunto, acordóse por unanimidad au¬ torizar al Regidor Síndico del Ayunta¬ miento, D. José Morell y Estades, para que en nombre y representación de la Corporación autorice á la vez por medio de poder otorgado en legal forma, á don Alfredo Velasco López Baños, agente de negocios matriculado y domiciliado en Madrid, calle de Ja co mié t rezo número
60 piso entresuelo izquierda, para que gestione y practique la Equitación de la tercera parte del 80 por 100 en la Caja de Depósitos; recoja las cartas de pago

de los orines y estiércol que no sea de establo deberá empezar durante el in¬ vierno á las 5 de la tarde y terminar á
las 8 de la mañana.
No pudiendo adaptarse á la alineación marcada en el plano vigente de la calle
de la Victoria la reedificación de una
parte del caserío que comprende la mis¬ ma, atento á los perjuicios que se han do ocasionar á los propietarios de aquel por la insignificante estención de que se dis¬ pone, acordó el Ayuntamiento por una¬ nimidad rectificar dicho plano señalando
únicamente á dicha via una latitud de
cinco metros, y que se remita á la Comisión provincial á fin de que se sirva ordenar al Arquitecto de la provincia proceda á la rectificación del espresado
documento en la forma indicada.
Acordóse celebrar en adelante las se¬
siones ordinarias á las ocho de la noche
y que se toque la queda á las diez y me¬ dia, en vez de á las nueve y á las once como ha venido haciéndose, respectiva¬
mente.
Acordóse .construir un muro de con-
tensión en el camino nombrado de Sa

la siguiente relación:

esto es, de encargar al Arquitecto do la y las mas son inéditas.

que le expidan; perciba ó cobre de dicha Bleda en la parte.que comprende la finca

Pías. Cts. provincia levante los planos de un lava¬

No hade falta que emitamos nuestro caja, ó sucursal en esta provincia los in¬ nombrada Can Retios, á cuya porción do

Dragonera Formentó. Aucanada

.......

6.289-68
5.945*92
3.603*60

dero público en la Alquería del Conde. Díconnos que D. Eladio Goñi y Ara-

juicio respecto de las hermosas compo¬ siciones que el tomo contiene; pues que habiendo acogido con gusto las primeras

tereses devengados hasta la fecha y los que devengue en lo sucesivo el capital de dicha tercera parte, ya proceda del

camino, de común acuerdo con el propie¬
tario do la citada finca, se le dará una
latitud de cinco metros.

El domingo con solemnes festejos re¬
ligiosos se conmemoró en la Santa Igle¬
sia Catedral el 558 aniversario de la con¬

cil, profesor de música y director de (a de este pueblo, nombrado por el Ayun¬
tamiento en la sesión del dia 1G de

inspiraciones del imberbe autor y dádolas publicidad, dicho queda cuanto me¬
recerán nuestro aprecio las • restantes, á

siete y medio por ciento, ya del cuatro ó de Bonos del Tesoro; haga las conversio¬ nes que sean necesarias y los reintegros

Por último procedióse á la distribu¬ ción de fondos prevenida en el art. 155 de la Ley Municipal vigente, y se acordó

sagración de tan magestuoso templo Agosto último, llegará el lunes próximo aquellas posteriores, y en las cuales nó¬ precisos para que en nombre del Ayunta¬ satisfacer á los empleados del Municipio

consagrado por el Obispo Beranguer.

á este pueblo, con*objeto de tomar pose¬ tense ya los rasgos de verdadero poeta miento pueda recibir y reciba lo que le su haber correspondiente al primer tri¬

El director general de Correos, señor Montilla, se manifiesta dispuesto á aten¬ der las reclamaciones de Valencia en el
asunto de los vapores-correos de Balea¬ res. Ha ofrecido completar las expedicio¬

sión del referido cargo.
Mas como la banda municipal de Bar¬ celona, de la cual ha formado parte hasta
el dia del nombramiento el mencionado
profesor, tenia ya desde antes el compro¬

que en aquellas solo se adivinaban.
Aconsejamos á nuestros lectores la adquisición del tomito del Sr. Pou, y á nuestro amigo le agradecemos su buena intención y le felicitamos cordialmente.

corresponda por sus dichos bienes de propios, bien sea en metálico, bien en
papel; retire el capital é intereses cíe la
indicada Caja de Depósitos ó en la De¬ legación de Hacienda de esta provincia

mestre del corriente año económico, y
varios otros pagos. Y se levantó la sesión.

nes semanales de Valencia y Alicante, miso de asistir al concurso musical que

si fuese autorizada la Corporación é in¬

CULTOS SAGRADO»

sacando á subasta este nuevo servicio. ha de tener lugar en Lyon el dia 25 del

Han cesado en la publicación nuestros coe todos los espedientes de extravio de

Esperamos que no dejará de cumplirse actual, deberá aquel ausentarse de nuevo colegas palmesanos La República y El los valores, láminas y resguardos que

En la iglesia Parroquial.—Hoy, al

este ofrecimiento.

por una corta temporada antes de insta¬ Noticiero Balear.

se hayan expedido en favor de ésta y que anochecer se cantarán completas solem¬

Lo recaudado en la Aduana de Balea¬
res durante el mes de Septiembre últi¬ mo, asciende á 137.122'57 pesetas en es¬
ta forma:

larse en esta definitivamente y abrir la clase de música, á cuyo fin sabemos tiene alquilada una casa en la calle de Mora¬
ga os.

Sentimos la desaparición de tan dig¬
nos compañeros.
* ¥ -í*
El Heraldo de Baleares, es un «diario

en su poder no existen.
Del mismo modo se le autoriza á dicho
Sr. Velasco para que gestione la emisión de las láminas de Propios, Beneficencia ó

nes en preparación á la festividad de
N.a S.a del Rosario.
Mañana, á las nueve y media de la misma, expuesto el Santísimo, se rezará

Palma. . Mahón Ciudadela Ibiza

Pías. Cts.
108.495*47 20.117*82
5.468-77 1.798-66

El domingo dia 14 del corriente mes celebrará la sociedad recreativa y de so¬ corros mútuos Defensora Sollerense con una lucida fiesta, el séptimo aniver¬

independiente» que acaba de ver la luz en la capital de esta provincia. Lleva excelentes propósitos según el programa que publicó en su primer número, y al
tratar determinados asuntos lo hará á la

Instrucción pública, y haga efectivos los intereses vencidos ya en las oficinas centrales ya en las provinciales; y final¬ mente gestione, liquide y perciba todos ios créditos que al Ayuntamiento afectan

la segunda parte del rosario, tercia can¬ tada y misa solemne con música y ser¬ món por D. Antonio Rullan Pbro., y por la tarde vísperas y procesión, cantándose la tercera parte del santo rosario.

Alcudia Andraitx Porto-Colom. Sóller Manacor

. .....

456'73 298-17
54-25 432-70
»

sario de la inauguración del edificio de su propiedad, que ocupa.
Una comisión que para la organiza¬ ción de los festejos fue nombrada, ha cumplido ya una parte de su cometido,

sombra de la bandera que tiene enarbo¬ lada el partido liberal conservador.
Deseárnosle larga y próspera vida, y al corresponder al cariñoso saludo que
dirige á la prensa, dejamos con él esta¬

por los indicados conceptos, quedando
autorizado para intervenir en todas las incidencias que produzcan las disposi¬ ciones que se dicten hasta conseguir el propósito del Ayuntamiento.

Dia 8. A las seis y tres cuartos la de¬ voción mensual á la Purísima Concep¬
ción.

.X

O

Total. .... 137.122-57

Recaudado en igual mes

de 1893

121.822-15

publicando el programa de los mismos, según el cual habrá diversiones en la mencionada fiesta para todos los gustos,

blecido el cambio. A última hora hemos sabido que esta

Se dió cuenta de que D. Antonio Trias y Albertí había vendido á D. Jai¬
me Mayol y Oliver la sepultura n.o 260

liegistro Ovil
Nacimibxtos.

Diferenciare más. . 15.300‘42 El aumento es debido á la mayor im¬ portación de trigos y legumbres.
Dice un colega que en el vecino pue¬ blo de Marratxí fué comprado hace más de un mes un carruaje de cuatro ruedas que quedó en breve habilitado para la

hasta para el de aquellos que no conci¬ ben fiesta alguna sin alegrar el estómago
con estofado.
Extractando dicho programa diremos que habrá veladas musicales en las no¬ ches del sábado y domingo, bendición del hermoso estandarte de cuya adquisi¬
ción tenemos dada cuenta á nuestros

tarde el Sr. Alcalde, el Sr. Cura-párroco y una comisión del clero parroquial, han de ir al puerto con objeto de dar posesión de la escuela de ’ niños y oratorios de aquel caserío al joven maestro titular, elevado recientemente al sacerdocio, don Juan Coves y Capó.
De modo que desde mañana celebrará

del cementerio do esta villa. Acordóse
aprobar el traspaso y que se expida á
favor del nuevo poseedor el correspon¬
diente título de propiedad de la misma.
Dióse lectura á una instancia presen¬
tada por D. Bartolomé Canals y Cabot mediante la cual pide en nombro propio y en el de los demás partícipes de la casa

Varones 1.—Hembras 0.—Total 1.
Matrimonios.
Ninguno.
Defunciones
Dia 4.—D.a Juana M.a Bisbal y Ma¬
yol, de 90 años, viuda, calle del Cemen¬
terio.

conducción de cadáveres.

lectores, carreras en las calles do Ideal y misa en la barriada marítima el nuevo núm. 80 de la calle del Mar, permiso

Marratxí ha sido el primer pueblo de la isla que ha introducido tan plausible mejora.

de la Unión, baile público en la plaza del Arrabal, etc., y seguramente que el elemento joven influirá para que sea dig¬

sacerdote y el lunes quedará abierta la clase de enseñanza primaria en el edifi¬ cio de Santa Catalina; cosas ambas su¬

para la construcción de un piso superior á la planta baja de que consta el men¬ cionado edificio. Acordóse pasara al In¬

MOVIMIENTO DEL PUERTO
Emharcacionhs fíndeadas

La semana pasada se declaró un vo¬ no fin de fiesta un improvisado baile en mamente necesarias y por nosotros há geniero encargado de la carretera de

Dia 29 Septiembre.—De Sevilla, en

raz incendio en las casas números 30, 40 el salón de espectáculos

pero esto tiempo deseadas, cuyas ventajas no du¬ Palma al puerto de esta villa.

12 dias, jabeque Corazón de Jesús, de

y 42 de la calle de Colon de la villa de Manacor. En dicho punto se personó in¬ mediatamente la Guardia civil de aquel puesto, cooperando á su extinción con las autoridadesúocales y varios vecinos, pudiéndolo conseguir á las dos horas de incesante trabajo, sin ocurrir desgracia personal. El¡siniestro resultó que había sido.casual.
En la corrida que el doming*o próxi¬ mo dará en la plaza de Palma la cuadri¬ lla de Niños Barceloneses. estoquearán los diestros Patata y Mellaito actuando
Palmita de sobresaliente.
Se correrán 6 novillos de dos*ganadcrías navarras en competencia y los pre-
ciosquedeben regir son: entrada general de sombra 1*25 pesetas; id. de sol 0*75 id. medias entradas 0*60 y 0*40 respecti¬
vamente.

no lo dice el programa.
Daremos cuenta después.
Desde el dia 24 al 29 de Septiembre, ambos inclusive, se han ejecutado por administración municipal varias obras,
consistentes en construcción de uua mi¬ na en la calle del Pastor, reconstrucción
de un trozo de pretil en el camino de las Argilas y reparación del piso del camino fie Rocafort y de la línea telegráfica mu¬ nicipal. En dichas Obras se ha invertido
la cantidad de 238'50 pesetas.
De seguro que nuestros lectores lee¬ rán con gusto la novelita La Gorriona, que empezamos á publicar en el folletín del presente número, debida á la pluma
del P. Luis Coloma, el celebrado autor de

damos sabrán aprovechar aquellos ve¬
cinos.
EN EL AYUNTAMIENTO.
En la noche del jueves celebró el Ayuntamiento convocado en segunda convocatoria su sesión ordinaria, bajo la presidencia del Sr. Alcalde y estando presentes los concejales Sres. Rallan (D. Pedro Antonio), Forteza, Arbona y
Pizá.
Fué leida y quedó aprobada el acta de
la sesión anterior.
Entró el concejal Sr. Mayol.
Se dió cuenta de un oficio mediante el
cual manifiesta el Exemo. Sr. Capitán General de estas islas haber sido signi¬

Acordóse pasara á la Comisión de Obras una instancia presentada por don Miguel Bauzá y Marqués en nombre de D. Juan Bauza y Frau, mediante ia cual solicita permiso para abrir un portillo en la propiedad de su representado de¬
nominada Can Rúa lindante con el
carrero d' en Bou ó sea en la travesía
que desde S" Alborada conduce á Can
Barona.
Enteróse el Ayuntamiento di una ins¬ tancia presentada por 1). Juan Ripoll y Ferrer por 1a que interesa se alce la sus¬
pensión acordada por la Alcaldía de las obras que estaba ejecutando en su pro¬ piedad denominada Es Carnpet de la Ca¬
nal ó en caso contrario se le notifique el acuerdo del Ayuntamiento que ratifica la prohibición de que se ha hecho mérito.

42 ton., pat. D. Jaime Mayol, con 5 ma¬ rineros y trigo.
Dia l.o Octubre.—De Barcelona, en 9
horas, vapor León de Oro, de 278 tone¬ ladas, cap. D. G. Mora, con 18 mar., pa¬ saje, y efectos.
Embarcaciones drspacmadas
Dia l.° Octubre.—Para Barcelona,
vapor León de Oro, de 278 ton., capitán D. G. Mora, con 18 mar., pas. y efectos.
Dia 2.—Para Lanouvelle, laúd Espe¬ ranza, de 32 ton., pat. D. Juan Vicens, con 6 mar. y frutas.
Dia 2.—Para Alicante, Pailebot Dolo¬ res, de 45 ton., pat. D. Francisco Riera, con 5 mar. y lastre.

—¿Ti»—*—*

—

tfliTXMA HORA

Palma 6, á las 3 tu ule.

Las lluvias caídas esta semana han alcanzado á casi toda esta ista. pero muy

Pequeneces, uno de nuestros
novelistas contemporáneos.

primeros

ficado por la Junta calificadora de mili-' tares aspirantes á destinos civiles el sar¬

Acordóse se comunicara al recurrente la
resolución que tiene tomada la Corpora¬

Banco do España. . 4 p § interior. .

384‘00 fin. 7 D 5 5

especialmente á la parte de la montaña,

Se la recomendamos.

gento licenciado del ejército, Juan Mar¬ ción municipal referente al particular. 4 p § exterior. .

fia.

81‘75

habiendo beneficiado los campos ya

qués Arbona para desempeñar la plaza Se dió cuenta del acuerdo tomado pol¬ 4 p § amortizable .

79’70

sembrados que estaban esperando este No es desacertada la idea que, según de «Encargado de la estación telegráfica la Junta Municipal de Sanidad referente Cubas

110!00

fenómeno para nacer en buenas condi¬ informes, ha tenido la sociedad anónima municipal de esta villa» y pidiendo al á la matanza de cerdos, concentración de Coloniales. .

•

OO’OO

ciones.

Empresa de Diligencias de esta villa, de propio tiempo se le remita la credencial dicho ganado en el casco de la población

Cambios.

La operación de la siembra, á su favor dar mayor elevación al edificio-cochera espedida á favor del interesado con ob¬ y tránsito del estiércol por las calles de París 8 días vista. , ,

18T0

se reanudará por muchos que la habían interrumpido, no contando ya con buen tempero para verificarla con éxito.

que posee en la calle del Mar, con objeto jeto de que pueda tomar posesión del de que pueda instalarse en la nueva destino que se le ha conferido. Enterado construcción, que reunirá todas las con- el Ayuntamiento y en uso de las atribu¬

ésta. Enterado el Ayuntamiento y des¬
pués de discutido ampliamente el asunto
se sirvió resolver como en dicho acuerdo

Londres 30 días vista

29’65
p.

, dicioues de altura, luz, capacidad y ven¬ ciones que le están conferidas por el ar¬ se propone, solamente que el trasporte

4

SÓLLER

METEOROLOGÍA

OBSERVATORIO BE B. JOSÉ BULLAN PBRO.—CALLE BE S. PEBRO

OBSERVATORIO BEL PARO BE «PUNTA O-ROSSA»

TERMOMETROS

1ISAM TARI VIENTO Atmósfera Plvio.

Manan Tarde Maíiaua

Tarde Ter.

Ter

Dirección Fuerza

del Bar. del Bar.

gg O

Seco. Iído, Seco lid Bar. Mil.» Bar. Mil.9 1.a Trd. M a Trd. Maña. Tarde Milis.

G.03

G.°9

OBSERVACIONES

TERMÓMETROS MAÑANA

TARDE

VIENTO

Atmósfera Plvio.

Termó¬

Termó¬

Anemó¬

2 Mañana.
P ^

Tarde.

metro del
Baro-

Baró¬ metro metro. del
Baró-

Baró¬ metro

Dirección

metro. n.° de vueltas

durante

Miia. Tde. M.a Tarde Milis. Máxima.

Mlni-
ma.

Máxima.

Míni- metro. Mili- metro. Milima. Grados metros Grados metros

las 24 horas.

OBSERVACIONES

20 20 24’0 21'0 27*0

22 757 23 756 o.

¡ 27 21 25’0 21’0 26’G 14’0 23 757
20 ¡ 16 18-0 14'0 20’0 170 22 756

757 o. 755 o.

21117 20’0 12*0 21’0 19’0 21 757

757 o.

22 17 15'O 14*0 ¡2.T0

18 755 )0 756 s.

20|T8!17’0 14‘0|2r0|17’0!l199 756 757 s.

24 i 19 ¡ 14‘0 ll 3 ’O i 23 *0 ¡ 18'01|*220 756 756; o.

D. D. I). D. C. Ll. i Ll. Ll. 5 C. Ll. 2 C. LL 7 c. D.

28 27*4 17‘6 20‘0 21*0 25*0 761*0' 26*0 760*0 so. SO. 10.250 D. D.

29 293 20*0 28‘5 21*3 25*0 760*0 26*0 758‘6 NO. NO. 34.510 D. D.

30 29-1 150 21*2 13*2 22*0 755*2 22*5 756*0 NE. NE. 64.870 C. D. 1 21-2 9*2 21*2 11*7 22*0 754*6 20*0 754*6 SO. SO. 74.595 LL O. 8

Tempestad de SO. al l

o 2L3 9*2 19*0 12*6 19*0 756*4 19*0 755*7 E. E. 34.931 LL O. 3’5

3 19-0 10*0 18*4 12*8 19*0 754*4 18*2 753*0 SO. SO. 41.555 LL LL

4 20*0 9*5 19*5 11*0 20*0 753*0 21*0 753*0 O. O. 31.419 D. B.

NOTA. Cuando la casilla de la fuerza de los vientos está en blanco indica que la corriente era apenas perceptible, la S. indica que es suave, la F. fuerte, la T. tempestuoso y la TJ. uracanado.—El estado del cielo, en la casilla Atmósfera, se señala por las ini'ciàles: D. que indica despejado y C. cubierto.—Las lloras de observación son: á las 9 de la mañana y á las 3 de la tarde.—Los termómetros están á la sombra.
OTRA. En el observactorio del «Faro de la Punta Grossa,» los instrumentos están á 101 metros 620 milímetros sobre el nivel del mar.

Sección de Anuncios Los anuncios que se inserten en esta sección pagarán.- dos céntimos de peseta por palabra, siempre que el tipo de letra no esceda del cuerpo 20;—4 céntimos, siendo e’ 20 al 32;—10 céntimos del 32 al 48; y del 48 arriba á precios convencionales.

I ICO DEL n>i~.
Multitud de certificados médicos acreditan que el mejor depurativo del muudo es el JARABE BUHBING*. Las Escrófulas, Herpes, Reuma, Tumores, diátesis Escrofulosa y Tuberculosa y todas las enfermedades que dependan de un vicio de la sangre desaparecen con el uso de estas especialidades.
El Lupus.—El terrible enemigo que tanto miedo nos infundía por la poca seguridad que teníamos en los tratamientos usados para su curación, se ha rendido á discreción ante la acción de estos específicos, pudiendo asegurar de una manera cierta y positiva su curación.
La Sífilis.—El terrible azote de Venus pierde su virulencia á la primera botella tomada del JARABE y con este y con el VASELINADO se curan los sifilomas más inveterados. Ulceras.—Las atónicas y corrosivas por rebeldes y antiguas que sean en cualquier sitio que estén localizados desaparecen con el uso de ambos específicos y siguiendo las instrucciones que damos
«n el VASELINADO.
Leucorrea.—Vulgarmente flujos blancos desaparece con el liso del JARABE, pues cura las inflamaciones de la matriz que es la causa que las produce.
Pedid siempre el DEPURATIVO y VASELINADO DUHRING.—De venta en las principales farmacias y droguerías.—Representantes en España: GARCIA y F0RMIGÓS (Clínica) ALC0Y, y en SÓLLER Don
JAIME CASTAÑER, Calle de la Luna n.° 39.

♦
DEPÓSITO ❖ GRAN

DE GUANO

DE LA ACREDITADA FÁBRICA
t

#

♦

©'COMPOSICION GARANTIZADA--®

“Mutual Reserve Fund Life Associatión,,
SOCIEDAD COOPERATIVA DE SEGUROS MÚTUOS SOBRELA VIDA
LA MAS PODEROSA DEL MUNDO
Cada 1000 pesetas de Seguros pueden obtenerse en menos de 5 céntimos de peseta diarios, según la edad del asociado.
Participación del “Fondo de Reserva „ á los diez años de obtener la póliza vigente.

®

encontrará- en venta en la Bi^guería y ferretería de

Fondo de reserva según el último balance ptas. 18,254,130,65

Pídanse Prospectos y detalles al Agente en PALMA

% ARNALDO CASELLAS SÓLLER, calle de la luna n.° 17

x

SMBASTIÁIV RAM&K

FONOLLAR, 5-2.o-Ó BROSSA 37 Y 39.

♦'

''

ïOMm TiiylIÜQ da BELLYSB
DE 1.a ¥ 2.a ENSEÑANZA —INCORPORADO AL INSTITUTO BALEAR ALFONSO XIII, Núms. 15,17 y 19, y PLAZA BE CtOMILA, EL TERRENO-PALMA
Queda abierto a! público este nuevo centro de enseñanza
CLASES QUE SE DARÁN:
Instrucción primaria, elemental y superior. Sloj (trabajo manual). 2.a Ense¬ ñanza, completa. Enseñanza Comercial. Idiomas. Clases de adorno (Música. Dibujo, Caligrafía, etc.)
ALUMNOS QUE SE ADMITIRÁN:
23.a—LEons MSMSTÀS,«ENSWTÀS,PERMANENTESYEXTERNOS.

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ VOIjJL CERBERA y PORT-BOU (Frontera franco-española) Aduanas, transportes, comisión,
consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

©

a L- ■ que quie¬

ran aso¬

ciarse para la mútua redención del servicio militar, se les parti¬

cipa que desde la publicación de este anuncio podrán inscribir

sus nombres en la lista que se ha abierto á este fin en la Admi¬

nistración de este periódico.

Los ausentes de este pueblo podrán asociarse igualmente, co¬

municándolo por escrito.

Los inscritos serán convocados tan luego quede cerrada la

lista para acordar la cantidad que haya de depositar cada uno, y

Aplicación de los modernos sistemas educativos y pedagógicos y formación del hombre en el niño, omeiitando y desarrollando, en todas ocasiones, el innato deseo de aprender, infundido por la Naturaleza.
Educación basada en la moral y religión cristianas. Educación física por medio de la Gimnasia, re¬ creos higiénicos y excursiones escolares.
Para todo lo cual se cuenta con el excelente profesorado, dado ya á conocer al público en los prospec¬ tos repartidos y con un edificio situado al punto más céntrico del caserío, que disfruta por Poniente del aire balsámico del bosque de Bellver, por Levante del yodo del mar inmediato y contiene vastos dormi¬ torios en el piso principal, sin humedades, cerrados al Norte y coa luz y ventilación al Este, Oeste y al
Mediodía.
Palma 15 Septiembre de 1894. NOTAS.—1.®—Los alumnos de 2.a Enseñanza, so servirán matricularse en este Establecimiento,
•antes del 30 del actual.
alumnos semi-pensionistas y permanentes que residan en Palma ó en el Arrabal de Santa Catalina, serán acompañados en coches del Colegio.
este colegio los alumnos internos, no pagare cantidad alguna enconeepto de derechos de entrada.

BáMIál 7B0HT5BA
MAYAGUEZ.-(Puerto-Rico).
Almacén de calzado de todas
clases y objetos de peletería. Importaciones directas de los
principales mercados del mundo, renovados quincenalmente.

demás condiciones de la asociación.
FOIBA DEI
DE
JOSE SERRA
Plaza de Palad«-3-BAB€£LOM

rovv 7\\ /w© #w\\
Dr. LE BOY DE QTIENET

Fábricas de curtidos y de calza¬ do ventajosamente conocidas, por
la excelencia de sus manufacturas
en toda la Provincia.
VENTAS AL POR MAYOR

Se sirve á la carta y á cubiertos. Este establecimiento está situado en uno de los mejores sitios de la capital, junto á la Bolsa, próximo á los muelles, á los ferro-car¬

Bí RECTOR DE 'LA.ERE VIST A
“LA ELECTRICIDAD MÉDICA,,
EN BARCELONA, 25, PUERTA DEL ANGEL
Cura con la electricidad las enfermedades propias de la mu¬ jer y las enfermedades especiales del hombre.

riles, Adnanas y Parques.

Per vendrer hey ha una

pessa de terra, bòn olivá y garroveral, coneguda per “Can Tabalét,, y situada demunt “Can Payas,,.

GRAN FONDA DE LA MARINA

Té cuatre cortera das d’ estensió,

I)E

poch mes ó menos.—Donarán mes informes en aquesta imprenta.

FMI0IS00 CABGASOffA y HERMANO

Se compromete curar en poco tiempo la retención de orina y las estrecheces de la uretra las mas rebeldes.

ÁCáBitflá MIlOAim

Plaza de Palacio n.° I0.--BARCEL0NA

Cura también la fetidez de la nariz, enfermedad antes in¬ curable; almorranas, varices, vello de la cara, etc.
'o;.o;-o;.o:;o;í;o
LAS JÓVENES.
5-fglH^Cajitas finas de todos tamaños, especialmente de las adecuadas para guardar pañuelos de seda.
VENTA EN EL ESTABLECIMIENTO^*—-f«*
La Sinceridad—San Bartolomé, 17-Sóller.

DIRIGIDA POU
0. IMiWABOE mÁM
TENEDOR DE LIBROS COLEGIADO
Enseñanza práctica del Cálculo Mercantil, Teneduría de Libros y Reforma de letra, para ambos se¬
xos.
Lección diaria y á horas conve¬
nidas.
Para mas informes calle de Ser¬
ra n.° 7-2.°-SÓLLER.

El dueño de este establecimiento, ex-dependiente de la fonda del Un-i verso, participa á los señores viajeros de toda la isla de Mallorca y de una manera especial á los sollerenses, la gran restauración que se ha hecho al hotel, en el que encontrarán en lo sucesivo un esmerado servicio, lo mismo á la carta que por cubiertos, con gran rebaja en los precios.
Con el mismo trato y en las mismas habitaciones que se pegaba 5 y 6 pesetas, se pagará en adelante solamente 4, agradecida la casa á la protección que de esos isleños recibe.
S0LLER,—Imp. de «La Sincerida-”-